Actas h consejo universitario 502 512 opt - parte 2 by Archivo Patrimonial

- 11 -

Acta N2 506.-

· Los S res. Torres y E stéve z está.n por la aprobación de t o dos los PRE -REQUISITOS qqe se han sometido a la co,D;sider;¡l.cióp del Co;" sejo y porque se faculte a la Comisión Coordinador9- Tésis A para que r ;:. suelva con criterio técnico las objeciones q ·ue se han formulado. · Esta proposición es acogida y acto seguido, el Consejo versitario ACUERDA:

l.-

Facultar a la Comisión Coordinadora Tésis - que resuelva los siguientes puntos:

"A''

U _. nj,

par~

a) Si conviene establecer "Química Orgánica 201 (sY" o "Química Inorgánica 102 (a)" como ¡:;re-requisito de TINTORERIA Nivel 201 de la Especialidad de ·TEXTIL. b) Si conviene suprimir "Química Orgánica 202 (a)" como pre-requisito de FISICO- Q UII\-U CA Nivel 30i de la Espe'c ialidad de TJ:i:XTIL • . 2.- Aprobar los >PRE-REQUISITOS de las Especialidades de 1~ carrerasde Ingeniería de Ejecución que se enumeran y que se incluyen in extenso, como anexos, en esta acta, incluso con las rectificaciones . solicitadas: Plan "A"·: Calefacción, Refrigeración y Aire Aéondicionado; Diseñ<;> y Construcción de Interiores; Electricidad, Mecánica; Metalurgia; Meta~ur gia Extril,ctiva; y Textil. Plan "B": Construcción Naval, ~lectricidad (Mención Potencia); Maderas; y lVIec~nica. -:-

El S r. Torres expresa que con este sistema desaparec~n los repitientes y por lo tanto sólo .los egresados van a dejar disponibles las becas, que van a ser rr...uy pocas, para los nuevos alumnos .• Considera que esta situación d e b e ser ~studiada oportunamente por el Departamento de Bienestar. El Rector dice que se va a es.tudiar de nuevo el Reglame~ to de Becas, con participación de los estudiantes, a fin de establecer algún tipo de exigencia, que podría ser un mi'nimo de créditos.

III. CORRECCIONES EN PLAN DE ESTUDIOS DE DIS EÑO y C O NSTRUCCION DE INTFRIORES Y DE METALUR -

GIA. -El Rector lee carta, · de 14 del pte. , del Sr. Franklin Espinosa F., Coordinador de la T ésis "~ ", en la cual se s'oli.c itan las siguientes correcciones: En la Especialidad de Diseño y Construcción de Interiores, niveles ' 401 y 402, rengl6n noveno, dice:

- 12 Administraci6n de Empresas

Acta

3-0-0

3-0- o,

3-0-0

5 06. -

Debe decir: , Administraci6n de Empresas de la Especialidad .•••.••.••

En la Especialidad de Metalurgia, niveles 401 y 402, ren -gl6n séptimo, dice: Administraci6n 'de Empresas

Ll: -0-0

4-0-0

. 4-.0-0

Debe decir: Administración de Empresas de la ~ spe cialidad .• ~ \ ••.•••

En la Especialidad de Metalurgia, niveles 301 y 302, renglón séptimo~ dice: Resistencia de MaterialesOrganos de J.Vláquinas ..• , .

2-0-0

2-0-0 0-0-'0

0-0-0 2-0-0

Debe decir: Resistencia de Materiales Organos de Máquinas

El Rector comenta, finalm~nte, que lo que se pide es distribuir en dos rubros diferentes la misma cantidad de horas. El Sr. Fica dice que tiene dudas de que se justifique te:J?-er dos ramos, dado que los principios generales de Administración son válidos para un Hospital comó para una Universidad o una Empresa- Metalú~ gi ca. Además, teme que esto pudiera signifiqar un aumento ·en ~1 númerCf? de . profesores. El Sr .. Tor-res coincide en que los' prin-eipios gép.erales de Ad.rr?-inistración tienen vigencia para di ver so.s tipos de empresas, per~ ia Especialidades de Diseño y Metalurgia d esea.n que uno de estos ramo,s t~n:. ga el carácter de especialización porque así lo exigen la,s -característic~s de -:esas Especialidades. El Secretario General 'Suplente expresa que en el plan original figuraban dos ra~os de Administración de·' Empre-sas, aunque con:- co:! tenidos distinto~. Declara que al agregar a uno de estos ramos "de la .ltsp~ cialidad" se acredita que es diferente y que no hay error en la formulaci6n del Plan de Estudios.

El Sr. Estévez opina que si se quiere impartir otro ramo especial de · Adrilinistración, ~s conveniente cambiarle noml?re para evitar confusiones~ ya que todas las Especialidades de Ingep.iería tienen el ra-mo de ,Admínist-ración de Empresas. El Sr. Torres anota que no se pide que se agregue otro r~ mo, sinó se solicita adicionar la frase "de la Especialidad" para diferenciar uno que ya está en e~ Plan de Estudios .

- 13 -

ActaN~506,

El Rector dice que la ciencia de la Adminis tración, a su . juicio, es una sola. Estima que correspo nde al profesor progra:rÚ arla pa raque sirva los interese s partic,ul ares de· una Especiali~ad. · , Agotado el debate, el Consejo Universi tario ACUERD A a ,., probar las correcci ones solicitad as y autoriza r que se hagan las consigu~~A tes modifica ciones en los planes de estudios de las Especial idades d\e Di~ ~- · fio y G~nstrucción de Interiore s y Metalurg ia, de la c"arrera de Ingenier i\ " de Ejecució n. ''

IV. TRASPA SOS DE FONDOS EN EL PRESUP UESTO UNIVER SITARIO. DE 1969. El Rector comunic a que la hoja de los traspaso s de fondos que se solicitan , ha -sido repartid a a los señores Conseje- ros. Enseguid a, se refiere, en detalle, a 'c ada una dé las cantida<les que se rebajan y se supieme ntan en estos traspas? s: 11

TRASPA SOS EN EL PRESUP UESTO UNIVER SITARIO DE 1969 -~

" 11

,, 11

Reb~jase

lan: 002.001. 01 02 003.001 002 005.01 02 03 004. 0..04.... 05

de los siguiente s

It~m las~

cantidad es que se

Sueldos ba.ses del Persona l Horas de Clases Asignaci ón Años de Servicio Asignaci ón Residenc ia A signaci6 n Ti'tulo Bonifica ción No Imponibl e lOo/o Asignació~ Profesio nales .Ley 15076 Viáticos

señ~

E? 4.050.00 0.130.000 .730.000 .486.000 .300.000 .550.000 .120 .. 000.100.000 .-

==e===========

E? 6.466.00 0.-

TOTAL 11

Sup1emé ntase los siguiente s Item en las cantidad es que se •

" 11

·señalan: 003.003 005~ 07 08 004.001 004.002

A signaci6 n de Alimenta ción Asignaci Ón de Responsa bilidadAsignaci ón de Docencia Honorari O's Contrato s · TOTAL

E? 1

80.000.1.588.00 0.598.000 .400.000 .3.800.00 0.-

==============

6.466. 000.-

-~---------------

Expresa el a'ector ·que el monto de las rebajas que se indi · · · can prov1ene , pr1.nclpa lmente, d e no m b ra mi e ntos .de la Planta . . de Persona l ' hechos con cargo al!te~ de Contrato s y también porque han q~edado horas de _clases dispon,i bles po_r las designac iones· de p_ro:~sores de_ JOrnada completa que se han hecho. Añade que de estos movlm1e ntos derlva el resto de las reba.ja.s que se proponen ._

- 14 -

Acta N!! 506. -

E~plica, enseguida, la gran necesidad que existe de con tar con los suple:rhentos ·que se piden para no perturbar la buena march~ -de la Universidad.

Enumera la ,s erie de . cursos y de carreras cortas que se están llevando a cabo en la Corporación y también seiiala los comprorni,_ sos económicos~ honorarios, contratos, que hay que cont-raer para poder realizar estos progran"las de servicio efectivo para la coznunidad na:ciot}al. Informa acerca de los estudios . que la Rectoría, conju..Jltamente con los dirigentes de la APEUT, han estado realizando p~ra torgar un mejoramiento económico ;;Ll personal de todos los niveles de ia Universidad. Hace ver cuan cril:i.ca y precaria es, la situación del persqnal debido a las escasas rentas que perc~be. Hace presente que e ·ste as,hn to está en conocimiento de las autoridades competentes y hay buena disp~ si-ción para reparar en parte, este año, esas injusticias y gestionar una!órmula permanente y adecuada para el próximo año. ' :,

Después de reiterar que hay urgencia en autorizar los ~ras pasos que se solicitan, ofr-ece la palabr9:. El Sr. Arge1.ery manifiesta que 1~ ll~ma la atenciótt la grfJ.n diier_encia que hay entre los fondos que se suplementan para Asignación de Responsabilidad y- los que se ~uplenJ.entan para Asignación -de Docencia~ Aclara que no pretende desconoce:~;' el deber que tiene " l,a Universidad de atender las justas aspiraciohes ectmómicas del personal administrativo y de servicio, pero estima que este problema-afecta con la misma gravedad al profesorado remunerado por horas de cl~ses y que incluso tiene rentas inferiorés a las de la Enseñanza Media._ Declara que desea estar seguro d~ que la distribución de estos fondos ha sido hecha en fc-rrna! equj.tati.va entre estos dos sectores. El Rector expone el criterio de justicia que; ha operado e:n.. la. suplementación para la asignación de estímulo· y de docencia. Asegura, además, que ésta se hizo en una Cotrúsión amplia y con genuina represe:: tación del personal docente, administrativo y de servicio. · ·;· El Sr. Arriagada estima que antes de aútoriz~r traspasos en el Presupuesto de 19.69, hay que saber si la Universidad est:á al d{a en todos sus compromisos económicos. Y al efecto, menciona algunas deu-das. y compromisos que aún están pendientes en su E~cuela. P.o~ últim?, · propone que se deje, de estos fondos, una suma de .d1nero s'.:fl.c1ente para atender obligaciones que surgen, casi siempre, a fmes de ano. El Secretario General Suplep.te inf~rma que con un Presupuesto sustancialmente igual al del afio pasado, se han pagado. ca~tidades enormes -de facturas .. Aparte d e eso -se ñala- que • extraordmar1amen . te, se han contratado varios profesores de jorna~a ~ompleta fo~ta~ecl.endo de este modo' la·s actividades académicas de las d1stintas Espec1.alldades. También se ha dado gran a~oyo _al programa de dotaci6n de bibliotecas· Hace p~esente que la vez pasada, cuañdo hubo necesidad de suplementar l~s presupuestos de las Escuelas, se hizo ~oncediendo, en

- 15

Acta N! 506.-

hab{a p~dido, ~uchos casos , hasta un 80 o un 90 por ciento de lo que se . rsidad Unive la lo cual no tenra prece dente s en ios anale s de r Afirm a que dentr o de este orden de priori dades n~ p'odra econ6 nüco' d~l per dejar se al marg en el grave probl ema del mejor anúen to én algun as repar.; :sonal admin istrat ivo, auxil iar y de servic io corno tambi es todo lo queciones de injust icias en el perso nal docen te. Expre sa que pero inspir ada corres ponde atend er ahora aunqu e sea en forma peque ña, en un elevad o e sp1rit u de justic ia. \

Respe cto a los comp romis os pendi entes para el pr6xi mo en novie mbre año. dice que éstos van a ser aquel los que sean contra 1dos $ o diciem bre pr6xi mos. ~1 Sr. _Contr eras, Encar gado de Contr ol Centr al Presu

ra que toda la puest ario, explic a los alcan ces de estos traspa sos y decla el resto del año. situac i6n econ6 mica de la Unive rsidad está previ sta para nuevo s ti·asp aNo obstan te, a media dos de novie mbre pr6:x:i mo, se 'har<Ín I:tem.. os sos para atend er posib les défici t d e algun El Sr. Arriag ::i.ó.a reite:i: 'a sus punto s de vista y opina que rsidad si 'se ase facili tar{a much o el mane jo de las finanz as de la Unive r o el Secre Recto el corda ra destin ar una sur.na de estos fondo s para que do estas cosas al ta.rio Gene ral la admi nistra ra, a fin de n:o estar trayen Conse jo.

El Recto r pid~ al Sr. -Atria gadá. que conve rse con los pe!_ su Escue la. soner os de la.s finanz as y traté con eli~·s los asunt os de Agota do el debat~, el Cbnse jo- Unive rsitar io ACUE RDA J"sita do de 1969 aprob ar los trasp asos. de fondo s en el Presu puest o Unive . en la mism a forma como fuero n propu e:Stos Se retira n de la Sala los Sres. Contr eras y Moya . V. CAMB IO DE NOMB RE DEL TITUL O DE INGEN I-}LRO .I) -f.<' EJEC UCIO N EN LA ESP.E ;C¡AL IDAD PE PE'TIR O-: QUIM ICA Y MODI FICAC ION DE LOS P:t..AN E:S DÉ ESTUDIO S DE ESTA ESPE CIAL IDAD .

jo El Recto r comu nica que ha recibi do, de parte del Conse del 250, N.2 Oficio Docen te de Minas~ Metal urgia y Quím ica Indus trial, el .elt~lo de ~n ~~ .biar ne.cam propo se cual 17 de septie mbre de 1969, . en el c16n Qu¡m:¡ .EJecu d.e .ero Ingem de el niero de Ejecu ci6n Petroq ui"mi. co por co con menc i6n en Petr6 leo y Petro qu1m ica. ~e Agreg a que en este mism o oficio se indica n los plane s ti'hl nuevo este a estudi o-s y f~chas de vigen cia para los alumn os que opten lo. 1

d . "da , · una breve histor ia de la Espec ialida es ca en .la práGh de Pet~oquímica que se impar te en Punta A :enas Y que 1er otro punto cualqu en r existi a la mism a carre ra de Qu{m ica que podr1 ctiva, su campo del pars; Adem ás, como no se trata de Petro quínú ca Extra. 1era otra parte de aplica ci6n, es el mism o que puede prese ntars e en cualqu H ace,

de Chile .

~nse gu1

• 16 -

Acta N! 5 0 6.-

.Esto, explica, ha movido a los estudiantes de Puntá. Arenas a ¡>edir que se cambie el tíl;ulo que está vigente por el de Ingeni~;o de · ·· Ejecución Químico con menci6n en Petr6leo y Petroquímica.. '

Esta proposici6n -informa- fue con~cida y apoyad~ por · una .Cotnisi6n designada para tales efectos e integrada también por el Presidente del Consejo Docente respectivo. Agrega, además, que las conclusiones -de esta Comisi6n fueron revisadas y afinadas por el Claustro de la Sede de Punta Arenas,. · De modo que la proposici6n llega al Consejo bastante tamizada. Expresa, finalmente, que no entra ?n mayores detalles porque éstos estart contenidos con mucha amplitud ,y claridad en el Ofi.l os señores Consejeros. -.' cio N~ zso, que ha ~ido repartido

El Secretario General Suplente pide que se rectiÚque el núnlero y la fecha del decreto me$lciohado en el Z) de este oficio. Debe decir: u •• •Decreto N~ 1158 del ll de ·s eptiembre de 1968 •.•• "·

1!:1 ~r. Riquelme a:ciai-'a que el "Plan Diferenciado Transitorio para el 4! Añóh, que -entrará ef!. :vigencia en 1970, m?difica los planes a y b del becretó 85 8 del 7 de á.gósto de 196 8 y reduce la -duraci6n de la Especialidad de Pehoqu1mica a cüair 'o anos como el resto de las ~<'s pecialidades de la carrera de Ingenier1.1 ele Ejecuci6n. El Sr. Torres consulta sl va a .ser aplicado o no el siste ma semestral a la Especialidad de Petroqul'xn'ica. El Sr. Riquelthé dice que él pl~n semestral comienz¡;t a regir en 1970 para el ler. Añb d.-e esta Especialidad, pero los alumnos que est<ín cursándola conforme a lós planes antiguos t'end.rran que acogerse a los planes transitorios que se pi:'optmen en el 'oíicio N!_250. El S~creta:tio denetal SupLenté e:&plica las dü:i.cultades q\1e se han presentado para poner en mar<rha .e n las - Escue!as, en forma simultánea, los planes semestrales~ Dice que la proposición del cambio de h"l:ulo y las modificaciones de1 pian de estudios dé la Especialidad de Petroqufmica, resuelve el problema mientras se llega a la aplicación to tal del sisterrla semestral de estudios ' El Sr. Tori'es eXpresa que la e.."'{'clusi6n d'e la E specialidad de Petrpqufmica, ·del ábuerdo que o bli ga la vigencia de l_os planes s~ mestrales para la carrera de Ingenier1a de Ejecución, de-be hacerse cons tar a fin de évitarse futuros problemas. El Secretario General Suplente sostiene que en ninguna parte se es·tablece la fecha en que debe aplicarse el sistema de créditos de la carrera. Recalca que esta fecha será fijada po~ el Rector; según lo dispone el Reglamento aprobado en la sepi6n N~ 505, celebrada el 30 de septi embre de 1969. Sin embargo, el Sr . Torres insiste en que se autorice al Rector y al Secretario General para que estudien:ste ~s~o y · concilien el acuerdo existente con la situaci6n especial de la .t!.:spec 1 ahdad de Petroqufmica .. \

- 17 -

Acta

506,

~·

E l S r. Estévez, despue's de pedir que la redacción del punto 2, del oficio N~ 250, , comience por decir: "Modifíquese el plan de estudios ,que se legalizó por.~ •• 11 , para que no· se toro~ ésto como revq',.. caci6n de acuerdos anteriores, hace notar que el cambio de título solioqj, tado da margen para que suceda algo igual con el resto de las Especial~ dades de Ingeniería de Ej eoución · y entonces tod as quieran agregarle q.\' tJ."hllo una me~ción deter nünad a. ·' · Ense g uida,. recuerda que cuando se argumentó en faV<!)iV de la creación de la Especialidad de Petroquímica en Punta, Arenas, s'~ . hizo mucho h~ca;pié en que é s ta era una necesidad propia y urgente de. esta zona •. En cambio a h ora se deshace este argumento para que elln g ~ niero de Ejecución Ouíz:r:.ico, con la mención en Petróleo y Petroquími~~' pueda ejercer su profesi6n en cualquier sitio del país. -· Finalmente, solicita que se tengan en cuenta estas idef.!,S para no caer en contradiccion es futuras. · ~·?

. El S r. Fica expresa que los planes de desarrollo de i r;\ dustria química en Chile. son muy variados y generalrnente sufren r¿,t:va'!'r' sos, reduciendo el campo ocupaci'onalde .la g ente que sale co~ un trt=u'\ ig-.como el caso de los Ingenieros de Ejecución Petroquímicos . Estirna~ no , 1 ' . ' obstante, que esta situaci6n va a ser <fistinta dehtro de los próximos ~ñqs. Encuentra que la proposici6n que se formula en el O~fio N~ 250 merece ser aprobad<:• r ,J El estudiante, Sr. Candia apoya , el, cambio de ti'lulo y ~as modificacione s del Plan de Estudios de la Especialidad de Petroquím;~ca. . ~

Agotado el debate, el Consejo Universitario ACUERDA cambiar la denominaci6n del ti."tulo de Ingeniero de Ejecuci6n en Petroqu:L' mica por Ingeniero de Ejecución Qu:L'mico con menciótt en Petróleo Y l?e troquímica. Para optar a .este nuevo .tifulo los alumnos deberán cumplir los planes diferenciados transitorios que les correspo!lda Y que se señalan en cada uno de los siguientes casos: 1~

Reemplázaee el Plan de Estudios Diferenciado del 3er. año d.e la E~ pecialidad de Petroquímica, aprobado por decreto N~ ll58, .· de 11 de septiembre de 1968, por el ·s iguiente: PLAN D,I FERENCIADO TRANSITORIO 3er. AÑO.

Quínrica Orgánica \ Físico Qu1:r.q.ioa , Qu1mica Analítica . Inorgánica Electrotecnia .--. Estática y Resistencia de Materiales Operacione8 Unitarias Labo ratorio Qu{rriica Orgánica Laboratorio Electrotecnia LaboratoriÓ Qu1mica AnalKtica · Ino rgánica Labo rat0rio Físl.co Qu{mica

5a. categor(a 5a. <;:ategor1a 5a. categoría 5a • . categoría

2 4 2 -2

horas horas horas horas

categor{a cate gorra categoría categoría

2 4 8 2

horas horas horas horas

5a. Sa . · 4a. 4a.

4a. cate g oría 4a. c ategoría

4 ];loras 4 horas

- 18 -

Acta

50 6 .-

Este nuevo Plan regirá durante los afios 1970:..1971. 2.2 - Reemplázase los ~ctua~e s plane~ diferenciad os del 4·~ a.ñor · (a)_ y (b }_, de la Carrera de 1ngeruero de EJecuciqn en Petroquírrüca, aprobado por decreto N!! 85 8, de 7 de agosto. de 196 8, por el sigui~nte:

PLAN DIFERENCIAD O TRANSITORIO 4~ AÑO. Máquinas Térmicas Qui'mica Industrial Conocimiento y Tecnología de Materiales Prospecci6n del Petr6leo Perforación Pr<;>ducción de Petróleo Refinaci6n de Petr6leo Proyecto' de la Especialidad Petroqu!rnica Control de Procesos Combustibles y Lubricantes Cinética Química Aplicada Laboratorio de Operaciones Unitarias La bo i"a torio Cinétita Q uímica Aplicada

5a. Sa. 5a. S a-. 5a. Sa. · Sa. Sa. S a.

categoría categoría categoría categoría categoría categoría

2.. :Pora!> 2 ho~as 2 horas · 2 horas 2 horas · 4 horas 4 horas. 2 horas 2 horas 2 horas

Cé(l-~egoría

categoría categoría sa.¡ categoría ..

4a. categoría

. . 4 ' horas --"

4a. qategoría .

Este Pian

• 2. horas ' 2. horas

Sa, categoría Sa. categoi;'ía

2 horas

regi:r~ .dufan~e to::; años

1970-1971 - 1972. -

. Los alumnos de ia Espedaiidad de Petroquímica que ac tualmente cursen 1 ~; 2! y 3~ año sé act>ge:rán a estos nuevos planes tran sitorios que entrar:!n en vigen~ia en 1 .9 70. Además, los alumnos de¡ ~er. año de la Especialidad -de Petroquímica que a~tualmente cursen e~tudi9s en, Santiago -tendrán que ha. cer los siguientes ramos' dentro de un ~eme.stre para optar al nuevo tltulo~ Erospecci6n Petr6leo Perforaci6n Producci6n Petróleo Refinaci6n Petr61eo Petroqu{micá Comb11-stibles y Lubricantes Contra( de Procesos :Proyecto de la Especialidad Cinética ·Quínuca A plica da Laboratorio .de Cinética Conocimiento y Tecnología de Matedales

Sa~

Sa. 5a. 5a. Sa. ,Sa. 5a. 5a. 5a. 4a.

categoría categor{a . categoría categor{a categoría categoría c;ategoría categoría cate gorra categoría \

5a. ~ategoría

2 horas 2 horas 2 horas 2 horas 4 )horas 2 horas 2 horas 4 horas 2 horas 2 horas 2 horas.

Los pr-ofesores que tengan ,o.ombramie,nto s en P_ropiedad o interinos indeíinidds en las asignaturas que se suprimen en vutud de la modificaci6n acordada y que hagan de la docencia su ocupaci6n habitué\-1, serán contratados por un año esc-olar, en el equivalente -de las horas de clases que pierden • .\

- 19 -

A cta

5 06 .-

Las h ora e a s r contrata d as s e r áh d e tra b ajo ef~ctivo e n las funciones que la Dirección d el e s ta b l~cinüento d etermine y~ d~ pref eren cia, .en labores docente s .

. La contratación a que s e re f ier e n los párrafo ~ anterio:res, cesará o se reducirá d e inme d i ato, s i duran t e la vig encia d el :cqptrato el profesor fuera n01n b rad o en cali ~a d d e i nterino o en propie~~d para otras horas de clases o funcione s e n la Corpora~ i ón. ·

VI. CA1VI B I O D E LA ESPECIA L I DAD D E TEC::t-U ~O J<~ N EL T RA N S ITO POR LA DE I N GENIER0 1 DE ·E :J E CUCION . E N EL T RAN Sl T O . El R ector informa que en la s es ión N!! 401,

cel ~b rada

19 de noviembre de 1 96 5 , el C onsejo 'Qniversitario ACO RD O

cr ~ ar la E s

pecialidad d e Técnico en e l Tránsito, que funciopar1a en Santiagp y cuy os planes de estudios seri'an estudiados por una Com .isión designada por la Rectorra. E n atención a que toda s lal!l Es pecialiO.ades d~~ Grado de Técnicos han pa s a d o a formar parte de la Carrera d,e I ngen:ie;rl'a de E jecu ción, se solicita cambiar la denon:rina.c iÓ'n con qu~ {u~ creada ) a E speciaTI dad de Técnico en el T r áns ito por la de In ~ eniero d e -~ je_cuciÓ'f,l en el T r án sito. Además, el Rector, infor:ma. que muy pronto !f e va a fir -mar un convenio con la I. Municipalidad de S antia g o para fina:p.c t ar esta Especialidad que des d e el próximo año va a d epender del Insti tuf.o del TráE_ sito que ha sido cread o e n esta Universidad . · En conocimiento d e estos antecedentes, e l Cons e jo Universitario ACUERD A camb iar la denorninación d e la Especialid~ d de T E C NICO EN EL TRANSITO 1 cread a en s esión N~ A:O l d ell9 de noviemb re d e . ' ' _196 5, por la de INGENIÉRO DE EJECUCION EN EL TRANSITO.

VII. C R EACIO N DE LA EDI T ORIA L DE LA UNIVERSIDAD TE C NICA DEL E S T A D,O . El Rector expone, b revemente, las razones q,ue ex.isten para solicitar la apro b ación del Consejo Univ erS:itario pa.ra crear la EDI TORIAL DE LA UNIVERSIDA D TECNICA DEL E S TA D O, cuyas funciones serán .determinadas en el R eglament o que será d ictad q a · la brevedad posi

ble. ·

E x plica el _Rec_tor que se trata d e dar vida jurídica a esta Editorial para -come nzar a realizar muchos _Plane s ~e s.umo ift~rés ~ara la-universidad, como im.pre s ión de libros, lnstalaclÓn de unq: llbrena e importación de libros, e t c. Hace ver qu e er Talle r de Foto g rafía e Impre11ta que actualmente funciona en la Corporación pasarra a depender administrativamente de esta. Edit;oria1. 1

•

:::

A cta N!- 5 06 .-

En cu~nto al R eglamento rnenciona d o, s u g iere que s u re dacción podría encomendar s e al Rector con la asesoría de la oficina Ju-: r{dica. Acto seguido, por unanimidad, el Consejo Universitario ACUERDA crear la EDITOR.lAL DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ES TADO, cuyas funciones serán determinadas en el Reglamento que s~ qic-,:ta.ra= a la breve-dad posible. Además, resuelve encomendar a la Rettoría , asesorada por la Oficina Jurídica, la redacci6n de dicho Reglament6, en el que se e~pecificarán las labores de la Editorial, atendiendo las necesi dades de la Corporación en esta materia. Asimismo se ACUERDA, además, que a contar de esta fecha. el actual Taller de Fotografía e Imprenta de la Casa Central• :dependa, administrativamente, de la Editorial de la Universidad Técnica del Estado.

Vlli.

JVIO D~FICACIONES

4L ·REGLAMENTO :PARA EGR~ SADOS O TIT'{JLAÜOS DE LA CARREM DE TE ~_NI COS UNIVERS ITARI,O S QUE OPTEN AL TIT-ULo"- DI<' INGENIERO DE EJ'T<'CUCION •

El Rector informa que el Consejo Directivo Provisorio de los Cursos de Convalidaci6n csolicita ei reemplazo de los artículq:s 3~ y 9! y 1! transitorio del Regiamente pa:i:a Egresados o Titulados d? las Carreras de ·Técnicos Univer.dtarios que opten al Tüulo de -Ingeniero de Ejec~ciÓI\,po.r otros a _rtículos -q ue consulten la existencia de este Co:O.sejo Directivo que no_apareee en este Reglamento y p~ra superar los inconvenientes que tienen las Comisiones Nacio.riales para CU;mplir algunas fu""ci~ · nes por estal." sus componentes repartidc;s en todas las Sedes. ·' Comnnica que -ia copia de estq. solicitud ha sido repartida a los señores Consejeros. Luego de un corto debate• el Consejo Universitario A<;UER DA _reemplazar los artrculos 3.2 y 9.2 y 1! transitorio del REGLAMENTO PAR,.A EGRESADOS O TITULADOS DE LAS CARRERAS DE TECNICOS UNIVERSITARIOS QUE OPTEN AL TITULO DE INGENIERO DE EJECUCION, por los siguientes: Art. 3!!.-: Para deternúnar las tnaterias que deban enseñarse se constituí Comisiones Nacionales de cuatro Profesores para cada F'speciaÜdadnombrada.s por el Rector a propuesta de las Escuelas que impartan Inge- nierta en forma regular .. _ . . . Para· la direcci6n y administraci6n de los cursos de conc1l1é\.ci6n'; se constituirá nn Consejo Directivo Nacional de siete personas, lfOI!! bradas por el Rector. _ .' . . ' El Consejo Directivo propondrá c:ü Honorable ConseJO Un1vers2:_ tario las Éscuelas o luga~es donde estos cursos se realizarán Y sus planes de estudios, los que serán de carácter nacional.

Art.

9~.-:

Cualquier problerr.La que se suscitare por interpretaci6n o aplicaci6n de este ReglamentO, será resuelto por el Honorable Consejo Universitário, con informe de1 Consejo Directivo.

- 21

Acta

506.-

ARTICULOS - TRANSITORIOS: 12.El personal docente de la Universidad TéC;nica del Estado que a la fecha de aprobaci6n del presente Reglarnento tenga las condiciones exigidas en los artículos . 12 y 2! del misn~o y que provengan de otras Uni versidades del Estado o reconocidas por éste, podrá acogerse también ;: las dispoeióiones que él contiene. La equivalencia será determinada por el Honorable Consejo Uni versitario, a propuesta del Consejo Directivo.

IX. REFORMULACION DEL CONVENIO

BID-UTE~

Conforme con lo anunciado en la Hora de Cuenta .de esta sesi6n, el Rector lee el resu1nen de ia REFORMULACION DEL CONVENIO BID-UTE, cuyo texto es el siguiente: · · ••INTRODUCCION ''Desde hace algún tiempo,' la Univ.ersidad ha visto la nece sidad de re-negociar f?l Proyec-to convenido con el Ban_co Interamericano-de Desarrollo, a objeto de que éste sea Ír'.Ás acorde · con las posibilidades económicas y administrativas de b. Corporación. Tal re-negociación se' vió coronada por el éxito el día 17 de Septiembre pasado~ al ser firmado entre esta Rectoría y Pev..soneros del Banco, un Memorandum de Entendimie.rito referehte a la Reformulaci6n del Proyecto BID-UTE. u

•iDe acuerdo con los términos de esta reformulación, los Prestamos 143/SF-:CH y 9/CD-CH mantienen la cuantía de sus mqntos r~ distribuyéndose éstos dentro de ias mismas categorfas que contemplara el Proyecto primitivo, reduce de US$ 9. 9 a US$ 5 • 2 millones el Aporte Local originariamente asignado a la Universidad y, por ultimo, prorroga en un año el plazo de ejecución del -Proyecto. Tal es, en síntesis, el aicance de la re-negociación pactada. Los aspectos a reformulá.rse del programa están contenidos, básicamente, en la presentación hecha -por la Univers~dad al Banco y contemplan las siguientes tn.a.terias: ..11

1.- UTILIZACION DE LOS R,ECURSOS.HLas ocho categorías en que se divide el proyecto quédan establecidas en cuadro anexo, señalándose en él la distribución de los recurso~ y sus orígenes. "El monto total de los préstarnos se mantendría igual (US$ 5. O millones), reduciéndose .e l mcmto del Aporte Local al_ equivalente de US$ s.-200.000, llevando con ello ei total del Progratna al equivalente de US$ 10.200.000.

2. _, CONSTRUCCIONES.-

te de Us$

"El monto t~tal destinado a este ítem alcanza al equivale~ 2 ... 650. 000, de lo s cuales la Universidad concurre con

- 2l -

Acta N!! 5 O6 • -

US$ 2. ~ millones y el Banco con el equiva'lente a US$ 45,0 .. 000. De- la suma asignada a la Universidad., el Banqo reconoce US$ 1.1 rnill6n con1.o inversiones en construccioheG yq. ejecut(ldas aÍ 30 de Junio de este año .• En consecuencia, la Corporación, se comprome t~ a una inversión de U&'\> 1.1 nlill6n para los años 70 y 71. n3.- EQUIPOS .. -

El monto total de la inversi6tl en esta cab:~goría alcanza , a US$ 4. 5 · núllones, de los cuales ·us$ 3. 2 . millones provi~nen de lo-s re·cursos del Pr~stamo y US$ l. 3 mil16n como aporte de la Corpora..: ción. 11

Es necesario hacer notar que, de estos l. 3 millones • . US$ 500.000 se destinarán al pag·o de tráQ.sportes, fletes y seguros de los equipos que se adquirirán tanto en Canadá como en EE. UU, , ''Los US$ 800.0:00 restantes ya han sidó invertidos por la Corporaci6n durante los afias 67, 68 y ler .• se~estre de 1969.u 4.- BECAS Y CURSOS DE PERFECCIONÁW.LIENTO DEL PERSONAL Do'' CENTE.-

F'l Programa consultado en el Pr-oyectó prin:iitivo para es ta. categoría no suf-r.i6 alteracio_p .e,s; sin embargo se discutió la c¿,nv,e niencia qu_e una Misión de'· la tJ'I' E ·presidida por el Rector "realice 4n viaje a Canadá con el objeto de discutir todos aq11ellos aspectos de ~P . . ,.,.... terés acadénúco para la Universidad, y además abra la posibilidad ., . de concretar con algunas -tJniverrsid.ades Canadienses un · Convenió d~ Asistencia Técnica que v~ndrra a ase-sorar a nuestras autoFidades do centes en la forn1.aci6n, de un Centro de Perfeccionanúento Académico. -nLos gastos de la Ñlisi6n UTE a Canadá podrán cargarse a los re cursos de Asistencia Técnica del progra..nJ.a. · . . . 11

(

u 5.- ASISTENCIA TECNICA ..... l

"El Programa de Asistencia Técnica previsto en el J?roye!::. to primitivo., se reformularía mediante_un Convenio i~stitucional que sería nego~iaáo por las auto-ridades de la Universidad con una in$tituci6n can~diense de ensefianza superior. rr

6 •., OFICINÁ DE COORDlNACION PROGRAW.LA BID-UTE:."La Universidad se ha .comprometido a reestructurar la · Oficina de Coordinación del Proyecto a ba_se de fortalecerla con el nombramiento del per sopal que fuere necesario y la delegaci6n de autoridad que defina en rnejor forma su funci6n coordinadora y eje~utora dél progran1.a y que permita dinanrizar el desarrollo de los ~ rios_ proyectos por parte de las funciones de línea responsables -de los mismos.

7.-- OTROS ACUERDOS RELACIONADOS , C O N EL PROG_RAMA BID ~ UT E."1~.-

que las cori.strucciones responder:!n no s61o arq:Uitectónicamente · serán adapta a 1a ·s f unca.one s p r o p 1·a· s de t:::..cuas • sino que tamb1én • das a la's realidades: econ6micas de la Cqrporac16n.

- 23 -

Acta N-2 50 6 .-

"Z.2.;- que se aplicarán procedimie ntos d e licitaci6n 1 de cont:rataci6n y de control de constli'ucci ón, sornetiéndo se los anteproyectos y proyectos a la apro baci6n d el Banco.

113!.- que la adquisici6 n de equipos est~rá condiciona da a la existen cia de locales ade~uados para su u b icaci6n. u

8.- AMPLIACI ON PL.f?.,Z O ,:OE E.)"ECUCIO N."La reestructu raci6n propuesta, el tiempo necesario pa ra la adquisici6n de equipos y la reali,zaciqn qel programa de construcciones , hace recomenda ble la ampliaci6n del plazo para los ·desembolsos . La Misi6n recomenda rá a la Administrá ci6n del Banco, la aprobaci6n de dicha extensi6n al 2 de Julio de 197 2;o

• 1

NOTA: El cuadro anexo indkad o en el N .2 1, UT!LIZA CION 1 DE L O S R ECURSOS, ya en la h oja s iguiente.

CONVEJ:l•I:O

B,I.D. ,;.; U.T,E,

c======~================a

CUADROS

COMPARATIVOS

•PRESUPUESTOS PRIMITIVO Y REF'ORl':ltiL/iDO ( CIFRAS EN MILES DE DOLARES)

. PRES!..!PUESTO •••

•

A.LOCAL

:;so,o

!510,0

14o.o

CONTRATACION PROFESORES DEDICACION EXCLUSIVA

III

.510.0

• •

20o.o

so.o

430.0

so.o

CONSTRUCCIONES

6.500 1 0

4so.o

. 6.soo,o jJ

· 35o.o

• .

DIRECCION EJECUTORA DEL PROYECTo

5,2oo.o 1.

1.5oo.o

3..-150.0

1oo.o

I MPREV!STOS

F.O.E. F.CAN. A~LOCAL

25.~

so.o

1.ooo.-o

1. í

.¡

' 5~ct

l 1

2, 200.0 '

:;..ooo.o

1.300.0 '

-¡

2.650.0 4,500,0 1

170.0

.?o.o 1

14o,o

2oo.o. ..1

4.50.0 -

100.<>-

1oo.o

\ '

1 1 •

INSPECCION Y VIGILANCIA

~ Tm. M~t

550,0

ADQUISICION EQUIPOS

jvrn

1.ooo..o

180.0

ASISTENCIA TECNICA

' .

VII

.. .

1.ooo.o

. 11.000.0

1.o;o.o

3.50.0 .

PROYECTO ~:1un .r · :ADO · .

l 1

.. .

170.0

T~L

_PROY~~O· 143/SP":'QH . 9/C~IJ i

- J' .o~· ¡::~ ¡·I4r-~m;w;-· ¡-~~~-

TOTii

-·1.ooo.o

PORMACION DE PROFESORES

·· -

143/SF-CH : 9/ CD-CH

)

r-:o.r·n.~.nr ~-~-- ~x.E. ~1

CATEGOR!AS

REFORMULADO

PRESUPUESTO

PRI!JITIVO

. 5oo ,~

25.0 !(

¡.

'·

¡1

64s.o!

1 ! ' ' 1 j 1.ooo.o . 4.oo.o. o ! 9.900. 01 14.900 •.0 TOTALES US$ = FONDO OPERACIONES ESPECIALES = FONDOS CANADIENSES .,. APORTE LOCAL ~

. 25.0

¡·

1.ooo.o

- 14oeo . \ l 4,000.•9 ¡

' '

~ (")

s.o

25.0

;

2~,o

5,200.0 \

"!'l's.o

'lo.aoo.o

i i

¡;r

z lo

U'l

Ú'

- 25 -

Acta N'! 5 06.\

El Rector infor~a que de acuer d o con las bases de este convenio, es necesario que viaje a Cana:d á Ul'l.a Comisión de la Universidad pa-ra discutir afipectos de inverés académico para la Corporación y concretar un convenio d.e af¡istencia técnica con algunas Universidades cana di en ses • Hace presente que esta Comisión seJ!.á presidida por el . Rector e integrada por los Sres i Rubén Toro Valenzuela y Edua¡tdo Gibbs Villavicencio, profesores de la Escuela de Ing~nieros Industrial~s y Luis Christen Adam, Director de la Esc:uela Industrial de Valdivia. Manifiésta que esta Comisión partiría a Canadá en la pri mera quincena de novien1.b r e próximo. También -dicé- pasarra a los Eátados Unidos de Norteam~:riea para sosterter un<;~. entrevista con el señqr Felipe Herrera Lane, Presidente del Banco Interamerican o de Desarro~ llo y -someter a su conside ración uri anteproyecto de remodelación de los terzoenos de El Tattersall, que la Cdrporación de Mejoramiento Urbano e·stá dispuesta a expropiar en favor de la Universidad Técnicá del Estado para levantar una gran sala de actd !; , bl.biioteca, laboratorios, etc •• En esta oportunidad · se le presentafi a1 Sr. Herrera un proyecto de amplia-ción dé cré~ito para financiar toda esta rernodelación. (

Termina. sus paJ ab:ha.s', solicitando al Consejo Universi. tario un pronunciamien to sobre esta REffORMULA CION DEL CONVENIO BID-UTE y la Comisión de Ser~H:io dei Rector y los profesores mencio nados para dar cumplimiento a iá misión correspondien te. Eri relación con esta materia. el Sr~ Argelery expresa

que existía un serib rrialestar entre ios Ejecutivos del :Sanco Interameri¡ cano de Desarrollo por la inoperancia de la l)niversidad Técnica del Es -r tado en la inversión de lós fondos destinados a la adquisición de materia les- de enseñanza, puesto que durahte ios- dos ~ños de vigencia de este Convenio, sólo s e han efectuado l hversiohes -eri el financiamiento de las. becas otorgadas en Can2!.dá. Parece que la UT.E: -manifiesta- se hubiera dado cuenta, . después de haber firmado el Convenio, de que que 'le era imposible cumplir con él, dada la cuantía que .significa b a el aporte local Y- el agravante de que éste ascendía al doble de la suma otorgada en préstamo • . Dice que las ·e xtraordinarias ventájas de este nuevo Con venio" respecto al anterior, estriban, sustancialrnen te, en el apo-rte !ocal paritario con el préstamo y la consideración de uh Item para construcci~ n_es, hecho trascendente porque antes ésto no se consultaba. )

PoT ~ estos y o·tro s antecedentes, de.staca como grand e-

mente :beneficiosa· para la Universidad, ~a reiornn1lación de este Convenio BID- UTE, que además constituye un verdadero éxito de las actuales aútoridádes universitarias .

.21 Sr. Fica ópina 'ql,le ' este nuevo Convenio es muy po s i12:_

vo para la Universidad y en consecuencia debe ser aprobado. Expre .~a sus felicitaciones a la Comisíc$n y al Rector por el buen resultado de es tas gestiones.

2. 6

Acta

5.06 .-

El Sr. Arria g ada su g iere que en la a1nplbci6n de crédito que se piensa solicitar al BID se con s idere la Planta Concentradora d e .IVli nerales que tanto ,se necesita en la Escuela de Minas de Copia,p6. El Rector pide al Sr. Arriagad a que envíe los antecedentes sobre esta Planta para incluirlos como uno d e los puntos de la entrevista que se va a tener con el Sr. Felipe Herrera. Acto seguido, el Consejo Universitario ACUERDA aprobar la REFORMULACION DEL CONVENIO BID - UTE firmado el 17 de septiembre pasado por los per ~eneros responsables de ambas instituciones. J

Asimismo, APRUEBA la 1nisi6n que debe cumplir en Ca en Ía pririiera quincena de nadá y los Estados Unidos de Norteamérica, noviembre, el Rector y los Sres. Rubén Toro V., Eduardo Gibbs V. y Luis Christen A ••

X. C O :NilSIO N;ES DE SERVICIO. El Consejo Universitario ACUERDA: ' _ 1.- Conceder una comisi6n de servicios; con goce de suel do, al señor FEDERICO CREMPIEN LABORlE, Profesor del Laboratorio de Quínrica de la Escuela de Artes y Oficios, para hacer uso de una beca del Gobierno Francés, destinada a preparar un Docto-rado de Tercer Ciclo en Física Teórica Mole-cular en la Facultad de Ciencias de la Universi dad de París, Francia.

Dicha comisi6n de servicios es por un afio, renovabl:e, a contar dellS de octubre de 1969. 2.- Conceder una c~tnisi6n de servicios, t:on. goce de suel "' do, al sefior ROBERTO GOYCOLEA INFANTEt Profesor de la Escuela Industrial -de Concepci6n, ' pa:rta que parhcipe cpmo Delegado de la Unive:rsidad en el Congreso Internacional de Arquitectura que se r 'ealiza en Bue nos Aires, Argentina.Dicha comisi6n ~s del 18 de octub~e al _6 de noviembre del presente año. El Consejo Universitar,io ACUERDA, además, conceder las Comisiones de Servicios en ·e l país, que se anexan a esta acta.

XI .. AYUDAS ECONOMICAS PARA PROFESORES DE LA ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIAI-:ES BECADOS EN EL EXTRANJERO. El Consejo Universitario ACUERDA conced~r ~yudas ec~ n6micas por las sumas que en cada caso se indican, a los s~gu~entes pr~ fesores de la Escuela de Ingenieros Industriales _ que se encuentran realizando estudios en el extranje:ro en virtud de corillsiones de s~rvicios:

- 27 -

Acta N!! 506. -

Juan Alfaro Holbrook Fernando Veas Letelier Rolando Oya:rzún Reyes Sexgio Zepeda Leiva Luis H. Rodr{guez Valencia Egbert Hesse Schneider Ram6n Hernández Pavez Nelson Santander Martrnez Julio Rojas Martlnez Víctor H. Quintana Zurita Juan Jaratrtillo Nass Juan H.. V era Gandulfo Heinz Neuburg Grund Sergio Sagard{a Blanco Iván L • Guerra Lizama Est~ban Eulogio Mirand~ Bernd Schuis Eglin Wilfredo ~iehlmann O jeda TOTA L •

i • • • . . . • . • • • .• •..

5.408.7 .058.os 8.-

3.177.-

3.153.6.993.5~666.3 ~ 710~-

3 ¡ 555.-6•080.4.165.7 d 78.3 . 660.3.7~3.-

5 , 459.5.124.4.086.-

8.2 00.-

============= ¡

í ••••••••••· • ••

:E'

107 ~ 344. -

El pago de estas ayudas se har~ efectiva e.f.! ia medida; que exista disponibilidad econ6mica en el i1:ern respectivo.

Xll. SOLICITj;tD _DE ALUMNOS PARA MATRICULARST<' EN CURS OS DE PROFESORES DE ESTADO PARA ENSENANZA INDUSTRIAL. El Consejo U .l: Üversitario -ACtJE.J:li)A pasar e·sta materia a la C.omisi6n de EP.ucaci6n pl:l.:ta su estt(dio e informe, a f:in de tratarla en la pr6xi:ina. sesi6n. Informa el Seeretari o Gerl.~ral Suplente que la solicitud del GentP.o de Alumnos del I~stituto :Pedag6gico Técnico, referente a es te asunto, -fue recibida hoy en la tarde, raz6n por la cual no hubo tiempo para reunir los antecedentes necesarios.

XIII. NOMBRAMIENTOS Y TITULOS. (

El Consejo Universitario ACUERDA aprobar la lista de Nombramientos y la de Tftulos, que se an~n a esta acta.

E. INCIDENTES I. CREACION DE LA ESCUELA DE CONTADORES

PUBLICOS . El Sr. Argelery hace notar q ue por tercera vez, por falta de qu6rum_especial, no se puede tratar la C R EACI ON DE LA E S CUELA DE CONTADORES PUBLICOS. Solicita al Rector que -interpon ga sus buenos oficios pa r a que esta importante materia pueda ser resuelta en una pr6x ima se si6n .

28 -

Acta.

506.-

.El Rector expresa que se hicieron gestiones ,para tener una mayor asistencia de Consejeros en esta oportunida d, pero sin resul

tados más positivos.

Para no estar expuestos a seguir corriendo este mismo riesgo, sugiere que se comisione a la Oficina Jur!dica para que estudie y proponga cómo puede el Consejo U nivel' sitario, por simple mayorra, tornar un acuerdo sobre la creacidn de esta Escuela. Se APRU~BA la indicación hecha por el señor Rector.

II. UNA ·CONVENC ION RELACION ADA CON EL DESA-

RROLLO -DE LA MINER¡A. El Sr. Arriagada expresa que entre los personeros de las empresas mineras y organismo s encargados de promover el progreso de la zona, hay un gran deseo de llevar a cabo una Convención c:on el DESARROLLO DE LA MINERIA como tema central. Manifiesta que un representa nte de la Fundación Ford, en visita hecha a Copiapó y en ·c onocirrú'e nto de esta idea, ofre'ció aytida, · pero siempre que la Escuela de Minas de esta ciudad, ampliara y diera a sus actividades un carcícter rn.cís continentaL ' Sugiere, :ll..nalmente , el Sr • Arriagada, que el Rec~r, en su viaje a loa Estados Unidos de Norteamér ica, tome contacto con la FUf! , daci6n Ford a fin de obtener algún tipo de ayuda para -estos fines.

El Rector pide al Sr. Arriaga~ que envi'e el proyecto o m.emorcínd um de tan interesante iniciativa para darle cabida en su agenda

de viaje.

TRAMITAC ION DE ACUERDO S Los acuerdos de esta sesión ser~ tramitado~:i sin esperar la aprobación de esta acta, segWl. lo d_ispuesto por el Consejo Unive!. sitario. f

------------4·------------Se levanta. la sesi6n a las 18:30 horas.

ENRIQUE KlRBERG B. Rector.

TOMAS· tRELAND C. Séc:reta.rio General Sup!ente•

•

-~-

· SISTENAS DE

PR:E- RJi¡QUISITOS,

. EL PAIS1 NOMBRAMIENTOS

I•-

SISTEMA

PRE-

Anexos

COl'1ISIClNES,

Acta

N° 506.-

DE SERVICIOS

Y, TITULOS

J~QUISITOS•- '

NO.MENCLATURA

lu forou1aci 6n

se ha usado la siguiente a = e

s =

Asignatu ras

de los

pr~-

requisito s que se incluyen,

no~enclatU+a:

de cr6dit<:> próvianen te o.probada.'s. A.signutu: ras de cr6dito a lo neno's previar.:10 nte cur sadas. Asignatu ras de crédito a io menos sinultáno anonte cursadas .

Para cursar las asignaturas de crédito de la car:r:S"ra de Ingeniería de Eje~ci&n en la Especialidad de Calefaóaién, Refrigoracién y Aire Acondicionado. (Corresponde al Plan que se aplica en la Escuela de Artes y Oficios~)

[

;~ ~UISIT~ " ·: ::

ASIGall!TURAS DE CREDITO

- •-

NIVEL 101 ·-----'-------..,..--~----¡

Mateináticas Tecnología Especial. Dibujo Ingeniería :.C\Úmica

101 101 101 101

-------------------~----

Ingreso Ingreso Ingre~o

Ingreso N I ~L

102

.------- -- -----------.-- - -··- -----Matemáticas Tecnología Especial. Dibujo Inge11-iería Máquinas Introduc. Física Qtúmica ·

102 102 102 l02 102 102

___________________________________.___ Matemáticas Nec&dca Técnica Termodinámica laboratorio i: fecánica Laboratorio Procesos Física

Matemáticas 101 (a) · TecnologÍa Especial.lOl (e) Dibujo Ingeniería 101 (e) Dibujo IngienerÍ<J. 102 (s) Hate!ilática's 101 (a) · QUímica 101 (e)

~~~~----~~--------~-----------·

·: Ma:t.Eim~·ticas 102 -(a) Máte1~ticas 102 (e) Física 102 (s)

201 201 201 201 201 201

Mjouin~s Intr. 102 (a) Físic~ 10~ (a) :t-1á¿u:i.nas Intr~l02 (a)Física 102 (a 1) Tecnoiogía Especial 101 (a)Dib. Ing.l02 Ca: j Física 102 (a) . Hate~~ticas 102 (e) :! NIVBL 202 1:-: fatemáticas 201 (a) Mec¿nica Técnica 201 (e) }'i ebhüca Técnica 202 (s) Tecnología, Est:Jecial. 102(a} laboratorio Hé.cánica 201 (e) Tennodinátnica 201 (e) labora torio Procesos 20l(c) Física 201 (e} J 1a;temáticas -102 (a}

Hatemáticas Mecánica Técnica Re~istencia ~~teriales

Laboratorio Hecánica Laboratorio Procesos Física

---------------------------------~---------·---------------------------r------_,..·--~---- - --·--:---------~--- ·

Matemáticas Resistencia Materiales

301 301

· Gráficos Transmisi6n del Calor Qu:fmica Aplicada ' Mecánica de los FllÚdos Calefacción Ie.boratorio EspeciaJJ:dad

301 301 30l 301 301 301

~oristrucci6n y ~todos

i'h temáticas 202 (a) Resistencia Hateriales 202 (a) Matemáticas 202 (e) Term~dinámica 201 (a ) Sin Pre- requisitos Termodinámica 201 (e) .Termodinámica 201 (a) laboratorio i-'I ecánica 202 - (e)

- 31-

Anexos Acta NO 506.-

(Cont.Pre -roqu.isito s Calefac.)

r.IVEL MatemÁticas Organos de Máquinas TecnologÍ a ~~teriales Electrote cnia _ Refrigera ción Aire Acondicio nado Laborator io Especiali dad

302

302 302 302 302 302 302 302

~~temáticas JOl(~)

Resistenc ia de Ho.teriale s 301 (e) Resistenc ia Materiale s 301 (e) Física 202 (a) Termód.iriám.ica ·. ·zol (a) Termodin~mica 201 (a) Laborator io Mecánica 202(c)

~------------------------------------·--- ·-------- -----------------~---------~-----· NIVEL 401

Controles Automátic os Electrote cnia Calefacció n Refrigera ción Investigac ión de Procesos Lab. Electrote cnia Iab.Espec ialidad

401 401 401 401 401 401 401

Sin Pro-requ isitos Electrote cnia 302 (a) Calefacci 6n JOl (a) Refrigerac iiSn 302 ·(a) CalefacciÓ n ·JOl (e) Refrigera ción J02(c) El?ctrote cnia 401 (e) . Laborator io de Especiali dad 302 (a)

~----------------------------------~--~------------------------------~-------- ·

,----- ------ ------ ------,-·- -Construcc i6n Aplicada Anilisis de Proyectos

402 402

Aire

402 402 402

~condicionado

Lab. Electrot ecnia Lab. de la !:;speciali dad

-------~----------

Resistenc ia de Hateriales JOl (a) . Calefacci 6n JOl(a) Refrig~raci6n 302 (a) Aire Acondicio nado 302 (a) . Aire Acondicio na do J02 (a) · · · Lab.Elect rotecnia 401 (a) · Laborato1~o de la Especiali dad 40l(c)

PRE -

~QUISTTOS

Para cursar las asignatur as do crédito de la car-rera de Ingenierí a de Ejecución en la Especiali dad ELECTRIDIDAD. (CorresPon den al Plan que se aplica em las Escuelas de :Antofaga sta, Artes y Oficios y Temuco ) •

··--·-·-- - -. --- --- --;:·-·- - - - -

[ A_s_Irn_~_A_~_~_·_s __

P~,~ P~-·Q._u_Is_I_T_o_s_________________l ·

__D_E_c_RE _w_D_I_T_o________ _____.___.______ NIVEL 101

Matemátic as

Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso . Matemátic as 101 ( s) Ingreso

101 101 Dibujo de Ingenierí a 101 Tecnologia de la Espec. 101 Instalacio nes Eléctrica s 101 Introd. Gire. Eléctrico s - 101 Electivos de Ciencias Soc. 101 ~ca

------------------------------~--~--~-----------------------------NIVEL

Matemáticas 102 F!sica · 102 Química 102 Dibujo de Ingen,ierí a 102 Tecn. de la Especiali dad 102 Instalacio nes Ellctrica s 1Ü2 Introducci 6n a Circ.Eléc tr.l02 Electivos de Ciencias Soc. 102

102

Ha:temátic as 101 (a) . Matemátic as 101 (a ) ;.¿1Úmica 101 (e) Dibujo de Ingeniería 101 (e) " To.c n. de la Especi alidad 101 (c) Instal a ciones Elé ctrica s 101 (e) . f.1atemátic 2.S 102 (s )Intr. Circ.Elé st.lOl (e) Sin Pro-requ isitos

-32.. /

(Cont. Pre- r equisitos Eloct.)

1'0S '~ ~~ J'~' Pl_.,.._.. ' ---•. l Q.-UTS'T :tJ ~ .(l.,:

ASIGNATURAS DE CREDITO

]

piVEL f?OJ..

-...----------·----·---r,·-~---------. .---------->---------:-r-201. . .l'vJa.te~ticas

Hntennticas 102 (o.) Físico. 102 (a) !. J;,.,tern.áticas 102 (e) FÍsica 201 (s ) Mate~ticas 201. (s) Física 201 (s) Án~lisis de Circuitos Eléctricos 102 (a) Sin Pre-reqtúsitos

tlcioo

201 Resistencia de Materiale·s ~~sis de Circ. ~1~ctricos 201 201

Campo de Pruebas

---------------------------------~~----------------------~------------~--~ NI'VpL 292.

Hate~ticas

F!sica Resistencia de Mat e riales

Anrusis de Circuitos

Mate~ticas 201 (a) . Física 201 (e} i-1atomáticas lOZ(a) F.:fsica 202 (a) Resistencia dé Nateria-. les 201 (e) · f.Jate~!~ticas 202(s) Física 202(s) Jl.ná... l:Lsis de Circuitos El~ctricos 20l.(a) Sin··PrG-r equi sitos

202 202 202

Ele~ct.202

Ce.Ilpo de Pruoba s

202 NlVEL 301

Matemáticas

Te~ca Aplicada Campo de Pruebas l'i.áquinas El~ctricas

301 301 301 301

Y.edidas El~ctricas

301

Electr6nica

301

Ie.boratorio de He.cW-ca :Electivo de Cien.Soc.

1'-Iatemáticas 202 (a) ~bté~ticas 102{a) Ffsica 102 {a) Sin Pre-reauisitos Anili'sis C.Írcuitos El~ctr.202 (a) Hatew.ática s 202(a) F.:fsica 202(a) .Análisis Circ~El~ctr. 2 02 (a ) Campo de . Prueba 202 (a ) Análisis Circ.E1~ctr. 2 02 (a) l.Jatemática s202(a ) c~~po dé Pruebas 202(a) erm~dinárrliC'; ~ptlicada 301 ( s) · · . }. Tin __}.; .ce-requrs~ o.

·· 301 301

NIVEL 306 Ma.tenáticas Termodinámica Aplicada Campo de Pruebas N~quinas El~ct.ricas

l".zedidas El~C"c.ricas Electrónica Laboratorio de Hecánica ·Electivo de -Cienc.soc.

· Matemáticas 301 (a) Termodiná'1üca Aplicada 3 01 (e) Sin F-.?e-P..eoui sitos . }~ouinas Ei~ctrica s 30l(c) J:.fe didas El6ctricas 301(c) El oct.r6nica 301 (e) Termodinámica Aplica da .302 ( s ) Sin Pre-requisitos~

302 302 302 302 302 302 302 302 I~TIVE L

f¡,Ol

Sin Pre-requisitos Administraci&1. .de Enpre sas 401 Sin Pro- r equisitos 401 Electivos de Cienc.Soc. SetW-1. Ele ctivo' 4ol Prof.Electivo(A,.) Sc@m El e ctivo · 401 Prof.Electivo (B) Segdn El e ctivo 401 / Prof.Electivo (e) Se gún Electivo 401 Prof.Electi-vo { D) Sin-Pre-reoui sito s 401 Seminario Proyectos o_s_____________________. __r_e_¿_,Lu~·-s_it__ __________4_0=1--~~~~--S_i~~--h--·est_r_ial __ __d__I_n_du ___da __~ .__& lllVEL 402 ~

de Empresas l!;lectivos Cienc.soc. Pror. Electivo · (A) Prof.Electivo C) Prof.E1ectivo D) Prot.Electivo Seminario Proyectos l~g\lr1&~d 1ndustrial

lB)

402 402 402 402 402 402 402

de Enp1~esas Adrllnistraci Sin Pre-reauisitos Se !761! El ectivo Se~ El e ctivo Se g(m El e ctivo Se .oúrt El o ctiv o Se;üna rio Proyectos 401(c) Seguridad Industrial L,Ol (e)

·- 33-

Anexos Acta Nº

506.-

Pey'- _REQUISI TOS

Para cursar lns asign aturas de cré dito de l a ca rre ra de Inge:n ie rÍa de Ejecuci6n en la Espe cia li dad de Di señ o y_Cgnst :a,1cciÓn dq_:~nte_:rJ ore_g. (Corre sponde a l Plan que se aplica en l a Escuel a do Arte s y Oficios)

ASirn~ATURAS DE

CREDITO

PRE - :rillQUISITOS

~----..!....-.....__

Mate~ticas

Q¡Úmica Tecnolog!a Dibuj o de Ing, · Perspectiva Fundamento de Diseñ o Prácticas de l a Esp .

_ __

I ngreso

101 101 101 101 101 101 101

Ing~e so

Ingreso Ingreso I ngreso Ingre so Ingreso NI VEL 102

Ha temáticas Fisica

rl.,lf~~ . ,.1.U.ill..l..ca

TecnologÍa Dibujo de LTlgenie d a Perspectiva Fundamentos de Di señ o Pclcticas de la Esp.·

r~temáticas 101 (a) l:Tatemtt.icas 101 (a ) Qu.írni ca 101 (e) · - Te·cn~1ogÍa 101 '(e) lOl(c) ngeniería I de Dibujo Pe rspectiva 10l(c) Fundamentos de Diseño 101 (e) Práctica s de la Zsp. 101 (e)

102 102 102 ' 102 102 102 102 102

-- --- --.......----

NIVEL ~Ftematicas ~si ca

Resist. de rí:?.t. Tec. de Nater. Historia de 1 Arte Diseño Diseño Estructura l Ie.b. de Proc. I n d.

201 I~.tatematicas 1~2

a F!sica 102 (a Hat.102 (e) F!sica 102 (a) l·b.te1~ 102 (a Ingreso I ngreso Funda.ment .os de Diseño 102 (a) . Dibujo de Ingeniería 102 (a ) Tecnología I02(a) Dibujo de I ng.l02(a)

201 201 201 201 201 201 201 201 HIVEL 202 202 202 202 202 202 202 202 202

l'liat emátiea s 201 a Física 201 (e) l1at em. 102 (8 ) He sistencia de }iat er. 201 (e) Tecnolo&1 a de 118_t er. 201 (e) Histori~ _ , . Arte 201 (a) . Di seño 201 (e) Di~eño Estrue. 20l(c) Iab , de Proc •. Ind. 201 (e)

I-ifa.te~ticas

301

Terrnodinc{mica Aulica da ~ Xilotecnia Quí¡n,ica Aplicada Ele ctrote crda Máquinas y Equipo · Ind. · Diseño de Int. Ia.b~ Cl.e Hesist. de Ha.t. Ia.b. de Mútodos. Ind.

301 301 301 301 301 301 301 301

Hateretica s 202 (a ) r1a.temática s 202 (a ) Fí sica .202 (a ) Re sist. de l·h t erial e s 202(a ) QuÍmica 102 (a) Física · 202 (a ) Iab. de Proe. Ind.o202 (a) F.Í sica 202 (a ) Dise ño 202 (a) -Diseño Estrue. 202 (a) Hesi st . de ría.t . 202 (a ) l:·iat eru.. 202 (a) Iab. de Proé.Ind. 202(a )

VJatemática s .Fisiea Resist.de Hater. Tecnol_9g.Ía de Hate r. Historia del Arte Diseño Diseño Estruc. Iab. de Proc. I n d.

-34·

Ane::::os Acta Nº 506.-

(Continuaci6n Pre-requisitos Diseño y Constr. Inte.)

[ Matemáticas Termodinámica Aplica da

Xilotecnia

~mica Aplicada

Electrotecnia ~quina y

Equip. Ind. Diseño de Interiores Ie.b.de -Resist. de í:Ja.t. , Ie.b. de 1-1étodos Ind.

Hate;r.Tti~oi"Tar ~?rmodinámica Aplicada )01 (e) •>J..lotocnia 301 (e) Química Aplicada JOl(c) Electrotecnia .301 (e) Háqu.y Equip. Ind. 301 (e) Diseño de Interiores JOl(c) Iab. do Hesist. de 11at. 301 (e) Ieb. de J16t. Ind • .301 (e)

302 302 302 302 302 302 .302 .302 302

NIVEL 40l Administr,ci6..11 de Emur. Planeam y-·Contr.ProdÜc.

Ingreso

401 401

_C álculo de Costos Seguridad Inmtstrial Tratam.Esp.a }1ad.

401 401 401

Diseño Pro.fesion.al

401

.Srullnario de Proyec.

401

- Má<¡~•Y Eq~p.Ind..302 (a) Xilotecnia 2~

· (aJ Electrotecnia ,302 (a) · Hatemáticas .302 (a) InGreso · Xi1otecnia 302(a) Qu:Ím,Aulic • .302(a) Io.b. 11étodos Ind. 302 (af' Disei'í.o de Interiores J02(a) Iab. de 11et '. I n d • .302 (a) H~qu.y · ~~quip.Ind..302 (a) Diséño .302 (a) Ie.b de l·fct. Ind. .302 (a) ·

~drninistr.

de Enprcsas de la Especialidad Ie.b. de· J:.1~t. Ind.

401

Ingr eso Iab. de l'~t. Ind • .302 · (a) liáqu..y Equipo Industrial J02(a)

401

[IVEL 402 j,dmi.nistr. de E.r:rpre sa s· P.lan~am, y Contr.Produc. Cficulos de Costos Seguridad Industrial Trat. Esp. a l-iad.

Diseño Pro.fes. Seminario de . Proye c. ~ Administr. de Empresas de la Especialidad 4l.b. de Hét. Ind.

Administr. de ETipresa 40l(c) Plan_.y Contr~ rroduc.40r(c) C~culo de Costos 40l(c) Seguridad Industrial 40l(c) Trat.Eso. a l'Iad. 40i (e) , Diseño Profes, 401 (e) Seminario de Proyec. 40l(c)

402 402 402 402 402 402 402

.Ac1JlÜJ.1istr. de Emp~es. de la Esp. _401 (e) Ieb. ·de 116t;Ind. 401 (e)

402 402

PRF- 11EQ.UISITOS

Para cursar las asignaturas do Cr6dito de le. carrera de Inge~er!a de ~jecuci6n en la Espe cialidad de IvJECAITICA • . (CorresPonden al Plan 0 ue se aplica en . las Escuelas de Antofagasta,Ia Serena, Artes Oficios, Te:rrruc¿ y Punta Arenas) · _· . .

[

ASIGNATDBAS DE CREDITO

lTTVEL caG

Qu.!mica ' Dib, Ingenier!a Tec, de 1á Esp. Elec, Ciencias Soc.

1 101 101 101 101

~~ 101 so Ingreso Ingr eso Ingreso I ngreso

}\EQ.UISITOS

J~- .

Anexos .A.cta Hº

(Continuación ?re-requisitos ' rio eftrica )

lJl_~

Tec. Espee. Dib4 Ingeniería ~qu. Introél. Elec.Piencias So e.

___._

__,...

101 (a) Jliutomátiea s 10l(Ci, ) QuÍr,Jicn lOl(c) Te e. Esp~ c " lOl(c) Dibujo I ngeni ería 101 (e) Dib. Ing. 102 (s) Sin Pre-requisitos

. NJ;VEL

Matemticas

F!sica li300nica Téa.

Termodinc.~ ca Ie.b. de Hec~nioo

Iab.Procesos

¡r'l¡'J.t• cmn~."GJ..• ca .s

1 02 1l02 102 102 10:; 102

FÍsica Qu!Inica

_....__,..

-· 102.

Me,teiMtioas

506.-

' l

¡i

•\'

'., ¡

,,, ,

201 > -:-

201 201 201 2.01 201 201 .

¡L,¡

- ·

l'.fatcmátieas 102 (a) . F:!sica 102 (a) Natemáticas 102 (e) Natemá':ticas 102 (e) -F :fsica 102 (e) Jl~qu,.Int~ 102(a) Ffsica 10.2 ; (a) N~qu. IxitQ 102. (a) F!sica 10? (a) T&c. Esp.. 101 (a) Dib. Ing. l02 (a) . _.:-..-.-

1. .

!oútema':ticas F!sica Hechlca T~c. Resist. 1-íat:. ' / Iab.lv"ecánica Iab.Proce sós

. 2.02 202 202 202 202. 202

UatoJ;Já·tiea s 201 (a) F!s~ 201 (cJ J.iaton~ 102 (a) . ' Ne¿r...ica T~c. 201 (e) lie ctú,~i.ca 'l.'~ c. 2;0~ (s) ·r~c. ~S1>.102 (a·) Ie.ba1~c. 201 (e) ..-ermod. 2.01 (e) .Ie.b.. Procesos 20l{e) · :

H,IV.!i:L . 'iºA

. V~te~ticas · 202 (a) ,

301 30.1 _301 301 Resistencia i'iator. Tec .I1ater. Ie.b. 1Ykc~nica . Ie.b. Proc~sos · ·. Ele c. Ciencia s So c.

_301

301

301 J01

301 NIVEL

· Ha.temáticas ~qU. TEr.rm. MOO~ca · Fluidos

302

Anal. O:rg. Hli-au. Pro~.sos Mee;

302 302 302

Elect·r otec. ta.b.l·:Iec. · Ie.b.Procesos r Elec. Ciencia¡;; Soc.

302 302.. 302 302

Teirood. 202 (a) Iah.Hec. 202 (a) Haiiem. ·202 (e) Física 102 (e) Dlb. Inge. 102 (a) Tec.r·Icc. lOZ!a) Resist Hat. ~02 (a) · · .He sist. Hater. 202 (tt) Tec • . Esp.102 (a)QuÍm. 102 · (a) Ivi~qu.T~rnúcas 302 (e) Lab.Procesos 202 (a) Sin. pro-re quisitos 30fi Hatem.,.~tieas 301 Cn ).

1-~o.u. Terro... 301 (e) .· . He~illú.ca Fluidos 301 {e) Anal.Org. H~c¡u. 30l(c) ~ , A:nál. Ore;. H~qu. 302 (s) Necq¡ni-ca de los F1U..Ídos 392 (s) Iab.Procesos~ 202. (a) F!sioa 202. (a) Iab.l1Iec. 301 , (e )He c. Flui-dop 302 (s) Lab.Proccsos JOl(c) Sin Pro-requisitos.

J6 ....

Anexos Acta NO 506.-

(Continuación Pre-requisi tos Mecániqa

rÜ VEL ....kQ1 ,----------------L-.·--;-----·--·--~·----· -,...--...__,

Elect. Anúl.Proy, ~u. Equipos · Ind. Inve st. de Proc. Iab. :Me~ca

Elec. Ciencia s Soc.

401 401 401 401

E1ectrntc ,~:.lin

__ ---,

3 02 (a ) J02 (a) . Rosist,, H~.rb c 3·01 (a)Org~lifáou.i .. 302. (a) Ie.b. de Proceso s 302 (a) Iab .. Mecru:uoa 302 (a) Sin Prc-roqui Git.os

Anal . . Orro; ~ :'1Úqu,.

401 401

Wl. Proy .

402

Invest.Proc.

4 02

I.ab. Hec.

402

Asig. Prof'. Elec. Elcc. de Ciencias Soc•

402 402

--------- ---·--· - -

.A~l. de

Proy • 4 01 (a ) tab. de Proc. 401 (e) kb. do Me cánica 401 (e) Seg(m ele ct ivos

Sin ~e-requisitos

--~-'-'- ·~-~---·--- ----· -- ~-

______

···- ·--·- - ·.:...._:. .

Para cursar las asignaturas de c;rÓdi to do l a carrera de Ingenie de Eje cución en la Espacialidad de l'1ETALUGDI.. EXTRL'lCTIV!~ • (corre sponden al Plan que se aplic~ la Eacuoia · d¿- 1-ü.ms dé Copi apó}.

ASICE.UTURAS DE CREDITo_ _ _ _ _ .-

~1____ ___:P=P'""'::Ti'::-::::::RE~·=·Q=U~I=S==I~T.O~S~'_

NTilEL

Hatemáticas Qu.!mica

Heta.lurgia General

101 101 101

Ingreso In~reso

(s) Yunor alogía 101 (s) Qu.!mi ca Gral l 01 ( s) 1 !vl'.aterrufcicas 101 1(s) Ingreso Ingreso Ingreso lVJineralogía 101 (s) lviatoilláticas 101 (s)

·-------------~_ ,

__________ __________ ___

Qt.úmica Metalurgia Gral

HineralogÍa QuÍmica Gral.. Tec. de la Esp. Dibujo Ingeniería Operaciones de Fund. Lab. Prep.Hec. de Hin.

. 102 102 102 102

102 102 102 102. 102 102

Quím.Gralo . 101 (s) Iab.Prep. Me c.Min 101

101 Quilnica Gral 101. Tecn. de l a E;sp. 101 Dibujo Ingen. 101 Oocrac. do Fuilf'. 101 ~b. Prcp. Hec. de Min. · 101

M.4tcmática.s

1.QJ.

l1:ineralogÍa

F.! si ca

_:__ _ _ _

._.;;......_.

--"

102

l~tomát.icas 101 (a) }latemáticas lOl(a ) Qtilini co. l 01 (e) Met .,Gr:u1 101 (a) Ieb.Prcp. Y.ie c. f!Lin.101 (a M¡n.oralog{a 101 (a ) Quimica General 101 (a) · Tec 4 de la E s_1~lOl (a) Dib.Ing. lOl(a) Dibujo !ngonior.(a lOl(a) Opera ciones de F1md. 101 (a ) Ia.b 01 Prep. Mc c. do 1'-'L in. 101 (a)

_,-·

•

- 37. -

Anex os Ác-Ga N!?- 506 .-

( Oontinuaci6n Pre-róqui sitos H.etalurgi a Extractivu )

·l:AS~GNATURAS

C~!,Q ·-

·¡

~--------------------~--------·· ~---------------201 Ma.te~ticas He..tonáti ca s 10;~ (a) · l' 201 F!sica · F:fso 1 1 -'~, (~) Hat c1;1.-1·~i cn s. J~O~ (~;) , 201 Jvlet ., G.t\.t L ..L02 (a ) j'vlg_· Ci < ~n1d 102 ta J Ir::t.o.,Prcnc Metalurgia Nec.., Mí:. :.: J.02 (a) !~ :rÚ!l..:'l ca Gral 102 (a ) ~L ~1iwn·1:> L. ogj~a 102 (a ) 201 Prep.:tvrec. de :a tn. lab., F.l.""-'P o ~Ie c.l'·1in . l02 (a) Qu.ÚTiica Gra l , 102 (a ) l'fJo.tcm.,lO;~ (a) F{sica 102 (a ) Mincralog{a 201 ~'Jihc rnlo¡tia 102 (a ) F:Í:s;, 201 (s)

Rcsist. do Ma.t. 201 l'<lat o., 201 (s) 'F:f s, 201 (s) 1---Quími~"-·ca __An_ill __t_i_oa_·____2_.o_i____..;____~m-"m,.G:L"'a.1 102 (_:} ,Qu:fm. 102~-- J.

·-

MatCJJáticas F:fsica - Metalurgia Prep. Nec.de Hi.J.'"l• Mineralog:(a Resist. Mat e r. Qu!m. Anal.

202 202 202 202 202 202 202

Hat e:rn¿~·[·.i ca s 201 (o.) F:fsica 201 (e) 1:-~krt., 1Ó2 (a ) ~btalurgia 20l(a ) P!cop., He~o de l'1il-ic 20J.(n.) Mfner a1 c¿;ia 201 {n ) R.csi¡;;t; Ha.teria1cs ·20lb) Quj~n• .b..nalitica 201 (a)

~-------------------------~~~---~----------------------~--------~ NT\"EL 301 ------------------:......-~- --~--··----------------~

Matemáticas Metalurg.no Ferrosa

301 30i

Prep. Hec.. de H.in.

301

Siderurgia fiíctalurgia .Adapti va .

.301 .301

Termotecnia Química AnalÍtica

JOi .301

Ele ctrotc Clii..a

301

Tcrmodin.Aplicada

.301

1•~tcnáticas

Jtl2

Het3.lurg:ia N o Ferrosa · 302

Prop. lf.iee. de IVJih. Siderurgia Hetalurgia Adapti va Tcrmotecnia QuL~ca l~tica

Electrotecnia Termodinámica Apliéa éla

.302 .302 302 302 .302 302 302

f/Jatonátic~;:> 2Ü2 (a) · MCt.-202 (a) 1-:a.t~m• 202 (a) Fi'sica 202 (a) Tcrmotec., 301 (s)Tcmod..Aplico301 (s)Iab.P#He c.,Hin,202 (a) Iab .. Hets202 (a) Prcp.MGc.r1Jin.202 (aJ!pb..,Prcp. Mec.Hin 202 (a) , · l-1ct.Gra1.102 (a) Tec.Esp.l02 (a) Sidcrugia 3Ól (s) Qt,Úmica Gral .. l02 (a) J:·1 ine ral .. 202. (a,) Meta.lurg.202 (a) Te r m.,Ap].J.e. 301 (s) ' Qu:!mica Ana l .. 202 (a ) J.ib.;'Quimica Allal,. 202 (a) FÍsic2 202 (a) Natem.202 (a)Iab.Elcc. .301 (s) Hatem. 202 (a) F!~ica 2~ (a)

l-\t't.ermticas .301 (a) Mctalurt,r ia no l'crrosa 301 (a ) Prcp. Ivic e. l'-1 in. ~ 01 (a ) Side rurgia 30l(aJ Netalurgia AdD..ptiva .301 (a) Tcrmotcenia 30l(a) QuimiC?. AnalÍtica .301 (a) Elcctrot ocirla .301 (a ) Tc r modiniÍ."'lica Aplicada .301 (a }

- 3$-

Anexo s Acta NQ 506.-

(Gont. ·P ro-requisito s Jvlet. E:>..-tr u c.)

AS:IGNA~~S

li_cRE _ •_D_IT_o_ : _ _ _ _.tf--·--=-~-·Li~~~Ú~o -·:(~~·:_

·-------=.....¡J

40J.

NIVEL

~--~--~----=---~--------·----~~ ~futa1?Xgin no Ferrosa 40i

Siderurgia Diseño de Plantas Mot . Electroqtúm. y Electromet. Higiene y Scg. Ind. Práct. de Planta s dct.

Not. Ho .i?c:::-ro s~ J O;~ (a ) To:m ote_co jO;n;)....._, Tormod.tpJ..ic~302 (a ) Lab! f'ict.J02 (:.:::.) T.Et.b , f Prcp. r-'Dc . l·'fu1. .. 302 (a ) ~! [ Prep. Nr:: c. Hin. JO? ( .,) Iab,. Prep.Ho c , filill< j 302 (a ) · ¡· Sidcrurei a .302 (a) · l'vfct .. n o F'c J::-::.~. 302 (~'.. ) :e·-··;;1 .. I..1ec,)1~5 n.~ J:l>: \ 't J . l 1(\..:! 1 3/"V) ( . ' ., n , ti ] ~ ( •r 1 v.:uJ m-. .•·:'~..uD. --- ~ u .:. a ) .'J .J.i>, t.,llUT.1 ,. u ür.1 ,, ;_¡ •.',:. '.<::1. ) Ten:1., 1\.p--;..L·~. 302 (<-1. ) l1e;t,,;n,o F .=n-ro;:;a · 3- U<- (e ~

401 401 401

401

4d!.

- - --

l1 NIVEL

·· - · - -- ---

fíJct., ::.¿ Ferr.302 (a ) Prcp 0 Moc.llfd n .. J C2 ._:_:..' Sido1•., 302 (a) ' · :

-- ----...-----... -- ~----- -- ---- -- - l., ,

492:_

-----------------~---~· ----- - --- ·--------~-

YJCtalurgin no Fe rrosa 402 Prep. Hec. h:L.1. 402 Sidcrt.L.6ia 402 Di soño de Pla..."ltas lJict. 402 Elc ctroqu.l. y El c ctroE1c .L,02 Introduc. a l a Topog-.c. 402 Prác. de Plantas ~íct . 402

:Hotal·-ll'l;;.:.a no Fori'0 8& / 1.01 (a ) ' lo . c. ~' ~1.11 ' , . '40"1. ,(e::\ _ Prep,.lv · Sido1~rgia 401 (a l Di seño do Plantas :Hot ohÍrgic :ts 4Cl-(a) Eloctroau. ":r -Eloctromct~ 401 (a) -Hatow.. 202 ~(a) Fisica 2rJ2 (n) Prá c. de Plantas r1ot. 401 (a )

-----J. •

1 \.

PRE -

P~QUISIT.CS

1 ~ · fura cursar las asignaturas de croQ. to do la carr8ra de Ingeni c~a do Ejocuqión en l a Espe cialidad de TEXTIL. (Corr e sponde al Plan que so aplica en l a Escu ela de Artes y Oficio s ).

ASIGl~ATURA.S

--f

DE GP.EDITO·

----~~--------------------------~------------------------------~----~.- -J

:-trVEt

Mat~máticas

Ingreso L"'lgroso Ingreso I ngr0so Ingreso · Te cnolog:fn . do lo s Ma teriales 101 (s) Ingre so I ngrc8 o I n gr eso

101 101 TecnologÍa do r1at crialcs101 D.ibujo Ingeniería 101 r+.,.:t. • ~ . 101-.u.umca. Inorga.ruca Mecánica Aplicada 101 Fibras e Hila dos 101 Práct. y Tccn.Espec. 101 Electivo do Ciencias s. 101

.Química

101 ·

NIVEL

~Ma~t:-ema--.,..t~--ca...._s.;___ _ _ _ _=-1~02:::-:..---r--;:;H~a··+.":Ge:::nu~t~:cas 101 - {a) Física Qu!micu Tccn.:Hat erial es

Di' .

o ·¡gomcr:i..a Qu!mi'ca. Inorgfuúca D'U.J

~q. Mot~icos

Fibras e Hilados Práct. y _T·ecn.Esp.

1 02. · 102 1 O')

... r. llg22-

1100~

.. 102

Matemá-ticas lO:L (a) Qu.:fraica 1 01 (e) Tecn •.JibtcrJ.alo s 101. (a ) DibJ.j ~ I ngmu oJ::!a l úl Ce: ) Qu:ÍL"Ü,.cn. Inorgdiii co. l~l (aJ 1'-fcc~nica 101 (a) Tcc.Jviat. lOl Ca) F~b~s e Hilados lOl (a) .... ( ) :r.. P:roct.y Toe. Esp. 101 a Fib. e h ilado

lC2 (sJ'

... 39 -

Anexos 'Acta N° 506.-

(Continuación Pre-requisitos Textil).

{

ASIGNATURAS DE CREDITO 1

NIVEL

Matemát icas F!siea QuÍmica OrgSnica Hilatura Tejedur!a T!ntore ría

~¡~~~-

~~~ ...~, -~ -

.~.-

201 201 201 201 201 201 ?.01

-:::-"'"~·-"

.. Matemá tic as F!si-ea Qu!mica Orgánica Bilatura Tej.edur fa ' Tinto re ría Apresto S ff4~t. y'1··. -.Te~ .. E~¡~ • .... . ':: . ~.

20.2

F:it>.

. .• ••

" .. : ·,

J . .. •..

"·; ~ ! ~. ·.:

, .• .,,,

,:;

~~~~~~4 , ~Q( (~> . ;~,~~ti~a~{· ¡g2(a)

,201fa,l · . . ·, __ · Tejed~ría tOl{a) '' " · Tintorería: 201 (a) Química Orgánica20l(c) Aprestos 2fr1 (a) J?~a~e. t ;g:e,Q.l~' ~s~ ~:\ aO·l,(.~) Y..,~ejedu#.a 201( a) U;l.p~J;~ . Il}g~aPl.gJ,¡fa 1Q2{~) · ~~J:>~~~-;~p.~ -, ~Q~i:- (~) n.U~t~f.a 20l(a)

Qu!mi~~ prgá~~c~ !lila~qra ,. 20l. .' (a)

~Qa ,: "''·

·'

:r:~~f\J~~·~~~!q2(a)

' . !1fL}o1<a>

Matem4ti~~.Jfl..,20l.. (~}..,.,. <':;:¡_; :, . . _ ;·"' .. '

'· 202 ' 202 202 202

~b.'I~x . "' . :

·. ~~~g~~~~~;~~~J~·S,fq,ú~iéi~ - -' i,); ' ,¡':.'

NiVEL . 202

202 202

":;..

..·-

Matemáticas · 102 (a) . Física 102 (a)Matemáticas 102(c) Química Inorgánica 102(a) Fibras e Hilado 102 (a) Fibras e Hilado 102 (a)

~~~

~t 5~l~ '{e<; if:JP~~: - .·.· _,· . x;aq !.~ ~tt1 ~

201

._ 202 ~-

:-;,

"'Y. _... """ . ~·:¡ :.J ·,

"'·'-....:;....'! -

~! -

·:·

NÍVEt 301 Matem!t icas l'!sica -Química

301 301

Electro tecnia Hilatura tejed u ría tinto re r!a _Apresto8 Qu!mica Especial Tejido de Punto Pdct.Tec.Esp.

301 3.01 301 301 301 . 301 301 301

Matetri~ticas 202 (a) . Química Inorgánica _102(a) Qu!xirl.ca 'Orggnica 202(a) Matemáticas 202(a) Física 202(a) Matem!ticae 202(c) Hilatura 202 (a) Tejeduría 202(a) Práct. Tec. Esp.202(c) Tintorería 202(a)Qu!mica Otgánica202(a) Aprestos 202(a)-Máq.Mo.102(a) . Química Orgánica 202(a)Q.ItlD·r gánical02(a) · Tejeduría 202(c) Práct.Tec.Esp.202(a)Tejedur!a202(a)Hilatura 202(a) . 1 Lab.Te~til .2 02 (a)' Tejeduría30;l (s) Apresa>s 202 (e) · 1

Lab.Tex ti1

301

NIVEL 302 Matem!ticas Físico -Químea Electro tecnia Hilatura Tejedur{a Tintore r!a AprestoS Química Especial Tejido de Punto Pdct.Tec.Esp. Lab.Tex tU

302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302

Matem!ticas 30l(a) F!sico-Qu~mica 301(a)

Electrotecnia 30l(a)Matemáticas 20-2(a) Hilatura 30l{a) Práct. Tl!c .Esp .202(c) Tejeduría 30l(a)Práct.Tec.Esp .202(a) Tintorería 301(~) Lab. 30l{c) Aprestos· 301(a) Química Especial 30l(a) Tejido de Punto 30l(a) Práct.Tec.Esp. 30l(a) Lab.Texti~ 30l(a) Tintorería 30l(a)Talle r 301(a) Aprestos 202 (a:)

4Q -

Anexos Acta N°· 506 . •

(Continuación Pre- requisitos Textil) NIV§L ; Físico-Química · : . Administración Empresas Hilatura Tejeduría Tintorería Aprestos Proyec .Espec. Tejido de Punto Pdct.Tec. Esp. Lab.Textil

401 401 401 401 401 401 401 401 401 401

401 F.ísico-Qu!mica 302(a) Matemáticas 302(c) Sin Pre-requisitos. Hilatura 302(a) Práct.Esp. 30l:(a) · i Tejeduría 302(a) Práct .Esp .30l(a) ! Tintorería 302 (a) Lab.Textil 30l(c) ! Aprestos 302(a) Sin Pre-requisitos. Tejido de Punto 302(a) Práct.Tec .Esp.302'(a) Tejeduría Hilat_.302(a) 1 Lab.Textil 302 (a) • j

NIVE!L FÍsico Qutmico Administración de Empresas Hilatura ·Tejeduría Tinwrer!a Aprestos Proy~cto Especialidad Tejido de Punto Pr!ct.Tec.Esp. Lab.Textil

462 402 402 402 402 402 402 402 402

1 f

402

402 FÍsico-QuÍmico 40l{a)Matemátic as 302(a) Administraci6n de Empresas 401 ( ~) Hilatura 401 (a) Tejeduría 40,l(a) Ti'ntorer!a. 40l(a) Lab.Textil 30l(a) Aprestos 40l(a) 1 Proyectos Esp~c. 40l(c) 1 Tejido de Puntol 401(a) 1 Prác-.T~c .Esp. 40l(a) Hilatura 4Ül(a) 1 · Tejeduría 40l(a) Lab.Textil 40i (a) Hilatura 40l(a) Teje ~ 1 dur!a401(a) Aprestos 40l(a)Tint;orer!a40 l (.;;.)

j·

--------------------------~--------------~--------------------L PRE - REQUISITOS

Para cursar las asignaturas de cr~dito de la ~arrera de Ingeniería de Ejecución en la Especialidad de ~TALURGIA Corresponde al Plan que se ·a plica en la Escuela de Artes y Oficios. -------------------------~, PRE - REQUISITOS T ASIGNATURAS DE CREDITO lr------------~---------------

NIVEL . Química

toi

Matem.átic~

101 '

Elect.Ciencias ·soc. Di~. lngetúer!a Tecnología Proyectos de MOdelo Qu!mica Analítica

101 101 , 101 101 101 ~IVEL

102 Matemáticas Física 102 Química 102 102 Dibujo de Ingeniería Tecnologf.a 102 102 Proyectos de Modelo s Qu'!mica Artai! tic a ' 102 Electivos de cienci as Soc.102

101 I ng r eso Ing reso I n g reso I n g reso Ingreso Ingreso Ingreso 102 Matemáticas 101 (a) Mhtemáticaf! 101 (a) Q!l!mica 101 (e) Dibujo de Ingeniería 101 Tecnología 101 (e) Proyectos de Modelos 101 (e) Química Analítica 10 1 (e) Sin Pre -requisitos .

Aa•"xo s Acta N!' 506 ,(Continuaci6n Pre-requisitos Metalurgi a)

ASIGNATURAS DE CREDITO NIVEL Matem~ticas

Física Metalurgia Ferrea Cristalografía Físico-Química Lab.Química Analítica Lab.Mineralurg ia

Matem~ticas

Física Meta).urgia F~rrea. 'Físico-Quíndca Cristalografía Lab. Química Anal • Lab.Mineralurg ia

201

201 201 201 201 201 201 201

Mat eraáticas 1~;--;:· ~) Física l0 2(a) Natcmáti~as 10_2-. 5~~ . Tecnologia 102(a) Quirrn.c a L-l.l:laL ~ c::t.ca 1~02 1.. e:."' Química Anal:!.t:.ca l02(a)D:i.b.de Ing.102(a)1 Matemáticas 102(a) Física 102 (a) Qu!nú ca Analítica 102 ( a) Física 102'(a) Tecnología l02(a),

202 202 202 202 202 202 202

Matemtiticas 201 (a) Física 20l(c) Matem~ticas 102(a) Metalurgia F~ rrea 20l(c) F!sico-Quím:t.ca 20l(c) Cris talograf::(a 20 1( e)' Lab.QU!mica Anal.201(c) Lab .Mineralurgia 20l( c)

NIVEL 301 Matemáticas Electivos de Ciene.Soc. Met .No Férrea Metalurgia Física Siderurgia Mineral urgía

}1atem~tic:as

301

· Sin Físicci-Qufmi ca 202(a) i Físico~Qufrdca 202(a) Cris talograf:ía20 2 ( .. Físicb .. QuíElica 202(a)Met-Férre a 202(a) ~ Lab.Mineralurg ia 202(a) Cristalografía

Pr~ -requisitos

301 301 301 301 301 -301 301 30 1

W2 Resist.Material es Operaciones Unitarias Lab .Químico Contr.61

202 (a)

~f·,_··

Mat • 202(.a ) Física 202(a) Fí~ic a 202(a) Físico-Química 202(a) · Lab.QuÍmica ·Analítica 202(a) Físico -Química 202(a) ; /

NIVEL 302 Matem§. ti cas Elec.de Ciencías Soc. Metalurgia no Férrea Metalurgia Física. Siderurgia . Mineralurgia Organos de Máquinas Operaciones Unitarias Lab.Quíoico Control

302 302 302 302' 302 302 302 302

302

Matemá ticas 301 (a) Sin Pre-requisitos. Me ta lurgi a no F~rrea 301 (e) :Met .Física 30l(c) Siderurgia 301 (e) Mineralurgi a 301 (e) Resistencia de Materiales 30l(c) Operaciones Unitarias 30l(c) Lab .Químico Control 30t(c)

l 1

~----~------------------~N~I~T~m~L-74AÓ11-------------~----------------------401

Administraci6n de Empre. Elect.Ciéncias Sociales Mineralurgia

401

Siderurgia

401

Deformaciones PÍ~st icas

401

Electrotecnia Administraci6n de Enpresas de Especialidad 401 401 Seguridad Indust rial 401 Seminario de Proyect0s

Sin Pre-requisitos Sin Pre -requisitos Minera1urgia 302(a) -operaciones Uni tari.as 302 (a) _ Siderurg ia 302(a) Operacione s Unitar.t ns 302 (a) Metalurgia Física 302 (a) Metalurgia Ferrosa 202 (a)

-----------------------

i t

;~:~~~=~:~:ca 3 02( a) Met~1.urgia no Fi~ rre a 30 2( a) He talu rgia Fi.s:!-ce. 302 (

·_Operac.i.one..s l.i'rdta.J."i!.l.s 302 ( a ).

o. )

I! 1 :

-t;l-

Anex os Acta Nll 506.-

Continuaci6n Pro- tre quisitoo Metalurgia .)

ASIGNATURAS llE CREDITO

PRE - REQUISITOS

Administraci6n de Empresa s Electivos de Cienc.Soc. Mineralurgia - Siderurgia Defomaciones Plásticas Ele ctrotecnia. Administruci6n de Empresas da Especialidad Seguridad I n dustrial Seminario do Proye ctos

402 402 402 402 402 402 402 402 402

Adr:rl.ni otración de Empresas 401 (e) Sli1 - Pro-requisitos Mincrnlurgia 40l(c) Side rurgia 401. (e) Deformacione s Plásticas 40I(c) Electrotecnia 40l(c)

¡ Administraci6n 'de Empre sas de Ef,pe cit:j.li-¡ 1 dad 40l.(c) 1 Se guridad Industrial 401 Scmi_nario do Proyectos 40l{c) '¡ '

1/J' -

Anexos Acta NC 506.-

NOME NCLA TURA

En la. f'ormula ci6h de los pre - requisi tos

que se incluye n,

se ha usado la. siguien te nomenc latura.

a =Asign aturas de c~dito previari onte ?-probadn s-. e = Asignat uras de crédito

a . lo menos

previ~ente

€luroada s. S

:::: Asignat uras de crédito a lo menos simult®eame nte cursada s.•

d :::: Asignat uras de crédito que deben · ser cursada s táneáme nte.

-000- -

simul-

Anexos Acta Nº 506.;

PRE - REQUISITOS Para cursar

las asignat'li rns de crócU.to de lu carrera

do Ingenie:r{

a do EjocuciiSn en la Espoci?-li dad do J.VJEC.ANICA . (Correspo nden al Plan que se apl i en on 1as EScuelas de : Talca- ConcopGiÓn y Valdivia ) • 1

ASIGNATURAS

DE CREDITO

PRE - REQUISITOS

NIVEL l.Ql f

~t~ticas

QuÍmica General Dibujo de Ingcmier la Idioma Extranjer o Tecnolog! a Seminario T6picos Especiale s

101

Ingreso Ingreso Ingreso · Ingreso Ingreso I11groso . !ngroso

101 10J.. 101

iot io1 ioi ·

NIVEL . 102

-l !' -

1¡ l

1 !

i02 -

Ma.tcmitti cas

1 .

1~ ,

Qu,:Úni ca General

Dibujo do_ Ingeniarl a Idioma Extranjer o Tocnolog:Í a · Seminario Física General T6picos Especiale s

102 102 -

i()j

i02

102

N!VEL -1

Matenu!ti cas

Techolog:f a do l'bcán. F.ísica General Me~'1ica -General Nateriale s . Dibi\j o Q.c Háquinas ·

201 201 201 201 201 201

~tcnJticas 101 (a) QuimiCa. lDl(a) Dib• Ingonicn a 101 (a) Idioma E~ranjoro 101 (e) T.<;¡<molog:fa 101 · (a) Seminario 101 (e) Mb.ter:1áticas 101 (a) T6picos lOl(c)

TecnologÍ a de Mecánica Seminario Física General . ~cánica General Ma.t.eriale s · Dib. de Mc{qu.i..nus

200 202 202 202 202 202 202

il 1

f 1 '

'ªOl. Matb~ticas l02(a) TecnologÍ a 102 (a) Dib.Ing' 102(a) . · Física 102 (a) iY'Jat. 201 (d) í-1at. 102 (a) Fí sicar 102 (a) Qufmica 102 (a) · Dibujo Ing. 102 (a)

NIVEL 202 M.$e~ticas

lfJat. 201 (a) TecnologÍ a 201 (a) Dib.Ing. 102(a ) Seminario 102 (e) · Física 20l(a) Mat. 201 (e) Mee. Grulo 20l(a) Vutom. 201( a) :M'aterio.lo s 201 (a) · Dib. de Máquinas 201 (a)

t•

1 ·

-4'--

Au e x os Ac (_a N°

)J6.-

(Continuaci6n Pre-requisitos MECANICA) 1

NIVEL 301 . Matemáticas 301 Mat. 202 (.;;.)---·-- -., Tecnología de Mee. 301 Materiales 202 (t:t) Tecnclogía 202(a) Seminario 30 1 Seminario 20 2 (e) Economía 301 SeEtínario 2Ql (a) CinemA ti .de M!q. 3Ól Hec .Gral 202(a) Matem.202 (a) Resist .de Materiales 301 Mee. Gral 201(a) Matem. 201' (a). _T_e_nno __d_i_n_ámi_c_a ________ 3_o_l_....~......_ _F_í_s_i_c_a_G~ál.. 202 (a) · ' - .____/ NIVEL

Matemáticas Programaci6n Resiat.de Material. Termodinámica Legis1aci6n Ind. Dinámica de Máq. ~ Mecánica de los Flu:ídos

302 302 302 302 302 302 302

Electrotecnia -

302 '·

Hat. 301 (a) Mat. 201 (a) Resist. de Materiales 30l(a) Termodinámica 30·1(a) Seminario 201 (e) Mec.Gral 202 (a) Matera.202 (a) Matem. 202/ (a)Fís: Gral 202(a)Me c , G=nl 202 (a) F:!s .Gral 20l(a.)' Matem. 202 · (a) 1

.,.J

NIVBL

Tecn. de Mecánica Adoinis tra. de.. Epproe.~s Vibraciones Mecánicas ·Diseño Transferencia de calor Máq. Hidráulicas Máquinas Eléctricas

401 401 40i

401 401 .

401 40-1 NIVEL

Diseño Sicología Industrial Ingeniería Industr. Máq. T~micas Electivo Prof. (A) Electivo Prof. (B) Eleetivo Prof.(C)

. 402 402 402 402 402

402 402

30 2 ·

' '

·----------~----------------------------l '401

Resist. Mater. 301 (a) Tecno1.202(~) Législación 302 (e) Matemáticas 302 (a) Mee. Gral 202 (a) Resist. Hat. 302 (a) 'l'ecno1.de _Mec.301(& · Mecánica de los Fluídos 302 (;a) Mecánica de los Fluidos 302 (a) Electrotecnia 302 (a)

402 Cinen. de N&qs. 30l(a) Dinam . de l-j§qs. 302 (a) Disefio- 401 (a) Seíninario 301 (a) Adoinis.traci6ri 401 (a) . Termodinfuníca 302' (a) Según Electivo Segiln Electivo Segiín Eléctivo

-~-

Anexos Acta

506."

PRE. - RE9U.ISITºªPara cursar las asignaturas de Cr~dito . de la Carrera de Ingeni~t·í a de Ej~cuci6n en la Especialidad de ELECTRIC:(D.-'\D (Meuci6n PO'rENGI!.) (Correspond~n al Plan que se aplica en las Escuelas cle:Conaepción, Valdivia y Punta Arenas.) · ASIGNATURAS DE CREDITO

PRE- REQUISITOS

NIVEL Matemáticas Química General Dib.lJ:tgenier!a tdia;¡a E ~ranjero Tecnologías Seminario Tópicos Esp.

101

101 101 101 101 101 101

ll\g.re~o

Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso

101

-------- --===: ::::::.____ _...........__-.,.-.._____ NIVEL 102

Matemáticas Química General Dib.Ingeniería ~dioma Estranjero Tecnologías Seminarios Física General Tópicos Espec.

102 102 102 102

Matem.lOl ( a) Qu:(mica lOl {a) Dib .Ingeni tZJ:."ia lO 1 (a) Idioma 101 (e) Tecnol. 101 (a) Seminario 10 1 (e) Mat. 101 ( a) · T6picos, lO 1. (e)

102

102 102 102

NIVEL 201 Matemáticas F!sica General Tel:IDOd .Aplicada Campo de Pruebas Análisi~ de Qircuitos Seminarios

201 201 201 201 201 201

Mat. 102 (a) Físicá. 102 (a) Mat. 201 (d) Física 102 (a) Mát. 102(a) Fís.20l(d) Tecnología 102 (a) Mat. 20l(d) Física GraJ.201 (d) Seminarios 102 (e) f

!iiVEL 202 Matemiticas Campo de Prueba Física General Mec~.J'1u!dos

Medidas E 14c t • · C:l,rcuitos

202 202 202 202 202 202

Mat. 201 (a) Campo de Prueba' 201 (a) Física 201 (a) Mat.201(c) Física 20l(a) Mát. 201 (a) Análisis Circuitos 201 (a) An~lisis Circuito ~ 201 (a)

NIVEL 301 Mate~Mticas

Economía M&q.Bidroaerod inámica Circuitos . Campos Eléctromagn~ticos Electr6n1ca Seminario ¡ Conve:si6n Electrotnec.

301 301 301 301 301 301 301 301

Mat. 202 (a) Seminario 102 (a) , Termodin . 201(a) Mec.Flu{dos 202(a) Circuitos 202(a) Matem. · 202 (a) Mat. · 202(a)F!sica 201 (a) Circuitos 202 (a) Fisica 202(a) Seminario 201 (e) Circuitos 202(a) Física 20 l( a) I19.t.20?.( c) , ... ,._.,_....

-47-

Ane~os

Acta N° 506.-

(Continuaci~n ¡»re-requisitos Ei.ECTRICIDAD - M.Potencia) NIVEL 302 Resist. Materiales Legislaci6n Programac i6nMateriales El~ctricos

302 302 302 302

E lec tr6nica Conversi6n Eléct. Matem!ticas

302 302 30~

NIVEL Sicología Ind . Adm. de Empresas · Control Automático Sistema de Potencia Protecciones

401 L~Oi

40i 401

4oi

Lab. Electrotec. Proyectos

4o1

Electivos Especial.

401

Ingeniería Indust. Sistem~ de Potencias Laborat .Electro tec . Proyectos

402

Electivo Electivo

401

4o2 -402 402

Profeé. (A) Profes • (B)

402

4o:a

Físic~

202 (a) Seminario ' 201 (e) , Mat. 201 (a) Campo de Prueba 202(a)Química 102(aU''ísic a 202 (~) Electrón. 301 (a) Circuitos 30l(a) Conv. E léc t .30 1( a) Circuitos 301( a) Matem!ticas 301 (a) 401 Semih. 301 (e) ·· tegisia<;:i6n 30~ (e) Circ.30l(a) Conv . Ei;ét. J02( a) He.;t.30l(a) Convers.E1ect. 302 (a) Convets: Elect. 302(a) ~lectr6~. JC 2(a) :kat. 30 1( a ) Convers. E l c c t.~02 (a) Convers . E; c.-: e_: . 3 0~ (a) . Mat.Elect.302(a) Resist. __,!:--..::;:·;.:i a les 302 (a) Según El ::.:c ~:-J· vos

Administ.E rDp '1t'e sas 401 (a) Sist. De Po t enci-a 401(a) tab ¿ - 40l(a) Prote(lc. 40l(a)Sis t.Pot .401( aj Proyectos 4G l(a) Cont.AutJ 401(_y.) Sist. _ Pot. 401(.:-:<:fo . Segtih ele c~ i::~ vo . Segtin ele ctL·•_; o

___

-----------------__,..._,...,._;..._....,_

~- -- ~-----------------

PP-1! _.. RÉQUI-SITOS Para cursar las asignaturas ~e Cr€dito de la Carrera de Ingeniería de Ejecuci6n de la Especialidad de CONSTRUCCION NAVAL (Estos Pre-Requisitos corresponden al ..Plan que se aplica en la Esc _.de Valdi~_ vi a.) PRE_- REqUISITOS

ASIGNATURAS DE CREDITO

m.,vm:.i Matemáticas · . Qu!zg;ica Gené'r-al Pibujo Ingeniería Idioma Extranjero ·~ecno 1ogías T6picos Especiales Seminarios

101 101 101 101 101 101 101 NIV1?L

_ Matemáticas Química Gener!lf Dibujo Ingeniería Idioma Extranjero Tecnologías T6picos Especiales Semi na riÓ Física General

102 . 102 . 102 102 102 102_ 102 102

101 Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso 102 Matemáticas 101 (a) Química 101 (a) Pibujo Ingeniería 101(a) Idioma lOl(c) Tecnologías 10l(a) Te e. Tópic. l Ol ( c) lOl(c) Seminario 101 (a) Matem~t i cas

Anexos Acta N° 506 .- .

(Cont.Pre•requ isitos COBSTRUCCION· NAVAL). NIVEL . 201 Matemáticas Física General Mecánica General Materiales Dibujo Profesional ' Teoría de la Nave Tecnol.de Const. Naval

201 201 201 201 201 201 201

NIVEL ·Matemáticas Física General Mecánica General· Materiales Dibujo Profesional Teoría de la Nave Tecnol.Const. Naval Seminarios

202 202 20 2 202 202 202 202 202

Electrotecnia Tecnol de Cooe~.Naval Seminarios

202 Matem. 201 (a) Física 201 (a) Matem. 201 (a) Mecánica Gral. 201 (a) Matem . 20l(a) Materiales 201 (a) Dibujo Prof. 201 (a) Teo.de la :~:::~·•e 201 --(a) Tecn, de Cc.r.o t.Naval. 201(a) • • r.:• '.,.t,.. I r\ ? ( e) S enu.nar~o

NIVEL Matemáticas Teoría de la Nav e Economía Resist. Materiales Tenrodinaíni.ca . 'Mee. de Flú{dos

- - --- - - -- ---

Ma temáticas 10 2 ( c..) Física 102 ( a) Ma t emáticas J.02(a) Ma tem.20 l(d) F.ísica 102 ( a ) Química :!.0?. ( a) Dib. Ing . ~.'. ·~- ( a) Matem.l02( a ) Física 102 ( a) · Tecnolog í a s 102 (a)

301

-- - - - - -

Matemá;:L " ·~ ·2 (a) Teo d e 1.::. ~·. : • 202 (a) Mat em . 202 (a) Seminario L . :-: ( a) Mec á nica ·G~- · .3. /~0 2 (a) Matero . 202(a) · · Física Gev c ;· -:. ~ 202(a) Ma,tem.202 ~:._lf.' :f s ica Gral 202 (a) Mee. Generai 202 {a) Matem . .20H '1) F ísica Gral 202 (a) Tecnolo g:Ü ·:"te Const. Naval 202 (a) Seminario ?r <~ (e) ·

301 30 1 301 301 301 301 301 301 301

·i

1 1

!' . 1

NIVEL 302 Matemáticas Resist. Materiales_ Termodinámica Electrotecnia Legisl. Industrial Resist. y Prop. de la Nave Proyecto y Disefio de la N. Estr:uctura de la Nave Equipos e Inst . Navales

302 3 02 302 . 302 302 302 302 302 302

1 i

1 1

Matemáticas 301 (a) Resist.Mat;.erial es 301 (a) Termodinám:k a 301 (a) Electrote c n i a 301 (a) Seminarios 301 (e) · Mecánica de flu!dos 30l(a) 1 Teo. de la Nave 30l(a)Dibujo Prof .202( a) i Résist. Mat. 301(a) Tecnología 301(a) \ Tecnología 301 (a) 1 /

NIVEL

401

------------------------------------------ ------------------------~--------Electrotecnia 401 MAquinas T~rmicas 401 Resist.y Propul.de la Nave 401 Pro~ecto y diseft~ de la Na.~1 Estructura- de la Nave . Programaci6n Diseno de Estructuras Administraei6n de Empre sas

401 40 1 401 401

Electrotecnia 302 (a) Te r modinámica 302 (a) Resist.y Propulsi6n de la Nave _30 2(a) Proye cto y disefto Nave 302(a):Estructur a , Na ve 302(a) Re sist . propul.Nave 302(a) EqU: i p. Inst. Nave 302(a) Estruct. de ·la Nave 302(a)Resist.l1 at. 302(,a) Matem .30'2(a) ! Re sis tencia d e Ma t e riale s 302( a) 1 Le gisla ci6n Industri a l 30 2 (e)

----~~--~--------------~~~40~2~--------

M!quinas T~rmica Resist.y Prop.Navé Proyecto y Disefto Nave Estructura de la Nave DiseHo de Estructuras Psicolqg!a Industrial Ingeniería Industrial _organiz. de Astilleros

NIVEL 402 402 402 402 402 40 2 402 40 2

Máquin as T~rrnicas 401 ( a) Re sis t . y Propul s i6n 40 1( a) Proye cto y dis e'fto d e l a Nave 40 1( a) Estructura de la Nave 40l(a) Re sist. d e Mat erial es 30 2( a) Seminario 3 0 l (c) Administración de Empresas 4bl(a) Adm.de Emp .401(a) Es t. de la Nave 401

Anexos Acta N° 506.- .

- 4"9PRE - REQUISITOS

Para cursar las asignaturas de crédito de .la carrera de Ingeniería de Ejecuci6n en la Especialidad de MADE~~(Corresponden al Plan que se aplica ,en la Escuela I ndustrial de Concepción).

__ _____

ASIGNATURAS DE CREDITO

NIVEL Matemáticas Química General Dibujo de Ingeniería Idioma Extranjero Tecnologías Seminario Tópicos Especiales

...,..._.

101 101 18 1 10 1 10 1

101 Ingreso Ingreso Ingreso Ingre so Ingreso Ingreso Ingreso

10 1 10 1

NIVEL 102 Matemáticas Química General Dib. Ingeniería Idioma Extranjero Tecnologías Seminarios FÍsica General T6picos Especiales

_________

;,--------.. .._

Matem.lO1 ·:a~ Química :' ·': ~ .,} Dib.Inz,, 1 · : ;·, -: ) Idioma L · ' ', .:·¡ Tecno 1. · t d ·;:, .-1) Seminario \t/!. .(c) Mat. 101 ( o') T6picos l~...d< ;: )

10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2

__:..__..;._____

1 1

·- -------- ------

NIVEL 201

~------------------------------~--~------------Mat. J.0 2 r ~,y · 201

Matemáticas Seminario Física General Tecnologías Madereras Mecánica _ Dibujo de Máquinas

201 201 201 201 201 NIVEL

Se'm. 10 2 •'>: ~ Física 1C!?:("'..:' l1at. 201 (d) Mat. 10 2(.::> .1-:::.:sica. 102 (a) Mat. 102 ( ;;¡~ :J:fs. 102 (a) Dib. Ing. 10 2 (a)

202

Materna tic as Física General Tecnol.Maderera s Mecánica Materiales

202 202 202 202 ' 202

Mat. 201 ( a) Física 201 (a) -,Mat. 201 (e ) Tecno1.Mad .201 (a) Química 102(a) Mecánica 201 (a).'Mat. 201 (a) Qu;i;mic~ 102 (a)

Matemáticas Seminario Tecnolog{& Maderera Economía ·Cinemát;ica Máq. Resist.Mat. Tennodinámica

301 30] 30130 1 30 1 301

Mat. 202 ~ (a) Seminario 201 (e) Tecnol.Maderera 202 (a) Seminal."'io 202 (a) Mee. Gral. 202(a) Mat~ 202 (a) .Mee. Gral. 201 (a) Mat. 201 (a)

------~--------------~ ~------------~----------~----~ ~IVEL 301 1

1 ¡'

i 1

F_í_s_._z_o_z_<_a_)- . . . . . - - - - - - - - - - - ) 3 0 t_..J.___

,o'

-50 (Continuaci6n Pre- requisitos

~ERAS)

Anexos Acta N° •

ASIGNATURAS DE CREDITO

PRE

NIVEL Matem~ticas

Programaci6n Tecnol. Madereras Resist. Materiales Termodinfunica Legis laci6n Jind. Mec!ni.ca de los Fluidos

302 302 302 -· 302 302 302 302

Electrotecnia Máquinas

401 401 401 401 40·1 401

1· 1

NIVEL . 402 402 402 402 402 402

Tecnol. Madereras Proyectos Electrotecnia Máquinas In:g. Indu~ tri al Electivos

REQUISITO_§_

302 Mat. 301 (a) Mat. 201 (a) Tecnol. Mad. 30l (a) Resist. Materiales 301 (a) Tennodin&nica 301 (a) Seminario 201 (,e ) Mat. 20Z (a) Fís. 202 (a) Mee .Gr~l.202(a)

NIVEL Psicología Industrial Tecnol. Maderera ; Administraci6n· de Emp. Proyectos

506. ~

401 Seminario 301(a) Tecriol. Mad. ·302 (a) 302 (e) Legis1aci6n Reli. Mat. 302(a) Dib. Máq. 201 mática Máq. 301 (a) F!s. 201 (a) Mat. 202 (a) Terrnódin. 302 (a)

~a)

C1.ne'=" !

i 1

402

Tecno l. Mad ~ 40'1 (a) Proyectos 401 (a) Electrotecnia 4Ól (a) 302 (a) M~c .• Fluídos Adoinis trae. 401 (a) Segtin elec~vo.

1 .

-I} - COMISIONES DE SERVICIOS . EN' EL PAIS El Hon.Consejo Universitario acuerda conceder Comisiones de !ferVicios a las siguientes personas.: Dofta lade -seis es a

·'··'

GLORIA MIRANDA VARAS,Profesora de Química de Antofag~eta,para que sé trasa Santiago,con el objeto de realizar un Curso de Perfeccio~ento pe meses de duraci6n en el Laboratorio Central de Química. Dicqa comis~n contar del 27 de octubre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos • .

Don ANANIAS BELLO CBESAR y Sr. · .CLAUDIO DAURE URIBE,Director Submgante y Profesor Investig~or del Centro de Estudios de Coo8trucci6n Naval,respectivamente, para que se trasladen a Santiago, Va1para!so y Talóahuano, con el obje. to de tomar contactos con p~s ..de ..Corfo en Santiago,Direcci6n de Asmar Y Planta Asmar Taleahuanc para intercambiar ideas sobre las posibilidad de una mayor colaboraci6n en ~tividades maríticias qu~ puedan interesar a ambas instituciones. Dicha comisi6n es por 5 días a contar del 4 al 8 de noviembre de 1969~ con derecho a pasajes y vi!ticos .

....

!il~

Anexos

Act,a N° 506 ~-

~on PAn~ RAMIREZ R •• Jefe de Extensión Universitaria de la UTE.,para pÚe vÁaJe a

ConcepcLón,Valdivia,Osorno y Puerto Montt,con el objeto de acompaílat; a:f concertista Sr. Orlando Quezada Vásquez en sus recitales ·de Acordeón Piano. · Dia contar del 21 al 27 de octubre de 1969 ~~on derecha comisi6n es por 7 días · · ' cho a pasajes y viáticos. Don SERGIO !NZUNZA BECKER,Coordinador Administrativo, para que se traslade a Concepción, con el objeto de integrar la comisión que estudiará el Presupuesto 1970 en la Sede Mencionada.Dicha comisi6n es por 2 días a contar del 20 octubre de 1969. do Don FELIPE VIVEROS GAJARDO, Encargado de Planificaci6n para que se tr;aslade a Concepción, Temuco y Valdivia, con el objeto ' de integrar la comisión que por encargo de Rectoría discutirá el Presupuesto 1970 en las ·Sedes mencionadas .• Dicha comisi6n es por 6 días a contar del 20 al 25 de octubre de 1969' ,con derecho a pasajes y viáticos. Don CARLOS SOTO LOPEZ,Profesor Sede Univer~itari a de Temuco . para que se traslade a Santiago, con el objeto de asi.stir a reuniones de estudio del Nuevo Estatuto Orgáni~o de la Universidad Técnica del Estado. Dicha comisi6n es por un mes a cont?r del 8 de octubre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos.

Concepción con el Don RENE ESPINOZA VALLEDOR, Tesorero -para que se traslade objeto de integr<;ar la comisión que p<H: encargo de 'Rectoría discutirá 'el Presupuesto 1970 en la Sede meneionada.bicha comisión es por 2 dÍas ~contar del : da 20 octubre de 1969 ,con derecho a pase.jes y viáticos. -

Do_n RAFAEL ROSALES JIMEhlEZ,Profesor Sede Univers itaria de Conccpción,para que se' traslade a Santiago con el objeto de asistir a reuniones de estudio del ntE vo Estatuto Orgánico de la Universidad Técnica- del Estado .Dicha cornisi6n : de octubre de 1969 con dere cho a viáticos. es por un mes a contar del '1º Don CARLOS DURAN SILVA, Profesor Séde . Universitaria .de Talca~purá qt.~ viajo u ~antiago con el objeto de asistir a reuniones de estudio del nuevo Es~atu~o prgánico de la Universidad.Dicha comisión es por un mes a contar del ' 1Q de ~eptiembre de 1969, con derecho a viáticos. Pon RODOLFO SILVA CABRERA, Profesor de la Sede Universitaria de Punta Arenas se trasladará a Santiago~ con el objeto de asistir a reuniones de estud~o del nuevo estatuto orgánico de la UTE.Dicha comisi6n es por un mes .a ~conta~ del 9 de octubre de 1969~ eoh derecho a viáticbs. pon ANGEL MATAMOROS oLAvE,Profesor de ~u!mica de la Escuela de Minas de Antofagasta,para que se traslade a Santiago,con el objeto de asis _t ir a las reuniones de estudio de 1? Especialidad de Quioica.Dicha cooisión _es por 5 días, a octubre de 1969;éon derecho a pasajes y viáticos. contar del 23 - de Don

ENR!QUE ALARCON SOLAR, Coordinador de la Rectoría,~

quo viajé -u

Antofagas~a.con el cbj~to de organizar el trabajo de coord~naci6n con la Sede ¡a oonci~ e Dicha cotdsi6n es por 10 días a contar del 29 de octubre al

·¡de noviembre de 1969, con derecho a pasajes Y viaticos.

Don .JAIME

ORT!Z, encargado de la Cineteca de la UTE.para viajar a S a~tiago, Vifta del Mar- Santiago con el objeto de asistir a un encuentro de c~neastas latinoaiaericanos de Vi~a del Mar ( 2 ° encue.ntro) .• Dicha CG>misión ,es por 8 días a contar del 25 de octubre al ¡o de noviembre de 1969,~on derecho a pasajes Y viáticos.

-«.-

.Anexos Acta N° 506.-

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS ..

l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Do e en tes , Don RICARDO RAMIREZ MONREAJ... ,.p ara que des emp efíc en calj_C.ad de iv tedno a c:on-· tar del 10 de julio de l969·· ;y _por el ténnino de 1 año,2 lK>ra s de Qufm:I.ca rOrgánica Y 2 horas de Laboratorio de Química Anaiítica,de quinta y cuarta ca · tegor!a,respectivamente. , GRADO DE OFICIOS.Decláranse vacan.tes y suprimidas las horas de clases servii)a's por los pro fesores que a continuacion se indican, a contar de la total tramitación d e l decreto,por supresi6n de Cursos: 3° Oficios Mueblistas combinado con instalador Sanitario, Pl an Común , y Cursos Previos y B •. :

Don JORGE HERNANDEZ GALAZ, 2 horas de Dibujo Tfknico ,.de segunda catego¡_--{a, 1 . servidas en ce.lidad de inter-ino.

J?on PATRICIO ZAMORA GOETZ, 6 horas de Dibujo Ti3caico,

e]. (;: s egund·a catego:c!.a.,

servidas en calidad· de interino. Don LUIS ARAOS ORTIZ, 2 ho :~: as de Tecnolog:fa de los Mat~riales,de 2° cat ego:rl:a~ que servía en prop~ ed ad., Por Aplicación de ·los Nue-vo s Planes de estudios. 1

l . - GRADO DE TECNICOS

Pro puestas aprobadas por los Consejos Docentes.-

~on

MANUEL HECTOR ORELLANA MORlu.ES, para que desempe.fíe en calidad · de in t e~ rino por 1 año, a contar desde el 25 de agosto de 19 69 , 2 horas de Lab9 r a to~io de Física, de cuarta categorí-a; 4 hora¡3 de Geometría y Estereom~tr:!:a,de So categoría y 8 horas de Laboratorio de Física,de tercera categoría. -

Don SAMUEL SE~IT)O RAMIREZ BUSTM~B, para que desempeñe en calidad qe int;erino por 1 año, a contar desde el 25 de agosto de 1969, 4 horas de Dldácti. ca General' da quinta ca te.goría. Don CARLOS' LEON C~~O ESPINOZA,para que desempeñe en calidad de interino ' por un año , a contar desde el 1 o de septiembre de 1969 ,_ 3 horas de Al~ebra, qe quinta categorfa. Don RAUL COLLADO OLGUIN, para que desempeñe en . calidad de interi~o; a contar desde el 1° de mayo al 31 d e dic;.ie~bre de 1968 , 4 horas de Física,de quinta cate~oría. Don EDUARDO TORHES ORTIZ, para que des~mpeñe en calidad de interino por un año a contar desde el 1° de agosto de 1969, 3 horas de Mecá,nica, Racional,de quinta categóría.

ESCUElA INDUSTRIAL DE -CONCEPCION 5.• - VARIOS.-

~ -Declár.as e vacantes y suprimidas las horas de clases .:" .~,que. ·seí'í.alan, corre. pondien te al Grado de Of~cios de la Especialidad Textil , 9 :.:',',~~a~ .1a Escuela Industrial de Conc epci6n,s e rv~ das por los profesores que a c on,~·· ;.::,~-~~i{4act6n se indican, a contar d e sde las fechas que en cad a caso se expre san : ~·.• -

····

~·r

.-!._, _.r~:-; · - .~~- -:: ~

..,

. --

2 h9.ias ~:de _'~Máquinas Motrices en t{. 0 .año D? de se gunda categoría,servidas en q:átfdad de id,terino por don IJ.L!O DEL CARMEN MI RP.NDA GOME Z, a conta r d el 7 dG - novieffili-te': "ii~ 1968 . •

•

~ · ·)

- ·-:{:~- ~:·

. •; ·· ~---..

.. ¡ .:.·:~ <~:~,

-532 Horas de Electricidad ,an 4° aflo D,de segunda categor]a,s ervid a s en propiedad por don EDUARDO GU'FIERilliZ MELO, a contar d e l 15 de novi emb re de 1968 . 4 horas de Dibujo · T~·cnico,en 2b at"ío D, de segunda cate goría , senlidas en calidad de interino por don AUGUSTO ENRIQUE GhLVEZ PRADO, a contar del 15 de noviembre de 1968. _3 horas de Biologín,en zo .af'io D, y 2 horas de Química, en 4° afio D, todas de seg\!Xlda ca..tegor!a, servidas en calidad de intet·ino por don LUIS ROLANDO l>lliNDEZ RIQUELME, a contar del 1° de junio de 1968.

ESCUE·LA INDUSTR.tAt. DE

TJt@CO

l.- TECNICOS.Don ORLANOO FERN.ANDEZ MATUS, Pi:lra desempeñar ert cal:i.dad de interiao 4 horas de Litotecnia,de 5a. categoría entre el 1 o de agosto al 30 de _sep-tiémbre de 1969. Don JAIME R!QlJEUlli CARRERA ,para deseE!peüar en cslidad de inte :d no, 4 horas de ' Dibujo Profesional, de Sa. categoría desde el 1° _de Agosto al 30 de sep"' ti,embre de 1969. Do~ _ GUILLERMO FEDERICO SI:IERPENÍSSE VLIEGEN':i:BART :' pá'L".S. desempefiar 12 horas de

Lqboratorio de la Espec·ialidad. de 4a. catego.r1.a, en calidad de int..?rino desde - el 1 o de Julio al 30 de Septiembre de 1969. Dopa LIDA BERNARDA CONTRERAS COHEZ •, para · que desempeñe 3· horas de Ingl~s Especializado de Sa.categor!a, én calidad de interino, desde el 4 de ju~io dal 30 de Septiembre de 1969.

2.-

OFICIOS

Don GUILLERMO -ALFREDO KUKENSHbNER P~ABLAZA, para que desempeñe ~2 hora~ de Electricidad, de 211. categoría, en calidad de - int.erino desde el 15~ de Septiembre de 1969. ESCUELA DE MINAS DE LA .SERENA -~ · '

GRADO TECNICO

Don LUIS HERIBEHTO mJÑÉZ OLIVARES,para 2 horas de Seguridad Industrial,d·e S.a. categoría, · en 'calidad de interino, desde el 1° de Septiembre de 1969, • por el término ·de UN AÑO,; Do~JOSE ANTONIO PIZJ~O HUIDOBRO, para 2 horas de Metalurgia de 5a. categoría y 1 u~idad (4 . horas) de Operaciones ~etalúrg~cas, de 4a. categoría,~n calidad de interino, pr6rroga, desde el 1 de Abr~l y hasta el 30 de Jun1.o

de 1969. ESCUELA IN!?J![fRIAL DE VALDIVIA Solicita la aprobaci6n del nombramiento de do~ BENITO GENft~O GAETE MERA~para · · 1 2° categoría, de Práctl.ca que dese¡;npeñe en calJ.dad de Sup ente, 36 h o ras ",..te 't. . o y Tecno.logía cÍe Talleres ,Especialidad de E lec tnc1.dad · /.

Anexos Acta N° 506.-

l.- GRADO DE

TECNICOS. ~ P:;:-ppuE!s tas aprobádas por Consejos Doc entes~

Don VICTOR ACUtlA ASCUI,para que de.sempe ft.e i hora de Ej e:r:(;i c:i,os de Si ?t~mas de Comunicaciones ,de 4a.categoría,e n calidad de i:<terino, desde el lo ~e , junio al 31 de agosto de 1969 • , Don CARLOS DIAZ URIBE,para que desempeñe 3 horas de Procesos Extractivps,de 5a~categoría, en calidad de interino, desde el 1° de abril al 30 de septiembre de 1969. Don SALVADOR ENRIQUE CIOVO MO~TOLA para que desempeñe 3 hcnas de Proyectos Mineros, de 5a. categoría en calidad de interino desde el 16 de a.Pril al 30 de septiembre de 1969 • · Don JOSE WARD C~~LL para qu e desempeñe 3 horas de Cristalografía de 5a. categoría en c a !.idad de .inte r ino desde el 1° de abril al 30 de set:Ji::iemb re de 1969.

5.- VARIOS Decláranse vacantes y suprimidas a conta~ del 30 _de julio de 1969 las horas de clases que se sef_í.alan) co ~tre pondiente1i al 3 ° año de Metalurgia,de la Escuela de Ingen~eros Indtis tri ala s,serVidas pór _el p ~~fes or que se menc iona:

2 horas de Tennotecnia, de Sa. categor:fa y 2 horas de Ejercicios de Termotecnia,de 4a-. categoría, servidas por don ANTONIO ARAY.A MOYA_, en propieda~: ' ESCuELA. ~vE...:..RSI'J:;ARIJi. DE PUNTA 1 -

ARENAS

GRADO DE TECNTCOS.- l?ropues tas aprobadas por los Consejos Doceu,t es.-

~on

JULIO GARRIDO CARRASCO, pa~a · que desempeñe en calidad -de interino, _a .cont:ar desde el i 0 de mayo al 30 de Junio de 1969_, 6 horas de Laboratorio d ~ Física, de tercera CL'.·i:e. ~o r-!a. . /

D¿n SERGIO OLAVARK!..ETA LIRA, para que desempeñe ~n cal::i.dad de interino po;- 1 año, a contar des de. el 1° de agdsto de 1968~ 8 horas de Física, de quinta .categoría •

.lV:.• -

nTULOS • -

...__;NO~MB~RE~S~---_..::__ _........,_ __.__-__..,~,lr:..:I:.::-TULO:..;:.:~--.... -·- - ESPECV•.LIDAD Lautaro Lenin Moreno Sanchez Set6io Kiblisky Budnik Enrique 'tuerk Roepke Fernando Arias Barría Juan R.Salinas Maldonádo Jamil Arias Figueroa Ra61 Jenaro ·Núñez Benítez Luis A.easanova Nienann Gabriel Alejandro Cancino Os orlo

· Hecáni~a

!tig.Indust. Técnico I.ng. · Ejec. Ing• Ejec. T~cnico

Ing. Ejec. Técnico Té cnico Ing. Ejec.

Mecá.'1.ica Mec ánica Hedinica Electricidad Electricidad Elictricidüd Electri cidad · Electricidad

ES:CUEl.A E.I.I. P,..ntofagasta E ~ A.O. :¡;<_: .A.O. E.A.O. Concepción E.A.O. E.A.O.

Concepción

.. , NOMBRES

...

Anexos Acta N° 506.-

TITULO

=---- -- ·

Juan Tapia Ze b a llos

Const ructo r civ il

Víctor Al f onG •:J Lemu s Ta pJ..a

Profes or

Ernesto Eduard o ?ache c o Flqre s

Profes or

Juan Scgnhd o Pizarra Ib áfie z Juan Segund o Pizarro Ib áñe z Helean RamÍre z So tomayo r

T ~ cnico

Licenc ia T6cnico

Luis Anton io Alvare z Navarro

P ~of e sor

Edmuudo He r r e:;:a '7, úñi g a Od~ ~ i n Gatica ~~ re z Gustavo Gast6n Parra Muño z Luis Ani b al C ~c e re s Các -res Mariano Eeruán Pino Samped ro Luis Manue l Pizerro Viden Rugo Hernán Va ld~ s Ve hegas H~ctor Laguna s Araya

Pro fe s 0 r Prof e sora

Minas Copiap 6. Qu! r:ti..ca (Inscripci6 n ) E . A.O. Ens.In d. menci6n Máq.Herr amie ntas I.P.T. Ens eñanza Indus t< I~:t? .T. Modas I.P.T.

Ing . Ejec.

Mecáni ca

Concep ci6n

Ing

'Mec .1ini c a ·

Concep ci6n

::Ji ('.en cia Ind. ! n g . Ej 2c. Prof esor Cons truc t or d. vil Constru c to r Ci'{il

I?1ecá:ci c a Ele ct r icidád Ens ·. I ndus t; rial CoÜs t 1.ucci6n Civ i l Const 1.- ucci6n Civil

Temu e o Concepc i6n I.P.T.

Angel Moreno Romo

Ej ec .

Cons trucci6 n Civil Ens.In d. menci6 n Estruc t uras Me t álic a s i.P.T. En s.Ind. Menci6 n Cons t rucc i 6n Int. I . P.T. ·Minas Copiap6 ·

Ram6n Qsvald o Friz Muñoz Ram6n En-r ique Aréu a~ ::; Tronco so

Ing . Ej e c:

El e ctricid ad

ú:t. S-orenn. Concep ción

Íng .Ejec_;

Ele ctr icidad

Concep ci6n

RaGl Luis Alejan Cl · ,- •:c.ra Lara

fng . Ej e c.

Ele ctricid ad

Concep ci6n

RaGl Aquile s del Fierro Allende Juqn Philipp s Salgad o GladyS Santan a Díaz

Licenc ia J:ng . Ejec. dons t ructor

E1ectr icidad Hecánic a Cons t rucci6n Cb·il Mi nas

E.A.O. Concep ci6n _

d i v il

Roberto Parede s Castil lo'.técnic o Guido August o Canobr a Alvare z I ngenier o Eduardo Quezad a. del Río Constr uctor Ci vil Héctor Hernán · salína s Matus Constr uctor Ci vil Francis co Tomás Aguile r a Gonzále z Li c encia

Va l cl i via -Ia. Sere:nu

Hin as

Cons trucció n Civi l c cinstru c::ci6n · Civil Ele c t::::-icida d

E.C.C. Va l divia :S.A .O.

Anexos Acta N° 506. - . ~MBRES

En:dqul8 G .C nselli. Moyn.

I '¡7c f n1; or:

Ena.cñanz a Ind ·.

Juan~:>.

<.~~;.;o:...~.ude

1-'l 'O :í:es ot:a

Mod a s

Eli a-:w

!':'} -;_¡_, ... ,

:¡;lro f es ora

Hatemáti. cas,F:!sic a y Es t.a dist:!.ca

I ng . Ejec.

Química Ind.

C!rden~1 G k~ v~.

Y3.oi.:Cr> r·~ ~

I.P,T. I.P.T.

C :~ r.mr)n

] 1...1 :

Antonio l 1ardo F arfán

Construc tor de

Edi ficios

E .A.O. Escuela Vespertlna de Const !:U.\.:.C1. Ón y Topograf ía.

ERSIDAD TECNICA DEL E S TADO SECRETA RIA GENERA L. SOSa. S E ~I ON DEL HON , CONSEJO UNIVERS ITARIO E N M ARTES 30 D E S EPTIEM BRE DE 1969.

--·

A. ASISTEN C IA. B. ACTAS: Se APRUEB A la

501 •

• C. CUENTA : 1.-

PROYE C TO J?E LEY EN FAVOR DE LA ESCU E:r~A UNIVERS IT.A.RIA DE TALCA •.•••..

Pág. 4

PROYEC TO DE LEY DE EN S .EÑANZA SUPERIOR ..... . .... . ... . ... · ......•. . ; • •. •.....

Pág. 4

III.-

PRE S UPUES'1 '0 .UNIVE~SITARIO PARA 1969.

Pág. 5

IV.-

COMI SION DE RELACIO NES EXTERIO .. . RES D.tt LA UN! VER/?lD.A, D. 1 • • • • • • • • • , • • ; ~ •. • , • • , , ~ 1 • Pág ¡ 5

U.-

V.-

PRIMER A RED:NION REGIONA L DE DIRECTI -

VOS DE ·s ERvrcro sD"Ñlv..ERsrr.ARiüsn"'E"?A-=L UD . .......• ... . , ....... •. .. ~ ... ~ .... -. . , . · · Pág. 5 VI.VII.-

BOLETIN I NFORivíA TIVO

121, .• .•••. , , , .

Pág.. 6

OCTAVO CONGRE SO DE LA FEDERA CION DE E S TUDIANT ES DE LA UNIVERSIDAD..

Pág. 7

CONVEN C ION DE LA.ASOC IACION DE PROFES ORE S Y EMPLEA DOS DE LA UNIVERS IDAD~NTO-FAGASTA .•• ~ ..•.•.•. .•.. :-:--

Pág. 7

IX.-

INCIDEN TES EN CQPIAPO •••••••. ••..• , . .

Pág • . 8

I.-

CREAC I ON DE LA ES C \!ELA DE CONTAD_ ORES PU B LI C OS: S e acuerda trata r la cuando se complete el quórum reglamen tario ....•.

Pág. 8

VIII.-

D. TABLA·:

II.-

III.-

PLANE S DF' E S TUDIOS D ~ I NGENIER_!_A DE EJECU C I O N: Se acuerda apro bar el Pl&n de Estudio s d e Metalurg ia Extr activa; las mo~ ficacione s propue s tas al P.lan de Estudios de Mecánica , E lectricid ad y Qu:lrriica . S e acue.:_ da apr obar el Reglamen to para la A plicación· de los Planes de E s tudios de la C a r rera de I~ g enier:la de E jecución. ,. · .. • ... , ••... •• .' ... RESOLU C I O N DE CONCUR S O S : S e acuerda aprobar la s designac iones de los C oncursos N~s. 1 9 7, 2 00, 201 y 202. S e acuerda, además, facultar a la Secreta r :la General para que tome medidas para que esta s desi gnaci5: nes no exc ~da n e l máximo ' l ega l de h oras de cla s e s .. . . . .. . . .. . ·· · ·· ··· • · · • • · · · · · • · · •

Pág.

Pá g . 14

.. 2 IV.-

V.-

Acta N ~ 5 O5 • -

NOMBRAM IENTOS Y TITULOS: S e acuerda designar a doña Clelia Cuevas T-apia, Jefe de la Se cci6n Tltulos y Grado, en el c;:'a rácter de suplente .........· . . . . . . . . . . ,·.... .. ,.

Pág. _16

CREACIO N DE LA .ESCUELA DE CONTADO RE c PUBLICOS ! Será tratada en la p116xima sesi6n . . . . . . . . . . . . ·, .......... · ..... i ..•..

Pág. 16

VI.-

CREACION DEL CORO DE LA UNIVERSID AD TECNICA DEL ESTADO: Se acuerda oficializar la creaci6n de este organis.mo . En una se si6n posterior se tratará el decreto de su or ~ gani z aci6n y dependenci a .. , • , ••.•.• '. , .' .••. .

Pág. 16

REGLAME NTO PARA LOS EGRESADO S O . TITULADO S DE LAS CARRERAS DE TECNICOS UNIVERSIT ARIOS, PARA QUH' OPTEN AL TITULO DE INGENIER O DE EJECUCIO N: Se acuerda suprimir el art. 8~ de este Regl~ mento . . ~ . . . . . ~ . . . ; ..· .. , . ~ ... ~ . . . . .. . . . . . . .

Pág. 17

MODIFICA CION DEL REGLAME NTO DE BECAS Y O TROS BÉNEFICIO S: S e acuerda supr_! mir algunas frases en el Art. 12~ y agregar un 2~ y 3er. inciso a1 Art. 15 -~ •.•.•• ,, •••• ~ ..•

Pág. 17

COMISI O NES DE SERVICIOS : . $ e aprueban co misiones para el exterior y dentro del país ••.

P<ig. 19

ARRENDAl ViiENTO DE MOBILIAR IO PARA LA ESCUELA UNIVERSIT ARIA DE TALCA: Se acuerda tomar en arriendo una casa para · el Hogar Universita rio de esta Sede y facultar al D_! rector para suscribir el contrato •• , . , . . . . . .

Pág. 19

E .• INCIDENT ES: I.- ADMISIO N DE ALUMNOS A LA UNIVERSID AD T ECNICA DEL ESTADO •.••• • •••1 • • • • • • • • • • • •

Pá¡?. 20

VII.-

VIIL-

IX.-

X.-

n.-

SESION EXTRAORD INARIA DEL .CONSEJO PA-. RA TRA TA.t''- TRASPASO S DE~ESUPUESTO UNIVERSIT ARIO DE 1969: El 7 de octubre de 1 9 6 9 .•.. ..•.•...... ........•• •.•..•.• • . . .. . .. Pá g • 2 O ANEXOS : l. Planes de Estudios para la Carrera de Ing~ niería de Ejecuci6n .••.. , ..••• • · • · · · · · · · · · 2. Reglament o de Becas y O tros Beneficios ... 3. Comisione s de Servicios en el país •......• 4. Nombrami entos . .... · · • · · • • • • · · • · • · · · · • · 5. N6mina de Pr-ofesores Ele g idos Concursos N.2s, 19 7, 200, 201 y 202 ••.•.•. :. . . • . . . . . 6. TltuloS . .· . . . . . . . . . · · · ' · · · · ·· • · · · • · · · · · · ·

---------------- ---000----~----------------

Pág. Pág, Pág. Pa g .

21 ·30 33 35

Pá g . 4.0 Pág. 71.

- 3 -

Aeta N ~ 5 O5 • -

A. ASISTENCIA. Bajo la pre sid~ncia de 1 Rector, S r. Enrique Kirberg B,, y la actuación del Secretario General Suplente, Sr. Tomás Ireland C., 's e abre la sesión N~ 505 , a las 1 6 :05 horas, del martes 30 de septiembre de 1969, con asistencia de los Consejeros, sefiores: Arsenio Fica O., Srta. Sara Flores L., Héctor Torres G., Carlos Arriagada H., Luis Flores S., Luis Pizarra Y., Luis Argelery D., Enrique Zurita M. , Carlos Riquelme A., Patricio Copetta M.,

Director Subrogante de la Escuela ·de Ing.::_ ni eros Industriales. Directora Suprogante del Instituto Pedagógi co Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Copia- · pó. Director de la Escuela Universitaria de Tal ca. Presidente Subroganta del Consejo Docente de Matemáticas, F1sica y Química. Presidente Subrogante del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofla. Presidente Subrogante_del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. Presidente Subrogante del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Qu1micá Industrial. Representante de la Corporación de Fomen to de la Producción.

Concurren, además, los señores: Guillermo Bustos N., Hernán Estévez C., Adolfo Silva C.,

Luis Vargas V., Alejandro Yáñez B., Félix Candia G., Dar1o Ramírez F., Ernesto Romero E., Carlos Paz C.,

Carlos Olabar:rieta A.,

Luis Cornejo R~,

Director Interino de la Escuela de Minas de Antofagasta. Director de la Escuela Universitaria de Construcción Civil. Profesor de la Especialidad de Petroqu1mi ca de la Escuela Universitaria de Punta Arenas. Jefe de la Especialidad de Contadores Públicos del Instituto Pedagógico Técnico. Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad. Representante de los alumnos de la Escue- · <la de Ingenieros Industriales. Representante Suplente de los alumnos -del Instituto Pedagógico Técnico. Representante de los alumnos de la Escuela U ni ver sitaria de Construcción Civil. Presidente del Centro de Alumnos de la E~ pecialidad de Contadores Públicos del Instituto Pedagógico Técnico. · Vicepresidente del Centro de Alumnos de la Especi.a lidad de Contadores Públicos del Instituto Pedagógico Técnico. Secre.tario de Biene sta'r de la Federación de Estudiantes de la Universidad,

4 .Carlos Muñoz C., · Fernando Encina A., Srta. Margarita Velasco P. Merary Castillo V. Manuel 0 1 Ryan O. 1

Acta

505.-

Presidente de la Asociación de Profesore s Y Empleados de la Universidad. Relacionador Público. Periodista de la Oficina de Relaciónes Públicas. Secretario Adjunto. Secretario Adjunto.

B. ACTAS. Se APRUEBA, sin observaciones , el acta de la sesión N-2 501, celebrada el martes 29 de julio de 1969. Se reparte a los señores Consejeros el acta de la sesión N 2 502, celebrada el 30 de julio de 1969, la qué será sometida a la aprobación de este organismo en la próxima reunión.

C. CUENTA.

PROYECTO DE LEY EN FAVOR DE LA . ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA.

El Sr. Flores informa que el parlamf:(ntario , Sr. Alejandro Toro le ha comunicado que fue .'a probada en la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados una· indicación destinada a otorgar fondos para la Sede de Talca de la Universidad Té _c nica del Estado. La indicación fue pr~. sentada por el parlamentario Sr. Toro y suscrita además, por los Diputados Sres. Cabello y Rodr{guez.

ll.

PROYECTO DE LEY DE ENSEl'JANZA SUPERIOR.

El Rector da cuenta de que hoy se celebró una reunión con el Ministro de Educación, a la . que asis'tieron todos los Rectores de las UnJ.. versidades Chilenas, con excepción del Sr. Rector de la Universidad de Con cepción, quien se encuentra aten,d ie11do la realización del Congreso ,de Pla-nificación Universitaria. Dice que esta reunión fue convocada para escucuchar las observaciones de los Rectore's sobre el Proyecto .de Ley de Enseñanza Superior. Expresa que,por no haberse realizado aún los estudios co'!'re,spondien tes, no pudo . entr~gar el pensamientó de la Comisión Nacional d .e Reforma ni la del Consejo y en cambio tuvo que manifestar su propia opinión, en el sentido de que no cre{a conveniente legislar sobre la enseña~ za superior, ahora que las dos Universidades Estatales se encuentran abocadas al estudio de sus proyectos de Estatutos Universitarios . Señala también que, a su juicio, en el proyecto del Ministerio hay dis_p osiciones que podrran interferir con los Estatutos que están elaborándose en estas Univer sidades,

- 5 -

Aeta

5O 5 • -

.Además, hace presente que, a su modo de ver, el proyecto de Ley de Enseñanza Superior se había quedado atrás respecto a los cambios que han operado en las Universidades del país, las que, en mayor 0 menor medida, han estado en un proceso de reforma y han modificad 0 casi totalmente, la situación en que se encontraban hace t:res años, cuando se comenzó el estudio de este proyecto de Ley. Por último, manifiesta que esta materia quedó pendiente, ya que hubo consenso en que sí era necesario dictar una Ley, ésto sería a su debido tiempo y de otro tipo.

III. PRESUPUESTO UNIVERSITARIO PARA 1969 .. Con fecha 1 O de septiembre pasado fue recibido totalmente tramitado el Presupuesto Unico de Entradas y Gastos Corrientes y de Cap.i, tal de la U ni ver si dad para 196 9. El Proyecto de· Presupuesto aprobado por el Cons~jo Univer sitario se hizo llegar al lVIinisterio de Educación en enero del pre~ente añ-;;,

IV. .COMISION DE RELACIONES F'XT ERIORES DE LA UNIVERSIDAD. Con el fin de organizar, ordenar, · sistematizar y coordinar los asuntos que dicen relación con organismos extranjeros, la Rectoría ha designado una Comisión de Relaciones Exteriores de la Universidad, como paso preparatorio para la creación de una Oficina que cumpla esa función. .

Esta Comisión la integran los señores, Mario O~ses S. 1 Ita lo Clandestino, César Fernández 1 Héctor Claudet T. 1 Fernando Encina A-:-, y un representante· estudiantil.

V. PRIMERA REUNION REGIONAL DE DIRECTIVOS DE SERVICIOS UNIVERSITARlOS DE SALUD. Se ha recibido una invitación de parte del Dr. Jorge R. Rovere, Delegado Regional para Latinoamérica de la Oficina de Estudios y D~ cumentación sobre la Salud de los Estudiantes, para que la Universidad Té_s nica del Estado participe en la Primera Reunión Regional de Directivos de Servicios Universitarios de Salud, que se llevará a efecto en Buenos Aires, del 29 de octubre ·al 2 de noviembre del presente año. Esta reunión se cel~ bra auspiciada por la Universidad de Buenos Aires, la que se hará cargo de los gastos de alojamiento y mantención de los delegados durante· su estadra en esa ciudad. · Por nota de fecha 23 del presente, el Jefe del Departamento de Bienestar Est-udiantil y Deportes informa sobre e'sta materia y propone que la delegación esté formada por dos funcionarios Y un representante estudiantil.

,_ 6

ActaN 2505.-

. · El Consejo Univer sitario ACUER DA faculta r al Rector para que, conJuntament~ con ·el Jefe del Departa mento de Bienest ar Estudia ntil y Deporte s, designe dos perso:h as y un represe ntante ~studiantil para que concurr an como delegad os a la reunión anotada y otorgar les las comisio nes de servicio s y pasajes correspondient~s.

VI.

este bolet(n.

BOLET IN INFORM ATIVO N2 · 121.

A continu ación, se resume n algunas de l:aa informa ciones de

l. El Centro de Estudio s de Constru cción Naval de Valdivi a ha comenz ado a produc ir embarc aciones de plástico r 'e forzado . La primer a muestra , el CECON I, fue constru ido con un molde tral'do desde Glasgow , Inglate rra, de donde también provien en sus materia les, resina.s -y fibras de vidrio. Mientra s tanto, continu an llegand o al astiller o y l::l.borat orio de la Sede modern as maquin arias y elemen tos para la docenci a a través del conveni o con UN ESCO. 2. El 9 de septiem bre, a las 19 horas, se realizó en el Teatro de la Escuela de Artes y Oficios el I Festiva l Coral y Folklór ico de la Univers idad, organiz ado por la Especia lidad de Qui"mic a Industr iaL Participaron el Coro Mixto de Qui"mic a Industr ial, dirigido por Fernand o Arévalo, alumno del 3er. año; el Coro Canaem pu,· que dirige Gastón Abarzú a L., alumno de 22 año; el Coro ENTEL , dirigido por Raúl Jiméne z; el Coro Anton Dvorak , dirigido por Osear Yáñez, profeso r de Matemá ticas y Física; , y el Coro de la Escuela qe Derech o de la Univers idad de Chile, bajo la dirección del abogado , Sr. Jaime Donoso A., además , ·actuó el Ballet Folkló rico Canaem pu. .

3. El 26 de agc>sto pasado, la Sede de La Serena celebró 82 años de existen cia, con una sesión solemD; e realizad a en el teatro. del establecimi ento. Hiciero n uso de la palabra el Directo r, Sr .. Raúl Larragu ibel T., y el Preside nte del Centro de Alumno s, Sr. Jaime Torre blanca. 4. El Sr. Tomás Ii:-eland C., Secreta rio Genera l Suplent e de la Univers idad visitó recient emente la Sede de Talca, acompa ñado del Je' . fe de la Oficina de Planific ación, Sr. Felipe Viveros . Ambos persone ros se reuniero n con el Claustr o de la Sede y p,osteri orment e .Qfr~_cieron una conf~ 1 rencia a los periodi stas de la zona. El Sr, Ireland se entrevi stó también con la Directo ra de la Univers idad de Chile en Talca, Sra. Alicia Gebhar d Paulus. 5. El Boleti"n Informa tivo reprodu ce una interesa nte crónica de la revista Tele~rán de la semana del 22 al 28 de agosto, sobre la Radio de la Univers idad Técnica del Estado, en que se destaca la calidad de su progr amació n y el alto e spi"ritu de supera~ión q_ue anima a_ su ~er sonal, que la ha 1llevado a colocar se entre las mejore s em1sor as santJ.ag umas.

- 7 -

Acta

505.-

VIL OCTA yo CONGRESO DE LA FEDERACI ON DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSID AD . . El Presidente ~e la Federación de Estudiante s da cuenta de ~ que se llev~ a efecto el 8~ Congreso de la FEUT en la Sede de Antoíagast a, entre los d1as 14 Y 20 de este mes. En él se abordaron temas de la Universidad, de los estudiantes y también se analizaron los grandes problernas na. cionales. Manifiesta el Sr. Yáñez que se movilizaro n a ese Congreso alrededor de l. 800 estudiantes , que desarrolla ron una importante labor de ayuda, de extensi6n universitar ia, de solidaridad y de cultura ep. la ciudad mientras se realizaba dicho evento. Grupos estudiantil es visitaron diversas localidades de la provincia, bfreciendo recitales o desarrollan do actividades de todo tipo en favor de la comunidad . Señala que el 8 .~ Congreso constituyó en la provincia un verdade.ro impacto de juventud y de Uni ver sidad. Expresa que la Federación está preparando un informe completo acerca del Congreso para darlo a conocer públicamen te. Además, se elaborará una s1ntesis de las decisiones más importante s que se adoptaron, sobre todo aquéllas que dicen relación con problemas inmediatos . Agradece a las autoridade s de la Sede de Antofagast a por las facilidades que dieron para la mejor realizaci6IJ . de este Congreso y expresa también su reconocim iento a, las diversas organizacio nes que les ayudaron. Solicita que la Universida d agradezca oficialmen te a la Municipalid ad de Antofagast a y a la Central Unica de Trabajador es de la provincia la colaboración prestada a los estudiantes . Manifiesta , por último, que quiere dejar constancia, en especial, del reconocim iento del gobierno estudiantil hacia el Rector, quien concurrió para inaugurar el Congreso con un discurso extráordina riamente valioso. Expresa que ese fue un gesto que no ·s e canoera anteriorme nte ·e.n la U ni ver sidad y por ello le reitera la gratitud de los estudiantes . El Sr, Bustos declara que la presencia de los estudiantes d.e la Universida d en la ciudad de Antofagast a contribuyó a alegrar las celebr~ ciones de Fiestas Patrias. Señala que la o'rganizació n del Congreso y la co~ ducta intachable de los jóvenes mereció la aprobación de toda la ciudadan{a . El Rector agradece las palabras del Pr.e sidente de la Feder~ ción y destaca la actitud del Director de la Sede, quien ofreció todas las fa cilidade s para el mejor desarrollo del Congreso·

VIII. CONVENCI ON DE LA ASQ_q!_ACIO N DE PROFESOR ES Y_ EM;PLEAD OS DE LA UNIVERSID AD EN ANTOFAG ASTA. El Sr, Muñoz comunica que la Asociación de Prpfesores y E1~ pleados celebrará entre el 12 y 17 de octubre próximo, la V Convención Nacional Ordinaria, en la Sede de Antofagast a. En esa_ oportunidad , _los_ trabajadores de la U ni ver si dad analizarán la acción g rem1al de . . la A soc1ac1Ó~ y estudiarán la marcha de la Reforma Universita ria: Ad.e...mas, en este m1smo evento se elegirá la nueva Di1rectiva de esta organlz~clon.

- 8 -

ACta

505. -

Expresa que antes del término de su mandato. cotno Presiden te de la Asociación, desea h ace r ll e ga r S\:<S a g rad e cimi ~ntoe a las autorida des de la Co:::-poraci6 n por bs faci~i·:Ir.>.. des q u e le han brindado para el mejor cumplimiento de su gestión. 1\1anifiesta su deseo de que en el futuro se tnan tengan las cordiales relaciones que ahora existe n, para avan-zar arm6nica::roente en la soluci6n de los problemas que afectan al personal que labora en esta Casa de Estudios. Finalmente, invita al sefior Rector para que concurra a la . inauguración de la Convenci6n, que se realizará el 12 de octubre pr6ximo, en la Sede de Antofagasta.

IX. IN C ID E NTE S EN COPIAPO. El S r. Arriagada expresa su preocupac:i,.6n p~;>r los graves incidenfes producidos recientemente en Copiap6 y que han dejado un saldo de heridos y la 1r..uerte de un estudiante. Larnenta est.os hechos y formula votos porque no se repitan y ten g an una pronta soluci6n. ·

D. TABLA.

I. CREACION .DE LA ESCUELA DE CONTADQRH"S PUBLICOS,

A petici6n de la Srta. Sara Floree y en atenci6n a que aún no se ha reunido el quorum reglamentario para revo~ar acuerdos, e.l Consejo Universitario ACUERDA tratar esta materia una vez que se encuentr,en pr~ · sentes en la Sala los dos tercios de los Consejeros eri ejercicio.

II. PLANES DE ESTUDIOS DE INGENIERIA

D~ECUCION.

El Secretario General Suplente expone que en la sesión pasada se aprobaron los Planes de Estudios para la Carrera de Ingeniería de Ejecuci6n, exc~pto los correspondientes a las Especialidades de Minas y Metalurgia Extractiva. En esta oportunidad, se somete a la consideraci6n del Cons~ jo el Plan de Estudios de la Espe.cialidad de Metalurgia Extractiv'a,, que se ha repartido a los sefiores Consejeros. Hace presente que este Pla,.n fue estudiado en la Escuela de Minas de Copiap6 y presentado a t ,ravés de la Comisión de Coordinaci6n de la Tésis A, que preside el Sr. Franklin Espinosa. Después de un breve intercambio de ideas, el Consejo:•:lOniveE,. sitario ACUERDA aprobar el Plan de Estudios de Ingenieri"a de Ejecuci6n p~ . rala Especialidad de Metalurgia Extractiva que se anexa a esta ·acta, Respondiendo a una consulta del Sr: Torres, el Se_cretario General Sunlente dice que aún no se ha dado térm1no a · la confe.c c16n del Plan de Estudio; de la Especialidad de Minas. Agrega que,. en todo caso, los pr~ fesores de esta Especialidad están de acuerdo con aphcar dicho Plan a partir del pr6ximo año.

.. 9 -

f\ctaN~505.-

Se refiere, en seguida, al Plan de Estudios de la Tés·is A, aprobado en la sesión anterior para la Especialldad de Mttcánica, en dO'nde fi gura 1 \.Asignaturas Proíesionale'S Electivas", en tql 4~ año, VI¡ y VIII Seme;:_ tre·s. Expresa que el hecho de que figure con 12 horas teóricas y 4 de Laboratorio no significa que se vaya a impartir , eoa cantidad de horas en una sola asignatura, sino que el alum.no deberá seguir 4 asignaturas que, en conjunto, van a tot~lizar ese número de horas~ Con el objeto de que el total de créditos que haya seguido el estudiante quede consignado en su currículum, se. solicita distribuir las 1 ;?, horas teóricas y las 4 de Laboratorio en cuatro asignaturas, de la manera siguiente:

Electivo Electivo Electivo Electivo

Profesional Profesional Profesional Profesional

(A) (B) (C) (D)

VII Semestre T E L 4 4 4 2 2

VIII Semestre E L T 4 4 4 .

2 2

Añade que es necesario corregir las sumas totales de horas del 32 y 4~ año del Plan de esta Especialidad, las que quedarl'an en la siguie~ te forma ·: TERCER AÑO V Semestre VI Semestre T E T E L L 23 12 12 23 3 3

CUARTO AÑO VIII Semestre VII Semestre E T T E L L 12 12 24 22

Manifiesta que también se solicita m.odificar el Plan de Estudios de la Especialidad de Electricidad, en el 4~ año, niveles 401 y 402, reemplazando donde dice: ;VII Semestre VIII Semestre T E L T E L 11 P ro fes i o na 1e s E 1e e ti vas (A r ea Es p . ).:1..:5:___4::;_...:6;:__ _ _ __..;1;:.;5;:.;__...;.4_ _6_ por los cuatro ítem siguientes:

Electivo Electivo Electivo Electivo

Profesional Profesional Profesional Profesional

(.A) (B ) (C) (D )

VII Semestre L E T 6 4 6 3 3 3

VIII T

~e mestre .

E 4

3 3' 3

Además, dice que la Cqmisión Coordinadora_ d_e la Tésis A, ha . · t d díf ' · de, Electnc1dad, agregando .so l 1c1 a o mo 1car es t e P .lan de la Especialidad · . · _ 1 hora de Ejercicios de Introducción a Circuitos )nectncos en el I y 11 Seme~ tre del 1 er. año Humariidade s. . ·ta enseguida el Secretario General Suplente, que el , ' · b . d d 1 asignaturas profesionales e 1ec t 1vas se _aga d esglose que ha exp l 1ca o e as · . f' ¿· demá"'"' --F'spe ciahdades donde 1guran 1 extensivo también a los P .1anes ¿ e las · chas asignaturas. e

vO 1lCl

- lO -

Acta N.2 505.-

Después de breves considerao iónes, el Consejo Universita rio ACUERDA aprobar las modificaci ones e indicacione s formuladas . Los textos definitivos de los planes de estudio& de las Especialidades de Mecánica y Electricida d fie anexan a esta acta. Referente al Plan de Estudios de Ingenierra de Ejecución Qu{.,. mica con mención en Petróleo y Petroqu{mi ca, ' el Secrertario General Supl~~ te informa que el Claustro del Departarne nto respectivo ha solicitado 'qué la asignatura Prospecció n del Petróleo pase del III al IV' Semestre y se le agre gue 1 hora teórica. Además, dicho Claustro' pide que se agreguen la.s asign~ tur.as de Geolog{a y Mineralogr a, con 1 hora teórica cada una, en ellii Sem~·:¡¡ tre¡ y que se disminuya de 4 a 3 horas teórica¡¡¡ la asignatura de Producción --: del Petróleo que se imparte en el VII ~eme stre. El Sr. Torres consulta si la <;:arrera en esta E~peci~lidad va a tener una duración de cuatro años. Hace pre r> ~nte que el Plan ~nteriorrr.Lente vigente, de técnic<;>, era de esta duración, pero la carrera ;e alargaba en ca r- i do E años debido a que los alumnos deb{an venir a Santiago para te :~m~nar sus estudios, con todo el perjuicio económico c;.ue ello significaba . El Sr. F ica aclara que los apro bados en la sesión pasada tie . nen una duración de cuatro años. Anuncia que en una próxima reunión s~ solicitará una modificació n de los planes anteriorme nte vigentes ccin el objeto de que los alumnos puedan terminar su carrera en ese pe.r{odo, Acto seguido, el Consejo Universitar io ACUERDA aprobar las modificacio nes al Plan .de Estudios para la Carrera de Ingenier{a de Ejecu ción Q u{mica con mención en Petróleo y Petroqu1nJ. ica solicitadas p~r la S ede de Punta Arenas. El texto definitivo de este Plan se anex~ a esta acta. A continuació n, el Secretario General Suplente expresa que en la sesión pasada, el Consejo Universita rio aprobó las bases para un Regla ·mento sobre aplicación de estos nueZ-os Planes de Estudios de Ingenierra de Ejecución. Sobre estas basE}s. se ha elaborado un Proyecto de Reglamento qu? ha sido repartido a los señores Consejeros . Explica qu e los Planes de Estudios para el ,G rado de Técnicos ten1an su origen en un Decreto Supremo del añ.o 1954, en el cual se incluyó una serie de disposicion es que ·aún rigen en la medida que no fuer<;>n modifi cadas por los decretos posteriore s que aptobaron camb.ios en dichos planes. Nianifiesta que, sin embargo, la cornpleja naturaleza de los nuevos planes que se han aprobado, que significan una reforma profunda en la ensefianza de la inQ'enier{a e n la Universida d, ¡ hac~ necesario modifica:resas disposicion es p:ra permitir que este nuevo sistema pueda operar con venienteme nte. El Proyecto de Reglamento que se ha repa~tido tiende pre~i - samente a dar un respaldo legal al nuevo sistema que se ln:~lanta Y_ contero . pla las nuevas situaciones que se han creado con la aplicae1on del s•stema de créditos, de prerrequl:s Úos, la promoCión por asi gnaturas y no por años, el régimen semestral, etc.

- 11 ' -

Acta

505 .-

El Sr. Torres hace pr~sente que le hubiera agradado analizar, con los profesores del establecimiento que dirige,el Prpyecto de Reglamento que se ha presentado, pero comprende que es una materia que no admite demora. Por esta raz6n, está de acuerdo en que se inicie ahoJ:"a la di -s cusión en general y particular acerca del proyecto. El Secretario General da lectura al texto completo del proyec . to de Reglamento para la Aplicación de los Planes de Estudios · de Ingenier1a de Ejecuci6n, explicando al mismo tiempo los alcances de su articulado y las innovaciones que se introducen. Acto seguido, el Consejo Universitario ACUERDA aprobar en general el proyecto de Reglamento presentado. En seguida, el Rector ofrece la palabra en particular sobre -el mismo proyecto. El Sr. Muñoz hace indicación :p ua que m el art1culo 4!! transitorio, _ inciso primero, se modifique la fecha hasta la cual los profeso~es que pierdan renta por efecto del cambio de Planes de Estudios y que hagan de la docencia su ocupación habitual, continuarán percibiendo el valor de dichas ho ras. Propone que se diga '' hasta el 31 de marzo delafio sigu~ente a su a.:plicación. 11 La Srta. Sara Flores manifiesta su preocupación por el funcionamiento del sistema semestral y se pregunta · si en realidad favorece a los estudiantes. Concretamente, consulta en qué situac_i6n quedari"a un estudiante que es reprobado en una asignatura del primer semestre y cuando podr(a repetir dicha asignatura, El Secretario General Suplente explica que el Art. 5 -~ .del Proyecto se refíere a esa situación, estapleciendo que una misma asignatura de crédito podrá dictarse, en casos calificados, durante los dos semestres del año escolar. El funcionamiento de esta asignatura durante el segundo semes~re tendr(a que ser programado por cada Escuela, a principios de año, hacie~ · do una estimación del núrnero de alumnos repitentes y las clases ser(an impartidas mediante una redistribución de los profesores a Jornf3.da completa del Departamento respectivo. Agrega que, en caso de un número muy bajo de repitentes, _el curso no podr(a ser dictado y por eso ee ha colocado la frase 11 en casos calificados.'' Respondiendo a una consulta del Presidente de la _Federación _de Estudiantes, el Rector expresa que el ideal serra_que la Universidad pudiera aceptar alumnos nuevos en lós dos semestres del año, como hacen otras Universidades, pero que mientras no se disponga del Presupuesto suficiente habrá que limitarse a hacerlo solamente una vez al afio. El Sr, Estévez se refiere al artl'culo 5 ~ del Proyecto y hace indicación -para que se modifique su redacción, para enfatizar ~ue el objetivo fundamental es dar mayor flexibilidad al sistema de promoc1ón de los estadiante s • Referente al mismo art1culo, hace presente que la idea que e~ cierra .es que una asignatura que se impartió en el primer semestre del año, podrá ser dictada también en el segundo semestre,

- 12 -

A cta N

5 O5 • -

Hace indicación, finalmente, para que en el número 2 de los considerandos se cambie la frase 11 • • • el presente plan de estudios ... 11 por ~~', •• el plan de estudios de Ingenier(a de Ejecución. 11 Después d e un breve debate, se APRUEBAN los considera.ndos del proyecto presentado, acogiéndose la indicación formulada por el Sr. Estévez a ,cerca del núm e ro 2. Ofrecida la palabra sobre el articulado del Proyecto, se produ ce un extenso debate en que participan varios s e fiores Consejeros y en el cu;so del cual se introduc e n modificaciones en la redacción de los art1culos 2~' ·' . 5~ y 1~ transitorio. Agotada la discusión, el Consejo Universitario ACUERDA aprobar el siguiente Reglamento para la aplicación de los Planes de Estudios de la Carrera de Ingenierl'a de Ejecución: Considerando, 1.2.- La necesidad ele mejorar y adicionar los sistemas de en-

señanza vigente, 2~ . -

Que el plan de estudios de Ingenier(a de Ejecuci6n no irro gará mayor gasto y se pondrá en práctica de acuerdo con los recursos que c;-r. templa el presupuesto de entradas y gastos vigentes, y 3.2.- Que este nuevo plan de estudf os no significará alterar el régimen de remuneraciones de los profesores, los que, . seguirán siendo nom braeoe y remunerados de acuerdo con el sistema vigente, l

- ~·

DECRETO: Art. l.-

Las asignaturas contenidas dentro de los planes de estudio de Ingenier(a de Ejecución, se denominarán Asignaturas de Crédito. En la programación de cada asignatura de crédito, el plan podrá consultar horas dedicadas a : Exposiciones Teóricas (T) Trabajos individuales o colectivos de Ejercicios, Seminarios u otros (E) Trabajos individuales o colectivos de Laboratorios, Talleres u 1 . , otros (L) En todo caso la asignatura de crédito comprenderá en s1, la tota~ dad de las activi.dades descritas que l?e hayán programado dentro del plan, las cuales formarán parte inseparable de ella para los efectos de la promoción.

Art, 2. _

Los planes de estudios contemplarán para cada especialidad un co~ junto de Asignaturas de Crédito, las cuales estructurarán el CURRICULUM ::tviiNIMO que deberá aprobar un alumno para optar al tltulo en la especialidad respectiva, sin perjuicio de las exigencias consignqdas adicionalmente para este efecto en el "Reglamento de Tit.u lación para la Carrera de Ingenier1a de Ejecución".' El alumno podrá en todo caso se,guir en forma v~luntana, de ac...u~.::, do a los recursos ·de la Universidad, cuantas as1gnaturas de cred1"' , las cuales quedarán to de otras especialid a d es o carrer a s dec:ee c~nsignadas en su currículum.

13 -

Aeta N ~ 5 O5 • -

Art. 3.-

La promoción de los alumnos dentro de un currículum determinado se hará por asignaturas de crédito (y no por años). Para estos efec tos existirá un SISTEMA DE ·PRE-REQUI.SI TOS o condiciones pre-via s que un alumno deberá acreditar con respecto de otras asigna tu ras de crédito antes de poder cursar las asignaturas de crédito denivel superior d e ntro de su curriculurn. Estos requisitos serán fijados por el Hon. Consejo Universitario, el cual podrá modificarlos con la periodicidad que se estimr.: -conveniente.

Art. 4.-

Las asi gn a turas d e crédito se impartirán en .SEMESTRES programados dentro del año académico.

Art. 5.-

Una misma asignatura de crédito podrá dictarse en casos califica dos , dur a nte los dos semestres del año académico, con el fín de dar mayor flexibilidad al sistema de promoción de los estudiantes y no alterar el régimen de nombramiento ni régimen de remunera ciones de les profesores. · El Hon. Consejo U ni ver sitario a solicitud de las respectivas escue las determinará semestralm.en te las asignaturas de crédito que fl;ii cior::.arc;::n en forma paralela pRra el mejor aprovechamien to de los recursos hum2. no s y ma,teriales.

Art. 6.-

La designación de los profesores que imp~uta!} ensefianza en la carrera d e Ingenier1a de Ejecución podrá indicar solamente .la especiaEdad y el número de horas que deberá servir, a fin de que las autoridades universitarias puedan destinarlos a las asignaturas de crédito que se estime conveniente dentro de la flexibilidad de los programas de la referida .carrera. A contar del 1 ~ de abril de 1970, todas las horas de clases que se impartan en las asignaturas de crédi to de la car!'era de Ingenier{a de Ejecu.::ión pa s arán a se.r de 5a. categorra. ARTICULOS TR.i\ N SITORIOS:

Art. 1!.- El Hon. Consejo Univ-ersitario sancion:srá las normas mediante las cuales se convalidarán y armonizarán las asignaturas del plan antiguo, con el sistema de A signaturas de Crédito, previo estudio de las especialidades respectivas. Art, 2.2,- Facúltase al Rector para decretar las fechas en que se aplicará el sistema de crédito en las diversas escuelas de la Universidad Té~ nica del Estado en que se . impa.rte la enseñanza de la Ingenier1a de Ejecución ·. Art. 3.2. _ ,Para los efectos de la designación de los profesores faclíltase asimismo al Rector para establecer la equivalencia entre las asign~ turas de los anti~uos planes de estudios que conduc1an al t1tulo de Ingeniero de Ejecuci6n con las A signaturas de Crédito. Art, 4.2,_ Los profesores que pierdan renta por _efecto d.e i c~~bio d.e Planes de E e tudios, y · que hagan de la docenc1a su ocupacwn habitual, continuarán percibiendo el valor de las horas de clases hasta el 31 de marzo del año siguiente a su aplicación.

- 14 -

Acta

N~ .

505,-

Las Direcciones de los. .Establecimientos dependientes de esta Uni versidad, asi gnarán a lo,s profesores afectados, trabajos especia-: les por las horas de clases que no realicen, de preferencia, en la bares docent es . · La cancelación d e las horas d e cla s es a que se refieren los puntos anteriores ce s a rá o s e reducirá de inmediato si durante su vigencia, el prof e sor fu e r a nombré'.do para desempefiar otras horas de clases o funcion e·s e n la Corporación.. '

III.

RESOLUCI O N DE CONCURS O S .

El Rector informa que los ConsejosDocentes han dado término a los Concursos N~s. 197, 200, 201 y 202. E~presa que en esta forma se han cumplido las instrucciones impartidas por la Cdntralori"a General de la Repdblica. · Comunica, además, que las nóminas de tos profesores elegidos han sido repartidas a los señores Consejeros .y dice que los escrutinios están en poder de la Rector(a. Manifiesta, en s eguida, que los decretos re'spectivps están hechos, listos para ser tramitados una vez que sean aprobadas por el Consejo Universitario las correspondientes· proposiciones, Finalmente, ofrece la palabra sohre esta materia y reconoce el 'esfuerzo extraordinario que há.n realizado los Consejos Docentes p~ra llevar a cabo estos Concursos. El Sr. Muñoz, Presidente de la A sociaci6n de Profesores y E r;2 pleados de la Universidad, solicita que se dicten las normas para proceder a la elección del Director y d el S ubdirector de la Escuela de Minas de Antofagasta. El Rector co1nunica que la Comisióp. Nacional de Reforma es tá trabajando en la elaboración de estas normas y 'que pronto qüedará resuelto el proble:ma de las designaciones qu r aún están pendientes. El Secretario General Suplente destaca la seriedad. y '¡á. agilidad del trabajo realizado por los Consejos Docentes . para sacar adelante estos Concursos qu~ vi e nen a solucionar el gran problema producido por el ven cimiento de los interina tos. Pasa, a continuación, a referirse a la reclamación escrita·, presentada p 9 r el profesor, don Jorge Ca.rvajall\IIufioz, en contra de la deter minación de la Comisión l,nformante del Concurso N~ 197, sobre Sicolog(a Educacional, II.Año "G' 1, Plan Común. · · Da leCtura a la letra f) del informe emitido por el Presidente ' Subrogante del Consejo Docente de Ciencias S ociales. y ~ilosofla, en su oficio N~ 260 de septiembre de 1969 y que expr e sa lo s1.gmente: "f) La Comisión Nacional de Reforma d.esignó una Subcomisión especial para atender e investigar todas las 'recl~macwne s efectuadas en re : ~ación con los Concursos de 'los diferentes ConseJOS Docentes. Esta Subcom1-

- 15 -

Acta N 2 5 O5 • -

si6n atendió la presentación del Sr. Carva.jal y ~studiados los anteceqent.es · de estos 3 postulantes, reconoció como correcta la dett:rrminació.n de la Co misi6~ Informante. 11 1

Manifiesta que en esta forma se pone fin a la reclamación del Sr, Carvajal. Acto seguido, como complemento de la tramitación de estos Concursos, propone el siguiente proyecto de acuerdo: "Los oponentes a los Conc~usos N.'!s, 197, 200, 201 y 202, que con estas designaciones excedan el máximo legal' de horas de clases permití das, deberán regularizar su situación presentando la renunciá a aquellas h;-ras de clases que sean necesarias, dentro del plazo de una sema,n a, a contar de la fecha de transcri,Pción del. presente acuerdo. "Asimis1no, se acuerda responsabilizar a los Directores de los establecimientos de la Universidad Técnica del Estado de la notificación oportuna a los interesados. 11 Recalca q1-1e esta notificaci6n tiene que secr hecha lo más rápi do que sea posible, por telegra1na o por teléfono, para que las renuncias s; presenten a tiempo y no se retrasen los nombramientos. El Sr. Torres hace notar que, en este caso, no cabe renunciar · porque no hay nombramiento, sólo corresponde indicar las horas que setoman y las que se dejan. '

El Secretario General Suplente dice que es eso lo que se desea, que los interesados resuelvan acerca de las horas ql,le van a tomar, El Rector sugiere que se siga el conducto regular en la t 'r ami taci6n de estos Concursos. El Sr; Muñoz manifiesta que hay que proteger los beneficios previsronales de los profesores cuyos interinatos fuéron prorrogados, oficialmente, hasta el 30 de junio de 1969 y que de nuevo fueron prorrogaclos, convencionalmente, hasta el 3'0 de septiembre de 1969. -Estima que hay que ocuparse de regularizar la situación previsional de estos funcionarios duran ' te julio, agosto y septiembre, · El Rector informa que este asunto va a s~r planteado en la e~ trevista próxima que . se va a tener con el señor Contralor Gene:ral de la República, Agrega que en esa ocasión se le va agradecer la colaboración que ha dispensado a variadas g~stiones administrativ;-as de la Universidad. Agotado el debate, el Consejo Universitario ACUERDA apro- . bar las designaciones hechas por los Consejos Docentes como resultado de los Concursos N.'! s. 197, 200; 201 y 202. A 1 mismo tiempo, ACUERDA facultar a la Secretar{a General para que tome las med~das del caso, a fin de que estas designaciones nó excedan el máximo legal de horas de clases permitidas, Las nórninas de los profesores elegidos se insertan en la presente acta en el rubro de nombramiehtos.

- 16 -

Acta

505.-

IV. NOMBR.AMIEN TOS Y TITULOS. El Consejo Universitario ACUERDA designar a doña CLELIA CUEVAS TAPIA, Oficial Mayor VII categori"a, para desempeñar el cargo de Jefe de la Sección Ti'l:ulos y Grados, en el catácter de suplante, a contar del 22 de septiembre ppdo. y por el peri"odo que dure la licencia médica del titular, Sr. Pedro Rodri"guez Valenzuela. Además; ACUERDA aprobar la lista de Nombramiento s y la de Titules que se anexan a esta acta.

V. CREACION DE LA ESCUELA DE CONTADORES PUBLICQS , La Srta. Sara Flores solicita que esta materia se coloque nuevamente en la Tabla de la próxima sesión, ya que en esta oportunidad no podrá ser tratada por. no haber quórum reglamentario . El Presidente del Centro. de Alumnos d'e la Especialidad da Contadores Públicos del Instituto Pedagógico Técnico expl;"esa· que los estu.diantes están muy preocupados por la demora que ha ·habido en la solución de . este problema. Se adhiere, finalmente, a la ,petición de la .Srta. Flores. El Rector manifiesta que en la próxima ' sesión del Consejo se colocará nuevamente en Tabla este punto y se insistirá especialmente ante los señores Consejeros a fin de asegurar ' su asistencia, .

VI. CREACION DEL CORO DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL E S TADO. El Rector da lectura al Oficio Interno N.2 82, de 29 de septie~ bre, de la Oficina de Extensión Universitaria, en que se solicita que se ofi-. cialice la creación del Coro de la Universidad Técnica del Estado. · Se refiete, enseguida, a la importante labor de difusión cult~ ral que ha realizado el Coro Et.n los últimos años y manifiesta su conformidad con la proposición hecha por esa Oficina. '" que eh ses1on '" .~.-.T~TO 1'-3 Acto seguido, teniendo en cons1' d erac1on o , de 2 de noviembre de 1956, se resolvió, en principio, fundar el Coro Unive!_ sitario, el Consejo Universitario ACUERDA oficializar la creación de este organismo con el nornbre de CORO DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ES . TADO.

Además, se ACUERDA tratar en una sesión posterior el decre to orgánico correspondien te, en el cual se establecerán los con¡;;iderandos, fi nalidades, organiz~ción, dependencia, etc,, del mencionado Coro.

- 17 -

Acta N!! 505.-

VII. REGLAMENTO PARA LOS EGRESAPOS O TITULADOS L AS CARRE~~ AS DE .TECNICOS ' UNIVERSITA FIOS DE -- ' ~ -- ·-~ -· .. ...-.--- -·· •· -..·- ~ - ·-... !'/\~~~.\ (~U E OPT E:'I>l AL T I TULO DE INGEN.I."'Éi~'5-6'E:-E7ECU C I O N. '

Pcr oficio N~ ~1.293 1 de lB d.e a g osto, la Cont:ralor:i:a Ge nen~. l de la República ha d.evu~lto s in tramitar el decreto que aprueba el Regbrnen topara los Egresados o T i tula d os de las Ca n~e ras P.e 'té cnic os Unive :-:- s H n. -·rios, para que opten al T i\:ulo de Ingeniero de Ej~cución. Di.cho or ganismo contralor ha objetado el artíc ulo 82 del Reglam~nto, en atención a que el fi .. nanciamiento q ue ah{ se establece implica la existencia de un Presupuesto distinto del Presupuesto Univers,itario, lo que podr{a permitir la rem.une:rc.. ción de r>er sonal que no figure en la Planta de la Corporaci6n o en el rt en'l de remuneración de personal a contrata, La Oficina Jurídica ha informado sobre el particular y pr e-p one eliminar el artícul o 8~ para que el Reglamento pueda ser cursado, Al rrds mo tiempo, sugiere que en el Presupue ~to Uni'\.rer s i tario p a ra 1970 se co11 s·;_~ C te un ítem es pe cial para financiar los cursos de conciliación, con lo cual qu~~ da salvado el inconveniente, El Cons ej o Universitario ACUERDA; teniendo en consideración el reparo formulado por la Contra J.oJ:{a Gen<".ra.l de la Rep,:ibHca al dec reto universitari o q1.'..e aprueba el Reglarnento p<:•.:r.a l os eg resados o titui.ados de ls.s Carreras d e Téc nicos Unive::' s itarios qu-= opten al Título de· Ingeniero de EjE:cución, suprimir -el Art. 8 ·~ de este Reg.lq,mento, 1

VIII. . MO DIFICACION DEL REGLAMENTO DE BECAS Y ')S_ . O T R OS BEJ\1EFIC _I_ ...;;;_.;;;..;.;...;..;;;...;;;..~-=;;...;;.;.;.;.;...- .

Se ha repartido a lo~ señores Consejeros copia del Reglamento de Becas y Otros Beneficios actualmente vigente y U.n texto en el cual se han incorporado algunas mod ificaciones. El Secretario General Suplente informa que el Der>artamento de Bienestar Estudiantil y Deportes ha solicitado que se modifique este Reglamento, con el objeto de hacer más expedita su aplicación. 1

Sobre el arti"culo 122, .explica que se solicita suprimir la frase "en la categor1a. que les fuera concedida", . y que, desr>ués de la frase "En todo caso, 11 se agregue "la ·modificación y ••• 11

Además, se ha solicitado agre g ar al artículo 15 2 fos dos incisos siguientes: "Dada la destinación especial .de estos fondos: otorgar ayudas de emergencia e inmediatas a los alumnos, tales como peque_ñas ent~e.gas _de dinero, pagos de recetas m.édicas, hospíta~ización _ de urgenc1.a, mov1hz~c~ón y traslados rápidos, compra de libros, de vestuarw, etc., d1chos beneflcws serán pagados por el contador de la Escuela, previo. info.r. .me favo_rable de las Asistentes Sociales, pero en todo caso, . con la, autonzacwn del Duector de la Escuela resp~ctiva y con la qbligación de rendir cuenta en la forma establ'e cida en el arti"culo 16 de este Reglamento •

18 -

Acta N!! 505 ~ -

"Los saldos que pudiesen quedar al 31 de d~ciembre de cada año en estas cuentas especiales para e l Bienestar Estudiantil, podrán mantenerse en dichas cuentas para los fines a que se refier~ el presente Reglamento, si la Autoridad U_n iv e rsitaria así lo acordare al aprobar el Presupuesto General de la U ni v er sidad . ·" El Sr. Esté v ez e xpr e sa qu e las modificafiones propuestas se reducen a aclarar algunos a rtículos con el objeto de haqer más expedita la aplicación del Reglamento. No obstante, quiere hacer n.otar que en el artículo 14, letra e) se estable ce una participación de las Asist~ntes Sociales en asun tos docentes, que induc e un poco a confus~ón, Además, en el artículo 15, s;dispone que solamente el Contador de la Escuela podrá 'g irar de una cu.enta especial que ah{ se estipula, previa orden escrita de las Asistentes Sociales, .en circunstancias que la L e y Orgánica no da esas atribuciones a ese funcionario. Hace indicación para que estas observaciones se estudien más adelante y se propongan las modificaciones correspondientes. El Sr. Ireland recuerda que cuando se aprobó este Reglamento se discutieron largame.nte los art1culos que ha señalado el Sr. Estévez y finalmente se aprobó la redacción que ahora tienen. Posteriormente, la Co!! tralorra General de la República cursó el decreto, de tal modo que estima que no hay contradicción ni impedimento legal, < Después de un breve intercambio de opiniones, el Consejo Universitario ACUERDA, en el Artículo 12" del R e glamento de Becas y Otros B~ neficios, suprimir la frase n, •• en la categor{a que les fuera concedida", y agregar, después de la expresión "En todo caso, 11 las palabras "·., la modi . . 6n y .•. 11 . f 1cac1

Además, ACUERDA agregar al art1culo 15 o los siguientes ínci sos, segundo y tercero: " Dada la d e stinación es.pecial de estos fondos: otorgar a 'y udas de emergencia e inmediatas a los alumnos, ·tales como .pequeñas elltregas de dinero, pagos de recetas médicas, hosp-italizaci_ón de urgencia, movilización y trasiados rápidos, compra de libros, d ~ vestuario, etc., dichos ben<,:!ficios serán pagados por el E::ontador de la Escuela, previo informe iavorable de las Asiste ntes Sociales, pero e n todo caso, copla autorización del Director de la Escuela respectiva y con la obligación de rendir cuenta· en la forma estable cida en el art1culo 16 de este Reglamento." . · "Los saldos que pudiesen quedar al 31 de diciembre de cada año en estas cuentas especiales para e.l Biene s tar Estudiantil, podrán mantenerse en dichas cuentas para los fines a que se refiere el presente Regla . mento, si la Autoridad Universitaria as{ lo acordare al aprobar· el Presupuesto General de la U ni ver sidad. '' El texto definitivo del Reglamento de Becas y Otros Beneficios se incorpora como artexo a esta acta·

- 19 -

Aeta N 2 5 O5 ....

IX. COMI S IONE S DE S ERVICIO S , El Consejo Universitario ACUERDA: l.- Conceder una cornisión de servicios, con goce de sueldo, al señqr ANTONIO CAMURRI R., Profesor de la Escuela Industrial de Concepción, desde el 12 de octubre de 196 9 al 30 de junio d~ 1970, para realizar estudios de perfeccionami ento como investigador en mai emáticas en el Instituto Nacional de Cálculo Aplicado en Roma, Italia. 2.las comisiones de sión N2 504, del 9 Universidad, para teatro TEKNOS de Bolivia.

Prorrogar por los dl'as 9 y 1 O de · octubre del presente año, servicios, con goce de S\l.eldo, que se otorgaron en la sede septiembre ppdo., a los ~iguientes ·funcionarios de la participar en la gfra de difusión cultural que realiza el la Universidad Técnica del Estado , en la ciudad de La Paz ,

DON RAUL RIVERA RIVERA, Encargado del Teatro TEKNOS, IV categor1a. DON HUGO MENANTEAU SOLIS DE O., Encargado mando medio de la Oficina de Control de Cuentas y Remuneracio~es. DON IGOR CANTILLANA PEREZ, Coordinado.r de las Act:l.vidades Art1sticas de Extensión U ni ver sitaria, y DON MARIO VALLEJOS V., Radio-Control, Grado 22 •· y viáticos. Dichas comisiones son con derecho a pasajes . . 1

3.- Conceder una comisión de servicios, con goce de sueldo, al señor DAGOBERTO BETTANCOUR T BAi-IAMONDES , Profesor del Instituto Pedagógico Técnico para que asista a un Curso Intensivo sobre Planeamiento y Diseño de las Construccione s Escolares, que se r e alizará en México, con el patrocinio del Centro Regional para la¡:; Construcciones Escolares "CONES .. CAL 11 •

Dicha co~isión es por dos meses y medio a contar del lO de octubre próximo. Además, el Consejo Universitario ACUERDA aprobar las comisiones de servicios en el país que se anexan a esta acta.

X. ARRENDAMIE NTO DE MOBILIARIO PARA LA ESCUELA UNIVERSITAR IA DE TALCA • . Por oficios N2 377, de 16 de septiembre, el Director de la S~ de Talca ha solicitado la autorización del Consejo para proceder a arrendar bienes muebles para destinarlos al Hogar Universitario de ese plantel. Hace presente que en sesión N2 483, celebrada el 13 de diciembre. de 1968.' se l_e concedió autorización para arrendar el inmueble en que funcwnará d1cho Hogar. El Consejo Universitario ACUERDA tornar. en a~rie.ndo los ~~ biliarios necesarios para el funcionamiento del Hogar Un1ver¡:;ltano de la b.:s cuela Universitaria de Talca. Además, el Consejo Univ~rsita rio resolvió .autorizar al Rec.t or para delegar en el Director del citado establecimie~to la fa~ultad de su~cn bir ·e l contrato correspondien te a la materia señalada antenormente, aJustá~ dose a las disposicion e s legales vig e ntes •

- 20 -

Acta

505. -

E. INCIDENTES. L

ADMISION DE ALUMNOS A LA UNIVERSIDAD TECNICA ::r~ DEL E S TADO. ·

El Sr. Copetta soli<;ita que se den algunas informaciones "\Ce:!:' ca del avance de los estudios sobre el sistema de selecció,n de estudiant~!'i p]: ra el ingreso a la Universidad, materia entregada en la sesión pasada p~~~ · la resolución final del Rector. El Rector informa que están terminados estos estudios y que en el día de hoy se pondrá fin a la redacción de un documento que será d~.~ P a la publicidad. Para estos efectos, se ha citado a un;¡~. conferencia de pr~P, sa para el día v i ernes próximo , después de la cual se harán la:s publicac 49 .. nes correspondientes. Como algo novedoso, explica que por primera vez en la C R:¡; ~ poración se emplearán computadores electrónicos, con un programa que e!;l:tá ya estudiado, para realizar el procesamiento 'de los datos de los posh!l~ll tes, con lo cual los resultados de la selección se van a poder obtener en ~ t , ·· más breve lapso posible. Agrega que el porcentaje de ponderación del promedip del ~9~ tal de notas será de un 30%; de un 40%, el promedio de las notas del áre~ - d~ la carrera a que se postula; y de un 30o/~, el promedio ~e notas .de una as igli~ tura en especial, que será determinada de acuerdo con la carrera a qu~ -~' ~ r;postula. Comunica, además, que para la selección en .las Sedes de IH' P vincia, se ha dividido al país en zonas geográficas, aceptándose un 70% qé lumnos de la zona en que funciona la Sede y un 30% de postulantes de otrg's ;f~ gares.

¡;

'i'

,¡

II . SESION EXTRAORDINARIA DEL ·CONSEJO PARA TRATAR TRA S PA SOS DEL PRESUPUES TO ÚNIVERSITARIO D_JI; 196 9" El Re c;.tor comunica que existe e l propósito de citar al Consejo a una reunión extraordinaria para el próximo 1nartes 7 de octubre, para tratar algunos traspasos de fondos en el Presupuesto Universitario de 1969. ------------------ - ~------ - -------

TRAMITACION DE ACUERDOS . Los acuerdos de esta sesión serán tramitados sin esperar la aprobación de esta aeta, según lo resuelto por el Consejo Universitario . Se levanta la sesión a las 18:25 hora s ·

ENRIQUE KIRBERG B . Rector.

TOMAS IRELAND C. Secretario General Suplente. ·

, Anexos Acta Nº 505. '

PL ANES DE ESTUDIO PARA LA. CARRERA DE INGENIERO DE EJEC:UCIOÑ EN LA ESPECTALTDAil-Dif METALUHGIA EXTRACTIVA/ ,

!ste Plan s~ aplic ará en l a Es cu ela de .Minas de Copiap6.) SEMESTRE ler. Año Hdes.

NIVEL T

Matemáticas Física Electivos de Cienci a s So c . Metalurgia General Mineralo gía Química General Tecnolo gía Esp ec . Dibujo Ing . Operaciones Fund . Lab orat orio d e P. M. M.

1SEjviE_STRE NI VEL

natemátii a s Física Química Electi vos de Ciencias So c. Metalurgia Mineral ogía Operaciones Fund . Tecnología Esp. 20 AÑO .

¡sET-JIESTRE NI VEL

l"Iat emá ti e·as Físiea Metalurgia Preparaci6n Mec á nica Minerales Mineralo gí a Resistsn. de Mater. . Química Analítica

¿o AÑO,

fSEMESTRE NI VEL

Mat emá ti e as Electivo de Ciencias Soc. !Vlet. no Ferrosa Preparaci6n Mecánica Miherales Siderurgia . Metal. Adaptiva . Termot ecnia Química Analítica pect!Dot ecnia e:rrnod., Aplic,

10 2

101 L

4 10

I T lO

. 101

III .2Ól E

T 6 6

·-2

¡ L

2 1

2 2 2 2 2 22

!±·

V 301

,_ ·1

4 4 2 2 4 2 18

.J.

202

6 6

IV T

4 13

Ir-f 102 ..·

2 1 ' .3 21 4 '

2 2 2 2 2 -. 22 3

2 1 3 2 2 2 2 2 12 2 20

4 12 2 2

2 34

·T ,

2 1

4 14 2 2

6 6

2 2 2 2 4

6 '

T 6,

2 2 2 2 2 4 24

ler. Año Of i cio s

E 2

l ' ....•·

L 3 2 4

Lr 13

VI 302

T 2 1 3 2 2 2 2 .2 2 2 20

1 4 4 2 2

4 2

ü~

Anexos Acta N° 505 ZII T

Adminidtraci6n de Empresas Electivo de Ciencias Soc. Met. no ferrosa . Preparaci6n Mec~nica Minerales Siderurgia Diseño de Plantas Met. Electroquím.y ElectromBtalurgia Higiene y Seguridad Industrial Introd. a Topografía Práct. de Plantas Met •.

01 E

2 2

J J

4 2 2

4 4

..,

8 18

PLAN DE ESTUDIOS PARA LA CARRRRA DE INGENIERIA DE EJECUCION EN LA ESPECIALIDAD DE MECANICA:"". . ( ESte Plan sé aplicar~ en las EScuelas · de: Antofagasta, La Serena, Escuela de Artes y Oficios, T.emuco y Punta Arenas ) • 1 o AÜO Hdes.

WEMESTRE NIVEL

rJiatemáticas Física Elect, de Cien~ ias So c. Tecnología Esp. Dib. Ingeniería Máqs. Introducci6n

...

'l'

6 6

2 1

~~~---------rrT.-~E

:SEMESTRE ·.\ÑIVEL

E 2 1

2 1

4 8 15

E 2 1

202; 'l L

4 20

·L

6 201

,..

102 . T

I.ü T

J II

4 6

6 6 4

J., O

!SEMESTRE I 1NIVEL :..:..::.::::..-..--..,.,..---:::1~0~1-----·

Matemáticas Física Química · Elect. de Cienc. Soc. Dibujo Ingeniería Tecn. Especialidad

Matemáticas Física Mecánica Técnica Resist. Materiales Termodinámica Lab. de Mecánica Lab. de Procesos

102

6 22

1° Af~O Ofi ci..Q.fu_

101

8 15

6 '6 4 'h

.... 20

SEMESTRE NIVEL

Matemáticas Electivo de Cienc. Soc. Máquinas Térmicas Mecánica Fluidos Anál. Org. de M~qs. Hesist. Materiales Procesos Mecánicos Electrotecnia Tecn. de los Mater. Lab. de Mecánica Lab. de Procesos

T 2

301 E

352 li.=-------;:;: .T.---""'-'e

4 4 4 4

4 4 4

4 4

...

....

11~

·~

....

SEJi1ES'l'RE

VII VIII NIVEL ±01 402 --~~------~T~~EF-.~.~L------~~T~ E

Administrac. Empresas Electivos de Cienc.Soc. Electrotecnia Máqs.y Equipos Ind. Electivo Profesional (A) Electivo Profesional (B) Electivo Profesional (C) Electivo Profesional (D) An~iisis de Proy. Inv·e st. de Procesos Lab. Mecánica

2 2

...

4 4

4 2

...

2·

...

2 2 2

2 2

PLAN D!E ESTUDIO PARA LA CARRERA DE INGENIERIA DE EJECUCION EN LA ESPECIALIDAD DE MECANICA. Este Plan se aplicará en las Es¿uelas de ci6n y Valdivia ).

1° AÑO

SEMESTRE NIVEL

II . ·

101 T

Matemáticas Quími•a General ·Dibujo de Ingeniería Idioma Extranjero · .'Tecnologías (Para alumnos provenientes de Hdes). T6picos Especiales ( Para alumnos provenientes del Grado de Oficios Seminarios F:!sica General

Talca,Concep t '

10 4 2

6 2

102 E T 6 2 2

;,1

'/,

1 ·2

...

1 2

' ¡.

Anexos Acta No 505

2.0 AÑO

SF.MEST.RE . T

Matem~ticas

Tecnología de Mec~nica Seminarios Física General Mecánica General Materiales Dibujo de M~ quinas

¿o AÑO

.6 3 '3

SEMESTRE NIVEL

Matemáticas Tecnología de Mec~niea Seminarios Economía Cinemática de Máqu inas Programaci6n Resistencia de Mat eriales

1 2

...

T 6

,.,

...4

"'!

3' 3

... 4

·-

....

2 3

SEMESTRE NIVEL

VII hOl E

2 2 3 2·

4 3 2 2

..... ,

--------------------

.:a VIII

T ·

1 2

402

IJ "\\' ~

4 4

4 ·4

¡,¡

... ·:>!

"'\!

302 ': '"

....

Tecnologías Administraci6n de Empresas Vibraciones Mecánicas Diseño Transferencia de Calor M~quinas Hidráulicas Máquinas Eléctricas . Sicologfa Industrial Ingenierfa Industrial Máquinas Térmicas Electivo Profesional (A) Electivo Profesional ( B) Electivo Profesional (e)

...

·2 2

E ";'• 11

1 2 2

Legislaci6n Industrial Din~mica de Máquinas Mecánica d P los Fluidos Electrotecnia

·-202

301

Termodin~mica

40 AÑO

III 201

Ñ1y1:L

2 2 .,..

~ ~

2 2

4 4 4 4

2 2 2 2

Anexos Acta N° 505

PLANES DE ESTUDIOS PARA LA CARRERA DE INGENIERO DE EJECUCION EN LA ESPECIALIDAD .DE ELECTRICIDAD/ . Este Plan se aplicar~ en las Escuelas de : Artes y Oficios y Temuco ). AÑO Hdes.

Antofagast~,

· \I:r' I SEMESTRE _N_I_V_EL=---------~~1~0~1~=----------=~~r~--· L T L E L Matemáticas lO 6 6 Física 6 3 l Electivos de Cienc.Soc. 2 Dibujo de Ing. 4 4 ... Int,Circuitos Elect. 2 2 1 Tecn.de la Especialidad ... 3 2 2. 3 Inst. Eléctricas 2 2 3 3 22 22 6 7 9 p

hlTnñ~~------~~~~~----~--------~ --1

¡,• AÑO Oficios

SEMESTRE

T 10

14 2

lO~

E 6

L '

6 6 4 12 2

IV 202

III 201

SEMESTRE NIVEL

;

~N=I~VE~'L~------~~~101

Matemáticas F:ísica Química Electivos Cienc. Soc. Intr.Circuitos Eléct.

•

~~~--------~T~~E=-~L~--------~T--~E~~L

Matemáticas F:ísica Resist. Materiales Análisis de Circ.E1éct. Campo de Pruebas (Inst.y Electr6n.) 3° AÑO

SEMESTRE NIVEL

Matemáticas Elect.de Cienc.Soc. Termod. Aplicada Labor.de Mecánica M~quinas Eléctr. Electr6nica Medidas Eléctr. Campo Pruebas (Máqs~Electr.).

6 2 6

T 2

V 301 E

3 6 12

1 2

4 3

3 6

VI 302 E

-::;-20~~5-~2

l 2 2

6 2 6

'4 3

5 10

!f:

AÑO

Anexos Acta' N° 505

-~~~m.~_TI:m

NI VT~ L

---·

VI¡ . _ _ _-:"VIII -------."'"')::o----·-----'+L L

---~~-~---' T 4.:.-:;:0,2 E ......---:r 1

1'~----~8"-·-··:c

Administr.Empr e sas Electivos Cienc.S oc . Electivb . Profesi ona l ( A ) Electivo Profes io nP l ( D ) Electivo Profe s :~~~ ;l-~ j_ (e; Electivo Profe s ional ( D) Seminar.io de Pro y..:::: . Seguridad Industr i ól

't.

6 3 3

-··:.

6 ...

PL AN DE ESTUD IOS PARA LA CARRE:R.A DE I NGENIEHI A DE EJECUC I U0i' t~.N LA ESPECI ALIDAD DT; r:I:Ei5?t1R)~c;TJ}fJf-(~([!;N CION ELECTROtTf(:·:~_. J. ~~ste Pl an se aplicará en las Escu elas de: Conce~ci6n, Valdivia y Pun~::. a Arenas ) ~

ler. AÑO

S EJI-1ES 'i'RE

l·~o~l--~------------~fo~2~-

I~' IV EL .

'.r--E

Matemáti ca s Qu í mic a General Dibujo d e Ingeniería Idi omas Tecnolo gías ( Pa ra Al u.Innos prov eni entes d -e H-:1múil:td 3.j es} · T6pi c0 s Especia l es ( Para alumnos preven. Gra ct·o Ofic.) • Seminario s Física General 2(¡ AÑO

10 4 2'

1 2

)

AÑO

2 2

III .

4 2 1

,,,;,;(!¡, IV .-:,.......,...,.._...__ ___.-:2""0'""'2,....._-

2'01--'--~

~~~--~-----rmr---~E~~- ~

Matemáticas Seminarios Física General Anál• de Circuitos Eléctr. Campo de Pruebas Termodinámic-a Aplicada Mecánica de Flurdos Medidas Eléctricas

SEMESTRE NI VEL

~ 2

6 4

1 2

3 2 4 2

1 ....

6 4

1 2

·2

s grllESTRE .

V ,- ____;.-----:--

V1 302

ÑI V EL~~~~----~3ü01

--------~T~--~~T~~TL--~-----•fv-~t---r

Matemáticas · Seminarios Anal,de Circu it,Eléctric. Campos Electromagnéticos Conversión Electromecánica Electr6nica

4 4

2 2

...,

Anexos Acta N° 505

¿u AÑO

SEMESTRE NIVEL

Máqs.Hid ro y Aero dinámic as ·Economía Program ación Legislac ión Industr i a l Material es El~ctri c os ltesi st ene ia de Materiale s ~o

AÑO

SEMESTRE NI VEL

Electrón ica Sicologí a I ndu stri al Adminis tra ción d e Empresa s Ingenier ía Indus t r ial Control Automá t ico Sistemas d e Tel ecomunic a c iones Sistema de Poten cia Proyecto s Laborato rio de El e ctrónica Electivo Prof esi ona l (A) Electivo Profesio nal ( B)

- 301 T E

...

....

¡..¡

...

... VII !fOl T E 2 4

;202

T 2 2 2

virr- ~;.ó 2

T. E

- .. -.

4 4

2 2

.,..

4 2

4 4 4

..;.

2 2

PLAN·DE ESTUDI O PARA-LA CARRERA DE INGENIERIA DE EJECUCION EN LA ESPEC I ALIDAD DE ELECTRICIDAD (MENCION POTENCI A [. ( Este Plan se aplidará en las Escuelas de : Concepc ión Val divia y Punt a Arenas ), ler. AÑO

SEMESTRE · NIVEL

Matem§ti ca s Química General Dibujo de Ing eniería I diomas Tecnolog ías ( Pura alumno s provenie nt.de Humanid ades) T6picos Especia les (Para alumnos Prov, Gra do de Ofic.) Seminari os Física General 20 AÑO

SEMESTRE NIVEL

Matemáti ~ a s

Seminari os F:ísic·a General · Anális. Circuito s El~ctr. Campo de Pruebas Termodin ámica Aplicad a Mec~nica de los Fluídos Medidas El~ctricas

I 1_01.

T lÓ 4

'6 2 2 ....

1 1

...

. 102

...

2 2

201

4 4

2 2

4 2 1

IV 202

3 2 4

1 2

··~ -

2 1 2

III T 6

AÑO

Anexos Acta NO 505

SEMESTR.E

Nl"Vi];1

T 2

Matemáticas Seminarios Analis. Circui t 0 s Eléctricos Campos Electromágnéticqs Conversión Electromecánica Electrónica Máqs. Hidro y Aerodinámicas Ecnnomía Programación Legi~laci d n Industrial Materiales El éc tri co s Resistencia de Mat er iales

4°

4 4 4 4 4 2

Sicologila Industrial Administración de Empresas Ingeniería Industrial · Control Auto~ático Sistemas de Potencia Protección de Si st em. Elé trcricos Laboratorio de Electrotecnia · Proyectos Electivo Profesional (A) Electivo Profesional ( B)

~02

E l

4 · 4

2 2

4 4

...

2 2 2

SEMESTRE NIVEL

AÑO

V 3bl E .L l 2

T 2 2

VII 401 E

2 VIII 402 1 E

.,..

4' 4

2 2

4 2 .

!""

4 2 2

4 4

PLAN D ~ ESTUDIO PARA LA CARRERA DE INGENIERIA DE EJECUCION EN LA ESPECIALID AD DE QUI~viJ~.(;A CON ~.1ENCION PE'rROLEO Y PE'I'.RO(.l,UIMICA. . Este Plan se aplicará en la Escuela de Petroquímica de Punta Arenas ) •

1° AÑO SEWIES TRE NIV'EL Matemáticas Química General Dibujo de Ingenier:ía Tecnología Seminarios Inglés F:ísica General

'1' lO 4 2 l

I J.Ol E

...

2 2 2

2 l l.

2 ...,

,.. 19

II --yu¿1 E T

6 12

l 9

3 9

,Anexos Acta NO 505

29 20 AÑO

~' - 1,\ 1'd -~'STRE J

Ir..

III

;.J

Ní"xYE1 Matem~tica

T 6

.Seminarios Física General Química Am1lit. e ~nor g án. F!sico-Qufmica Prospecci6n del Petroleo Geología Mineralogía

""' ¿o ANO

2oi E.

•

·P r~Y

T 6

6 4

1 2

3 8

l 1 18

S.E·MEgTRE

T . Matem~ticas Seminarios 'Físico- Química Programación Qufmica Org§:nica Electrotecnia Máqui nas Motrices Opera ciones Unitarias Economía

~ ..~~-~-

1 2 2

{ffli'~ ...._,,..

',.

811~ - --

NIVE1

. ·· ---·-"- --vtr-

) t'

VI T

302 E

1f3

4 8

.4-

2 2

4 4

' ?;r..~

301

6 3 ' 4 J.

ÑYVE1

4° AÑO

~·o--r-

1 ",

.,.;·

-2 ' 5

v"IT:t-

-·--r-4~0~1--~;mp~,.,... ,, -,---4;-;0"'2" .-

~~~-----~T~~E=-~1~~-."' ·:'~ ;: ~~T.-~É--r

Operaciones Unitarias Resistencia de Materiales An.1lisis Instrumental Legislaci6n Industrial Cenocimiento y Tecnologi a de los materiales

•

4 3 4

...

6 4 4

Industrial

Pt:t. roqui.rnica Qufmica Industrial Administración de Empresas Sicolog:ía Indu'strial Cinética Aplicada Combustible y Lubricantes

........... -. ,.. .....

Ir~0~ra c i6 n

...

R•.:;_ -'-'..'"'''-· .L:..J ~ .J n d e P et r 61 e o r . ·. ·' . ,

F 1- ·,.-, " ,.., ~~. .. a 'Petróleo ... ,~ ·- · t·• • ...,.··"-~ V .... ·' ....J C o~tr2l ¿e Proceso -~

-2 ~

~--

"'4

4 12

Anex~p

Acta Nº 505.

REGLAMENTO DE BECA§_!_O TROS BENEFICIO S. PARA LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO. Art. 1Q. En,confor midad al pres~nte Reglamen to, el Rector po~ dra otorga r becas u otras ayudaq O· beneficio s econ6mi cos a.sus alumnos re gulares propiamen te tales · con el objeto~ de br~nd~rles una atención integral permanent~ y armónica, que, en espec~al, res~elva satisfacto riamente los P+Oblemas y circunstanc~as partlcula res ~ue entraban el norma~ aprovecha miento de ~os alumnos y ~os n~ vele~ en un plano .de .: posibilid ades compatlb~es con las JUstas y dlgnas aspiracio nes . que los lle~ v a ron a lncorpora rse a la vida universit aria. : · \ Art.

2º·

Art!

3º· Mientras subs}stan los internado s en

Art.

4º·

Art.

5º·

Establéce nse becas en dinero, que deberán ser adecuad a s en su monto anual para subvenir las necesidad es corri~ntes d~,la vid~ es~~diantil, principalm ente, los gastos de altme~ta~lon, · hab~taclon, vestuario , textos 1 y materiale s de estudlo lndlspens ables. Tales becas en dinero aer~n de tres ca tegor~as, a saber: a.- Beca completa equivalen te al 80% d'el sueldo vital mensual del Departame nto en que realice · sus estudips el beneficia rio; b.- Béca e quivalent e al 50% qel sueldo vital; 7 c.- Beca e q uivalente al · 30% de dicho sueldo • , ' Para estos efectos, sé considera rá el pueldo vital vi gent~ en el año en que se otorga la beca. :i;' ..,. :f.

lqS Esouelas habrá también becas de interno y medio-pÚp ilos, las cua les serán compatib les con las becas en dinero que se refiere el artículo anterior, conforme a la situación particula r de ca da postulant e. ' -

Las becas se .otorgarán por el término ' de un período a cadémico. En caso de excepción y suficiente mente cali ficado, podrán las eomisione s de Bienestar ' de las Escuelas pr~ poner a la Rectoría que se· prolongue n a doce meses, la cual r~ solverá prev:i,o informe del Departame nto de Bi\3nestar Estudiantil y Depo.cte s. En cada Escuela funcionar á una Comisión de Bienestar Estudian til que estará compuesta por el Director del establecim iento, que la presidirá , el Sub-:-Dir~ctor o e~ In~J?es tor General, la Asistente social, el Presldeny e de la oeCClOn Bienes~ar de la Es cuela y un represent ante de los alumnos, que deberÉ ser del Grado Universi tario. Dicho represent ante de los alumnos no podrá ser beneficia rio ni aspirante a.b~sario en el año en que se desempeñe comb miembro .de esta Com+slon.

Art. 6Q. Lbs beneficia rios de b~cas y otras ayudas co~ce~i~as por la universid ad seran pro p uestos por las Com;slones de Bienesta~ ~Sttldiantil de las Escu~la~ a la Rectorla, quien . resolverá sobre el particula r prevlO lnforme del Depart~ , mento de Bienestar Estudi.a ntil Y De':p-úT"tes • . EJ?- ~aso .de re9ha~aE. se por la Rectoría alguna pTOpue.J3"'t;a, las QOmlSlOne s podr~n lnsístir aportando mayor-es ant:e-oe<te ntes para que la Rector~a se pronuncie en definitiv a.

Anexo ~ Acta NQ 11.,~·'

Art.

' 7Q.

505.

S e r~n lab?res.prin cipales d e las Comi f iones ~e Bienes tar Estudlantll a e· l a s Escuelas las s t guientes~

a.- Confecciona r la li sta d~ se l e cc i6 n de post~ lanie~ y proponer ~ a s b eca s e n l o pos1b l e durante el mes ' de abril d e cada. a no , o e n su o p c r ~~ un id a d, cua n d o haya n eq esid a d de prov ee rl a s duran ~e el a no a c ademico · · · · b.- Envi a r a l a Rec t or la , a tr a v é s d~ l Departafuento de Bi e nest a r Es t ud i a n ti l y De p ort e s, un informe sob~e el es tudio de ante?e dent e s y sol~ g itud e s de los postulan je s, junt o con la llst~ ~ d e s e lecclon p ropuesta y un cuadró ge n e r a l de con centraclon. : c.- Reunir s e trimestra lme nte para supervigilar y calificar la conducta Y aprovechamie nto de los becarios, procediendo a proponer a. l~ ~ectori ~ el cese del beneficio para aquéllos que, a su JUlclo, no se ha g an merecedores a la ayuda de la Univer s ida d. P a ra e stos efectos , las Comisione s de (Bienestar de las Escuel a s cons iderar~ n como eleme ~tos de juicio ¡_ fundamentalm eE te, los sigui e ntes: \ :\

1.- La r e p e tición d e curso, salvo en caso de e~fermedad debida mente comp robada; 2.- Si los be ne fici a rios in6urren en falt~s greves o tienen aprovech ami e nto e scolar deficiente, a juicio de ·la Comisión de Bi enestar de la Escuela; :·· 3.- Si no se · incorporan al establecimie·nto en 'f-a fecha fijada n a ra ello, a menos que tal circunstanci a s ~ deba a fuerza mayor debidame nte acreditada ante la Comis ~ q~; 4.- Ou a ndo, sin causa justificada, los benefic ~?j~ os tuvieren más d e un 10% d e inasistencia s a clases en ;, e:+: ~ trimestre BE terior; i 5.- El incump limi e nto de los dispuesto en el A:rt -i 11~ del present e Reglamento; · , · ' 6.- Mejor amiento de la situación económica del ' beneficiario . . . , -Art. 8Q. La s solicitudes d e" becas y otras ayudas deberat; preseE ta::::se , en f ormul ari o espec i a l que pr(.) po r e i ona.I'a la U..;. nive rsid a d en la Oficin a de l a As i s tent e Soc i al d e l r espe ctivo e stable~imi ento con todos los antecedentes que justifi c an la petición. Al ma tricul a rse, los alumnos y a ~c~era ~ os deb ~ r á n pr2 porciona r to d os los datos p e rsona l e s y famlllares que ayude n a det e rminar la condici6n econ6mico~social de los estudiantes ~ .

Art.

_9Q. '

Const i tuir á n p ref e r e ncia p a ra obtener b e cas los sigui eg t e s an tec ede nte s~

a.~ La esc a s e z de r e curs os económicos; b.-Tene r r es i de nc ia fu e r a d e l _luga r de f u nciona mi e nto de la Es Cti@la o In s tit ut o; . , c.- La . bue na c on duc t a y l a c a p é ?id ~ ~ lnt e l e ctua l; d.- Pertene cer a gr ado s u n ive r s 1tar1os.

Art. 10º En c as os d e e x c epci6n y sufi c i e nt e m e ~t e justific ad os, se po d ra otor ga r b e c a s o a l t~mn o s r e pl te nt e s o c \1ro pr2 medio de not a s de a uravec h ami ent o y condu c t a n o s ea con s l ue r a do satisfactori o po~ l a Com i a ~ .6 n de ~i~n os t a r d e la Escue l a . En tales casos las Comisione s i nfo r maran ace rca de · ~ a s r az one s que tuvi e ra; en vist a p a r a prop one r di?h ~ s. exc e pclone s, ~on el objeto que ía RectorÍa ' r e sue lva e n de flnltlv a .

Anexos Acta Nº 505•

Art. 11~4 El beneficiario . d e b e r .6. c·ontr .' 3er compromiso estricto de no ejerc e r otr a s activirt a d e s r e muner?d a s Ciue aqu~ 1las. que . ~e s ea n o.utorizadas expresame nte por las Comüdones de B1enes~ar de l a s Escue las. 12Q. Los alumnos conservar~n sus becas po~ el t~rmino de un periodo a~ad~mico. Podr~n obtener l a re~ov:3ción d~ las becas si em~~e que subsistan +as circunstancias q'1e deteE m~naron s~ conc~s~o~ y que su r~n~;mi e ntó,esdolar haya aido S! . t~sfactor1o, a JU1C10 de la Com1s1on de Blehestar de la respec t1va Escuela. E~ tod? ?aso, ia modificac}ón · y la renovaqión de las becas d ebera sol1c1tarse en cada pe~10db ~cad~m~co aon las formalidades establecidas en el presente . Re~1~mento.

Art~

Art. 13º· Adem~s de los beneficios sefialado~ en las dispoéicio nes anteriores, el Rector podr~ cortc~der los s,lguie~ tes: a.- Condonació~ ~e d~udas por int e rnado ó medio-pupilaje~ b.- Ayuda econom1ca a a lun1nos y egres'a dos pata gastos de pasajes y estada corr~spondient~s ~ gira~ de estudios, \lSo de becas o labores de pe~feccionaruie.nto en el pais o en el ex tranjero~ gursos de po~tgradu3dos¡ etc.; c.- Atención médica y hospitalaria; d.- Exención del pago de matrícula, previo informe del estiablé cimiento ~espeotivo y del Depdrtam~nto de Biene~tar Er~tu- diantil y Deportes. Art1 14Q. sin perjuicio de las lab'ores encomehdadas a las Comi sienes de Biene~tar de las tscuela~~ ser~n tare!tS e~ pecificas de los Servicios Asistenciales de cada una de el.ias~ y de las profesionales que alli sir~en~ entre ot~as, l as siguientes: a.- Colaborar e la t~rea docent~ y propender a la cohrdinani6n del Servicio Asistencial t .on las dem~s fuhciónes y orgrmis mos de las :,Escuelas ., con el fin de lograr un adecuado Hpr2 vechamiento de los redursos otorgados por la Universid3d para la eficiente e- irlteg!;'a1 formación de . sus al-o.mnos; b.- Resolver no sólo los problemas socld¡_~c~nómicos i~ g ~v:Lrlua.:. les de los alumnos, sino hacer extens1Va esta acc~on ~ los deri!ados de su grup9 familiar4 Par~ lo cual pracura~a~, . ademas de la obt vnciort de recu~sos 1nternos de la Un1v a rs1 dad~ aquéllos que pueda~ proporciona~ persoh ~ s~ instit~ci~ para de ayudar nes u organismos que están e n situaci6n · · tal objeto; c.- Para el lo gr o de las tigalidades anteriore~, .las Asisten: tes Sociales participaran en tod a s las act1v1d a~es que dlgan relaci6n con los alumnos, t a nto e~ el a~pec~o d?cente (Consejo d e Profesnres) como e n el aslst~n~lal proplamente tal (concesi6n de becas, cr ea ción y ~ane~o de QOme ~9resi ?~ sinos, pensionados y hogares u~ivers1tar1os, ~t e nc1on , med~ ce-dental actividades recr eat 1vas, etc.) y, e n ge n e r ~ l, en cuanto pu~da contribuir a ori~ ntar y r es olver cua lqu1er otro problema que afecte al alumnado. El din e ro des~inado por cualquier concepto p a ra el Bienestar Estudiantil d e c ada Escuela ~ap~rtes ~res~ puestarios internos, porcentaje del pago de matrlc~~a,,relnte gro voluntario d e ayudas r e cibid a ~,. e tc.) s e .d~pos1tara e~ una cuenta especial que cada e6tablec1m1ento abr1ra con tal f1n Y en la · cual sólo podr~ girar · el Contador de la E~cuela, previa orden escrita de las respectiva s Asistentes Soc1 a les.

Art.

15º·

Anex os .Acta Nº 505,

ga r aVUd a S

D ~ da l a d es t ipaci ~n e~ p e nial de esta s fond os: llG PTJ1('-¡:' ·C''0''!\.-' ' '1

·· ·" ~'''"'~•:¡ · '-· n,·o

.... . . . . . . _

otor -

..... !:__ ) ·· ~ ..., '-, o ' .~ . c. . - -l .' ll·n·,-, ··· , .. ......t'...... "-'\ a:;~l . . . . e ·, n -1-·· )•"' .. ~,~. , !..!.:.: : ,- ( t··.1 n. ·.~. . . ..!.J. c: I .' C \ •-:..I \) .'..<..· ,:) c.:L.I- -- •. LU\...' ~.J ' +-vb· '.l. 6v S C om o P e.· o ,-.t cJ ,_ ,,) e·., , _ _r::.-q:¡·,. L.) , nnc-r: "1·oe ··'<"C'-'·· c éU3 w'·' d. JC8S .• ~- :- l ../' ... 1 hos,., ' ,.., ' . . . . ... .,. • .t. .•. ~- ; '; ~ ' - ., •. ~. . ... • ; .. : ~ ' p J. wC\ . . . -';¿,,.,. .::'. - •,...-·:!.. ·')·.1_, ce u '\~.~ l?,c:: l:'. v ~- b , T1l ü'v ll .L 2:é.l.C :.Lon y t r. • as .L ad os r a pldo s, com~ r a de ll or o s, de v estu ar io, etc ., dich os b e n e fic i os s e r~n paga dqs por e l co ntad or de l a Escu e l a , pr ev io ~ hfor rne fav orab~ e d~, las Asi ~t e n"t.;e s Soci al e s , p e r o en t od o c a so, ' con l a auto V

•

rlzac lon d e l Dlr ec to r d e l a Esc u e la re s p e ctiv ción de rend ir cue n ta en la fo r ma est ablec ida a .e ny con l a obli ga el a rtícu lo 16º de este Re gl ame nt o .

_ Los sald os que pudi esen qu, e d a r al c a da ano e n e st a s cue nt a s espe cia'l es para el 31Biede ·d ic .i e mbr e de til, podr ~ n mant e n e rse en dich as cue ntas para 'losnt-s t a r Estu dian se refi e r e el pre sent e Regla me nto, si 1a .Aut 6rida fin e s a · qued Univ e rsita ria así lo acor d a r e al a prob ar e l P~esupuesto ~ene ral de la Unive rsid a d. Art. 16º. La s Asis t e nt e s Soci ales de l a s Escu elaS r o ndi~~n, al 30 d e j un io y 31 de dici emb re de cad~ año, cue nta do cume ntad a d e l din e ro con que e llas oper en. . ! Art. 17º· Los

~ e n e fic~ a rios

de ayud as conced{d ~ s por la Corp opod r nn r e int egr a rlas , eh form a volu ntar ia, con e l prop ósito e senc i a l de incr eme ntar los recur disp onib l e s ' para at e nd e r a otro s alum nos y confo rme a las $OS norm as int e rnas que esta blez ca la Univ ersid ad. r ~ ción

COMI SIONES DE

SERVICIOS~~R AMIE NTO§.__Y

I. COMI SIONES DE SERV ICIOS .

TITULOS. ,,

El H. Cons e jo Univ ersit ario acue rda conc e4er comi sione s de serv icios a las sigu i e nt e s perso n a s: /

. DON EDMUNDO HERNANDEZ ORELLANA, Jefe del De parta me nto de B i e n e ~ tar Estu di a n t il y De port e s, a cont a ~ d ~ l 3 de oct,1 b r e de 1 96 9, por cuat ro días , c on el obje to de pres e nci a r e ~~ XIV Naci onal Univ er s it ar io a ~ ba li z arse e n Conc e pclo n, C Rmpe o nn ~ o c on de r e cno a pasa jes y vi~ticos. · · DON RENAN ROJAS BLANCO, De htis ta de la Es e u; la . de A:rt e s ~ r: fic~os, a cont a r d e l ,'13 de oc tuc.::.' e de '1969 . p or 8 eLLa s, co de asis tir a l curso de Plah ifica ci ón en la Salu d n el. o ~ J ~t o Odbn tolog lca. • 1 DON GASTO N VALLEJOS SEJ:m.ANO, p~of es or qe . la Es~ue de Conc e pc::L 6n , a co~1 t ~~-' de l 3 ::le ocJ~ubre de, 196_9,_l ~ ~n~11~~r i a ;l ;.-~'-3 s , · con el ob • eto d e a s 1 . 8 -cir a l as r e unJ. ones qu e s e e f ec • J •:'a r a,l c on motiv o d e l Enc tie n tro d e Prbf e~ or e s d e Fisic a ~ en S antl ago; con derec ho a pas a j e s _d e ida y vu e lta. DON RAUL NAVE AS PEREZ, prof esor de l a E A c'l~ ela de M i~ a s de Co. ' , par a Vl· a J· ar faga p lapo sta p. aTa a' t e nd e r t prob l e. ma. s, doc e na AnJco J. , ·tes y econ ómic os de la Se de de esa ciu~ a9d69. Es a cdo~l S,lon e s . ~or 8 dÍas , a cont ar del 11 d e octu bre de ' ' con e ... e c11o a p a ajes y viát ícos . . ~DOR ~ eo o re ro de l a Univ e rsi dad , pa ra vi~ - ~ON RENE ESPINOZA VA LI~L • ~~~ ~ ~ ~ u~oblema s d oc ente s y Jar a J.11to f a n- a sta co n el o~oJ. e·- Cl)• ae 8 ....." __, __ e J. , -_. ' , ~d" .' o .' , ~ Est~ c om• <-; l on e s por 8 econo mj e os e n la S t:;de de esR c.uJ.cu:t·,_,. l. a, s -" 'e: ---· . , a cont~r d e l 1~ d e oc ttibr e de 1 969 , co n Qe r e cho a p a s a J e s Y Vlaticos .

""e'<,,::

Anexos Act a Nº 505.

DON ALBERTO TEX I ER CORTES, As e s or d e l Centro d e Adi es tr a mi e nto Industri a l, F~e r a d e Ca t e g orí a , a cont a r d e l 13 de octubre d e 1969, por 3 d1 a s, c on e l obj e to d e tr a sl a d a rse a Cbnc e pción coord~n a r ~n cur~o ~e Segur~dad Industri a l e nt+ é las Se d e s . d ~ l a Un1ve rs1d a d Te cn1c a de l Est ad o y l a Ce ntral Unic 3 d e Tr aba "!'! j adores de e s a diuda d; con d e r e cho a pas a j e s y vi ~ ticos. DON MANUEL CONTRERAS SCORSONI¡ J e f e Control Pre supue st a rio ra viaj a r a La Ser e n a p or 2 d1 a s a cont a r d e l 15 d e octubr ~ 196~, con e l.obj e ~o d e convoc a r a r e unión por e n ca rgo de l a tor1a p a r a d1s c ut1r e l Pr e supue sto . d e 1970 e n e s a Se de· con recho a p a s a j e s y vi á ticos. \ '

pu de Rb o

d ~~

DON PE~Rq AGUI RRE CJ:IARLI N, Jef e d e Pr?gr~mación :l?r e supu e starié~, .

p a ra.v~aJ a r d~ S a ntl ag o-L a · S e r e rt a -Copl a po-Santi a go-T a lc a -T e muqg ~ V~ld1vl a -S a nt1 a 9o, a cont a r del 15 qe · ?gtubre d e 1969, por 1~·

d1as, con e l obJ e to d e convoc a r a r e un1on por e nc a rgo d e la Re o toría par a discutir e l Pr e supue sto 4 e 1 9 70 e n l a s Se des que . s ~T indic a n; con d e r e cho a p a s a j e s y vi á ticos.

DON FELIPE VIVERO S GAJARDO, ·Jef e d e Pl a nificación, p a r a qu e s e. trasl a de a An t ofaga s ta , Jj a Se r e n a y Copi ap ó, a cont a r d e l 11 q ~ · octubre de 1 959 , por 8 d1 a s, con e l obj e to de convoc a r a reun ~ Q ne s e n r epr e s e ntación de Re ctoría p a r a discutir e l Pr e supue stó~ · de 1 9 70 e n l a s Se d e s me ncion a d a s; con der e cho a pas a j e s y viá%! cos. ~ DONA 1UffiiA EUGENIA SILVA .EPCOBAR, Ofici a l Admintstr a tivb Gra~o 10Q, d e l a Escue l FJ. Univ. de Ta lc.a . , p a ra que s e ·tr a sl a d E! a Santi a go por 2 días a cont a r d e l 9 d e octubre d e 1 969, con e l obj e to d e int e riorizars e del rodaj e a dministr a tivo e n la Cas q Ce ntr a l; c on d e recho a p a sajes y .viáticos; . ' DOÑA MARTA RIVERA ORTI Z , DON MARIO GOlV!EZ AVILES Y DON ERNESTQ ·· CONCHA , fu..'1cion a rios d e l a Casa Ce ntr a l, p a r a que s e tr a sl a d El n a Antof agasta a cont a r del 11 a l 17 d e octubr e de 1969 (7 dí q_s) con e l ob j e to d e a sistir a l a Quint a Oonve nción Na cional Ord~na ría de l a Asoci a ción d e Prof e sore s y Emp l ea dos d e l a UTE (AP_J~U'T) en c a lida d d e d{ri ge nt e s n a ciona l e s; sin d e r e cho a p asa j ~ s n ~ vi á ticos. DON CARLOS SOTO LOPEZ, profesor de 1 & Es cue l a Industri a l de ~e muco, p a r a que s e tr g. sl a.d e a Santi a g? a cont a r. d e ~ 8 d e octubre al 8 d e novi e mbr e (un me s) con e l, O~J e .to d e a s1~t1r é! r e un;o ~~ s de estudio d e l Nu e vo Estatuto Orga n1co d e la Un1ve rs1d a d T e c ~ ~~ ca del Estado; con d e r e cho · a viáticos. ~ · DON SERGIO BARRIA MI RANDA pro.f e sor d e Educación Music a l del Gra do de Oficios d e l a Escue ia Industri a l d e Va ldivia, pa r a que se traslade a Sa nti a go a cont á r d e l 1º d e ~ctu1;>re d e ' 196 9,.~or 30 días, con el obj e to de a sistir a un sem1n a r1o d e .Educ ~ cl~~ ~usi cal a re a liz a rs e e n Sa nti a go; sin d e r e cho a pa s a J e S n1 v1 a t1 ~ os. DOÑA ERNESTINA MORENO, profe sor a de l. a Es p e ci a lida d de . ~o Qp. s d e l Instituto P e d a gÓgico Té cnico, pa r a que s e tr ~ sl ade a .V1na .del Mar, desde e l 2 al 5 d e octubre d e 196~ (4 . dlas) ~on e l obJ e to ,-·;_ de asistir al Festiva l Nacional d ~ ,l~ Moda a r e al1zars e e n esa ciudad; con dere cho a p a s a j e s y v1 a t1cos. DONA MYRIAM FLORES CHAIN, .Prof es ora de Ma t emátic ~ s y. FÍsic a d e _ la Sede d e Punta Ar e n a s, p a r a que s e t~ D slad e f.\ o a nt::- a go, a c_on tar del 1o d ~ octubre d e 1969, p or 7 d1 a s, con e l ~bJ e to.de a ~ sistir . a ; e u ; ión de prof e sor e s · d ~ FÍsica Fd~ : ºs: anosdunl vh e rosl· · · e n a d e 1s1c a, con e r e c · a t .ar1os orga n1zac a por 1 a s oc . ·c h,l ~ pasajes y viáticos .

Anexos Acta N° 505

II - NOMBRAMIENTOS ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA 1.- GRADO DE TECNICOS:

DON 9MAR HERNA~DEZ AGUILERA, para que desempeñe 4 horas de Dibujo T~cn~co, de qu~nta categoría, en calidad de interino desde el 1° de abril y hasta el 30 de septiembre del presente añ~. DON GILBERTO I?NACIO BARREDA CARMONA, para,. que desempeñé, 2 hora·s de Electrotecn1a, de quinta categoría, en calidad ·de interino, a contar del 1° de agosto al 30 de septiembre del presente año. 2.- GRADO DE OFICIOS DOÑA NANCY DEL CARMEN BAN DA VÍLbOSO, para que desempeñe, 5 horas de Ciencias Naturales, y 1 hora de Consejo de Curso, todas de s_§ gunda categorfa, en calidad de interinas, a contar del 1° de a~s to de 1969 y por un año. · · DON VICTOR MEDIN BORQUEZ BORQUEZ para que de·s empeñe, 3 horas de Tecnología de los Materiales d~ Electricidad de segunda catego ría, en calidad de suplente, a contar del 11 de agosto de 1969 y por un año. · DON J ULIO JAIME GONZALEZ NUÑEZ, para que desempeñe, 2 horas de · Electricidad, de segunda categoría, en calidad de suplente, desde el 21 de agosto de 1969 y por un año. DON MARIO PEREZ ACEVEDO, para que desempeñe, 3 horas de Tecnología de los Materiales, de segunda categoría, en calidad de interino, a contar del 1° de agosto y por tres año~. DON ANIBAL PEREZ ORDENES, para que desempeñe, 1 hora de Consejo de· Curso de segunda categoría, en calidad de interino, a contar del 1° de agosto de 1969. ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO 1.- GRADO DE TECNICOS

OON FELIX c. INOSTROZA LAGOS, para desempeñar 8 horas de Física de quinta categoría -Y 4 horas de Laboratorio de Física de tercera · categoría, en calidad de interino, a contar del 1° de julio del presente año y por un año; 2.- GRADO DE OFICIOS DON HUGO HERNAN GARRIDO GAETE para que desempeñe, 3 horas de . Castellano y 1 hora de Conse ! ~ de Curso, de ~egund.a cate~ia., en calidad dB interino, a contar del 1° de sept1embr:e de 1(69· DON EDUARDO MARTINEZ MORALES,. pa:r.a que des@Titp~ ~ · ~~s ~ ..-~ sejo de Curso de segunda categ~.ta. ....h(r~idad Cró......~./J.terlno, a cí:!JY tar del 1° _de septiembre de l9b9. ·

Anexos Acta

505

DON SATURNINO TORRES MONTOYA, para que desempeñe, l hora de Cons~~ jo de Curso de segunda categoría, en calidc?d de interino, a contg;f, del l 0 de septiembre de 1969. · ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA 1.- GRADO DE TECNICOS DON PRIMO CORRAL EGU~LUZ, para que desempeñe, 3 horas de Mec~nica de los Suelos, de qu1nta categoría, en calidad de iht eriho, a con.., tar del 1° de septiembre de 1969 por un año. DON RAMON ESCOBAR INOSTROZA, para que desempeñe, 4 horas .de. Admi ;r nistraci6n de Empresas, de quiq.ta categoría; en calidad de interi,~ no, a contar del 1° de abril de 1969 y pot un año. ' OON GUSTAVO ENRIQUE MUÑOZ VALDES, para qúe desempeñe, 2 horas de Preparaci6n Mecánica Minerales, de quinta categoría, en calidad de suplente, a contar del 1° de mayo de 1969 y por un año. ' DON GUSTAVO ENRI QUE J'v'IUÑOZ VALDES, para que desempeñe, 3 he'ras de Proyectos, y 2 horas de Preparaci6n Mecánica de los Minerales, toqas de quinta ca t egoría., en calidad - de. interino, a contar del 1° de abril de 1969 por un año.

QON LAMBERTO ROQUEL ROMO OLMOS, para que desempeñe, 4 horas de Op_g Ilaciones Topográficas, de quint.!t categoría, en calidad de interino a contar del 1° de abril de 1969 por un año. 2.- GR ADO DE OFICIOS DON LUIS HUMBERTO ARAYA FUENTES, para que desempeñe, 2 horas ·de Práctica de Mineralogía, de segunda categoría, en calidad de su plente, a contar del 1° de enero al 31 de diciembre de 1969. 3.- VARIOS : PERSONAL DIRECTIVO D9CENTE DON RAUL LAP~ AGUIBEL TORRES, para que desempeñe, el cargo de Di rector, Fuera de categoría, en cal:i.dad áe suplente, a. contar del 1° de enero al 31 de diciembre de 1969. · 1

DON ARNULFO ALBRECHT SANTIBAÑEZ, para que desempeñe, el cargo de Subdirector, Fuera de categoría, en calidad de suplente, a contar del 1° de enero al 3l ' de diciembre de 1969. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO . DOÑA BIENVENIDA GARCIA CALVETE, para que desempeñe, 2 horas de Didactica de la Especialidad, de quinta categoría, en calidad de interina, a contar del 16 de mayo de 1969 Y hasta· el 15 .de m~yo d~ 1970 La interesada solicita autorizaci6n del H.ConseJo Un1vers1t~ · • para excederse en 2 horas so b re e1 máximo de 16 horas de quin r1o, ta categoría.

Anexos Acta N° 505

DON G~STON EDMUNDO ARAVENA GONZ ALEZ, pa ra que deqempeñe, 3 hora~ de Ps1cología General, d e quinta cat egoría, en calidad de suplen te, a contar d el 8 de julio al 31 de diciembre de 1969. ',

DON R AMO~ ENRI QUE ~L ARCON SOL AR, para que,desempeñe, 2 horas de Lingu:ÍstJ.ca, d P qu1nta cat egoría, d e Ingles en calidad de suplen te, a contar del 1° de septiembre de 1969 y'hasta el Jl de marzat" de 1970. '· DON RAMON ENRI QUE ALARCON SOLAR, para que desempeñe 2 horas de Linguistica d e quint a categoría, de inglés, en calidad de suplente, .a contar del 1 ° al 30 de septi embre de 1969. DO ÑA BLANC A VIOL ETA BAEZ GALLARDO, para que desempeñe, 6 horas de Educaci6n ·para el Ho gar, d e quinta categoría, en calidad de interino, a contar d el 1° de abril de 1969 y hasta el 31 de marzo de 1970. ' DON FERN ANDO LUI S TAPI A HERRI.!:RA, para qüe desempeñe, 4 horas de Dibujo Publicitario, de quinta categoría, en calidad de interinq a contar del 1° d e abril de 1969 al 31 de marzo de 1970. DO ÑA CARJI!IEN ESPERANZ A DO ÑA MARTINEZ, para que desempeñe, 2 horas de Fonética de la Lengua Inglesa, de quinta vategor~a, en calid?d de suplente, del 1° de septiembre de 1969 al 31 de marzo de 1970. DO N GASTO N EDMUN DO ECHIBURU LOBOS, para que desempeñ e , 6 horas 4~ Psic ología Educacional, de qhlinta catt3goría, en calidad de supleu te, a contar del 8 de julio al 31 de diciembre de 1969. DON SERGIO OSVALDO GONZALEZ· MONTENEGRO, para q~e d e s empeñe, 2 hqras de Filosofía, de quinta categoría, en calidad de suplente, ~ contar del 1° d e julio al 31 de ' dici~mbre de 1969. DON SERGIO PEREIRA POZA, para que desemp ~ñe, 3 horas de Literatura Española·, de quinta categoría, en calidad de supl ent e , cor¡. ... tar del 1° al 30 d e Abril de 1969. ,

ESC UELA D

APLIC ACION ANEXAS AL I NSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO

D01~ÍA GRACIELA c ;i.STILLO VENEG AS pa ra que desempeñ e, 9 horas de Ciencias Sociales e Hist6ricas; 2 horas .de Estudios· Sociales, todas de segunda categorí~, en calidad de interina, a contar del 1° de abril del pr e sente año.

DON SERGIO URf¿UI ZA GUERRA, para qu e d e s emp;ñe, 3 horas de Com er cio Exterior, d r~ s egund_a categoría, en. c~lldad de supl ente, a .con tar del 15 de abril y hasta el 31 d e dlclembre de 19Ó9. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS l.- GRADO -DE TECNICOS DON HERIBERTO SIMON CARR ASCO MENESES, para que ~es emp F;ñe, . 2 horas de Proyecto de la Esp e cialidad, 2 h<;ras de Má9u1nas Y.Equli?os Industriales, · todas de quinta categorla, ~n callda d de lnterlno, a contar del 14 de abril de 1969 por un ano~

Anexos Acta N° . 505

DON HERIBERTO SIMON C ARRA~CO MENESES, para que des mpeñe, 10 horas de Tecnolo gía y Práct.l?a de la E.-3p8ci alidad, de8 tercera c¿;tt.§. goría, · en calidad de inter1no , a contar del 14 de abril de 1969 por un año. DON SERGIO PARVE.X FONSECA, para que d8s emp Añe , 3 horas de Elec trot8cn ia, de quinta categor ía, en calidad de interino , a contar del 13 de junio de 1969 y hasta el 30 de junio de 1969. DON GERMAN FERN ANDO TAMM J ENSEN, pa ra que dc~ semp ei1 e, 2 horas de 'l 'ecnolog Í A de l a Madei·a , d e quinta categor ía, en calidad de inte rino, a cont ar d el 1° de julio de 1969 y por un año. DON GERMAN SERGIO VILLARROEL VILLARROEL, para que d e sr3mpeñe, 2 horas d e Segurid a d Industr ial, d e quinta categor ía, en calidad de supl ente, a contar del lO de julio al Jl de noviemb re de 1969. . ' 2.- GR \DO DE OFICIOS DO N MARIO GUILLERMO MOYA HOÉLES, para que desempe ñe, J horas de Física, de segunda cat eg oria~ a contar dAl 29 de agosto de 1969 y por tres años, en calidad de interino . · ESC UELA UNIVl::RSIT ;.RI1i. DE, TALCA l.- GRADO DE TECN ICOS DO N RENE EUGENIO BOB AD ILLA RAl'JIO, para que desempe ñe, 2 }:loras, de Segurida d Industr ial, de quinta categor ía, en calidad de interino, a contar del 1° de agosto y hasta el JO de septiemb re de 1969. ESCUELA I NDUSTRi itL DE CONCEPCION l.-

GR i~DO

DE TECNICOS

DON RENATO BECKER DURAN, para que desempe ñe, 6 horas drj Máquin~s Eléctric as, de quinta categor ía, en calidad de interino , a contar del 16 de agosto de 1969 al 31 de marzo de 1970. DON FELAMIR BRAVO .FU ENTEALBA, para q';e des empG~e, 6 ho~as d; Má quinas Ele'ctric a s, de quinta cat egor1a, ~n ?al1dad de 1nter1no ,. a contar del le d e abril y hasta el JO de JUnlo de 1969. DON RENE LEOPOLDO CASTRO LÓRCA ' · pa~a que d es emi_?eñé, 4 ho::as do Re sistenci a de los r~ateriales, de qu1nta cat et?o:1a, en cal1déti de su plente, a contar d el 4 de agosto al Jl de d1c1emb re de 1969. DON .A.NIBAL HEVIA GUTIERREZ, pr-1ra que d es~mp8ñe, 4 ~oras de.Dire? ciórí y Adminis tración, . de quinta categor ía, en cal1dad de lnterlrio, a contar del 1° d e abril de 1969 y hasta el Jl de marzo de

1970.

2 • ..: · GRADO DE OFICIOS

DON JUAN DE DIOS r1ENDEZ PALACIOS, p a r~ que desem:r;>eñe, 2 horas de Estudios SociAle s, de segunda categor1 a, en propleda d, a contar del 3 de junio de 1969.

Ahexo s Acta N° 505

DON FRANCISCO SOTO RI QUELME, para que desem peñe, 9 horas de Ciencias Socia les e Hist6~icas, de se~unda catego r!a en propie dad, ~ contar del 3 d e junio de 1969.

4.-

PERSON AL ESPEC I AL

DON FELAMIR BR AVO FUEN~,E¿ ~B :\ ~- pé-lr~· que ?- e~empoñ~, rü cargo de fesor Jefe de l a Es r8c.l ..:t .LJ.d,·)L1. el(~! J:, J.r'jct:.rJ .~~::da d , 1 catego ría en Pro lidad de supl ente, ;:¡ co nt.ar do :L 1 6 rl c c-: ?;~),s ·t~o á.l 31 do diciem ca:! bre · de 1969. .-

ESCUELA I NDUST RI AL DE

r:rg~. r;iCO

l.- GRADO DE TECNICO S

•

DON GUILLERMO FEDERICO SCJ-IERPENISSE .Vl,IGEN THART, perB que desem: ñe 2 U. ( 8 hrs. de Labor ot . de la l<~s pe ci.alidad, en calida d de pe .terino , a cont ar d'el 1° de mayo de 1967 y hAsta el 31 de .tnarzo :lrn qe 1968, horas de cuarta catego -ría. DON ROBERTO GERARDO MORENO BURGOS, para que· desem peñe; 6 horas Admin istra ci6n d e Empr e sas; de quinta catego ría; . en ca.lida d de de t erino, a cont a r del 1° ~e abril y hasta el 30 de junio de 1969~l.n ~.-

GRADO DE OFICIO S

poN RENE BUSTOS DürUNGUEZ, para que desem peñe el cargo de Profe sor Jornad a Compl eta, en calida d de suplen te, a conta r del 5 de agosto y hast a el 31 e). e diciem bre de 1969. · /

DON ELMO VEGA TORRES, p a ra que desem pnñe, 4 hrs. de segund a . goría, de El e ctrici dad, e n ca lidad <.ie int rj rino, a cont a r del cnte1o de septie mbre de 1969. ESCUEL A UNIVERS IT ARI A

D I~

FUNTA ARENAS

l.- GR ADO DE TEC NICOS DON OISTE IN !VERSEN SANDBE IW , para que de:=;;m peñe, 4 ~rs. (l de Labor. de Elect rotecn ia, d e (;'~arta c atego rl a, en cal1.da d de U.) int,erino, a contar del 1 o de abril al JO de junio de 1969 •DON AQUILES ALBERTO MORENO J\UTONELL, pa ra~ que deseml ?eñe, 4 de Conta bilida d de Costo s de ouinta c atego~1a , en call4a d de hrs. int~ rino, a conta r· del 15 de mayo de 1 969 y por· un año • DON GUNTHER ORTLOFF DUNC KER; . para que desempeñe~ 3 hrs •. de O:r;gan i zac1."6n dA Err.'"'-ee.s ·--a.. s !' dP r·-1ui f!n::·L:¡, en cal1.da d de lnterl. no, 1··-.!."' -· . ..- nta cate t:-:. a contAr del 1 o de Bbri.l de 1969 Y pGr un ano • . .J

r.l

DON LUIS ETYr An n o FETTX VAPI~T A R.0DRIC.':1 . -;.:¡e:::•:a q·j e d es8m peñe, 3 horas ' · G -- · ' ~ :J.U~. · u'·-; ·- · - ~ ·'··r ~!.: ·:.-.-~ , ~, _:,· Ca' ~dad de SU de Medic i on8s B_;_8ct.:r· J..cas¡ Cc E rlL' ..'.rll.-<J ·----'"'.:;G '·; ' \·;-n; ~ u. _ ~ .J..~ 1 plente , a cont ar d¡::;l 1 o de :;,cpt ien;bre de -'-<;1 69 al ..L) de nov1.em bre ' de 1969. · <O '"l

•

---

Anexos Acta N9 505

CONSEJO DOCENTE DE CIENCIAS SOCIALES Y FILOSOFIA NOMINA DE PROFESORES ELEGIDO S . EN EL CONCURSO N° 197 '

EFE C T \.~Al2.Q__~lJ_

SEDE

1?. DT~ SEPT I EHBEE DE

• "9

,_,. . . ,

_ . _ , . . _, _

,, .

' ". . '

'""~" '

, _ , ,._ . . , . . .

w o_ ..

--~ .- ···-• ... -

1969.

•• •

...,¡;. .,. ., ....,_ ..

UNIVER S~: T AIUA

" ·CINDERELA MOSCOSO lADRES

~.'d · c·ú ~¿ ~7-.:r":=:i oi ~ig hs• s · . Esp :O'~'f~Cat .. E.año

Min.

BALBINA SOLIS NUÑEZ

Pa ra 2 h rs.Aeg.Ind.5a.C~t.III año Min. 2 hrs " Ssgur .Ind.5a.Cat.III año Eleet •. 2 hrs. Seg .J: r.dus.5a.Cat.III año 11 A11 Mee. 2 hrs.Seg.I ndus.5a.Cat.III áño-B- Mee. 2 hrs. Seg·. Indus. 5a. Cat. III año-A-Quím. 2 hrs.Seg.Indus.5a.Cat.III año-B-Quím. 2 hrs.Seg.Indus.5a.Cat.IV año Meennica 3 hrs.Ingl~s Esp~5a.Cat.IV año Minas

LUIS ARAYA RODRIGUEZ

hrs;Ad!p.Empres.)a~Cat.

JU AN IB.illRA LEON

2 2 3 2 2 2 2

hrs.Ihgles

WA~DO

BUSTO DE LA FUENT E

~spec~5a;Cat.I

hrs.Ingl~s Esp.5a.Cat.I~-B-Mec~nica hrs.In~l & s Esp.5a.Cat.I ' - A-Química

hrs •.Ingl és Esp•·5a. Ca,t. I - B-Quimica

ANIBAL PEREZ ORDENFS

hrs. Adm.Empr.5a.Cat.IV año Electr.

TEODORO ZAFIROPULOS srr:-:F ANIDES

2 2

hrs. Adm . ~ Empr. 5a. Ca t. IV año Mecánico hrs.Adm.Empr.5a.Cat.rv año Químico

HUGO PATI ÑO DEL FI El1I;.O

2 hrs, I nglés Esp.5a.Cat.II- E-Química

hrs. Ingl6 :'3 Esp.5a.Cat.IV año Mee. hrs.Inglés Esp.5a.Cat~II año Topogr. hrs.IngJ.8s Esp. 5a. Ca·t. II año Química 1

EDUAR~O

CAMPOS HORA

GUILLER1'Jl0 NOBIZZELY CANALES

2 hrs.Legis.Minera.,5a.CBt.II año Top.

EDUARDO CAIVIPOS MORA

3 h r s • L1g l é s Es p • 5a • Ca t • IV año Qu á:ru i e a

SEDE UNIVER;iiT J\P- 1'-··-·\ - ----DB ---·CUPIAPO ... .... ... _ .....,_

JOSE¡ VASQUEZ ZAMORA

_ ._

;: ~'lrs -T:t.::; t É ;3 2~speci. aliz R.d o, 5a.Cat. ,I ·~· ., ;~j· ·~ " :. ~ , ,, .- d -"; N<:: ·~~:~~~ F::: , Extra ct i va • .·,,

'!! }_:'l f~

-.· .... · ::. :.. _' 1<), ! _ ·.: ,'~•

·: .. ..

e:-,·""-- '

~ ·íJ.

,L.' :;_t--' -~ _...r_:--4 .)'.J1..::1.\...I :\ ..!..

1""t 1;;--:>

•

Extr

•

2 hrs.In~l gs Esp·. 5a. Cat.I T.HQA~Minas

3 hrs.Ingl§s E sp~ 5a.C a t.IV año M~n~s

CRISTTI~A

SOR.6'NSEN

OSORIO .

1 1

IV Minas

T.Hdes.El. hr~.Ingl~s Espec.5a~Cat. ti Minas h~s.Ingi~s Espec.5a.Cat.IV Electr. hrs.Inglés . Esp.5a.Cat.I T.Hdes.M~c. hrs.Ingl~s Esp.5a,Cat.II-A-Mecánica

2 2

4 hrs.Ingles Esp.5a.Cat.I Tec.OflClOS · de Topogra fía 4 hrs.Ingl~s Especializado,5a.Cat.,I T.Ofs.B Hetalurgia Extract. _ 2 hrs.Ing~s Esp.,5a.Cat.II ~btalurg ,Extract. 4 hrs.Ingl~s Esp.,5a.Cat.,I Técn.Of, Minas 2 hrs. Inglés Especiali zado,5a.Cat.,II ~lina s.

¡! 1

Anexos Act a N° 505

HUGO YAEGER JIHENEZ

ELIO TORO DIAZ

2 hrs.Seg .Indus.5a.Cat.III

GUILLERMO ARI AS GODOY

3 hrs.Filosofía ,5a.Cat.I Tec.Of.Topog.

hrs.L egisl.Ind.5a.C at . I Técn.Hd es A Meta lurgi a Extractiva Met.Extrac~

SEDE UNIVERSIT AR I A DE LA SERENA MARIO TORO VERGARA

LUI S VAREL A RODRI GUEZ

hrs.Leg isl.Ind.5a .Cat.I Tecn.Ofs . B Construcción Civil 2 hr s .Leg .Minera,5a . Cat.II añoTopogr. 2 hrsaLeg . r.Iinera,5a . Cat.II año Mecá ni co

HUGO DOMI NGU EZ TAPI A

hrs.Ingl~s

Esp.5a.Cat.IV

~fio

Minas

hrs.S eg ~Indus.5a.C a tGV

año C.Civil

4 hrs. Adm . de Faenas,5 a . Cat.IV- C. Ci vil DAVID SEGOVIA HOLINOS

3 hrs.Ingl é s Esp,5a .C at.IV año C.Civil 2 hrs.Ingl é s Esp.5a.Cat. I I año Topo gr. 3 hrs.Inglés Esp.5a.Cat~IV año Mecánic.

I NST I TUTO PEDAGOGI CO TECNICO JAU-lli SUAR EZ BASTI AS

3 hrs.Psic.Gener.5a.C a t.I-G.Plan Común 2 hrs.Psic.Públic.5a .C at.I B.E s pe Giali da d de Public.,Dibujo Y Audiovis. 2 hrs.P s i ci .Publicita ri a ,5a.Ca t.,II B Esp.Public. Dibujo y Audiovisual.

JUAN CONTRERAS FI GU EROA

2 Hrs. Sociol. Gr al. 5a .C at.IG Plan Co-

mún.

2 hrs.Sociol. Educacional,5a.Ca t.,II F

Pla n Común.

SERGIO GONZALEZ MONTENEGRO

2 hrs.FilosofíaJ5a.C at.I año G Plan Co-

mún .

2 hrs.Filosofía,5a.C a t~I año I Pl anCo-

mún.

2 hrs.Filosof,ía,5a.C r¡t.II año H (Vesper.

)

3 hrs.Filosofía Educa ci onal,5a.Cat. III año B Plan Común.

PEDRO MUÑOZ MERINO

3 hrs.Psicol.Gtal.5a. Cat. Iaño H Plan Común.

WALDO SUAREZ Z·P.N.BONT

2 hrs.Sociol.Gral.5a. C an, I año H Plan

Común.

2 hrs. Sociol.Gral.5 a . Cat. I año I Pl an

Común.

ENRIQUE CARVALLO CALDERON DE LA BARCA . 2 hrs.Filosofía , 5a.Ca t.I año H Pl an Come 2 hrs.Filosofía,5a.C at.II año F Plan Com. RODRIGO FUENTES BUSCH

4 hrs.Didáctica Gral,5 a .Cat.II añ o F Pl an Común.

• 42 RENE CRTIZ QUIROGA

Anexos Act a Nº 505.

3 hrs. Ps icolo gí a Educncional,5a.Cat. II G Plan Común. 2 hrs. Psicología Educaciona l,5 a .Cat. III A Plan Común. 2 hrs.Psicología Educacional,5a.C a t. III B Plan Común. 3 hrs.Psicología Educacional,5a.Cat. II B Plan Común.

ANSELMO ASUN SALAZAR

2 hrs. Psicología General,5a.C at.I año I Plan ComúnA . .

SALVADOR FUENTES VEGA

3 hrs.Psicologia Educacional,5a.Cat. II F Pl an Común.

SERGIO PERALTA CARRASCO

2 hrs.Filo s ofía,5a.C at . II G Plan Com-.'in. 4 hrs. Didáctica Gen e r a l, 5a. Cat. II "H :: Ves pe rtino.

RUDECINDO VIVALLOS JARA

4 hrs.DidG.ctic a General,5a.Cat. II "Gn Pl an .común.

BLANCA SEFULVEDA SEPULVEDA 3 hrs.Psicologia Educ 0 cional,5a.C r t. II año H (Vespertinos) .MARIA VILA GASTRO FER~~~O

MARCOS MIRANDA

NICASIO HORMAZAB.AL

2 hrs.Historia de l Arte,5a.Cat. I año Esp.Artes Plásticas y Dib.Indust . 2 hrs.Historia del Arte Industri a l y D ~ cor a tivo,5a.Cat. II· año Esp. Ar--tes Pl~sticas y Dibujo Irrduatri a l . ~ hrs.Dibujo - T~cnico:

Artes Plásticas

5a.Cat.III año E s~ Dibujo Indust.

LUIS FER.l'if.ANDO LAMBERG CARCOVICH 3 hrs.Lit er aturR Espanola,5a.C a t.r · B Cas t e llano. ) hrs.Lit e r atura Español a ,5 a .Can. III B C a s~ e llano. MARIA MARTINEZ MD110Z

3 hrs.Literatur R Chil e na,5a .C at. I B Cas t e llano. 3 hrs.Lit e r atura Hispanoamericana,5a. Ca t.III B Castellano.

JUAN GODOY CORB.A.LAN

de la Expre si6n,5 a .Cat. I B Ca st e llano. . 2 hrs.Técn ic a de l a Expresi6n,5a.Cat. III B Castella~o.

ALBERTO ROJAS LAVIN

4 hrs.Gramá tica Cast e llrna,5a .C at. I B Cas tell ano.

MANUEL VILLASEflO REBOLLEDO

3 hrs~L a tin,5 a .Cat.I año B Cas tellano. 3 hrs.La tín,5a.CatAIII año B Ca st e ll ano.

IVAN SANDOVAL FUENZALIDA

3 hrs.Red acci6n Cbme rci a l y T ~ cnic a ,5 a . · Cat.I B Castell ano.

hrs.T~cnica

43 MARIO OSSES SAENZ

Anexos ActA N° 505

3 hrs.Lit eraturn

Chilena,5n,C a ~.,

.hño Ca.'3t ellano

MANUEL DOMINGUEZ LLERA

hrs.Gram~tica Castellana,Sa.Cat~,III

B. Castellano

LAUfARG CEA ZENTENO

3 hrs.Redacción Comercial y Técnico 7 5a. Cat.,III-B- Castellano ·

NEMESIO GARCIA CASTILLO

3 hrs,Didáctica de la Especialidad,5a.

Cat.,III-B.Gastellano.

SERGIO GIMPEL FERNANDEZ

4 hrs. Ge0,g raf:ía Física General, 5 a. Cat. I año Historoy Geograf.Económicas

JORGE BARRI A SERON

3 hrs.Histor,Graloy Económ.de América, 5n.Cat.,III año Hist.y Geog~Econ.

AGUSTIN CANIULAO COLLIO

MARTA INOVA ANADOR ROZAS

3 hrs.Geografía,Asia y Oceanía,5a.Cat., IV año Hist.y Geog.Económicas • .

SONIA MONTERO

4 hrs.F6netica de la Lengua Inglesa,5a.

\:JALDEN

h~s.Geografía Física y Económ.de Chile,5a.Cat. ~ III año His.Geog~Econ.

Cat.,I C. Inglés.

FRANCISC A ISABEL MUÑOZ BASTIAS

6 hrs.Práct.del Idioma Inglés,5a.Cat., I

5. Inglés.

3 hrs.Práritica del Idioma Inglés,5a.,

RAUL LABBE OSSES

MARIA E. PERRY TORRES

MARIA BEAS QUIROZ

Ca t • , I I A• I ngl é s •

3 hrs.Inglés C~mercial y Técnico,5 a, , Cat., I C. Inglés. 4 hrs.Inglés Comercial y Técnico,5a., Cat., III B. Inglés.. .

3 hrs.Literatura en la Lengua Inglesa, . 5a.Cat., II A. Inglés. . - 3 hrs.Literatura en la Lengua Inglesa, 5a eCat., III B. Inglés. . 2 hrs.Prd ctica del Idioma Inglés,5a., Cat., IV A. Inglé~. 3 hrs.Literatura en la Lengua Inglesa, · 5a.Cat., IV A. Inglés. 3 hrs.Gramática Inglesa,5a.Cat.,III -B Inglés.

L10POLDO WIGDORSKY VOGELSANG-3 hrs.Prjctica del Id~ oma Inglés;5a., . Cat.,III B. Ingles. 2 hrs.Linguistica,5a.Cat.,III-B-Inglés . ADRIANA LOPEZ SAMANIEGO

3 hrs.Composicíón en la Lengua Inglesa, 5a.Cat.,I1I- B- Inglés.

SILVIA .ESCOBAR BARR

3 hrs.Dídáctica de la Especíaliadad,5a. Cat., III- B- Inglés.

Anexes Acta N° 505

NORMA ZAPATA VILLEGAS

3 hrs.Ccmposici6n en la Lengua Inglesa, 5a.Cat.,IV- A- In~l~s.

LUIS ·soTO GUZMAN

AMALIA VILLARROEL BASCOPEl

GERMAN SEPULVEDA ROJAS

hrs.Ingl~& Comercial y T6cnico,5a,,

Cat • , IV - A - Inglés.

2 hrs.Didáctica de las Matemáticas,5a. Cat.,III añn Diurno.Esp.Matemat. Física y Estadística. 2 hrs.Práctica Docente de.Matem6ticas, 5a.Cat.IV-año Diurno.Esp.Matem~t. Física y Estadística • .

4 hrs.Publicidad,5a.Cat.I B.Esp.Publlc. Dibujo y Audiovisual.

RrlF AEL DUCOS

FIGUERo ;~

Q hrs.Periodismo,5a.Cat.I B.Esp.Public.

Dibujo y Audiovisual.

NORMA

P~R ALT A

PERALTA

2 hrs~ . Co~ercio y Mercado,5a.Cat.,I B. Esp.Public. Dibujo y Audiovisual. 2 hrs.Comercio y Mercado,5a.Cat.,I c. . Vespert.Esp.Publ.Dib.y Audiov. 2 hrs.qomercio Merbado,5a.Cat.,II Vesp • . Esp.Public.,Dibujo y Audiovisual. 2 hrs.Comercio y Mercado,5a.Cat~;II-B.

LUIS OSVALDO SALAS VEAS

6 hrs.Dibujo Publicitari~,5a.Cat.,I B. Esp.Public.Dibujo y Caligrafía.

LEA MOURGES BERN ARD

2 hrs.Caligrafía,5a.Cat.,I año B.Esp. Public.,Dibujo y Caligrafía. 2 hrs.Caligrafía,5a.Cat.,II B.,Esp~Pu blic.,Dibujc y Caligrafía.

MANUEL FREIRE DIAZ

Televisi6n,5a.Cat., I B·• .I:Jsp.Public. ,Dibujo y Caligr. 2 hrs.Periodismo,5a.Cat. ,II B. Esp.Public.,Dibujc y Caligrafía.

AMADOR A. CABEZAS THOHAS

4 hrs.Publicidad,5a.Cat.,I afid Vesper.C

RAUL CALDERON CAMPUSANO '

hrs.hadio~Cine y

Esp.Public.,Dibujo y Audiovisual. 2 hrs.PeriodismA 1 5a.'Cat.,I año C Vespr. Esp.Public.,Dibujo y Audiovisual. 4 hrs.Publicidad,5a.C·a t.,II B.Esp.Publ. Dibujo y Caligrafía. 2 hrs.Psicología Publicitaria,5a.Cat., I año Vesp.Esp.Publ.Dib.y Audiov.

FERNANDO T API1\ HERRERA

6 hrs.Dibujo Publicitario,5a.Gat.,I C

RAUL FUENTES OCAMPO

2 hrs Radio Cine y Televisi6n,5a.Cat., ·I c. ~esp.Esp.Publ.Dibj.y Audiov.

ISIDORO NEVES F.

2 hrs.Psicología Publici~a~ia,5a.?at., II A l!;sp.Public.,DlbJ.y Audlov.

ELIAS GREIBE BACHUR

6 hrs.Dibujo

Vesp. Publi~.Dibujo y Audiovisual. 2 hrs.Caligrafía,5a.Cat.,I C.Vesper.Esp. Public.,Dibujo y Caligrafía.

Publicit~rio,5a.?at.,~I B.

Esp.Public.DibuJO y Callgrafla.

An exos Act a N° 505

RENE SCHIFFERLI DELARZE

2 hr ,s.Prá~t~Docente de Merceo lo gía,5a . Cat.;IV año Esp. Quím.y Mercio l.

FRANCISCO FERNANDEZ

2 hrs. Legisl ac .Comer cial, 5a. Cnt., I año Es~ec.Contadores Pdblic os.

FR J'~DES

ESCUELA DE ARTES

~O F I C IOS

HERNAN BAQUEDAN1l ALVARE Z

2 h:r's ;. Legisl .Indus tr .. y Ttliner a,5a.-C at., I Tec.Hd es. A Electr icidad . · 2 hrs. Legisl . Indust r. y Minera , 5a. Cat., I Tec.Hd es. B Electr icidad . 2 hrs.Le g isl.Industr~y I 1iper a , 5a.Cat ., I Tec.Hd es. A Textil . 1

SERGIO ARAVENA SALAZ AR

-EDUARDO CAMPOS PINTO

2 hrs.In glés 3 hr s . Inglés 3 ' hrs.In g l~s 3 hrs.In glé s

Espec. ,5a.Ca t.II B-El~ctr. Espec. , 5a.Cat .IV año Elec. Espec. ,5a.Ca t.IV Quím.In d. Espec, ,5a.Ca t.IV año Tex.

2 hrs.In glés Espec. ,5a.Ca t.II

e Electr .

ALFONSO BARRAZA VON CHB.ISMAR-2 hrs.Le gis1.In dus.5a .Cat.I Hdes.A - Q.I. 2 hrs.Lf?g.Ind.5a~Cat.-,I Hdes.B Quim.In, . 2 hrs.Le g .Ind.5 a.Cat. ,I C Química Inds. 2 hrs.Le g.Ind. 5a.Cat .,I Hdes~D- Quim.In~ 2 hrs.Le g .Ind.y Mi a era,5a .Cat.I T.Hds~B 2 hrs.Le g.Ind.y Min era,5a .Cat.,I Tecn. Hdes. A - Textil • GERRIT J OSEPH VAN GEI H VAN BASTEN 2 hrs.In glés Esp.5a .Cat.,I I A Quím.In d. 2 hrs.Inglés Esp.5a .Cat.,I I B Quím.I nd. 2 hrs.Tn glés Esp.5a .Cat.I Hdes.C Q.Ind. RENE CARDEN AS SEGUEL 2 hrs.Seg ur.Indu ·s.5a.C at.III B Quím.In . CARLOS CAN ALES CANALE S

2 hrs. Admin.d e Empres .5 a .Cat.IV Q.Ind.

CARLOS BLIN ARRI AGADA

2 hrs.Le g.Ind.5 a.Cat., I T.Hdes ~A Metal. 2 hrs.Le g~ Ind.5a.Cat. ; I T.Ofs. Metalurg .

ELIANA URBINA VALDES

2 hrs.In glés Esp.5a .Cat.,I I A Metalur g . 3 hrs.In glé~ Esp.5a .Cat.,I V Metalurg ia. 2 hr s .Inglés Esp.5a .Cat.,I I año Diseño y Constr: uccione s Interi'ores ·.

MJ\NUEL REYES DOHI NGUEZ

2 hrs.Adminis.E mpr .e s as,5a .Cat.IV Metal.

FERMIN CARDALD A GARC I A

2 hrs.Se g .Ihd.,5a.Cat.,III ~ a ñ o_Te~til. 2 hrs.Se g .Ind.5 a.Cat. III ano D1seno y Constru ccione s Interio res.

NOLBERTO CACERES \.TINSTANLEY 2 hrs.Ad m.Ind.y Costos ,5a.Cat .,IV año Vesper tino de Electr icidad . JORGE PARVEZ MONEY

1 hra. Adm.In d . y Costos ,5a. Cat.,V año Electr icidad Vesper tino •

Anexos Act a N° 50 5

L.¡.6

SEDS UNIV ERSITARI A DL TALC A JUAN MARIN CARDENAS

2 hrs.Legi s .Minera,5a.Cat.II año Topog.

LUIS FLORES SI ERRA

3 hrs.Filo sofí a ,5a.Cat.I Tec.OfseB Mee. 2 hr s .Filo s ofí a ,5 a .Cat.II a ño Vespert. de Matem~tic.,Física y Estadíst.

RECTOR PBREZ BIOTT

3 hrs.Psicolo gía Educaciona l,5a.Cat.,II año Vesp er. Matem.Fis Qy Estad is. 2 hrs.Sociolo gí a Edueacional,5a.Cat.,II añ o 1Tesper. I-1a tem. ,Fís. y Estadis.

SEDE UN IVLRSIT AR I A DE CO NC EPCI ON MIGUEL ANGEL ALJL11.CON PAU-.1A

2 hrs.Inglés Especializa do ,5 a .C at.,II año Ele ctricidad. 2 hrs.Ing1 é3 Especializado,5a .Cat.,II A Mecb nica. 2 h~s.Inglés bspecializado,5a.Cat.,II B Mecánica.

T·lARIO BENAVENTE PAULSEN

hrs , Filosofía,5a~Cat~,I

Tec.Ofs.Esp.

El ectrit icia d.

3 hrs.F i l oso fía,5a.~át.,I Tec.Ofs.B de Mü c á nicr.~ .

DAN ILO RUIZ YAiJEZ

2 hts. S eguridad Industrial, 5a. Ca·t ., III año Electricidad. 2 ht's. Segurid a d Indu s trial, 5a • Cat., IIÍ . año Mecá nica. .

J03E DAGNI NO FUENTES

h~s.Inglés

Especializado,5 a .Cat.,IV a ño dS Mecánica. . 3 h~s.Inglés Lspecializado,5a.Cat.,IV · año Electri cida d. ·

SEDE UNI VERSIT ARIA DE TEr,ffiCO SERGIO LAGO S GONZALEZ

2 hrs.Seguridr.~d Industrial,5 a .Cat.,III año Con strucción Civil • . 2 hrs. Seguridad Industri a l,5a~Cat.,III año Me cánica. 2 hrs.Seguridad Industri a l,5a.Cat.,III año El ectricidad.

LIDA CONTREHAS GOH:ZZ

2 hrs.Inglé s Especiali zado ,5 a . Cat.,II · Co ñs trucci6n Civil. 2 hrs.Inglés Es pecializadQ,5 a .C at.,II a ño J-'1 ecánic a .. 3 hrs.Inglés Especializado,5a.Cat.,IV año Hecánü.:a. 2 hrs.Inglés Especializ~d~,5a.Cat.,I T. · Hdes. A de Electr1c1dad. 2 hrs.Inglés Especializado,5a.Ca t.,II año de Electricidad. . 3 hrs. Irigl:és:·E:speC:dializado>•5a. Cai;. h I V · ~ño Electricidad,

47 JUAN ZAÑARTU SQUELLA

An8xos Acta N° 505 2 hrs.Administ~ación de Empre sas,5a .Cat. IV año Const rucció n Civil. 2 hrs.A dmini straci 6n de Empre sas,5a !Cat. IV año ~ec~nica. · 2 hrs.A dmini straci ón de Empr'e sas,5a .Cat, IV año Electr icidad ,

AQUILES OSSES HONTECINOS

2 hrs.L iterat ura Socia l,5a.C at.,I Tecn. Ofs. B de Mec~nica. 2 hrs.Li teratu rR Socia l,5a.C at-,I Tecn. Ofs. · B de Electr icidad . SEDE UNIVERSIT ARI A DE VALDIVIA

EDGARDO PINEDA YUNGE

2 hrs.Le gislac ion In dustri a l,5a.Cat~,I Tecn.O fs.Con strucc ión Civil. ·

CARLOS I BACACHE IB ACACHE

2 hrs.L iterat ura S oc ial,5i.C a t.,I . Ofs.d P Const fucció n Civil~

GUILLE RJVIO PEREZ hUERT A

2 hrs. Segur idad Industrial, · 5a~Cat. ,III año de Const rucció n Civil, 2 hrs. Seguri dad Indus trial,5 a.Cat .,IV año Const rucció n Civil. -

1'J1LMA IB AfffiZ NI ETO

Tecn~

hrs,Ingl~s

Esp ec ializa do,5a .Cat., II año Co ns trucci ón Naval.

GUILL ER1'10 PEREZ HUERTA

ADRI ANA GOHEZ GFELL

3 hrs.In gl~s Espec ializad o,5a.C at.,IV año Const rucció n Na val.

hrs. S~ gur idad I n1u3 ~rial,5a.Cat.,III afio Cons tru~c i 6 n N aval~

SEDE UN IVERSI T ARI A DE PUNTA AilDNAS CATALINA ETEROVIC ETEROVIC

4 hrs. Inglés Esp e cializado~ ·. 5a. Cat., I

Tecn.O fs.de El e6tric 1dad.

2 hrs.In glés Espec ializa do,5a .Cat., I Tecn. Hdes. A de Petroq uímic a. EUGENIO GONZALEZ

SE~ULV EDA

2 hrs.Li teratu Fa Social ,5a,C at.,I afio A de Electr icidad .

REINALDO SEPULV EDA SALAS

2 hrs.Se gurida d Indus tri al,5a. Cat., II . año de Elect ricida d.

LEONILA

2 hrs.In glés Espec ializa do,5a .Cat,, I Técnic o Human idades B.

Gm~z

ARROYO

QONSEJO DOCENTE DE NOMIN~

Anexos Ac t a Nº 505.

MA!§MA~:f.9 A§.J._EI S ICA

DE PROFESORES ELEGIDO S

Nº 200 EFECTUADO EL....2.:l DE ·sEDE UNIVERSIT..:iRI A DE

Y QUIMICA

E~~~---CONCURSO

SEPTIEM~E

1969-.

ANTO F :~ GAS TA.

RAMON PIZARRO GERALDO

4 hrs.Fís ic a ,5 a .C at.II año Topogra fí a . 6 hrs. Ma t e m5ticas ,5a.Cat. 1ºTéc.Q ficio e 6 hrs. Ma t em~ tic n s,5 a. Cat,II B Quí~ica.

REN_.{TO PAZ GON.ZALEZ

3 hrs.Ge ome trí a De scriptiv a ,5a .Ca t, II año Topogra fía. 2 brs.Res istencia de Mate~ioles,5 o .C a t. III 8ño Min a s. .

ALI RO GODOY

2 hrs.Lab oratorio de Físic a ,4a .C at, II año TopQgra fí a . 4 hrs.Lab or a torio de Físic a ,3a.C at., II año A Me65nic a. 4 hrs.L ab or ~ torio de Física,3 a.C at., 1º Téc. Oficios . 4 hrs.Lab oratorio de FÍsic a ,3a.C a t., II año Minas. 4 hrs.Lab oratorio de Físic a ,3a•C 3t., 1 º Té c. Iíumanid ade s. ·

GIGLIO CALABRESE

~VALOS

2 hrs. Ma t em~ tic as ,5 a .6at.III año Topografía. · 2 hrs. Ma t em~ tic a s, 3a .Cat.III añ o Me c ~ ni ca. 4 hrs.Físi ca,5a.C at.1QHd es. Minas . 2 hrs. Ma t em5tica s,5 a .Ca t.III Minas; 4 hrs.Fisi c a , 5a .C a tiii afio. 2 hrs.Matem~ticas,5a.Cat.III año A, Químic a,

LUI S PEfA C.

4 hrs.FÍs ic a ,5 a.C at.1ºTéc .Oficios Ele~ tricidad .

MANUEL S.hNTá NDER

4 hrs.L abor atorio de Físic a ,3 a .C at. II año El ectricid ad. · 4 hrs.Lab orat6rio de Físic a ,3a.C at. 1QTé c .Oficios "A". · 4 hrs.Lab orat orio de Físic a ,3 a .Ca t. · II año B Mec~nicn. .

HERNANDO

CHICAGU~':..L A

ANIBAL GALVEZ Z.

2 hrs.Mat e máticas,5a.Cat~III año El e c tricid ad. -

2 hrs.Mat em5tic as ,5a .C at.IV añ o Electricidad . 2 hrs.Mat emática s,5a.Ca t.III añ o B Mec0n~cl? • . · 2 hrs. Ma tem atlcas,5 a .C nt.IV ano ~e c a n! ca. , 2 hrs.Mat emática s,5a.Ca t.III Jillo B, Químic a . 2 hrs. Ma t emáticas,5 a~Ca t.IV añ o Química •. ,T

PEDRO V1i.REL.A G•

•

6 hrs. M a t em~tic a s ,5 a rC e t.1ºTéc . Mec ánico ,

49 FERN..t1.NDO Vli..RELA

An exos Act a Nº 505.

hrs.M a t e m ~ tic a s,5a.Cat.1ºT~c.Oficios 1 " "\. ' .R1ecfini.ca; 6 hrs~ Ma t e máticas,

5a.Cat.II afio Minas\

ADA C..:',.M C.

hrs. Ma t em áticas,5a.Cat.1ºT~o.Hde~.

Mina s.

EDWIN CROSS-BUCHM'Ll.N L •

4 hrs. Química Ge neral,5a.C ."l t.1ºTéc. Hdes. Minas~

11..\.TAMOROS O.

4 "hrs. Química GenerHi,5G•Co.t.1QTéc. · Hdes. ~uímica.

~NGEL

OSC ..l..R PEf.A R.

PET

2 hrs. Químic a Inorg 3nica,5 n .C e t.II año " J. " ~~uímic a; 2 hrs. Químic :1 Inorg3nic~,5a.C a t.II a~ ¿ B Quimica.

ZLA T~.',E M •

4 hrs.Físic a,5a .C a t.II año

Q,uímica.

JORGE FU2NTESECA S . .

4 hrs.Labo r nt orio de Física,3a.C a t, • r - e B r.. ;u1m1ca. ..,.. em I .1.

C..'\.RLOS ALF: ..RO O.

2 hrs.Resist e ncia de Materiales,5a.Cpt. • r - r-._¿ulmlG a. IV ano

SEDE

UN IVE.RS IT ~\.RIA

CCPL~PO.

GUILLERMO S.hNCHEZ M .

6.hrs.M a t emá tic as ,5 a .C at.1QTéc.Hde s. To p ogra fÍa; 6 hrs. M9t e m6tic a s, 5a .C qt.II año Topo gr a fía.

RECTOR

4 hrs.

s~·t.N CHEZ

JULIO 1!IE!'L. S. LUIS C.:.. BELLO V.

5a.C 8 t.1~T~c.Hdes. Físícá 1 4 hrs. F1s1ca, 5 a . Topogr a f1a; Ca t. 1Q Téc.Oficios Me t a lurgia Extrac tiva; 4 hrs. Física, 5a. Ca t. II añ o Metalurgia Extract.

6 hrs. Matem6tic a s, 5a. Cat.1ºTéa.Ofic ios Iv~ e t a l urgi a Extr ae ti va. · 4 hrs. QUÍmica, 5a.Cat, 1ºTéc.Oficios Iv1eta1urgia Extr .g c ti v a .

.ANGEL PERJ..LT; l. P.

4 hrs.L aboratorio de Física, 3a.Cat • II añ o Me t a lurgi a Extractiva.

PRAXEDES GlJERRERO M.

6 hrs. Uatem& ticas,5a.C ot.II Me talurgia Extr a ctiva .

.SE:qE UN IVERSIT.r:";_RI.A DE L..~ Gl:/):L:~i: A

ZEPEDA N.

CL" ~UDIO V;~LENZUELA GERIL~N

SIL VESTER

~:§RENA .

6 2 2 2

hrs.Ma t emát ic as ,5 a.Ca t.II To pogr a fí a . hr s . Ma t emát icas,5a.C a t ..IV Min as ; hrs. Ma t em~ tic a s,5 a .C 3 t.IV Uec~ nic a .

hrs. Mstem5 tic a s,5 a .Ca t.IV Construcción Civil.

4 hrs. FÍsica,5a.Cat.II To pogr a fí a . 3 hrs. Ge omet ría Descriptiva,5 a .C a t. II Topo graf í a .

50 MARIO IR'\.RR.A

•

2 hrs. Ma t em5 tic a s,5a .C a t.III Topogra~a

DANIEL GALLEGUILLOS

Di~ VID

4 hrs.FÍ s ica,5a. Ca t.1QTéc.Hdes. Min a s.

M¡'._RIN

CL1~ UDIO

An exos Act a Nº 505 .

4 hrs.FÍ s ic a ,5a.C ~ t.1QTéc.Hde s. ~e c ~ nic a .

REYES R.

3 hr s&Res istenc i a de Materia les ,5a.Ca t. III afiQ Me c&nic a .

SEDE

tJNIVERS IT ;~R I L 1

IRMA

RO~AS

DE T,'..LCA.. 2 hrs. Al gebra,5a.Cat.III afio MA t e m~tic as .

Física y Estadística; 4 ' hrs. CÚl- ' culo :8 ife r encial e Int egral¡5 a . Cat. III ·afio Matem6ticas, F1sica y Es t o.d ística.

BERN.c\RDINO VIL.A .ú.•

M.~.~NUEL

ORELL~NA

2 hrs. Fundame ntos de las Ma t em6tic a s, 5a.Cat.III afio Ma t em5tic a s, Físi c a y Es t a distic a . 4 hrs.Matcm5ticas Financie r as y Actuari ales ,5a.Cat. III afio Ma tem§tic a s, Físic a y Estadistica. , 5 hrs.Fisica Avanzada,5a;Cat.IV afio Mo.t em5 tic a s, Física y EstadÍstica. . 3 hrs.Est ad istic a ,5a.Cat.. rv añ o Ma t emá tic as , ] 'Ísica y Est adistica..

2 hrs.Didá6tic a de l a~ Ma t em5 tic as ,5a. C3t.IV año Ma temátic as , Físic a y Bstadística.

CARLOS DURJ.N S.

4 hr~.Física,5a.Cat.1QTéc.Hd e s,Topograf .

CL.i.UDIO DEL PI NO

2 hrs. An~ lisis ~a temátic6,5a.C a t.IV afio Matemáticas,FÍsica y Es t ad ística. 6 h~s. Ma t emh tic a s,5a.C a t.II afi o Me c~ni ca Agr ícola. 2 hrs.Matemáticas,5a.Cat.IV afio Me cánic o Agrícola.

SEDE UNIVERSIT_.i.Riil. DE CONCEPC.ION. FERNANDO VILLARRObD

6 hrs. Mat emá tic a s,5a .Cat.1ºTé c.Hdes . Maderero.

MliGJl..LI REYES M.

4 hrs.Lab orotorio de ..c'ísic a , )a .C Bt.II

MIRT.A. FLORES S.

4 hrs.Física,5 a .Ca t.II año . Ma dere ro.

ATILIO SOLARI A .

afio B Mecán ic a; 4 hrs.Laboratorio de F í sica , 3a . Cat .1QTéc . Hdes . Ma d~ r e ro· 4 hrs.Laboratorio de Física )a.C~t.1ºTéc.Oficios El ectricid ad 4 hrs.Labor a torio de Física,3a~ Cnt.II añ o A Mecánic a ;4 hrs.Físioa,5a.Cat.II año B Mecá nic a .

2 hrs.Ma temá tic a s,5a .CAt.III ~ Mecá ~i? a 2 hrs.Matemáticas,5a.Cat.III,Elec~r~cld . 6 hrs.Materriáticas,5a.Cat.1ºTec.Oflclo s . Mecán i ca . · 6 hrs.Matem~ticas,5a.Cat.IIB Mecáni ca.

Anexos Acta Nº 505.

51 WALDO LAZO C.

3 hrs.Resist e ncia de

~ Ateriales,5a.Cat.

III Eléctrico; 2 hrs.Resistencia de Materiales,5a.Cat~II afio Mec ~ nica B~ 2 hrs.Resistenbia de Ma t e riales,5 a .Cat.III 14.fío A M"e c5nico;2 hrs.Resistencia de Ma~ t e ri a l e s,5a.Cat.III B Mecónica. SEDb UNIVSRSIT ARLi DE TEMUCO.

hrs.Físic a ,5a~C s t.II El~ctricidad~

ERVIN KRliUSE

3 hrs. Hos ist en eia de Iv:n teri a l es'~'5h' . Co·t; .TI año El e ctricid1.d-.

RI C ;~RDO FUENTES

2 hrs. Ea t e m5ticas,5o.C 8 t.IV Electric. 2 hrs. F . ~'ccr.J6ticas,5R.Cat.IV Mecfmic:::t.

hrs. ~a ~2m ~ticas,5~.C1.t.1QT&c.Hdes.

Co r s t rueci6n Civil. EDUc~RDO

.ú.QUEVEQUE

2 hrs.Res istencia de Materiales,5a.cat. Il año Mec~nica; 3 hrs.Resistencia , . de - Materiales,5a.Cat.III ~ec a n1ca. 4 hrs.L abo ratorio de F!sica,3a.C qt.,

- 1ºTécnico R~CN

!L.V..'JffiETE

Hdes.Construc~Civil.

4 hrs. Quimica,5a.C nt. 1º Téc.Oficios Electricidad;4 hrs.Química,5a. Cat.1QTéc.Oficio- ~e c~nica;

Hrs.0u!mica,5a.Cat.1ºTéc.Oficios Construcción Civi:l.

4 hrs. Fisic3, 5a.C a t.1QTéc.Of.Eleétr. 4 hrs.FÍsica,5a.Cat.1ºTéc.Hdes.Const ruc c.ión Civil;4 hrs.Física,5a.c-a:t. - 1ºTéc.Oficios Oonstruc.Civil. SEDE UNIVERSITARI!J. DE Vi;.L:9IVIA. PASTORA OVIED 0 C. DI}ER

MORAGA O.

4 hrs.Laboratorio de ~Ísica,3a.Cat. - 1QTéc.Oficios Const~uc _ .Civil. 4 hrs.Fisica,5a.Cat.II Construc~Civil 4 hrs.Física,5a.Cat.II Construc.Naval. hrs.Mate m~ ticas,5a.Cat;IVConstruc-

r·1ANu""EL BUSTOS

BERTOGLIO ANIBAL ·.

~ hrs.Laboratorio d~ ? ísica,3a.Cat. 1QTéc.Hdes.Cón~~~~ Na~al. -

HUGO DE LA FUENTE _R.

2 hrs.Resistencia de

ALBERTO HORLACrillR

2 hrs. Resistencia de Materiales,5a.

ci6n Civil;2 hrs. Matem~ticas, 5a.C a t.IV Con s trucción Naval.

Ma~eriales,5a.

Cat.II Construccion Naval. Cat . III Cdnstruc. Naval.

Anexos Acta Nº 505.

SEDE UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS. IRMA CARCOVIC

4 hrs~ Qu~m~ca General,5a.C¿t.1ºTéc.A Petroqulmlca.

CARMEN CASAS

6 6 2 2

hrs~Matemáticas,5a.Cat.II año Petroquímica. hrs4 Matemáticas,5a.Cat.II año El~ctrico. hrs. Matemáticas,5a.Cat.III año El~ctrico. hrs~Matemáticas,5a.Cat.III Mec&nica.

SERGIO OLAVARRIETA 4 hrs,taboratorio de Física,3a.Cat.II año Petroquímica; 4 hrs.Física,5a.Cat.1ºT~c nico Hdes. MecánLca. JULIO GARRIDO C.

4 hrs~taboratorio de Fí~ica,3a.Cat.II año Fe-

troquímica; 4 hrs.Laboratorio de Física 3a.Cat.1ºTé c .Hdes.Electricidad; 4 hrs. taboratorio de Física,3a.Cat.1QT~c. Ofi cios Electricidad. ,

MILIVOJ ANTUNOVIC T.2 hrs¡ Química hrs~

Inorgánica~5a.Cat.II

Petroquím.

Física,5a,Cat.1ºT~c.Of.Electricidad.

NI MIA FIGUEROA V.

RUBEN BASTIAS

3 hrsl Resistencia de Materiales,5a.Cat. II año Electricidad; 2 hrs _. Resistencia de Materiales,5a.Cat.III Mecánica.

LUI S VILLARROEL

4 hrs. Química,_?a.C.at.1QT~c.Of.Mecánica.

MYRIAM FLORES

4 hrs.FÍsica,5a.Cat.II año ~-~ecánica.

4 hrs~ FÍsica,5a.Cat.1ºT~c.Of.Mecánica.

I NSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO. NORMA PERALTA P.

2 hrs. Práctica Profesional,5a.Cat.I año Con- tadores Púbiicos.

AR'I'URO JillfillNEZ

2 hrs.Práctica Profesional,5a.Cat.II año Contadores FÚblicos;2 hrs,Práctica Profesional,5~.Cat.,III · Contadores PÚblicos.

SERGIO CARVALLO

3 hrs.Hacienda PÚblica,5a.Cat.III año Conta-

RAIV:O N Niffi""'¡"O Z

3 hrs.Legislación Tributaria,5a.Cat.III añ0 Contadores PÚblicos; 3 hrs. Legislac.

dores PÚblicos.

Trib~taria,5a.Cat.IV

Contadores Público s

4 hrs.Matemáticas,5a.Cat.III 9o:r:tadores PÚbli cos Diurnos;4 hrs.Matematlcas,.5a.Cat. II año Contadores PÚblicos Vespertinos. ¡

. . . .. . NI COLAS ALEJ ANDROPULOS S. 3 hrs.Contabilidad Adm;n1~trat1va,5a.Cat.IV · año Contadores Publ1cos. IVES SU ARE Z

l\J~ •

2 hrs.Análisis de Estados Económico~ Y.Financieros,5a.Cat.IV Contadores Publ1cos.

53 LUIS H. PIZARRO VALLE 5 hrs!FÍsica, 5a. Cat r1 º afio C de Matcm~ tidas , . , , ' F 1s1ca y E s t ad 1sti 6~ ; 4 hrs. Ca lculo Dif e r e nci al e I riteg~ a l, 5a.Ca t.II a fio B Ma tem ~t ic as, FÍsic a y Es t ~d Í si tica· - 4 hrs.Fi~ica,5~~c~t.,I afio B 1 uímica'y lVIerceo1ogía. JOSE VALE NZUELA

4 hr s. C~lculo Diferencial e Inte g ral, 5 a . bat. II afi o A Ma te m~ ticas Física y bs t a dístioa. · '

NORMA GREZ VI ELA

3 hrs.Geometria,5a.Cat.,II B M atem~ticas, Fí sic a y Estadística.

RICARDO SAHCHEZ

5 hrs. Fisica,5a~Cat.íi afio B Ma tem5~ioas, • Física y ~st a dístié a .

EDU.b.RDO CABELLO

3 hrs.~~gebra 1 _ 5a.C~t.~I afio B M ate m6 ~i cas , Fi ~ le a y ~stadist~ca; 3 hrs. Al~ebra, ~a -C a t. II afio katem~ticas, F1sica y Es ~ ad i ~ ti ca Vespertino~ 2 hrs. An ~ li~is Ma ! ~m ~ticor __ 5a.C~t.? IV afio Matem& tiéas,~lSlca y ~stad1st1ca Vespertino.

JULIO

2 hrsd~.t?-Ím ic<:J"G ~ner·o l, 5.a.9at: ~III · a ·o o T,Ta tem~ i1c as ,F1slc a y E st ad1 s t1 aa ; 2 hrs. Merc eolo g ía Inorgá nica, 5a.Cat., II año B Química y 1-~ erceología. ·

G..:t~ W I A

•

3 hrs i~s t ad ística, 5a .C a t.III afi o ~a t em áticas, Física y Es tadística.

J CSE SJ.._EZ S .

FRJ•.NCISCO SA.PIAI I-; P. 2 hrs. Químic a An a lítica Cua lit a tiva, 5a .Cat. II ~fio B Químic a y M erceolo ~ ia. · C.4..RLOS VI LLALOBOS E . 4 h rs . F ísica, 5a. Cs.t c. II año B QuÍmic a y ·Merceo logí a . . -LUIS E.SII NOZA B.

2 hrs. Química Or gánica,5a. Ce t.II año B Quí. mica y Meroeología.

Iv!.ARIO I FP...LAF A.

2 hrs. Químic ¿ Gene r a l,5 ~ .C a t.II ano B de Químic·a y I\7erce ología.

EDUARDO Jl...RU1VlAD.A

4 hrs. Ma temátic as , 5a .C a t. II ano B de Quím~ ~ a y Merceolo g ía. ·

JORGE ARA.EC I BIA J. 3 hrs.Ciencias Na t u r a les,5 a.C D. t.II año B Química y :rr: erceología. . SONIA ES TAY A. ALBA

•

G.Al~C IA

2 hr s .Aliment a ción, 5a .Cat.I año B, Alimenta ción y Edupa ción para el Hoga r. 2 hrs.Anatomfa y F isi o lo g í a_de ln Nutr~ción 5a.Cst.I a fi o By II an9 B d~, l a ~~~ e0ialidad de Aliment ac i on y ~ a uo ac 1 o n para el Hoga r D~urno; · 2 b.Ts •. d~ ;An 8 to mía V Fisiolo g la de la N utrl~l o n, 5 a . . Ca t.,ven I año C de Aliment a? ión y Ed~ c oc ión par a el Hoga ~ V espe rt~no;_2_9rs. Anatomi~ y F isio!ogla_de l a ~ ~tr1o!on, 5a.Cat., en II ano A llm? nt ac ~on y ~ du o ~ ción p a ro e l Hoga r Vespe rt1no.

Ane xos Acta Nº 505.

ESTEBAN KEMENY

2 .hrs.Aliment a ción, 5n. Ca t.II año B Alime nt a ción y EducAción para el Hog a r.

SIGIFREDO RIVERA

2 hr s .~r a ctic a Profe siona l,5a.C a t.,I año A Obnt a dores PÚblicos Vespertinos; 2 hrs. P~áctic a Profesion a l 5 a ~C o t. I año Cont a dores PÚblicos Vespertinos~

JULIO BOSCH B.

4 hrs.Cbntabilid a d General,5a.Cat.I año ' B Con t a dores PÚblicos Vespertinos.

LUIS VARGAS V.

4 hrs.Cont a bilid8d General,5a.Cat.,II añ o Con t a dores PÚblicos Vespertinos• ·

DARIO OSSES

4 hrs. Ma temáticas,5a.Cat.I año A Con t adores PÚblicos Vespertinos•

SERGIO ARENAS

4 h~s.M~pemáticas,5a.Cat.! año B Contadores Püolicos Vespertinos.

REBECA SOTO

2 hrs.Aliment a ci6n,5a.6 a t.I e EdUcaci ón p~ra el Ho~ a r hr~. Alimentaci6n,5a.C a t t a ci6n y Educ a ci6n par a

MARIO ASFEE

5 hrs.F!sic a Ava n~ a da,5a.Cat.IV año Matemáti.· das, Físic a y Est a distica Vespertino.

JOSE CORDERO A.

2 hrs.An~lisis Matem~tico,5 a .Cat,v año Matemá ti d as, Física y ~st a dÍ st ica Vespertih07 2 hrs. Me~&nic·a Ra cional,5a.C a t.V año Matem~ti éas, Física y Est a distica yespertino.

EDUARDO GIBES V.

3 hrs.Estadístiéa,5a .Cat.V año Matemáticas,FÍsicá y Estadístic a Vespertino.

ESCUELA DE

~qTES

Al iment a ci6n y Vssp ettiho; 2 . ~ I año Alimen e l Hog a r Vespe~t .

Y OFICIOS.

REINALDO F1.JEN:?,ALI:JA 6 hrs .Matemáticas, 5a. Cat. I Téc .Hdes .Eléctrico " 6 hrs.Matemáticas,5a .C a t.1 Téc.Of. D Mecánica. Aill~ANDO

DEVIA

4 hrs.Física,5a.C a t.1ºTéc.Hdes.B Elect~icidad.

HERBERT BRAVO

4 hrs.FÍsica,5a.eat.1 ºTéc.Of. e Electricidad.

ORLAUDO MA'I·URANA

4 hrs. QuÍmica,5a.Cat.1ºT éc.Of. e Electricidad.

LUIS BADIOLA

6 hrs~Mate máticas,5a.Cat,1ºTéc.Of. D Eléctrico.

JORGE BAZAES

4 hrs.FÍsica,5 a .C ~ t.II B Electricidad.

.ROSA HERRERA

4 hrs.Física,5a.C ~ t.II e Electricida d .

MARIO ANDRADE

2 hrs. Matem á ticas,5a.Cat.III A Electricidad.

DIEGO BARAHONA

2 2 5 ·2

BERNARDO CLERC M.

hrs.Matemá tic a s, 5 a .Cat.III B ~ l~c~ricidad. hrs.Matemáticas, 5a.C a t.III A \:,~u::-m::-c a . hrs. Matemáticas,5 a .C a t, I Elec~r::-cldad Vespe ~ hrs.Matemáticas,5a .C a t.III Mecanlca Vespert.

6 hrs.Matemáticas,5a.Cat.~ºTéc.Hdes.B Mec5nic a.

Anexos Actn Nº 505 .

55 tEONER ESPINOZA

4 hrs.FÍsica,5a.C a t.1 ºTéc . Of. D Mec6nica .

FLAVIO VEGA

4 hrs. Química,5n.CAt.1RT éc.Of. D Mecá nic a .

ISAQUINO BENADOF

2 hrs.Re s i st e ncia de Mnteriales,5a.eat;I I afi o B lVlec<Ínica .

HERNAN SEBALLOS

6 hrs.Matemáticas,5 a.Cat.II afi o e Mec~ nic a . 6 hrs. Ma tem~ticns,5a.Cat.1ºTéc.Hdes. D Qv í mica Indust ri a l.

JOSE IviUl1 0Z

4 hrs.F{sica,5a.Cat .II C Mec ~nic a.

HAROLD MAYNE- NICHOLLS . 2 hrs.Resistencia de Ma teri a le s , 5a.Cat .II afio e :Th!Ie c ánica . ORLAlillO HOFER P.

2 hrs. Mabemáticas,5a.Cat .III D Mecá nic o . 2 hrs. ~ a t em& tic a s,5 a .C a i.IV Moc &nic a .

PEDRC MELLADO .

Ti'~ lc • r.: . e a t . 1 º m"' ·' lc ·· a. 4 h rs • .Ll.s a· , :;a .L ec . _Hd ,_ es. B ·~-~0Ulm

ANTOITIO BAtl.RIENTOS D. , 4 hrs.F:Í.sica,5a.Cat.1 RTéc.Hde :c: .

l.;

Químic a .

EUGENIA DOfi:I NGUEZ D. 4 hrs . fÍsica~ 5a. Cat. 1 Wl_léc . O.fic ios Calefacción y Refri ge r ac i ón, 1LUTUEL .ARAVENA

6 hrs.Matem5.ticas,5a.Cat.'ib:~~ É~ c

,Hde s• B ·Textil o 3 hrs.Matemáticas,5 a.Cat.II Mec án ico Vespe rt.

DAVID RAI~ IREZ

4 hrs.Ffsica,5a, .C a t.1ºTéc <!I·~~s::i .Textil.

VICENTE ORELLANA

hrs.FÍsica,5a~Cat.II

año B Textil.

hrs.·~uímica

LUIS ESFI NOZA :B.

MOISEE-

2 hr s . Ma temá tic as ,5 a.Ca t.IV afi o Tex til . . 2 hrs. M a t emática s,5 a~Ca t.IV Me t a lur gia. 2 hrs.Mat e m ~ t i cas, 5 a .C a t.III Electricidad Vesp.

11IE~LAD0

Textil.

General Orgánic a ,5a .C a t.III año

MARCOS DA VILA

4 hrs.FÍsica,5a . Ca t.1ºTéc.Bde s . Di seño t rucci6n de Interiores.

RICARDO RAJVIIREZ I1L

2 hrs. Química General, 5a. Cat .1 º Téc . Hde s . l\1e talur gi a. ·

ARTURO SAAVEDRA

2 hrs.Resi s t enc i a de Ma t e ri a l es ,5 a . eat. III afio Meta lur gi a.

EJ.IJ~LQUE

5 hrs.r-1Íatem8ticas,5a.Cat •.Curso Jf'r~ vio de Quím~

H'UG-0

eAPUTTO

CCNTRERAS

Cons-

ca Vespertino;2 brs.Ma tematlcas,5a.Cat. II afio Química Vespert ino. _

2 hrs.Ejercicio~ ~e M a t em~t~? a s ,3 a.Ca t. C ~rso. ·Previo Qu1mica Vespe rvlno; 2 hrs.EJerc~ cios de Katem&ticas,3a . Ca t. I El ectrici dad Vespert ino; 2 hrs.E~e~ciciós de ~ a t emá tic as ,3 a.Cat.II Mecan1c a Vespert1no.

An exo s Ac ta Nº 505 .

56 HUMBERTO MI CHELI

1 hr. Cá l c ulo de Cos t o s, 3n .Ca t.V a ñ o Químic a Ve s pe rtino.

CARLOS CHAVEZ P .

2 h rs.Geometrí a Des crip tiva ,5 a .C a t. I El ec tri t id a d Ves p ertino; 2 hrs . Ge ome trí a Des-b rip tiva , 5a . Ca t . I Mec ánic a Vespe rtino. 1 hr. Eje r c icio s de Ge ome trí a Des crip~ ivn, 3a .C a t. I Me c á nic a Vespe rtino.

SERGIO CHAMORRO

4 h r s . FÍ s ic a ,5a .C a t. I Me c ~nic a Vespe rtino.

. GUSTAVO SALVATIERRA

6 hr s . Ma t emá tic as , 5ao~ d d t • 1º':2é,c.Hd e s. C Químico '

6 hr s . Matemá tic as , 5a .C ci t . l! año Dis eño y Cons~rucción de I nt e rior e s•

CONSEJO DOCENTE DE IVl! NAS, METALURG I A Y QUI MI NA I NDUSTHIAL t

EL EG ! DO~E~EL

NOMI NA DE PROFE:30llEG

CONCURSO Nº . 201

EFEC TUADO EL 9 .DE .SEPTIEMBRE DE 1969 . ••

•

...

SEDE UN I VERSI TARIA DE .AJ."qT0FAGAS.TA. M.AX I~!I ANO WiALAJ'.¡~O

CARRI ZO CEPEDA ~ hrs. Mine r a lo ¡sia, 5a. d a t; 1-º Téc .Hd e s. Mina s.

VALLADARES ARRI .AGADA 2 hr s . T~ cnol og í a de l Sa litre ,5a .d a t. 1 º Té c.Hde s .Min as .

ROBERTO CLUNES CON TRERAS 2 hrs. T·e cnoio gí a d e l Ca rbón, 5 3. . Ca t'. 1 Q Té c.Hde s. 11 u") L8b or a t orio de Químic a Ge -.! ner al,4a. Ca t.1ºTé c.Hde s. Min as.

RUFI NO CORTEZ CORTEZ

4 hrs. ( 1

GLORI A MI RANDA

2 hrs.(1/2 "u" ) Labor atorio d e FÍ s ico Qu.f mic a ,4a. Ca t. 2ºañ o. Min a s. 2 hrs.(1/ 2 "u")L abor a tor~ o de Físico Qu,! mic a ,4a .Ca t. 3º añm M~n a s.

VAR~S

ANGEL MATAMOROS OLAVE

2 hrs.Fí s i c o QuÍmica,5 a.. Ca t. 3º Mina s. 3 hrs.Fí s ico Químic a ,5 a .C at. 2º A Químic a Indu s tri a l. 2 hrs.Físic o Química,5a .C a t. 3º A Quími- · c a Indu s tri a l. 2 hrs. FÍ s i c o Químic a ,5 a .Cat.3º B Químic a Indw;> tri a l.

LUIS ARAYA RODRI GUEZ

4 hrs. Exp lot a ción de l\Unas , 5a . Ca t. 4º año MinGS·

JUAN MONTOYA CARRERA

4 hrs.Ge olo gí a y Pe tro gr a fí a , 5a .C a t. e n 4º año Min a s .

• JUAN DE DIOS FIGUEROA ZUÑIGA . T e~1s , · I nves t·1 g~ 8 hrs.( 2 "u")Lab or a t orlo c ión,4a . Cat. , e n 4 º M1na s. GUIDO SILVA TORRES

4 h rs •.Quími c8 Or g.3r;lica·,5a . Ca t., 2º B, Quj._ mi ca I ndus tr1 a l.

57-

Anexos Acta Nº 505.

GISELA LEESEH SCHNEIDER

4 hrs.(1 "u 11 )La bor a torio de Químic a Ge n e; r s l,4n .C nt. 2º B Químic a Industri8 . 8 hrs.(2 "u")Laboratorio de Química Ano.lítioa Inorg5nica,4a.C a t. 3º B . QuÍmic a Industrial.

ROLANDO FLORES VIDAURHE

8 hrs. (2 "u 11 )Laboratorio de -~uímicn AnalÍtica Inorgónica,4a.Ca~. en 3º A Química Industrial.

OSCAR PEÑ.A RODRIGUE Z

4 . hrs. Química Anal{ tic a Inorgánica, 5a. Cat.3 ~ B Química Industrial.

OTTO KUTZ NAVARRETE

2 hrs.Operaciones Unita:r:i.as~5a.Cat. 3º B química Industrigl¿ , 2 lirs.(1/2 11 u") Laboratorio de Físico Qu. mica,4a.Cat.3º B QUÍmica Industria~;_

SERGIO GARCIA NUÑO

4 h~s. Química Orgánica,5a.Cat.3º B Quím1 ca Industrial~ ,

JUAN OCTAVIO SALVO

4 hrs~TopografÍa;5a.Cat. 2º Topo grafía.

CARLOS ALBERTO ESFINOZA

4 hreL.Dil;;iuj.o Topógráfico,5a.Cate g oría,2º . . . año ~opbgrafía. 4 h~s l Dibujo Topográfico,5a.Cat. 3º año '.rbpog±-afía.

FRANCISCO JUUL HUI10Z

2 hrs. Elementos de Geología y Mineralo g ~L ··. 5a.Cat. 2º Topografía. 2 hrs.Elementos de Geol6gÍa y Mineralogf2 , 5a.Cat. 3º Topografía.

rUh~IO

2 hrs.Geodesia~5a.Ca~. 3º Topografía. _ 2 hrs. Astronom.la Apl1cada, 5a. Cat. 3º ano Topografía. 2 hrs.Cartografía,5a.Cat. 3º TopografÍaG

FANTA Infl1EZ

VICTOR RIVERA MUfroz

3 hrs.Proyectos de la Especialidad, 5a.

Cat. en 3º Topografía.

SEDE UNIVERS ITARIA DE COFIAFO. JOSE ZEBALLOS ALVAREZ

•

ANGEL ASTORGA FLORES

2 hrs.Mineralogía,5a.Cat.1ºT~c.Hdes. Me. talurgia. 2 hrs.Mineralogía,5a.Cat.2º Metalurgia. _ 2 hrs. ( 1/2 11 u" )Laboratorio d: Mineralogi :·_ 3a.Cat. en 2º Metalurg1a. 2 hrs. ( 1/2 "u" )Laboratorio de ~.1ineralogÍ <-t 3a.Cat. en - 3º Metalurgia • 2 hrs.Preparaci6n Mecánica de Minerales, 5a.Cat. en 2º año Metalurgia. 4 hrs. (1 -" u")Laboratorio de Freparaci6n Mecánica de Minerales,3a.Cat. en 2º Metalur~ia. · 2 hrs.Metalografla,5a.Cat. 3º M etal~~~i ~ 4 hrs.(1"u".)Laboratorio de Preparac1on ll:. cánica de Minerales,3a.C a t. en 3º Metalurgia. 2 hrs. ( 1/2 "u" )Laboratorio d~ Metalogra:L :: 4a.Cat. en 3º Metalurg1a.

Anexos Acta Nº 5q5.

ANGEL ASTORG.A FLORES

4 hrs.(1"u ")Labor atorio de Prepara ción Mec& nica de M inerales,4a.Ca~. en 4º a ñ o Metalur gia. 2 hrs.Pre pA ración Mec~nica de Mineral es, 5a.Cat. , en 3º Minas. 2 hrs.Pre pa ración Mec~nica de Mineral es, 5a.C a t., en 4Q afio Vinas.

JULIO MENA SOTO

2 hrs.FÍsic~ Química ,5a.Cat. 29Metal urgia 2 hrs.Quim ica Analític a,5a.Ca t. en 3º año Metalur gia. 2 hrs.Quím ica .Ana1Ít ica,5a.C at. 3º Minas ..

JUAN RODRIGUEZ VERA

2 hrs.Sid erurgia ,5a.Cat .3º Metal~rgia.

RUPERTO FLORES HIDALGO

2 htis.Termotecnia,5a.Cat.3ºMetalu~gia. 2 hrs.Elec troquím ica,5a.C at. en 4º año Metalurgia~

ISMAEL DARWIH .fu.'l.t."LtOYO BARROS. 2 hrs. ( 1/2 ''u,¡ )Labora torio ·de Termote cnia,3e.b at. en 3º Metalur gia. , 8 hrs.(2 "u' 1 )Labora torio de la Especia lidad,.4 a.Cat., en 4Q ~ etalurg~a.

MIGUEL

lf~CHAN T

IBACETA

3 hrs.Prep aración MecEnid a de Mineral es, 5a.Cat. en 4º Metalur gia.

CARLOS PEREZ HERBAS

2 hrs.(1/2 "u")Lab oratorio de Química Analítica,4~.Cat. 4º Metalur gia.

NELSON ROJAS SOTO

,. . 2 hrs. Mlneralo gla,5a¡C at.1ºTec .Of.Min as. 2 hrs.Min eralogia ,5a.Cat. 2º año Minas. 2 hrs.Min eralogia ,5a.Cat. 3º año . Minas~

ROBERTO PATRICIO CACERES V!DAL 2 hrs.Quím ica Analític a,5a.Ca t. 2º MinaE

JUAN .ARAYA VERNAL

2 hrs.Met alurgia, 5a.Cat. en 3º Minas. 2 hrs.Met alurgia, 5a.Cat. 4Q año Minas ..

VICENTE RODRIGUEZ BULL

3º año Minas. 2 hrs.Top ografía, 5a.Cat. 4Q añ o Nlinas. 5a.Cat. ografía, 2 hrs4Top año Topogra 5a.Cat. ografía, 2º hrs.TQp 4 f:Ía.

CARLOS QUIROG.A ROJAS

4 hrs.Ope raciones Topográ ficas,5a . Cat. · 3º año Minas. 4 hrs.Ope raciones Topogr~ficas,5a.Cat. en 4º año Minas. 3 hrs.I)roy ectos de la Esp~cialidad; 5a. . Cat. en 3º Topogra f1a.

3 hrs.Proyectos,5 a .C a t~ en 4Q M;nas. SIGISFREDO NEUMANN KETERER desia,5a .Cat•3º Topo grafla. hrs.Geo 2 ApliSad a,5a.Gat . en onomía hrs.Astr 2 . 3º año Topogra f1a. HANS DIETER LORENZ

2 hrs.Te~nología del Carbón y Petróle~, 5a.Cat, en 4º año Minas.

Anexos Acta Nº 505 .

RODRIGO SEGOVIA VENEGAS

2 hrs. E~ e m ~ nto s de Geología y Nineralogia,5a.Cat.,2º Topo9rafía. 2 hrs.Elementos de Geolog1a y Wfuneralog1 a ,5 a.Cat.,3 º Topo grafía.

BORIS CABEZAS PAREDES

4 hrs.Pró. ctica To pográfica,5a.Cat. en 2º año Topografía. 8. hrs.Pr á ctica Topográfica y Geodésica, 5a.Cat. en 3º Topografía.

SERGIO GAJARDO

2 hrs.Cart ogr a fía,5a.Cat. 3º Topografia.

SEDE UNIVERSITARIA DE LA SERENA. GUSTAVO Mffi1 0Z VALDES

2 hrs.Preparaci6n Mecánica de M inerales~ 5a .Cat., 8D 4º afio MinAs . 3 hrs.Prcy ect a s , 5a.Cat. en 4Q año Minas.

JOSE PIZARRO hlJIDCBRO

4 hrs.Operaciones Preparaci6n Mec&nica de Miner a les,4a.Cat., 4º Minas.

PASCUAL mORALES TORREJON 4 hrs.Topo grafía,5aoCat.,2º Topografía. 4 hrs.Dibujo Topogr~fico,5a.Cat., en 2º To p c grafJ.a.. JUAN t .LVAREZ LILLO

2 hrs.Elementos de gia,5a.Cat., 2 hrs.EJ emento s de gía,5a.Cat.,

NICOLÁS ACLE ACLE

2 hrs.Topografía Superior,5a.Cat., 3º Topografía.

JUAN PitL!I,1A TAPIA

4 hrs,Dibujo'T opográfico,5a.Cat., . en 3º año T o p ~ grafía. · 3 .hrs.P:Doyectos de la Especialidad,5a. Cat.! en 3º año Topo grafía. 8 hrs.Pr~c ~ica T opog?~ fica y Geodésica, 5a .C at. en 3º Topografía.

ESCUELA DE I NGENI EROS

Geología y Mineralo2º año Top ografía. Geolo gia y Minera lo3º ·año Topografía. ·

INDUSTRIAJ!~Q.

JOSE WARD CANTWELL

3 hrs.Cris t alo grafía,5a.Cat., en 1Q Met a lu.;:-gi a .

CARLOS DIAZ URIBE

3 hrs.P::'oc es os Extractivos,5a.Cat. en 3º r.t.fe talurgia.

;ENRIQUE GIOVO MORTOLA

hrs.F~oye c tos

Mineros,5a . Cat. 3º MinaE ·

EDUARDO DEL PIANO MADRID 3 hrs .• Proyectos de Pl antas,5a.Cat. en 3º· año Minas. JUAN ZINCKE QUIROZ

2 hrs.Inge niería Econ6mica,5a.C a t., en 3º año Minas.

Anexos Acta Nº 505.

ESCUELA DE ARTES Y OFI CIOS. EDUARDO CORTE Z BERRIOS

IlliCTOR TORRES GUERRA

2 hrs.Fundic i6n,5a.C a t., en 3~ ! etalurgi c

MANUEL REYES DOMI NGUEZ

4 hrs.Proyectos de la Especialidad,5a. Cat., 4º afio Metalurgia.

ALBERTO

SALVA~IERRA

hrs.Proy~ctos

Modelos,5a.Cat. en 1Q afio Ede s. Metalurgia.

ZURITA 2 hrs.Deformaciones Pl~sticas,5a.Cat. e7 4Q Me talurgia.

LUIS lV'.tAZZARI NI GONZALEZ 15 hrs. de 3a.Gat., Profesor 1/.2 Jorna..da 1 Especialidad de Metalurgia. JAI:fvlE GARIN CEA

2 hrs.Físico Qu::!.mica,5a.Cat., 3º B Quím " ca Industrial. 2 hrs.Físico QuÍmica,5a.Cat~, en 4º afio Textil.

LAUTARO RETM'I ALES A.RAYA

2 hrs.Ope r aciones bnitario.s.;5a.Cat., 3º ano Química Industrial.

CARLOS ALBERTO GCNCALVES LEÍTE 2 hrs.Geolo gía y Mlneralogía,5a.Cat. en 4º año Química Industrial • . JORGE ORLANDO MUÑOZ MONTERO 2 hrs.Laboratorio de Operaciones Unitarias,4a.Cat. ; 4Q QuÍmica Industri E~ Vespertino. HUMBERTO MICHELI SAAVEDRA 2 hrs.Proycctos de la Especialidad,5a. Cat.,5º Química Indust.Vespertino " GUSTAVO SORIA VENTURA

2 hrs.Tejeduría,5a.Cat.,1Q año B Hdes. Textil. 4 hrs.Tejeduría,5a.Cat~,4 º año Textil.

EMIGDIO MORALES PINTO

2 hrs.Tintorería,5a.Cat.,3º año Textil.

HANS DOMKE LEONHARDT

4 hrs.Proyectos,5a.Cat.,4º año Textil.

LUIS OMAR ISAMIT CUBILLOS

2 hrs. Química de la Especialidad,5a.C~t " en 2º añ o de Diseño y Construcc1o ... nes de Interiores.

SEDE UNIVERSITARIA DE TALCA. EDUARDO SAAVEDRA ROJAS

2 hrs.Topo grafía Sup~~ior,5a.Cat., en · 3º año T9po gr a ~1a. 2 hrs. Astron omia Apl19ada,5a.Cat., en 3º año Topograf1a.

Anexos Acta Nº 505.

· SEDE UNIVEHS ITART Jl. DF. PUN TA A1.<ENA·S . RENE LAGOS RIVERA ALEM VRS.ALOVIC

ST~\.MBUCK

2 hrs. Geolo gía y r,~ iner a lo g ía, 5a. Cat. en 2º año Petroquímica. 2 hrs. Termodinámica General y Ap1icada,5 a .Cat. en 2º Petroquímica.

LUIS VILLARROEL VILLARROEL 4 hrs. Qu ímic a Orgánica, 5a.Cat., en 3º lJetr oqrc:f.ro "i (~ a . 8 hrs. (2 ':u") Lc-~bor'atorio de Química Or g 3n i ca~ 4a . Cat•, en 3º año de r-n ·· .., }· .•· ,ii_'-LTIL .l G P <c::·~ -·G_._· .._¡ "1'

RICARDO OLEA MENESES

3 hrs.

,...

o .

] ' ~ r-~~- c o Qu.Ímica, ~etroqu Ímica .

año

RAMON Ziu\1:0R;\. P;\.REDES

5a. Ca t., en 3º

4 hrs. Química Analítica Ino r9ánica, 5a. Cat ., en 3º año Petroqu1mica. ( 2 "u' 1 ) L p.-hn"" '-' +: r'\,.., .:0 "le Q -1./ ::::lica A8 h -..,s n ~ lítica I~a~g5n i c a , 4a. Cat., en 3º año Petroquimica~ ..L

•

. .... -~ -

•

oOOoo - - - - -

·..- ·-· ...... ....... - -

...........

- --

Anexos Acta N° 505

CONSEJO DOCENTE DE LLF.CTHI CIDAD ,

~lE C AN IC A

Y COtJSTRUCC im{

NOMINA DE PROFLSOHES ELEGIDOD Et-L_ EL c;onc;uRSO N° 202 EFECTUADO EL lO de

SJ~Pr.i.'IEI -1I-1H:E:

DE 1969.

SEDE UNIVERSIT ARIA DE AHTOF AGASTA EDUARDO PALMA VARGAS Ql\~AR

4hrs.E lectrot ecnía,5 a.Cat.3 ° Técn.Q uímico. 3 hrs.Ivled:i,.das Eléctri cas,5a .Cat.3° T.. Elect.

HERNANDEZ AGUILERA 4 hrs.Dib ujo Téonic o,5aoC at.l 0

T~Hdes~Mec.

ENRI \1]E HUl'ffiRES VERDUGO 2 hrs .. Mecáni ca de los Fluído s.,5a.C at.,2° T. ¡¡ A 11 Mecáni ca. 2 hrs.Mec~nica de los Fluído s,5a.C at.,2° T. 11 B n Mecáni ca. CARLOS SAAVEDR A OVALLB 2 hrs. Termod inámica y . TrElnsm isión del CaL~r 5a~Cat. 2° Técnico A Mecáni ca. 2 hrs.Ter modiná mica y Transm isión del Calor 5a¡Cat . 2° TécnicD B Mec&ni ca. OSVALDO FIGUERO A UBILLA 2 hrs.Tec nol0 gía 3° T~cnico · 2 hrs.Tec nolo gía 3° Técnico ALEJAN~RO ~MRTINETTI

de los Materi ales,5a .Cat., A Mecáni ca. de los Materi ales,5a .Cat., B Mecáni ca.

TAPIA 4 hrs.Máq u:Lnas' Térmic as,5a.C at.,.3. 0 T.A.Me c. 4 h:ts.Má quinas · Térmic as,5a.C át.3° T.B Mee.

Tür·1AS MESIAS UBILLA

GILBERTO BARRED A CARMONA

2 h~s.~rocesos Mecán icos,5a .Cat.3° T.A.Me c. 2 hrs.Pro cesos Mecán icos,5a .Cat.4° Ing.Ej ecuciórt Mecáni ca. 2 hrs.El~dtrótécni&,$a,Cat~3° T.B~Mecánica.

RUBEN VITALE ROSALES

2 .hrs.;Má quinas y Equipo s Indust riaies, 5a. Cat.4° Ing.Eje c.Mecá nica.

RUBEN CORTES GOMEZ

2 hrs. Eleetr~Stecnia, 5a. Cat. 4 orng. Ej ec .r<Iec.

4 hrs. Dibujo Técnic o, 5a. Cat .1 oT. Hdes.M ina s. JOSE SALGADO FLORES GUILLERli10 GUERRA BIZJAK l u Laboratori~ . de ElBctr ónica, 4a. Cat., 4 o Ing.Eje cución Electr icidad . JULIO LEESER BORGZINNER 4 hrs Semina rio de _Proyec t€ls de la Especi aolidad 5a.Cat .,4° Ingeni ere de Ejecu ci6n Electri cidad. SEDE UNIVERSITARIA DE LA SERENA RAFAEL FERNANDEZ CACCIUTOLO . 2 hrs.El· ectrote cnla,5 a.Cat.J o Tece Mina~.

Anexos Acta N° 505

RAFAEL FERNANDEZ CACCIUTOLO l/2 u Operac iones de Electr otecni a,4a.C at., · 3~ T0cni co Minasa 2 brs o El t3 :; ·tru't se: ni .:.: , )a . Cat.., .3 P Tec GMecán ieo. 2 h:cs . U .I:;c: Ll·ot0c:J.l.a (I y II) ,5a .. Cat. ,.4° Ing. E j ac uc i6 n Meadnica . JULIO GUZMAN BARRERA

0 .3 hrs.Tec noJ.0 gfa Mecán ica,5a. Cat.,l Tec. Hd (:33,, Me cánica~ 4 hrs. M6 qu.:!.nas Térmic as,5a.C at • .3°Tec.M ecán.

SANTIAGO SOLER MILLA

~ologia de los Materi ales,5a .Cat., 2 hrs.Tec 0 Técnico Mecáni co. )

GERMAN SYLVESTER PLUSCHKE 2 hrs.Má quinas Hidráu licas,5 a.9at,.3 °T.Mec . HERNAN FLORES MARTINEZ 2 hrs.Pro cesos Mecáni cos,5ae Cat .• .3° T.Meca n. 2 hrs.Pro cesos Mec á nicos,5 a.Cat.4 °I.EmM ec. DAVID REYES REYES

rialesí 5a. 2 hrs.M6 quinas· y Eq,xlpo s Indust - ..: .., ' - ...,

e,. _,_

· ...... •.• n )

. . . .... .,_g 4 o . T

..! ;:;·· L.: l-:

f,1,

~ '"' >:;:;,_ ,. •• · .:.... Cc :..LJ

L:r..-'1 ~

JUAN BENNETT AGACIO

·c~2°C.Civil 2 hrs~C o n s t.r,.<.sci6n Genera.l..5a.,Ca .l • o e el. Vl . ¿' -'-..., "1 .f' .::: , , .L Ca, 5a • e,.+ ~ ~~ r . o av , r 4 h r S. -' t:· ' ·' .._. - --··

RUGO DOMI NGUEZ TAPIA

4 hrs.Li t otc::; :1i.a, 5a.Cat . ,.3° C. Civil.

CARLOS RIVI.RA URRUTIA

2 hrs •.Maquin.arias de Constr ucci6n ,5a.Ca t., . )° CoCivi l. l. C.Civi Cat.,4° d,5a abilida t hrseEe 4 9 2· hrs~ ?iiaq uína ::::'ia.-3 cio Constr ucción , 5a .Cat., 4o c. Civil.

SERGIO HUERTA TIRADO

;¿ hrsoEl ectrici dad Aplicad EJ,5a.C at.3°C. Civ.

GUIDO BERTIN SOTO

4 hrs~Edificad:ón,5a~Cat.,3° C.Civi l. 4 hrs.Ed ificaci ón,5a. Cat.,4 ° C.Civi l.

ALIRO CORTES MONDACA

2 hrs.Pro yectos Mecáni cos,5a.C at._3o Mecán.

r o· ¡_._,

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS 4 hrs.Dib ujo T~cnico,5a.C~t.,l T~cnice Hd. · Diseño y Constr uccion es Interio res .. 4 hrs~Di bujo T~cnico,5a.Cat.,l T.Hdes . B Mec á nica. 0

ROLANDO MORENO

CAS~RO

OSCAR ANTEQULRA LATRILLE

RENE ARA YA MAR IN

0 4 hrs.Dib ujo de la Especi alidad ,5a.Ca t.,l Técnico HdesoD iseño y Const. Int ••

2 hrs.Tec nologfa de la ~sp~cialidad,5a.Cat., lo T~cnico Hdes.D lseno y Const. Int., 2 hrs.Tec nolo gía de la ~~dera,5a.Ca~.,2° T. Diseño y Constr ucclon es Interlo res. 1 u Labora torio de la Especi alidad ,4a.Ca t., 2o Técnico Diseño y Constr . Inter. ,

Anexos Acta N° 505

JORGE SOTO SANDOVAL

2 hrs.Composición Pl~sticd,5A.Cat.,l 0 Tecn. Oficios Diseño y Construc. Inter ••

RUBEN ROSAS ROSAS

2 hrs. Te cnolo gí a de los Materiales,5a.Cat. 2° Técni co Diseño y ConstPU.cQinter.

GABRIELA AEDO ALARCON

2 hrs.Diseño,5a.Cat.2° 'rec.Dis.y

FERNANDO COFRE JARA

4 hrs·.Dibujo T~cnico,5a.Cat.l T.Hdes.A Tex. 3 hrs.Máquinas TJlotrices,5a.Cat.l 0 T~cnico Hdes. A Mecánica.

HANS DOHKE LEONHARDT

2 hrs.Dibujo Técnico,5a.Cat.l 0 T.Ofs.,Téxtil

6onstr.In~.

AURELIO SANCHEZ SAGREDO 4 .hrs.Dibujo Téc:nico,5a.Cat.l 0 T.Hdes.B.Tex. GONZALO SILVA OPAZO

2 hrs .rMquinas Motrices, 5a. Cat .3 °Tec .. Textil

RUBEN PADILLA ARREDONDO 2 hrs.Electrotecnia;5a.Cat.,3° Tecn.Textil. 1/2 u Ejercicios de Electrotecnia,3a~Cat., 3° Técnico Textil. LUIS CA.SANOVA NIEHANN

hrs.Electrotecnia~5a.Cat.3°

T·.. A. Químico

3 hrs. Electrotecnia, 5a. Cat., 3 °T .. B. Químico.

OSCAR CORON

To~qES

4 hrs.Dibujo Técni.co,5a.Cat.l 0 T.Hdes.D.Qufm. 4 hrs,.Di'bujo Técnico,5a.Cat.l 0 T.,Hdes.B.Elec.

MANUEL XR.AYA ';lALKER

2 hrs.Máquinas Motrices,5a.Cat.,4°Ing.Ejecuci6n Mecánica.

ENRIQUE VEAS LLTELIER

2 hrs.Tecnología de los Materiales,5a.Cat., 1° Tecnico Hdes. A Electricidad. 2 hrs.Teanología de .los Materiales,5a.Cat., 1° Técnico Hdes. B Electricidad. 2 hrs.Instalaciones Interiores,5a.Cat.,l 0 T. Hdes. B Electricidad.

SERGIO GARAY REUSS

2 hrs.Análisis Hdes. B 2 hrs.Análisis Hdes. D

de Circuitos,5a.Cat.,l 0 Tecn. Electricidad. de Circuitos,5a.Cat~,l 0 Técn. Electricidad. 3 hrs~Medidas Elgctricas, 5a.Cat.,3° Técnico A Electricidad.

FRANKLIN ESPINOSA FUENTES 6 HUGO MONTECINOS ZAMORA

h~s.Análisis

de Circuitos)5a.Cat.2°T.C. Electricidad.

hr~.Análisis

de Circuito~,5a.Cat., 2° Tec. B Elec·t ricidad. 2 hrs.Electrotecnia,5a.Cat.,3° T.A.MecÁnica.

HERNAN BERNASCHINA GONZALEZ 3 hrs.Máquina s Térmicas, 5a. Cat. 3 oT. A. Electr. JORGE PARVEX IITONEY HECTOR SAAVEDRA SOTO

5a.Cat.3°T.A.Electricidad. 4 .h r s • Electrónica ' eat.J o T • B • El ec t r1c1 · · da d • 4 hrs.Electr6nica,5a. J

3 hrs.Máquinas Térmicas,5a.Cat.3°T.B.Electr. ·3 hrs.Máquinas Motrices,5a.Cat.l 0 T8cnico Hdes. B. Mec~nica.

Anexos Acta N° 505 JOSE DE LA FUENTE GONZALEZ 3 hrs. Medid a s El i§ctrica s,5a .C at. ,3°T. B.El ec. EDISON ROMAN MATTHEY

4 hrs. Seminario de Pro yectos d e l a Espe ci alidad,5 a . Ca t.4 0lng .Ej ec. El ectri c i dad .

VICTOR CALVO NARANJO

6 hrs. Má quina s El éctricas,5 a , Cat.3 °T, A.Elec.

M,\XIr-10 TAPIA DONOSO

3 hrs.Tecno lo g ÍA Mec ~ nic a ,5a ~Ca t.,l 0 Tecn. Hdes. A Mecánica. 2 hrs.Proc e sos Mec~nicos,5a.Cat.3°T,B. M ecán.

CARI?.OS GONZALEZ GALASSO 3 hrs.T ecnolo gía M ec á nica,5 a .C~t.l 0 · Hdes. B. Mecánica. ·

T~cnico

.ARTURO SAA V E DR/~ ·PARRA

2 hrs.Organ os de Má quinas,5a. Cat.2°T.C , Mec.

MIGUEL NART I NEZ GUZMAN

ALFONSO. R,O\'TLANDS · PAZ

hrs. Me c~nica

2 hrs.M ~ qu i nas

SERGIO LAZO .MOREAU

de los . Fluí clos,5n .Cat., 2°T. . Hidráulit as,5 a .Cat.3°T.B .Mec.

~1 ec á nica.

2 hrs. Termo d in~mic á y Transmisió n del Calor, 5a. Cat., 2 o Te en, C f·1e cánica ..

NIC ASIO HORMAZABA. L itLARCON 2 hrs.'l,ecno lo gía de los l\'L1: t eriales,5a .C at., J 0 T~cnico A Mec~nica. 2 hrs.Proce sos Mec~nicos,5a.Cat.3°T. A . M ecan. SERGIO FUENTES PALMA

4 hrs.Máqui nas Térmic a s,5a.C at.3°T.A. Mecan.

FR.t.NC I SCO AU

4 hr¡;¡.Má quina s Térmicas,5 a.Cat.3°T. B. He can.

~JONG

SERGIO ALV/ili.hDO MONTEC I NOS 2 hrs.Proye ctos Mec ~ nicos,5a.Cai ., 3° B Mecánic a . RAUL ALUCE1·11A CONTRERAS

hrs.El e ctrot e cn~a ,

T~cn.

5a.Cat. ,4° Ing .Ej oc. Me-

cánica .

ES CUELA UN IVERSITARI A DE

T ~ LC A

del Calor, SERGIO LILLO I NOSTROZ A 2 hrs.T ermo d iná~ica y Tran smisi6n Agr!cola. 5a .Cat.,2 ° Técnico M~ canico SEDE UIUVERSI'I' ARIA DS CONCEPCI ON RIGOBERTO ROJO GUERRA

Técnica ,J a .Cat.l 0 T.Hdes. Mad_& . reros. -3 hrs. Tecnol ogí a Quím.icA de l a Madera, 5a ., ~ at., 2° Técnico Mad ereros. 4

hrs~Mecánica

JORGE ClillRASCO CROVETTO 2 hrs. Dibujo d~ Má quina s ,5 a . Cat. 2°T . lvla der ero EMILIO BITTNER M.;1.TZNER

2 hrso Topo gr afia' Ja. Cat. '2o T8c . Madereros .

66 LUIS HUNT SHARPE

OSVALDO DIAZ VALDEBENITO

Anexos ACtA N° 505

2 hrs.Tecnolo g ia FísicA d e l a Mader a ~5a., Cat., 2 ° T€cnico MRdereros. 2 hrs. ~ serrfo y El a boración,5 a .Cat., 3° T. rladereros. 2 hrs.Proyecto de la LspecialidRd,5a.Ca t., 3° T@cnico Ma dereros.

2 hrs.fl~antenci6n de Sierrr1s y Equipos;3a., Cat.,2° T~cnico Madereros. · 2 hrs.Mantención de &Jierra y Equipos.,3a .. , Cat., 3~ T~cnico Madereros. · .

NELSON GONZ "\LEZ TORRES

4 hrs.Explot•J ción y Transporte,5a.Cat. ,3° T~cnico Madererbs.

LUIS CF'.RDA ~IISKULINI

2 hrsG Termodinámica .:P Trah.smlsión del Calor, 5a.Cat., 2° Técnico A Iyi'ecánica ~ 2 hrs. Termodinámica y Transmisión del. Calor, 5a .. Cato, 2° ·Técnico B - Mecán'icae 4 hrs.J.Vtáquinas Térmicas,5a .. Cat. ,3°T.;A.,IJJ:ecan. 4 hrs.M.gquinas Tt3rmicas,5a~Cat.3°T.,B .. Mecan.

SERGIO HLRNANDEZ CID

2 hrs.Orgáno.s de T·Mquinas, )a~ Cat, 2°Técnico

ARTURO J H-1ENEZ 3 UAREZ

2 hrs.Mec.1nic~ de los· Flu:Ídos,5a.Cat.,2°Té .9, nico b Mecánica. · 2 hts.Háquinas Hidráulicas,5a.C:, · ~.,3~Téc. A Mecánica-. 2 hrs.Máquinas Hidr~ulicas;5a.Cat.~3°Téc. B Mecánica. 2 hrs .r1áquinas Hidráulicas, 5a. Cat. 3 °Téc. Electricidad

,•

B~ Mecán~ca,

LUIS SOTO LORCA

2 h~s~Tec~ología de los Materiales, .5a.Cat. 3°Téc. B Mecánica~

Hill-'!BERTO SILVA OYARCE

2 hrs.Procesos Mec~nicos,5a.Cat. 3° Téc. B rJiecánica.

CARLOS CARRASCO CitRRASCO 2 hrs.Electrotecnia,5 a.Cat.,4o Ing.Ejec. Mecánica. · GUSTAVO BUGUEiJO PER!!::IRA 1/2 u Práctica Topográfica, 5a. Cat .2o Técnico Electricidad. LUIS MONSALVES URRA

3 hrs.Máquinas Térmicas, 5a.Cat.3°Téc.Elect ri cidad.

VICENTE PAREDES MUÍÍOZ

3 hrs.Medidas Eléct~icas, 5a. Cat., Electricidad.

MARIO GAETE HERNANDEZ

4 hrs.Electrónica,5a. Cat.3°Téc. Electricidad

JORGE ALCERI-lECA PEÍ~A

h~s

Téc.

Seminario de .Proyectos de la Especiali "dad,5a.Cat.,4° Ing9Ejec.Electricid ad.

Anexos Acta N°

505.

SEDE UNIVERSIT1\RIA DE 'l,m1UCO. EDUARDO AQUEVEQUE TORRES 2 hrs .Mecánica de lo·s Fluídos? 5a. Cat. 2° · T~c.Mecánica. FERNANDO ARAVENA SALGADO Z hrs.Tecnolo g ía de los r.-1 ateriale9,5a.Cat 3°T~cnico Mecánica. 2 hrs.Procesos Mecánicos,5a~Cat.,J 0 T~c.Me cánica. r~RIO

CASTILLO FUENTEALBA 4 hrs.Háquinas Térmicas, 5a.Cat. ,3° T~c. Mecánica.. 3 hrs.Máquina.s Térmicas, 5a.Cat. ,3° .T éc. Electricidad.

CARLOS SOTO LOPEZ

2 hrs.M~quinas Hidráulicas,5a.Cat.3°T.Me~.

S f~EL BELTR 1~~

CUEVAS

2 hrs.Electrotecnia,5a .Cat.l3°Tec.Mecáni co 2 h~s.Electrotecnia,(I y IIJ,5a.Cat.,4°Ing Ejecución Mecánica. 2 hrs.El.ectricidad Aplicada,5a.Cat.3°C .Civil.

SERGIO LAGOS GONZ/iLEZ

2 hrs. Tecnolo g ía de ios l-'Iaterülles, 5a.Cat. 1° T8cn.Hdes. Electricidad. 3 hrs.Medidas El~ctricas,5a.Cat.,3°T.Elec.

JORGE

N EIR 1~

SiiNDOVAL

6 hrs.Náquina s Eléctricas, 5a. Ca.t • ·, 3 °Técn. Electricidad. 2 hrs.Máquina s . Hidráulicas, 5a. Cat., 3 o T. Electricidad~

"itoBERTO GUZr·'ll\N GONZ.h.LEz 4 hrs.Electrónica;5a. Ca.t.;3°Tec.Electri c. 4 hrs.Seminario de Proyectos de la Especi~ lidad,5a.Cat.~4°Ing.Ejec.Electric~

ALAJ'HRO OJEDA GOHEZ

2 hrs. C!'mstrucción Géneral, 5a.. Cat .1 oc. Ci v. hrs.Dibujo Profesiona.l,5a,Cat .,2°C.Civil 4 h~s.Litdtecniat5a•Cat.,3°Constr.Civil.

MARIO MOLINA Rfti·,f;·.JELL

GUSTAVO NAVARRETE HULSOW

RAUL NORAMBUENA MARTINEZ

2 hrs.Máquinarias de Construcción, 5a..Cat., · J°Construcci6n Civil. 4 hrs.Metalística,5a. .Cat.,4° C. Ci 1lil. 4 hrs.Edificaci6n,5a .Cat.,3° C. Civil. 4 hrs.Edificación,5a.Ca.t~,4o C. Civil. 4 hrs. Dibujo· General, 5a. Cat., 1 o C. Civil. 4 hrs.Obras de Hidr~ulicas,5a~Cat,3°C.Civ.

LUIS JOBET BOURQUEZ

L~ hrs Estabilidad,5a.Cat. ,3°C. Civil. 4 hrs:Estabilidad,5ao Ca.t. ,4° -C. Civil.

EUGENIO LOCHER HORENO

2 hrs.Máquinas y Equipos. In dustri ~ les, 5a. Cat.,4o Ing.EjecuclÓn Mecán1ca.

Anexos Act a N° 505

SElJE UNIVERSIT ARi il DE VALDIVI ll

ruc

EDUARDO PRELLER ;\ JERNER

2 hrs. Const ci·6n General' 5a. Cat .1 oc. Ci V. 2 hrs.Con stru c ci6n General,5a.Cat.2 9 C.Civ.

EDUARDO Y1\ ÑEZ QUINTEROS 4 hrs.Dibujo General, 5a.C¿:¡t. ,l°C. Civil. HERIBERTO VIVANCO BILBAO 4 hrs.Litotecnia,5aoCat.,3° C. Civil. 4 hrs.Edificaci6n,5a.Cat., 3° c. Civil. HERBERTS RODMANIS PLORINS ' 2 hrs.r,1.1quinas,5a.Cat .. ,2° c. Civil. 2 hrs.Ma quinaria s de Construcci6n,5a.Cat., 3° Construcci6n Civil. 3 hrs.Máquinas Térmicas~5a.Cat.,J 0 T.Elec. JORGE l'iliil.RCON PASTOR

2 hrs.Electricidad li.pl:lcada,5a.,Cat., 3~ Construcci6n Civil. · 2 hrs.Tecnolo gí a de los Materiales,5ao, Cat.,l Tecn.Hdes.Electricidad . 0

RODOLFO HONDION Q.mWEDO l+ hrs.Estabi lidad, 5<-l. ;Cat~ ,3° C. CiviL. '4 hrs.Bstabilidod,5 a o,Cat.; 2° C. Civilo J;.DOLFO MONTIEL r-hJ'J SILLJ~ 6 hrs.Topo gr a fí a, 5a.,Cat.,, 2 ° C.. Civil. h~s.Edific a ci6n,5a~,Cat~,4°

R.hUL GllYOSO AGUILAR

iillANI .hS BELLO CHEZAR

4 hrso Meta lfstica;5a.,Cat.~4° G. Civil. 2 hrs. Tecnolo gí a de los l'-'Iateriales, 5a.; Cat., J 0 Técnico Mecánica~

Civil.

4 hrs.Mecánica T~cnica,5a.,Cat.,2b co Hec~nica. GUILLERHO M1ili1JS FREESE

T~cni- .

2 hrs.Termo dinámica y Transmisi6n del C a ~ · lor, 5a . Cato, 2 ° Técnico Mecánic a . hrs. Mec~ nic a de los Fluídos,5a.Cat., 2° Técnico Mecánita • . 1/2 u Tecnologí a y Práctic a de Plásticos, Pintur@S y Otros,5a.,Cat., 4° Ing. Ejecuci6n Constr.Naval~

ANTONIO ALV ).RJ-i. DO RUIZ

1 4 hrs.Máquinas Térmicas,5a.Cat., 3" ecni .· co Mecánica. · . · hrs.Má qu inas ,Hidráulicas,5a. ,Cat., 3° 2 · Técnico Mecá nic a . · · 2 hrs.Pro cesos J!Iecánicos,5a . ,C a t •.,3° Tecnico Mecá nica . · · 2 hrs.Proyect ~s Mecánicos,5a.,Cat., 3° Té cnico Mecánica. . 2 hrs.Organos de Mdquinas ,5a .Cat., 2° T.Mec.

JORGE HENRIQUEZ PL1lTONI 2 hrs.El ectro te cn ia,5a.C at .,3°T~ Mecá ni~a. 6 h~s.Máauinas Electric as ,5 a .Cat., 3 ° lec ni co El ectricida do hrs. M edidas Electricas;5a.Cat.,3° Tecn. 3 .Elect r icidad.

Anexos Acta N° 50 5 ROLúNDO ROJ llS LO YOLA

2 hrs.Análi sis de Circuitos ,5a.,Cat., 1° · Técnico Oficios El~ctricid a d.

JORGE ORELL J\.NA RUBIL4~RD 6 hrs. Anál.isis de Circuitos., 5a., Cat. , 2° T~cnico Electricid ad. 4 hrs.Electr 6nica,5a. ,Cat.,3°T ec.E¡ectr ic. Rl\UL · NAVúRRO i,RROYO

r1ANUEL PALMA

4 hrs.Dibujo T~cnico,5a.,Cat.,l 0 T~cnico · Hdes. Constr. Naval. 2 hrs.Tecno logía de la Especiali dad.,5a., Ca t.,lo Tecn.Hdes . Constr. Naval.

C A N i~.LES

HECTOR LETELIER RIOS

2 hrs. Const rucci6n Naval, 5a., Cat., l 0 0fs. Sonstruc. Naval. 2 hrs.Organo s de Máquinas ,5a.,Cat., 2° C:Dnstruc e Naval. 2 hrs.Mecán ica Técnica,5 a.,Cat.,2°C oNaval. l/2 u Laborator io de Máquinas,3a~,Cat., 4~ Ing. Ej ec. C.bnstrúc. Naval.

HARCOS HITZLER SOERENSEN RIC ARDO REC 1\SSENS REC ART

LUIS HUMBERTO Pí,LLALEVER

4 hrs.Teor!a de la Nave,5a.,C at.,3°C.Na val 4 hrs.Propu lsión y ~esistencia de la Nave, 5a.Cate, 3° Constr. Naval. l u Laboratori o de Construcc i6n Naval, 5a.,Cato, 4ó Ing.Ejec. Constr.Na val. /

2 hrs.Estruc tura y Caldererí a,5a.,Gat. ,3°

· Construc. Naval. 2 hrs.Organ ización · Astilleros y Transporte Marítimo, 5ae,Cat.,4 °Ing.Ej.C. Naval.

OSChR BRAVO TESSEO

· 2 hrs.Electr otecnia,5 a.Cat.,3° C. Naval. 4 hrs.Electr otecnia,5a .Cat.4°Ing .Ej.C.Nav .

ORLANDO LAB.ASTE DEL CAJYIPO l/2 u Laboratori o de Construcci 6n 4a.,Cat., 3° Constr. Naval. HECTOR vERGARA SILVA

CLAUDIO DAURE URIBE

Naval,

Tecn@logía y Práctica de la Especialidad,3a., Cat., 3° Constr. Naval. de la Nave, 5a.,Cat., 4° · Ing.Ejec. Construc. Naval.

hrs.Proyect~s

ALBERTO HORLACHER NEDr1ANN 4 hrs. Máquinas Marinas, 5a., Cat., 4°año Ingeniero de Ejecuci6n Construc ci6n Naval.

,¡

Anexos Acta N° 505

ESCUELü UNIVERSIT i1.RI.i\ Dt; PUNT A ARElJAS ANSELHO

PEZZOLL .~-~

CüSTILLO J hrs.Tecnolo g ía de Mecánica,.5a.,Cat., 1° T~cnico Hdes. Mec~nicj~

JUAN HERHOSILL.i\ DEFRANCHI J hrs.Máquinas Motrices,5a.,Cat., 1° Técnico Hdes. Mecánica. VI CTOR MASJUAN· TORRES

2 hrs.Mecánica de los tluídos,5a.,Cat.,2° Técnico Mecánica. · 2 hrs.Máquinas Hidráulicas~5a.,Cat., J 0 El~ctricida d.

VICTOR PINTO GRI ÑO

2 hrs.Tecnolo g ía de los Materiales,5a., · Cat., J 0 Técnico Mecdnico. 2 hrs.Procesos Mecánicos,5a.,Cat.,J 0 Técnico Mec¿nica.

NOLBERTO RODRIGUEZ Gm-TEZ 2 hrs.M.ti.quinas Térm:Lcas;5a.,Cat., Jo Técnico Hecá.hica~ GUILLERHO BR.i.NTE OSORIO 2 hrs.Electrotecnia,5a.,Cnt., . Jo lVIecóni·cn.

T~cnico

CESAR VALDES VERNIORY

2 hrs.Proyectos l'llecánicos,5a.,Cat., Jo T. Hecánica.

EUGENIO NEIRil. PITETT

2 hrs. Tecnología de los Materiales, 5a ., Cat., 1° Tecn.Hdes. Electricidad.

JULIO AJ'.TDARIZ A SCmliTTZ

6 hrs.AnAlisis de Circuitos,5a.,Cat., 2° Técnico

FERNANDO VIDAL FIGUEROA

Electricidad~

6 hrs.rJic1quinas El~ctr:i..cas,5a.,Cat., Jo T. Electriéidad . J hrs. Medidas Electricas,5a.,Cat., Jo Te.s:. nico Electricidad.

HORST JANDER HILLER JUAN PIZARRO D 1 1\LEI'JCON

hrs.~1áquina s

hrs.Electr6nica, 5a., Ca t., J 0 Técnico Electricidad.

Térmicas, 5a., Ca t., J 0 Técnico Electricidad.

505 .

Án ex os Act a . Nº

71 III.=TITULOS. NOMBREs ·

'I'ITULO .

Victorino ~ rturo Pére z Camp osin g . E j e c . Eug enio DÍ az Jofr é In g . Ej e c. Juan Luis Có r dov a Ma rin Lic e nc i a Jua n Lu is CÓ r dov a Ma rin I ng oE j e c. Enrique Ha r se i m He i n Li c en cia Gabrie l Piñe ir o Varga s Té cnico D~gobe rto Fe r nando :nú ñez rin I rig . .E j e c. Jua n Hamel He r n~ n dez Lic e n c i a Fra ncisco Vi da l Al monac id Frofe s o:r

. ,: e onc e9ClO E . .... e .

t1e cán ic a Mecc'iníca .Mecá nic a

:l .

Mec:~ nica

Se r e na. Se r e na.

l\!Ie c á nic a Topógrafo

Ta lca.

. .i. .C· .

José Alb e rto Sa l azar Corr a les Profe sor

Química Ind. E . J:•• O. Química Ind. E. _\ .0. Ens.Ind. me nción El e ctric. I.P.T. Ens.Ind . me nción

Pe dro Ántonio Reye s J a ra

Profesor

Ens.Ind.m e n c ión

Pedro Chapa rro Castro

Profe so:r

Ens.Ind.m e n c ión

Daniel Héc tor Ca rri z o R iYer~ Frof 6s or ~~d rés Csill ag Schle z in g er Hernán Par ede s Aguilar

Galo blva r a d o Ma rco s Be r n ard o Ca s t ro ~ or ag a Ramón ~ lfredo Lar a La rreta Enrique Ka h s Boc h Juan Bon ac ic Bonacic Guill e r mo Rich a rds Aléayaga Arsenia Va ll e jo ~a rtín e z Juan Abelard o Ce r e c e da Romo Se r g io Home ro Ab a rzúa Jili~ e rto

E s truc. Me t ~ li c .I.P.T. E struc. Me t~lic.I.P.T.

Estruc ~ lie t 5 lic.I.F. T .

Ens.Ind.me n c ión Electricid a d I.P.T. M e c~nica E LI.I. Ingeni.e ro Con s t ruct Jr Construcción Civil Ci ;ri l Va ldivia. Co ns t r uctor Construcci6n Civil Valdivi a . Ci v i -l rl:inas Ser e na. Lic e ncia Construcción In g .Ej ec i Nava l Va ldivia. Con st ructor Construcción Civil Serena Civil Me cánic a E. /~ .0. Técni c o Me c~nica 'I'écnic o (Inscripción) E. A.O, Ka temáticas~ FÍ Profesora siéa y ~ st a díst. I.P.T. Mat em~ ticas; Fí Prof es or sica y Es t a díst. I.P.T. Profe sor

1eonida s Ca rme la .RodrÍ gu ez prof e sora r.::erubia Fu e nteSerg io Eu g enio Ca rt e r Ing. Ej.e c. alba Cons truc tor Orl a ndo Kuljis AzÓc a r Civil Iván Fernando Ze p e da Alvarez Ing .Ej e c. Técnico Guillermo Favez Cádiz In ge niero Gil Lenz GÓmez

l~a temática' s

tadística

y b sI.P.T.

Te jidos

I.P.T.

Electricidad Construc ción civil Minas ·

Ternuco.

J..~ inas

Minas

ooOoo --------

E . C¡ C. Copiap ó. Copia p ó. E.I.I.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL E S TADO · SECRETARIA GENERAL. 50 4 a. S ESION D .E L HON, C O NSEJO UNIVERSITARIO EN MARTES9 DE SEPTIEMBRE DE 1969.

A. ASISTENCIA, Se APR U E B A. N las

B. ACTAS :

N2s, LJ95 y 4: 97.

C. CUENTA :

I. -

INF O RME DEL SR. GE RM A N SEPULVEDA D •. , P R E S IDENTE DEL CONSEJO DOCENTE DE; CIENClf\ S SOCIALES Y FILOSOFIA, SOBRE AC T IVIDADES QUE REALIZA EN ESPAÑA.,.,

Pág. ,4

II. -

B O LETIN INFORMATIVO N!! 121 , , . , • , , •• , , • .

Pág. S

ITI. -

E S T :r:t UCTURA LEGAL DE LA SOClEDAD CHILENA DE MA TE:t-ÁA TICA, , • .• , , •.••••••• , , • •

Pág. 5

UNIFJ:CA CION DE LA OFICINA PE CREDITOS, ll\1POR TACIONES Y DOTACIONES Y LA DE A DQ UISICIONES . ••.•• , , .• , • , •..••.• , , , • , • • .

Pág. 6

IV.-

.V.-

UNIFICACION DEL AREA DE COMUNICACIO-

. . . . . . .· . . . . . .. . ~ . . , . . , . . . . .. . . . . . . . ., . . . .

Pá g. p

PROTESTA DEL DIRECTOR DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA DE T.ALCA A NTE NEGA TIYA DEL PRESIDENTE DE LA C.A.MARA .OE DlPUTADOS PARA RECIBIR A DELEGACION DE E ~SA S EDE .. .. ............ • . .• ........ , .... . . , ... ,

:Pág. 6

VI.-

VII.- O BSERVACIONES DEL S.Eí\í'OR FLORES AL OF!:CIC DE LA COMISIOI\f ESPECIAL INVESTIGADOR A DE ASVNTOS UNIVERSITA RIOS DE LA CAMAR.A DE DIPUTADOS .• , ••• ~ • , •• , • , • , .• , • ~ .• • • • P~g. C · VIII. -ELECCION DESUB-DIR ECTOR DE LA ESCUE L A UNIVERSITARIA DE TALCA .' .· ••.... , .• • , , ,

Pág. 9

IX. -

EXCUSA S DE .LOS CONSEJEROS, SEÑORES CARL OS A R RIAGADA, Y · :·: tA UL OYANEDEL .. , • • • • • • Pág. 9

I. ..:

PLA NES DE ESTUDIOS PARA LA CA RRER~ DE INGENIERIA DE ·EJECUCION. Se o. cuerda aprob arlos y también las bases para la formulaci6n de un Reglamento sobre aplicaci6n de dichos planes ..... . . ... ..... ·· · ·. • · · ..... . . .

D. -TABLA:

II. -

SISTEMA DE INGRESO A LA UNIVERSIDAD. Se acuerda aprobarlo en principio y facultar a la. Rectorí'a y a la Comisi6n Nacional de Refor , m a para que afinen la redacci6n del Reglamento de s e leeci6n; y se fija en S'25.- el arancel de ing reso p a ra 197 0 • . • • • • · • • •. • • • • • • · · · · · t •

Pág . 9

Pág.l?

- 2 III. -

IV.-

.A eta "N ! 504. -

CREACIO N DE LA E S CUELA DE CONTADORES PUBLICOS:- Por falta de quórum p ara revocar el acuerdo anterior, s e resuelve incluir esta materia en la tabla de la prÓxima sesión••••• , •.•.

Pág.28

~OMISIONES

DE S ERVICIOS. S e acuerda concederlas a los S res. Raúl Rivera L., Hugo Menanteau Soli's de O., Igor Cantillana P .• Mario Vallejos V. , Juan Humberto Vera G, , Fernando Veas L., Mario Baeza G.; y prórroga a don Nolberto Rodr(guez G. Se conceden, además, las comisiones de servi. cios en el pa1s que se anexan a esta acta., ..•..

Pág.3 '>

PROYECTO DE CREACION DELINSTITUTO DEL T RA NS ITO. S e acuerda crearlo como organismo d ependi e nte de la Rector(a ; Director de este Instituto será el Sr. Abraham Bittelrran F.

Pc{g. 31

V.-

VI.-

SEMINA RIO DE ECONOML~ CHILENA Y REGIONAL. Se acuerda aportar una ayuda económica , de :1'1. OOJ. -para la realización de .dicho Serr.inario .• Pá.g. 34

VII.- AYUDA :8CONOMICA P A RA EL 'T'EA TRO TEKNOS Se faculta a la -~ector(a para aurnentar la ayuda econ6n:.. ica al teatro TEKNOS, si la disponibi¡id~ui presupuestaria de la Corporación lo permite ~ ..•. VIII. -CONVENIO CON EL INSTITUTO CORFO-NORTE Se acuerda facultar al Sr. Guillermo Bustos Núñez, Director de la Escue la de Minas de Antofagasta, para que suscriba los documentos l_egales pertinente S

IX. -

X.-

•• -.. .. • • • • • • • • • • •• ., . . . . . . . _.. , ... • • • •- • •

'! • .. •

•

Fag.36

PLAN DE COMPLEMENTACION PARA ESPECIALIDADES DE QUlMICA Y MERCEOLOGIA Y DE PUBLICIDA D, DIBU.JO Y AUDIOVISUAL. Se acuerda ?.probar este plan, rectifica.r el t(tulo y facultar al Rector para que resuelva el problema financie- · . . ., . ro que dema.nde la apl1cac1o n •••.•••••••••••• •,.

P<{g.3S

NOMBRA MIENTOS Y TITULOS, Se aprueban las listas de nombramientos y T(tulos que se anexan a esta acta ........... ,. . . . . . . . . - ........ -. ... , ... .

Pág.37

E. - INCIDENTES.

I.. -

SESIONES DEL CONSEJO UNIVERSITARIO. Se a.cu~rda sesionar martes por medio .•.. _...... .

----------

Pág.37

- 3 -

Acta N! 5 0 4, -

ASISTENCIA:

Bajo la presidencia del Rector, Sr. Enrique Kirberg y la actuación del S ecretario Oener~l Suplente, Sr. Tomás Ireland C., se abre la sesión N ~ 50 4 , a las 15. 55 hd~as, del martes 9 de septiembre de 1969, con asistencia de los Consejeros, señores: B. ,

Ars enio Fica O. , Srta. Sara Flores L.

Héctor Torres G. , Luis Flores S., Luis Pizarra V.,

•

Luis Argelery D., Enrique Zurita M . . ,

Director Sub:togante de la Es cue.la de Ingenieros Industriales. Directora Subrogante del Instituto Pedagógico Técnico. Director de la . Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela Universitaria de Tal ca, Presidente Subrogante del Consejo Docente de Materr.áticas, Física y Q uí'mica . Presidente Subrqgante del Consejo Docente de Ciencias Sociá.les y Filosofí'a. Presidente Subroga,nte del Consejo Docente de Electricidad, M ecánica y Construc.,;

ClOU.

Carlos Riquelme A .

Luis Oyarzún L. , Patricio Coppeta M ., Miguel Jacob H. ,

Presidente Subrogante del Consejo Docente de M inas, Metalurgia y Q uúnica Industrial. Director de Educación Profesional. Representante dé la Corporación de Fom e nto de la Producción. Representante de la Organización de Técnicos de Chile.

Concurren, además, los señÓres: Guillermo Bustos N. , Hernán Estévez C. , Francisco Aguayo B., Carlos Schulthes s F. , Luis Chr is ten A. , Félix Ca ndia G., Víctor Canto F.,

Ej~cución.

V(cto:t González G . , Osear Pizarro R., _ Ernesto Romero E,

Director Interino de la E$ cuela de Minas de Antofagasta . Director de la Escuela Universitaria de Construcción Civil. Director de la Escuela Industrial de Con,, cepcton, Director d e la Escuela Industrial de Temuco. Director de la Escuela Industrial de Valdivia , Representante de los alumnos de la Egcue.la de Ingenieros Industriales. Representante del Grado de Ingenieros de

Pres íd e nte del C e ntro de A lumnos de la Es cuel a de Artes y Oficios. Secr'e ta rio del Centro de AJ.u:rnnos d e la Escuela de Artes y Oficios. R e presenta.nte de los alumnos de 'la Escue l a Universitaria de Construcción Civil,

- 4 Patricio Mujica D.,

Luis Vargas V,, Carlos P c.z C. ,

C a rlos Olabarrieta A. ,

Gast6n Sarmiento Juan Carlos Cerda, Washington Apablaza O., Raúl Torres !vi ., Juan Contreras F. , Fernando Encina A. 1 Carlos Muñoz C., Srta. Graciela Abarca Sergio Inzunza B. 1 Merary Castillo V,, Manuel 0 1 Ryan O. 1

z.,

Acta N.! 504. -

P r esidente del Centro de Alumnos de los Cursos Vespertinos d~ la Escuelc. de Artes y Oficios. Jefe de la Especialidad de Contadores Públicos del Instituto Pedag6gico Técnico. Presidente del Centro de AlWÚnos de la Especialidad de Contadores Públicos del Instituto ' Péd~g6.gico Técnico. Vice-Presidente del Centro de Alumnos de la _Especialidad de Contadores '·Públicos del Instituto Pedag6gico Técnico, Alumno de la Especialidad de PubliCidad. Alumno de la Especi<Uidad d~ Publicidad, Alumno de la Especialidad de Publicidad. Profesor Investigador del DIOPE. Profesor Investigador del DIOP~. Relacionador Público. Presidente de la Asociaci6n de Pr.ofeso:res y Empleados de la UTE. ~sesora Jurídica, Coordinador de Rectoría-Secretaría General.. Secretario Adjunto. Secretario Adjunto,

Excusan sus inasistencias los Consejeros, Sres . Carlos Arriagada H., y Raúl Oyanedel J . B.- ACTAS • Se APRUEBA, ·sin observaciones, el acta de la sesi6n N° 495, celebrada el 9 de mayo de 1969 • . Se APRUEBA el acta de la se·sión No 497, celebrada el 3 de junio de 1969, con la obs ervaci6n del Sr, Jacob, de que se deje cons ~ tancia de su retiro de la ses i6n antes del punto V de _la Tabla, "Carreras COrta S 1 1, pá g, 1 5,

C. -CUENTA . .I.-

INFORME. DEL SR. GERMAN SEPULVEDA D., PRES I DENTE DEL CONSEJO DOCENTE DE CIENCIAS SOCIALES Y FILOSOFIA, SOBRE ACTIVIDADES QUE REALIZA EN ESPANA .

El Rector da cuenta de que ha recibido una comunicación del Sr, Germ.án Sepúlveda Durán, Presidente del Consejo Docente de' Cien- . cías Sociales y ·Filosofía, en que infbrma a cerca de las actividades literarías y de investigación que se encuentra reaH~_;-ndo en E~paña: hac~end_o uso de la comisión de servicios que leconced1o el ConseJo Un1vers1tarw. El Sr. Sepúlveda h él ce llegar también sus saludos a los miembros de este organismo.

:- 5 -

Actn.

N -~

504. -

II. - ~LETIN INFO RM.~'" TIVO No 1 20.

A continuación se resumen algunas de las informa.ciones de este Boletín.

l.- El profesor, Sr. Mario Meza F •., y el Dr. Jaime Michelow V., representaron a la Universidad Técnica del Estado en la Conferencia Internacional de Educación M.a temátic;:~, CiJ.Ue se celebró entre el 7 Y el 9 de agosto pasado, en la Universidad de Arkansas, F a yetteville, EE.UU., donde matemáticos y expertos en esta disciplina analizaron la problemática de la educación matemática contemporánea y coincidieron en destacar que la acción que realiza esta Coq)oraci6n, en este campo, tiene un significativo ·impacto en el hemisferio. 2, - El 27 de agosto pasado se i:r;lició un ciclo d? conferencias sobre la Historia de la Revolución Cubana, con el auspicio de Extensión Universitaria y la Federaci6n de Estudiantes y con el .p atrocinio del Instituto Chileno Cubano de Cultura, Las ch~rlas se realizan en ~1 Pentágono de la Es cue la de Ingenieros Indust.r iales y son dictadas por la Srta. Graciela Alvarez y los Sres. Mario Céspedes, Alfredo Nazar y Sergio A randa. 3. - La Federación de Estudiantes de la Universidad está participando en l a s Jornadas de Denuncia al Régimen Capitalista y al Imperialismo; también lo hacenSiridícatos, · Federaciones Estudiantiles, juventudes de algunos partidos políticos y el Departamento Juvenil de la Central U ni ca de Trabajadores. Uno de los principales actos de estas Jornadas lo constituye la marcha de Valparaíso a Santiago, que se está realizando en estos días. III. -ESTRUCTURA LEGAL DE LA SOCIEDAD CHILENA DE MA TEMA TICA. Los profesores, Sres ." Rubén Toro V. y Jaime Michelow V., han informado de la realización del XXV Encuentr~ de Matemáticos, convocado esta vez por la Facultad de Ciencias Físicas ·y Mc..temáticas de la Universidad de Chile y en donde se trataron temas de interés general y profesional y se ofreciÓ un ciclo de cpatro charlas para exponer trabajos de investigación ma-temática . Señalan estos profesores que tales Encuentros constituyen, en realidad, las reuniones de la Sociedad Chilena de M.a.temática que existe, "de facto", desde hace cuatro años, y que ahora es el mo mento oportuno para darle una estructura legal. Por estas razones han pedido a la Rectoría que solicite la autoriz~ción del Consej~ para que la Universidad Técnica del Estado contribuya 'a esta. iniciativa, aportando ayuda jurÍdica y cubriendo los gas tos, que estiman modestos, para redactar los estatutos y obtener, finalmente, la personería jurídica, El Re ctor destaca la importancia que tíene la creación · de esta Sociedad para el deBarrollo de esta disciplina en nuestro país y cree que la Universidad debe prestar su apoyo a esta idea,

- 6 ..

Acta

504. -

Acto S e guido, el Consejo Univers hario 'ACUERDA acoger la petici6n formulada por l,os profesores Sre~. 'Toro y Michelow, en el sentido de que esta Corporaci6n aporte ayuda jurídica y econ6mica, si ella fuera necesaria, para redactar los estatutos y obtener la personalidad jurídica de la S'Ociedad Chilena de Matemática, IV. - UNIFICACION DE LA OFICINA OE CREDITOS, ll\tlPORTACIONES Y DOTACIONES Y LA DE ADQUISICIONES, El Rector comunica: que a tendiendo las necee ida des del serv1c1o y las recomendaciones formuladas por los Ingenieros Consultores Price, Waterhouse and · Co., se ha procedido a unificar la Oficina de Créditos, Importaciones y Dotaciones y la Oficina de Adquisiciones, las que pasarán a constituir una sola, denominada Oficina de Abastecimientos, bajo la direcci6n del Ing. Sr. Eduardo Gibbs· Villavicencio. V.- UNIFICACION DEL AREA DE COMUNICACIONES, El Rector informa que se han unificado Í'as diversas reparticiones de extensi6n univer·sitaria, bibliotecas, relaciones pÚblicas, editorial, etc,, en un área de CorDunicaciones, al fr~nte de la ~ual . ha sido designado el escritor, Sr, Yerko I\tí:oretic Castillo. VI. -PROTESTA DEL DIRECTOR DE LA ESCUELA UNI:. VERSITARIA DE TALCA ANTE NEGATIVA DEL PRESIDENTE DE LA CAMARA DE DIPUTADOS PARA RECIBIR, A DELÉGACION DE ESA SEDE. El Sr. Flores pone en conocimiento del Consejo que el Sr, Héctor Valenzuela Valderrama, Pr~sidente de la Cámara de Diputados, injustificadamente, se neg6 a recibi:r, en audiencia, a una delegaci6n de nueve personas, integrada por profesores; funcionarios y dirigentes del Centro de Alumnos de la Escuela Universitaria de Talca. La a~diéncia había sido solicitada directamente por el General .( R) y profesor Jefe de la Especialidad de Topografía dé la Sede, Sr. -Eduardo Saavedrc. Rojas y concedida por el Sr. Valenzuela para el dí'a 27 de agosto pasado, a las _18. 30 J:loras, Frente a esta actitud, que califica de censurable, él Consejo Directivo de. la Sede acord6 protestar en~r .gicamente, por estimar que ésto es un atentado a. la dignidad de una , Corporaci6n Universitaria aut~nti camente popular y merecedora de toda clase de consideraciones de parte de las autoridades de nuestro pa{s, Hace presente q-qe para este mismo dfa s·e había concertado una entrevista con el Sr. Alejandro Noen1Í H., Vicepresidente del Senado, quien recibi6 a la dele.gaci6n de la Es cuela de Talca, Dice que la audiencia solicitada era para interc;-mbiar opinhmes a cerca de los :fÚndamentos de un anteproyecto de ley que parq. su beneficio ha elaborado la Sede de Talca, El texto del "Anteproyecto de Ley, en faV'or de la Univer. sidad Técnica del Estado", es el s.iguie'nte:

- 7 -

A cta N2 504, -

AplÍcase un recargo de Jto, 005 e n el costo po¡r cada KWH. de e nergía e léctrica que la Empresa: Nacional de Ele~tricidad S, A. (ENDESA) gen e re e n las centrales productoras de las provincias de Tal ca y Linares y en las que en e.l futuro se construyan en la .Región del Maule,

Art. l.!!, -

El recargo adici~nal de que se trata en el artículo anterior tendrá 'el carácter de i.tnpuesto, se reajustará cada dos años según el alza experimentada dentro d e l período por el Índice de precios al consumidor y deberá ser ente rado por la . empresa vendedora, trimestralmen te dentro de los primeros quince d(as de Abril, Junio, Oc;:tubre, y Enero del año correspondien te en las Tesorerías Comunales o P:rovinciales respectivas y será aplicado a los fines ind.i cados en el artículo 8 ~', Art, 2.!!. -

Art. 32 . - Modiffcase el 'artículo 2° de la Ley N° 16, 591 de 29· de Diciembre de 1966 en el sentido de aplicar a los fines aludidos en el arti'culo 8 o el 5O% de los fondos que en la: actualidad destinan a la Municipalidad de Curepto, una vez que se dé término a la construcción del Liceo de esa ciudad. Art. 4~.-

Las Tesorerías Comunales o Provinciales que percibieren fondos aludidos en el artículo 1 o de esta +-ey los depositarán en una cuen,. ta corriente especial que abrirá la Universidad Técni·ca en el Banco de~ Estado de Talca, y contra la cual sólo podrá girar el Vice-Rector de la Sede de Talca de la mencionada Universidad y exclusivamente para los fines que se especifiean en esta Ley. r

Art. 52,-

La misma disposiciÓq regirá con respecto a la .Tesorería Provincial de Talca y a los fondos obtenidos en la forma señalada en el arti'culo 3 o, en su oportunidad, esto es, cuando se acreditare la terminación de la obra en él aludida, lo que no podrá. ocurrir sino dentro del plazo máximo d~ un año a contar desde la fecha de la publicac:;ión de la presente Ley.

Art. 6 ~. -

Las Municipalidad es de la Provincia de Tal ca podrán destinar hasta un 5% de sus ingresos ordinarios a conceder aportes o sub-:venciones a la Universidad Técnica del Estado, con Sede en Tal ca, para los objetivos referidos en el arti'culo 8 o • .

Art.

7~.-

Las donaciones que los particulares destinaren a ~os fines expresados en el mismo artículo 8 oquede.rán exentas de todo i.tnpuesto y no estarán sujetas a insinuación.

Art, 8~. _ Las sumas p e rcibidas en vtrtud de esta Ley .se destinarán a la apquisiciÓn, construcción, habilitación, ' o ampliación de los bienes raíces 0 edificaciones necesarias para el func:¡ionarriiento de la Universidad Técnica· del Estado en la Sede de Talca, para el equipamiento de los inism.o s locales con la dotación de mobiliario, instalaciones, maquinarias, talleres, material didáctico y de investigaciÓn científica y tecnol6gica y bibliotecas y otros fines de la misma e specie que se requie7en.,. . · El excedente de dichas sumas se destmara a costear el ·f unciOnamiento de las actividades docentes del plantel universitario a que se alude completando los financiamiento s - aCtuales de sus cursos sistemáticos; , ; . 1 .,; d 1 al fomento de la investigaciÓn cientlfica y tecno 1"'og1ca; a a creacwn e a carrera de ingeniero electricista, en g e neral a la. creac.ión de las nueva s carreras 'técnicas 0 cursos sistematices de perfecc1onam1 ento que fueren de utilidad · para la actividad económica regional.

- 8 -

A~ta

N-2 504, -

En el curso del mes de Enero de cada año e~ Vice-Rector de la Universidad Técnica del Estado, Sede de Talca, deberá rendir cuenta a los organismos superiores de la Universidad de los ingresos y egresos que procedieren de esta Ley, a fin de que éstos procedan a rendir la cuenta pertinente a la Contraloría General de la República.

Art. 92,-

VII.- OBSERVACIONES DEL SEÑOR FLORES AL OFICIO DE LA COMISION ESPECIAL !NVESTIGADORA DE ASUNTOS UNIVERSITARIOS DE LA CAMARA DE DIPUTADOS, El Sr, Flores comunica que ha recibido el ofiCio N° 63, del 2 de septiembre de 1969, · de la Comisi6n Especial Inves'tigadora de Asuntos Universitarios de la Cámara de Diputados, solicitando que la Escuela Universitaria de Talca proporcione una serie de antecedentes relacion~ dos con la. Sede. Dice que tiene conocÚ:niento que este Óficio ha sido diri., . gido a todas las Sedes del país. Considera que la Casa Central de la Universidad, es el organi¡:;m,, o más indicado para dar una respuesta a este oficio, porque la Corpor<fc10n es una sola y su representante legal es el Rector. Hace referencia, enseguida, a una entrevista que se hizo al Presidente de esta Comisi6n, el Diputado, Sr. Jorge Lavandero I., en "Las Ultimas Noticias", del día 5 de septiembre de 1969 . y que contiene algunas declaraciones que conviene analizar, Dice el Sr. Flores que en esta entrevista, el Sr. Lavandero ha manifestado que se ha dicho que las Universidades no tendrí'an presupuesto suficiente para cumplir sus altas funciones, en circunstancias de que el · Ministro de Educaci6n Pública ha expresado que el monto del presupuesto . ha sido triplicado, pese' a qué el número de alumnos solamertte se ha dupllcado, Estima el Sr. Flores que es necesario aclarar si esto es efectivo, También, dice el Sr, Flores, en esta entrevista el Sr. La'vandepo declara que va a ins 1st ir ante las Ünivers idades para que den respuesta a la s consultas que se les hagan sobre materias relacionadas con el presupu~sto, Al mis~o tiempo, anuncia que serán sancionadas, según el Art. so de la.. Ley 13. 609, las Univers idqdes que no atien.d an estos requerimientos. Se refiere, a continuaci6n, el Sr. Flores, a _un ,editorial de "E¡l Mercurio'', de Santiago, del 15 de agosto, en el _c ual se establece que eJ:!). el período - 1964-1969, el aporte fiscal a las Universidades del país ha t~ni do un crecimiento cle un 90o/o. Considera, el Sr, Flores, que es fácil llegar a este porcentaj~, si se tiene presente que en él están englobadas las Universidades estatales y particulares del pa(s. , Encuentra necesario que as( como la Contralorí'a General de la República fiscaliza la inversi6n del Presupuesto de las Universidades estatales así' fiscalice también a las Universidades particulares, porque, como . se sa,be, éstas reciben c;:onsiderables aportes fiscales,

-9 -

Acta

504 , -

El R ector e:;x:presa que h a recibido una grqn cantidad de oficios de la Comis,ión Investigadora de l a Cámara de Diputados pidiendo informaciones y antecedentes y que las Oficinas d e la Casá. Ce~tral est~n preparando las respuestas correspondientes~. Coincide con el Sr. Flores en considerar conveniente que estas informaciones sean Broporcionadas a través de la autoridad máxima de la Corporación, ya que es en la Casa Central donde están los organismos que pueden dar es'os antecedentes. Acto seguido, el Consejo ACUERDA que todas las informaciones que se proporcionen a consultas formuladas a los establecitnientos y reparticiones de la Universidad, por organism0s como el Senado de la República. o la Cámara de Diputados, se hagan refrendadas por la . autoridad universitaria, en atención a que en la Casa Central. están concentrados los organismos técnicos que puaden absolver todas las consultas. VIII. -ELECCION DE SUB-DIRECTOR DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA. El Sr. Flores comunica que el profesor, Sr. J"orge Melo Bec.erra:, por mayoría absoluta de votos, result5 elegido Subdirector de la Escuela Universitaria de Talca. La elección se efectuó los dí'as 4 y 5 del presente mes y fue comunicada al Recto r y al Presidente de la Comisión de Reforma por oficio N~ 365, de 8 de septiembre de 19?9. IX.-

EXCUSAS DE LOS CONSEJEROS, SEÑORES CA RLOS ARRIAGADA Y RAUL OYANEDEL.

El Rector H.' y RaÚl Oyanedel reuniÓn ; el pritnero, iniciado un viaje por

informa que los Consejeros, Sres. Carlos Arriagada J.' han hecho llegar S .US e:X;cusas por ·np asistir a esta porque se encuentra enfermo y el segundo, porque ha E .u ropa, que durará 50 días,

D. -TABLA.I. -

PLANES DE ESTUDIOS PARA LA. CARRE:RA DE INGENIERIA DE EJECUCION.

Se ha repartido a los señores Consejeros el documento intitu,lado Bases para la Formulación de un Reglamento sobre Aplicación d .e Planes de Estudios para la Ca~rera de Ingeniería de Ejecución,, Y los proyectos de planes de estudios elaborados por la Comisión de Reforma. 11

El Rector da cuenta de qúe se ha recibido una comunicación firmada por el Sr. Manuel Alarcón C., Presidente de 'la OTECH, en que rt;l.anifiesta que po-r haber recibido tardíamente la c~t~;ión para es~ .. reun}Ón , no fue posible reunir a los miembros de 1~ Com1~1?n de Educac10n de esa organización. · Por esta razón el Sr. Alar con, sollclta ..q~e se poster~~e la discusión sobre los planes de estudios para una proxrma oportun1dad,

•

- 1o

Acta N.e 504, -

El Secretario General Suplente expresa que !a citaci6n al Presi .. dente de la Comisión de Educaci6n de la OTECH fue e~viada el día 5 del presente, a la direcci6n que esta organizaci6n tiene regis,trada en la Secre~ taría General y que es la misma que figura en la guía telefcSnica, siendo devuelta, Después de averiguar con el Sr, Jacob la nueva direcci6n, fue remitida esta vez a San Ign;;l.cio 521, donde fue recibida a las 16 horas del día de ayer, El Sr. Fica encuentra razonable la explicación que ha dado el Secretario General Suplente y cons ider~ que no es posible acceder a esta petición, en atención a que esta materia es solicitada con urgencia por toda la Universidad. El Rector estima que no se justifica que por este motivo se postergue la discusión de una materia de tanta importancia para la Corporaci6n Solicita, en todo caso, que el Consejo se pronuncie acerca de la peticicSn que ha formulado la Organización de Técnicos de Chile, El Consejo ACUERDA no acceder a esta petición y tratar en esta oportunidad la materia de la citación, A continuación, el Rector, solicita el asentimiento de,l Consejo para que asista, a esta sesión, un grupo de alumnos de Ingeniería de Ejecución, Así se ACUERDA y de inmediato se incorpo;ran a la Sala los estudiantes aludidos. Acto seguido, el Recto~ da comienzo a la discusi.ón de los plan-es d E: estudios según la Tésis A y B para las carreras de Ingeniería de . ~jecución. Expresa, el Rector, que este es un momento de. gran trascenden ... da para la Corporación, por cuanto este problema ha seguido una larga trayectoria sin que se haya logrado configurar definitivamente1 estas carreras, a pesar de las insistentes peticiones de miembros de .la Universidad, as( como también de personas y organizaciones externas. Hace, enseguida, una relacicSn suscinta de los pasos que se dieron para resolver esta materia, no lográndo!>e un acuerdo entre las distintas posiciones que se sustentaban. Dice que, finalmente, la Comisión de Reforma convocó a una consulta universitaria acerca de las dos tésis que se ela.boraron, la "A" y: la "B 11 , la que dio como resultado la propos ición que ahora se hace, de planes que se aplicarán en las distintas Sedes, conforme con el pronunciamiento que cada una de 'ellas adopteS en la vota-

.,.

ClOil• • ~ r estos p 1anes para que es urgente poner en prachca Manifiesta dar forma definitiva a esta carrera en la Universidad y advierte que su deseo es que, al cabo de un corto tiempo, se llegue a unificar criterios en torno de una de las dos tésis. Hace presente que el trabajo que ha realizado en 'ésto la Comisi6n de Reforma, ha sido intenso y acucioso.

Deja constancia de que los planes correspondientes a la Especialidad de Minas, a peticiÓn de los profesores, serán presentados en una próxirm. oportunidad, porque aún no se ha finalizado su elaboración.

- ll -

Acta N! 504, -

Reitera la urgencia que existe de aprobar estos planes, ya que va a ser necesario tomar algunas medidas para poder aplicarlos este año, Ha ce notar que aun cuando existen diferencias en las citadas tés is en lo referente a la distribuci6n y ·orga't\izaci6n de lq.s diferentes disciplinas, los contenidos program.~ticos son los mismos. y aun las asignaturas de ciencias básicas serán comunes, De este modo los ingenieros de Ejecuci6n formados por cualquiera de las tésis tendrán un currículum equivalente. Destaca q~e las diferencias entre los planes de una y otré;l. tés is .estriban principalmente en aspectos secundarios y no en sus ·grandes lÍneas, · Larnenta, por Último, que los proyectos hayan sido repartidos s6lo al comenzar la se .s i6n, pero señala que hasta _e l último momento han estado sujetos a estudios de parte de comisiones de prOfesores y de la Comisi6n de Reforma, El Secretario General Suplente declara que el a.cuerdo del Consejo, que di6 origen a esta carrera, expresa que ella se crea en las Especialidades que el país requiere y que ella significa un profundo cambio en la enseñanza de la ingeniería. Afirma que este acuerdo se ha cwnplido fielmente, ya que estos planes implican un cambio profundo .en la forma y en el método de la enseñanza de la ing'e niería enla Universidad, Señala que las principales características de los planes que se han presentado, son la de fijar un <llt'riauun flexible para que el estudiante se vaya formando el plan que más se ajuste a sus necesidades cultu ra.les y socio- econ6micas; y la de enfatizar el trabajo individual del estudiante, reduciendo_al mí'nimo indispensable su perm¿í_nencia fÍsica .en la Universidad, permitié.1dole un trabajo pers ona1 que lo . haga "partícipe de su propia formaci6n y lo estimule a profundizar las materias que se ,le están impartiendo. _ Adem~s, menciona, como otra caracterís.tica importante, el hecho de establecer en la Universidad -un régimen semestral de estudios, que tiende a agilizar el aprendiz;;;_je del alumno, a la vez que da más plasqc idad al curriculWnque debe seguir.

la do de se

La implantaci6n de estos nuevos planes de estudios trae consigo necesidad de reglamentar su aplicaci6n. Con este motivo, se ha elabora~n documento que ha sido repartido, conjuntamente, con les proyectos planes de estudios y que contempla, en grandes lineas, las bases a que tendrá que sujetar esta reglarnentaci6n,

· El Sr, Jacob ma~ifiesta q~e se alegra de asistir a esta reuni6n en que se trata la · carrera de Ingenier(a de Ejecuci6n y también porque en pr es encía de los j6venes estudia ntes va a poder aclarar algunas cosas que se han sostenido en forma equivocada, De'clara que él nunca se ha opuesto ~ la carrera d~ }ngenieria de Ejecucibrt _y nunca lo hará, Dice que esta.. m1sma d:clarac10n cota.~.ta en las actas del Consejo Universitario, donde el ha mamfestado, en representaci6n de la Organizaci6n de Técnicos de Chile, cumpliendo un mandato, que solamente se opone a que se elimine al T~cnico.

-12-

Acta

504, -

Expres a que h a concurrido a e sta r e uni6n ha<;iendo un e sfuerzo muy grand e porque tiene un familiar enfermo, de c~idado, que va a ser some .. tido a una inte rvención, e sta tarde, razón por la cuq, l df'!berá retir a rse en breves momentos m á s. A pesar de ésto, h a concur J ido para hacer saber que presta su a 1nobación a los proyectos que s e han pr~sentado en esta oportunida d. Sostiene qu e d e sde hace 26 años es profesor P.e esta Casa de Estudios Y durant e si e t e años fue su a lumno y participó también en las luchas qu e s e sostuvi e ron para fundar esta Corporación. Durante todos es-· tos añc»s h a tr a tado de cola bor a r, de ayudarla en la medida de sus fuerzas y, sin embargo, se ha visto envu e lto, ahora, en una serie de mentiras de parte de a lguna s p e rsonas, que lo a t a can sin razón. 1

D e clar a que no ha variado su punto de vista frente a esta matevia y que tampoco ha a cobardado frente a la presencia de los estudiantes. Afirma que si su posición h\Lbiera sido contraria a ésta carrera, · no tendría temor en afirmarlo asídela nte qe ellos, Reafirma que siempre ha sost e nido que ésta es una nueva ca rrera dentro de la Universidad y no quiere qu~ se aproveche la gente que, h a biendo saliclo como técnicos, t~ate de ganar ahora un título que es totalmente diferente. Reitera que está de acuerdo con esta nueva carrera, la de Ingeniería de Ejecución y adelanta que le da su voto de aprobación, Manifiesta que .los hechos ocurridos en el Colegio de Técnicos, Últimamente, son co·s as ajenas a la Universidad y que su papel de· Consejero, representante de la OTECH y su papel de profes'or, son tareas distintas, Termina expresando que se ~etira de la sesión por las razones ya expuestas, pero que antes ha querido aclarar su posición en cuanto a esta materia. Se retira de la Sala el Sr, Jacob, El alumno, Sr, González,manifiesta que es lamentable que el Sr. Jacob se haya ido , sin escuchar las inquietudes de los estudiantes ; respecto de sus actuaciones. Decla ra que los alumnos de la Escuela de Artes y Oficios han querido aclarar estas situaciones y por ello concurrie'r on a esta reunión, esperando h a berlo hecho en su pr e sencia, Afirma qu e el Sr. Miguel Jacob, en una reunión d~l Colegio de Técnicos , trató en muy mala forma a los estuc:liarites de 'Ingeniería de Ejecución y que en. declaraciones a los diario.s ', h a i~lseado totalmente los "hechos. Declara que el Sr. J a cob ha sosten1do, relteradamente, que el htulo de Ingeniero, de Ej e cución es equivalente al título d; Técnico y q_ue basta ~ue un profesional esté colegiado para que obtenga e l htulo de Ingemero de EJe.,. CUC10n, Declara que los estudiantes no d e s.e ~ n... que el Sr. J~cob siga p ~ rt: neciendo al Consejo Universitario y no perm1t1ran su entrada a este organ¡sas( como, tamp0CO, a la :Escuela de Artes y Oficios, ~onde.es profesor, Expresa que el estudiantado no lo necesit; d.entro de :a Un1Vers1dad, porque ha falseado los hechos en declar a ciones pubhcas, hac1endo descender el nivel académico de las discusiones .

mo,

- 13 -

Acta N.! 504,-

El alumno, Sr. Pizarra, manifiesta que ~l ,S r. Jacob ha ca(do en tremen~as contradicciones, afirmando en este Consejo que aprueba esta

e.p

carrera, en circunsta11cias que, en sus declqraciones los diari<ll , ha sostenido otras cosas totalmente distintas. Se refiere, ~ns eguida, durame.nte a algunas actuaciones del Sr. Jacob y reafirm;:t las expresiones de su compañero González, manifestando finalmente que no cree que · el Sr, Jacob se haya retirado por la raz6n invocada, á ino más bien, 1para no escuchar lo que los alumnos ten(a.n que decil'. El Sr. Canto, representante de los alumnos del Grado de Técnicos, manifiesta que los alumnos de Ingenier(a de Ejecuci6~ se han indignado, más que nada, porque consideran que el prestigio de la Corporaci6n ha sido pisoteado, muchas veces, por las declaraciones del Sr. Jacób, Manifiesta que no puede comprender c6mo se puede caer en tantas contradicciones como ha ca(do el Sr, Jacob, y hace presente que los estudiantes consideran que él ha sembrado el despretigio tanto de la Universidad como-.delt(tulb de ingeniero de ejecuci6n, Expresa que 1 por estas razones, los estudiantes han decidido pedir al Sr. Jacob que renuncie al cargo de Co~sejero de la. Universidad, El Rector dice que, personalmente, no ha querido que la Universidad tercie en el debate público que se ha ma'n'tenido en torno de esta materia, porque la dis cus i6n no ha co.nserv.adó la ;;;.rtura que cor:résponde a una Corporaci6n universitaria. Expresa que hasta ahora este problema no hab !á sido plantea: do en el seno del Consejo Universitario y por lo tanto este organismo no ha tenido conocimiento oficial del problema. Si'n embargo, ahora que los estudiantes lo han hecho, considera necesario que se designe una comisi6n para que investigue y determine las responsabilidades que puedan caber al Sr . . Jacob en la situad6n que se ha creado a los profesionales egresados de la Universidad. El Sr. Torres expresa · que el Comité de Coordinaci6n de la Escuela de Artes y Oficios emitirá, pr6ximamente, una declaraci6n pública, . con el objeto de dejar las cosas ~n I3U lugar. Respecto a la proposici6n del Rector, considera preferible que se cite al Consejo, especialmente, para tratar esta materia·, con la presencia del Sr. Jacob. El alumno, Sr, Candia, concuerda con la propo(3ici6n del Sr. Torres y hace indicaci6n para que se invite a esa reunión al Sr. Vicente Calvo, quién ha figurado como Presidente de un Colegio de Ingenieros de Ejecuci6n que ' se estaría formando. Después de un breve debate, el Consejo Univers.ita:do ACUERDA discutir, en una pr6xima sesi6n, las incidencias externas que se han crearlo alrededor de la carrera de Ingenier(a de Ejecuci6n. Se retil:an de la Sala los alumnos de ,Ingenier(a de Ejecuci6n. Reiniciada la discusi6n, el Sr; Torres, expresa que la$ informaciones p,r oporcionadas por el Rector y el Secretario General Suplente, le satis. te· y· cree que los planes deben ser aprobados en , esta op -ortufa cen amp l 1amen · . · nidad, conjuntamente con las bases para el Reglamento que sera necesario dictar. Coincide con el Rector en que es urgente aprobarlos para dar soluci6n a una ser.ie de problemas que actualmente existen.

- 14 -

Acta Ne

504. -

El Sr. Fica expresa que con la aprobac ión de estos planes, la Universida d Técnica del Estado inicia una nue:va etapa en ¡:;u tr'a bajo docente , que está seguro ha d e ser muy benefic ioso p a ra el país. Conside ra que es un nuevo enfoque de la ens e ñanza de la ingenie ría, de ~cuerdo con las más modern a s conc e pcione s. Señala como un gran paso adelant e el hecho de disminuir las horas de perman encia física del estudian te· de ingenie ría en la· Univers ida d, situació n que s e rá p e rfeccion ada aún más en el futuro. Dic e que ración que anima a ción, que rev e l a e l planes con miras a establec imiento s.

se <'l. l_egra tambien del espíritu de coopera ción y colabolos profeso res de las distinta s Escuela s de la Corpora des e o de llega r a 'hacer coincid ir plename nte los dos tener, en una fecha p1•Óxim a, uno solo para todos los

Consulta, finaln'le nte, si el docume nto que se ha repartid o, intitulado ''Bases para la Formul ación de u.n Reglam ento sobre Aplicac ión de Planes de Estudio para la Carrera de Inget:tle: ri'ade Ejecuci ón", tendría que ser aprobad o e n esa calidad o bien como un Reglam ento. El Secreta rio Genera l Suplent e aclara que en esta ocasión se aprobaría solamen te como bases para un Reglam ento, Además expresa que van a existir dos reglc..m e ntos frente a esta materia.: uno., sobre las promoc iones de los estudia ntes y otro, cuyas bases están en el docume nto men~ionado por el Sr. Fica. El Sr. Oyarzú n se manifie sta de acuerdo con las explicac iones que se han dado y anota que, haciend o una compar ación con los docume ptos que se elabora ron hasta hace algún tiempo atrás referen tes a esta carrera , se puede aprecia r un gran avance. Por este motivo; hace llegar sus felicitaciones a los profeso res que han particip~do en la prepara ción de e·st'c>s plan'es y del docume nto que se ha repartid o. Pregun ta si en· estas bases para el Reglam ento se ha ~onsideradq la posibili dad de que un alumno de una Sede con un plan de estudios , se traslade a otra con otro plan. El R e ctor informa que esta situació n ha sido conside rada, aunque no figura en detalle en las bases del Reglam ento. · L a Srta. Sa~a Flores expresa su aprobac ión a los planes que se han present ado, en atenció n a que han sido e!3tudia dos por persona s entendidas en la materia . - ~ El Sr. Esté-v ez expresa que los planes de estudios de las dos tesis no son iguales, sino equival entes y q~e, por lo tanto, seria necesar io estudiar dichas equival encias entre las asignatura~ de uno y otro, para qu.e el profesio nal que se forme po sea diferent e segun el plan que haya segutdo ¡

El Sr. Aguayo reconoc e que hay diferenc ias :ntre l.os pl~nes de una y otra tésis, y dice que ·est? mismo ocurre en vanas Untvers tdades ext~anjet,as; Señaia que ~sa es preCisa mente tina de las h.o~eda,des de .estos planes, que pdt la flexibil idad d El l si~tema de prerreq utsltos, permt.te qu e ~1 profesio nal tenga hi misma forma.c ión aunque c o n planes d e estudtos distinto s.

- 15 -

Acta N2

504, -

El Secreta rio Genera l Supleht e a clara que el t(tul~ IV de las ' Bases -para la Formul aci6n del R e glan1.en to, se refiery a la necesid ad de estable cer las equival encias ~ntre las asignat uras del nuevo plan de estudios con las del antiguo que hayan cambiad o de nombre , pero que corresp ondan en el contenid o program t'Ítico. El Rector expresa que paralela mente el Reglam ento de promoc iones está ya practica xnente elabora do y ha sido enviado a las Sedes para recoger sus opinion e s. Estima que en poco tiempo más podrá ser sometid O a la c.proba ci6n del Consejo Univers itario. Respond iendo a una consulta del Sr. Bustos, . el Secreta rio General Suplent e expresa que este año serán aplicado s los planes corr.e spondie htes al ler, año de la carrera y progres ivatnen te los cursos superio res en los .á'íos Siguien tes. Informa también qu.e el plan corresp ondient e a la Especia lidad de Mina s, por acuerdo de los profeso res respect ivos, se pondrá en vigencia en el próximo año. El Sr. Copetta manifie sta que, sin oponers e a los planes que se han present ado, quiere dejar constan cia de que no ha tenido oportun idad de estudia rlos detenid amente por cuanto le han sido entrega dos e~ el Último moment o. Señala que habría deseado tener una informa ción más amplia acerca de las razones que 'motiva ron las dos present aciones diferen tes, tés is . A y B, y estilna que ello pudo haber sido subsana do con una explicac ión de pnte de algún miembr o de la Comisi6 n de Reform a. Agrega que le llama la atenci6 n el hecho de que la's asignat uras de Ciencia s Básicas aparezc an repartid as práctica mente a lo largo de la carrera. Estilna conveni ente que se estudie, hacia el futuro, la posiblid ad de concent rar l a enseñan za de estas discipli nas en tos dos primero s años de estudios . El Sr. Fica explica que 1~ enseñan za de las Ciencia s Básicas se ha concent rado efectiva mente, en loe primero s dos años · y que lo que se ' en ~ imparte de ellas el 3er. año son solamen te dos horas de teor12. y una de ejercici os, que no fue posible·· incluirl as en los años anterio res. El Rector dice qU:e el Sr, Copet ta es el Único ·Cons~jero a quien no le ha tocado vivir un proceso que para la Univers idad fue muy duro y d~ fi'cil, como es el que siguió la carrera de Ingenie rra de Ejecuci ón. Añé~;de que aunque la solució n a que se ha llegado no le satisfac e plenament~, ella resuelv e la situació n y permite que rpás adelante se pueda mejora r, El Sr. Zurita pregunt a si los planes que ahora se discuten van a regir también para lo~ alumno s de los cursos vespert inos. El Rector explica que hay una peticiÓn del Centro de Alumno s Vespert inos de la Escuefa de Artes y Oficios sobre ~s.to. Primitiv amente se había -pensado estudia rla como otro punto de la Tabla de esta ses ibn, pero .c ree que no habría inconve nientes para adoptar un pronunc iamient o el} esta misma oportun idad.

-16 -

Acta N2 504. -

Lee a continu ación una .nota de la Comisió n de Reform a, de fecha 3 del present e, en que se comuni ca e l acuerdo de :dicha comisió n · respect o de esta petición . El Sr. Mujica, ·Presid e nte del Centro de Alumno s de los Cursos Vespert inos, expresa que los estudia ntes que represe nta han visto postergadas sus aspirac iones, y a en d,os oportuni Q,ades, con motivo de cambios de planes de estudio s qu e se han aprobad o para los alum·no s diurnos . En esta ocasión solicita n que estos nuevos planes se aplique n también a loa 1 Cursos Vesper tinos. D e spu ~ s de un breve intercam bio de opmwn es, · el Consejo Universita rio ACUER DA aprobar los planes de estudios para la carrera de Ingenier(a de Ejecuci ón que se anexan a esta acta.

A demás, ACUER DA aprobar la,s bases para ls íotmula ción de un Reglam ento sobre aplicac ión de los' mencion ados planes de estudios . Este docume nto también se anexa a esta acta. El Reglam ento que se confec.c ione sobre dichas bases será sometido a la sanciÓn del Consejo Univer~itario en una pr.6xima sesión y en él se estable cerá la forma e n que se pondrán en vigencia los planes de Ingeniería de Ejecuci ón, como asimism o ~as categor ías de las asignat uras de cr~ditos. , · · Se dej a constan cia que los planes de estudios para Ingenier Ía · de Ejec;:uci ón en la Especia lidad de Minas no han sido sometid os aún a la aprobación del Consejo Univers itario, debido a que la Comisió n encarga da de su confecc ión no ha dado término a · su estudio. . Además , teniendo en conside ración el informe present ado por la Comisió n Naciona l de Reform a sobre la petici'Ón del Centro de Alumno s · Vespert inos de la Escuela de Artes y Oficios, el Consejo Univers itario adop· ta los sigu-ientes ACUER DOS _ :

l. -

Se a plic a rán en la Sede Escuela de Artes y Oficios, y a contar del. segundo semest re del present e a fio, los planes de estudios a.probad os para la ca rrera de Ingenie ría de Ejecuci ón.

2 ...

LO's alumno s actualm ente matricu lados en cursos para Técnico s o Ingeniero s de Ejecuci ón, Vesp e rtinos o Diurnos , podrán integra rse a las asignat uras del nuevo plan, mediant e la convalid acii5n de sus estudios anterio res, incluido el primer seme's tre del . present e año.

3, -

La convali dación de las asignat uras corresp ondient es será sancion ada por el H. Consejo Univers itario, según informe de los D e partame ntos y Especia lidades respect ivos,

4. -

Para con'vali dar las· asignat uras del prim ~ r sernest re del present e a.ñ o, la Sede fijará un período de exám e nes de primer semestr e, antes de iniciar las activida des del segundo , Los alumno s reproba dos en e,sta tempor ada repetirá n sus exámen es por Última vez, al final del s ,egund o semest re de 1969. Si fuesen reproba dos en esa Última oportunid<~l.d, deberán repetí~ la asignat ura reproba da en el semest re siguient e, aplicándose el reglame nto corresp ondient e .

- .17 -

. Acta

504. -

Sólo en .caso de aprobar dicha a signatura en ese . semestre , será válida la calificac ión obtenida para es a a signatura en el segundo semestre d~ 1969. 5.-

Las asigna turas del segundo semestre se regirán por el reglamen to de calificac iones aprobado para el sistema de cr~ditos y pre-requ isitos.

6.-

Estas misma s norrnas se' harán extensiva s a otras Sedes cuando lo soliciten .

II.- SISTEMA DE INGRESO A LA UNIVER SIDAD.El Rector informa que se ha repartido a los señores Consejer os copia del informe de la Comisión de S :elecci6n sobre el sistema de ingreso a la Universid ad. Dice, enseguid a, que la Universid ad Técnica del Estado siempre ha tenido su propia prueba de adrnisi6n ,. salvo el año 1967 en que puso en práctica la 11 Prueba de Aptitudes Académi cas'\ acordada por el Consejo de Rectores para todas las universid ades del paí's. Expresa que en 196 8 y ·e n 1969, en esta Univers.i dad, fue aplicado el 11 "Examen de Aptitudes Universi taria·s , teniendo en vista sus particula res caracterí 'sticas y la atención especial que debe a los alumnos de su Grado de Oficios y a los egresado s de la enseñanz a profesion al. Sin embargo, agrega, la idea de no aplicar pruebas de ingreso en esta Universid ad se ha ven',do desarroll ando hasta convertir se en una de sus metas principal es. Es por eso que la Rectoría procedió a designar la Comisión de Selecci6.n , forma·da por represen tantes de la Comisión de Reforma, del Departam ento de Investiga ciones y Orientac ión Profesion al y Educacio nal (DiOPE), Directore s de Escuelas y otros expertos , para que estudien e informen sobre esta materia, Fruto de este trabajo es la propo~ición que hace esta Comisión en el document o intitulado 11 La Universid ad Técnica del Estado no aplica.rá pruebas de ingreso", el cual se transcrib e a · continuac ión: 11 11

LA UNIVERS IDAD TECNICA DEL ESTADO NO APLICAR A PRUEBA S DE INGRESO~

- 18 11 11

" 11

11 11

" 11

11 11 11 11 11 11

11 11 11

11 11

11 11 11

11 11 11 11

11 11

. r.J

1r 11

1r 11 11

11 11

" " tr

ll 11

Acta

504. -

Para tales prop6s itos, ampliará sus posibilidades académicas creando nuevos tipos de carreras que formen profesionales de distintos niveles en funci6n del proceso de transformaci6n del país y las consecuentes necesidade~ derivadas de ello. De acuerdo con estos objetivos, deberá do~ társela de un presupuesto adecuado, ya que, hasta hoy, ha venido sufriendo una permanente insuficiencia ec;on6mica·, a pesar ~e . todos los esfuerzos hechos para superarla. En concordancia con los principios enunciados, resulta ·imprescindible agotar los esfuerzos por encontrar 'un sistema ~e ingreso a la Uni-' versidad que, en la medida de lo posible, garantice 1.1na ·selecci6n justa y democrática y que represente la continuidad natural del proceso educativo. Cualquier procedimiento de ingreso que se e~tablezca, · tendrá las .limitaciones propias de un criterio adoptado al culminar la etapa de la enseñanza secundaria del sistema educacional, que es product o de una determinada estructura social. Por t~nto, . cualquier polÍtica que se aplique no resuelve todos los problernas sino que aminora sus efectos, De tal manera, el talellto general, los diferentes tipos de capacid?-des, el grado de conocimientos deben ser valorados , tomando en consideración, fundamentalmente, lo que la experiencia nacional en materia de evaluación ha establecido, Por consiguiente, el sistema de ingreso que se adopte debe evitar el ríes go de cometer injusticias irreparables, da,ndo para ello, valor decisivo a los resultados obtenidos en el transcurso de varios años de estudios y descartando .las circunstanciales pruebas de. admisión, aplicadas en un' instante determinado. Una polÍtica de este tipo, da valor decisivo a la· Ensefianza Media, y significa un reconocimiento a sus méritos. Plantea, al mismo tiempo, la necesidad de que se per- e feccione dentro de ella el proceso de docencia, orientación y evaluación, cada vez más, para acentuar la garantía que 'representa·. La Universidad Técnica del Estado ha utilizado,· hasta el momento, procedimientos de selecci6n basados en su propia experiencia de acuerdo con las metas que ella m~srria se ha fijado. Sobre esta base, y objetivando el espíritu de renovaci6n que rige sus destinos, ha decidido cambiar sustancialmente el sistema de ingreso para el año 1970. No se aplicarán pruebas de admisión de ningún tipo y, por tanto, nuestra Corporación no se integrará a los procedimientos adoptados por las demás universidades. Entre los diferentes hechos que explican este cambio, se encuentran los siguientes: La experiencia .internacional indica que, hasta hoy, no ha sido posi1, ble crear un conjunto de pruebas que garantice plenamente la cali- · dad de la selección, por lo que muchas de las más prestigiosas Universidades del mundo no aplican tal tipo de exáménes • Los distintos sistemas de selec~ión mediante pruebas de .ingreso 2,pueden daña.r, inclusive, a la educación media. Se c;orre el riesgo de que la totalidad de las asignaturas se orienten hacia las pruebas de aptitudes y de conocimientos, desvirtuándose, por tanto, los w objetivos fundamentales de dicha ense...ñanza. Una política de admisión como la .~:n1stentada se proyectara en el desarrollo consecuente de los fines de la Educaci6n Media, Por otra parte, ha surgido una serie de instituciones privadas, con 3. el fin de ejercitar las pruebas de ingr~s.o . . Pueden ...m~triculars e en ellas solamente quienes están en cond1c10nes E)Conom1cas de pagar los aranceles, Los aiumnos son ~re.parados mediante técní.cas ~es. d a las que les apllcaran . . t 1na as a. habituarlos a .pruebas sunllares al postul"ar a las universidades y quedan, por cierto, en ventaJa respecto de los que no pueden financiar tal~s . cursos, Como las. pruebas de ingreso pretenden ponderar aptltudes y aprovecham1ento,

- 19

Acta N.e 504, -

tal propósito es desvirtua do en su esencia, debido al adíe.s.tram ie.nto especial a que se somete . a los candidatb s, ' IJ 4.La Universi dad Técnica del Estado ha decidido dar ~special valor 11 entre otros aspectos , a las caHficac iones obt'enidas por los . postu-1 IJ lantes. Los alUlnnos, después de 12 años de estudios, pueden habe~ 11 demostra do condicione~ para ingresar a lé.t Universid ad. Han sido · lf calificad os desde distintos puntos de vista, por diferente s profesolf res, en mÚltiples oportunid ades, ' Se ha reparado en su conducta, e~ fl algunos aspectos de su personali dad, en su rendimie nto escolar, eti fl el grado de sus conocimi entos, en sus diversa,.s capacidad es, etc, ' ff Esta multiform e evaluació n, no obstante el grado de subjetivid ad con q'Q.e pueda haber sido hecha y otras limitacio nes y defectos q•ue 1) pueda tener, constituy e un valioso indl.cador de las posil;>les apti~u "11 des que el est'J,diant e posee para ingresar a la Universid ad, Plantear lo contrario significa ría qesconoc e 'r 1~ valiosísim a y sacrifi11 cad3. labor realizada por el magister io nacional durante los prolonlf gados años que dura la actividad escolar. 11 s. No parece justo que, mediante una prueba o una ser,ie de ellas, rea11 lizadas en un momento determin ado, como ocurre con las Pruebas 11 de Aptitudes Generale s y de Conocimi entos Específic os; sea posJ11 ble obtener nuevos anteceden tes que represen ten -hasta un 70% del 11 factor decisivo que inducirá a aceptar o rechazar postulant es, lo qu~ 11 resulta arbitrari o si se toma en cuenta que los conocimi entos habían 11 sido ya reiterada mente calificado s, . 11 6. - La Universid ad Técnica del Estado estima que, al cotejar las refe11 ridas pruebas con la multiplic idatl y variedad de las evaluacio nes 11 anteriore s hechas durante un prolongad o periodo de tiempo, no 11 puede establece rse la primacía de las pruebas de aptitudes y cono11 cimiento s que se aplican para el ingreso a la Universid ad. 11 7. Por otra parte, todos los profesore s hanr podido observar que, a r·:-!.e ,. 11 nudo, buenos estudiant es, al ser -interroga dos - o al enfrentar a üna 11 comisión examinad ora, aparecen como ignorando las materias de JI estudios, cuando, en la realidad , tienen un perfecto conocimi ento 11 de ellas. Esto se llama en psicologí a ''' inh'ibición aguda en situado-! " 11 nes de examen", que adquiere caractere s ?..larmant e.s . cuando ·e l eaiti11 diante sé somete a las pruebas de ingreso a la Universid ad en que se 11 pone en juego, en breves momento s, su def?tino profesiona~. lf 8, L a Univ~rs idad Técnica del Estado, sobre la base de los anteceden tes expuesto s, ha decidido, a partir del año 19'70, innova .r en mater~a "IJ de selección . Para postular al ingreso a sus aulas, ·s~rán considera ,.. 11 dos los siguiente s ·r equisitos , cuyos detalles se consigna rán en un 11 reglamen to especial que se dará conocer oportunam ente: 11 a) Ser egresado de Ía Enseñanz a Media; · 11 b) Presenta ci6n de'l prom.edio general de notas de los Últimos tres • 11 añ-os de la Enseñanz a Media; · IJ e) Presenta ci6n del promedio de notas ·de las asignatur? ..S llamadas ' 11 cient{fica s, humaníst ic a s, arti'sticas y técnicas, que serán cons ~ 11 rados especialm ente de acU'! ·rdo con las carreras a que se postule; 11 d) Ponderac ión, dentro de cada una de estas áreas, de una asignatura vinculada estrecham ente a la especiali dad elegida. AsÍ, por 11 ejemplo, si se trata de un post'ulant e que desE:aing resar a la c.a rre11 ra de.. Ingenierí a, se considera rá especi<üm ente el promedio pe tJ notas obtenido en matemáti cas; 11

- 20 -

" " "

" 11

11 ll

ti ti

11 11

" ti

Acta

.504. -

e) Consideración relativa al origen geográfico de los postulP.ntes, n:ediante una distribución de las matr(cula.s ' · tendiente a garanhzq..r que las vacantes no serán copadas totalmente por estudiantes del centro q~l pa(s; f) Con parecidos fines, se clasificaré\ a los postulantes de acuerdo con su categoría de egresados d~ la Enseñapza Técnico-Profesional o Cient(fico,.. Humanística. , 9 .. La c a lida d de los alumnos aceptados - para la~ medidas que puedan a doptarse en lo futuro - será probada en el curso del año de estudiolij, mediante el a nálisis del rendimiento escolar que posibilitará la . comprobación de las bondades y defectos de la selección y p~rmiti rá obtener las correspondientes informacic;mes relativas al ajuste de los estudiantes entre la profesión eiegida y sus respectivas capacidades. 1 O.- L B Universidad Técnica del Estad<?· · cree cbnveniente propiciar un estrecho contacto con la Ens efianza Media, como un valioso, procedimiento para a provechar, en toda su plenitud, la experiencia acumulada en conjunto y poner fin, en forma definitiva, a la falta de comunicación necesaria para estable-cer lé>. debida continuidad del sistema. D e este modo, la integración lograda redundará en beneficio de a mbos tipos de ensefianza y permitirá la adopción de poHtic a s de admisión alin más justas. Con esta finalidad, la Uh.iver~idad · estima conveniente ampliar sus relaciones con el Ministerio de Educación, a fin de contribuir, en conjunto, al perfeccionamientd del sistema de orientación y evaluación en la Enseñanza Media.''

Ofrecida la palabra, el Sr. Oyarz\i11 manüiesta que este documento parece una declaración m&s que un iriforme y por consiguiente no es un elemento de juicio para poder tomar ahora una resolución. Sin embargo e~presa que es partidario de que ' se estudie y se discut~ ei . Reglamento, que se indica en el N.f 8 del trabajo de la Comis.ión, para luego resolver e informar a la opinión p\Íblica con certeza y oportunidad, sobre la modalidad de · ingreso que se va aplicar en 1970. en la Universidad T~cnica del Estado. Pronunciarse ahora -dice - sería prematuro y peligroso para esta iniciativa. El Sr. Contreras, representante del DIOPE y m ,iembro de la CQtnisión de Selección, comunica que el Reglamento que se refiere a los aspectos de org~ nización del proceso de selección de alumnos, está terminado, pero todavía no puede darse a conocer porque alin no .ha sido aprdbado por la Comisión Nacional de Reforma. Enseguida, en su exposición, dice que l a Corr~ isión de Belec- · ción ha partido del supuesto de que la malaevaluación es un problema permanente en la educación. Se sabe 1 concretamente, que la estimación que hace el profesor de los conocimi.entos de w s ~lwnnos varía de un colegio a otro e incluso de una sala a otra dentro del mismo establecimiento, Sin embargo, _e xpresa, este sistemq siempre se proyecta en las pruebas de carácter sicolÓgico, que son las que han estado aplicándo. se est~-s ~!timos años, 'con el agravante de que son, en el fondo, una prueba rnás de conocimientos. Er patrón o la medida sicológica de la · prueba es algo mí'nimo ·porque, por una parte, ,no .hay un conce~to claro de lo que se trata de medir; es decir, no se sabe, tecntcamente, que es aquello que se llama

21 -

Acta N!:!

504. -

"apti~des''. En consecuencia, el problema ha sido planteado en el terreno , de un~ igualdad formal respecto de todos los postulante~ de un sistema. Se parte de una premisa sicol6gica, en ·circunstancia de que el problema no es sicol6gico, sino más bif1n sociol6gico. '

De acuerdo c o n este principio - dice - la ComisiQn de SelecciÓn cree que hay que dar igualdad de oportunidades a todos los estudiantes, no pensand'o que la e valuaci6n va ser un problema, porque de hecho lo es en cualquier prueba, ya que las notas de los estudiantes son consideradas en el porcentaj e de ponderaci6n de la prueb~ sico~Ógica y están presentes siempre. · 'La Comis i6n de Selección varía la línea y piensa que el trabajo realizado por el estudiante, con múltiples calificaciones¡ con un sinr:Úmero de pruebas, cien, doscientas o trescientas, é!;urante todo el proc e so de estudios, permite e sta blecer, con una rela.tiva claridad, la capacidad del estudiante p ara ingresar a la Universidad. Considera que ésto es lo concreto, lo real, lo que no ha sido . efectivamente medido, pero que se sabe, esta dísticamente, que hay un agrupamiento- de nota-s, una .especie de coincidencia, muy relativa , en la evaluación de los profeaores, de un 80% entre el 4 y el 5. Es decir, en la mediana los profesores, están más o menos bien en sus calificaciones; quizás, en .e l éuartil inferior haya algunas injusticias o en el cuartil superior~ aunque en é.ste no interesa porque es~ gente tiene, prá.cticamente , asegurado su ingreso a la Universidad, El problema está en el cuartil inferior porque no se - sabe si el alwnn·o está bien o ~ál calificado, pero en todo caso es una cantidad mínima.

Comisi6n de Selección - continúa - parte de que la enseñanza profesional como la humanística tienen su propio estilo de calificacione s y por lo tanto no pueden competir en igualdad de condiciones. Por eso, a n: ?.~ nera de ejemplo, se coloca un 50% para la enseñ.anza profesional y un 50o/o para la humanística. Más adela·nte se va a ponderar la enseñ.anza particular, considerando, además, las diferencias de tipo geográfico. De modo que la soluciÓn del problema de la evaluación - diezno se busca desde el punto de vista· sicológico, sino ·m 'ás bien ,desde el punto de vista sociolÓgico, que es el que interesa, r~almente, para evitar que el privilegio social se vaya transformando es. una especie de dote personal. Lo que interesa es que todos entren a competir dentro de su .propia 'lfnea · de ti-aba.j0 ·y de posibilidades, Este es el principio sobre el C\lal se ha basado la Comisión de Selección para entrar a la discu¡:¡iÓn de la .organizaci6n de la prueba de e&lecci6n para los postulantes· del afio 1970. El Sr, Fica pide que se haga todo lo posible para que figure en la tabla de la próxima sesi6n el estudio del Reglamento • . Respecto del dO'c'liinento én discusión, encuentra muy· pos~.tivo el hecho de que s·e valore la ens efianza. media en s (Y no se la ~onvierta en un~ mera preparación para dar una p ~ ueba ~~adémica e illgrésar a la Univer 1 sidad. Declara que estima mucho tneJor el s1stema que se propone que el que se está aplicando e h la. áctualidad. Considera que este sistema de ingre. t e, so va a ser mucho m .ás justo qué el que esta" vtgen

-22Aprecia como algo muy importante, la valoraci6n que -~~"'" e~ este ~ocumento de la enseñanza profesional, lo que viene a corregir una d1storeion que de:;de hace mucho tiempo ha perjl;ldicadp al pa(s: la gente, en una gran mayoría, considera al estudiante de esta enseñanza como una co.sa de tercera o cuarta categorÍa y por eso env( sus hijos a la enseñanza human(stica, rebalsando con ello la capacidad de irtgresos que tienen las universidades, produciendo una legi6n de gente improductiva, Por eso, celebra como algo positivo, todo cuQ.nto se haga por cambiar la mentalidad del pa(s y dar al trabajo el valor que le corresponde, .

. ..... ·, .

Finalmente, el Sr. Fica, hace notar que hay en este documen·· to algunas repeticiones de conceptos y de t~rminos que, a su juicio, conviene corregir: "Filosofía educacional", ''polftica educacional" y el reemplazo de " secundaria''po r "media''. También 'puntualiza que no se trata d e dar opor -· tunidad a la mayor cantidad de ingresos, sino de dar oportun_idad a todos los que tienen capacidad pal,"a segui r estudios en la Universidad. El Rector participa ~ue é!l ya adelant6, en una entrevista que le ·hizo "El Mercurio", la notiCia de que la Universidad Técnica del Estado estaba. estudiando un sistema de ingreso sin pruebas de ninguna especia. Encuentra que ahora hay que concretar esa opini6n, aprobanpoder darlo a la prensa do el informe de la Comis i6n de Selecci6n , a fin de \ esto no · es posible, si embargo, Sin •. informaci6n de fuentes y a todas las para completar el sesi6n sugiere que se trate el Reglamento en la pr6xima trámite de esta medida, · de no aplicar pruebas de ingreso, y luego se haga una declaraci6n pÚblica sobre esta materia que tanto interesa al país. El Sr. Oyarzún señala que con el estud:io del Reglam !ilnto ·se puede lograr el pronunciamien to del Consejo Universitario. Lo contrarioestima - es exponer a riesgos innecesarios el curso de esta iniciativa que tiene grandes simpatías, Teme - dice - que los ·ó rgano_s de publicidad, al no conocer el Reglamento, incurran en apreciaciones inexactas o en ataques infundados por falta de antecedentes. El estudiante, Sr. Can,d ia, at:J;"ibuye una extraordinaria importancia a la :!_:>roposici6n que se hace de suprimir las pruebas de ingreso a la U ni ver sida d. Considera que es una magnífica oportunidad paJ;a estudiar a fondo este tema que tanto preocupa a . la juventud •. Anuncia que, por su parte, la Federaci6n de Estudiantes, en A1~tofagasta; ' en su pr6ximo 8~ Congreso, va a tratar, preferentemen te, este tema que tanto preocupa a todos los universitarios. Por último, destaca favorablemente el valor sociol6gico y la falta de criterio clasista que tiene la proposici6n de selecci6n de alumno .s que hace la Comisi6n. El Sr. Agua yo expresa que la Sede Cottcepci6n comparte algu- . nas de las cosas q'ue se consignan en el informe de la Comisi6n de Selecci6n, pero también rechaza otras, raz6n por la cual n? lo aprueba. Concretamente , a nombre del Claustro y del Consejo Directivo qe su Sede, pide que se envfen, oficialmente, los antecedentes de esta materia tan importante, a todas las Sedes para que ellas opinen y hagan llegar sus sugerencias, · Estima que no convie ne aprobar algo que, posteriormen-

- 23 -

Acta

N -~

504. ·-

te, puede ser rechazado por las Se d e s. A g rega. que Conc e pci6n conoci6 este documento por una copia qu e ll e vó e l del ega do crue esta Se d e ti e ne en la Comis i 6n Naciona l de Ref orm.a . E l Sr. Fica p 1· c·pone que se toma e l acuqrdo de anunciar a la opinión pÚblica qu e la Universida d Técnica del Est¡3.do, en 1970, no va aplica r pruebas de ingreso y que en fecha muy próxima se va a dar a conoc e r el Regla mento que va a tener este nuevo sistema de selección. Dice que en e sa f o rma se apoya n las declaraciones que ya hizo a la prensa el Rector d e la Universidad,

El Sr. A g u s yo opina que antes de hacer una declaraci6n a - la prensa hay qu e consulta r a las bases. Declara que muchas de las Sedes son partidarias d e que haya algún . tipo de prueba de admis'i6n. Por lo demás, añade, los mismos argumentos que sirven para descalificar la prueba de . ·"' . v en para ¡;¡: cor d ar su mantenc1on. ... a d m1S1on, s1r De ah1,"" que, una mate~ia tan controvertible , · necesite el respaldo de toda la comunidad un.i versitaría, para no ca e r en precipitacione s estériles, Mient1.'as no se conoz<;:a el pensamiento de todas las Sedes, estima q'u e no debe tomarse ninguna determinación definitiva. El Sr. Fica manifiesta que de las palabras del Sr. Agua yo deduce que hay una falla de procedinüento en 1las relaciones de trabajo de la Comisión Nacional de Reforma. En su .opinión, los delegados son los llamados a mantener los lazos de comunicación entre esta Comisi6n y las Se~s, Única forma de conocer el pensamiento de ambos ·organismos con la mayor exactitud y oportunidad posibles. De modo que así' las Sedes pu e d <'· ~J libremente, hacer llegar sus particulares puntos de vista sobre toda:s las materias que int e resen a la Universidad y que la Comisión Nacio;al de' Re· forma sanciona finalmente. S e retira de la Sala el Sr. Muñoz, El Rect~r se refiere a la trascendencia que va a. tener en la opiniÓn pública la noti~ia de que la Universidad Técnica del Estado no va aplicar praebas de ingreso en 1970. Cree que ha llegado la hora de reducir el paso de un nivel de la enseñanza a otro nivel, 21. sus justas dimenciones; es decir, que el paso de un ciclo a otro, de la enseñanza media a la universitaria, sea algo lÓgico y natural para aquéllos que acrediten capacidad y condiciones, en una s e lecci6n técnicamente justa, ajena a toda influencia · clasista o de otro orden discriminatori o. · Expresa, ense guida, que en las relaciones de la Comisión Nacional de Reforma con 'los Claustros y Consejos Directivos, no hay que confundir la democracia con el democratismo exagerado. Dice que hay cosas que la auto.ridad un'i versitaria tiene que resolver sobre la marcha, sin esperar hacer consultas previas. Reconoce que hay materias que t_i;nen que ser discutidas con los Claustros y otros organismos, pero tamb1en hay otras que tienen que ser resueltas inme d iatamente. Ade más, SG;ñala que la co~stitución que tiene la Comisió.n Nacional de Reforma per:nlte a la comumdad universitaria ejercer la democracia en toda su plenitud,

- 24 -

Acta

504, -

Explica que sobre este punto no se consultó a las Sedes porque se estimó que era innecesari~ hacerlo, ya que ~1 informe de la Comisión de Selección se hab(a tratado y aprobado en 1~ Comisión Nacional de Reforma, con la asistencia, de casi' todos sus tni~mbrbs.Dice que, de todos modos, en:cuentra ·muy interesante el planteamiento hecho por el Sr. Agua yo. · Pero insiste en que ' no se puede. e~;perar que la Comisión Nacional de Reforma, que es la representación más genuina de la comunidad universitaria, ni tampoco el Consejo Universitario, se transformen en organismos 1neramente cQnsultivos. El Sr, Bustos opina que es preferibÍe partir con el estu:iio del Reglamento para situar mejor las dimensiones y variantes que tiene este delicado a~unto. Señala algunas de las diferencias que se observan en las calificaciones de los alumnos en las distintas enseñanzas y conddera que es conveniente dar con un sistema que pohga término a esta anarquía y proporcione un procedimiento de ingreso más justo y conveniente. El Sr. Raúl Torres M.• representante del Departamento de Investigaciones y Orientación Profesional. y EducaciOnal DIOPE,. y miembro de la Comisión de Selección, sostiene, en relación con este problema, C],Ue el documento que está en posesión de los señores Consejeros, ha sido estudiado cuidadosamente y si tiene errores de redacción P,a.y buen ánimo pc-.ra ' corregirlos y aceptar sugerencias para m'jorarlo. En cuanto a la rep~ti ción objetada, '''polÍtica educacional" y "filosofía educacional", ésta es deliberada, Expresa, enseguida, que el DIOPE, en este momento, vive angustiado porque los establecimientos del paÍs y de Santiago, · piden · informaciones acerca de esta materia y sólo se pueden dar respuestas sobre aspectos muy generales porque todavía .no hay nada concreto sob~e el particu·· , lar, :tvianifiesta que el DIOPE, como .labor de orientación, ha con la mayor parte de los establecimientos educaciocontacto mantenido nales de la capital, mediante su personal y 1a colaboración de los estudiantes del Instituto Pedagógico Técnico. Sin embargo, se tiene conciencia de que se necesitan mayores antecedentes. Declara que este documento fue preparado para servir de declaraciÓn oficial de la política de selecciÓn que la Universidad Técnica del Estado desea aplicar en 1970 y con el propósito de darlo a la publici~ad una vez que sea aprobado por el Consejo Universitario. En cuanto al Reglamento que se menc-iona en el N~ 8 de este documento dice que este trabajo ya está terminado y listo para pasar a la Comisibn Nacional de Reforma para su aprobación. Está de acuerdo en que lo sustantivo de esta cuestión está en las normas que regulen esta nueva modalidad de ingreso. Con relación a las palabras del Sr. Agua yo, sobre selección de alurntlos, expresa que es obvio que la Un~versidad tiene que fijarse una 'tar 1·a y que es obvio · _ . .,. esta. tarea corresponde . que . tambien po l 1't'tea un1vers1 NaclOnal de Reforma y la ComlSlOn la ersitario Unw' ·o· ' e 1 1 . , ons eJ rea l tzar a a Rectoría.

- 25 -

Acta N.2

504, -

Re cu er da que l a Se d e de Concepción tomó su propia pru~ba de ingreso, el a ño pasado, porque su Claustro no estuvo de acuerdo con la prueba que se h a b(a a corda do para toda la Universidad . Considera que este hecho da motivo, especia lmente ahor a qu e se q u i e re innovar en lo que se refiere a s e lección de a lumnos, para definir los lÍmites que tiene el Claustro Y los qu e tie n e el Consejo Universitar 'i o. Estima que esto es absolutamente nec e sario, Expresa, enseguida, ' que la selección que se propone es algo que requiere una orga nización extremadam ente compleja, Hay que tener presente que se trata de postula ntes para Especialida des que tienen planes y programas de estudios diferentes, lo cual hace más difÍcil el trámite de sel e cción. Pone t&mino a sus palabras, manifestand o que, a su ju1c10, es urgente y necesario salir a la luz pÚblica con la aprobación de ~ ste documento que, sin duda, va a despertar pc;>lémica en el país, Sin embargq, estima que hay que h a cerlo porque la U ni ver sidad tiene conciencia que está eligiendo un camino mejor p a ra cumplir sus fines y porque está en condiciones de sostener con éxito esa polé1nica; El Sr, Aguayo expresa que la poHtica úniversitar ia no puede aplicarse, exclusivam ente, desde arriba, Cree que es indispensab le la p:lrticipa ción de las bases a tr a vés de opiniones serias y bieu" fundamenta das que deben ser recibidas y escuchadas . Advierte que no se trata de imponer opiniones, sino de tener oportunidad de. emitirlas, aceptando G]_ue éstas puede :p. o no ser acogidas, Dice que el año pasado la Sede de Concepción .e stuvo en des acuerdo con el D!Of>E y ahora, nuevamente , está en desacuerdo porque éstima que la Universid ad Técnic a del Estado no debe marginarse del medio en que· le correspond e actuar, porque ella no es una isla ni menos un ,m undo aparte en el país, Expresa que la .S e de de Goncepción considera que la prueba d~ ingreso es un elemento de juicio, pero no el requisito Único para ingresar a la Universidad . Declara que la Sede de Cóncepción piensa qu.e el DIOPE está cayend o en serias contradicci ones y cree que . esto d e be decirse con toda 1 claridad. Hace responsabl e, en cierta medida, al DIOPE de mantener a la Universidad Técnica d el Estado marginada del sistema general de selección que rige p a ra toda s las Univ-ers id.ades del país. Encuentra que esto ha sido a ltamente nocivo para los estudia ntes secundarios · e industriales porque los obliga a rendir dos pruebas, sometiéndo los a una prepa ración de e·x lmenes y a pruebas demasi~do compleja s que, además, originan fuertes desembols>o s .. . economicos . Considera que todavía e~ oportuno p~ ra que la Universidad Técnica del Esta do se sume a l resto de las · Universidad es chilenas y tome la prueba de ingreso como un elemento. de j~icio rn~s y no com.o la Única condición para poder ingresar a la Umvers1dad . Dice que nadie se opone a que se le .. dé un 10, un 20 6 un 30% de porcentaje a la prueba y que, además, se fijen otros requisitos como los que h a insinuado el DIOPE en este docum e nto,

- 26 -

Acta N!! 504. -

Insiste en que la S e de de ConcepcÜSn no está en contra de este informe que tiene ideas valiosas, la concentraci6n de notas y la situaci6n territorial. Lo que objeta , principalmente 1 es el afán que tiene el DIOPE por marginar a esta Univ8 r s idad del sistema de selecci6n que tienen las otras, qu~ cue ntan con un21. do..;:e ncia. del rnás alto nivel cientÚico y tecnol6gico. Manifi es ta q u e no des ea a brir polémica con el DIO PE respecto a la prueba especial de ingreso que se tornó el año pasado en la Sec.e de Concepci6n. P e r o l e 'parece opo rb.mo informar que los resultados de esta prtteba fueron valio n o s y j <'!. ::: l:iJi c a n pl e nam e nte su aplic~ci6n porque mejoró muchas cosas en el afio a c a.démko. El Sr. Irela.nd, Secretario General Suplente, .c onsidera muy justa la 2-spiraciÓn que tienen los Claustros de intervenir en las decisiones sobre ciertas materias u.niversitarhs 1 p~ro reconoce támbién que hay determinada s cuestiones que, por ~u urgencia y perentoriedad, sólo atafien a la dirección superior de l a Universidad. Así, ct.amdo se trat6 el ingreso de alumnos, la Rectoria d e o l g n6 una Comis ibn para que estudiara este problema, en coordinac i ón con el Consejo de Rectores, a fin de lle'g ar ·a un patrón común, a u n a sola prue ba de ingreso para todas las Universidades del país. Sin embargo, cua.nclo se quis) comenzar la discusión, los represen·· tantes de la Universida d de Chile manifestaron ql"'.e eso no era posible hacer~ lo porque el n1 at eria l de l a prueba n.aciónal ya es te- ba en prensa . En esas condiciones la Un~vc rn idad Técnica del EstadoprE:firi6 aplic a r 51..1. propia prueba de ingr es o, teni endo en cuenta, sus ·características y los intereses · de los postulantes de la enseñanza profesional. En lo referente a las relaciones de la Comisión Nacional de Reforma con los Clau9tros, propone que ésta seE:¡i~ne durante tr.e s d(as segui~ dos para que l o s repres entantes de Sedes tengan tl.ernpo para discutir con sus mandantes aquellos asun tos q".le . requieren un pronunciamiento imn e diato. Termina, di c iendo que es conveniente y necesario aprobar la declaraci6n de la Comisión de SelecciÓn para poder informar ·a la opinión pÚblica, sin per juicio . d e que dentro de la mayor· urgencia se estudie y se resuelva el ant-eproyecto de reglamento del nuevo sistema. Se retir~n de la Sala los Sres. Bustos y Canto. El Sr. Flores ~pina que si en el informe de la Comisión de Reforma está contenida la política que fija el DIOPE y que sanciona la Comisi b r! 1-Ja donal de R e for ma 1 a l Cons e jo U n iversitario no le queda otra cosa que di s cutirlo, recha 5 arlo o apxobarlo. De consiguiente - expresa - es conve ni er~te d a r el p as e a este informe para qne s~ publique y se _,.divul.gue profus c.me nte. Dice que la Se de de :ralea, adelantandose, entrego copta de este informe a la

prensa .

. Agrega que todo esto se puede hacer, sin p .e rJUlClO de dejar para la pr6xirna sesión el estudio acucio-so ~e.l,.. Regla:nento. yropuest? .en el N~ 8 del documento presentado por la . Com.ts ton de oeleccwn.

- 27 -

Acta

504. -

El Sr. Fica dice que él cree que es la Comisión Naciom.l de Refo~n:a quien, en este instante, !ija la polÍtica universitaria. Sostiene que la m1s16n del DIOPE es ayuda r, tecnicamente, a dar fo:rma a esta política. No obstante, afirma el Sr, F' i ca, siendo partidario de la ' aprobación de este informe, es preferible esp e r a r h q sta tanto que se tenga un pronuncian1.iento · sobre el Re2:lamento resn e ctivo ~

Sobre lo planteado por el Sr, Aguayo, manifiesta el Sr, )Tica que no lo considera válido porque nadie puede ignorar la dinámica reformistaque han expe rhnentado todas las Universidades del país, Aceptar la que dice el Sr.Ag u a yo ser fa n e gar a la Universidad Técnica la posibilidad de encontrar su propio camino ; sería como afirmar que la Federación de Estudiantes y los profe sores no debieron haber comenzado este movirniento de reforma que coloca a la Universidad ,Técnica del Estado en una ~osición diferente y con una nueva concepción institucional y ur.. nuevo estilo par.a encarar los probl e mas universit-a rios, Cree que la Sede de Concepción pudo hacer llegar ' su peúsamiento a la Comisión Nacional de Reforma a trav·é s de su representante. Re'calca que el m .ecanismo de coordir.ación existe y lo positivo es aprovecharlo debidamente, El S:::- . Torres Guerra comparte la idea d.e que la publicación se haga d es pué B de que se haya estudiado y aprobado el Reinforme de este glamento. Estima q ue es cuesti6ri de apurar el trámite. El Sr. Contreras comienza por manifestar que no quiere qu.e el Sr. Agua yo se quede con una idea más o menos equivocada del comportamiento técnico del DIOPE, Señala que este organismo no es culpable de haber creado confusión en las decisiones sobre selec;ción de alumnoq, Asegura que todas las pruebas fijadas por el DIOPE obedecen a un mismo patrón de tipo sicol6gico que se ha mantenido de un año a ' otro, · salvo en los Ítem . y contenidos que en cada oportunidad deben presentarse a l·:>s postulantes corn9 una situación nueva, para que no haya entrenamiento previo y la prueba no pierda su valor. De modo que el DIO PE no na variado la l (nea sicológica de .la prueba de ingreso. Respecto a la integraci6n con las otras Univ·~rsidades, dice el Sr, Coritreras que el DIO PE recibi.6 instrucciones precioas de la autoridad competente para expresar una opinión técnica sobre la selecci6n y su palabra fue de que las pruebas de ingreso de las universidades estgn concebidas por una ideología reaccionaria que establece niveles, aceptando el -privilegio econ6mico social como una especie de fatalismo biolÓgico. que el DIOPE, ó.e acuerdo con los Sostiene, categoricamente aires de renovad6n ,que ahora respira la Universidad, rechazó en forma responsable y total estos críterios. Afirma que el DIOPE piensa que mientras existan desigualdades y privilegios. económicos y sociales, las pruebas sicolÓ~icas tienen que ser ineficaces, La razón es que estas prue~as supone~ una 1gualdad form~l de los postulantes frente a una realidad soc1al que esta recargada de desmveles y posiciones distintas. Por eso - afirma - e~ . . DIOP~ propone q}l~. . se elimine la prueba de ingreso. y si esta formulac10n no tlene. . aceptac10n, el DIOPE está capacitado para poner en el tapete de la discusion otros modelos de selección.

- 28 -

Acta

504., -

Reitera, por Último, que el DIOPE no fija la ~olítica -llniversitaria, sino que entrega una opini6n técnica sobre materias educacionales, El Rector pide que se apruebe el informe de la Comisi6n de 1 . ,. . _, u,e ecc10n en esta ses10n y que en otra pr6xima se estudie y se resuelva el Reglamento respectivo. e

El Sr. Flores informa que ia Sede de Talca ya dio a la prensa la proposici6n sobre el n'..levo procedimiento de ingreso. Come rita el Sr. Fica que; en este caso, ya no c:;aben res Etrvas. El Sr . Cl1risten solicit;;¡, que se mande copia del Reglarhe J.lto a las distintas Sedes pa ra que éstas lo publique:n, en forma simultánea . en todo el pa ís. f!::l estudiante, · Sr, Romero, hace indicación para que se ir¡cluya en este nuevo sistem.a de ingreso a los postulantes de los Curso .s Yes- , pertinos de la Universidad. El Sr, Oyarzún: insiste en que se apruebe este documento cuando se estudie y se resuelva el Reglamento respectivo. ' Sostiene que as (se puede informar a la opini6n pÚblica sobre cosas claras y concretas. Agotado el debate, el Consejo Universit'l.rio ACUERDA: 1~. - Aprobar en principio el informe de la ,Comisi6n de Selec·-'

Cl011,

2!, -Facultar a la Rectoría y a la ca"misi6n NaCional Refbr~. pa :r· · q 1 a finen los detalles de redacci6n del Reglamento de selecci6n de alumnotJ y procedan a darlo a la publicidad, 3~.- Fijar en

T!: 25.- el arancel de ingreso para 1970.

III, - CREACION DE LA ESCUELA DE CONTADORES PUBLICOS. Con el asentimiento de )os señores Consejeros se incorporan a la sesi6n, los Sres. Luis Vargas V., Jefe de la Especialidad de Contadore~ Públicos del Instituto Pedag6gico Técnico; Carlos Paz C. y Carlos Olabarr~e · ta A., Presidente y Vicepresidente, respectivamente, del Centro de Alumnos de e·sta Especialidad. El informe de la Comisi6n Nacional de ::teforma sobre esta .materia, ha sido repartido a los señores Consejeros. l.o firman los Sres, Enrique C~stillo, ·René Schifferli, Estéban Gárate y Ulises Pérez . .El Rector señala la gran importancia que tiene en nuestro país la carrera de Contador Público. Expresa que en una reurii6n celebrada hace po.co en Viña del Mar, se reconoci6 que la Universidad Técnica del Estado ha dado a esta carrera un alto nivel profesional. No obstante, dice el Rector, éstos profesionales se fo_..rman en la Especia_lidad de Contador e~_, Públicos del Instituto Pedag6gico Tecnico porque no ex1ste en la Corporac10n una Es cuela de Contadores Públicos.

- 29 -

Acta N*

504. -

Comur.ica el Rector que los profesores y estudiantes de esta Especialidad están interesados y solicitan que en conformidad con las di~ pos1c1ones de la Ley N! 1 O. 259 s~ cr~e la Escue~a de Contadores Públicos, de modo que posteriormente sea posible encuadrarla dentro del nuevo Estatuto Orgánico de la Corporación, El Sr. Vargas, Jefe de lé\ Especialidad deContadores Públicos, manifiesta que la creaci6n de la Es cuela es una vieja aspiración de profesores y estudiantes que viene desarrollándose desde 1965, fecha fin que fue creado el Curso de Contadores Públicos, dependiente del Instituto Pedagógico T~cnico, Sin embargo, por razones presupuestarias, esta aspiración · no podido convertirse en realidad. Hace presente que los primero's egresados de esta Especia:.. lidad lo hicieron en 1968 y que el número de alumnos de los cursos diurnos y vespertinos alcanza, más o meno s , en la actualidad, a unós 500, Dice que en alg~nas ocasiones se les ha manifes.tado que no se crea la Es cuela porque no existe la Facultad de Economía en la Corporación; y en otras, se les ha dicho que no se crea la Facultad de Economía por ~ que no existe una Escuela que le sirva de base. Ta1nbién expresa que la o'pinión reformista sostiene que es posible que se i.tnplante la departamentalización y se supriinan las Escuelas. Al respecto esti.tna que cualquiera que sea la fÓrmula que se adopte en un futuro cercano, tendrá que existir un organismo que imparta docencia y lleve a cabo investigación y extensión. ~ Manifiesta que cuando esta m a teria fue tratada en la Comisión Nacional de Reforma, hubo consenso en que la Escuela de Contadores PÚblicos podía ser cr .e ada de manera que pudiere:.. , más adelante, adecuarse a la organización reformada de la Universidad. La Srta. Sara Flores declara que, desde el primer momento, el Instituto Pedagógico Técnico ~s partidario de la creación de esta Escuela~ Considera que la Especialidad de Contadores · Públicos ne·c es ita depender de un organismo semejante, El Sr. Est~vez hace notar que la concepción de Escuela que existe en la Ley 1 O. 259 es diférente a la concepción de Es cuelá que se tiene en el Proyecto de Estatuto Orgánico, De consiguiente - expresa "" hay que aclarar si lo que se solicita ~s crear una 5a. Escuela-Sede en Santiago o si se solicita crear una Escuela que, sin ser Sede, pueda operar independientemente del Instituto Pedagógico Técnico, El Sr. Vargas exp~ica que la peticiÓn e1;1 crear una Escuela en conformidad con lo dis puest() en la Ley N! 1 O, 259 y en condiciones de quej pueda, posteriormente, incorporarse a la organización definitiva de la Universidad, El Secr,etario General Supl e nte informa que en la sesión Ne 490 celebrada el 31' de enero de 1969, el Consejo Vniversitario acord6. no cre~r la Es cuela de Contad.ores PÚblicos mientras· est~ en vigencia la Ley 1 o. 259 ..

- 30 -

Acta N2 504, -

Manifiesta que esta materia fue incluida en la tabla de esta sesi6n, para ser tratada siempre que estuvieran presentes los dos tercios de los Consejeros en ·e iercicio, Expresa que desgraciadamente no puede continuarse el debate sobre este punto porque no se ha completado el qu6rum especial que se requiere para revocar el acuerdo anterior, El Rector comunica que este tema será puesto · en la tabla de la pr6xima sesión . Se retiran.de la Sala los Sres. Vargas, Paz y Olabarrieta,

IV. - COMISIONES DE SERVICIO, El Consejo Universitario ACUERDA: l. - Conceder comisiones de servicio, con goce de sueldo, a los siguientes funcionarios de la Universidad, para que participen en la gira de difusi6n cultural que realizar~ el teatro TEKNOS de la Universidc..d Técnica del Estado c.. la ciudad de la Paz, Bolivia: DON RAUL RIVERA RIVERA, Encargado del Teatro Teknos, IV categoría; DON HUCO MENANTEA U SOLLS de O, , Encargado mando medio de la Oficina Control de Cuentas y Remuneraciones', DON IGOR CANTILLANA PEREZ, Coordinador de las Actividades Artísticas de Extensi6n U ni ver sitaria, y DON MARIO VALLEJOS V., Ra.dio-Control, Grado 2~· Dichas comisiones son desde el 30 de septiembre y hasta el 8 de octubre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. 2. - Prorrogar desde el 15 de Febrero al 15 de septiembre de 1970, la comisi6n de servicios, con goce de sueldo, concedida por decreto N2 3491, de 19 de abril de i969, al señor JUAN HUMBERTO VERA GANDULFO, Profeso:: de la Escuela de Ingenieros Indut>triales, para que dé término a los estudios de doctorado que realiza en la Universidad de Califo~nia, Berkeley, Estados Unidos de Norteamédca,

3, _ Conceder una comisi6n de servicios con goce de sueldo, al Señor Fernando Veas Letelier, Profesor de la Escuela de Ingenieros Industriales, para que realice estudios de perfeccionamiento en el área de Física con el objeto de obtener el grado de Master en la Universidad de Toronto,. Canadá, de conformidad con el ,Convenio suscrito entre el Banco Interamericano de Desarrollo y la Universidad Técnica del Estado, Dicha comisi6n es p¿r un año, renovable, a partir del 9 de septiembre de 1969.

- 31 -

Acta N2 504, -

4,- Conceder una .comisión de servicios, con goce de sueldo, a.l señor MARIO BAEZA GAJARDO, .Director del Coro de la Universidad Técnica del Estado, para que se traslade a la ciudad· de Tuc~án, Argentina, para formar parte del jurado que discernirá los premios del Concurso Latinoamericano de Coros. Dich~ comisión es del 20 de septiembre y hasta el 2 de octubre del presente afio, con derecho a viáticps ,.

5,- Prorrogar la comisión dé servicios, con goce de sueldo, concedida en sesión N2 501, del 29 de julio del P.resente afio, al seño.r NOLBER TO RODRIGUEZ GOMEZ, Director y Profesor de la Escuela Universitaria de Punta Arenas, pata que participe, en representación de la Universidad Técnica del Estad~, en la Tercera Reunión del Congreso Panamericano de Ingeniería Mecánica Eléctrica y Ramas Afines, que se celebr2.r2': en San Juan de Puerto Rico, · Dicha prórroga es del 14 al 23 de septiembre de 1969,

El Consejo Universitario ACUERDA, además, con~eder las Comisiones de Servicios en el país, las q.ue se anexan a esta acta.

V. - PROYECTO DE CREACION DEL INSTITUTO DEL TRANSITO, El Rector da lectura al texto completo del siguiente documento: ' ' Esta Rectoría, cons ci·e nte ·de la importancia que merece el Tránsito Vial y de la urgente necesidad de premunir a la comunidad de los profesionc..les encargados de atender todos sus problemas, ha toma.d o con vivo interés la iniciativa de este H. Consejo que en noviembre de 1965 acordara crear la Carrera de Ingeniero de Ejecuci6n en el Tránsito, "E:s así como, en mi breve período como Rector he querido dar el impulso para concretizar esta rriis ión, ya que s·iendo la UTE la primera, en Centro y Sudamérica que creara esta nueva carrera profesional, ha recibido el valioso estímulo de la. · NU al hacernos llegar · un acuerdo con las felicitaciones de todas las naciones presentes, en el Décimo Congreso Panamericano de Carreteras celebrado en Montevideo el ·a fio 196 7. "Esta iniciativa de la UTE, ha tenido la virtud de despertar el interés por la materia, a otras universidades chilenas. Es así como la Universidad de Chile aceÍeradamente está preocupada de crear la meñci6n Tránsito en la Escuela de Ingeniería, comp asimismo, lo hacen la Universidad Católica y la Universidad Técnica F. Sa~ta María. Cabe hacer presente adem~s, que el Instituto de Ingenieros de Chile, junto cen e.l Automóvil Clúb de Chile organizan para octubre próximo un Primer Seminario sobre Ingeniería del Tránsito, al cual hemos sido invitados a participar.

- 32 -

Acta N°- 504, -

La UTE no hapodido dar cumplimiento a la in~ciativa acordada por el HCU, quedándose atrás debido a la falta d~ fondos para el objetd de poner en marcha la carrera d e Ingenier(a de Ejecución en el Tránsito. Este Rector cumple e n informa r que, se han ejercido varios intentos para conseguir dichos fondos y hemos logra do interesar a la I, Municipalidad _ de Santiago y en especial al .Sr. A lca'!de, en este objetivo. Es as (como obra en su poder el proyecto de Convenio, por medio del cual, entre otras cosas, la l. Municipalidad se comprometefia financieramente a sustentar su docencia, 11

El señor M a nue l F 'e rnández Diaz, Alcalde de Santiago, ha tenido a bien enviar a esta Universidad un reciente oficio, en que compromete la colaboración efe ctiva de su Corpor a ción para el periodo 1970, 11

La necesidad de mantener preparada esta Universidad en esta iniciativa, hizo que esta Rectoria designara una Comisión Organizadora, la que preside el Profesor Abraham Bittelma n F, y qti_e se ha mantenido trabajando en la gestión. "

•

Es ast como, conJuntarnente con el Rector, ha resuelto proponer al HCU. , como una medida de acción inmediata 1 la creación del INSTITUTO DEL TRANSITO, cuya misión espeéÍfica seria la de: " l. -

. o rgantzar

!' 1970, la carrera de Ingey poner en marcha, para el perwdo niería de Ejecu.ción en el Tránsito, en atención al acuerdo de la se~ión N° 401 del HCU del d(a 19 de noviembre de 1965 que la creó.

. 2. - Orga!lizar y poner en marcha alá. brevedad, Cursos de En?eñanza de objeel co~ Tránsito, en atención a la Ley 15.231 sobre estas materias, to de hacer llegar a la Comunidad las nociones básicas elementales, en cursos breves de dos meses, con rotativas duran te todo el año, para el pÚblico en general.

Se ·proponen además, Cursos Especiales destinados a los Sindicatos y Gremios del Rodado, a los conductores de locomoción colectiva, conductores de v eh ículos de alquiler, y en general a todos los que, en una u otra forma.,. participan y necesitan de la conducciÓI?. y la seguridad ·vial. Con los medios necesarios, estos Cursos de Divulgación se coordinará:q con la ensefianza práctica mediante veh(culos especiales, para este _,tipo. de Escuela rJ. Estos cursos se autosustentan con las matr(culas de ingreso ,

3, - Constituir un C e ntro de Investigación de 1nater.ias. inherentes a los problemas ge¡.1erales de la vialidad y además un Centro de Diagnóstico paréjlos organismos oficial11s del Estado,

Los program a s y los trabajos de este INSTITUTO DEL TRANSITO se desarrollar;Ín en el pla no nacional e internacional y para ello se deberá solicitar la sede en la UTE de acuerdo con lp estipulado por las NU el año 1957 en e !. Congreso Panam.ericano de Carreteras celebrado en Panamá. ''Al solicitar esta Rector(a la apr~bación para constituir el INSTITUTO DEL TRANSITO en forma oficial, está seguro su R e ctor de poder brindar a la cornunidad, la seguridad de que el grave problema de'l Tránsito tendrá los prof~~ s ionales que tanto necesita y que la Univer.sidad 'récn~ca del Estado atenderá· e investigará estos problema s dando a la JUVentud chtl ~ na

- 33 -

Acta

504,-

la oportunidad de una carrera moderna con un c a rnpo ocupacional virgen y cuantitativamente importante, 11

La Comisi6n Organizadora designada por esta Rectoría, ha t3. m .ado contacto con organismos internacionales y nacionales, como la OM ~ y la Oficina Sanitaria Panam.ericana, para cumplir con su cometido, Es preciso pues, la creaci6n del organismo oficial po:r parte de la univers i-. dad, para direcciona r, O.d emás, adecuadamente este intercambio, y los que imprescindiblemente .'d e berán establecerse en el futuro, tal como el Instituto d e l Tr á n ~ ito de ren0mbre mund ia l que prestig i a la Unive:::-sidad de N0r t~n~1e s tcr.n (l=<:vrtncto n, Illi r.o is, USA), el S e:r;v i.cio N<>. cio:::l.a l de Sa lud (Es cu e1 a d e S a l u b:l.'idad.) , O rg a n i s m os de Tr·á:u;ito, ta u to p úb lico, como priva C.o, · · r "Es así com o se hace imprescindible designar al mismo tiempo un Director de dicho I NS TITUTO una vez que el HCU tenga a bien sanci3. nar su creaci6n, para encargarse de presidir todo lo relacionado con la marcha de la nueva organizaci6n universitaria, debiéndose para ello ·con~ tituirse una comisi6n provisoria hasta su reglamentaci6n, Comisi6n que se ha p e nsado fo r mar con e x pertos de fuera como con expertos en organ i !!:ació n docente y administrativa, de dentro de la universidad, 11

El Di r ector q 11 e se designaría sería responsable de la marcha del IN:S T I TUT O DEL T R1\NS I T O ü 0nte al Rector y tendri'a la misi6n in-. m ed:ata de o r ¡::F.1.:ni zar lo p :r opuesto en es t e s 2mestre, con el objetiv o de 1 : inic i ar tod as s u .5 fi nalidades especiEcas para el período es colar de 1970, El Rector, en una b:':'eve exposici6n, fundamenta las razones que e x i sten p a:r a c rear e st e In s tituto, As l.mismo, anuncia que será design ad o D irecto r de este or ganism.o, el distin guido profesional, don Abr aham B i"!:telm an F, , El Sr. Fica destaca los méritos t~cnicos y personales del Sr. Bittelman y dic e que en ot ros paises, los p r obl c mas del tr·á r1sit o han sido resue l tos, gracias é\ ·la preparaci6n esp e cia lizada. de las p e rsonas que intervienen en estos asun tos. De s pués de un corto debate, el Consejo Unive r sitario' ACUER DA crear el I ns tituto del Trá nsito y facultar a la R e ctoría para dar la r~ dacci6n d efini'~iva que complemente esta resoluci6n, la que se incorpor~ rá a la present e actá, El Ron. Consejo Universitario, CONSIDERANDO: La compl e jidad que, día ' a dí'a , adquieren los asuntos ~el trársito público y los probl e rnas derivados de ellos en las grandes cmdade,s. La incidencia que las trans g resiones y los accidente s ~el trán sito significan en el d e sarrollo de la ·vida humana y en la econom1a del

" pa1s. La necesidad de difundir el conocimiento de las normas que rigen el t r ánsito. La conveniencia de prepa rar personal e specialmente capacit~ r do para afrontar los múltiples probl emas d e rivados del tránsito pÚblico en las ciudac;les de mayor importancia ,

- 34 -

Acta N! 504,-

La necesidad de efectuar investigaciones y encuestas ,de ca;-ác.ter cientÍfico sobre el desenvolvimiento del tránsito y su perfeccionamiento,

La conveniencia de extender el conocimiento de las hort1laS y de las investigaciones y encuestas sobre el tránsito al mayor. número posible de p-e rsonas, • ' 1

ACUERDA crear el INSTITUTO DEL TRANSITO como orga.., nismo dependiente de la Rectoría de la Universidad Técnica del Estad0 y co'n todas las facultades inherentes a su denominación. El Instituto tendrá, además, las siguientes funciones: 1) Atender a la investigación científica,. tecnol6gica y de diagnóstico en todos los campos inherentes al tránsito, pudiendo prestar servicio o asesoría a instituciones pÚblicas o privadas, 2) Promover la formación de investigadores, técnicos, docentes y especialistas en las distintas discipl'inas científicas y técnicas relacionadas con el tránsito, · 3) Promover la divulgación de los c;:onocimientos de las di ver., sas ramas de la Ingeniería de Ejecución en el Tránsito, mediante cursos, seminarios, conferencias y cualquier otro. :tnedio de divulgación y difusión, · 4) Desarrollar, en general, toda acCiÓn o actividad destinada a atender las necesidades comunitarias en rele.ciÓn1 co-n el tránsito y sus problemas. La Sede del Instituto del Tránsito s-erá la ciudad de Santiago,'

VI. - SEMINARIO DE ECONOMIA CHILENA Y REGIONAL, El Jefe del Programa de Extensión del "Instituto de Economía y Planificación de la Universidad de Chile, ha solicitado el .patrocinio y la 4!o.laboración de la Universidad T,écnica del Estado para realiza~ , en Antofagasta un "Seminario de Economía Chilena y Regional". · Con el fi!'t de poder adoptar algunas resoluciones y dada la gran importancia que tiene este evento, se ha pedido al Director de la Escuela de Minas de Antofagasta que tome contacto con el Vice -Rector de la Universidad de Chile en esta ciudad. Para solventar los gastos que demandará la reaÜzación de este Seminario, · el Director d~ la Es cuela de Minas de Antofagasta solicita una a'yuda ' económica de mil escudos para ponerla en manos qe la ComisiÓn Organizadora, El Consejo U~iversitario ACBERDA aportar una ayuda económica de _·¡f l. 000;- para realizaciÓn del Seminario de Economía Chilena y Regional que se efeCtuará en Antofagasta auspiciado po.r la Universidad de Chile en esa ciudad.

- 35 -

Acta

504. -

Esta ayuda econ6mica se cargar~ al (tem UTE 02 8 -00¡,,-01 ''Becas para chilenos y extranjeros y ayudas vatias'' del presupm; sto universitar io, una vez que s e encuentre tramitado al respectivo d,~creto de traspaso de fondos en el Presupuest o, VII, - AYUDA ECONOMIC A PARA E¡, T~A TRO TEKNOS. El Rector comuni ca que ·e l Director d e l Teatro TEKNOS, ;'3r. Ra úl Riv e ra R., solicita que se aumente en dos mil escudos (:E? 2, OO(}, -) la ayuda e con6mica que le fue concedida en la sesión N~ 503, celebrada el 26 de a gosto de 1969, en atenci6n a los mÚltiples gastos que va a de·· mandar la gir a cultur a l a Bolivia: contratació n de teatros, imprevistos y movilizaci6 n de utiler(a, En conocimien to de estos antecedente s, el Consejo Universitario ACUERDA facultar a la Re ctor(a para aumentár la ayuda econÓmica al tea tro TEKNOS si la disponibilid ad presupesta ria lo permite. VIII. - CONVENIO · CON EL INSTITUTO CORFO- NORTE. , El Re·ct o r informa que e l C o nsejo :-zesolutivo del Instituto Corfo- No rte, ha r e suelto entregar a la Es cu~la de Minas de Antofagasta un aporte hasta la suma de doscientos ,ocl;J .enta y tres mil ·escudos (É'2 8 3. JQ ')) para a dquisicione s de ·equip·o s y materiales para la realizac i 6n de estudios -e investigacio nes sobre im.portantes rraterias, Con el objeto de llevar a la prácúca esta iniciativa el Consejo Vniversitar io ACUERDA lo sigui ente : Fa cultar a don GUILLERM O BUSTOS Nt.JÑEZ, Director de la Escuela de lv1i nas de Antofagasta , ·p ara que, en repre~entaci6n de la . Universidad Técnica del Estado, suscriba los documentos legales pertinentes con el objeto de establecer un Convenio en el Instituto Corfo del Norte de esa ciudad, mediante el ,cual dicha Instituci6n aporta al citado establecimi ento la suma de ;S' 283, ')00.- que se invertir~ ,en los siguientes fines :

Adquisici6 n de equipos y materiales necesarios para _la realizaci6n de un estudio. sobre caneen ., traciÓn de menas y are,nas ferruginosa s de la zona de Mejillones, a cargo d~ la Escuela de Minas . ........ .. . . ,." .... , .... , ... , ... · .. · .. • · · Adquis ici6n de dos analizadore s monofásico s para ejecu~:i6n de un estudio de l a s instalaciones eléctricas industriales con bajo factor de potencia, a cargo de la Escue la de Electricidad . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. · · · · · · · • · · · · • · .· • · · ' · ·

123.

')1)'), -

·e;> 45, 0 0J, -~ 16 8 . ') 0 ') , -

- 36 •••••••••••••••••••• •••• ~. • • • • • • • • • • • •

Acta N2

_;5' 16 8 . '):)0, -

Adquisición d e instrurr eh tos quíi:r . icos n ecesarios para la ejecución de investigaciones sobre sulfuración de minerales oxidados de cobr e , obtenciÓn d e óxido cuproso a partir de minerales de la zona, anáÜsis y determinación del arsénico en aguas d e uso doméstico y recup e ración del selenio a partir d e las borr a s de azufre, a cargo •?? de la Escuela de QuÍm i ca ......•.... , .• AdquisiciÓn de instrumental necesario para la reali za ción d e estudios topográficos de ae rofotogram e tría para exploración. . . TOTAL

S04, -

.É'

SS. ')0'),-

0 •

6 0,000, -

Ii? 28 3. ')'JO, -

P a ra estos m isrr· os efectos, &on Enrique l<irberg B., en su cali-dad de Rector de la Universidad Técnica del Estado, delega en don · Guillermo Bustos N. , las facultades que le confiere el art. 14, letra b) del Reglamento General de la Corporación.

IX.- PLAN DE COMPLEMENTACION PARA ESPECIALIDA-DES DE QUIMICA Y MERCEOLOGI!\- Y DE P,UBLICIDAQ, DIBUJO Y AUDIOVISUAL. El Se cretario General Suplente <:;omunica. que el Instituto Pedagógico Técnico ha solicitado la ·aprobación del Consejo para un Pla n de Corr. plementación para los alumnos que en 1969 está~ cursando el 4 2 a ño de la Especialidad de Química y M erceología y que se rectifique el título que actualmente reciben, agregái~ dole la mención "Ciencias Naturales". Lo que se persegue es favorecer a los profesionales,. que egresan de esta Especialidad, adecuándoles su formaci6n a las exigencias de la Reforma en la Educación Media. También informa que dicho Instituto ha entregado un Plan de Complerr entaci6n para el 22 serpestre de los terceros y cuartGs años de la Especialidad de Publicidad, Dibujo y Audiovisual, para ajustar la enseñanza a los requerimientos actuales y contemplar la necesidad de que los alumnos efectúen la práctica de __la Especialidad. La Srta. Flores explica que ambos Planes de Complerrentaci6n tienen como meta .la ampliación del campo ocupacional de los egresados de estas EspJ¡1cia:lídades. · Finalmente, el Consejo Universitario ACUERDA:

1. _Apr-obar los Planes de Complementa~i6n presentados por el ¡nstituto Pedag6gico Técnico,

- 37 2.- Rectificar el t(tulo que s.e otorga a los egresados de la Especia lidad de Cuím ica y Mer ce ología , y 3. - Facultar a l :tector -para que r e su e lva el problema fin<=~.n ciero qu e demande l a a]:> lic a ci6n de e stos p l ane s .

X.- NOMBRAMIENTOS Y TITUT,..,OS, El Cons ejo U n iversitario ACUERDA aprobar la list-3. de N om br - m ientos y l a de Títulos qu~ s~ anexan a ~sta a cta .

E. - INCIDEN TES.

I. - SESIONES DEL CONSEJO UNIVERSITARIO. El ~e ctor, dad?. la gr a n cantidad de materias· que h a y que resolv er, consulta a los señores Consejeros si desean sesionar una vez por semana o martes por medio. Hay acuerdo en hacerlo martes p.or medio.

TRAMITACION DE ACUERDOS: Lns acuerdos de esta sesi6n se trátnita:rán sin esperar la aprobaci6n de esta acta, según lo dispuesto por el Consejo Universitario.

Se levanta la ses ,i 6n a las 19,35 horas,

ENRIQUE KIRBERG B. Rector.

'¡

) TOMAS IRELAND C., Secretario General Suplente.

- 1 -

Anexo . Acta N° 504 . -

IGNJ\TU A AS ····EN BASE I · -~~~ICULJM HINIMp--·-- _ ,. __~h S . lE ·--- ·--··-- ~

· ·- ~ · - -

CREDITO. ... - . - .... _..

~ ·- ·

E •~ l a f o nnu l ::tc i6ü cl.e lo s p r ;;:. s.:.:.ttc::s

') i<éL .< 8S cte e stu di os •.J a r a á cad a e s ·;¡c...: ialidad ,_,)-.. r 1a a l ? •2u 1t . co· e s .. . i6,: : . . u c jc E de la co :.1j u ~¡to >i. c as i f..i.1 att.u·e s , , t !<: s 2 ~!G : ¡ or,.Ll a l.'f.m ASIGiU.TURAS DE CREDITO , l as cu.a .. L s .::s ;::::u c t u !~an un CURRICULUJ.v! MI NI HO 0 u t:: d e .:, ~;: R,? :to .; a r t.•.::; a l ú . , ,¡~o pa r a op t a r a l tí ~ , lo ;.· -= s 10.::-.: t.~ v o si..., '? -" t' j:.lic ,. o .c.'" las ._ ;ti "'e·cJ.c i a s c :J::.s i ;;¡.,.a ó. a s a r1.i c io'·: tal ·· REGLAMEl.'>TTO DE TITULACICH, éPn ·o a -lo cq ·.:1 a.tt E.r io -t' e · . ~¿ : a;:- a 2 s 1: e e f .: o c ·t o c.:.1 e .·.

c a x:r: .;. 1; 2. .l e h. _;c¡ i .a~ :( a

r í ci a ~~

La PROMOC!QN d e los ;.üuo nos den t r o d e un cu r riculuu dete ;~ - t:ú. .1ad o se :¡ a r á p o r asi 0n atu t' as <ie C ;:' ;~ dito y 110 !_)O :t' at~os ' Pa:ca e ~tos E: f~ctos ex istir á u:.1 siste n a de PRE ·· REQUISITOS o co-.1dicio:1es ~)re •_rias que m1 a~ur:mo de J e rá a c r ed ita r con ~ csp e cto d e ot r as asi 3n atu r as d e cré di t o ant e s de ? odar cu r sar l as adi p-naturas de c 1.· é dito d e n ive l Su;Jerior 'd e nt r o d e ¡¡u curd.cuÍum. Estos pr:3- r e quisi t os de uerá fijarlos e l Hon . Consejo Univer sitar io y po drá rr,odificarlos a me dida qu e el desaraollo d e e stos nuevos planes así lo r e ~ u i e ra , cou la ? e riodicidad ou e s s estime co~ve nieat e. '

La s asi _natur as de c r~~ i t o s 2 i ~ 0 a r ~ i r ' ~ en ~ os s u bp Erio d os o SEMES TF..!S ;; r o.:;ra.: a •:::.os dent ;: o cleí Jú\C ACf\..DEl1ICO U ~:, a '.'l ÍS !'.é\ e.si •, ,!. n ~_u r a de cré di t o ~)O d r á •:ii c i: a :CSG 2n CaSOS ' c a·· os dos s ~~e s t r e s de l afio acad ~~i co co2 El fi u de ~o ~lt ~~ ar l a3te ~ u ~ os i l if i ca ' 6 -'_,e 1o s pro:r:"' e so1· e s y • . ... . • ' • • # ;ren ,u ne,~ac .•. ·. l .-. ae 1.ue· res; r__~ :;::,. "ue ·. l O é J Jr ar.:. ~ en ·~ o rn. ·c e 1 r c:: a derr.á G -l a ;_· rr,a :/0 :!:' f l ex i t il i dad a l 3i s t -sna de p r m,. ~o ci o n 2 s d <=: J. os <:: stud Lar¡t c s . Pa r a e::: t o s c:f 2c 'l:o s . caü a Es c u ¿ la d.:;~ vr. á p i:o ·Jo ~-;.er a l Hon . Co:1s ej o U:.1 Í7cr3 i ta ri o , él~ ·:; i rl a m¿;n ·t e fu rtd ado .; al CO':rli en. zo d e cada s e t.,·-" S tt·e si d icta ;: nu c1 at~le~-: t e: d i e:.·,a a si. ¡·,aatu r·a d E. c rs d L :::> ;:¡roe ~¿,¿ E l Hon . co ~-.s e j o U::,i ·.¡,; ;: s i ta r io t.:::: d.r 2 la Ea cu l <: a C. de .ap :r o ~ <'l"

Co:,1 ~;: l f i'.~ :. <2 l'é 3p ·e t a r J.a D r o ?i e <'\ a ~l -ie 1. c,· ·)l c o al p r of e sor d (~ ;? la;:1 t a ¿ 2 ;-, e rán s d 'ialars e l &s e rwi ··?a 1.cüci aa ..,u~:; ;?:L o ce da~ , er.t J~ 2 las a .::; i :~r, atu t é\ S -l a·r... a a .1 ;- l.· CJ' · UO " -.r l i'\S a s:!. :.1a ·t ux e.s de cr6 d L.:o <1 u e SE: s e fia lan C ü loa rru ·;;; " ... 1.... O •;,.:) ·'e. :J vo b ~ la~e s rlc e s t u d io . Es t a s c ~~ i ~al e~cia s ~o ~r Arr sE; r ~orl i f~ ca~ as o SU? ' Lmi d a -.~ ?· 0 1.' L J. HO <.' l CO"!.SE..J. 0 U..1 i ..1 c ·1: q i t a d. o a in ·o puc s ta d ¿ l a s E · c u .: : l <:>.s . - J. - V

• •

i..)

t. l

v.- DIS -·- ---·- -·-....-·-8 -- - PCSICIO::-lli

ES PECI ALES PAPJ, ~-S -~R.OF~p_ORE S. 0U~- JJZPJ> f_~~.J!9-M§.:_ p_§_ .f_LfS~_?_:_..

·- ·

. ._. ····- - ·.- ·-·- - -·- --

El Ho ~l . Co n s c; jo U;.ü ·¡c;:: r.s itario de C,e r·á p r o a uacia r s '" so·.... r e dis po pie>:"daa 1:-. o r as · d e cla e so re s <:1 ue urof e zca"'· • a los " "' al .· • , · · . 1. """' -qu e .L.r.a-¡o·· e sp e c~ SlC~o ;:t a s t e e n a 11·ue llos 1en , p ar t1c u lart ~· . de t:studios " vo ·ol. "' · 1'6r1 d e l r~·· . .· , . • •· , ·'" "' ses por J.· ~p 1a n cae -cual . .Ji .1a la:.;or su ncia e doc a 1 de · o--a· ;ci ·, casos en aue 1os a f e ctados ..... "" L • •

- -· ·- .. -0·1 0 - - - - -

- 2 -

@MEN C l.JlTURl~:_ -

h a usad o l a

E ,t l <'

Anexo Acta N o 504. -

f o l"'.>.u l aci 6 .1 J e l o s '1laüi:!S el e e st,ud i o nu e

s i gu i ¿n t~

i n cl ú. y ~ ;:,

~on en c l a t u r a :

!'!.l_~ L DE_j..L'.S_ _D._SIGNJ\_T__1JRAS DE_f_~!!J.9.·- Pa1· a

b i cl ca r e l ~i.ivel qu L la s asi :s -c c upa .. 1 c::i!ü t r.·o d E: u n cu r· ri c1 ~ l urn d ::: t é.: :r'··,; i a a d o , s e ' .a c c:: uso ~~ u~1 .l Ú;.,¿ r o co t.:··)u .:; to <t~:; ? c'. í ::o: it on . El ·o rü. .cc·c o r.= ,)r.:: s cn tF c l atl.o aca ~é.1 i co J ..; 1 ú ltir;:-. o al 3 \.:r·?2'l."Ío d o o s -2 ~~ :.E:.St ~;:- c ~.:1.1. ' Ut= s e C..:. c ta dl c :La as í ·_ · ~ •. a ~~.:. ·.· a .i -, t:::-o d :::una :-:;:·: o ·~r a.!.a C .L Ó .t r. o n .:..:ll .Jc.: l c-..:.·c : i c ü l uE :ce s ) ·2 c <: i v o :·Ej ; Me -t2f.:l.ÉÍ ,~ i cas '¿Q l c o ;~ i~ :o spm ,:~ ·<" a :;_ c u:rso c; i c tad o e:: e l Dri::;ei: · snbpc. río ci o d e l se;uc. ::.o afio d e: c s t1.' d i o s .E l ci:L..Ji to c e·, , t ;::- al se ... a ;,::c: s e ¡::--.; a .:l o p élra o t :<~os ef e c ·

naturas 02 c ;:éc: it o

l: OS

;)

TI PC GE ACTI VI DAD -- . .... · - - -- ~- --- --~

_.....

~~ a

l ss : et r as T . E

T E

ll o:: a s . .o ::: a s __o rc..s res .

S <:!L:~ a ~ 1a l c s

.I) CCENT:S. ·• E: t .::!. ,.. . y L s 1 ~~ 1 r1c a ~ ~ ~ --- -- ~-.

d. ~::-::.~ :i_c a-:laS

e;: \ Ca v2 Zal ! i S ~ l(: o

--ie c a rl a c oh.r:.:.Ita :::o J::-a --

e:Kp os ici. ó :l T e ó :-: ~~c e . n Ej e r c ic io s : 3 . ;l:.i _: a:.:" ioe Y t:.:.:-'. '1 a j o s sir:;.í laL'2 S set ~.a-_ .. a le s 0,,::: d:!.ca c~as E~ L a·:~· O l:~ at o ·;:·i.03 , Té.i.ll2r :-::: s y t::a·.. ajo G s :L~.-~ ila "· sc!~~éL ta l c s

.:l~ciic: a cl. as

<:1

··3 -

Ane~o

Acta 1'{ 0 504.-

:~.J~f~j)l ~, _Pt Ri-. ,LL ~A?JZ~!.:.~~- .P~. IJ:~G:EHIE_Rq_ , P-~- E_J_Ecy_g_r_c ,N_ En. .L!•. E;3 ?ECJ/-I,.ID/~- ):;~.. j1I~:r(LJ1)l_G.I.f.\

.P.I-NTES_.D:?. (:!os

Pl a ...

S C:

apHca :.: á

C::J.

l a Eacu e la d e fx t e s

) o:::lcios .) 7

3Ei>llisTrui- - ..... ._....r .... ........ 1.... . --- - i i .

- , · ---· ~J

(iú~~j.~~-~ ~-==~ ))J.~. : ~-~· ~:I ~-~- ·-~· .~:: · \i?~ ~-:~~. ~: .¡ h a t e~: €. ::i c a o Fía te a El ~c i:i .¡o s J<o. Ci 8;,.:: it.s 3oc . Di .' d-.: L.'"' <=lli <'- o:- í a TLC:.,olo .:-:ía P::o :.<. ctoa d~ Ho ~:,;,. lps .lJ:<J _1er.. __ -

---

of.i.cios

-- ~ -

Met2máti.ca s Física M.:: tal u ::ci a F 2 1::~ 2a Cris talo .;~~afía Físico-Quí mica La'). >~ uí n. . ica l'.::Ialí t ic a .La o .ML.2ralur¿;ia

E ._e,

};

2 1

..'·, ·?

2·:c

---5~ ---

8 ?.

.. .1:)-

·---- ... . w- -?, ':J

.., ~

(¡

ú ~,~jT~:- ~=.~~-~~!~~~~- ~ . ~ --~ c . . :. ~ · :·~ ·r1~ ~~ : ~~-=¡ r·~ L ___ -----~ ___1) \ . . ___ . - ~ r _ ..T. .. ..:S•._)_ '. .___ -·_ l.~::I.r: T E L L

Hatcuá.:ice.s Físic a QuL1ica El~cti J os d 2 Cia n c .3 oc . T2c:-.o lo :,ía Quí:.:.ica ta alí '.:i ca

' · o tJ~o ----·

•-f

12 2

¡§..~-~<iii·s-,1.;-R~-

v- ... -· -l

· ~ · ·• · - ·r·ú· · .. .. ·· - · .. -· ·- 1

l~il_~_L______ __ _ _ J:J_l .... _.1 .. _____::)?-..._.. __ _ T '·

E 2

L ·;

. 'f

6 2

~ -' h

2 2

E 2

:; 3 ~

L:.

3 15

15~~t~~:=~ ~=-=~{;¡~·: _:· ~-:-~--J~. -:. :=. ~=ifi_=-~~- ~~.~I Ma terr,á ::i cas Electi v os de Cienc.Soc. Metalurgia NoFérrea Metalur g ia Física Sid E:rurgia Mineralur;:; ia Resist . Ha te::. -0 7.·¡:_, .Máqs. Operacio ne s Un i t a rias Lab.Quí[dco Con~rol

Ad:ctLüs tracJ.6u d e Evn :cesas El e cti •Tos de Ci en cias Soc . ML1e1..· alu rg ia Sid -e zu.;l a D<;;fOl.I I,.acio::-. c s Plásticas Elect r o t e c:.:üa Admi n ist . d e Efupre sas Ss gur-id a d . l D.'::~ us t ;~i al s~~inari o . de Pr o y2 ctos

2 1

2 4

1 2

2 3

2 /...e

2 3

4 2

2 ·3

1.;.

3 2 2

(

¿l·

¿}

/l.

!~.

2 2

L:. 1;.

2,::,.

.. - -·

1 ':

·-

- -- - --- -· v:~

2 / :.

- 4-

Anexo Acta N°

50~.-

PLANES DE ESTUDIO PARA LA CARRE RP, DE IUGE NIERO DE EJECUCION EN LA ESPECIALIDAD DE MECl',NICA. 6

(Este Plan se aplicará en las E ~ cue las de: Antofagasta,La Serena, Escue la de Artes y Oficios,Temuqo ~Punta Arenas) 1c AÑO Hdes.

Matemáticas Física Ele ct.de Ciencias ' Soc. Te cnología Esp. Dib· Ingeniería ··r:!áqs. Introducción

2 6

3 10

==xi_-c==J

4·

L 3 -

..:

4 12

32--3-.- - r

202 eL·---=-~IV:::----1 E T L

T 6 6 4

!·!a temáticas Física '1 ecánica Técnica Resist. Mat e riales Termodinámica Lab. de ,.:ecánica Lab.de Procesos

4 4

4 4 8

8 20

!'!a temáticas Electivo de Ci enc.Soc. Máquina s Térmicas Mecánica Fluidos . Anál. Org . de tV1q . Re sist. Mat e riales Procesos Mecánicos Electrotecnia Tecn.de los Mater. Lab . de Mecánica Lab.de Procesos

2 1

4 6

SEMESTPX

Física Químic::t Ele ct.de Cienc.Soc. Dibujo Ingeniería Tecn.Espe cialidad

AÑO

6 6

~-==--~10.,--,---1----+---:---~

~1atemáticas

4 .,..

22 112 ATO Oficios

-· 3~f'

FTIYESTRE NIVEL

2 1

30 2

1 4 4 4

4 4 lf

20--3--1-5

4 4 4 4 8

~S-E-M=E~s=T~RE~-----~~~I~I~----+-------~V~I~I_I~ 402 Lf01 NIVEL

Administ.Empresas Electivos de Cienc.Soc. Electrot;éch.ia M~qs.y Equipos Ind. As.ig .Prof.Elect. Análisis de Proy. Invest. de Procesos Lab. r1ecánica

T 2

2 4 4

12 4 2

2 2 4

4 4 4

- 5 -

Ane~o

Acta N° 504.-

PLANES DE ESTtJDIO PARA LA CARRERA DE INGEIHERO DE EJECUCION EN LA ESPECIALIDAD

ELECTRICIDAD.

(Este Plan se aplicará en las Escuelas de Antofagasta,Artes y Oficios .Y Temuco) 10

t~Ñ o

Hdes.

~~~EST.~R=E------~~1-~------~----~II ~L

t1atemáticas Física El€ctivos de Cie n.Soc, Dibuj o de Ing. Int.Circuitos Elect. Tecn.de la Esp. Inst. Eléc tricas 1Q AfTO Oficio s

101 E

2 4

3 3 9

2 22

2 2

6 I

----+---101 Ül2 T

E ¡6

14 2 30

Ha temáticas Física Resist. Materiales Anális i s de Circ.Elect. Campo de Pruebas (Inst. y Electrónica)

SEr·lESTRE NIVEL

;-NIVE;L Matemáticas Física Qu í mica Electivos de Cien.Soc. Intr,Circuitos Eléct.

SE!-:H~STPE

=:J

102

6 6 4

2 1

12 1 7

. 201 T E

202

6 6 2

2 1

2 6

VI NIVEL T 2 1

!•1atemática Elect.de Cien.Soc. Termod .Aplicada Lab.de Hecánica Máquinas Eléct . Electrónica Hed idas :Cléct. Campo Pruebas ( i·1áq s . Eléct.) 4Q AÑO

302 .

T 2

E 1

4 3

. 2

"";;..

4 3

VIII

,¡

401

40 2

T 2

2 15

VII

SEf.1ESTRE lJIVEL

· L

2 4

1 2

' Admin. Errip:resas · Electivos de Ci enc .Soc. Pr0f. Ele'ct. ( /,re a Esp. ) Seminario de Próyec. Segu:ridad Industrial

301 E

- 6 -

Anexo Acta N° j04 . -

.P_L/I!~ J. J>F-.. ~.S:I').J!>J:9. J:.A~I.. J~/~ _c¡_:D.,ER!~ .PE. Jj(G_Z~~.I~ .~- _D~. _E]E_· · ~mc:.L ;.¡_ E!'1. ;.A. ; i::c;_Pj_CJ./;:.~P'!I.])_l ;· :.._r_s:_¿:~ ;: _ _::~. _C_,'í)j.I,~ :J::.-~l]g_cr_~J.!..~·:J?.. IJ~!.Tf~-~I _: -~',j: ;>_

(E s~ e Pla~ G ~ Q)licará ~-l la Esc~2la d~ Artes s ·-1 e1~ ... - . -.t:[C ... .H.~. ., . '

. ·¡

~~j~~~~t:J:~#~--~ ~= ::~ -{~~1~

M.!lt:Jmát:icas F ís ;_ca E1 i=Ct;_".TOG ¿¿ Cicm cias T ~c.1 olo Di ~ ujo

1')

3o c

ía da I ~¡an i ar ía

P G !:-S?i.::C~i

·la

d e Di s~fio Pr ácticas de la Es? .

2 2

/.:.

1;.

i · ·

-~ ·

...;

. .. 1),

Qu L:1ica

' .:;

;:,:

2 l

de Ma ~er . Histo ria ~a! Lrte y Es ~. Dis ;fíe tis eí~o E3 i: :;.u c t u ra l La : . P ~ o cssos

.:J (

::·

12 2 2

2 2

:?2

2 ¿ 2 2 2

2 2 2

Tc c~ol o :í a

·j

2 32

Ma.:e~.

-' .: }

2 Di s-:ño

1¿:.

Físic a · Res i.3 ;:ene . de

·,

¿~

de Ci .:;;;.--;, c . So c. d~

E .

1-::l

Fí si ca

Pers p2c ·t i · .r e Fu::;,iar::.e.:.<: os

~~i~t~~E=~-·:_~=-:= :iii~ -~-~:~-~~~.: r -~-~~~~-~-{~i ·:-.~=- ~J~

Ma t.:;r:.á tic as El ¿ c~i. 'TO.J

?. 2

o::=icios

F ur¡-.ie.me ntos

1 <;:_· . !i'~o

r Oficios)

...

.:>

' 2

"'-.. :-

I ~ óus~r .

~~~f~~E~:~=- ~;t_ __•. t ~:-=~~:?~ ~ ~:~1

Ma tel.i:..[ :::Le:as El ~ c~i 7 o

¿e

C ie~ c . 3oc

Te í.'El0-1 ÜLá::-ui e 3 Lp l i'i::~aaa· .. Xi lo-:: ec;.: i a Quí ;_ 1ica A}Jl"!.cél::i.a E 1 ~e t1-·o tac -;_:.. ia Má'1s . =' E 1uipo-> I ü u us t r . Dis2fio -~e I r:;_: ,; rioz-es La ) .ResiGt .Ha ·: :er .

1 2

':1

-· ':>

¿~

L:.

' '}

j L.!~

/;.

La J. M6todos I ndust r ial e s

-·-- ....... . 2 ~~

,;:::;-;-~·1;.~ -,_,-T·...;:¿¡:·-

-·- ,- - -- .;,:I· ·. . . ...·. .

__.___ -- ') ~

t.. .-.-- ··--viÚ·:. -1

--.. :~:~~ ~- ~ ~¿~:')) __ ·__ ' .. __ ______ !:)?.______ .. \iú\!Ei' ...... ··--·· . . T ..; ~. 'J..Ó.:>

.•U:.

V__.L

AdB i~i s tr ac i6~ do Empr 2sas Elect i vos de Ci 2nc . Soc Pla::J.e a~üien·i: o ::' Co>:'. . Produc. CAlc ul es d e Co stos S .::z .. L :óus t::da 1 TJ:"a t .Es?2C. a l13CÍ. '~ras

Dis 2f:o

P ::~·o:E ; sio ::1al

S e~iil~rio

Pr o ye c t os Ldtd n is trac:L ón de Em.¡n·e sao

La '~·

.d e !.1é~: o d o s I ·éi-:lu st r~_al e :3

- · .. . . .

2 2

- · ...... .

- -

. .. . .... . - .............

2 1

.." e

.::-

2 !.;.

,, .:'.

3 ' f-!·

2 )

z·s

¿:.

- .

- l

An exo Aet a N° 504 .-

~L~~§ . })?_ _E:S T:U.P.~.O J!.ARI._ L t. Clm~P.J~ DE UTGE l1I ~~O DE EJ ECUCICN EN Lú ES PECiii.LID!J> DE C .ALEÚ.:ccic~T- -P-EF-::Ú~::;E Y.C.IÜ"d Ú·~.E Ú:;()NDicioiúi:Jo

" (E-3 -~-~- "P"i_"a:~--~ -,:e- -~~;;c~·c ·n~:tí- -c: .:

:i, -1;- E-;~~-:~-G-·¿·¿· /.;~·::.-;. ~--~; o"{i_ ~·i·o·,; :· .. ----. . . -.

0:~~~~:;~:· ~- ~ -~ >-~:~~< .>::.~ f =: -:~- ~ Í~~2~= ~: ~ -i Ha :.: ' ": ~ :L s 2 ~

Fí s i c a E l..::c t . CL:·. ¡c . S oc . Te c .Es p a c. DL . ujo L1~··. e'-~. ie ;~ í a H.§c¡ui:.1as L d

.1.:. __ !i¡9

_C'_-~_i_c _i ~-s _ .

. ~

:2 2

o .j

lO l :.

v ·.. - -- ··-- ·· --· .·22 ~13

}_,os a lu~:Il O S ~J :·:-o -v..:.::.¡:!.J: ::: tc s d~ I ·u s t aloc d.o ·~¡-3.3 S a.:.:i i ·;.: aJ.:- :L e.. s ·:J.o ) O d t·~:S: ~;, i ·..1 ·::~ .. ~.ra ._- :_: _ 1 ~ e Lo U-..1í ,r....:. ·:- a i ta::·Lo CJf i :; i o c :·::>o ~:· ·u. s :.-Lo 2: :;_ en~ .. .:. le _<: f;:.::··nt.. é! c i Ór! -rr..-2 dia \.12 1& E G iJ-- -~ ia 1. :::i e . (.~ .... M\i,..c.§.r.~ i c a :la t·a i ·.,.... _: :t·.::~ s. a~.. a l 1 ~ Clo:co U <:~ c .z ~. 2~:.. o s . ~l.L co .~. l s ec lj ~; ·.:~ ·.

c .~a. to ·.~ os

loa nlu ... to s } a s e. r t.~: ) o ::: .:..::. P1 a·.:·. ú ·~ l 1 o at!o d é~ E~: · ··:. a., i ci a .:l::! S

Ma u:~ rd. ::.". e a s

F ísic c

M..:: c! .ic e T ~~ - i=Q aesi st ~ a t~~i 2 i2 s Te:..-: .0 '1 :..:. 3.L..:.ca La :. ~ e h2c a _i c a L a·. --:.::; P::-o..:: e s o s

2 ':

i ¡.

-. )

/;.

l ;. '~·

·( ··-. - ..

,1 .)

---·· · · ~ ..-. - - - · -

l;.

- . ';.

- .. .

--~

· ~ · ·~-- - ·

/~t~iJ-~~~-~~~=~=-tó~i~~~-: · :- : . -~ 1 :-:~ ~-~~:~3~~~~-:: ~·~ ] i:'ia t er.:é:: i e as E l e c. d e Ci 2úC. So c . Re sic t. cie Ma : e r i al . C r ; a:w 3 d e Má . • Co:1o ·:: . :; · H2t . Graf . Tr ans l<:o J. Calo r Te c:J.. d e l o s Ma t er. E l e c t r c ::e ctlia

2 1

.1 ..

i ;. ,i ;.

Q uí ~ice Ap 1 i~a d a

He cn::.1i ca d2 Fhdd.

Cal r:: f a c c i ó :-~

.,·-a c.. ·'-4- o' ·:1. Re .c . -; :>,.\,;,.l. : •

,l..

~·

Lu::s Ac o .. ta:..c J.. o ;:!ad o La .. E spe cüü

!.;.

2.?

L:.

~~~!~fi~- -:~'1- :- ~f ~-=--. E ;: :¡,~1:~~:1 2 2

Adi"L;. Et:1p : .:"" s a s El E:c. Ci C!ú . 3 0 c . _ C<:n ·i:-¡_·a l e s J.ut o::1á tic as CoEs;: , /. ~) lí c ad a l:..n á l . P;:o>ec ::os

i;.

41:.

E l ec t : ~·o i: e c ::ü a

L:.

Calef a c c i 6 :1 '? e f ,~ i .L.\. .

b •

· -

2 2

{l.

-,e- -r a -c ·i Ó ~ ¡ ·- c. ~ -:

/ :.

.._:)

Au::e /.c o;.L::l l.C . L . v e s ·::.. Pi:oc e s os La l~ . E l e c t1:o ~. LaC,. de J.. a Zs ~' ..~ e .

i;.

2 r,

... ·- ·

'-'

....f .

1:.

2 i:.

1-J

- ü -

50~-.-

Anex• Acta N' o

1'Ll.N23 DE E3TUDIO PARA LA Ct.Ri<.ERA DE Ii'.JGEHIZRC .OE EJECUCICiJ

iúj '

'ti~ 'iiiPE Crt.LI~-.'.1:>·

. DÉ. TE ~ó:iL-- ·----·. .... ...... . ··----- ----. ··- . --· .

.. ·- .. - .... ---·--. . ---- ·- . -- . ·-~- - .._ -·- · · ·- ·- ~ ... . ( :¿oc;.: Pln·... 3 ·..: a? l ::'..~ c·)~· t t~ .:t la Zsc'.t:il la d ;,; A:.·:;,os

C;(J. ci·o s )

· -~- .. -~ - í · -- · -· · · · ~ · -- - ~-· -· ·rr-·--- ~- --- ~ l:~ [r),:,(·~-=-~: ~ ~ ::= ~ :·19\_ · ~ · · _1: ~- ~ · :.: ~ :·~ )5i~~~- :

lSj~i~~sT-~B·

T .

l·'ie. c.-.-..•.1 :.:íca::¡

1.)_

E 2

fL ic ~ 2l ~~t

¿~

Ci e c . Soc qi 1.5 o de I e ~~a~ ía 'J¡ ~c .: ic. hA -::-2:i: ial e s ~1..1 L..J.ca I .. a:: _á :üca t.iucál:l.:. c..;.. .tl.? lica·.:'.n Ha- -1 ::_ ~ .. as l1ic e::. ::~.:. G Fi'tH· as e :~:... J.ac ~ a c

..,_

2 2

Ma ': ..c\>:é ti c as Fís ica Qu Í L:'..ca

i :.

de Ciacc . So c Qu í ui ca Im-. rgéuica FilJ ::as ~ Hiisdos El~ct .

12 2 ~- 32

l .'¡. ~

32'"-~--· -· · -- .

Ma 'té!tr:á :icas Físi.ca Quíwica o ~ ~á~ica Hila t :J. r a T.ejedm: i:a 'Itn ·c ore;:-iu

5 \:,l

2 1

_L:.

1.:.

2 {;

2 2

A 'Jr ~ stos

LaL . T.ex-;: il P ;:~c t.y

--3...... ----~- --.

T e c . Es ~:> .

2~._:··

·-·- . .. . .. ·~

.2 !:.

·· ~ - -

!!-_____ . -~

? : . ·'

~~ijliT~<-~ -~ · .,~;~~(0.: ~ ~ :1 ·. : <-t;j~-~-~~=j : ::T - ..

Ma !: ~~..5~ ::.-:::as E~ ac ~

~~ _ sic ~e

S e_;:.,x:_ ,_-;: a o I .i'.l . F! 3i c o - r ~ urmica HileLu::::&

T:: j<;; :\u:.: :'...:: T 2 ji 0. c e 0.;:, ·Pu.xL.(;

T L :;.·::o ,:e: :;_::[a i\.?1-'LS t os ~ '-ltmioa

-:i.e ::_e Ecp

La . . T -:: ~: =:il F:t:ácti c a

Adrü . JG Et;.,.J re.s as

E¡e_c t. de Ci e2cias $oc . Fuico •· QY, L 1ica Pi ur as a Hilados Te j edu:da T<!jidos de Puü t O Tintore ría Aprestes Serd u a r i ·o de P r oye c. La'; Tex t:U Pract. y T~c n. Esp .

""''

t .~ ~

3oc.

E l ·~c ·:: ~:e -;:~c ·- ~. ia

_:,. -~

! ;.

·? -

~ .:.?. •(,

L•

1·

2 "'/..

e:.

2 2 ?. 2 l:-

~4 ; ;.

- -- -· . .. --

...

-·-

i!:;EMEsTRE-- -'~ •. : =~~= - :1::~~~ ~~}~: · ~:lJI'h!-~:~ ··-. :;~-~~E:~"'X - i,' . . . .. . . . T . E.'~c . . i -·· 2

2 2

1+ l:.

l.¡.

6_.

l¡.

l:.

i:.

504.-

An exo Ac t a ·No

-Q ~

_Cti_ . PLf'.j,' l DE ESTUDI OS Pf,I<J.'. Lií. CAIIJlliR1l DE I ;dGp:lli ERi l,_ DE ? J EC_DCI i~lii:C;i'. rú'cf, EH .. . ... ·~ -- ~ -·- - -· ...... ··· -··· . ~- · -·...·- ··--· --· . ..-:-. ~ · --· .

··-..··-· ·

_L:t:-·E:-s1?:8-ci f.Lri51.D- oz·

( Est '" Pl r:n \Ta ld i'.r:l..a)

8 \c:!

apllcm:·8. e-.. i lé'S Escu12 l ns d e: Tal cc, Co:':iC2pci6 ::¡ .,.

_1~_/'M...

:3~j~lli:3~ :~;j~ :·.::.·:

Quf..m.icn :;e·:A8rn l Di t u j o d e:: I : t - .::::i 2 -;:-í:1 Id im~: él E1n: r nnj 2 :,· o Te:::·w1o ;_. íns(:J tn:·a o. 1.ut.Tt<Os p :..-o ;r d <2 Hds . T6 oicos Es~2c in 1 a s(Para aluHuo s p r o r8~ ia~t e s d2l G :a~ o d e ~ficios 3er·.i:lnl .·ioG

·'

2 2

... -

i:.

2 7. 2 1

.;¡-

. .. ......·... - ' _ ,_, ···-· .... . L E

2 2 2· L:. 1,

!';~ :iC ~.:ü ....

F ís .i.Ctl Al\~

. :.t........-

f!'_IV~ ~- -- .. ____ ... _-· _)_J 1

Ma t,;~;tá ·~i ::ns

-z ~

. .. . . . .. . . .. ii" . . -·· ·¡·-'i0'z" . -... r

·----· ··· H~

ra3.

·í

~_,c. a:.

Tc.c.w lc _-:.. c.

. h ::c:J.::.::. c:a

Fí s!. ca G,:..· -.l.'- "" ..:.. 1. l·i2C!..:ti 2e.. G...: .__._:: E. :.

'· · ~

). ~-

¡~~~~~~~-~ :~~T~-~~:-·-.~?): ~- · ·..: · t ~· >~: :·;3~?!~~L:~J:-

_::.2 1\f<:c- -------

Ha te~-:. á '~::..e as

ía ·:í. -.:: He: cá:clica

Serr.i r1a ~(· io c

Eco~~o·. .;í f.l

·Ci 7"¡.Cl:!É2 :: i ce dE: l1á , l..1.i-..Las P!:o ,;:: a: .a c ió-G R?sis -~ ~i.:.c i a d .:2 l-1a~eLiéJ. l c s T :;~~no d i ~: á:::. ise.

V i ~ racio ~~ s

Err;.-? ~:- cs as

M2c á ~ icas

Diser,o T;:a:,--,s f e 1.·e~1 :::ia c\8 ca J. o : .: Háqui,:.'.a s Hid::.: áu li cas 115.quii::.e3 E1~ct;: ~.cas

Sic olo Lí a

I ~ju strial

r ~~e~iar ía r ~i us t~ i~ l l1áC!t.:.;i. ¡ ;_[1:J y{; J:."H~i. cae Eleoc r:i 1 0 (A) de Espec:i.~lid.o.d 4

~ ( J) de Es)~cialidad ElectL-o ( C) d::~ Es pe cial1.d aó

¿ 2

l:.

-·

2 ?..

2 2

::.

,:~

Te cnolo.:; íes i'~.dr: .i~t ia t::. e-:í ó 11. dG

L:.

Le.:_ i.:; l aci ó _, I .'l:::lus L::ial Di::tánic a d e Má J Uit ~ as H~cá,:•.i. ca d:::: lo3 F 1uí d o3 E lec t ~:o tec-t~ ia

El ec ti

1 2 j

T ~ c ·. w1o "

E 'l

?..

'2 2 •.

':)

i:.

" l.

¿_:_

i;. 1;. / :.

2 ?. 2 2

- 10 .,

Ane xe Ac t a M0 504.-

PLfJ,T DE ESTUDI 0 3 Pi-..RA Li\ C A~;.RE RJ... DE I NGEi'HE !:U A DE EJ ECUCi otJ Etl

i{s:;:E.GJ~\kiDi\.~~])]i:~)i~:c1):Zr ~·r}:>i· .p: ·~ü1}ij:~~i~.~~c ... ic~ifr,i~~r).)" · ·· · -· · .... -·--·-

.i.i

\Ss ·':e P l G. .. ~ s ~:~ a ¡? l :Lc a . -: 5 ·"..7. L:::.:J Escue l ns d .;

Co ...l.CCpc =_6 ::, , Va l cl :i."Ji a ,y

Pu\.\ : n L·: ..; •.1as . )

~~~· ~~ :s· TJ.~~.~ -.~ ~· ~ ~- ~r·~~-:~ :

1 1

r,_

M:a t 8mtl. t i c.::-. 8

C!u ü ,ti e :1 Gr; .... -.-. o. 1. t i :.,u jo :i 2 I ·- ,2k .i -.=r í a

J 2

t ~: u 'io

. s ~.._,_, ::_ : ~. n ~· :::.. o e

S .;: ~:..-:l a:::-:;.o s ~·

f...:,ális ::z ::l 2 Cü :-::ui t o s Elé c ':: J~ icc, s Ca u p o ::.. e P ~·.I ·:::_ a s Te :.wo ::\ i .:-_31..-,i c a A }~icada l1·:: cá·_;_j_c é'. C:. .::: lo .:; F lu íd o s 11=:J i Cas E :'.. ~ e <: :.:-::.. cn s

¿~

-2 -:-

l.:_,

(

2 1

l.;.

3 2 ¿!·

t.:.

2 L;.

2 2

S s~. Í !.t. 2i":!. O S

C i~cu i t oc

L,A l is i s d e

E l éctric o s

¿,_

Ca::l:_JO S :E !. 2 c :: :: o : 12 ~~~:1 é ti c os

C o ~v¿r s ~ ó ~ E l ~ c ~ ~ o ~e c A ~ i c a

Ele ct ::-6ui ca

1..:.

l.;.

MáQui n as Hid r o y

k~ ~o d i n áui c as

L a ~ isla c i 6 ~

Ma t e ri El23 R~ a i c t; ~ c ia

I u~ u s ~ : i a l El~c~ r ico3 d~

Ma t ~ ~ ia l s s

fr. :_o____.

Si co l o_.Í ¿:¡ j>_.du3

;~ ·¡:- ia l

· P.. áP..i :1is ';.: t·a c i. é ..-!. d e E r·~p:rr2 s as l 'ú:~ <=.n í e r í E'. r ·: _dus tr i !'ll Co,_1t r ol t .'J t o ;n,!L: i co

/ !.

Ecorror:.Í.:l Pr·o :., ~a;_· a e .i. ó J.

Si st.:=u as

~ ~-L-~~-~? ~~L~ ~- : ~ r~~ :.T-91:~~~~~~~~)~~~-~lli~I~~:~-==~E E .T

: ~ ~~fiC --- . ----

~:_:..

¿> ')

,'j

2 2 1

L¡.

G c:.:~ :-- é1 ~-

Ma L¿n45 -=-.i 2. e s

~ l~.

G e::_ -:=· :~ 1

>1>- ~L- ~~--1 1 E

- ~

c :::. c ::. os )

·J

F:í. s i ce.

...

t.~.

'-'cc:1o l o ,:;:S: r.: s (P a~: a n ::. un~. 1 o3 ,) >:o v . ó.e }¡ ~~ D ) •.:ó ¡:¡it:.:; o o Zs ) .._ :-: 1..3. 1 <: 3 (:? -:1 J7a a~. L\l '1'·1C G p!:o ·'T .

¡" í 3ica

r.·

- : : · ~ -·· .

lO ,...

: ; 3.i O!llB S

v:"'_ ___ , _ _ __.. _ _ ._ .. , __

Po te ~ ci ~s

P :.."ot c c c io \~:. e s O.e S i e t ei !.~as E_,_ é c t r i c c s

L~o r a h o r i o E l e ct r ot e c n i a

Pr oye c tos El 2c t i 7 o s d e Es pe c i al ~d ad

2 2 2 ~~~

1;. L:-

- 11 '

PLAN DE ESTUDIOS PAFJ\ LA CARRERA :r.lE INGENIERI/, DE EJEC19CION · ~ -- - - · --~·- ~ - -...-- - - --~ ~Ji J..A ~3PE _CI_AL,IDJ\P .. P.;E__ _ti_D.P_E_RI\§_ (En'-"" P i.ILt s '- '"< -~ca::·§ ·.- .. :!..r. Es c,). ~:<i.n .:\~:: Co :., ~c)c·.:. ó l ) ·

·-

-W

- -

· - . . - -· •

O - ·

. ... .

....

. --- ..

___ ·- . .. . .._

lti_l;~-~T)~-'·-···

... .

Ma ter;-:á ci cne Qu íoica Ce,hlr al Di ~ ujo de I n :eui er ía Idio~ a ex tran j e ro Tecnolo ~·; í ~ s (P<lra alunnws p ro •¡ . d e lid e s.) Tópicos Es0 e ci a l es ( Paro a lwmws d8 Oficios) SeF ina ri os Físic a GE::ner.al

- ..-----.,- . ,

2 2 11

...

' 0

Matemá ticas S 2r:.i L1ario Físic a Gd-.t2ral Tec ~ olo ~ ías Mad 8 rc ras Me cánica I ' II Di Dl'. jO :le Má-::¡uinas Materia le s

· -

, _

1,;

·-

· ·-

~~~~~. ·-·l

- . -·- E 2

2 2

·•--

'-~

/_}

4 1.}

2. 1

'"J

2 4

~~~IT:~~ =~~~==~{;¡~~-~ ~ ~ ~]-~ ~-~ -~~ ~-~~J]j~:~-~~1T 2

M<lt cmátic~s

P::o ~:r aL.a ciÓ¡. Sc:.-:i rt e ::=-io T e c .~ o lo :·ias 1.-b:.;:oret·an Eco_!O\ .fa s

E 1

. L

T 2

5 2 ?.

Ha :.:sr ial e s

' !·

....

L:.

. 1

~~~i~~?~~ ~ ~--~ -~ ~~: Xft ~ ~~ ·~ =·:I~ ~: ~ --- ~~-~;}~-~~ ~ l .--

Psi c o l o ~ ía I ~J~ s tr ial

T...:c-:1o lo ía s Had ~:o :.:- .:o:~ as Ach :iais t ;,'<:ci ó 1. dE. E t - l p ¡:8 ~ <' S P):o y8c ::os I .· I I Elc::c t:c o te c ·.d.n I J II

-· 4

·_.

Mec6a i ~2 ~~ Fl u i ~ os

T 2n . o :l. i n áL~ íca I 7 II Le:,is.}.ac ió z, l::J.d .' S ::ria1

In ~en i ¿~ Í a I ~ drts~ria1

E 1

Máo ~ ines

RGsis ;_:2_<c ;;,a

E l e c ti c;os

3 2 _ _ ]J._o__ _

Már•··. L.,as I

. j.-

I 1') 1

E o 2 2

o•

~ ~~~lj~~~=-=~-~~-:~ _:g}:.: :~- }~- ~. ~~~-~]~;~-~~-}

?. ~ ALO - -- ····

C~ ne~Atfca

.. T ¡o .

-::

2 ')

?. .2

·" ~

2 ?.

- 12 .,.

Anex• Acta N° 504.-

~~~~ . P.~..}~~_HlDIOS PJ\:~A ti\ Ct.RH.E:lA DE IUGEtTIERIA DE EJECUCICN

~-N.. 1-:!\ . ~_s_P_f::_CI_l-\LI_DAP _DE E.~~:o_T:~i~~IP~AP~j~r{c~Ü_i~ - ~-I:~9:iiQ.N:I_~_X)~..:.. (E ste. Pl hü s-.. a1_:> L lcará <;· ,las Esc ,•..:o l.:-,s

:\' P-. u t~ An•. t i1 S)

ter

:l c;; CoüC <:: •)C ~lÓ c l Valdivia

r~i:-~T~:=·= ~ ~: ~. I')i~~- ~---~-+: ~ ·: ~=-·~-- I~~~=~~--- ~ ~ ~r

ASí O

_t·~--~·--·- ----

Mn t~::m!t ·. :ic as Qu í :,1íc a G2 .. -. ra l Di ou j o d<... L :_. c~. i e r:Co Idiomas Tccnolo Í .<:! s ( Pa l: n al u r.1no s T)'70 1 de Hc'k s) Tó picos Es _),_cia l s (P<a~a ah~\.ltlOS '')•; :o .;í~ - G -~ a do O.í: .i.c io) 3cr:1L .m:io.; Físic a G2·!.:....::.: al ~ !!

.... - ........ ..,_ ..... ~-- .. ·---- -._.,_______ E t T É L

~l.

·2

2 2

?. 2

2 2

:>.

1 1

L¡.

'• •-+

·~·

2 1

5 4

M_O_ T

Mater .áticas

ScmL1a-.:ios Fís íc ti Gen:=.: al Análisis cie Ci r cuitos Eléct~i cos Ccm?o de Pr ua ~ os T~t-r..o d i.1.:ímica AJlicada Me c ánica J~ Fluídos Medidas El~ctriéas

G !,.

2 2 1 2

i:,

2 4 2

.?.

.L:.

~~~T=~: :~: :~~-~ :~: -1 - ~-_:~-I{2~~¿J ~

1 2

Mo.t eu.5.::i.cc.s S .:T. i úD'!..'ÍO .S Ar.ális :i.s dEo Ci : c<.:.ito s E JJ:c..: ricos

Cam? OS El~ccz:-o;u a_:,·~¡~ ticos

/¡.

¿:..:.':. '

Co n.;er sló ~ El~ctro se cá~ica

¿~

El E:ctró uica Mánuina s Hi dr o :-, Ae r o ..;.L":. áL ice.s

L; l.r

Ec~ .:. m ..1í a

P1.·o~:c ak ac1.Ó.1

7. 2 ?

.~:(~.

2 2 í.

L-=' :;,:i.. S l .::1c iÓ ú L1 .lus L:ial Mat c rial~s

El~ctzicos

Elec t•: ó :.~ i c a Sicolo .;í a L .3x:St1:ial Adt.i:.is trn ció::i dC! E11.Drc sas I u~~L ~~¿Ía I ndustrial Cont:.:o 1 J;.:_¡ t '.:l::;á ti c o 3i:; tsr ;.e. --1'~ T0 l e co1 :<J.-.i.cac io·:¡.·-o .s Sistema de Potencia · Proyectos r . Laboratorio de El8ctr6nica Ele ctLros de Especialidad

L:.

2 ~

2 L~

"/ .

2 /j.

2 !+

l:.

,.,

4 4

- 13 J1-..Af~_ P~ _E_S_I_VDJ_O_S_ y_l,YA. J A _f~•\l\RE_i\1\__DE_ ,IF~!'J{q;_l~I.A. P!~.- ~:JF..f:rJ.qiQ[J EN.. _ l.J,_ ;E_S_;c'f._C¡_i\._q pA_D_ p]!;__ .f9l!;?.:rR.ucr.J ON.... . -NAVAL -- .,..._ •.. - -.... ~

-· ~

.3E-1·ill·;:¡ ! "illi- -- - -.....r_. ~ .. . .

-- ... -. -- - -10_1_, ··- .. 1 ... ' --- . .. --- . --,l --E:- . ) . ¡; . i~'iviú:·-·

Ha t-=!mt t i e as

13 4 2

G<::ne r .:~l

Químic a Di ~ u j o

de l l~Cn i er í a Idioma Ext r anjaro T¿ c ;l.O l o ;_; í a( P .:~l.·.s

al ut~mos

p r o ·r. d.:: Hd -=S . ) Tópic o s Esp e cia l es ( P a r a al ut::r.1o s p ro vG~ i entes d_ G ~a ó o de Of ic i o s ) SemL :a L·i o s Fí s ic a G(; ~:2:.:-éú

2 1

, í .:~a

.. _ Cons ·;:

Nn..¡al

T .j

oo #

.~ - -··:,~ · ·--:-•

E 2

2 2

4 ..

2 u,

i~.

':'

2 Di ; ~jo

P r of c s i o ~ al

Teo~í e

1 -~

l2 Na1e

~~~-~~r~~:~- ~·-~T·~~- ~Y;:1_~~~- ~ - - -{~--:~~~:T ~.:ff2~~_::·~~~~~1 E L

~ ?. z ~r~ o ·-----

i1a;:Er..!t :.: ic ~ 3

T~ c , 10lo ~~ Í &

l~ N3 ; ~

•·!·

2 q

E COUOi!· Í a R~ sis ~ 2 r.c iJ

Mnt e~i ale s

., -

Te;:'"',_ocl i".:,áLí ca Me c§~ ica ~e lo 3 Flu i d o s E l eo c t >:o t .::c:L_ia

Le¿ is l.sci ó r I ~ du s trinl R2sist y P ~o p u l s~ ó n ie l D P~· o vec t o

::.-2 Co<<st Ha ; a l

Sé.:. i ..1.:1:·io T~o r í a

"='

J.:.~ ~-~-~J~[~~~~~~_l T E L ;;,

1 ?.

G¿ ~ ~r al

2 (.;.

.J .

Estr~ ctu ~e

D ~s cfio d .:. ~s

2 2

~~- -

2 ?.

Na v ~

~¿

la Na\;- '.::

Na ;~

Equi? 0 2 :::: I :•.s ·;: a ::..cc i od·..:. B N .:~ .r a l:; s

r, /_

.. '

__ _4 :0_ --

E l e c t rc ·:.: 2 c ::.¡_ i n

MáquL1ns Tsí..-l'tic a s

Re~ ist .v Pr opulsión d G l a NaJc Pro?e c t ~ 7 D i s e~o ó e l a Na0 e Es t ruc t u r a d 2 la · N a ~ ~ P r o ~ :carn.ac í ón

Dis e no de

Eo t~ uc t ur as

l.dr:'inis ·i: :cación d ,:: Em;)rc sas P3icolo ·: ía I;:.dustrial.

In;·eni er ía Indus trial

tr ~ ar: iz acióu d e ll.s ~:i,ll o ros

2 -:;

....

2. 2 2 ?. 2

!:.

1 'J.

¿f

~ - :·

1: 2

Fisic c G2l, -': ':c. l

·- ·

2 1

S ¿mi i:'"~.~ A..~ i a

M ~ C~il i ca

o ,

10 -

. . ...... ·:r:i . •. ·--· . ----

' ' ' • 'O

. "' - · .. h·- ·- ·· · - ·-····

;:: 2 2

1~~-~l~~~= ~-~ ~-- ~--~- -~~;~}:: ~-: T<2 cr.o le

-~--' '' • •

2 2 2 2

'/.:

Anexo Acta

50 •. -

~)'..~_..1?.~--~-S.T_º-~OS_ _PI.~!~ _L t~ _g_¡~~ill~JY~.P_E._)l)G_E_H_I_,E_&I/t. _D~. ~:l~_CV.9.I.9J'l.... ~,Q_IJ'il(:;_b.__C_Q_l~__MfiN_C_I.Q~ _P;ET~OLEQ ...Y. .~!IT~~C.;Ull1_I_CA_.

(Ea t .o .?l.-:1 ., s. !J;J1 icm~.3 -c ..i le. Es '(; ui:J.:'l de P 2 tro-., u :Í tc: i ,;.<~ .:Le Pur., t.:: 1:-...~-:t. ::~ ?..S )

Matcu5.ticns Químicn G 2u~i: a l DL·ujo ci.:: L i_.clci 2rín

L:.

2 1

T ~ cno1o _, í a

Sell1i.:l<:Xics

2 2

1 1

"-·

Físic ~

Gi.;.·.:-•.8C.:l 1

¿f

1 H c, 1 ~ s

··- " .. .

!1a t c:r~·, 5 tl. c;:. s

ti ·.w1::..os Fís lc~ G:::·J.""·-·.:ü

2 2

J ..

---· !·

" 1 ---· 3 o

- ---~?

?.~

ANO -- --- --

S~1

0uL~ic n b . ; 2 lí. L .•: :a e Físico ·C(,.:.ü::.ic n . Pros ? -" Ce i ó-~.

3!!

I :.,o :· : .~

5.:."ica

.."•

:..1

-:'

·-

L:.

., J

____2__.- ... ···- ·----- ·- 11 1 '· ' 7

Afio

04 _ _ _

r1ett:v:.áti c as Se :tinat'ios Físico ~ QuíE.icn

1:.

P:::o ·_s·:ce;~_ac ié ~~

Qu1ü ic a Cr _[¡;._ic a E1 e c trot '3c:: ia Mtal.1L1.as Mc. t;:i c e s C •J e r a cio ·~l ~ s U::~ i '.:a ;:oías EcoLou:.í a

L¡. L:.

)

' ..... 1.. L

Re eist 2r..cia d e Ha te<t·{ a1es

Análisis l r;.s treré,en t a l

l;.

'1 ¿_

r. L J·I.J~E 1

O perc cio ~a $ Ü n ita ~ i as

· -

L¡.

i;.

Legislaci6 ~ I ~ci u o tri a l

Con ocimi ento y Te c n olo ¿ i a de los Materüil 8 s PGrfo ::-:;ci6a PJ:"oducd_óa

Co n trol d s Pr o c2 so

L¡. L; L~ L~.

Rdi nació u I ~ t ~~~ aci6~

....

()

Ind ust r ial

l.;.

P e~:~oquínic~

Quíu i¿a I ndustrial fl.dmi ::list r ació n ¿e E E.pr~s ds Sicolo ? Ía I ~dust r iol Ciaé tic a J¡_p licad.-:. Q

Com~ usti o l~s y Lubricant~ s

L.<

.. 15 -

Anexo Acta N° 584.-

I:_Lfü'l. p~ -~-SJj]p_r_o_~-~J~R.f~_ .L!_.__Cj0:C'.~~~ '',A DE J.~'.TC.~ !,Uf: 'H /i_ D2 ;¡: ..w(;:~Dc_~9.N _ EN LJ, .F.~ii'lo:c;nJ.TPIJ DE 0Ulr-1TC/¡, {E·s-t-c. P.l3n-s-~ -ap·Ú - nl.::1· ~,_..~· 'in·;· Escuelas d·2 f::,-;t ofél --·,"9-s::n,t.t·i.:es :;' Oficios)

·1-~- -~~~Q Mat.;l::ét ic é.l s ~n{P-. i . ~::t

Di ~ ujo

:-:·-·r: --·~. : ~-~- ~l~I~ ~-~---~ ~-=-·:¡.

h~t~-t:~:~-~:~-~-· ~- ~·d<-<: (; i:'\ :n.? ro. l ci 2 I ~~an i cr ín

L¡.

2 h

r· E

0 2 1

2 2

2 1+

Tecnolo ::f; Í.:ls(Pa c:.:~

nlur.;u os ;.:> ro 'z t~ '1h:ut a s de· Hui!'.~. i rl.::1d2 s) Tópicos E·s · ..: cicl2 s (Pare. Dlumnon pro ·· van ie~t ~o del - GL.:ld o d.; Oficios)

s.=nia.::r::.. o I ::1·>!2s Físicn ~q

1 1

6,.

L:.

2 2

2 1

¡{;o

·- --·

Kat¿ué t icc:J Scrr.i.:l..::L;·io Físicc

Quí c ico I ~orL i~ ica y Ai.alít(ca

Tnll e~ d~ 3o~lado

2. 2 1 2

~·

'¿

.:•

L:.

r~{~1~~~ ~~~ ~~?~}; --:~ >:~ [_ . .:~~--~~~r~~-~ - -~~~~J-

;_ !_jJ{;

T 2

Mai: 2o ética.3 S eoü-aL· ~o

E 1

T 2

4 4

E 1

2·

Pro 3r2.·~ ac :.-ó;:l

Qu íoic ~ r · ~ 0r 2;á:lica

y A;.aU:tica

Quío ica C rsáni c~ E1-::c ~ =-o t ;:; c ·cc. i n

' q.

1-íi.:::;_.=ra lo s í a

Quí~icc c ~~1~ ica Oper-acio ~1 2 s

ULi tar i a s

I~dus tr ia1

I ::-. tz :;z-a.::iÓ;:1 L,dus ;:r-ial R~ sis~ 2~ cia de Material e s L11ll i sí s I ~; s t ~,;- u:.;.C;ü t a . Políce r os o Micro ~ io1o ~ ía I nd ust ~ia l

A¿lica0a

L~ ~ islaci6 ~ y Sa ~uridad I ~d uat ria l l1áqt.'.L .as 11ct:; :íccs

Radio'}uLica

2·

Físicc -~"J Í~ica

Ci~étic~

da Vidria

Físico -Q uL ~i. c-::1

Quí8i ca

i{.

,.... 2

l:.

/.}

¿:-

·!·

]

2 2

¿:. L:.

3 2

6_.

L;.

.. 16 - ·

E 1 Ho:d-.J :i:'a ·, _, le Co ;!l.l1 ~JO U.::j _,r e ¡:s L i· a1~i.o de s ·e r·r icio a las si g uientes ~'>et s0n.a 6

ac1\E'.1: da C !I!- Li c e .:¡e t:· cb F.:iA

iones

DOii GASTON VALLEJOS SE RRANO, Pr· ~ fa so r de la Sede de Co ··:tr.:~ '~ cion, para que se traslade a Sautia ~ o , con el b ~ je to de represent~r a la Sad~ Je co~~epci6n a l.a Fril:I-c ra Reun i6 ::~ de P r o f eGo l:e s de Física de toJ.as l as u.ni ·;-ersidades del paí3 , o ~¿ aniza da p~ r la Soci~ da d Ci ilen a de Física . Dic:.a cos isi6u es ~or 2 días a c ontar del ~ de octu . re de 1 ~00 , con ~erec ~o a pasajed 7 v iA~icos . DO"r-T SE RCIC :SAR~IA RODRIGUjj¡z , Di r.e c <:ox: del Coro de lo:;¡ es tudia;xtts de la Uni v e r si da:i Técnica del Estádc ,coa el. o b jeto de viaja1~· a la Serena,Copiapó · Anto f a :·asta con NotLro del Octa ;-o Gót. ,~ r~so "de la Federaci6n de E. &tudia:~ - tes. Dic ~ a comisi6~ es por 12 día~, a coutar del 11 de se?tiem0 re de 1Q G9, co n de '~ec:1o a v i á tic e s .

DON GERMAH VID AL DOARTE, ~i :cec to ¡:· ..;l e la Rádio de la U.d. ·/ e:~s :~dao Técnica del Estado ,p a r a que ~e traslade a Conc~pci6n, con el o t jeto de asistir a tin enc ue:l :: r-o el e Radios Urti .JIÚ::-s i taria_s en la e iudad de (;o ,:l·c epción . Di,c::,a Com.is i6n es por 5 dí ;¡s a co::¡tar del 11 de setJtiem.0 r'e de D 5:!, co n derec ·:·.o a pasajes y .Ji á tic e s . 1

DON GU3TAVO PAVEZ ARACENA,Di r: ecto>: de la :Ra .: Hoer,¡isora de Co t<cepción, con el o ~ je~o d~ asistir a u:1 encuentro de Radios Uni~ersitar ias en la ciudad de Concepci6 n. Dicha couisión es por S ¿ías, a contar del 11 de se?tie~b re de 19 0). DON LUIS CHRISTEN ADAM , Di:t" ·:=c tor de la Sede de Vaí d. ivia, paJ:a que se t r as la ·· de a Santia~o,con el objeto de atender asuntos del ser~icio relacionados co n la Sede a su carg o . Dicha comisión es por 2 días , a conta~ ~el 11. de se o tie mc re de 196Q, ccn derecho a pasajes y viáticos . DOl~ JAIME RO VIRA GARCIA, In::;eni ero Jefe de la O:i'icL::a de Con:s tX'uccioües, para que se tr aslade a Te ~ 1co, con el o b jeto de estudia r Pro g raLació~ ~ueva

Sede .Dicc,a Col!lis ión es por 1 1 j días a contar de,l 15 de sep t iembr e de F'59 con derec ~o a ;asajes y viáticos.

$·

DON BERHAI'i EDDING G. , Arquitectp de la Oficina ie éonst·cuccioi¿ es,' para que se traslade a Ten~.:co , co ;:L el o bjeto de estud 3 "' ));:O ~ :L- ar·. ació.L nuev a Sede. '; d1.'as ., a. co r¡ ·l: ar del 15 ie SE::') t. :Let.:".: :~e de l=' .JS,ccn Di c~ a co~i s i 6 n e s ~,. ~~ -_¡- 2, ~ d erec ~ o

a }&sajes y

~i &t ic cs .

DONA l1ARGAE.ITA CECILll. RUIZ - ABURTO 2.0¡10 , Oficial a0.· : :i ~is ·;:~:_ti. Io ~ r;rado 10"' ~. ~ ~co"~ el o b J"étc d~ asistir al'Curso de Per~oJer¡f1caaora en la co ~~ &aLa u a , . . IBl1 , Dic ,·, a corr.isi6n . es por 19 d. ías ,a c ontar del 22 de se·? tiet2:..1n0! .al L' de O Ct U .!...i }_.. e ·:l. e 1?6q. DON ' ·?ALDD SUAREZ , Profeso r. .•.le J. L,·,s ti t:v.tó· Peda ~ ó .~; ice> TC:: :,ü co p a r a . que vi a-. ~ , u ··. LL~ .. 7 C.!..i...) ~ ~,.,1.· '·a---la a'e A~--,· ,·:·ofa~·asta , con e J. a .:. .·):c to d2 ot·¿ a-::u.z& >~ y 'L .L. ~ v .. • J- e a 1_a weoe · -··· · acto e ~ o···, 1 ~ C,_. .., ,. •• al U·"·' ca ele o;:o -~-·;: ac:l a ¡: l os Cu t ·s os Je Ve ;:: a:.w J ·c: :J•:c,a._ CCJ . l'-- ·~ ~ b.~ • ~ l a ""u c~·'J e u .,-,~ ··re ·· s · <·a - ~ a de Antofa · as \:a .D:t.<:: ,.. a Cc crJ.Sl.é. n es ~)0 !;' T-ra ::.:. a~a c1ores · er.t · 0,. a, 2.as ~ a co ~t a r u_, e~1 '__) ?~ de se Yi:ieroí:.:x-.:! de l? é.(), cm.\ de,~ec::,o a )asaj es J viá--

-e: . . •:·"

i.l..!.. '

.. _

.•

---

. .

- 17 -

Ar:..exo

Acta

')() /.~. .

··

..DON JVSE VILLA lU)'FO ,Cficiiü Ad·::1ínistr at.l.. ,ro ._:t· ado 10 •, d s la Sede de Ter¡¡~,;co, ~a r a •ue se -::ras lada. a Saü.tiat.:o,con el o ') jeto de terminal:' su l:ra0 ajo de in·· "vesti __:; aci6n r,>a:;.: a opta l~ al t{t;_¡lo cie Contacior Gene:~:al,cuyo téu1a es · 'Ac í: ual Sis ·c: e n.1a Co ·: 1 t a ~. l e e-.1 la Uni 7e l:sidacl Técnica del Estada ·.: . lid .a corüsión en ¡Jot 2 días , a co ~tta :•: c!. el l.:> de se p ti en._:re d e D '.:; o , Cüü de ¡~e c ::·,.o a :JaS8¡jes y ·¡ iá "" tiC03 . DCN JULIC LEESER B . J JUAN .ROBLES O ! PZ'ofesores de l a Sed e cie A:;¡tofa c: asta, con ·el o':-- j eto (, e t l:as l a ci a;:-se a sa,.1 L.ia ;:;o ·c, u.o L"1 te ·::;1:a .1. te d e m,a dele ::;ac:'.ón de alu~ n os y ?~ ofeso r es d e l Con~ ~e so 1 E la Escuela de Elec tri ci da d con el fin :le er.t a ; la l: co .r .;e;:sac i one s ca¡¡ las auto r idades u·, ü -'0'7si::a:,: iao .Dic',;.a co\ .'.isió -.:. es oo :: seis· días , a co'Ll tat· d el ?. 2 de s,c ·Jtier!l:n · e de 1·:- :, ., , cor" derecl·.,• a pasa .. j~s :· ·¡-iátic c. s . DOH ADJLFO siLVA CABRERA , Pr of. e so:c ,-ie la Sede , de Pun ta · Are u aa, _:ia r a -'l'l<! se tra s lade a sa~ .t;ia .:; o , co.l ele o '• je t o de integr~r;se Cü'::.!.O dele-~ ado a la ComisiC..l •"Ue estudia e J. ·~ue ,ro estatu i: o OJ: ;::á:.: -dco de la Úüi :re,;n i dad T8cnica del Esta<:lo .Dic i.~ • Comi si6n es por ~· 1 días , a contar del ) -i e septiem >.:-e de 1? 6 9 , ca~ d e ? ec ~ o a pasajes y 1iAticos. DON A_~E N IO FICA O~TRGA , DiL·ec tor su::_:.-oULi ~e de la Escuela de In :· e ::del~os li1 ·· dust::ia l es , ~ara que se b:-aslade a Al·.tofas asta , coa .:::1 o::-j e ·::o de inte ;_,· ¡eni-;: en el wov i m ie~to estudia~t íl oca3 i c~édo oor la t oma de los Lat oratOrios de r:uíruic a de 1• Sede A<lto:::a_s asta , ?Or encar ~ :o de Rectoría . Dic ..•a co¡ 1.isiin es "?O'i: 5 o ías >a co::1t•r c.iel 25 al 2 ) c', e serytie::,~~: re de LI S 1, con de.recr_c a pasajes y ' ! Íá ti c os . SEf"c p¿, s : MARIO VARAS , Esc,_¡ela áe Artes y O:Eicios , HSCTOR PA~OMINúS,Casa Cen :· t z a l f CAP..LOS SCLIS , I r.stitu to Pe (l a f!. ó s ico Téc.:lico J LIENTUR GUZMAN , Esc u ela de I L~ e ~ i s :: o3 Industriales , ca~ e: o~ j eto de real i zar t ra~ ajos . espec i ales de ;:e¡_~·-T~ ;. ac i o:1 es e ~. la Casa c~:r.t :é· al . Dic ~.as co;s,i'sioae s so:~ :)aL· · 5 d{as ,. a ca n ta;: de :!. ;~ :: al 2 7 :\e septi e,·l~~ :c <: Je P 5° . DON PEDRO AGUIR::lli CHARLIN ,Je~ e P:t:o ~ ; í:' a¡;~,ación P:.E=<s·upu e s ~ a\·ia , :Jara ::.;u e se :: r as·la"ie a Co:-. ce ·")ció:.1 con e l o :_ ~e t o el e asistir a la P:ciE,e>:& Conf,~re :.t cia Latino ·· ai.".e : .: ica::¡a d:= . Pla'Cl.eamie'.1. tO de la E~ucación 3up$.;:ío ,:· ,or :~ ar;izaJa por . UDUAL e·.1 · ' ',l . -D~· C-i. ·· a C 0 '!1~Sl.On · · ' · _es ~JI!) --;_ ··.• ·1•3.' as , a co ··.. t~aJ.: ·- - '::le la u ~'lÍ ' .- ~ r si j- a o· C!· e co·a ce :JC.i.Q • . 1,_ 2 .· d ~ sept i e~ Jr e d e l) G9, co¿ rler ec ~o a pasajes j y iáticos .

0 de la Of. de C r ~ditos,t mp or HEJ.ilAN ::Z. BASCUí\.P. .N JEREl , Co Hta:::lo :,:- ::-;:ra d o j a V ~ l p a r afso , co ~ e l o t jeto óe ta c io ~e s y Dotaciones ¡ par a q ue se traslade 3·c er:1 La1: ·"Ü2 del Cr édito Fraacés . ~rccede r ~ la r ecepc i 6 n de me rcade r ías dsl 1.; de sep ;:ier, ,".~ re de l" ·: :l , co;:1 de·· Dic ... a comisió;:, e s ?O t' 2 d ías , ,.;1 conta r- del rec ::o a ?&sajes y 'riáticos .

DON

DON JAIHZ VILAJUAN PEREZ ,De:,t t is t a co n 12 ·ü t·s . s e1.aú a::.es C.e ate ·a ción , con el OJ ie t o de asist ir al cu r so d s Ci~e ~ {a NéÍxilo Facial pa ): a . ~ radua d oo a reali ·.J ' za·.·s"'e n "" ·¡ T{os')i tal San J u a n o' e D~os · Dici a co~iai6n es ?O ~ 4 días , .a coatar lu-de -~e;ti~r.{~; re d e 1' 5 "'

del

- 18

o·_. ,~,·

.' e·J.. 0 r.> 1'" ,.... .'= .1.. .. . Q ._,"'a S O J c o ~i. eL :!.cm L.-tcl e c de "": la ses se : ~v ..:. d a :; )0 1:' .~ os i oc Est~d 2 ¿ ~ Pla l ~ ( cacLón l l ap oor . to ~ cr 8 d t e ~ ~ e la t o t al t~~dtBCLÓn de l ' a_? ::o ') ac'c po :- ~ e2l :') c cJ~ ei:: o H 0 :.'~ :12 ·: :,G r - ~ ;- 0 - ,¡ C: 1~ ;;:, :

De.c\á r· 2 _-l8 G ra -:. a _\ ·:.:c:..s -_., nu~ ~:t ¡ -

...

c~ ...1...-, ,. .Ca 1::'~ e~ ~V cu c l~

~l· a• '-·\

) J~· of G SO ): r;. c

"· ·, ,· ..-• ,.,E •·' . . t'J,

·•· J .

, ,) -:...

c.o ·. J.t i-c~.ua c ió a

nue e

DClT :MA>:ruEL ARAYA ~JALKER 2 ,,o ::·a c ··ic Con... UG tió.:. m :: e :~·~¡ E.\ ¡ 1 " o ::·aa d e Há"'u~ . ·.as a Va·.w ;: ·::o :e::; :~ 2 -·· · i,:,-_:a ca ·:.. e ,·;o ·:.l 2 . ··u2 3 2t"TÍa e·;·.. ') ''.'O c:'. ·:;:ia ._l ' DCN 3A!.ITI AG0 FRANKLIN ESPH1CSA FUF.lJTS3 , ?. .o ~: a s e:'= 0.•: ;a ....::.za ·~i6 :c . L~e. TalL:: ~·es. . ... u::.. .. . :é.. :.. a ::e ~-- o ·,_ .f.. a ~ l_.e 3 ~! · .r !.a e ·"'! ·>.. ·on ·i_ ::- da:·1 DON SLITC }vi~ZAL: Z V'l..']A :2 ... o . :· a.J c.é:. Má,.,ui ,a 3 I-E cl J:·ii:: LiJ:as . ,:;_c. CT\.: L. t 'a ., t' 2 s-::-· :-:::a 2. ~ _! 7:'0 p i .::. ci a 8. ~l e:.

•

'" '

•

· -

•

....

•

••

Hs:·~ ·¡: ~r: . ié. .-•: a.:;

F'W'IZ NCV!ACK ARAl.\TCIBI/1.. ?. ... o·.:s. s .i e Há "\lLt as ' \.J.€. o e ~-·".,. Í a C:." ? l."O'J Í --~~.1 a ·.:l . ~-_o.:.: Ía. .

DON

c a ~ '"' f.

oría •

·uLita c at.::: ·

:uL:::a DOi.'l LECiU_;IDO Sl.:.EZ ,,_._.e ~e L: a · ~ :.:.~ - o ~"" i.a Do~:

JJRG.S

PARV.é. ~:

CJRMACHEZ , ?. ·~ o ,: as :ie .J s.:,rí.a e·...~ ,_) :::·c ; ie..i a rl

" ,,o '-a::;

MCHS':

ri. ~.

C :n t:~ol

EL::ct :<.- 6nica

E1 ·~ c.:::~:í.c:o

~:.

ÓLe Do ~- ALFClT3C ROF LANDS PAZ , ~~i ~: & ~a ~~

a r ia

~u e

2 .io:cas el e Há 1 Ui.c"laG /

s e ~ 1 !2

Ll.O::•.\.:. .~ :: :::i.. a l

r~,c

·c;· .~ . l ·

· .o ::: a. E! ;;e; T sJ..efo rJ. Ía T el -3 •:: a ·· s e ~¡!a

E ·1UÍ.1)0.3

e~ J~ o~icdad

Inci;.1 s ·:: :dale.:; •. :l e

p r o?l ei ad

Do·:. . LUI3 Z/ü10lH DAL FORJ:W , 1 ;. o ~ a de To :)O ",;:·a:({a,, de: ""GLTi:: & cate,o ·da , "'-' e 3E:J.:' ~ íe s~

'~o p i t da d

De.._ UATP.LIC ~ a~a ~o ~ ia ,

1 SERMiiH RIOS . !:. :,e ;:·as ie P •;O•i E.Ct o de la Es r: •::: cia .i da d de: "F Í .:i':a ~ ~ E:

sE: ~? Ía

J rO~ie ~ a ~

PRC:FE3C!'Z3 UfTERINC.3 Do~ l ee: ~· a

~HVALD O

tSNRI QUEZ BA3T'.LAS , ;: ....oras .c e A

i. ui flia '.::;:· a r.:: :'.ó~ .

... e Em.¡,>reJa;:; ·

:i c

te ::·

ca t é.~ o~~ía

Se ':,u r i :lau l.L~ u 3 :: ;:i.a ~. eJ.= :: (h c era c a·-:c ;o j~ía Do ... I1AHUEL VP.LDE3 GONZALEZ , 2 , ,o 1~ a .3 él. (:: P1:oy c c~os .:.e l a E ;),Ec'. alidad de - 1JL,·' t3 ·:a::r:o .;o;:-ía , :..ast a e l ·. d e 2u .1L o ds 1)0 ~ , Don SEJ.GIC VILLARROE L _ 2 ·:,o :c a3

(1 <:.

P~opuestas ap :c o ~ aJas por G6 ~ se j os Dec a n te~. -

Don VICTOR RAUL OTERO LAHZAROTTI , pa;: a que d e seup e fi.e e ;;. c a lid ad de ini:e:ci:.,o 1 afio , · a co::" :: a :c de 1 17 de h .J.ü i o de 1 }:,;(! , 2 :1o 1:ao de 0uil)O l: e 1 tB:Lu ir.o de ;ica de la ~specialidad , de quin t a catc s oria . Do:1 RAYHUl'IDO G.AB RIEL SILVA FRIA8 , ·.Ja-.:-a gue des ePI¡:¡efie e ;, c a !..ij ad de ií.1!::eriEo por e~. ténLi no ct 2 1 ai'i.o, a co:i ta -;:· d e i 1(1 de u a :;..- o de p ;:; g, i;. ~ .. o ,:as ::l e TLJ.tc --

rería,óe quint a categoría . Do ;.1 GIACOHO BIANCARDI PASTENE , ,:>ara nue d~s em•Jef'ie s ..'. c ali d a d de interir,o Jo ::: ' 'l.d.at a ca te _r~ oría _, a · e 1 a fí.o, 2- ·.J.o i:·a..,~ ,¡~·:::~- p·_,.. o·_,1'2ctos Hecá:c1icos ,

eJ. té:,."'Ei n o c co n ta ~ del 1° de a L;:-i l de

,:e

1?¿? .

Do.D. · HP..NUEL l!JEJIAS LEYTO.H , para c.•.Je ~ ·ssei:.peñe e n calidad de i í.1tr;; J~ino a coa t e)~ ::1<:::1 1 o al :::o de a .1 r il de 110?, 1+ ;:,oras de Dü:. ujo Técni co ,dz quinta cate ¡:;o r ia ,

An exo Acta N ° 50/.f ,-

DCN VI CTO R CALVO HA1AN J 0, n .-:·a :; u :_ ··· · S GP.'.¡)e f¡e 8 ..1 c a ::.:;_ ·"a J d e L;d.: eJ: i n o, a c o:-J .t a ¡_· (.b l l o .:il::! a .. ~~i l al ::: J de jL-'üio -~. -~ P j'l,:: .. \O):· a s u•.:o El e c:.:..:·ot .:: cni a , d c 0u i n ta c a te .:o ::·ía' 8~ ¡ l os C u.:.~sos V·-" S?I.:! L'i:Lw::; ::\ :; T2c cÜ C O G • Don ALI RO 0 LAVE MCRE I RA , '." a '-:a ·1u 2 dE:Ge: •. ,pe(ie e:.1 c a :;_i dad. ( ,¿ i:o.;:e::iuo , a coT::a :.:del 2 5 i2 ' a ::' O :.' le 1 ""' ,:;::- -~. ·lo:: 1 a ·B.o , i;. ;_ ,o r a s :le E l:.:: c : :co ·;::ecn.l. a, de r1uin..: a c a te·· ¡:;o1·'! a .

2 . - GRADO DE OFI CI OS Do .1 W.EUZ L J OSE RODRI GUEZ F3:1.:clA1:JJ E2; p a r a 0ue dc s et¿l ;?8 ~ i ~ e ·:.t. caltd ad ~~~e i J.t t c :s.: :í.:.to a co:1~ a 1: del 1 ° ·te a ., ~il cíe p _; : , " i o r a s de Te¿uo l o z ía , ie s egu nd a ca te ~ o r ia . Doü Glli LLERlfC' 11/I...H.I G HOYA ROBLES . pe;_· a que deseupe~' :" e:1 ··;aJ..id a d de Í i.lterir.o , a c o~t a r del , d ~ julio da 1: : ?, ~ ~o r a 3 de Fí s i c a , de se~ unda cat c~o r ía . Do·.1 RI CARDO ITURRA MC YANO , :Ja:!:'a -:¡u ~ d s enpefie en c a :!.idad de in te-e i ü o , a c o ... t a r del · ¿e a 5 osto de 1369, 4 n o ~as de E s tud ios Socia le s , ~e De s und a categ o r ía Don HERNAN VALENTIN LITMAl'ffi SCHATZ , pa r a que deser!tp a ñ e e n calidad de interino a con t a r del 1 ° d e a go sto de 1Qó9,2 no r as d e In ~ lés,de s e3unda ca t e goría. G:L.WO S - ·-DE .CF - -I CI•) · -~

·~

-- -

Co o~J lem2T~ a 3e

l os a cuerdos tou a dos en s esio ne s N° s L; ·~ g ·,r 4 Q:), c e l e b radas e l 2 ' 1e ene ¡:o y:? ..12 r,: a y o d e l :n·t:oseate .a fio ,r:espect.i.:;ame;_d: e , ~ ue su ~riue a si::;ua -· I:ur as eL= J. P l a ti Cou{m , C:e 1 Gr a d o d2. Ofi c i os , a c o:-, t a r del 1° d e a ;, ri 1 d e 19 SS: l. -- Lo s P;:-ofesor-:.! 3 m 22 píe ,:da u 1:c ·::1ta ~)Oi.:' efe c t o de l Cél:r;~_i o d el Pla ~' de Es t u ·· ciios, ~-- s u?resi ó :! de c u·r so s, y ~ u e i-:. a .: a ü d e la C:o ce:J.c ia s u ocupa c ión ·:. a w:i.. ·• ::u al, c o cLt:i. n•.l a r á >. ·,J·; rc :1_:_ :i_e:::tdo -3 1 ·.ra l o r d e l as l:.o r as d e e J. as e s i'la s t a e l 2 1 d e l·ta ::-zo G.e P7Cl.

2 .- La

Di ~e cc i6 ~ d 8 la E3c ue l a ,as i ¿na r á a l o s pro fes o res a fect ado s, tr a ~ a j o s especi a les p o r las ~ ~ r as de c l as es qu e u o re a !ic2,de p ~c f er e üci a , e n lab o ·:<:: s io::::=;:"i.:: e s .

ele las .:.o r a s ce c::. a se s { U e se ¡:efic t·e:I l o s pun tos a n t e:·~io ·~s s c e s a r á o se t' <::duci;~á .ds i;::.r,¡edi atb s i d u :r ant e l a ;,ri ¿ '2:;.1C i a , e l :p'i" Ofe so ·: ft;.2 :;:- a ::::,or;: ?J: a do ~ a r a des'..!r!,~J eñar o tra s · ·;,o :;:: a s Je c la;:; 2s o f ua c í o':t0 3 e :.;. la ' c:;.~ ad a Zsc u e la .

3. - La c a .-:tce l ac i ó::t

;r pª_T_I ~U~~-

PE DAGO~.I ~.Q ... _T~C_i:J_J;CQ.

a~.JtA;3 . .. _U!1I Yft: RP. .I.~ A.~.I(.[]_

Don J ULI O RAFF O CASAHOIJJ,S, p a z a (1u.e en p>.o p:Ledad d ss et::~)cf:e . 2 :·_o l·a s de Pu e :c~ cul t u r a 2 ~.o ras d e Prü.le i: o s Auxi l ios y Edu cac i ó n Sa:,1 il: a í: ia , ::odas de quin:: a 7 ~ , a co nt a :: d es -d e e.. 1 1° ce ' e::-,ero a1 e 1 0 "~ 0~ , de· a <"- U ~0 ~-·~~o c on. e l- Dnc ca te :.. o :~ 1a .... ro• .. ........ o N° l:.;7 , de l} S q. ( E l e·.ració n :ie :. 1o ;:-a s de terc er a a q u :i..H~: a ca t:e :..o •:ía)

Do·n JULIO RAFFO CASflWVAS , p a !." a que en calidad de i nte::in o d e s e!Clpeñe 2 l;.o :.:a s .' dé Pue;::!. cul tur a , d e au ~nt a ca te g o r í a, . a c o n·c. a J: d es.d e e 1_ 1 o ae a go s t o d e 1·'.· J: (); al 31 ce j u lio d e 197-J. Do·a GREGORI O BREVI S HARTINE Z , p a r a 1u c en ca l i d~d de L1tet·i';o d e s em?eñe 2 :1o r a~ · ' .1 y Aa'm 1· .., 1· st r ac ;o'n "'sc ola r d e qu 1nt a ca t: et;or1a , a c on\: a :c d esde e_._ de Org ara· zac1o· :., ' • .. ~ • "" ' . ..". a_, e r.t,a y o a 1 30 d e .:;un.1o ' . d e .1()" . :/O - · Don EHRI 8_UE CARVALLO CALDERON DE L~ BARCA, p a : a, que 2P. c a lid ad dt:: su? l ente de ·SCl:neñe 2 :,o ;.: as de F i loso f í a,d e ·:•_ui::. t a c a .ce go ;_"1 a ' a c o u tar d as d~ el 1° Je a ~r il · ~"' a "·· a~~ a exced er:se e;::. ?. l·,o -c a s d2 al .?· 1 d e d ici en:ó :ce de 19 ;.: ~ . Se Le gu ,_,__o,r.._... quint a c a te3o r ia .

- 20

_Anexo Acta

N° 504.-

))C'N ::'-1\NI I':. -3EPU:. •r-.:n .\ SEPULVEDA , para que G.,l c ali d ad c.l.:J i:o.t8:á~w ues2u pefic :: c:o l:" a o ::le Red a c c i 6 i.l Co ~ · 2 r cial ,d8 se u:.•:l a c a ::::';0 '7Í a , a c o ~ 1 l: m~ d "-: S L~C :;J. 1° d e: a ~.. ril :le L ' :. ?, (Ar t. 1..: . 0 Le: ~ L>2 l'.: ) . -· DOt•'.t. I;lORA FIGUEROA ITU RRA, ~)ara :1 • •.: c ::. calid ad db i n te:...·i .:J. a d cs •'='r•.J:J8fíc 1 ·;,o r a d e Co::, $e jo d ::; CuL·so J 1 h o r a •le P::áct :Lca d .J 'ra l l E;:,· d e V-:: s tuat·Lo ¡ ;_1fa·.~_ ti 1 , c: e .Je ¿ u·~·da ca ·t:e ·· ;:;oda , a c o ::1 ta1: ;l~s d e e 1 1° Je ~· L\ :; io j~-, 19 6' .. ( Art . 14-o L e ~.' 15 '2 )3 ) . DOttA NORMA RliHIREZ AVILA , paL·a r-¡u e 0 ,1 calidad de i.o.te ·.ci::1a des8r:.•1e fiEe i . iO :t:a de Prác tica de Tal li.~J:,d~ S ~f.;Ui.da c.a t 0ié11:fe. , a conta J~ desdC:: <.': l 1° d e~ ju~ü o de i °C .- . (f r l: . ll+0 1 r:~y 1 52-:~ ) . DOÑL\. Z~IU. l-1L\TILDE DEL CARMEN BASSAY LLGOS , p a :r a ·1u c e:!l~·- c a J. ü~ a d d~ in : e :cína dese~-- ' ">e-· ñ¡: 1 :1o J~ a ::; ;;:; Co ¡ls e jo d..l C u :·~ so,~ e sl2! ::;:u.':",.:t a c atezol:Ía , a co:-.1t a :t:·· cl e sd c; . el 1° de j t.:. .. 1io d€. D .:; .. ( \ ;.: t . 14- o Le y 152 ~2 ) . DQf~A ALICI A ZU[HGA FUENZ/.LID A, ;>a ::a :, u ·.:; e ·:.:~ calidad d e ül;:~rla a dt:: s er.:cpe fic 1 · . -"o t·a de P~Actica de Ta ll~r y 1 ho ~ a de Cons e jo de Cu r so ,de se c und a ~a t~goría , a contar d esde

e l 1° á8 junio

e:.' ;

1' ~-~,

( Ar:. ll.• o Le .:-- 1)2;.,3 ) .

DOÑ.t. Hf"RIA LNTONIET/~ FE:RH!J:TD:SZ CORREA, :Jai: a -,ue en ca l idad ¿l ;;, i :ü t"r:i.;.:.a dasemp"ri2 :3 i o::-as :i.:: l.l_ l és _. de s e.._,u:1d a c a teo :: ía ~ a t:out a r d e-s d_, e l 1° de a ,_;:.:i l de P 0? .( Art. l4° Ley 152é2) . DQR,'i MJ:.RI A FUSi·.TES VE'NEGAS, p2.:·a ~ · u ·2 eü ::alidaci d e L1t c!_.:Lna O.eset•. p e i:e :; ;,o ~· as d8

Tecnolo 2 ia ~e Taller d~ T e ji d o s,d~ s e¿ ~:1d a cat e~o r !a,a contar de 3d e e l 1° d e a tr il de F.:; _? , (1-.;:i:. . l l:-0 Ley 1J 2.::3 ) .

DOÑA RUT }~ DI P.Z VARGAB , :)a ;:a

C'U 3 e¡¡ ca1L1ad de L1te~i::¡a .:ieae¡•,.pefie 1 :,o:.;-a de Práctica de Tall lsc -L L l:. me ::ltaciÓ ~1 , de s e¿;uaó a (;ate s o r ía , a co·at a ::· óe s de e l • 1 e da jul:'.o de 1~0~ . ( A;:-::. l i:. o L2)· 152 0~ ) .

DO~A

GRICELD l. CAS TILLO VElTEGAS' , >)a:.~a ~~ e e u. calid.ad de L:¡ ·<:eri::-.a d ·i:! ser,' p2fi.e 2 ~-,o ras de Histo J.ia :r Ge o r: raf!a, :l.; s e;:;u::1¿'i a c a t ..., ..:;oría , a con t a r· ~l2 sd e e l 1 o de a ~;osto d <~ P ,:" · 0

(Art 1¿:-

L 2 "i

1.:52 _3 ) .

DON SALVADOR GUZ1:1P.H D1WILA, pan1 :¡u.:: e:-.¡ c aE -:! a c1 :le s uple;:: ·<::e de s eupeE2 2 '.>. o >~ a3 ó.2 Polític a :Sco 1 "ó-:D.i ca , d e s egu:1d a categot~ía , a co:..1ta :." d es d e e llo ci<:: r..,a :; o al ,3 1 dr:o d icicn:··

Jre de 1 "' ...8 .

DON Rf.i.ITR:J SEPULVEDI-. SEPULVEDP. , 9 a :;: a ·~• u e c:.1 c aH d a cl d e su.¿ l eu::e d eser. ~~) ef.e 3 l o :;:as , ·.ca 3- 2 l- a !!.xpre ~ ' , d e ·"-'~ "' ·=-' r_••-,.l·._..-_._~~ de Tt:c;:u ;; , _ c· a l·~ c--::: o '· J.'"' , a .'!.o·. _-_,:· a ·.,~ :le s ie ·el 1• de a 'yr i l al s l.· OD. -- - .. ~ 31 de jtél.i. o d e D S"<.

ESCUELA UNIVCRSIT!.RJ}~ ))__?;____1;/,.__l ,_C_A -- - ··· ···- - - - ·... ·- . . - . . --~

~'2j_.p~_J§ ___~_:.;__~_~lC_9_3_

Propuest a!:? apro b adas po r los ~ons e jos Doc en tes.

Don 11LiWEL l:ECTCR C.RE LLiu'iA l10RLV~J ' ·? m:a --:ut: .__-,E:;S(t ,. q-=:tc::: 2':: "; é'J.id a d -:~. e J.a t o:<~ .L.cO - 1 ~. V-- n. : : ·. ..o :~· a s ,J ..-.: G ~ or.~ .:~ ~~ ·.: fa _. cl~ 1 a·C!_Q . a CCU t3. J:· (., C~ S ·.:_~(;;: C~ ]_ l o ·.1.2 a ·.~; QG 'C· Q d '•. t_: 1U i út a caté?,;oría

. !_)0 ~.-.

Do iia IJ'J.A DEL CA;:t."'lEN GRELL!.l-11'. f.H!Jl•1J.J:lA , :.J ar"" ., t.~-:: .cJc.se· ') 2 f ¡ '; ce·"' c a1..U i. ad ü e. ·)o :; 1 afio , a c:oú taY' de:sde E..:'. l o '-'. ·'=' a c · o~,-, to C~ é l '_)_ \" <2 S "=. L ,: C afio . t.;. • . O l~ a c i:ría ; G-2 -¡uí :.:lt a c a t~ ..o J~ Ía

-21 -

l. ·

G ~\t.DC

Anex~

Acta N° 504.-

DE TECNI CC 3

2 .. GRúDO DE ::FICICS ·- --- -- . --·--· . -· ~ ~-

JOJ.{GE ALCIDE3 CARRASCO \:ROVETTC , pm:· a qu 2 de~Clli~ ~~~ en calidad de i~t eriu o , a co ut a ~: J.c 1 3 d e ju a~_o de 1 :c9 , j ... o r as d2 P..rt í;:. S P 7_ ás ·: :ic as , ele s~gun·da e ateca· ~ :·ía.

Do!:: LUIS J,;:u;¡ALDO CAL:Si\.CHG ::!.OD H.IGUEZ, para . -!ue des e:.: ~:_··."1 e tie .~ n ca~.. idad de :l.. ~:l·~ 2ri.::lo , a co _: ·:: ar d;::l :? de ju:;-¡ io d ,; 1::: ,· :' , 11 ·,:oras d e Ci ..::acias !:Tatuxa l es, Je sezund a cat e ~ o l: Ía .

Do-c. RAVL ILLAHES Sf.N CHEZ , oa r él. :1 u r;; dL!s~qJ <= Íie en c a l i d ad d <:: L1ter l n o,a con t ar. -:ie l 2 .:í 2 ju ~_ io de 1? :,: , : : -~o ::a3 (.¿ T-' r..::.:·.olc .=;ía y Pi~áct:Lc& óc TaJ.le ;:,de se ::;tmda ca·· te =:c ;:- íc. . Dor: 3.0DCLFC EUGElHC FOLCH GARCIL , psxa c1u 8 des e wpefie e::¡ -: alidad de i nte rino , a 1 cost a :,: ::'. 21 2 de ju:lio c12 P .· ; ,¿ . wl..-as de Educación FÍ3ica,d ~ se s unda categoría . Dof!a C2 LESTii:U_ :lODRIGUEZ ARANGUIZ,pa;:a nue 0 es eirqE.!fie e ü calidad de i u ·::eri~da , a co n ~az clal ~ d~ ju ~ io 6e 1;6S, l2 ~ ~~as d9 Ma temAticas ,de se ~ uuda cate goria. Dorie "3ERTA SILVIA SlJ.VEDRL G0t1 Z f_LEZ, ;::>m~a _.-:¡ue d <;ser¡:>ef.e e ?.: .. calidad de intexiC?.a, a co n:: a;:- ··ie l ~ d;;. ju ~ Lio de D s·:-, S >o :7 as de . Ci e Lcias :clai:u:•: ales , d.e: seeuncia -cate ¿o ::-ía.

D011 LUIS l2J.·U.LLO Cl.LBLC:-iO RC'D::liGUEZ , l::>ai:a qu2 d c s e P:) 2fie e n calidad <;e i n te r i·:w, a co ~t a ~ del 3 d e jun io de 1~09 , 1 ~o ~ a cic Co n sejo d ~ Cu r so , dc s czunda c at e go~ ía . Do -~,

~1o

.. a

GUSTAVC AQUILES COHSTENLL LETELIER, pa:ca cou2 c~.eser, ? C. tic e:.-, -: ::alidad G.e i n t e:ri .. ' co~tta:.:- ¿ e l 3 de ju;:iio d2 E 5 ,', " ¿,o';·as d e 1 :-..,_c; l::s , de s e ::; unda c a te:::;m.:- ía .

Dül1 AUGUSTO El·TRIQUE GALVEZ PPJJ)O, pa1::·a cu -3 d. es e•· :~::.e Ee >=~;. cal:!.dad d e intE:: :ci n o , a co a:: a :r. de 1 2 d e junio d e F ' S' , :. .1o ;:·as ele Di:-·1.'jQ 'T é c:ü co , d e se ;::c.ada ca :::e ¡..OJ:íe.. ·

DeclArase vacant e s y suprimidas, a contar del 25 de junio de l~~~.las ~oras de claseo que se señalan , servidas por ·los !::>ro;Cesores de la ESCUEL/,. INPUSTRIAL DE COHCEPCION,que a contiauació::-1 se indican,por aplicacf6n del Plan de Estuciios de J .-1 de la Especialidad de Mad ere ros:

2 horas de Práctica y Técnolo ~ ía de Talleres,dc terc era categoría,servi das ~n propi e dad por

don IBRAHD1

HE!lliOSILLA

RIOSECO ·

J · de 2 horas de Práctica y Te c n olo g1~ a ue Ta 11 eres, propiedad pór don RAU1UNDO MKNDEZ BURGCS ·

~-e~c~ --~ a ca ~ e~,o~<a,ser~idas ~ ~ ~ b ~

22 -

An exo

ESCUELP. INDUSTRI AL DE TEMUCO · · - .. ~ .. ~ ~·~·~-· - ··~ O " '-'•- ···-··--· · · · ~-- " 'A " o ,,. ,

Acta N •

.5'14. ··

.', ,

1. - GRADO DE TECNICOS }o ..1 Z~~ALD !<:UGENI O L0 Cl-IER l10 RE:.'K' . ·) .r: ra ·• u .~ desempeñe: e n calid a d de i n t t2rino,4 horas de Fís ica de 5a . cat.;¡::or ía :.i e sd e el 1• de julio al 3') d"' s e ptÚ!m iJrc de 1969 . (,..::. s c:mp e ~ar e i.i calidad de in teri no , E áoras de Há·· El.2ctricas de 5a. ca t:e 2:0 l:Ía,d2sde e l 1 o de julio ai 30 d.:; S2 pti .::u brc oe

Do11 J CRGE NE IRA SANDOVAL , para

qui:J.SS l~ S S'.

Don EDUl\RDO ALFONSO AQUEVE,::;UE TORRES, para ·1u e en calidad c1.e L.1ted~1o desemp e tie

2 ho 1:a3 ::le Mecá::~íca de los Fluidos d2 5a. cater;o:;:í.;¡ dende 01 1C dé n-layo al .S o de sep ·d 2r.t0rc d.c 19 C9.

Do:1 CA..'U,OS' EDUARDr SCHULTHESS FERl."'iPJ-lDEZ,par.a desempeñar 2

1 ; U : 1 ( C l:oras) de Co '.1S ·· trucci<'~n Exp e rimental ,Laoo:cato r-io y Cat'lpo d e Pru e i) a,de Sa . cat. ,desde el 1° c!c ju:1io al 30 de 3c~)tiel<ln· e el e l ?C9 , e1:. ·c alidad de i n tc: :d.:lO.

FEUE :L'{f.J<E KOPPE, . p _a;_·a d12s cmp efla r, en ca lid ad d e iate r ino , 2 :¡u ;: ( ti horas') de Co;,1s -::;.-ucción EJ? e ri!'lental, Lao o1·atorío ] CaE•.po de Pru¿ b a ,d e 5a. ca te0., 1 dzsde el 1 o cie ju·, ü o al .30 de S<'pt i eruo re de 196 9.

Do:J. GUILLERl10

Do n LUIS ENRIQUE JCBET BOUQU2Z , para que desempefie , en calidad de interino,<:' i.o ;:as de Esta 0ilidad,de .:5 a. cat . ,des de e l 1° de a b;:il al 30 d e septi r~r:1b r e d e ]9óS

ion i1LII HO LUIS MEl'TDEZ VERA,?ara d esemp e ña r e~1 calidad de L:1teríno , 1 11 u 11 (L!· horas) de Campo cie Prue;.J a de 3-a . cate_$. ,d esde e l 1" de septiembre ·d.e 19 69 :;r po-e e l térmi:i'\o uo de un año.

1 - Q.Rf.P_O_P.~. ]';:qu~Q.S_ . Don J ORGS El1I LIO li.L.AR.(;Oi:~ P /..S TO :l, pexa que d e s emp r:::fi c=: ea calidad de ínterí:w 1') l~oL' as de Sa . cate:g., 2 L:r-s. --1.e T ec ~"o lo , ía d e los M.o~:: e r i.a1 es · :,· 2 ·u :::-s . d0 El e c::::::i ...-:i _,. daá t •.:;.licada , de l 1 o de a~: ;:-il al 30 de junio d~ 1:' ·:', 9. ·2 :1 rs .de Electricidad Ap li cada y 2 hrs. da Electro t ecnia del 1 o de a '-i ril de i 9S9 y por el términ11 de 1 año. Do·_¡ CARLO S HOHTECINO S ASTEn;, pa 1~ a qu e de s empefie e::1 -~ aU.6ad de ln i:erino, 3 fu:cs . 3a. ca ·::·e:;::orf..?. de Te.c n olo ¿. í a Práctic a de la Esp'"cialL:laci.,d,:;l 1 o d-= a ..n.: i l al .30 · da junio de 1: :.: ? .

Do:.l }::Z B~ 2.TC PADILU. l1ILLAR , p a:c·a r1u.e. des2r:1pefie 3 L.:rs ..

üC:o :::a. cate ,-::;oría ¿2 T <-"C~~ o?.o¡:;í a Ht::::á .üca, ,.=:-;. cali:lad d e L .1te rL:w , á pa r ti r de }_ 1° ele á . ·;:il ~,. :_)ot· •21 · t8n.J Ü10

Do ~ t

EDGL'IDC GLYCSG J.GUILA:l, paJ~a ~ u e dGacmp2fie en ca!idad da i n terino Sa . cat~ ¿ oría ¿e Ed ificaci6o · , 6 2l 1° de a~rí l al 2J d ~ ju ~ io d e 1 ° ~ 9 .

2.- ··-·GRf..DC DE OFICIOS - - -- ~ . ... -. ---- ·---·Dore I-IEBE;:{TO PADILLI. r1ILL/;.R , pa:ra que d e s empef.e e··.1 caíidad de L1ter·ino, a conta.:· de l 1 o de a od l de 196 ; ' - 2 ;-,:;: o . d e Te cnolo g ía de Mecá~ica, 4 h r s. de Dí l uj o de Máqui::1as, t~das de se .3u~-ida ca ·i: Ggoría. Do ~-4 JORGE f;.LBE RTO SALAZAR CORRJ.LES, o;>ara qw¿ des eGpeñe. e n calidad dG l;:¡,t e :ciao, a - 1".?'..'" n ldad ·u,_,·a "" "'1 "" -~c'·'- ··-'--'· "ca " parti:c del S' de junio oe '':'/, J,. 'ü :CG . e1C:! .,o , ·'· •· ·:-¡ ·-rG .de Solda ··

du ra Oxi ace lilénica de 2° ca tegoría .

- 23 -

(continuació:.t :le

Anexo Ac t a N" SOl_,.-

F.:SCtTEJ.t, I.NNTSTR,I AL D~ V/.UIVIA)

r.OfiA ELENA EISEN:r:..ECHER H.I\.'C , ~Ja;:-s .1 c; _· des(O ,::tp;; ñc l-! ü ca L~~1ad de S'lPl L:A t e , 11 ·~,.o r a s d e I d io~ a Extranj~ro (I n ~ l és) y 1 a o r a d~ Co ~sej o ~e Cu r so,t o d as d e 2° cate s o -

da .

DON J OSE .AD .-N Vl. . LEN ZUELf. ,~a :~a q u e d-:::s<::r:.pdie en cali d ad -le supl e nte e l car .: ~ o 1a O ?¿~ a r io Grado 0 0 , d e l 1° de a . ri l d e l ? ~~ .al 3 1 d e Rarzo de 1 ~ 7 0. · DON HORACIO HIRAND!, Pi'...STEN , par a ~'-"¿ d e s emJ€tie en calídaci d~i ou p l e nt8 <:: 1 aa l..·;:,o de Di ~ u j an te G;.·nd:> ¿f• , ci t.: l 1° d,:; E: ,¡ero al 3 1 d e dicier.:!:, ;:-e d e 1o .:?..-

III - T I T U L O S .~Cr-~RL:.::3~-----'------· ·- 1.I_'[QLO..__ . . .•. _ ..~_tECil.L._IP!J?__ ...

3er¡;io Ríos

\ la:cc 671.

P·1:o .Ees o r

... ..-· ·· . _ ESCUELA

E;:¡s . L 1d tr.e úción Construc . t~ t¿r io r es

Alejand -o

aa~ í rez

Ruiz

Carlos Ro_ 2r::o ¡,;.:a5.. a Ramos JosÉ: F ern .:mdo i3a ;:rientos An ~stasi

Té c ni co

I .P .T . Cor,c e-;_:¡ c iórt

Cons t:c·uc to ¡:· Ci 1íl

Const ru cció n Ci vil

Cc :ts t !:l.'. C to ,>; Ci 1il

Co ns trucci6 ~

I rv . Ejec .

E lec triciJad

Tenue o

El e ctricidad

Conc e ~_Ja ió ;~t

.E je c .

S e r ena Ci 1i l Valdi Jiz.

C€sar H. López La ,::, os

I n~;

José Ramó ..'l Ul l"a Bra vo

Lic e ·~ tcia

Me talur ~~: ia

E .A.O.

Male t rá.'l

Lí c e '.lCia

Minas

Se r e na

Ru go Lui s Si l 1s Ec.:everría

I n :::;. Ejec .

Hecánica

Concepció :t

Licencia

Hecánica

Lt¿>;e:üero

Metalur(?;ia

i . I.I .

Té c ni co

Metalur;; ia

E .k o

He talu rg ia Extr'a ctí ;¡a

Co p iapó

Mar io Hif>ó.li t o Haleor á-:1

Pa~ricio

Sir:·.Óü Zar;;ora

Pant:lja Pedro A. Ma tus Cau,,Jos Manuel Zari ,.,ue Muf10Z Herná:1dE:z Luis Hur:r..Je1:t o :Barrera

Carr c~

flo

l <Ján Pa s t r iá:.t N ) a r ca Jo~ ee Edua:r..:o Di t z e 1 Neumaün

Lic e ncia

e ons tru c ci6n

i1ario h . LÓ :Je Z More··:lO

L1,g. Ejec .

He cáaica

S erE:n a

Mecáuica

Conce9ci6:.1.

Rica:rcio L2 ón S ~e \-ra;: t S er ·~ io Eu ;;e:Í.io . Ca í.:'tt. r

Fu en teaL~

hynaldo Ca rr a sc o Alfaro

Ci ~ il

Se;;¿na

El e ctr i cidad Lic enc ~a

E l e c tr ici da::l

Aütofagas tta

- 24 -

Anexe Acta N° 504.-

~9.MB.~~ - _. -·· .. . ... . ·-·· .. -··R~ y ~al ~ o

Car rs s r o

h l f a~o

E L :c i.: t'iciri a J Lic'-" ..1c ia

P e d~ o

Lu 1 o Pi z a .::-ro

E A O

A : a ~ c i ~i a T ~ c. 1i c o

Mocá; ti ca

Lo r e n zo J i..n,{..cz Va ~~as

E.I I

Ma:.1u t:: l H2cto :c Fa ... i á n C::-c l l a :ta Mo -:: a .. .:: s

E .A ú

Ma t~fu f tica s , Físi c a

Pr c .Ce s o ;:

E s i: a ti Í s ,ti c a

I .P T

UNIVERSIDAD TECNIC A DEL ESTADO SECRET ARIA GENER AL. 50 3a . SESION DEL HON . CONSE JO UNIVER SITARI O EN MARTE S 26 DE AGOST O DE 1969. A , A SISTEN CIA.-

B. ACTAS .-

Se APRUE BAN las

s. 494 y 500.

C. CUENT A . l.-

II . -

LOS SRES. PATRIC IO COPPE TA M. Y ARSENI O FICA O. ASUME N HOY SUS LABOR ES .D.E CONSEJERO S DE LA UTE .. ..... ,, .... , .. ,., ,,.. .

Pág. 4

DON TOlVIAS IRE_~AND ASISTE A LA SESION COMO SECRET ARIO GENER AL SUPLE NTE... .....

Pág. 4

III.-

PROYE CTO DE PRESUP UESTO POR PROGR AMAS DE LA UNIVER SIDAD PARA 1970 .•..... ,...... Pág. 4

IV . -

CORPO RA C ION DE MAGAL LANES , . . . . . . . . . . . .

Pág. 5

BOLET INE S INFORM ATIVOS

118 y 119 ...

Pág. 6

TRAMIT ACION DEL PRESUP UESTO UNIVER SITARIO PE 1969 .. ... ,··.. .. ....... ..... .. ...•.

Pág . 6

V.VI.-

N~s .

VII.- ACLAR ACION DEL CONSE JERO SR. MIGUE L JACOB HELO . . . . . . . . . . .. . ...•... : .•. . • ....

Pág. 6

VIII.-

VIAJE DEL CONSE JERO, SR . RAUL OYANE DEL. Pág. 11

IX .-

TOMA DE LOS TALLE RES Y LABOR ATORIO S DE LA SEDE DE ANTOF AGAST A ....... ; ., •• · ~ .•.. , . . Pág . ll

I.-

PROYE CTO DE TRASPA SOS Y SUPLEM ENTOS EN EL PRESUP UESTO UNIVER SITARIO DE 1969; Se aprueba n los traspas os y supleme ntos propues tos . Pág. 11

D. TABLA .-

II.-

CONVE NIO CUT-U TE: Se aprueba el Conveni o de colabor ación entre estas dos instituc iones ..

Pág , 16

NORMA S PARA LA DESIGN ACION DE PROFE SORES: S e apr1,1eb an en principi o y se faculta · a 11na ~isión para qu e dé ~a nueva redacci ón al pr~ yecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Pág. 18

IV .- REGLA MENTO SO BRE LA CONSTI TUCION DE SECCIO NES ACA DEMICA S EN LA UNIVER SIDAD: Se retira de la Tabla esta materia ., . ... . .... .

Pág. 20

III.-

V.-

COMISI ONES DE SERVIC IOS .•. · · · · · · · · · · · · · .

Pág. 20

VI·-

VII . -

VIII.-

IX . -

X.-

XI.-

XII.XIII . -

XIV.-

XV.-

2 -

Aeta N .e 5O 3 . -

COMPLE M ENTACION DEL A CUERDO SOBRE CARRERA DE INGENIERIA DE EJECUCION EN LA SEDE DE T ALCA: Se complementa el acuer do adoptado en sesión 502 . . . . . . . . . . . . ... . .. .-:

Pág. 23

DIVISION EN 8 GRUPOS DE LA ASIGNATURA DE LABORATORIO DE MAQUINAS DEL 4.e AÑO DE INGENIERIA DE EJECUCION EN MECANICA EN LA SEDE DE CONCEPCION: Se deja constancia de que e s te acuerdo fue omitido por error en el aeta N .e 4 9 2 . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . • • . . . .

Pá g . 2 3

DIVISION DE LA ASIGNATURA DE LABORATORIO FISICO-QUIMICA EN 2.2 Y 32. AÑOS D EL GRADO DE TECNICOS EN LA SEDE DE ANTOFAGASTA: Se aprueba . . .. . . . . . . . . . . , . . • . .... , .... . . . . . . , Pcíg. 24 CURSOS DE COMPLEMENTACION PARA LAS ESPECIALIDADES TECNICAS FEMENINAS:Se aprueba el plan de estudios y se adoptan otros acuerdos frente a esta materia . . . . . . . . . . . . . .

Pág. 24

CREACION DE CURSOS PEDAGOGICOS EN COPIAPO: S e deja constancia de que este acuerdo fue omitido por error en el acta N .e 496 •.. . ...

Pág. 25

GA S TOS DE PASAJES Y ESTADIA DE INGENIERO ENVIADO POR FIRMA HANCOCK LTDA. : Se faculta al Rector para que arbitre los medios.

Pág. 25

AYUDA ECONOMICA PARA EL TEATRO TEKNO S : S e concede la ayuda solicitada ..... . ... .

Pág. 25

ARRIENDO DE INMUEBLE PARA LA ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA: Se faculta al Director, Sr. Bustos, para que arriende una propi~ dad . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . , . .. .. . . . . . ... ., .. .

Pág. 26

REGLAMENTO DE LA SECCION DE PRACTICA PEDAGOGICA Y DE LAS ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDAGOGIC O T ECNICO: Se faculta al Rector para modificarlo acogiendo las observaciones de Contral oría .. . .

Pág. 26

NOMBRAMIENTOS Y T ITULOS . . . . . . . . . . . . . •.

Pág. 26

E. INCIDENTES.l.- CONCURS O PARA SUBDIRECTOR DE LA ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGA STA .. . . . . . . .... II. III. -

IV.V.-

Pág. 27

CONCURS O P A RA PROFES ORES DE PRACTICA PEDAGOGICA .. . . . ... . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · CONTRATACION DE COORDINADOR DE MATEMA TICAS y ENCARGADO DE LA DIRECCION DE LOS CURSOS PEDAGOGIC O S S EDE T ALCA . . . . . . COORDINACION CONVENIO CUT-UTE . . . . . . . . . INVITACION A DIRIGENTES GREMIALES PARA TRATA R PLAN E S TUDIOS · · · · · · · · · · · . . . . . . . .

----------------- --000----------- ------- ---

Pág , 27

Pág. 27 Pág. 27 Pág. 27

- 3 -

Acta N! 5O 3 . -

A. ASISTENCIA.Bajo la {)residencia del Rector,' Sr. Enrique Kirberg B., y la actuación del Se cr etario General S uplente, S r. Tomás Ireland C . , se abre la sesión N~ 503, a la s 15:52 horas, del martes 26 de agosto de 1969, con asistencia de lo s C on s e j e ros , señores: Ar senio Fica O., Srta. Eara Flores L., Héctor Torres G ., Carlos Arriagada H., Luis Flores S., Luis Pizarra V., Luis Argelery D., Enrique Zurita M., Carlos Riquelme A., Luis Oyarzún L ., Alfonso Bravo B., Raúl Oyanedel J., Patricio Coppeta M., Miguel Jaco b H.,

Director Subrogante de la Escueta de I ngeni~ ros Industriales. Directora S ubro g ante dellnetituto Pedagógico Técni co. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Copiapó. Directo¡· de la .Escuela Universitaria de Tal ca. Pre siden';e Cubrogante del Consejo Docente de Matemáticas, F1sica y Química. Presidente S ubrogante del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofla. Presidente E'ubrogante del Consejo Docente de Electricidad, Ivlecánica y Construcción. Presidente S ubrogante de 1 Con se jo Docente de Minas, Met:üurgia y Qu1mica Industrial. Director de Educación Profesion?,f. Director General de Educación Secundaria. Representante de la .Sociedad de Fomento Fabril. Representante de la Cor{)oración de Fomento de la Producción. Representante de la Organización de Técnicos de Chile.

Concurr e n, además, los señores: Guillermo Bustos N., Hernán Estévez C., Francisco Agua yo B., Carlos Schulthess F., Luis Christen A., Raúl Palacios A., Patricio Pumarino T., Estéban Gárate F., Ernesto Romero E., Carlos Muñoz C., Fernartdo Encina A., Faruk Jadue J .,

Directo¡- Interino de la Escuela de Minas de Antofagasta. Director de la Escuela Universitaria de Cons trucción Civil. Director de la Escuela Industrial de Concepción. Director de la Escuela Industrial de Temuco. Director de la Escue la Industrial de Valdivia . Vicepresid e nte de la Federación de Estudia~ tes de la UTE. Representé:. nte de los alumnos del Instituto P~ dagógico Técnico. Dirigente N2.cional de la Federación de Estudiantes de la UT E. Representante de los alumnos de la Escuela Universitaria de Construcción Civil. Presidente de la Asociación de Profesores y Empleados de la UT E . Relacionador Público. Asesor Económico de la Rector1a.

- 4 Nlanuel E. Contreras S. , Luis A. Moya S., Sergio Inzun z J.. B., Srta. Graci e la Abarca z ., Merary Casti llo V,, Manuel 0 1 R ya n O.,

Acta N! 503.-

Encargado de Control Central Presupuestario. Encargado del Estudio de la Rncionalización. Coordinado r Rector1a - Se cretar1a General. A ses ora Jur1dica. Sec retario Adjunto. Secreta rio Adju..nto.

B. ACTAS. Se APRU:t:B.A N, s in observaciones, las actas de las sesio ne s N~s. 494 y 500, c elebra das el 6 de mayo de 1969 y el lO de julio de 1969, r espe ctivamente . Las actas de las se.siones núm e ros 495, 497, 501 y 502, e_! tán redactadas, pero no impresas por falta de papel. Se informa que pronto este problema será solucionado.

C. CUENTA.l.-

LO S SRES . PATRICIO COPPETA M. Y ARSENIO FI---· CA O. AS UMEN HOY SUS LABORES DE CONSEJEROS DE LA UTE.

---- --·· ---- - - ~

El Rector, a nombre del Consejo, recibe y saluda cordial·· mente a los Sres. Patricio Coppeta Nluñoz y Arsenio Fica 0::.-tega que inician, en esta sesión, sus funciones de Consejeros de la Corporación. El S r. Coppeta, ingeniero mecánico, egresado de esta Uni_ versidad, represanta a la Corporación de Fomento de la Producción y el Sr . ..t' 1ca, Director Subrogante de la Escuela de Ingenieros Industriales, representa a este establecimiento.

II.-

DON TOMAS_l_R~~..:0:~D ~~SIST E A LA SE~ICN COMO SECRETARIO GEN E RAl.~ S UPLENTE.

El Re ctor, a nombre del Cons e jo, da una cordjaJ. bienveni da al Sr. Tomá s Ir e land Cortés, que asiste a la sesión como Secretario General Suplente de la UT E., cargo que recién acaba de asumir.

El Rector comunica que por O ficio N~ . 3286, dell3 de agos to de 196 9, se ha enviado al Ministro de Educación Pública e 1 Proyecto de Presupuesto por Programas de la Universidad Técnica del Estado para 1970, con un monto total de E? 142.326. 000.Agrega que en el citado oficio se deja constancia de que el E? 9 8 · 885 · 00 0. - y la cifra de expansión obligaP resupues t o par a 1969 , es de da es de 43.441. 000 . -

- 5 -

Acta

503,-

Comenta que con estos limitados recursos no se puede pen sar en grande s realizaciones, pero - exp resa- se harán los esfuerzos que sean. necesarios para poner en prácti ca una poliHca de austeridad y de ordenamlento de las actividades universitarias junto con una profunda promoción de la Reforma en la Universidad.

IV.-

CORPORACION DE MAGALLANES.

El Rector da lectura a una carta de la Corporación de Iv1agallanes, cuyo texto es el siguiente:

" ,,

REF.: Aporte CORPORACION DE MAGAL~ANES para ampliaciones y mejoras Sede Regional de la Universidad Técnica del Estado.

" 11

OF. N~ 16 3. /

PUNTA ARENAS, Junio 24 de 1969.

" 11

" "

SR. VICE-RECTOR: .El Comité Ejecutivo de la CORPORACION DE lV.LAGA LLANES en reunión celebrada el 18 del presente, tomó conocimiento del Plan de Desarrollo, de las ponencias y peticiones de la Sede de Punta Are nas, luego de la entrevista celebrada con Uds. y personeros de la CORPO RACION en el día anterior. Tomando en consideración la conveniencia que el señor Rector de la Universidad Técnica del Estado esté en conocimiento del esp1ritu de amplia y mutua colaboración entre la CORPORACION DE MAGALLANES y esa Sede Universitaria, es que ahora vengo en puntualizar oficialmente los resultados y conclusiones a que se ha llegado, dentro del acuerdo de aportar por partes iguales para la ejecución de las ampliaciones y mejoramiento que requiere la Sede. l.- Terreno para la cons~~ión del Barrio Universitario. La expropiación sercí de cuenta de la CORPORACION DE MAGALLANES. Será contrapartida de la Universidad Técnica del Estado, todo lo que se refiere a construcciones y mejoramiento de las condiciones actuales del local B de la Sede Universitaria (salas de clase para 140 alum nos, estacionamiento, áreas verdes). 2.- Escuel.a .~.~_Qu~mica., Petr6l~etroqu1mica. Superhc1e cub1erta 2. 500 m . · Costo total: :8' 2. 000 . 000, OO(estirnativo) Incluye construcción prefabricada Stran Steel, urbanización, etc .. ) Del costo total la Universidad aportaría el 50% y la CORPORACION ' · -Q • DE MAGALLANES el saldo, del cuall:!. 500.000,00 están co-ns.lderados en el Presupuesto de 1970, p, probados en sesión del 23 del prese~ te por H. Consejo de la CORMAG. Sin otro particular, saluda a Ud- muy atentamente, Fdo.) ROQUE TOMAS SCARPA MARTINIC Vice-Presidente Ejecutivo CORPORACION DE MAGALLANES AL SEÑOR VICE-RECTOR DE LA SEDE REGIONAL UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO DON NOLBERTO RODRIGUEZ GOMEZ PRESENTE.

- 6 -

Acta

503.-

Después de un breve intercambio de opiniones sobre este particular, el Consejo Universitario ACUERDA facultar al Rector para que firme un convenio ad referéndum, que será sornetido, posteriorment e , a la consideraci6n del Consejo.

V.- _!)OLF:TI!.'JES INFORMATIVO S N~s. 118 y 119. El B o l e t ín N~ 11 8 destaca las siguientes informaciones : l . - El S r. Tomás Ireiand Cortés, Ingeniero Metalúrgico 1

IVI a s ter of Science de la Universidad de California, Berkeley, y autor de obras teatrales, con fecha 12 del mes en curso, se ha hecho cargo de sus nue vas funciones de Secretario General Suplente de la Universidad. 2.- El 11 del presente, a las 19 horas, en la Sala Bulnes, el Rector, en una sol e mne ceremonia, hizo entrega del t1tulo de "Doctor Honoris Causa 11 al profesor, Dr. Alejandro Lipschutz. 3.- La Federación de Estudiantes, entre los d{a s 14 y 17 de septiembre próximo, llevará a efecto su 8~ Congreso Nacional en la ciudad de Antofagasta. 4.- La Cámara de Diputados, en la sesión N~ 28, del 30 de juli o de 19 6 9, aprobó un proyecto de acuerdo, de los parlarr:e ntarios Basso, Sa b at y Cademártori, que recomienda al Ministro de Educación Pública que estudie una suplementació n del actual Presupuesto de la Universidad Técnica del Estado y consulte un reajuste presupuestario para 1970. El Bo1et1n N 2 119, edición extraordinaria , da cuenta de la labor realizada por el S r. Kirberg, durante el primer año de su gestión como Rector Interino de la Universidad.

VI.- TRAMITACION DEL PRESUPUEST O UNIVERSITAR IO DE 1969. Se inforrna que el Presupuesto Universitario de 1969, fue enviado al Ministerio de Educación Pública para que se curse la tramitaci6n r es pectiva. Se advierte que pese a no estar totalrrtente tramitado el Pr!: supuesto, se pued e ::1 tratar _y resolver los traspasos y suplernentos correspo.:?: dientes. VII.- ACLARACION DEL C O N S EJERO SR. MIGUEL JACOB HELO. El Consejero, Sr. Miguel Jacob He lo, en una extensa cu e nta, que a pedido suyo se transcribe en forma completa, se refiere ~ los ataques que ha recibido de parte de los estudiante s del Grado de Ingen1eros de Ejecuci6n:

- 7 11

Acta

503.-

SEÑOR RECTOR SEÑORES CONSEJEROS. Quiero dar cuenta de un hecho que sobrepasando

la~ :nurallas de esta Casa de Cultura ha sido entregado al mundo en la pu 11

" 11

bhC1dad con manifiesto deseo de hacer daño y cuyo contenido es falso, d; falsedad absoluta, Por mandato de la O rganización de Técnicos de Chile, Institución que r e presento, cumplo con este deber de dejar en cla., ro las actuaciones d e l Cons e jero que informa, El Centro de Alumnos de la Escuela de Ingenierps de Ejecución de la Universidad Técnica del Estado, bajo el nombre del alumno don Osear Pi za rro, entregó al Diario "El Siglo" el infundio que me permito le e r: POR DESPRES TIGIAR A LA UNIVERSIDAD ESTUDIANTES DE EJECUCION DE LA UTE EXIGEN SALIDA DE JACOB HELO. "Una declaración dió a conocer el Directorio del Centro de Almnr-.os de la Escuela de Ingenier!a de Ejecución de la Universidad Técnica d e l Estado donde declaran persona no grata y exigen el alejamiento de la Universidad del profesor y actual presidente del Colegio de Técnicos, Miguel Jacob Helo. "Los estudiantes e n la declaración expresan suma lestar contra Jabob Helo por su conducta nociva hacia las Universidades e-;1 particular contra la U. T. E. "A continuación el Centro de Alumnos señala que los antecedentes que le obligan a tomar tal determinación son: l.- El señor M i guel Jacob Helo, como presidente del Colegio de Técnicos ha hecho publicaciones en relación con la Carrera Ingenier!a de Ej e cu ción tratando de desprestigiarla. 2.- El señor Miguel Jacob Helo ha sido inv itado a conversar y exponer sus puntos de vistas sobre la Ingenier1a de Ejecución con los estudiantes habiéndose negado terminantemente, argumentando que "lo positivo se pierde en las reacciones propias de las masas". 3, - El señor Miguel Jacob He lo, que se firma como técnico no ha efectuadu estudios universitarios que le otorguen ese tltulo, sino que solamente está inscrito e n el Colegio de Técnicos, acogido a la franquicia tran sitoria, concebida por el Art. d) de la Ley 12.851. 4.- El señor Miguel Jacob Helo, siendo miembro del Consejo Universit~ rio de la Universidad Técnica del Estado, pretende ignorar los progra mas y alcance de estudios de la Ingeni er 1a de Ejecución, con el solo propósito de obtener él y un grupo de sus asociados la designación de Ingeni e ro de Ejecución sin efectuar estudio universitario alguno". Resulta paradógico que después de 25 años de docencia la generación de 1969, descubre qu0 el profesor Jacob no es grato, que desprestigia a las Universidades y por e nde a la propia. Esto es desconocer la trayectoria del profesor aludido, cuando desde siempre ha trabajado como maestro como Presidente de una Or den profesional, como gr~ mialista en la OT ECH, ASEIM y Vicepr eside nte de la Confederación d e Co legios Profesionales ju.nto a las Universidades y para las Universidades. En el Colegio de Técnicos, hemos sido los def ensores del prestigio y de las prerrogat~v~s de és_;os, hemos ~ef e ~dido su ni_ vel de formación superior y hemos ex1g1do e l Titulo umversltano, acorde con lo que la Ley de la Orden establece. Si defender la calidad universitaria es desprestigiar a las Universidades. Acepto el car go. Si cerrar los Registro de la . Orden y defenderlos del empuje de otras fuerzas es menoscabar a l as Um versidades. Acepto el infundio publicado ·

- 8 -

" "

" " 11

" 11

Acta

503.-

Piden su salida como Consejero de este H. Consejo i gn or a ndo de buena o mala fe que represento como tal a la Organización de Técnicos d e Chile, O'I'l!-:C H, Inst i tuci ón qüe fuera mot o r en la crea ció n de e s ta Univ e r s i d ad, en la creación de la Escuela de Ingenieros Indu; t r ial e s, d e l Colegio de T é cnicos. Corresponde a esta Orga n ización y a n~ die más exigir, p e dir o cursar la renuncia de este Consejero. Si a los q,:i'"e represento soy grato, BAS TA. S i la R eforma, es realidad y ella tiene el esp1ritu de superación manife s tado en lo teórico, el Consejero de OT ECH, no esta rá en el seno del Or g anismo Superio r de la Universidad, pero estará, deconf0 rn1.ida d a los can1.bios, la Confe deración de Cble g ios Prof e sionales d e C h ile. Así qu e si hay apuro en mi ida, les ruego a los jóvene s alumnos d e la Escue la de Ingenieros de Ejecución que apuren la Reforma, porque mientras exista e l status vig e nte e staré aqu1, controlando y vi gilando y aportan do lo positivo p a ra bien de la Universidad. En esta rne zcla de lo docente, del cargo de Consejero d e la UTE y d e mi actuación de Presidente del Colegio de Técnicos los alumnos n1.u e stran una mala información básica, seguramente recibida d e las sombras n efastas de al gunos adultos que desde lejos empujan para s atisfacer sus apetit os de ambiciones, siendo desleales con su formación y su profesión, como es el caso de los señores Consejer·os del Colegio de Técnicos, que pasando por encirc.a d e un acuerdo que avalaron con su sil e ncio, e nviaron una carta al Consej o de la O rden, con copia al señor Re~ tor de e s'.:a Unive rsidad, a los cuales entregamos nuestra respuesta y cuya copia también envia1nos a esta R e cto :>: i'a. El documento aludido lleva el N~ 6 51, de 21 de Agosto de este a ±?.o y que por lo extenso no leeré, pero me pennitiré adju;:: tarlo para los fin e s del caso. Los alumnos estiman que se desprestigia a las Universidades y a la Universidad Técnica del Estado porque el Técnico C~ legiado se declara equivalente al Ingeniero de Ejecución. Debemos suponer que ellos desconocen el Informe del Consejo de Rectores, debemos pensar que no conocen igualmente los Iruormes Inte r nacionales sobre la materia y la equivalencia que estos mismos Organismos e s tablecen; no conoc en, igualmente, la historia fidedigna del Cole gio de Técnicos y no se han informado acerca de la historia de todos los Cole P' ios Profesionales de C hile que, en su primera e tapa, de bieron incorpora; a los que practicaron la profesión sin poseer ti'tulos un.I' versitarios. Poseer un título univ e rsitario es tener mayores?~ sibilidades de triunfo, e s tener compr e nsión d e l universo, es ac e ptar la realidad y luchar positiva mente por mejorarla, e s tener una ac t it-;;.d superior y aceptar al autodidacta d e l ayer , d e all1 e s que nos duela el ataque artero de una juv entud generosa a los que no ti e n e n tltulo; pero cuyo esfueE_ zo ha e ntregado riqueza y bi e nestar a este pa{s y que no son ni serán competidores de los In g eni e ros de Ejecución. . . . Corno si fuera poco lo antenor, atnbuyen Intenciones que el H. Consejo General del Colegio de Técnicos estuvo lejos de pensar cuando planteó la equivalencia. Por último, expr e san que el Presid e nt e d e l Cale a concurrir a una Asamblea con los alumnos p a ra gio de Técnicos se ne g ó clarificar conceptos.

zarro.

Leeré la nota qu e envió el alumno señor O s e a r Pi

- 9 1111

1111

Acta

503.-

Señor Miguel Jacob H e lo Pdte. Col eg io de T é cnicos Present e . Sr. Presid e nte: 11

Ante l a s d e cla :t·a cion e s inserta das en el diario El 1\!Iercurio por el Col e gio qu e Ud. Pr e side respecto de las Carreras de Inaenieros de Ejecución ha traído como conse cuencia a nuestra comunidad un~ serie de inquietud e s Y dudas a l resp e cto, para lo cttal rogamos a UcL aceptar venir a esta escu e la a una Asambl e a Gral. donde esp e ramos sean aclaradas todas las dudas; a e fectuarse el Martes 12 del Pte. a las 19 horas en el Tea tro de la E.A . O. 11

Se guros que la presente tendrá una grata acogida, se despi_

de de Ud. att e . 11

(Fdq.) OS CAR PIZARRO. SANTIAGO, 8 de Agosto de 1969. 11 11 A esta nota, la Mesa del Colegio de Técnicos, contestó bajo mi firma lo siguiente: 11 "S e ñor OSCAR PIZARRO 11 S ecretaría G e n e ral Centro de Alumnos Escuela de Ingenieros de Ejecución PRESENTE 11 "Estimado alumno: "Con todo interés he tomado contacto con su carta del 8 11 del presente , en la que me solicita que concurra a una Asamblea General, que se celebr a rá el martes 12 del mes en curso, a las 19. 30 hr s. en el 11 t e atro de la Escu e la de Artes y Oficios, a fin de aclarar algunas dudas e inquietudes de los alumnos de la Escuela de Ingenieros de Ejecución en re 11 lación con el acuerdo del H. Cons e jo General del Colegio de Técnicos, h~ cho público en 11 El Mercurio 11 del domingo 20 de Julio. 11 " S obre el particular, cúmpleme manifestarle que la 1\lie sa del Colegio de Técnicos recibirá a la Directiva del Centro de Alumnos, con 11 la finalidad de aclarar dudas e inquietudes, el día Jueves 21 a las 19.30 hre, Este aclarami ento que ustedes estiman necesario debe realizar se, para qu e 11 resulte positivo, en una Mesa Redonda . El enfrentamiento de un hombre con una masa en un aspecto que para ustedes es controvertible y para el 11 Colegio de Técnicos claro: de claridad meridiana, resulta un poco fuera de lugar porque lo positivo se pierde en las reacciones propias de las ma 11 sas. "En espera de su pronta respuesta lo saluda, " (Fdo). Miguel Jacob He lo Presidente . 11 " Esta nota fue recibida y prueba de ello es la frase que en forma incompleta y tendenciosa aparece en la publicación de los 11 alumnos. Cabe preguntarse, La nota de los alumnos guarda 11 la deferencia que se debe a un Presidente de un Colegio Profesional ? Cabe preguntarse también, Poo ·qué los alumnos no 11 concurrieron a la cita pactada ? Si tanto interés tenían por aclarar inquietudes por qué no concurrieron o dieron una explicación acorde con su for11 mación universitaria ? o sólo pretendían crear conflictos ? Ante e sta actitud insólita el Colegio de Técnicos 11 11 11 entregó una declaración que publicÓ El lVlercurio del Domingo 24 de Ago~ to y que expresa:

- lO 11 t1

,, 11

" 11

" "

5 0 3.-

DE T E CNICOS LEY 12. 851 . "El H. Consejo General d e l Col eg io d e Técnicos de Chile en su s e sión E x traor d i nar i a N~ 24 5, cel e brada e l mi é rcoles 20 de a g osto d e l pr e s e n~ e año , tomó co no c ilni e n t o, e ntre otra s materia s , de la publicación aparec1da e n e l d i ar io " E l Sie; l o ", do nde los m i e mbros del Centro de Alum nos d e la Escue l a d e I n ge ni er os de Ej e cuc i ón de la UTE. entregan a la opi ni ó n púb lica una seri e de f als e dad e s y e l H. Cons e jo General, sin ánimo de pol emi z a r , c onsid e ró : 1° ·- Que la pu b licación sola m e nt e igno r a lo que es la historia fid e digna d e l a O rd e n , s u p r o y e cci 6 n y s u . L ey ; 2e . Qü e e st e a t aqu e mez cla la calidad d oc e ht e que posee como catedrát i co d e la UT E .e l Pr e sid e nt e d e la O rd e n, con su condición d e Cons e j e ro d e l a O T .L C H y su calidad d e Pr es idente d e l Cole g io d e Técn i co s. 3o. - Q u e la p ub lica ción d e l ACUERDO DE EQ UIVALENCIA e ntr e e l T é cni co C o l egiado y e l Ing eniero de E j e cución, respondió a un mandato de l H. C on s ejo G e neral; 4 o . - Q ue al plant ear es ta equival e ncia e l H . Consejo General estuvo lejos de pensar e n l a intención que l e atri b uy e este Centro d e Alurnnos. s o. - Q u e nunc a e l Pr es idente d e l Cole g io se n eg ó a conversar con e l C e n tro d e Alu mn o s d e la Escu e la de Ing eni e ros de Ej e cución, como lod emues tran l os d o cume ntos que s e tuvie ron a la vi s ta y qu e bajo fir m a r esponsab l e s e r e cibió en la UTE l a carta para la M e sa R e donda ent r e l a M e s a de l Colegio, Comi s i ó n de E ducación y los Nii en1b ros de l Centr o de A lumnos ya cita do ; 6 o . - Otr o s a nte c ede n tes qu e tienen incide ncia e n este problema d e la equi_ val e ncia y que s e rán a n a liz a dos e n la p róx ima A s ambl e a Anual d e Col eg iado s , a c e l eb r a rs e el vi e rn es 29 de agosto a la s 19 ho r as. TOMO LO S SIGUIENT ES ACUERDOS: Entr e gar toda la s olidaridad al P res ide nt e de la Ord e n y ar b itrar la s l. m edida s con duc e n te s a clarificar la 1nala información que 1nanejan lo s alumnos de l a Escue la d e Ingen i e ro s d e Ejecución d e la Univ e rs_i dad T é cnic a d e l E s t a do . II .- M anif e s t ar a la Op inión Públic a y a l o s jóve n e s alumno s que un ataqu e al Pr es id e nt e de l Cole g io e s un a taqu e al H. Cons ej o Gen e ral y a todos los p rof e siona l e s cuya disciplina controla esta Ord e n. III . - Entregar e n for m a pública su amp lio y total respaldo al Pr es idente. IV.- Ratificar e l a cu erdo d e EQUIVALE NCIA ya tomado y h e cho pú blico. Entr e vistars e con los miembro s d e l Centro de Alun111.os , e n la fecha V.acord a da confo rrrH~ a las nota s inte rc a mbiadas. Sobre el p ar ticular , l a m e nta mos a g reg a r qu e lo s jóve n e s diri gentes no concurri e ron a la e ntr e vi sta. E n ca m bio, concurri e ron a lgunos profesor es de la Es cu e la d e Ar tes y Ofi cios a quienes se l es e ntr eg ~ ron toda s las infor ma ciones qu e d ic e n r e l a ción con es t e t e ma y los cuales m a nif es t a ron un pens a mi e nto aco r d e con e l Col egio. CON SE J O GENERAL DEL C OLEGIO DE TECNICOS D E CHILE. :: Ru e go a l H o n o r able Cons e jo de la Universidad Técnica d e l 2s tado que no se pi e n s e qu e d e s e amos coartar l a libertad d e p e n s ami e nto d e los jóvenes. Libr es s on par a exp r e s ar s u s sentinüentos y sus p e n s ami e ntos, p e ro al hac er lo d .;; b e n cuidar d e no fa l sea r l a v e rdad, no ofe n de r o c a lumniar a su prójimo. Ruego, i g u a lme nte, al s e ñor Re cto r y al H. Con s ejo se s irva incorporar en el Acta e n s u totalidad esta cu e nta, p a ra qu e la hi s t or i a, M

IN S ERCION.

''C O L E G I O

Acta

- 11 11

Acta

503.-

mafiana,. juzgue nuestra actuación y pondere que el Colegio de Técnicos sólo ha tenido el norte de servir a los Ingenieros de Ejecución al ofrecerl~s su Registro Especial para q u e puedan as{ trabajar para Chile. Pese a todo lo dicho y publicado el Colegio de Técnicos ofrece oficialmente e n e l s e no d e esta Univ e rsidad sus R e g istros para los Ingepie ros de Ej e cuci ó n y d e cla ra e n féi: t i cam e n t e que s e guil'á adelante con la equi valencia qu e aco rd 6 .

Ha g o vo ·~ o s p o r e l bi en d E: 'L a profesión qu e las malas interpretacion es se an s u p e r a das y p a r a que las Universidades se preocupen por ' el libre d ese mp e fio d e l os prof e siohales que entrega a la Comunidad Nacional. Gr a cias, p o r vu e s tra g ene rosa atención, MIGUEL JACOB HELO CONSEJERO D.E OT ECH ."

El R ec tor expresa que esta cuenta, por no ser materia de la tabla, será tratada e n una próxima sesión, cuando se analicen los Planes de Estudios d e la Carrera de In g enier{a de Ejecución.

V III.

E L CONSEJERO S R. RAUL OYANEDEL J. VIAJARA A EUR O ? .A .

E l Consej e ro, Sr. Raúl Oyanedel J. comunica al Consejo que estará fu e ra d e l pa{s , más o m e nos, unos 50 d{as, porque ha sido invita do a dictar algun a s conf e r e ncias sobre "Inver s iones en Chile" en algunas ciu dades europeas.

En e st e momento se incorpora a la sesión el Consejero, Sr. Oyarzún.

IX.

TOMA DE L O S TA L LERE S Y LABORATORI OS DE LA SEDEDEA~J-T7 0FA GA S T A .

El Sr. B u s tos info rma que los alurnnos de la Especialidad de Electricida d s e han t omado los T a ll e res y Laboratorios de la S ed e de Antofagasta. Los es tudiant e s piden la r e nuacia del profesor, Sr. Hugo C ampos, causa del conflic t o.

D. TABLA.

Expresa el Rector que es ta es la primera vez que se some · ' d e 1 ConseJ·O Universitario , antes de efectuar o comprote a la cons1'd erac1on en el Presupue s to ecto de traspasos y suplementos . meter los gastos, un pro Y Universitario de 196 9 · Puntualiza, enseguida, qu e los traspasos van a se r he ches mediados de afio y el otro en noviembre, con e l en forma escalona d a: uno a

• 12 -

Aeta

5O 3 , -

fin de ir regulando y comproband o la manera como se gasta el d in ero . Agrega que se complace e ~ informar que ningún Item es. tá exced1do por gastos o compromis os y que el control presupuesta rio está, totalmente, a 1 día, Ma nifies ta t a mbién qu e l as suplemen,ta ciones de presupue¡> tos pedidas por las Sedes, han sido aceptada s entr e un 80 y un 90 por ciento ,-.:y en algunos caso s , h asta e n. un lOO p o r ci e n t o, D e talla lu eg o los d o cument.o s que han sido repartidos a los sefiores Consejeros : 1 , - Compra de Bi e nes y S ervicios nd Personales . Resu ..

men de R e distribución . 2.- Compra de Bi e nes y Se rvicios no Personales . Suplementación . 3. • Supleme nto Compra de B ienes y S ervicios no Person,q.

1, ,

les. 4. • Presupuest o de Capital. Redistribuc ión. 5.- Suplemento s Ingresos Presupuest o Corriente

6.- Cuadro Resumen. El Rector dice que este proyecto ha sido preparado por es pecialistas que están presentes en la sesión para responder a todas las con- 7, sultas que se formulen. A continuació n, el Rector da lectura completa a los documentos indicados más arriba, al mismo tiempo que concede la palabra para que los sefiores Consejeros y representan t e s estudiantile s hagan las preguntas que estimen necesarias . El S r. Contreras, Encargado de Control Central Presupue s tario y la Srta. Abarca, As e sora Jur1dica, complernen tan las explicacion es d~ das por el Rector . El S r. A guayo propon e que se destinen algunos fondos parª gastos de repres e ntación, "a fin de que los Directores de Escuelas actúen con · mayor prestancia en los eventos importante s de la zona. Los Directores pre -r sentes solidarizan con esta indicación. El S r . Arriagada solicita qu e se consid e re e n este proye5: to la devolución de los 260 mil e s cudo s que l a Sede de Copiapó recibió de CORFO-NO RTE y qu e ésta entregó a la Universidad . El Rector dic e qu e los f ond os para la devolución de los 26 0 mil escudos, pedida por el S r. Arriagada , s e rán inclu1dos en los próximos traspasos que se aprueben en noviembre. Finalmente , junto con facultar al Rector para que disponga los reajustes de sumas qu e sean necesario s , pero que no alter e n los montos totales. el Consejo Universitar io ACUERDA :

- 13 -

Acta

503.-

I. - Introducir las siguien~e s modificaciones al Pte supuesto Universitario, aprobadt> por Decreto de Edliicaci6n N!! 5071, de 27 de Mayo de 1969, como sigue:

l.- Reducir e n las cantidades que e n cada da so se s 8Ea lan 1 ios siguientes itero del citado Presupuesto Universitario: 007 012-001-02 03 05 013-001-01 002-05 015-002-02 017-006-01 008 -02 03 020 050-001

Alimentos y bebidas Materiales y útiles diversos d e oficir;.:::. Materiales y útiles diversos de ).mpr eo·\6n Materiales y útiles de discotecas Material e s de cohstruccidn Mantenimiento de ihtnue bte s Pasajes , fletes gastos de despacho y de bodegaje Contratación de estbdios e investigaciones Imprevistos

175.150.85.000.51.300.21.500.19.000.50.636.2.300.10.400.19.201.40.000¡-

lndemni~ationes

16,258.-

DtplotadtSn obras Maquinarias, equipos y herila:t'nientas

70b.ooo . .. É'

1.190.745.-

================ 2.- Traspásase la suma de É' l. 190.745.- provenientes de las reducciones señaladas en el punto anterior, a los ítem q1Je se expresan en los términos que se indican: 012-001-0l 002-01

003-02 03 08 09 013-001-02 03 013-002-01 02 03 04 015-001-0l 02 002-01 003 02 016 017-001 004 006-02 00 8-01 050-003

090

Productos de papeles cartones e imprest>s Materiales básicos de enseñanza Otros materiales y útiles diversos de e nseñanza Textiles, vestuarios y calzado Ct>mbustibles y lubricarltes Materiales y útiles aseo Menaje para casino y otros Repuestos para veh:lculos motorizados Materiales, herramientas y repue stos Mantenimiento de maquinarias y equipos Mantenimiento de vehículos Mantenimi e nto de equipos sanitar\os y de investigaci6n Mantenimiento de equipos auxiliares Arriendo de inmuebles Arriendo de maquinarias, equipos y otros Comunicaciones Agua, gas, electricidad y t eléfonos Seguros Servicios comercial es, publicidad, difusi6n y relaciones públicas Servicios de impresi6n Otros servicios contratados Gastos menores Máquinas, equipos de operaciones auxiliares y muebles de servicios Construcciones y ampliaciones

95.650.4 • .5 86.29.500.24.700.62.400.59.600.2.000.5.100.15.950.10.900.6.800.5.500.33.300.18.401.1.000.5.500.29.900.5.000.39.658.15.600.2.500.17.200.200.000.500.000.1.190.745.-

==============F

- 14 -

Aeta N ~ 5O 3 . -

3. ~ Redúcese en la cantidad que se señala el siguiente ítem del Presupuesto U ni ver sitario:

004-004-05

Viáticos

1 2 . OOd. -

US$

12.000.-

=====~=========

4.- Traspásase la suma de 12 . 000 dólares provenientes de la reducción señalada en el punto anterior, al ítem que se expresa:

012-002-01

U S$

Materiales básicos de enseñanza

===============

II.- Introducir las siguientes modificaciones al Presupuesto Universitario, aprobado por Decreto de Educación N~ 5071, de 27 de Mayo de 1969, como si gue: l.- Incorpórase al Presupuesto de Entradas Corrientes de la Universidad Técnica del Estado la suma de É' 3.168. 200.provenientes de mayores ingresos, corno sigue: Curso de Perfeccionamiento y Extensión U ni ver sitaria Pensión de Alumnos y del Personal Otras Entradas Arriendos, Intereses y Dividendos Donaciones Aporte de Comunidad de Puerto Montt Aporte Colegio de Contadores de Temuco Aporte Municipal de Copiapó Aporte fiscal Plan Cooperativo Aporte fiscal para Escuela Vespertina de Const. Civil Crédito de proveedores

700.000.300.000.200.000.126.000.16.000.162.000,40.000.50.000.103.700.152.400.1.318.100.-

2.- Incorpórase al Presupuesto de Capital la suma de E' 300.000.provenientes de aporte fiscal para el Centro Estudios de Cons trucción Naval de Valdivia (CECON)

300.000.3.468.200.-

============::::==

3.- Incorpórase al Presupuesto en dóÍares de Entradas Corrientes de la Universidad Técnica del Estado la suma de US$ 33.000.-, provenientes de mayores ingresos, como sigue: Otras Entradas Arriendos, Intereses y Dividendos

US$

30.000.3.000.-

US$

33.000.-

===============

4,- Supleméntase el Presupuesto de Gastos Corrientes, como sigue:

004-001 002 007 012-001-0l 02 03

Honorarios Contratos (Plan Cooperativo) Alimentos y bebidas Productos de papeles, cartones e impresos Materiales y útiles diversos de oficina Materiales y útiles diversos impresión

1.000.000.103.700.765 . 000.27.000.14.400.3.200.-

- 15 05 002-0l 02 003-02 03 06 07 08 013-001-01 02 03 002-01 02 03 04 05 015-001-01 02 002-01 02 003 017-001 004 006-01 02 008-01 02 028-001-0l 04 06 07 002-0l

Acta

Materiales y útiles de discotecas É' Materiales básicos enseñanza Otros materiales y útiles diversos ensefianza Textiles, vestuario y calzado Combustibles y lubricantes Productos agropecuarios y forestales Materiales y útiles quirúrgicos Mat e riales y útiles de aseo Materiales de construc c ión Repue stos para v e hículos motorizados Materiales, herra1nientas y repuestos Mantenimiento de maquinarias y equipo Mantenimiento de vehículos Mantenimiento d e equipos sanitarios y de investigación Mantenimiento de equipos auxiliares y muebles de s e rvicios Mantenimiento de inmuebles Arriendo de inmuebles Arriendo de maquinarias, equipos y otros Comunicaciones Pasajes, fletes, gastos de despacho y de bodegaje Agua, gas, electricidad y teléfono Servicios comerciales, publicidad, difusión y relaciones públicas Servicios de impresión Contratación de estudios e investigaciones Otros servicios contratados Gastos menores Imprevistos Becas en dinero Secciones de bienestar universitario Giras y prácticas de estudio Federación de estudiantes U. T. E. Becas para chilenos y extranjeros y ayudas varias

503.-

1.000.135.600.2.000.23.300.24.000.700.1.200.22,500.115.500.27.600.24.000.34.200.8.500.3.500.12.500.83.000.17.000.2.000.4.800.43.500.158.500.13.000.8.500.-

1.500.6.000.l. 000.260.000.30.000.20.000.20.000.150.000,-

5.- Supleméntase el Presupuesto de Gastos de Capital, corno sigue: Construcciones y ampliaciones ("CECON

090

300.000.-

11 )

É'

3.468.200.-

===============

6,- Supleméntase el Presupuesto en dólares de Gastos Corrientes, como sigue: 012-002-01

Materiales básicos de ensefianza

U S$

3 3 • OOO • -

---------------

III. _Introducir las siguientes modificaciones al Presupuesto Uni ver sitario, aprobado por Decreto de Educación N e 5071, de 27 de Mayo de 1969, como sigue:

- 16 -

l.- Incorpórase al Presupuesto de Entradas Corriente de la Univer~~dad Técnica del Estado la suma de~ 11.985.700. _ provenientl;l s del reajuste establecido por el DFL N °-l de 1969 (t 14.733.700. -).deducida la cantidad de E' 2, 748.000.- ya contemplada en el Decreto N~ 5071 (7, 5% reajuste Ley 16840) ·. 2,- Incorpórase al mismo presupuesto la suma de E? 600.000.correspondientes a los aportes para pagos previsionales (impo sición patronal) establecidos por las leyes N~ 15386 ~ 300.000.N~ 1 646 4 300.000.-

Acta

503.-

E' 11. 98S. 700.-

600.000.-

E' 12.585.700.-

===:;:===========

3.- Supleméntase el Presupuesto de Gastos Corrientes en la suma de~ 12.585.700.- como sigue: 003-005-03 003-005-04

003-005-05 003-005-07 003- 005-08 003- 0 05-09 003-005-10 003-005-11 003- 0 05-12 003-006- 0 2 004-001 004-002 004-004-02 004-004-04 004-00 4 -05 004-005 025

Asignación anexa de profesionales afectos a laLeyl5076 Asignación de profesores a cargo de inventarios de talleres y laboratorios y funcionarios a cargo de almacenes Asignación por pérdida de Caja Asignación de responsabilidad y est1mulo Asignación de docencia Asignación de máquina Bonificación 20% DFL N! 1 de 1969 Ley 15386 Ley 16464 Asignación especial Ley 16840 (7, 5%) Honorarios Contratos Suplencias y reemplazos Gastos por traslado Viáticos Jornales Asignación familiar

120.000.-

10.000.5.000.100.000.100.000.5.000.3.600.000.300.000.300.000.400.700.450.000.6.400.000.30.000.5.000.80.000.240.000.440.000.É' 12.585.700.-

===============

Se retira de la Sala el Consejero, Sr. Oyanedel.

II. CONVENIO CUT- UT E. El Rector ofrece la palabra sobre el Convenio CUT- UT E, cuya copia ha sido repartida a los señores Consejeros. El Sr . Ar riagada apoya este convenio porque la Central Unica de Trabajadores ha tenido un papel preponderante e histórico en la fundación de la Escuela de Ingenieros Industri ales y de la Universidad Técnica del Estado. E~ tima que incluso es merecedora a tener representación en el Consejo Universitario. El S r, F lores celebra la iniciativa de este Convenio como · más va10:tos horizontes de promoción cultural para la clase tra un primer paso h ac1a bajador a.

- 17 -

Aeta N ~

~ O3 .

E l R~ ctor opina que e s t e C onvenio es el comienzo de opor tunidades para que los trabajadores, a través de Cursos Vespertinos, pu! dan seguir carreras universitarias. El S r • E stévez sugiere que, en la letra E) se suprima la " Y s 61 o quede la frase "para los futuros profesionales". · ecn.1cos P~ lab ra "t"

Dlce que no hene sentido la diferenciaci6n entre "técnicos" y "profesion~ les" q ue insinúa la r e dacci6n de este párrafo. Se ACUERDA la eliminaci6n d e la palabra ''técnicos".

El alumno, Sr. Romero, propone que el párrafo final de la letra B) se r e emplac e por "tendiente a transformarla en una Instituci6n . al servicio de la co iTmnidad nacional para participar activamente en instaurar en Chile una n ue va soci e dad". El E: r. O yarzún estima que si el Convenio ya está firmado, no se puede alt e r a r s u r e dacción. El Rector opina que modificaciones de forma se pueden ha cer, pero no cam b ios de fondo como el que sugiere el Sr. Romero. A es:te respecto aclara que la Universidad s6lo ayuda a la sociedad para que ella misma haga los cambios necesarios para su desarrollo. El S r. Estévez pide que se intercale "a lo menos" entre "revisarán" y "una vez al año", casi al final del N~ 7. Se APRUEBA este agregado. Acto se guido, el Consejo Universitario ACUERDA aprobar e l si guiente Convenio de colaboración entre la Central Unica de Trabajadores y la Universidad Técnica del Estado: CON SIDERANDO: A.B.-

C.-

D._

E._

Que la C e ntral Unica de Trabajadores es el organismo sindical repr~ sentativo de la cla s e asalariada d e l pa{s. Qu e la Universidad Técnica del Estado vive un proceso de Reforma en que participan s us estudiantes, profesores y funcionarios, tendie~. te a transformarla en una Institución moderna al servicio de las lnayor{as nacionales para ayudar a la rnodificación progresista de la s~ ciedad. Que los e s tudiantes y la Universidad h an prestado permanentemente su solidarida d a las luchas sindicales y que los trabajadores han rodeado de apoy o y colaboración el proceso reformista de la Universidad. Que es necesario para los trabajadores y uno de sus más caros anh~ los, el tener el acceso a la educación, a la cultura, a la recreación y al perfeccionami e nto de su calificación profesional. Que es impr e scindible para los futuros profesionales conocer la re~ lidad del medio en que deben actuar a través del contacto directo con sus principales protagonistas que son los trabajadores.

En vista de lo anterior, la C e ntral Unica de Trabajad ores y la Universidad Técnica d e l E::::tado finn a n este Convenio de Colab o ración,

- 18 -

Acta N 2 5O 3 • -

cuyos objetivos y programas son los siguientes: l.-

2.-

3.4 ·-

5.-

6.-

7. -

La Central Unica de Trabajadores, compromete la acción de sus Federaciones y Sindicatos en apoyo de las aspiraciones y objetivos de la Universidad Técnica del Estado por obtener mayores recursos para el financiamiento de sus actividades. La Universidad T é cnica del Estado, promoverá, en acuerdo con la Central Unica, la realización de actos culturales, art1sticos y deportivos en los locales sindicales de los trabajadores, en todo el país . La Universidad Técnica del Estado organizará actos de divulgación de los problemas nacionales en los locales sindicales, Por su parte, la Central Unica dará a conocer la realidad del movi miento sindical a los estudiantes, profesores y funcionarios, en t~ dos los locales universitarios del pa:ls. La Universidad compromete, en la medida de sus posibilidades, sus locales, instalaciones, profesores y recursos que le sean solicitados por la Central Unica, para las labores de capacitación de la E~ cuela Sindical de la CUT. La Universidad organizará y realizará, de común acuerdo con la Central Unica, cursos que permitan, en las actuales circunstancias, la adquisición progresiva por parte de los trabajadores de una profesión, en todos los grados, niveles y ramos que la Universidad posea. Para la realización práctica de este Convenio, la U ni ver sidad y la Central Unica, designarán dentro de los 15 (quince) d1as siguientes a su firma, tres (3) personas por cada parte que formarán una comisión encargada de su ejecución. Las autoridades máximas de am bas Instituciones revisarán, a lo menos una vez al año, la marcha del Convenio y adoptarán las medidas necesarias para perfeccionar lo .

III. NORMAS PARA LA DESIGNACION DE PROFES ORES. El Rector comunica que la Comisión de Reforma, con fecha 28 de julio de 1969, ha enviado las Normas acordadas para la design~ ción de profesor es de la U ni ver sidad Técnica del Estado. Copia de estas Normas ha sido repartida a los señores Consejeros para su conocimiento y resolución posterior. Ofrecida la palabra, el Sr . Bustos opina que, además del aviso colocado en la Sala de Profesores, hay que hacer publicaciones en la prensa y en las ernisoras locales, a fin de motivar un mayor interés por servir horas de clases en las diversas Sedes. El S r. Argelery expresa su absoluta concordancia con la idea contenida en las Normas propuestas, pero -manifiesta- en su calidq.d de Presidente Subrogante del Consejo Docente de Ciencias Sociales Y Fil~ sofía, que es su .deber advertir que sobre este particular existen normas legales vigentes que n eee sariamente hay que respetar. Se refiere, enseguida, al párrafo que dice "Esta Comisión actuará también como informante de los concursos en propiedad". Hace

- 19 -

Aeta N

5 O3 . -

presente que de acuerdo con l bs procedi rnientos legales la comisión infor mante debe estar compue s ta por los profe s ores del área respectiva, lo que según las Nor1nas propu es tas podr1a no ocurrir e inducir a la Contra lo ría General de la República a determinar viciado el concurso. El S r. Torres dice que sobre esta materia existe un acuer do del Consejo Univer s itario que fue tomado en la sesión N~ 132 celebra: da el 11 de noviembr e d e 1 9 5 5. Sugiere que , por medio de una circular, s e concilie la finalid a d d e dicho acuerdo con las normas propuestas por la Comisión de Refor m a. E l Sr. I r e land sostiene que las disposiciones mencionadas por el Sr. Torres se co n 1plementan con las normas que propone la Comis ión de R e fonna . Y re specto a la dificultad indicada por el Sr . Ar g elery, dice que é sta pu e d e s e :!:' superada si la com.isión legal acoge, como antece d e nte , el inform e dado por esta comisión. E l S r. F ica manifiesta que es partidario de que se le gisle s obre e sta 1nate ria, p e ro estima preferibl e qu e no se nombren profesores en propiedad, mientras no se tenga aprobado el nuevo Estatuto Orgánico de la Univer s idad. Finalme nte, hace indicación para que se faculte al Rector para que modifique la redacción del párrafo que se refiere a la colocación d e avisos para proveer las vacancias d e profes9res, dándole una redacción qu e permita ampliar al máximo la publicidad de estos anuncios. La S rta. Flores dice que ella e stá de acuerdo con que hay a una fórmula qu e g en e ralice el sistema de nombramiento de profesores, pero expresa sus dudas respecto a la manera cómo se va a proced e r, dado que e l Director tiene la :facultad legal para hacer la proposición de los pr~ fesores. El S r. Estévez manifiesta que la Comisión de Reforma, en la redacción d e las Normas,.. ha tenido e n cuenta la necesidad de poder operar dentro d e los marcos de la ley vi g ente, a fin de evitar conflictos con los Consejos Docente s e n materia tan importante para la buena marcha de la Universidad. El S r. Agua yo expresa que comparte la idea de legislar en mate ria de nombramiento de profe sores, p e ro considera que las normas propuestas nece s itan una revisión para superar las dificultades de tipo legal que s e han s e ñalado. Sugier e q u e se faculte al Rector y al S ecretario General para que se encarguen de dar una redacción d e finitiva a tales normas . A s imis rrw, hace pres e nte que e s conveniente asegurar e l buen funcionami e nto de la Comisión d e Sedes con la totalidad de s u s lnie~ bros. Estima que la forma como se integ ra la Comisión no garanti z a e ste aspecto, que es d e suma importancia . El S r. Ar g elery propon e que el párrafo 11 E s ta Comisión actuará también como informante de lo s concursos en propiedad", se reemplac e por 11 En la ;f <¡>rrnación de C omi si on es informantes de concur s os en propi e dad, se co'Ws ~der ará a las p e r s ona s que correspond_en a ~a~ a ntes mencionadas'', a fi n de<t: onciliar est as no rma s con las dlspo s 1c1one s vi g entes.

- 20 -

Acta

503.-

El alumno, Sr. Romero, manifies ta que no es tarea fácil destacar al mejor alumno del curso y por lo tanto insinúa que integre la Cornisión , sencillam ente, un estudiant e de la Especiali dad, sólo con dere cho a voz, designad o por la Federaci ón de Estudian tes, organism o llamq.-:: do a determin ar la idoneidad de este represen tante. El S r. Torres y el Sr. Estévez opinan que no es dif{cil des tacar al n~ejor alumno d e l curso y que es preferibl e no modifica r estas No-; mas, dejándole la r e dacción definitiva a la comisión que se designe para e-;; te objeto. El Rector informa al Sr. Fica que no prospera ron las ges tienes realizada s en la Contralor {a General de la República para mantene-; los interinat os en los nombram ientos de profesore s hasta tanto que esté aprobado el nuevo Est2tuto Orgánico . Dice que sólo se consiguió una prórroga hasta el 30 de septiemb re próximo, fecha en que todos los concursos tienen que estar resueltos . Propone, finalmen te, que la Comisión que se designe para dar una redacción definitiva a estas Nor1nas, sea integrada , además del Rector y del S ecretario General Suplente, por el Presiden te de la Comisión de Educació n, el Presiden te de la Federaci ón de Estudiant es, el Asesor Jur{dico, y el Vicepres idente de la Comisión de Reforma. El S r. Coppeta apoya la sugerenc ia hecha por el alumno, S r. Romero, porque no se t!'ata de una represen tación personal, sino de un estudian te que represen ta a sus compañe ros en el seno de la Comisión informan te. Agotado el debate, el Consejo Universi tario ACUERD A aprobar, en principio , las normas para la designaci ón de Profesor es de la Universi dad Técnica del Estado, presentad as por la Comisión de Reforma, y facultar a una Cornisión integrada por el señor Rector, el Secretari o G~ neral, el Presiden te de la Comisión de Educació n, el Presiden te de la Federación de Estudian tes y el Vicepres id e nte de la Comisión de Refqrma p~ raque, con la Asesor1a Jur1dica, dé una nueva redacción a dichas Normas, considera ndo las observac iones formula d.as en esta sesión.

IV. REGLAM ENTO SOBRE LA CONSTIT UCION DE SECCIONES ACADEM ICA S EN LA UNIVERS IDAD TECNICA DEL ESTADO . Este tema se retira de la Tabla porque la Comisión de R~ forma necesita más tiempo para completa r los estudios sobre este R eg lamento.

V. COMISIO NES DE SERVICIO S. El Consejo Universi tario ACUERD A:

1. _ Conceder una comisión de servicios , con goce de sue_l do, al señor JUAN RICARDO !BARRA LEON, Profesor de Inglés de la E~ cuela de Niinas de Antofaga sta, para que haga uso de una beca concedida por la Comisión FuUJri ~b:t, con el objeto de s e guir estudios de Perf e cciona

- 21 -

Acta N ~ 5O 3 . -

miento en Evaluaci6n y O rientaci6n Profesional en el Green Bay Public ' School, Wisconsin, U. S .A. Dicha comisi6n es a contar del 12 de septiembre de 1969 y hasta el 31 de mar z o de 1 970.

. . 2 .'- Prorrogar por un año, a contar del 12. de septiembre pr6xnno la com1s16n d e s ervicios, con g oce de sueldo, concedida al señor E ?BERT HES S E S C H N EI DER, Profesor de la Escuela de Ingenieros Indus tnales, para que d é tér m ino a los e studios de Perfeccionamiento que rea-: liz~ e~ la Universidad d e Aquisgrán, Alemania, becado por la Fundaci6n H e mnch Hert z (Al emania). 3 .- Mod ificar el acuerdo adoptado en sesión N 2 502, del 30 de j ulio ppdo . , m ediante e l cual se prorro g ó por dos (2) meses, la comisión d e s e r v icio s , con goce de sue ldo, al s eñor LUIS ALBERT O RODRI GUE Z VALEN C IA, Prof e sor d e la Escuela de Ingenieros Industriales, par a que conti nuara reali z ando e s tudios de post- g raduado s en la Universid-;d de Toronto , Canad á, e n virtud del Conve nio s uscrito con el Banco l nt e ramericano de De s arrollo, en el sentido de que dicha pr6rroga es por un afí,o a contar del l ~ de s eptiembre próximo, y no como se e st~bleci6 en la citada sesiónN~ 502. Se retira de la Sala el Consejero, Sr. Argelery, 4. - Modificar el acuerdo a d opt~do en sesión N:?. 502, del 3 0 de julio ppdo. , mediante el cual -se p rorrogó por dos meses la comisión de servüzios , con g oce de sueldo , al señor S ERGIO ZEPEDA LEIVA, Profesor de la E scuela de Ingenieros Industriales, para que continuara e~ tudios de post- g raduados en la Universidad de Taranta, Canadá, en virtud del Convenio suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo, e n el sentido de que dicha prórroga es por un año a contar del 12 de septiembre de 1969 y no como se e stableció en la citada s e s ión N~ 502.

5.- 1Viodificar el acuer d o adoptado en s esión N !l 502, d el 30 de julio ppdo . , que concedió al s e ñor CA RLO S H O LZMANN P., Profes or de la Escue la d e Ingenieros Industriale s , ayudas e conómicas de US$ 41 , para su in s cripción e n el Congreso Panamericano de Ingenier{a Eléctrica, Mecánica y rama s afines, y de US$ 200 , para los gastos de estad:la u otros que le d e mande la comisión d e servicios que se le otorgó en la citada sesi6n N~ 502, re e mplazándolas por un viático global en escudos e quivalente a U S$ 241 . - , sujeto a rendición de cuentas, de conformidad con lo dispuesto e n el art1culo 73 • del Estatuto Administrativo. 6 . - IVlodificar el per:lodo de las comi s iones de serv1c10s, con goce de sueldo, otorgadas en sesi6n N:?. 501, del 29 de julio ppdo., a los señores HECT O R P A LMA VARGAS y M ARCO S INOSTROZA GALLARDO Profesores d e la Escuela de Mina s d e Antofagasta, para reali z ar es tudios de perfeccionami e nto en la Universi_dad de Dayton-Ohio U. S.A ., e n virtud del Convenio suscrito con el Banco lnte ramencano de Desarrollo, en el sentido qu e debe s er por un año, a contar d e l 21 de agosto y no d es de el 1 2 de agosto del pres e nte año.

- 22 -

Aeta N ~ 5O 3 . -

7.- Rectificar la omisión del acta N~ 492, correspondien te a la sesión efectuada el 27 de marzo ppdo., en el sentido de que en es; oportunidad se acordó facultar a la Rectoría para conceder al señor F ERNANDO VEA~ LETELIER, Profesor de la Escuela de Ingenieros Industria les-a quien se otorgó una comisión de servicios, con goce de sueldo, par; concurrir a un S imposium en Estados Unidos de Norteamérica, invitado por el Instituto Politécnico de M2. s sachusetts- viáticos o ayuda económica hasta por la smna de U S$ 500 para sufragar los gastos que le demande la comisión de servicios en r e ferencia. 8.- Conceder una comisión de serv1c1os, con goce de suel do, al señor LEOPO LDO WIGDORSKY VOGELSANG, Profesor de Lingüís~ tica Aplicada, Foné tica de la Lengua Inglesa y Práctica del Idioma Inglé; en el Instituto Pedagógico Técnico, con el objeto de que realice un progra m.a de estudios en Gré...n Bretaña, consistente en visitas educacionales, a-; ceptando una invitación que le ha formulado el Gobierno Británico. El señor Wigdorsky participará, además, en el Segundo Congreso Internacional de Lingüística Aplicada que se realizará en Cambridge, Inglaterra, al cual presentará un trabajo sobre su Especialidad. Dicha comisión es a contar del 1 ~de septiembre del pre sente año y hasta el 31 de marzo de 1970. 9.- Conceder una comisión de serv1c10 s, con goce de sue_! do, al señor SERGIO FUENTES PALMA, Jefe de la Especialidad de Mee~ nica de la Escue la d e A rtes y Oficios, para que concurra a la III Reunión .:iel Congreso Panamericano de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y de Ramar Afines que se llevará a efecto en San Juan de Puerto Rico. La Universidad pagará al señor Fuentes los pasajes de ida y vuelta a San Juan de Puerto Rico. Dicha comisión es del 3 al 13 de septiembre del presente año. Se retira de la Sala el Consejero, Sr. Torres. lO.- Conceder una comisión de servicios, con goce de sueJ:. do, al señor YON SING WONG FONT ECILLA, Profesor Ayudante de la Es cuela de Minas de Copiapó, para que haga uso de una Beca otorgada por la Organización Internacional del Trabajo, con el objeto de realizar estudios en el Centro Int e rnacional de Perf e ccionamiento Profesional y Técni ca de Turín, Italia. Dicha comisión es a contar del 1 ~ de septiembre de 1969 y hasta el 1 ~ de marzo de 1970 y la beca en referencia co_:nprende el pas~ je en avión a Italia de ida y regreso y los gastos de estad1a. El Hon. Consejo Universitario resuelve, además, facultar a la Rectoría para otorgar una ayuda económica al mencionado prof e sor, de servicios, dentro de las -po para e l meJ· o r e umpl. 1'nn1' ento de su comisión ., sibilidades económicas de la Corporacwn.

- 23 -

Aeta N 2 5 O3 . -

El Consejo Universitario ACUERDA, además, conceder las comisiones de servicios en e l pa1s que se anexan a esta acta.

VI. COMPLEMENTACION DEL ACUERDO DE LA SESION N2 502. SOB_R!2_-ºA RR ERA DE INGENIERIA DE EJECU C ION EN LA SEDE DE TALCA. El Rector explica las razones que existen para solicitar N:! 502 celebra al Consejo que s e complernente el ac·.1erdo de la sesión . da el 30 de julio de 196 9, referente a la supresión de la carrera de Ingeniería de Ejecución en Me cánica Agr1cola y la creación de la carrera de Ingeniería de .Ejecución en Mecánica, en la sede de Talca.

El Se e retario General Suplente da lectura al Oficio N 2. 11 O, dell9 de agosto de 1969, del Abogado-J e fe de la Sección Personal; principal antecedente de esta materia. E n posesión de estas informaciones, el Consejo Universi tario ACUERDA complen1entar el acuerdo de l a sesión N:! 502, del 30 dejulio de 19 69, mediante el cual se suprimió, a contar de este año, la Carrera de I ngenier1a de Ejecución en Mecánica Agrícola en la Sede de Tal ca , creando en su r ee mplazo la Carrera de Ingeniería de Ejecución en Ivle cánica, en la siguiente forma: Los profesores que ten gan nombramiento en propiedad o interinos en las asignaturas que se suprimen y que hagan de la docencia su ocupación ._ habitual, serán contratados por un año escolar, en el equivalente de las horas de clases que pierden. Las horas así contratadas serán de trabajo efectivo en las funciones que la Dirección del establecimiento determine, preferente men te, labores docentes. La contratación a que se r e fieren los párrafos anteriores, cesará o se reducirá de inmediato, si durante la vigencia del contrato el profesor fuera nombrado en calidad de interino o en propiedad para otras horas de clases o funciones en la Corporación. Se retira de la Sala el S r. Niuñoz.

VII. DIVISION EN 8 G R UP OS DE LA ASIGNATURA DE LABORATORIO DE MAQ UI-NAS DEL 42. ~~ÑO DE 1NGENIERIA DE EJE C U CION EN MECANICA EN L A SEDE DE CON CEPCI O N. El Consejo U ni ver sitario ACUERDA dejar con s tancia de que, por una omisión, no fue inclu1do en el acta de la sesión N2 492, celebrada el 27 de mar z o d e 1969, el siguiente acuerd o: ''Dividir e n 8 g rupos la asignatura de Laboratorio de Má de Ejecución en Mecánica, de la Escuela q u l· nas del 42. año de Inaenier1a 11 . o o del 1- d e abrü del presente ano. contar a Industrial de Concepción,

- 24 -

ActaN~503.-

En consecuenc ia, el Consejo Universitar io ACUERDA te ner por tomado, en dicha sesión, el citado acuerdo.

---------- ---------- ------S e retiran de 13. Sala los Consejeros , señores Oyar zún y Bravo Y los representan tes estudiantile s, señores Palacios y Gárate.

VIII. - DIVISION DE LA A SIGNATURA DE LABORATO RIO FISICO-QU IMICA EN 22 Y 32 ANOE: DEL GF..ADO DE TECNICOS EN LA S EDE DE ANTOFAGA STA.

En atención a lo solicitado por la Dirección de la S ede de Antofagasta , según Oficio N 2 0854, del 8 de julio de 196 9, y el informe fa ' vorable del Consejo Docente respectivo, contenido en su Oficio N2 197, - , del 24 de julio de 1969, el Consejo Universitar io ACUERDA dividir la asig natura de Laboratorio F1sico-Qu1 mica en 22 y 32 años del Grado de TécnC cos de la E s pecialidad de Minas de la Escuela de Minas de Antofagasta , ;n dos grupos de alumnos, a contar del 12 de septiembre del presente año.

IX. CURSO DE COMPLEM ENTACION DE LAS ESPECIALIDADES TECNICAS FEMENINA S. En la sesión N2 494, celebrada el 6 de mayo de 1969, el Consejo U ni ver sitario acordó crear un Curso de Complemen tación para las egresadas de las Especialida des Técnicas Femeninas del Instituto Pedagógico Técnico, delegando la aprobación del plan de estudios en el Rec tor y en la comisión que fue de signada para tales fines. Señala el Rector que por diversas razones no se ha podido cumplir el acuerdo mencionado , motivo por el cual somete a la consider:;tción del Consejo el Plan de Estudios elaborado por el Instituto Pedagógico Técnico. En conocimien to de esta s explicacion es, el Consejo Universitario ACUERDA aprobar el siguiente plan de estudios para el Curso de Complemen tación para las egresadas de las Especialida des Técnicas Femeninas del Instituto Pedagógico Técnico: N! HORAS S EMANALES ASIGNATU RAS 2 Electricida d Básica 4 Nutrición y Dietética 2 Planificació n Ambiental 2. Diseño Aplicado Evaluación : Técnicas de Aprendizaj e Técnicas d e Exploración 6 de Aptitude s Didáctica especial de actividades 6 manuales Fundament os filosóficos de la 2 Reforma Educaciona l 24 semanales Total Horas

CATEGORI A 5a. 5a. 5a. 5a.

5a. 5a. 5a.

- 25 -

Acta N 2 5 O3 . -

Este Plan se realizará durante el año 1969, en horario vespertino, Y previo .Seminario dirigido hacia Técnicas Especiales, se agregarán a su Tltulo, las siguientes áreas: Técnico Manual y Técnicas Especiales . Cada asignatura tendrá, además de las horas sistemáticas del Plan, actividades ca-programáticas, destinadas a reforzar el pr~ ce so general de currículum. Las horas ca-programáticas tienen carácter integrador y serán realizadas por medio de trabajos de equipo.

CREACION DE CURSOS PEDAGOGICOS EN COPIAPO.

El Consejo U ni ver sita río ACUERDA dejar constancia de que, por una omisión, no fue inclu1do en el acta de la sesión N2 496, ce lebrada el 16 de mayo de 1969, el siguiente acuerdo: "Crear en la Sede de Copiapó, a contar del 1 e de junio del presente año , los Cursos de Profesores de Estado en las Especialidades de Matemáticas, F1sica y Estad{stica; Inglés y Qu1mica y Merceo logía, que se regirán por los mismos planes de estudios que se aplicanen dichas Especialidades en el Instituto Pedagógico Técnico, 11 En consecuencia, el Consejo Universitario ACUERDA ner por tomado, en dicha sesión, el citado acuerdo.

XI. GASTOS DE PASAJES Y ESTADIA DE INGENIERO ENVIADO POR FIRMA HANCOCK LTDA .. El Rector Informa que la Dirección del Centro de Estudios de Construcción Naval, ha comunicado que es necesario que la firma HANCOCK LTDA. env1e un experto para poner en marcha, en la primera semana del mes próximo, una máquina Ox-corte, marca Hansco-Sine, de Inglaterra, aportada por UNESCO al Convenio del Centro. Para tales fines, es necesario autorizar la cancelación de los gastos de pasajes y estadía del referido ingeniero. En conocimiento de estos antecedentes, el Consejo Universitario ACUERDA facultar al Rector para que, dentro de las disponibilidades económicas de la Corporación, arbitre los medios que permitan cancelar los gastos aludidos. XII. AYUDA ECONOMICA PARA EL TEATRO TEKNOS. El Rector comunica que el Jefe de Extensión Universitaria ha informado que el teatro TEKNOS ha sido invitado a participar, en re;resentación de la Universidad, en el Festival de Teatro Universitario que se efectuará en La Paz, Bolivia, entre el 15 y el 21 de septiembre próximo.

- 26 -

Acta N s. 5O 3 . -

A demá s, p a r a e s t os efe c tos, solicita una ayuda económi l o s ga s to s q u e d e mand e es ta gi ra que tiene una g ran s i~ iar c finan a r pa ca nifi ca c i ón para la C or por a c i ón. E l C on sejo Unive rsita ri o A C UERDA otorgar la suma de ~ 1 6.94 0. - , co mo ayu da e conómica, p a ra at e nder parte de los gastos en 11 qu e i ncurri rá e l Teatro T e kno s 11 e n la d ifu s i ó n cultural que realizará en L a Pa z , B o livia .

XIII. fi.RRIEND O D E I N MUE B LE PARA LA ESCUELA DE M I NAS DE ANTOFAGASTA . E n v i s t a de l os a n t e c e dente s que obran en poder de la R ector í a , e l Co n sejo Uni versi t a ri o A C UERDA facultar a don Guillermo B ustos N ú ñ ez, Dir e cto r de l a E s c u e l a d e Mina s de Antofagasta, para que, en repre s entac i ón de la Uni v ers ida d T é cnica de l Estado, tome en arrenda mien t o de l Se rvi cio Na ci on al d e S alud una pr opiedad ubicada en la ciud a d d e A nt ofa gasta , c all e C arr era N'?. 171 1 all 7 19 (Ex- Cl1nica Traumat~ l óg i ca ~.

E l m a nda tari o g oza r á d e la s m ás amplias facultades para s qu e e s t ime pro c e d entes p ara la celebración de dicho sula u clá las ar pact ac t Q, in clu so la d e ar rendar p a r ci alm ente la propiedad y fijar el monto d e la re n ta de ar renda m i e nto . Finalme nt e, p a ra estos m ismos efectos, don Enrique Ki rber g B. , e n su calidad de R ec tor d e la U ni ver sidad Técnica del Est ado, delega en don Guill e rmo Bu s tos Núñez las facultades que le confi~ re el art{cul o 14 , letra b) del R eg lamento General de la Universidad Téc nica del Estado.

XI V . R EGLAM E N TO DE LA S ECCION DE PRACTICA P E DA GOGI CA Y DE LAS ESCUELAS DE APLICACIO N .A N E XAS A L INS TITUTO PEDAGOGICO TECNI C O. E l S ecr e tario G e n e ral S uplent e info r ma que la ContraloRe púb lica , p o r oficio N 2. 3688 1, d e 1 6 de junio de 1969, la de ri'a G e neral ha devuelto s in tramitar el d ecre to qu e a prueba e l Reglame nto de la Se_s ción de Práctica P e da g ó g ica y d e l a s E s cuelas d e Aplicación anexas al Instituto P e da g ógico T é cnico po r div e rs as caus a les. En conoc i mi ent o d e e ste hecho , el Consejo U ni ver sitario ACUERDA f a cultar a la Re ctor 1a p ara m odific a r el c i tado R e glamento , a ceptando l os alcanc e s f o r m ulados por la Cont ra lor1a General de la República . Se autori za al Rec to r pa ra qu e a nexe a esta acta el texto defini tiv o d e est e R e g lamento . XV . NOM B RAMIE NT OS Y TITULOS. El C on sejo Uni ve r s i t ari o AC UERDA aprobar la lista de Nombrami entos y la de Títul os, q u e s e anexan a e s t a ac ta.

- 27 -

Acta N 2 503 , -

E. INCIDENTE S. I · CON C U RSO P ARA S U BD IRECTO R DE LA E S CUELA , D E M INAS D E ANTOFAGA S TA. El S r . B usto s pid e qu e se le e nvi'en las instrucciones que ha elaborado la Co m is ión de R eforrra para poder resolver el Concurso pa r a la d esig nación de Su bdi rec tor d e la Es cuela de Minas de Antofa:gasta que aún e stá p e ndiente . E l Re cto r i nfor m a qu e es ta s instrucciones, en fecha muy p r óxima , v a n a se r envia d a s a t oda s la s E s cuelas dependientes de la Uní versidad .

II.

CO N C URSO PARA PROFESORES DE PRACTICA PEDAGOGICA .

La S rta. Sara Flores L., solicita que se resuelva pronto el Co n curs o para de s ignar profesor e s de Práctica Pedagógica que, todav{a, s e e nc u ent ra en t r á m ite . Al respecto , el Rector, comunica que dicho Concurso está s iguiendo el trámite regular.

III. S OLICITA CONTRATACIO N DE COORDINADOR DE MA TEMA TICAS Y ENCARGADO DE LA DIRECCION DE LOS CURSOS PEDAGOGICOS PARA LA SEDE DE TALCA . El Sr. Flores reitera la necesidad de que se contrate un Coordinador de Matemáticas y un Enca r gado de la Dirección de los Cursos Pedagógi cos para la Escuela Universitaria de Talca , a fin de regularizar esta situación . IV. MECANISMO DE COORDINACIO N NACIONAL DEL CONVENIO CUT - UTE . El S r . A g uayo propone que s e cree un mecanismo de coordinación nacional para que impul se la acción cultural del Convenio CUTUTE a trav és de todas la s Sedes del pa{s . El Recto r informa que pronto se darán instrucciones , con senti do n acion al, para poner en marcha e ste Convenio .

V . DIRIGENTES GREMIALE S SERAN INVITADOS CUANDO S E TRATE EL PLAN DE ESTUDIOS DE LA CAR RERA DE INGENIERIA DE EJECUCION . A p e dido del S r . Jáco b y con e l a sentimiento de l a Sala , se acuerda inv itar al Presidente de la C omisión de Educación de la Org~ nizac i ón de T é cni c o s d e C hil e y al d e l C ole gi o d e T é cnic o s de Chi le, pa r a

- 28 -

Acta

503.-

que asistan a la sesión e n que se trate el Plan de Estudio s de la Carrera de Ingenier 1a de Ejecuci ón.

TRAMIT ACION DE ACUER DOS Los acuerdo s de esta sesión se tramita rán sin esperar la aprobac ión de esta acta, según lo dispuest o por el Consejo Univers itario.

Se levanta la sesión a las 18:55 horas.

ENRIQU E KIRBER G B. Rector.

TOMAS IRELAN D C. Secreta rio General Suplent e.

- 1-

COLEGIO DE TECNICOS CONSEJO GENERAL SANTIAGO

Anexos Acta N2

513. - .

REF.:- Pone conocimiento acue rdo sesi6n extraordinaria N~ 245 . -

SANTIAGO, Agosto

de 19 69.

En su sesi.Ón extraordinaria de t om ó conocim i ent0 de la carta General jo '1se 0 C H. el , esente fecha 2! del pr qu e lo s c o nsejer os s e ·ores Tul \o Farri.os Pére z y He r nán Hen r(quez Fast;"as er:_v a.ron al P resi de nte de la Orden con copi.a al s:nrF cato P ~o fesiohal de Tecm cos U niversitarios d e ENDESA; Instituto de Técnicos Universitarios ' "Re ctor de la U niversida d Técnica del Estado y a los Presidentes de los Consejos Prov incial e s d el C o le g io d e Técnicos. Los firmantes de la nota manifiestan ''en re l ación al proyecto d e cambio de nombre del Colegio por Colegio d e Ingenieros de Ejecución y al reconocimiento de todos sus afiliados como e ste nuevo tipo de profesional univ e rsitario, han considerado conveniente poner en su conocimiento las razones que ti ene n para discr e par con el acuerdo tomado por el resto de los C onsejeros de ese H. Consejo General y, por lo tanto, no suscribir el proyecto que será planteado ante la Asamblea Ge neral' t. Lo manifestado por los dos se :'í o res Co n se je ros es falso, de falsedad absoluta, porque lo que acordó el H. Co n se j o General, en Se sión 243, de f e cha 14: d e julio d e l presente a ñ o, se expresa con el acue-rdo N" 246 que dic e : "LA DENOMINACION DE "TECNI CO " QUE EMPLEA LA LEY 12. 8 51; SE REFIERE A LOS PROFESIONALES CUYOS ACTOS O SERVICIOS CORRESPONDEN A LA TECNICA DE LA INGE . N IERIA , . PARA CUYO EJERCICIO SE ENCUENTRA N HABIL.ITADOS LAS PERSO NA S INSCRITAS EN EL REGISTRO DEL COLEGIO DE TECNICOS Y TIE N E U NA EQUIVALENCIA EN LA NOMENCLATURA INTERNACIONAL DE OCUPACIO N ES, TITULOS Y GRADOS CON LA DE INGENIERO DE OPERA CIO N, EJECUCION, MANTENCION, TE CNICO SUPERIOR O DIPLAMADO_ Este acuer do avalado con la asistencia del señor Barrios que con su silencio absoluto aprobÓ y diÓ origen a la UNANIMIDAD con que fue publicado apareci6 en la Prensa formulado de la siguiente manera: después de los cons ide rando s se manifiesta que el H. Con~ e jo G e n e ral acordó unánimemente "Declarar que la denominaci6n "Técnico" que em plea la Ley Orgánica del Coleg i o de Técnicos equivale e n la nomenclatura internacional de clasificación uniforme de actividades, t(túlos y grados a la de "Ingeniero de Ejecución", "Ingeniero de Mantención" , "Técnico Diplomado" o "Técnico Superior " y que las actividades, que estos d e sempeñan corresponde . a los actos o servicios propios de la Té cnica d e la Ingenier(a que agrupa y regula el Colegio de Técnic os de Chile''.

El Consej e ro s eño r Henrtquez pero estuvo pres e nte e n la sesión, se exeus6 de su asfstencia a la r efe rida aprobación del Acta de la sesi6n N ° 244 , celebrada e l 4 de ag osto d e l pr e sente año, al igual que e l s eñ or Barrios y aproba~on e l Acta sin formul ar disconformidad 0 c a mbio de criterio sobre el pa rti cular .

-2-

Anex os Acta

5'13, -

los marFr e nt e a e sta actit ud ina c e ptabl e porq u e salta los con y ejo lta d con e l Cons cos de l a ética prof e siona l y r e v e l a poca l ea cr ea r situa cion e s confl ictiv as Técn icos Y mu e str a un m a nifi e sto d e s e o d e ción del Diari o 11 El Siglo '-' del . como se h a n prod ucido y a ll( es tá l a publi ca y t e nd e ncios o de los Alum nos mi e rcol e s 2 ) , qu e r e prod uc e un lib e lo fa lso l H . Cons e jo a cordó por la unan ide l a Escu e l a d e Inge ni e ros d e Ej ec ución , e sola e xc e pción d e l se ñ or mida d d e los C o ns e j e ros pr e s en t e s - con l a H e nr(qu ez - qu s e excu só: ampl io respa ldo y su soli-Ent r e g a r a l Pr e sid e nt e d e l a Ord e n su más ndo por cump lir un acue rd a rida d fr e nt e a los a taqu e s qu e e stá r e cibie do UNA NIME d e l H. Cons e jo G e n e ral. d e l Cole gio es un ataqu e a to2! . - M a nif e star qu e un a taqu e al Pr e s i d e nte dos los col eg ia dos y a todo e l Cons e jo. 3 °-, - Rat ific a r la e quiva l e ncia y a acord ada. cimie ntos que se están suce 4°-, - Ha c e r pÚbl ico su mal e sta r por los a conte te. di e ndo y r e spald ar la actua ciÓn d e l Pres iden Cons ejero s y entre gar s ñore e s dos 5 ~ . - C e nsur a r l a a ctuac ión de estos blea Gene ral de Cole giado s los a ntece d e nt e s d e l caso a la Déci ma Asam que debe n adop tarse . para que pond e ránd olos insin úe las medi das Alum nos de la Escu ela de Inge6~.- ~. ecibir a los miem bros d e l Cent ro d e entre garle s las más ampl ias ni e ros d e Ej e cució n, el día acord ado , para es la histo ria fided igna infor maci on e s sobr e la equiv alenc ia, mos trarl ctori a y sus proy eccio de l a creac ión del Cole gio de Técn icos, su traye nes. Sa ludan at e ntam ent e a Ud. , 1 o_

•

Fdo) Técn . OS VAL DO MEL LAD O DON OSO Secr etari o- Teso rero

Fdo , )Téc n MIGU EL JACO B HEL O Presi rl.ent e.

Fdo) H UMB ER TO FERN AND EZ P. Vic e presi dente . INCI ALES Y ADM INIST RA TIA LOS PRES IDEN TES DE LOS CON SEJO S PROV Y ESPE CIAL IDAD ES VOS. A LOS PRES IDEN TES DE LOS NUC LEOS de la END ESA. c. c. - Sind. Prof. de Técn icos Univ ersit arios Insti tuto de Técn icos Univ ersit arios , Rect or d e la Univ ersid ad Técn ica del Estad o. íquez Bastí 'as Señ ores Julio Earr ios Pére z y Hern án Henr del Mini steri o de Asoc iaciÓ n Nacio nal de Técn icos Univ ersit arios Obra s Públ icas y Tran spor t e s. A la Conf e derac iÓn de Cole gios Prof esion ales. A los R e ctore s de las Univ e rsida des del País.

- 3 -

Anexos Acta N2 503 . -

REGLAMENTO DE LA SECCION DE PRACTICA PEDAGOGICA Y DE LAS ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO

l.- OBJETIVO DE LA PRACTICA PEDAGOGICA. l. -

Enfrentar al almnno en forma controlada y dirigida, con la realidad de su futuro trabajo corno profesor, con el objeto de: a) Confrontar la formación teórica con la oráctica de la docencia, y b) Descubrir, encausar y desarrollar las habilidades y aptitudes del practicante al colocarlo frente a las expedencias que le proporciona su participación en la enseñanza.

2. - Crear y fortalecer una concepción ajustada de los deberes, responsabilídades, derechos y atribuciones del maestro frente al almnno y su medio, frente a sus compañeros y a la estructura educacional. 3. - Proporcionar oportunidades al practican te para fortalecer su comprensión, manejo y aplicación de métodos, normas y sistemas pedagógicos modernos indispensables para la formación de un profesor dinámico, activo, laborioso, realista. 4. - Contribuir a la formación de un profesional capaz de comprender al educando, captar sus inquietudes y promover el desarrollo de su personalidad, orientándole hacia una actitud democrática y responsable frente a la vida. 5. - Cultivar la capacidad de adaptación del practicante al medio escolar y su dominio de las variables que intervienen en los diversos estudios del proceso pe dagógico. 6 .- Estimular la capacidad creadora, las inquietudes culturales y artísticas, la relación profe sor-almnno más allá de las aulas, el sentido social de convivencia del practicante, como manera de proyectarlo a la comunidad. 7.- Estimular y ejercitar un sentido crítico elevado de los aspectos del medio que se le ofrece para sus prácticas y conducirle hacia formulaciones constructivas en relación con los diferentes elementos del proceso educacional corno un medio eficaz y pos ítivo de la superación profesional. II. -DE LA SECCION DE PRACTICA PEDAGOGICA. Art. 1 ~. _ Funcionará en el Instituto Pedagógico Técnico la Sección de Práctica Pedagógica, dependiente del Jefe del D e partamento de Educación. Art. 2

o_. _

La Sección de Práctica Pedagógica tendrá las siguientes fun-

ciones : a.) Ofrecer permanentemente a los estud~~ntes d:l Inst_i;uto Pedagógico Técnico oportunidades de ob_s:rvaclOn y one~tac10n que le permitan cabal comprensión y domtmo de la docencta;

-4-

Anexos Acta

503,-

b) D e t e rmina r l a orga niz a ción, cumplimiento, evaluación y per·f e cciona mi e nto d e l proc e so d e Práctica tanto en lo administra' tivo como en lo técnico, y e) Prepa rar pauta s, guías y formula rios para el desarrollo de la p ráctic a . Art . 3 o . - Dirigirá la S e cción un J e f e a sesor a do de los profesores de Prá ctica P e d ag ógica . Art. 4 ~ · - Interv e ndr á n en e l pr o c e s o d e la Práctica el Profesor de Práctica P e d ag ógica , e l Profesor de Didáctica Especial y el Profesor Guía . Art. 5~.- S e r á n funcion e s del Jefe de la SecciÓn: a ) Prom over investiga ciones y ensayos metodológicos tendientes a l per f eccionami e nto de los sistemas de práctica; b) Ori e nta r y supervisar las actividades de práctica pedagógica a plicando las disposiciones reglamentarias; e) Asesorar al Jefe de las Escuelas de Aplicación en sus funciones doc e nt e s-directivas; y d) Propender a la organización de actividades sistemáticas de e xtensión técnica, en especial reuniones, foros y cursos breves. Art. 6~ . - Serán funciones de los Profesores de Práctica Pedagógica: a ) Orga nizar la práctica en su respectiva área, proporcionando a los alumnos la formación de los fines y contenidos y determinando la ubicación Óptima en relación con la capacidad docente; b) Coordinar los factores que intervienen en el proceso de la práctica y determinar los medios para el cumplimiento de las disposiciones vigentes ; e) Hacer y organizar clases demostrativas para los practicantes, según las necesidades de cada especialista; d ) Observar un promedio mínimo de 25% de las clases realizadas ; e) Encauzar y r e alizar la evaluación fundamentada de cada clase que se presencie ante los practicantes y observadores; f) Preparar los informes individuales que registren las activida des realizadas por los alumnos practicantes, las calificaciones o btenidas y las observaciones de los examinadores; g) Asesorar a los profesores de Didáctica respectivos en el estudio y calificación de la persona lidad de los alumnos practicantes; h) Colaborar en la realización de ensayos pedagógicos y programas de extensión que consulten los planes de trabajo del Instituto y del Departamento de Educa ción; i) Participar en los Consejos de Profesores de las Escuelas de Aplicación con todos los derechos y obligaciones, y j) Planificar la práctica pedagógica al final de cada año escolar de manera que ésta se realice en forma continuada desde el comienzo de las actividades escolar e s hasta el 30 de octubre de cada año, en las Escuelas de Aplicación . Art. 7 ~. _ Serán funciones del Profesor de Didáctica Especial: a) Orientar la planificación de cada clase que desarrolle el practicante; b) Asistir a tres clases del alumno y evaluar sus a ptitudes y capacidades para la docencia , y e) Asesorar a l a S e cción d e Práctica P e dagógica en la programación de sus actividade s .

- 5 -

Anexo s A c ta

503.-

Art.

-S - r ánfu ncion e s del Profesor Guía: a ) C o l aborar con l a Sección de Pr á ctica P edagóg ica en l a organi zac ión, cumplimiento, e v a lua ción y perfeccionamiento del oroc so de práctica, de ac u e rdo con las normas e indicac iones qu imparta l a J e fatura ; b) Proporcionar a los pr a ctic a ntes todas las informaciones acer c a de la materia d e ns ñanza y la bibliografía para e l desarrollo de las clas s, y e) R ndir al Prof sor d e Práctica P e dagógica informes periódicos sobr c ada practica nte d e l proceso de p ráctic a.

Art.

-Pa ra pod e r ser nombrado Profe sor de Práctic a P e dagógica se r qu e rirá cumplir con los r e quisitos seña l a dos en e l Art, 27 de l a L ey N~ l 0259, Orgánica de l a Univ e rsidad Técnica del Estado; y para decidir su nombramiento se deberá preferir a aquellos qu e estén e n pos es ión del título d e Prof e sor de Estado; que h a yan servido l a fun ción de profesor guía y qu e a crediten tener a los m eno s cinco a ños d e servi cio s doc e nt es en l a Enseñanza Media o Unive r s itaria ,

Art . 1 O~ . - Para poder ser nombrado profesor guía s e requ e rirá cumplir c on los r equis itos se ña l a do s en e l A rt. 27': de la L e y N~lO. 259, Or gáni ca de l a U rüve r si dad Técnica d e l Estado ; y para decidir su nombrami e nto se deb e rá considerar de modo preferente a los que están en posesión del título de p rofesor de Estado en la resoectiva e5 pecialidad y que h ayan servido a lo m e n os tr e s a ños, en la Enseña nza }IÍ edia o Uni vers itaria. III. - DE LAS ESCUELAS DE AP LICA CION. Art. ll ~.- Las Escuela s de A plica ción A nexas e sta rán bajo l a tuición técnica del Depa rtament o de Educación del Instituto Pedagógico Técnico y s us f uncion es serán l as siguiente s: a) Atender e l proceso d e f orma ci ón p r o fesional qu e l es compete c omo Es ta blecimiento de Enseñanza Media ; b) Proporcionar a los estudiantes del Instituto un ambiente adecuado para observa r y r ea li zar l a s experi e ncia s de valor formativo nec esa rias a l a profesión doc e nte, y e) C o l aborar e n l os es tud ios y exp e ri e ncias d e la Ensafianza Profe sional. A rt . 12~. _ El P ersonal Doc e nte de las Es cu e l a s d e A plicación se cla sific a r á en: a) Profesores, y b) Pr o f esores Gu i'as. Sólo podrá haber profesores g uías en l a s a signa tur as cuyos contenid os c orrespo ndan a es p s ci3.lida des del Instituto P e d ag ógico Técnico o se a n afines a dichas a signaturas.

Ar t.l3~. _La s prác ti cas docent es y a dministr a tiva s podrán r ea liza rse en establecimient os d ependi e nt es del Ministerio de Educación, cuando sea nece s a rio . P a ra tal efe cto se tom arán las siguientes provid en cias:

- 6 -

A n e xos Acta

5 0 3.-

a ) L a Univ e rsida d T é cnica d e l Estado suscribirá un convenio con e l Minist e r io d e Educación, pa ra que este Ministerio autoric e qu e ...a l~n os d e l Instituto Pedagógico Técnico, puedan realiza r pr a ctica s do c e nt e s y a dministr a tivas en establecimientos de su d e pend e n c ia y a d e m ás, p a ra qu e profesores de esos colegios pu e d a n a c e pta r y cumplir f uncion e s d e profesores guías, a propu e s t a d e l a U n iv e rsida d, e n lo s cursos de su responsabilidad, e n Educa ció n Me dia y B á sica , donde tengan sus nombramientos Y d e a cue rdo c o n l o s t é rminos qu e s e fij e n e n el citado convenio, b ) L a Uni v e r s ida d T é cnica d e l Estado, remunerará a los prof e s o r e s d e e s t a bl e cim ie nt o s d e p e ndientes del Ministerio de Edu c a ción, que cumpla n funcion e s de profesores guías de los alumn os d e l In stitut o P e da gó gico Técnico, en la forma que esta Univ e rsid a d l o d e t e rmin e, d e a cuerdo con las disposiciones legales s ob r e l a m a t e ria . A rt. 1 42. - P ar a pode r se r nornbr a do inspector- guía se requenra, por s e r e s t e un c a 1· g o e s e n cia lm e nte docent e los mismos requisitos s e ñ ala d o s qu e se e x ige n p a ra s e r Profesor-Guía en el Art, 10~. A dem ás , d e l as obli gacion es , que a justados a los preceptos legal e s v i ge nte s l es im p ondrá la Dir e cción de las Escuelas de Aplicaci ó n, d e be r á n : a) A t e nd er y c o labor a r e n la práctica doc e nt e -administrativa que deb e n r ea li za r los a lum n os e~ -;; pedagogía y por lo tanto cumplir c o n l as in s trucci o n e s, que a l respecto, imparta la Sección Prác t ica P edag ó g ica d e l I n stituto Pedagógico Técnico. A rt . 15 ~. - L a s ho ra s d e cla s es d e l Plan de Estudios de las Es cuelas de A plica ció n A n exas en qu e s e r e alic e n Prácticas Docentes serán d e t e rc era c a t eg o r ía . A rt. 1 6 ~.- Los pr o f esor e s g u ía s podr á n s e r nombrados hasta por un horario m áxim o, de t re inta hor a s de t e rcera categoría . Cumplirán un hora r i o s i s t em á ti c o equival e nte a los dos tercios de su nom brami e nt o , e n l a a t e nció n d e lo s cursos de su responsabilidad; y e l t e rci o r e sta nt e un h o rario a si s t e mático, predeterminado por la Dir e cci ón d e l as Escue l a s d e A plica ción , en el que además de las t a r e as t é cnic o p e d a gó g ic o que e sta le encomi e nde, deberán atender a los a lumn o s d el Instituto Pedagógico Técnico que deban r e aliz a r pr á ctica d o c e nte y administrativas en esas Escuelas , e n tr a b a jo s d e dir e cción, orie ntación, asesoramiento y crítica d e l as cla ses q u e e sto s e studiantes realizen, Por otr a p a rte t e ndrán l a obli gac ió n d e participar en las actividades directam e nt e r e laci o na d a s c on l a prá ctica pedagógica, que organice el D e parta m ento d e Educa ción y l a Sección Pr á ctica del Instituto P e dagógico T é c n ico. A R TICULOS TRA NS IT OR IOS. Art , 1 ~. _ Los Profesor e s Gu ía s d e las E s c u e las de Ap licación A n e xas t e ndrá n e l s i g ui e nt e rég im e n d e r emune r aciones durante 19 69 : a.) S e pa ga r á n p or ho r a s d e 2a. C a t ego ría ; b) Gozarán d e l sist ema de c á t e dr a s , e sto e s 24 horas sistemáticas y 1 2 asist e m ti'tic as.

-7 -

Art,

A nexos Acta

503, -

~ · -a ) Los Inspe ctores -Guías d e b e rán s e r contratado con la renta d e la e scala r e spectiva más próxima al equivalente a 24 horas de 2a, categoría ; b) El carg o d e I nspe ctor-Guía será compatibl e con el desempeño. de sólo seis h o r a s d e clases, . e) Los nombr amie nto s d e Profesores - Guías y de Inspecto re sGuías se h a r án con carg o al Item d e Contrato s mi e ntras e ste régimen no esté e sp ecíficam e nte considerad o ~ n el Presupuesto d e la Univ e rsid ad T éc nica de l Estado ,

COMISIONES DE SE RVICIOS , NOMBRA MIENTOS y TITULOS.

l. - COMISIONES DE SERVICIOS: El Han. C o nsejo Unive rsitar i o a cu e rda conceder Com ision e s de ser vi cios a las siguientes p e rsonas: DO N LUIS A RGELERY DA IGRE, Pr e sidente Subrogante del Consej o Docente de Ciencias So cial e s y Filosofía, para que se traslade a Copiapó, con el objeto de a c ompañar al R e ctor a la Sede de Copiapó. Dichc. comisión es por 2 días, a c ontar del l ~ d e septiembre de 1969, con derecho a pasajes y viáti cos. DO N GUSTA VO MUÑOZ VALDES, Profesor de la Escuela de Miras de L a S e rena, se le prorroga la comisión de servicios dada por circular interna N~ 191 de fecha 21 de agosto de 1969, con el objeto de realizar estud io s de convalidación de título de Ingeniero de Ejecución. Dicha comisión e s por 4 días, a contar del 24 de agosto de 1969, con derecho a pas aje s y v iáticos , DO N ANANIAS BELLO CHESA R, Director Subrogante del Centro de Estudios de C o nstrucción Naval, pa ra que se traslad e a Santiago, con e l objeto de acelerar entrega de a porte del Gobierno al CECON y entrevistarse con las auto ridades universitarias. Dicha comis ió n es por S días a contar del 9 de septi embre d e 19 69, con d e r e cho a pasajes y viáticos, DON RAFAEL ROSA LES, Prof e sor de l a Se de de Concepció n , para que se traslade a S e. ntiago, con el objeto de asistir a reuniones de estudio del nuevo Estatuto Orgánico , Dicha comisión de servicios es po r 30 días, a contar del 1~ de septi embre de 19 69, con derecho a pasajes y viáticos , DON HERNAN BASCUÑA N JEREZ, Contador Grado S~ de la Oficina de Crédi tos, Importacion es y Dotaciones , p a r a qu e s e traslade a Valparaíso, con el objeto de proceder a la recepción de m e rcaderías del 3 ~ embarque del Crédito Francés. Dicha comisión es por 5 días, a contar del 10 de septiembre de 19 69 , con der e cho a pasajes y viáticos. OON RUBEN BUSQUETS B ASC U i\tA N , A uxiliar de Servicio, grado lS~ del Centro de A diestr a mi e nto Industrial, pa ra que se traslade a Antofagasta, con el objeto de proyectar películas e ducativas en l a Se de de A ntofagasta , bajo el patrocinio de l a Se cción Extensi ó n Universita ria de l a Corpor a ción . Dicha comisión es por 1 O dÍa s , a conta r del 1 2 de s eptiembre d e 19 6 9, con derecho a pas a jes y viáticos.

- 8 -

Anexos Acta

503. -

DON GUILLERMO BUSTOS NUÑEZ, Director de la Sede de Antofagasta, para que se traslade a Sa ntiago, con el objeto de asistir a la sesión N~ 504 del Hon, Consejo Unive rsitario, invitado por Rectoría y atender asuntos de servicio relacionados con la Sede a su ca.".rgo. Dicha comisión es por 6 días, a contar del 5 d e septi embre de 19 69, con derecho a pasajes -y viáticos. DON CARLOS SCHULTHESS FERNANDEZ, Director de la Sede de Temuco, para qu se trasla de a Santiago, ton e l objeto de asistir a. la sesión N~ 504 del Hon. Cons e jo Univ e rsitario, invitado por Rectoría. Dicha comisión de servicio& es por 3 día s, a conta r del 9 de septiembre de 1969, con derecho a pas a jes y viáticos, DON LUIS CHRISTEN A DAM, Director de la Sede de Valdivia, para que se traslade a Santia go, con el objeto de asistir a la sesión N~ 504 del Hon. Consejo Universitario, invitado por Rectoría, Dicha comisión de servicios es por 2 dÍas a contar del 9 de septiembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. . DON FRANCISCO AGUA YO BADILLA, Director de la Sede Concepción, par a que se tr a slade a Santiago, con el objeto de asistir a la sesión N~ 504 del Hon, C o ns e jo Universitario, invitado por Rectoría. Dicha comisión de Ser v icios es por 2, 5 días, a contar del 8 de septiembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. DON OSVALDO NAVARRETE GONZALEZ, Profesor de la Sede de Copiapó, para que se traslade a Santiago, con el objeto de hacer un Curso de Adiestramiento de Laboratorio de Química. Dicha comisión de servicios es por 31 días, a contar del 2 de septiembre de 1969, sin derecho a pasajes y viáticos .

II. - NOMBRAMIENTOS. ESCUELA DE MlNA S DE ANTOFAGASTA . l.- GRADO DE TECNICOS : Prorrógase los interinatos de las personas que se indican, a contar desde el V de Julio a l 30 de Septiembre del presente año: DON CARLOS ALFARO OLIVARES, 2 horas de Resistencia de Materiales, de quinta categoría. DON LUIS ARA YA RODRIGUEZ, 4 horas d e Explotación de Minas 2 horas de Administración de Empresas, todas de quinta categoría , DON WA LDO BUSTOS DE LA FUENTE, 12 horas de Seguridad Industrial , de quinta ca tegorí'a. DON GIGLIO FlORE CALABRESE AVA LOS, 8 horas de Física y 8 horas de Matemáticas, toda s de quinta categoría, DOÑA ADA CAM CASTILLO, 6 horas de Matemáticas, de quinta cate goría. DON EDUARDO CAMPOS MORA, 7 horas de Inglés Especializado, de quinta categoría. , DON ROBERTO SEGUNDO CLUNES CONTRERAS, 2 horas d e Tecnolog1a del Carbón de quinta categoría. DON R{JBEN CORTES GOMEZ, 2 hor a s d e El e ctrotecnia, de quint a c a tegoría, DON RUFINO COR TEZ, 4 horas de L a bor a t o ri o de Cuímica General , de

" cuarta categor1a. DON HERNANDO CHICAGUALA VARELA , 2 h o ras de Matemáticas , de quinta categoría. DON GUILLERMO CHONG DIAZ, 4 h o r a s de G eología y Pe t r o gra fía, d e

quinta ca tegona.

- 9 -

A nexos Acta

503. -

DON CARLOS ESPINOZA VERGARA, 8 horas de Dibujo Topográfico, de quinta categoría. DON JUAN FIGUEROA Z UÑIGA, 2 unidad e s de Laboratorio de Tesis e Investigaci6n, de cuarta ca tegoría. DON OSVALDO FIGUEROA UBILLA, 4 horas de Tecnología de los Materiales, de quinta categoría . DON ROLANDO FLORES VIDAURRE, 1 unidad de Laboratorio de Química G e neral y 4 horas d e L a bor a torio d e Físico-Quúnica todas de cuarta " ' categona. DON ANIBAL GALVEZ ZULETA, 16 hor a s de Matemáticas, de quinta categoría. DON ALIRO GODOY JORQUERA, 12 horas de Laboratorio de Física, de tercera categoría y 2 horas de Laboratorio de Física, de cuarta categoría .. DON GUILLERMO GUERRA BIZJAK, 4 horas de Laboratorio Electrónica, de cuarta categoría. DON ENRIQUE HUMERES VERDUGO, 4 horas de Mecánica de los Fluídos, de quinta categoría. DOÑA MARIA EUGENIA HUMERES RIVERA, 6 horas de Materréticas y 4 horas de Física, todas de quinta categoría. DON JUAN RICARDO !BARRA LEON, 16 horas de Inglés Especializado, de quinta categoría. DON GILBER TO JULIO LEGA Y, 2 horas de Topografía, de quinta categoría. DON FERMIN OTTO KUTZ NA VARRETE, 2 horas de Operaciones Unitarias, de quinta categoría y 2 horas de Laboratorio de Físico-Quúnica, de cuarta categoría. DON JULIO LEESER BORGZINNER, 4 horas de Proyectos de la Especialidad, de quinta categoría. DON ALEJANDRO MARTINETTI TAPIA, 8 horas de Máquinas Térmicas, de quinta categoría. DON ANGEL MATAMOROS OLA VE, 9 horas de Físico-Quúnica, de quinta categoría. DON TOMAS MESIAS UBILLA, 4 horas de Procesos Mecánicos, de quinta categoría. DOÑA CINDERELA MOSCOSO FABRES, 2 horas de Inglés Especializado, de quinta categoría. DON GUILLERMO NOBIZELLI CANALES, 2 horas de Legislaci6n Minera, de quinta categoría. DON HECTOR PALMA VARGAS, 3 horas de Medidas Eléctricas y 3 horas de Electrotecnia, todas de quinta categoría .. DON LUIS ROBERTO PEÑA CLUNES, 4 horas de Física, de quinta categoría. DON OSCAR PEÑA RODRIGUEZ, 4 horas de Quúnica Analítica Inorgánica y 2 horas de Química Inorgánica, todas de quinta categoría. DON ANIBAL PEREZ ORDENES, 4 horas de Administraci6n de Empresas, de quinta categoría. DON RAMON ANTONIO PIZARRO GERALDO, 12 horas de Matemáticas y 4 horas de FÍsica, todas de quinta categoría. DON GERMAN LUIS PONCE LOPEZ, 3 horas de Control Automático, de

. " qu1nta ca tegor1a. ,. . . DON RENA TO PAZ GONZALEZ, 3 horas de Geometna Descnphva y 5 horas de Resistencia de Materiales~ todas de quinta categor ía. DON VICTOR MANUEL RIVERA MUNOZ, 3 horas de Proyectos de la Espe" cialidad, de quinta cat egona. DON CARLOS SAAVEDRA OVALLE, 4 horas de Termodinámica y Transmi-

s i6n del Calor, de quinta categona.

- 1o

Anexos Acta

503. -

DON JUAN OCTAV IO SALVO, 4 horas de Topografía, de quinta catego ría. DON JOSE JORGE SA LGADO FLORES, 4 h o ras de Dibujo Técnico, de quinta categoría. DON M A NUEL P A TRICIO SANTANDER MUl\l"OZ, 1 6 . horas de Labora torio de Física, de tercera c ategoría. DON GUIDO SILVA TORRES, 4 horas d e Química Orgánica, de quinta categoría. DOÑA BALBINA SOLIS NUNEZ, 3 horas de Inglés Especializado, de quinta categ o ría. DON MELANIO VALLADARES ARRIAGA DA, 2 h ora s de T e cnología del Salitre, de quinta categoría. DON PEDRO VA RELA GREBE, 6 h or a s de Matemáticas, de quinta categoría. DON JUAN RUBEN VITALE ROSALES, 2 h ora s de M á quinas y Equipos, de quinta categoría. DON FERNANDO ZAMORA NO G ONZA LEZ , 6 ho ras de Matemáticas, de quinta categoría. DON PETAR IVAN ZLA TAR MONTAN, para que desempeñe 4 hor a s de Física, de quinta categoría, en calidad de inte rino desde e llo de Abril al 30 de Septiembre del presente año, DON EDWIN RAUL GROSS-BUCHANAN LEIVA , para que desempeñe 4 horas de Química Gene r a l, de quinta categoría, e n calidad de interino desde el 1~ de ab ril al 3 O de Junio del presente año . DON RENATO P AZ GONZ A LEZ, pc_ra qu e desempeñe 3 horas de Ge ometría Descriptiva y 2 h oras de Resistencia de M ater ia les, todas de quinta cat e goría, en calidad de interino, DON JUAN ELISEO MONTOYA CARRERA , para qu e desempeñe 4 h o ras de Geol ogía y Petr og rafía, de quinta ca tegoría , en c a lidad de interino desde el 16 al 30 de Junio del presente año. DO N EDUARDO SEGUNDO CAM POS MORA, para que desempeñe 3 horas de Inglés Especializado , de quinta categoría, en calidad de interino desde el 15 a l 30 de Junio del presente año, DON MAXIMIANO CARRIZO CEPEDA, para que desempeñe 2 horas de Mineralogía, de quinta ca teg oría , en calidad de interino desde ello de julio al 30 de Septiembre del presente año . DON M ANUEL ERNESTO ORDENES M A LLA, para que desempeñe 6 horas de Máquinas Eléctricas y 3 horas ~e Pr.o t ecciones deo Sistem~s Eléctric?s,. todas de quinta categ o ría, en c a lidad de mtermo desde e l l de abrü al 30 de Jumo del presente año. DON OSVA LDO ENRIQUE GARCIA GAR RAM U ÑO, p a ra que desempeñe 4 horas de Liter <'l.tu ra Social, de quinta cat egoría, en calidad de suplente desde el l~ de Enero al 31 de Dici embre del presente año. 2. - GRADO DE OFICIOS . DON JORGE PERIC MARINOV, para desem p eñar 4 horas d e Ciencias Naturales y 2 hora s de Química, todas d e ~egunda categoría, en propiedad, desde el 1 ~ de abril del presente año.

- 11 -

Anexos Acüa

503, -

DON GILBER TO E RAS MO LOPEZ JIMENEZ, 4 hor a s de Estudios Sociales, de segunda ca tegoría,.. e n c a lida d d e supl e nt e , desde el V d e Enero al 31 de Dieiembr e del pr esent e a ño .. DOÑA PA TRIGlA TIC !-L-'\ UE R DE LUCA, p a r a qu e d e s 'e mpeñ e 1 O horas de Ciencias Na tur ales y 4 h ora s de C ul.Ínic a ,. t o da s de s e gunda categoría , en calidad de interina de s d e e l 1 6 d e M a. y o d el pre s e nt e a ño, DON GI L BER T O ERASMO LOPE Z JIMENEZ, pa ra qu e desempeñe 18 horas de Cienc ia s So cia l e s e Histórica s y 2 ' hor a s de Consejo de Curso, todas de segunda c a t eg oría , e n ca lidad d e interino d e sd e el 16 de Mayo del presente año. DON GILBER TO ERASMO LOPEZ JIMENEZ, para que desempeñe 2 horas de Estudios S o cia les , d e s e gunda c a t e goría, en calidad de suplente, desde e112 de A bril a l 31 d e Diciembr e del pr e sente año, DON !VA N OR LA NDO A LCA LDE RIVERA, para que desempeñe 4 horas de Preparación Me cá nica de Miner a l e s, de segunda categoría, en calidad de suplente desde el 12 d e e n e ro a l 31 d e diciembre del presente año. DON MIGUEL A NGEL CARVAJAL GUERRA, para que desempeñe 6 horas de Física, de s e gund a ca tegoría, e n calidad d e interino desde el 16 de junio del presente a ño. DON ALIRO HERNA N GODOY JORQUERA, para que desempeñe 3 horas de Física , de segunda categ o ría, en calidad de interino desde ell6 de Mayo del presente año. DON MIGUEL A NGEL CA RVAJAL GUERRA, para que desempeñe 3 horas de FÍsica, d e segunda categoría , en calidad de suplente desde el 12 de Julio al 31 de A gosto d e l presente año. DON JULIO J A IME GONZ A LEZ NUÑEZ, para que desempeñe 4 horas de Fundamentos de Electricida d de segunda ca tegorfa, en calidad de interino desde el 1° de Agosto del pr e sente año. DON ALBERTO SA NDOVA L ALVAREZ , ca y Tecnología de Exolotaci6n de Minas ci6n Mecánica de Minerales, de segunda de el 1 o de Enero al 31 de Di ciembre del

para que desempeñe 4 horas de Práctiy 4 horas de Práctica de la Preparacategoría , en calidad de suplente despresente año.

DON MIGUEL ANGEL CARVA JAL GUERRA, para que desempeñe 3 horas de Física, de segunda c a te g oría , en calidad de interino d e sde ello de Julio del presente año. 5.- VARIOS " DON RUBEN ANTONIO CORTES GOMEZ, para que desempeñe el cargo de Subdirector II categoría , e n calida d de interino desde el 1~ de Juli.o al 30 de S e ptiembre del presente a ño. DON ALBERTO SANDOVAL A LVAREZ, p a r a que des empeñ e el c ar go de J e fe . · d e M · n e rales grado 3 ~ en calidad d e s upl ente des de el Pl anta d e B· ene f 1c1o 1 ' 1 o de enero al 31 de Dici embr e del pres e n te a ñ o.

- l 2 -

A n e x os A cta

503,-

S e a ut o ri za una e x te nsi 6 n h o r a ria p a r a nombr a r a l señor A NGEL SEGUNDO MATAMOROS OLA VE c o n 2 h ora s d e Físic o-Quúnica , d e Sa . categ o ria , en el 2~ a ño d e T é cnic o s de Mina s de l a E scue l a d e Minas de Antofaga sta, e n ca.lidad de inte rino po r un afio a c o nta r d e l 1~ d e mar z o d e 196 9.

ESCUELA DE MINA S DE COPIA PO .

l. - GRADO DE TECNICOS . DON A NGEL ERIC K AS TORGA FLORES , pa r a que e n ca lidad de interino desempeñ e 2 h o r a s de M e t a l og rafía , d e Sa. catego ría , a contar desde el 16 de junio al 30 d e juni o d e 19 69 , DON ELlO TORO DIA Z , p ara que en calidad de suplente, desempeñe 4 horas de Tecnol og ía y Op e r a ci o n e s de la Especialida d, de 3a. categoría , a contar desde e l 16 d e junio de 1969 , h a sta e l 31 de diciembre de 1969. DON HECTOR FRANCISCO SA NCHEZ URETA , para que en calidad de suplente desempe ñ e 4 h o ras d e Física, de 5a. cat e goría, a contar desde el V de abril de 19 69 . PRORROGA S DE INTERINA TOS ,

de Julio al 30 de septiembre de 19 69.

DON ANGEL ERICK A STORGA FLORES, para 2 horas de Metalografía y 6 h o r a s de Preparación Mecánica de Minerales de Sa. categoría. DO N S EGISFREDO NEUM A NN KETERER, pa ra 2 horas de R& s istencia de Mat e ria l e s , 3 horas de Pr o y e ctos de la Especialidad y 4 horas de Metalurgia, todas d e 5a. categoría , DON NELSO N ROJA S SOTO, para 4 horas de Mineralogía de 5a. categoría y 4 horas d e Operaci o n e s Mineras, de cuarta ca teg o ría. DON ELlO HERNAN TORO DIAZ, para 4 horas de TopografÍa y 2 horas de Seguridad Ind ustria l, de 5a . c a te go ría . DON JUAN RODRIGUEZ VERA, para 2 horas de Siderurgia, de Sa, categoría. DON RODRIGO SEGOVIA VENEGAS , para 4 horas de Elementos de Mineralo" y Geolog1a, ... d e 5 a. c a t egor1a. ... g1a DON HUGO YAEGER Jl.l\A.ENEZ, para 4 hor a s de Legislación Industrial y 2 horas de Legislació n Minera , de 5a. categoría. DON HECTOR FRANCISCO SA NCHEZ URETA, para 8 horas de Física, de

...

qumta categona. DON JULIO EDGARDO MENA SOTO, para 6 horas de M a temáticas y 2 horas · Q U1m1ca, !' • de 5a • categorí'a y 4 horas de Quúnica A nalítica , de 5a. d e FíS lCOcategoría . DON AMADEO PAREDES CA RDENA S, pa ra 2 h o r a s de Miner a l o gía de Sa . categoría.

- 13 -

Anexos Acta

503, -

DON GUILLERMO A RIAS GODOY, para 3 hor a s de Filosoffa de 5a. categoría. DON PRAXEDIS GUERRERO MIRANDA , pa ra 6 horas de Matemáticas, de Sa . categ o ría. DON ANGEL CUSTODIO PERA LTA par a 4 horas de Labora torio de Física, de ' Sa . c a tegoría . DON LUIS A LBERTO CA BELLO VEGA , pa ra 4 hor a s de Química, de Sa. cate" . gana DON RUPERTO FLORES HIDALGO, pa ra 2 horas de Termotecnia de 5a, cate goría y 2 h o r a s d e El e ctr oquúnic a d e Sa . ca tegoría. DON ERNESTO JUA N S IEBER T GUTIERREZ, para 2 horas de Máquinas Motri ces de Sa . c a t ego ría . DON CARLOS ENRIQUE PIZ A RRO A L VARADO, para 12 horas de Dibujo T opo gráfic o, Sa . c a tegoría . DON CARLOS COSSORO MOL, pa r a 3 horas de Explotación de Minas y C a licheras, de Sa. c a t e g o ría . DON JOSE MARIO Z EBALLOS ALVAREZ, para 4 horas de Mineralogía, 6 horas de Ge o l o gí'a, de Sa. ca tegoría y 2 horas de Laboratorio de Petrografía, de cm rta ca teg o ría. DON RAUL NAVEAS PEREZ, p a r a 3 horas de Filosofía y 2 horas de ra S o cia l de 5a. categoría .

Literatu-

DON CRISTINA SORENSEN OSORIO, para 12 horas de Inglés Especializado, de Sa. categoría. DON JOSE MARIA VA SQUEZ ZAMORA, para ll horas de Inglés Especializado de 5a. categoría . DO N BORIS CA BEZ A S PAREDES, p a ra 12 horas de Práctica Topográfica, de Sa. catego ría. DON VICENTE RODRIGUEZ B ULL, para 4 horas de T opografía, de 5a. categoría . DON GUILLERMO SA NCHEZ MUÑOZ, para 8 horas de Matemáticas, de Sa. categorí'a. DON MIGUEL M A RCHANT !BACETA , p a r a 3 horas de Preparación Mecánica de Minerales. DON CARLOS DESIDERIO QUIROGA ROJA S, pa ra 3 horas de Proyectos d e la Especialidad, de 5a. categoría. DO N ARMANDO A RTURO A GUILAR REYES, pa ra lO horas de Laboratorio de Física, de 3a. categ o rí'a,

- 14 -

A nexo s Acta N~

503. SUP LEN CIAS QUE DEB EN PRO RRO GAR SE COM O CON SEC UEN CIA DE L A PRO RRO GA DE LOS INTE RINA TOS REF E RIDO S. DON GUI LLE RM O S A NCH EZ MUÑ OZ cat ego ría . ' p a ra S hora s d e M a temá ticas , de 5a. DON H~CTOR FRJ NC ISCO SA NCH EZ URE TA , p a ra 4 hora s de Físic a, de 5a. categ or1a ,

2; - GRA DO DE OF I CIOS INTE RINA TOS , _ DON ARM NDO GUI L R REY ES, p a r a 6 h o r as de Q uími ca y 6 hor a s de Tecnolog ía de L a bor a t o ri o Y Pr áctic a de T a ll e r de 2a. categ orí'a , a c o ntar desd e ell~ de ab ril d 1 6 . (L y 1526 3 ) DOÑA INES LET TER FUN ES, p a r a 15 hora s de Idiom a Extr a nj e ro y l hora de Cons ejo d Curs o, a c onta r desd e e l 1~ d e a bril de 19 69 . DON ERN EST O RA UL TOS ETT I MOR ALE S, para 1 O ho ra s de Cien cias Na tura les de 2a. c aterr oría , c.. c onta r desd e el 1~ de a bril d e 19 69 . DO FER NDO ELO B UR TON , p a ra 7 hor a s de Cien cias Natu rales , de 2a. categ o ría, a c onta r desd e el 1~ de a bril de 1969 . DO! ARM A DO A GUI LA.R REY ES, p a ra 6 hora s de A sign atur a T eó rico Técn ica y 6 hor a s de Prác tica y Tecn olog í'a y Labo rato rio de la Espe ciali dad de 2a , categ oría, a c onta r de sde el 17 de abr il de 19 69 (L e y 1526 3) ESCU ELA DE M I NAS DE LA SER ENA . GRADO DE TEC

ICOS .

DON JAIM E EDU AR DO ARA YA A VA LOS , para serv ir en calid ad de inter ino, l 11 u 11 ( 4 hora s) de C ons truc ción Expe rime nta l- Labo rator io y Cam po de Prue ba, de 5a. categ o ría, a p arti r desd e el 1~ de a bril de 1969 , por un año; DON RE NE CAR RILL O SAL FA TE, pa r a serv ir 2 hora s de Segu ridad Indu stria l, de Sa. categ o r í'a, en calid ad de inter ino, a part i r desd e el 1 o_ de julio y hast a el 30 de sept iemb re de 1969 . DON HUGO DOM INGU EZ T A PIA, p a r a s e rvir 4 h ora s de Litotec~ia, de 5a. c : tegoría, en calidad de inte rino (pró rr o ga de nom bram iento ), a pa rtlr desd e el 1 de abril de 1969 , mi e ntra s se r es uelv e e l C o ncur s o . DON RAFA E L OSVALD O FER NAN DEZ CA CCIU TTO LO, p a ra serv ir 4 hora s de Electrot · d 11 t gorí a y l/2 ll u 5 (2 hrs) ecma , e a. c a e .; de Oper acio nes b de ·Elec t )trote cnia, de 4a, c ateg o ría, en c a lida d d e int erino (pro r roga de nom raml en o a partir desde el 1 o de abri l a l 30 de juni o de 19 69 · DON RAFA EL OSVA LDO FER NA NDE Z CA CCIU TT OLO , p a ra . serv i r 2 horoa s de Electr otecn ia, de 4a. ca tego ría, en ca lid ad d e inter ino, a parü r desd e el 1- de abril de 1969 y por un año,

- l5 -

Anexos Acta

503. -

DON /?SE M A NUEL FLORES ARA CENA, para s e rvir 4 horas de Laboratorio de Ftstca, d e 3a. categoría y 2 horas de L a boratorio de Física, de 4a. categoría, en calidad d e interino, a pa rtir desde el 1 o de Julio, mientras se llama a Concurso. DON JOSE M A NUEL FLORES A RACENA , para servir 6 horas de Matemáticas, de Sa. cate go ría , e n calída d de supl e nt e de don Hugo O. Ar aya Olivares, por el términ o de tres m e s e s, a c o ntar d e sd e el 1o de Julio de 1969. DON HERNA N A LBERTO FLORES M A RTINEZ, para servir 4 horas de Procesos M e c á nic o s, de Sa . cate go ría, en calida d de interino (pr6rroga de nombramiento ), a c o nta r des d e e ll o de abril y hasta el 30 de junio de 1969. DON DA NIEL EDMUNDO GA LLEGUILLOS A RIAS, para servir 4 horas de FÍsica , de 5a . c a t ego ría , e n calida d de interino, (prórroga de nombramiento) desde el 1° d e a bril y h a sta el 30 d e junio de 19 69. DON SE R GIO A LFREDO HUERTA TIRADO, para servir 4 horas de Electricidad A p l icada de Sa . ca t e goría, por el término de un año, a partir desde ello de Juni o de 1969 . DON MA RIO HUMBER TO IB A RRA VERDEJO, para servir 6 horas de Matemáticas, de Sa . c a t egoría, en calidad de suplente(traslado del profesor Sr. Jorge Urbina Fuentes), a partir desde el 1 o de julio al 31 de Diciembre de 1969. DON GERMA N LUZ A HA YES, para servir 4 horas de Xilotecnia, de Sa. categoría, en calidad de interino, (prórroga de nombrami-ento), a partir desde el 1o d e ab ril d e 1969 , mientras se resuelve el Concurso. DON CLA UDIO ENRIQUE MARIN GODOY, para servir 4 horas de Fí'sica, de Sa , ca te go ría, e n calida d de interino (prórroga de nombramiento), a partir desde el 1 o d e a bril d e 19 69, mientras se llama a Concurso , DON JUA N P A LMA TA PIA, para servir 3 horas de Proyectos de la Especialidad, de Sa. cate g oría, en calidad de interino, a partir desde el 16 de Junio; por el térrnino d e un año. DON JOSE ANTONIO PIZ A RRO HUIDOBRO, para servir 2 horas de Metalurgia, de Sa. c a tegoría, en ca lidad de suplente de don Gustavo E. Muñoz Valdés (prórroga), a partir desde el 1 o de Mayo de 1969 y por término de un año. DON DAVID A NTENOR REYES REYES, para servir 2 horas de Geodesia, de Sa, categoría, en calida d de interino (prórroga) a partir desde el 16 de Junio y hasta el 30 del mismo mes de 1969. DON DA VID A NTENOR REYES REYES, par a servir 2 horas de Resistenda de Materiales y 2 horas de Máquinas y Equipos Industriales, todas de Sa. ~at~goría, en calidad de interino (prórr o ga), desde el 1 o de abril y hast a el 30 de JUntO de

1969. DON DA VID SEGOVIA MOLINOS, para servir 9 horas de Inglés Especializado , de 3a. categoría y 6 horas de la mi-sma asignatura de Sa. categoría, en c~lidad de interino (prórroga), a partir desde el 12 de Junio hasta el 30 de septiembre de 1969.

- 16 -

Anexos Acta

503. -

DON _GERMAN SYLVESTER PLUSCHKE, para servir 2 horas de Máquinas Motnces, 4 hor a s de Obras Hidráulicas y 2 horas de Máquinas Hidráulicas, todas de 5a. categ oría, en calidad de interino, desde ello de abril de 1969, por un año, DON GERMA N SYLVESTER PLUSCHKE, para servir 3 horas de Geometría D e scriptiva, de 5a. categ or í a, e n calida d de interino (prórroga), a partir desde ell6 de Junio de 19 6 9, y mientras se resuelve el Concurso. DOÑA GLORIA MONICA ZE PEDA NETTLE, para s er vir 6 horas de Matemáticas, de 5a. c ategoría, en calidad de interino, a partir desde el 1° de abril de 1969, y por el término de un añ o.

GRADO DE OFICIOS. DON ROLANDO BERNAR DO A RTA L A RTAL, para servir 4 horas de Matemáticas, de 2a, c ategoría, en calidad de interino (prórroga ), a partir desde el l de Junio de 19 69 . 0

DON DA VID SEGOVIA MOLINOS, para servir 2 horas de Inglés, de 2a. categoría, en c al idad de int erino (prórroga), a partir desde el 1 o de Mayo de 1969, y por el término de un a ño. INSTITUTO PEDA GOG ICO TECNICO HORAS UNIVERSITA RIAS. DOÑA BIENVENIDA GARCIA CALVETE , para que en propiedad desempeñe 12 horas de Técnica Culinaria y 4 horas de Desarrollo Comunitario, todas de quinta categoría , a c o ntar desde el 1 o de enero de 1969, de acuerdo con el De~reto 4 57, del presente año , qu e eleva la catego ría de las horas de tercera a quinta categoría , DOÑA A LICIA TORRES CAMPORA, de E volución de las Ar tes Textil e s, de enero de 1969, de acuerdo con el la categoría de l a s hor a s de tercera

para que en prvpiedad desempeñe 2 horas de quinta categoría, a contar desde ello Decreto 4 57, del presente año, que eleva a quinta categoría.

DOÑA CLARA OLYMPIA CONTRERAS VASQ UEZ, para que en propiedad desempeñe 2 horas de Práctica Docente, de quinta categoría, a contar desde el 1° de enero de 1969, de acuerdo con el Decreto 457, del presente año, que eleva la categoría de las horas de terc e ra a quinta c a tegoría. DOÑA CAROLINA AGUIRRE TERRILE , para qu e e n propiedad desempeñe 2 horas de Didáctica de la Especialidad y 2 h oras de Práctica Docente, todas de quinta categoría, a contar desde e l 1 o de enero de 1969, de acuerdo con el Decreto 457, del presente año, que eleva la categoría de las horas de tercera a quinta categoría. DON S!GIFREDO AQ UILES RIVERA L AG UNAS, para que e n calidad de interino, des empeñe 4 horas de Práctica Profesional, de quinta categoría , a contar desde el 1 o al 30 de junio de 1969.

- l7 -

A n e xos A cta N~

503, -

DOÑA ALICIA TORRES CA MPORA, pa r a que e n c a lid ad de interina, d esempeñe 4 horas de Diseños , d e quinta c a tegoría, a conta r desde el 1 o de enero al 30 de junio de 1969, de a cu e rd o con el Decreto 457, d e l presente año, que eleva la categoría de l a s horas d e t e rc e ra a quinta categoría. DOÑA JUANA CLOTILDE DE LAS MERCEDES VIVANCO TORRES, para que en calidad d e interina, d es empeñ e 3 h o r a s de Lit e ratur a e n la Lengua Inglesa, de quinta categ o ría , a c o nta r d e s de e l l o de abril al 30 de junio de 1969. DOÑA FEDIM A DEL CA RMEN VA RGAS HARO, para que en calidad de interina, desempeñ e 4 horas d e Didáctica G e ner a l, d e quinta categoría, a contar desde el 1o de mayo al 30 de junio d e 19 69. DOÑA MARIA A NGELICA ROMERO CAMPOS, para que en calidad de interina, d esempeñe 4 horas d e Técnica Culinaria, de quinta categoría, a contar desde el 1 o de a bril de 1969 al 31 de marzo de 1970. DON JOSE GUTIERREZ CARRASCO, para que en calidad de interino, desempeñe 2 horas d e Or ganizaci6n Contable, de quinta categoría, a contar desde el 16 d e abril d e 19 69 al 15 de abril de 1970. DON RA UL OCTA VIO FUENTES OCAMPO, para que en calidad de interino, d esempeñe 2 horas d e Radio, Cine y Televisión, de quinta categorí'a, a contar d es d e el lo de a bril a l 30 d e junio d e 1969. DOÑA ROSA SONIA ESTA Y AGUIRRE, para que en calidad de interina, desempeñe 2 horas de Alimenta ci6n Colectiva, de quinta categorí'a, a contar desde el 1o de abril d e 1969 al 31 de marz o de 1970, Se solicita del H. Consejo Universitario a utorizaci6n para excederse en 2 horas de quinta categoría sobre el máximo d e 16. DON RENE OR TIZ QUIROGA, pa ra que en calidad de interino, desempeñe 3 horas de Psicologí'a E d ucacional, d e quinta categoría , a contar desde el 22 de abril al 30 de junio de 19 69. DON CLAUDIO TAPIA FUENTES, para que en calidad de suplente, desempeñe 5 horas de Algebra, de quinta categoría, a contar desde el 1 o de abril al 30 de septiembre de 1969. DON LUIS OSVALDO SALAS VEAS, para que en calidad de suplente, desempeñe 4 horas de Dibujo Publicitario, de quinta c a tegoría, a contar desde el 16 de junio al 31 de diciembre d e 1969. ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO DOÑA CARMEN LILIAN DEVIVO HEBEL, para que en calidad de suplente, desempeñe 6 horas de Inglés, de segunda categoría, a contar desde el 8 de mayo al 7 de agosto d e 1969.

- 18 -

A ne x os Acta

503, -

ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES . DON ORLANDO JA COBELLI POBLETE, p a r a qu e en oropiedad des empeñ e 2 h o ras d e Física de los M e tales, Sa. categoría , e~ reemplazo de 2 horas T e cnolo gía de l o s M e t a l e s, y 2 horas de Física de los Metales, Sa. c a te go ría , e n r eemplazo de 2 hor a s M e talografía, a contar del 1~ de a bril d e 19 69 . .

ESCUELA DE A R T ES Y OFICIOS.

l. - GRADO D E TECNICOS. - Pr opu e sta s aprobada s por los Co nsejos Docent e s: DON SERGIO A RA V ENA SA LAZ A R, pa ra que desempeñe en calidad de interino a c o nta r de l 9 de mayo a l 30 de junio de 1969, 3 horas de Inglés Esp e cia li zado , de q uinta c a t e go ría. DON MOISES DEL CA RMEN MELLADO GUAJARDO, para que desempeñe en ca lida d de i nt e rin o , 4 h oras d e M a temáticas, de quinta categoría, a contar d el 16 d e abril al 30 de junio de 1969, y 2 horas de Matemáticas, de quinta c a t e g o ría , a partir del 24 de abril al 30 de junio de 1969. CURSOS VESPERTINOS DE TECNICOS DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS. DON GA SPA R MIRANDA UBILLA , para que desempeñe en calidad de interino, a c o ntar de l 27 de abril al 30 de junio de 1969, 2 horas de Mecánica, de quinta cate goría. DON ESTEB A N MIRALLES CORBELLA, para que desempeñe en calidad de interino, a c o ntar del l~ de enero al 30 de junio de 1969, 2 horas de Máquinas Herrami.e ntas, de quinta categoría. DON A LFONSO ROWLANDS PAZ, para que desempeñe en calidad de interino, a c o nta r del 1~ d e abril al 30 de junio de 1969, 2 horas de Máquinas y Equipos Industriales, de quinta categoría. DON MANUEL ARA YA WA LKER, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 1 o de a bril al 30 de junio de 1969, 4 horas de Máquinas de C ombusti6n Interna y Máquinas a Vapor, de quinta categoría •. DON RODOLFO PEREZ NEIRA, para que desempeñe en calidad de interino , a conta r del 11 d e m a yo a l 30 de junio de 1969, 4 horas de Dibujo Técnic o , de quinta categoría. DON RAFAEL UNDURRA GA CRUZ A T, par a que desempeñ e en calidad de interino, a contar de l l~ de abril a l 30 d e junio de 19 69, · 4 horas de Electrotecnia , d e quinta c a t ego ría. DON BERNARDO RA.MIREZ DE A RELLANO NUÑEZ, par éi que d eserrpeñe en -calida d de interino , a c o nta r dellS de abril al 30 de junio de 1969, 3 h o r a s de M á quinas a Va por y C ombu s ti 6 n Interna y Máquin a s Hidráulicas, de quinta c a teg o ría.

- 19 -

Anexo s A cta

503. -

DON JOSE GONZ ALEZ GALLARDO, pa r a que desempeñe en calidad de interino , a c o nta r de l 1 5 de a bril de 1969 y por el término de 1 año, 3 horas de Electr6nic a, de quinta categ o ría. DON MARIO BERNA LES DUBO, par a que desempeñe en calidad de interino, a conta r del 1 o de a bril a l 30 de junio de 1969, 3 hor a s de Central e s y Lín ea s de Tr a nsmisi6n, de quinta ca tegoría . DON ROLA NDO RAMOS MUÑOZ, para que desempeñe en c a lida d de interino, a conta r de l 1~ de a bril a l 30 de junio de 1969, 2 horas de Ejercicio s de Físic o -Quúnic a , de terc e ra catego ría . DON A NDRES ALFREDO CONCHA MUNIZAGA, para que desempeñe en calidad de interino p o r l a ño, 1 hora de Topografía, de quinta categoría. ESCUELA DE A RTES Y OFICIOS. PRORROGA NSE LOS INTERINA TOS DE LAS PERSONAS QUE A CONTINUA CION SE INDICA N . A CONTAR DEL l~ DE JULIO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1969 : SEÑ ORES: FRANCISCO A U WONG, 4 horas de Máquinas Térmicas, de quinta categoría. LUIS A MIGO A VILA, 2 horas de Tecnología de los Materíales, de quinta c a t ego ría. SERGIO ARA VENA SA LAZAR, 3 horas de Inglés Especializado, de quinta c ategoría . SERGIO A LVARA DO MONTECINOS, 2 horas de Proyectos Mecánicos, de quinta categ o ría. FRANCISCO A LUCEMA CONTRERAS, 2 horas de Electrotecnia, de quinta ca teg o ría. OSCAR ANTEQUERA L A TRILLE, 4 horas de Dibujo de la Especialidad, de quinta categoría. GABRIELA A EDO ALARCON, 2 horas de Diseño, de quinta categoría. MANUEL ARA YA WA LKER, 2 horas de Máquinas Motrices y 4 horas de Máquinas Combusti6n Interna y Máquinas a Vapor, todas de quinta cate" gor1a. RE NE DEL CARM EN A RA YA MARIN, 4 horas de Laboratorio de la Especialidad, de cua rta categoría, y 2 horas de Tecnología de la Especialidad, de quinta categ or ía , y 2 horas de Tecnología de la Madera, de quinta categ o ría. ALFONSO BA RRAZ A VON CHRISMAR, 6 h o ras de Legislaci6n Industrial o Minera, de quinta categoría. HERNAN BA QUEDANO A LVAREZ, 8 horas de Legislaci6n Industrial o Minera, de quinta categoría. JORGE BAZAEZ VA LDES, 4 horas de Física, de quinta categoría. HERNAN BERNAS CHINA GONZALEZ , 3 horas de Máquinas Térmicasr de quinta categoría . . MARIO BERNALES DUBO, 3 horas de Centrales y Líneas de Transmisi6n, de quinta categoría, en los Cursos Vespertinos de ..Técnicos, . CARLOS B LIN ARRIAGADA, 6 horas de Legislacion Industrial o M mera, de quinta categoría. ISAQUINO BENADOF Z A MORANO , 2 horas de Resistencia de Materiales, de quinta categ o ría .

- 20 -

A n e x o s A cta

50 3 , -

RENE CARD ENA S SEGUEL, 2 h o r a s d e Se g u ridad Indu stria l, de quinta ca teg o r ía , LUIS CA SA NOVA NIE M A NN, 6 h o ra s de E l e ctro t e cnia , d e quinta ca t e go ría. OS CAR C ORO N TO RRES , 8 h o r a s de Dibuj o T é cnic o , d e quinta categor ía, .· ! T A LO C LAND E S TINO R UIZ, 4 hora s de Fís ica , de quinta ca t ego ría . VIC TO R CALVO NA RA NJO, 6 h o r as de M á quina s Elé c tric a s, d e quinta cate go r1a " , CA RLOS CANA LES CA NA L E S, 2 h ora s de A dmin istr a ción de E mpresa s, de quinta ca t e g o ría , NOLBE R T O CA CERES WINS T AN LEY , 2 h o ras de A dmin i str a ci6n Industrial y C o sto s , de q ui nta catego ría, e n l o s Curs o s V esper ti no s d e Técnic o s , F E R NA N DO C OFRE J A RA, 4 h o r a s de Dib uj o. T é cnico, de q u inta ca t e go r ía . CA R LOS C HA V E Z P OLGA TI, 4 h o ra s de G e om etría De scriptiva, de quinta ca te g oría , y l h o r a d e E je rcici o s d e G e om e tría D e scriptiva, d e t e rc era categoría , en l os Curs o s V es p e rtino s de T é cn ic o s, HANS D OMK E M ERE DITH, 2 h o r a s d e Segur idad Industria l, y 4 hor a s d e Qr.única de la Esp e c ia lida d, t oda s de q u i nta catego ría . MA RC OS DA VI LA YA Ñ E Z, 4 h ora s d e Físi ca, de quinta ca t e goría. HANS D OMKE L EONHARDT, 2 horas de D ibujo Técnico , y 4 h or as d e Pro ye c to, t oda s de q u i nta c ategor ía . E U G.SNIA DOMING U EZ DE L LEPIA NE , 4 h o ras d e Física, de quinta catego r ía. LUIS ES PINOZA BRICEÑO, 4 horas de Química General Orgánica, d e quinta c ate go ría. JOSE DE LA F U E N TE GONZALEZ, 3 horas de Mediciones Eléctricas , de quinta c ategor ía . SA N TIA G O FRANKLIN E S PINOSA FUENTES , 6 horas de Análisis de Circui t o s, d e quinta c ate go ría. LE O N E R ES PI N OZA RIVE R OS , 4 horas d e Física, de quinta categor íg.. SE RG IO F UENTES P A LMA , 4 hora s de Máquinas Térmicas , d e qui nta categor ía . SERG IO GA R A Y R EUSS , 4 ho ras d e A nálisis d e Circuitos y 3 ho.ras d e M ediciones El é c tr i ca s, t o das d e qu i nta categoría . JAIME GARI N CEA , 4 h or as d e Físico- Q uímica , de quinta categor ía . NICAS IO HORMA Z A BA L ALA RCO N , 2 horas de Procesos M ecánicos ; 2 ho ras d e Te c no l ogía d e l o s Ma t e riales, y 2 horas de M e cáni ca Técnica, todas de qu inta ca tego r ía . NIVA LDO H ENRIQUE Z B A S T IAS , 2 h oras d e S e guridad Industrial, de quinta cat eg o ría . JOSE LUIS HE RRERA S EGURA, 8 horas d e Ingl és Espe cia lizado, de quinta cate go ría. LUIS ISAMIT CUBILLOS, 4 h o ras d e Q u ími ca d e la Especialidad, de quinta catego ría, ~ . ., S ERGIO LAZO M O REA U , 2 h ora s d e T e rmo dinamica y Transm1s1on del Calor , d e quinta cate g o ría. HUGO MONTECINOS ZAMO RA, 2 h o r as d e E l e ctrotecnia, y 6 horas de A nálisis d e C i rcuito s, to d as de quinta ca t eg or ía. . . HA ROLD HERBE R T M A YNE- NICHO LLS B O L TO N, 2 horas de R.es1stenc1a de Material es , d e q u int a ca t ego ría. ORLANDO M A TURANA R OJA S , 4 ho ra s d e C uímica, de quinta categoría . HUMBER TO MICHELLI SAA VED RA, l h o ra Cá lculos de Costos, Y 2 horas d e Proyectos d e la Es pe cialida d , t o d a s d e qu~nta c a t ego r.Ía, " LUIS MORALES A LVA R EZ, 4 ho r a s d e F1 s ica , d e qumta c a t e gona. E S TEBAN M IRA LLES C ORBELLA, 2 h o r as d e M áqui nas H er rami e ntas, d e q ui nta ca tegoría e n l o s Cur s o s Ve s per tino s de T é cnicos,

- 21 -

A nexos A cta 503. -

GAS PAR MIRA. NDA UBILLA, 2 horas d e Mecánica, de quinta categoría, en los Cursos V e sp er tinos de T écni cos . ROLAN DO MORENO CASTRO, 4 horas d e Dibujo Técnico,. d e quinta categoría. RODOLFO PERE Z NEIRA, 4 hor as de Dibujo T éc nico, de quinta categoría e n l o s Cursos V e spertinos de Técnicos. RUBEN PADILLA A RREDONDO , 2 horas de Electrotecnia, de quinta cat egoría, y 2 horas de Ejercicios de Electrot e cnia, de tercera categoría. JORGE PARVEX MONEY, l hor a de A dministraciÓn Industrial y Costos, de quinta cate goría , e n los Cursos V e spertinos d e Técnicos, y 8 horas de El e ctrote cnia, de q uinta c a tegoría , ALFONSO ROWLANDS P AZ, 2 horas d e M e c án ica de 1 os Fluidos, y 2 horas de Máquinas Hidráulicas, todas d e qui nta categoría; 2 horas de Máquinas y Equipos Industriales, de quinta cat e goría, en los Cursos Vespertinos de T é cnicos. LUIS FERNA N D O ROZ A S PEREZ, 2 horas d e Filosofía, de quinta categoría. EDINSON ROMAN M A TTHEY, 4 horas de Seminario de Proyecto de la Especialid a d , d e quinta categoría .. RUBEN ROSAS ROSAS , 2 horas de Tecnología de los Materiales, de quinta categoría. ARISTIDES DEL CARMEN REYES VIDAL, 2 horas de Ejercicios de Física G enera l, de tercera cate goría, en los Cursos Vespertinos de Técnicos, ROLAND RAMOS MUÑOZ, 2 horas de Ejercicios de FÍsico-Quúnica, de tercera c ategor ía, en los Cursos Vespertinos de Técnicos, BERNA RDO RAM IRE Z DE A RELLANO NUÑEZ, 3 horas de Máquinas a V a por y Combustión Interna y Máquinas Hidráulicas , de quinta categoria, en los Cursos Vespertino s de Técnicos. MANUEL REYES DOMINGUEZ, para 2 horas de Administración de Empresas, de qu inta categoría. DA VID RAMIREZ LEON, 4 horas de Física, de quinta categoría. A RTURO SAAVEDRA P A RRA, 2 horas de Resistencia de Materiales y Organos de Máquinas ; 3 horas de Re sistencia de Materiales, y 2 horas de Orgános de Máquinas, todas de quinta categoría . LUIS SEGOVIA SOTOMA YOR, 2 hor a s de Electrotecnia, de quinta categoría •. FRA N CISCO SEPULVEDA A RCA YA , 4 horas de Física, de quinta categoría. CESA R A UGUSTO SA GUES SAGUES, 2 horas de Ap restos, de quinta catego"' r1a, GUSTA VO SORIA VENTURA, 6 horas de Tejeduría, de quinta categoría. GERRIT VAN GEIN VAN B A STEN, 6 horas de Inglés Especializado, de quinta categoría. FLA VIO VEGA ARISTIDES, 4 horas de Química, de quinta categoría. ENRIQUE VEAS LETELIER, 4 horas de Tecno logía de los Materiales, Y 2 horas de Instala cio ne s Interiores, todas d e quinta categoría. MARIO VEGLIA HE NZI, 8 hor as de Física, d e quinta categoría. MARCO LUIS VA SQUEZ M ENDEZ, 3 horas d e Filosofía, de quinta ca teg o rí'a . ANA ELIANA URBINA VALD ES , 9 hora s de Ingl~s Especializado, de quinta categorí'a. RAFAEL UNDURRAGA CRUZ A T, 4 horas de Electrotecnia, de quinta categoría en los Cursos V espe rtinos de Técnicos . HERNAN TAPIA. DONOSO, 3 hor as de T ecno logía de Mecánica, Y 2 horas de Procesos Mecánic os , toda s de quinta categoría.

- 22 -

A nexos Acta

503. -

l.- GRADO DE TECNICOS.- Propu e stas a probadas por los Consejos Docentes: DON JULIO VICENTE GORMAZ VENEGAS, para que desempeñe e n calidad de interino y por el ténnino del año, a contar del 9 d e junio de 1969, 4 horas de Refrigeración d e quinta cat eg orta . DON MANUEL ROBERTO SILVA L E ON, p a r a qu e desempeñe en calidad d e interino, a conta r del 2 8 d e junio d e 1969 y por e l término d e 1 año, 4 horas de Ca l e fa cciÓn , d e quinta c a tegoría. DON SENEN EFRAIN CHAVEZ MORALES, pa ra que desempeñe en calidad de interino a conta r del 1 o de abril al 30 de junio de 1969, 6 horas de Matemática, de quinta categoría. DON LUIS BADIOLA BROBERG, para que desempeñe en calidad de interino, a contar d e l 1 o de a bril al 30 de junio de 19 6 9, 6 horas de Matemáticas, de quinta ca tegoría . ESCUELA UNIVERSITARI A DE TALCA

l.- GRADO DE TECNICOS. -Propuestas aprobadas por los Consejos Dot:entes: DO N LUIS FLORES SIERRA, pa ra que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el 15 de julio a l 3 0 de septiembre de 1969, 3 horas de Filosofía , de tercera c a tegoría y 3 horas de Filosofía, de quinta categoría. DO N SERGIO B ALDOM ERO LILLO INOSTROZA, para que desempeñe en calidad de interino , a contar desde e l 16 al 30 de junio de 1969, 4 horas de Quúnica . y 2 horas de Termodinámica y Transmisión del Calor, de quinta categoría. Prorrógase los interinato s de las personas que se indican, para que des empe ñen a contar desde el 1 o d e julio al 30 de septiembre de 1969, que se señalan: DON SERGIO WENCESLAO DUNLOP RUDOLFFI, para que desempeñe 2 horas de Sociología Gener al de quinta categorí'a. DON CARLOS DURAN SILVA, p a ra qu e desEmpeñe 4 horas de Física, de quinta categorí'a . DON LUIS FLORES SIERRA, para qu e desempeñe 4 horas de Filosofía, de quinta categoría. DON LIONEL JOHONG LAM ROJAS, para qu e desempeñe 6 horas de Matemáticas,. de quinta categoría, DON SERGIO BALDOMERO LILLO INOSTROZA, para que desempeñe 4 horas de Química y 2 hor as T e rmodinámica y Transmis ión del Calo r, de quinta categona. "' DON JUAN DOMINGO MARIN CARDENAS, para qu e desempeñe 2 horas de Legislación Minera, de quinta c a tegoría.

-23-

Anexos Acta

503 , -

DOl~A MARIA NELLY MENA ESPINOZA, para que d e s empe ñ e 3 horas de Psicología General, de quinta ca t eg oría. DON HECTOR MANUEL NEIRA CARRILLO, p ara que desempeñe 4 horas de Dibujo Técnico y 3 horas de T e cnologí'a Mecánica, de quinta c a tegoría . DON HECTOR JACOB PEREZ BIOTT, pa r a qu e d e sempeñe 2 hor as de Sociología Educacional, de quinta c ategoría. DON RAUL PINO<;::HET BUSTOS, para que desemp eñe· 2 horas de Máquinas y Equipos Agrícolas y 2mras d e M e cáni c a d e los Suelos, ¡:l e quinta c a tegoría . DOÑA IRMA M ARIA ANTONIETA ROSAS VELASQUEZ, para que desemp e ñe 8 horas de Mat em áti c a s de quinta c atego rí'a. DON EDUARDO ALFONSO SAAV EDRA ROJAS , para que d e s empeñe 2 horas de Astronomía Aplicada y 2 horas de Topogra fía Superior, de quinta categoría. DON FRANCISCO EDUA RD O SA NCHEZ MERELLO, para que desempeñe 6 horas de Matemáticas, de quinta c a t egoría. DON CARLOS VARELA J A R A , pa r a que desempeñe 2 horas de Electrotecnia, de quinta c ateg oría. DON BERNA RDINO VILA A LIAGA, p a ra qu e desempeñe 3 horas d e Estadística, 2 hor as de Didá ctic a d e l a Física y S horas de FÍsica Avanzada, de quinta c ate gor1a, "

ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION.

l. - GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por los Consejos Docente s. DON WALDO LAZO CISTERNAS, para que desempeñe en calidad de interino por un año, a c onta r del 1 o de abril de 19 69, 2 horas de Resistencia de M a teriales , de quinta categoría . DON WINSTON RAMON A L A RCON A THENS, para que desempeñe en calidad de interino por un año, a contar del lo de junio de 1969, 12 hor a s de Matemát.icas , de quinta c ategoría. DON LUIS RENE MONSALVES URRA, para que desempeñe en c a lida d de interino , a. contar del 1 o de abril d e 1969 y h a sta el 31 de marzo de 1970 2 horas de Procesos Mecánicos, de quinta categoría . DON DANILO RUIZ YAÑEZ, p a r a que d e sempeñe en ca lidad d e interino, a contar del 1° de a bril al 30 de junio de 1969, 2 hor a s de Seguridad Industrial, de quinta categoría . Prorr6gase los interina tos de los profesores qu e se indican, para qu e desempeñe n 0 las horas de clases que se s eña lan, a contar dell de julio al 30 de s e ptiembre de 1969: DOÑA MAGALI DEL ROSA RIO REYES MAZZINI, 1 Unidad d e L a bor a torio de Física, de cuarta categoría . DON RIGOBER TO ROJO GUERRA, 4 horas de M e cánica Técnica, d e quinta cate goría. DON AUGUSTO ENRIQ UE GA LVEZ P RADO, 2 horas de Máquinas Motrices, de quinta c a tegor fa DON ERICO EMILIO BITTNER MA TZ NER, 2 horas de Topografía, de quinta categoría.

-24 -

Ane xos Acta

503. -

de la M ~. dera, DON RIGOB ERTO ROJO GUERR A, 2 hor a s d e T e cnolo gía Físic a de quinta c a tegoría . ci6n de DON GE RARDO OSVAL DO DIAZ VALDE BENI TO , 2 hor a s d e Manten Sierra s y Equipo s, de quinta c at e goría: Máquin as, DON RENE ALCID ES FABBR I ARA VENA, 2 horas de Orgáno s de d e quinta c ategor ía. y TransDON LUCIO NELSO N GONZA LEZ TORRE S, 4 hor as d e E x plota ci6n porte, de quinta c a tegoría . de la DON LUIS GUILL ERMO HUNT SHARP E, 3 ho ras de Tecnol ogía Física goría. cate M a d e r a, de quinta aci6n, DON LUIS GUILL ERMO HUNT SHARP E, 2 horas d e A serrío y Elabor de quinta catego ría . . la Especi aDON LUIS GUILL ERMO HUNT SHARP E, 2 horas de Proyec tos d e lidad, de quinta e tegoría . quinta c ategoDON DA NILO RUIZ YA ÑEZ, 2 horas de Segurid ad Industr ial, de "' r1a, o sofía, de DON M A RIO ALEJA NDRO BENAV ENTE PA ULSEN , 3 horas de Fil. qui nta catego ría . cializa do, de DON MIGUE L ANGEL A LA RCON PALMA , 2 hor as de Inglés Espe quinta ca te gor ía . de Electro DON FELAM IR BRAVO FUENT EALBA , 1 Unidad de Labora torio . tecnia, de cuarta c a tegoría áfica, DO N GUSTA VO B UGUEÑ O PEREI RA, 1/2 Unidad de Pr~ctica Topogr de quinta catego ría. ales, de DO_ WALD O LAZ O CISTE RNAS , 3 horas de ~esistencia de Materi quinta catego ría. a s, de quinta DO NAR TURO JIMEN EZ SUARE Z, 2 horas de Máquin as Hidr~ulic c ateg oric>_ . nica, de quinta DO N MARIO ENRIQ UE GAET E HERNA NDEZ, l hor as de Electr6 catego ría. as, de quinta DO N LUIS RENE MONSA LVES URRA, 3 horas d e Máquin as Térmic catego rÍa. de quinta DON VICEN TE P AR EDES MUÑO Z, 3 horas d e M e didas EléCtri cas, categ o ría. tecn ia, DON EMILIA NO R EYES SALAZ AR , l Unidad de Labora torio de Electro de cuarta catego ría. categor ía:. DO N A TILIO SOLAR ! ARRIA GA DA, 2 horas de Ma.tem~ticas, de quinta Pr ue ba, de Campo de Unidad l DON MIGUE L ANGE L VA LE NZ UELA HURTA DO, de tercera catego ría. alizado , DON JOSE A L FREDO DAGNI NO FUENT ES, 3 horas de Inglés Especi . de quinta c a te goría. . Sistem as d e DON HUGO FER NANDO CA STRO TAPIA , 6 horas de Aná lisis de P otencia , de qui nta catego ría . ático, de DON RE NATO LUIS BECKE R DURAN , 3 hor as de Contro l Autom quinta c a tegoría . quinta catego ría. DON DANIL O RUIZ YAÑEZ , 2 horas de Seguri dad Industr ial, de icos, de quinDON LUIS RENE MONSA LVES URRA, 2 horas de Proces os Mecán ta catego ría .. es, d e DON WALD O LAZO CISTE RNAS, 2 hor a s de Resiste ncia de M aterial quihta catego ría .. érmi cas, de DON LUIS ANTON IO CERDA MISKU LINI, 4 horas de Máquin as T . quinta c a tegoría . qumta de licas, DONA R TURO JIMEN E Z SUA REZ, 2 hora s de Máquin as Hidráu catego ría . Proy e c to s de DON JORGE BLAS A LCE RRE GA PEÑA, 4 horas de semina rio y la Espe cialida d, de quinta c a tegoría .

- 25 DON LUIS RENE MONSALVES U RRA ta ca t ego r1a. ~

A nexos A cta

50 3. -

2 hor a s d e Procesos M e cánicos ,de quin-

DON MARIO BENAVENTE PAULSEN , 3 horas d e Filosofía, de quinta categoría. DON HERNAN C A RRASCO A LVEA L, l Unidad de aarta categoría de L a boratorio d e Electrotecnia . DON A TILlO SOLA R! A RRIAGADA , 6 horas d e Matemátic a s, de quinta categoría. DON A R TURO JIMENEZ S UA REZ, 2 ho ras de M á quinas Hidráulicas, de quinta c a t eg oría. DON A TILlO SOLAR ! A RRIAGADA , 6 hor a s de Matemáticas, de quinta categoria, DON A UGUSTO ENRIQ UE GALVE Z P RA DO , 3 hor a s d e Máquinas Motrices, de quinta categoría. DON MIGUEL A NGEL ALA RCON P ALMA, 2 horas d e Inglés Especializado, de quint a c ategoría . DON LUIS AN TONIO CERDA MISKULINI, 2 horas de Termodinámica y Tr cmsmisi6n del Calor, d e quinta c ategoría. DON LUIS A NTONIO CE R DA MISKULINI, 4 horas de Máquinas Térmicas, de quinta categoría . DON OSVA LDO OPAZO RIVERA , 2 h o r a s d e Tecnología de los Materiales, de quinta c atego ría . DON A LFONSO P A CHECO LETELIER , 2 horas de Máquinas y Equipos Industriales, d e quinta c a tegoría . DON JORGE A LFREDO DA GNINO FUENTES, 3 horas de Inglés Especializado, de quintc. c atego ría. DOÑA M A G A LI DEL ROSARIO REYES MAZZINI, 1 Unidad de Laboratorio de Física, de te rc era categoría. DON RIGO BER TO ROJO GUERRA, 4 horas de Mecánica Técnica, de quinta categoría. DO N MIGUEL ANGEL A LARCON PALMA, 2 horas de Inglés Especializado, de quinta c at egoría . DO N ERICO EMILIO BITTNER MA TZNER, 2 horas de Termodinámica y Transmisi6n del Calor, d e quinta c a tegoría. DO N WA LDO L A ZO CISTERNAS, 2 horas de Resistencia de Materiales, de quinta categoría. DOÑA MAGALI DEL ROSARIO REYES MAZZINI, l Unidad de Laboratorio de Fís ice., d e tercera c a t egor ía. DON DANILO RUIZ YA Ñ EZ, 2 hor a s de Seguridad Industrial, de quinta categona. DON DANI LO RUIZ YA Ñ EZ, 2 hor a s de Segur idad Industrial, de quinta categona. DON WALDO LAZO CISTERNAS, 2 ho ras de Resistencia de Materiales, de quinta cat eg oría. DON WA LDO LAZO CISTERNAS, 2 ho ras de Resistencia de Materiales, de quinta categ oría . DON SIMON MONDRUS GRIM.BERG, 2 horas de Matemáticas, de quinta categona. DON LUIS ALBERTO SOTO LORCA, 2 h o ras de Tecnología de los Materiales, de quinta c a tegoría. ., . DON LUIS ALEJANDRO M UNOZ SA EZ , 3 ho ras de Protecc10n de S1stemas Eléctricos, de quinta categ orí'a. DON A TILlO SOLAR! ARRIAGADA, 2 horas de Matemátic as, de quinta categoría. DON GERMAN HUMBER T O SILVA OYARC E, 2 hor as de Proyectos Mecánicos, de quinta c ategoría. ~

- 26 -

Anexo s A cta N~ 503. -

DON GERM AN HUMBERT O SILVA OYARCE 2 hor a s de Proc e sos Mec á nicos, de quinta c a t e go ría . ' DON !ORG E A LE;DE C ARRAS CO CROVETTO, 2 hor as de Dibujo d e M á quina s, d e qu1nta c a t e gor1a. DON GERARDO OSVAL DO DIA Z VALDEBENITO, 2 hor as de Mantención de Sier r as y Equipos, de quinta. c a t goría.. 5. - VARIOS. Decl é.r a s e v a c ante s y suprimida s, a conta r de l 12 de abr il d e 19 69, l a s hor a s de cl o.s e s qu e se s eña l a n, c o rr e spondi e nt e s a l a s Especialidades d e Mecánica de AutomÓviles, Forj a y S o lda dur a , Instala ciones Sa nit a ria s y Muebl e ría y Ca rpint ería, del Grado d e Oficios d e l a Escue l a Industrial d e Conc e pción, serv ida s por los profe sores qu e s e indic a n: 36 hor a s de P ráctic a y T e cn ología de T a ll e r e s (M e cánica de Automóvil e s), de s egunda c a tegoría , servida s por don JUAN AN TONIO SEGUNDO LEAL SOTO. 30 horas d e Pr á ctic a y T e cnologÍc. d e T a ll e r es (Insta laciones S a nita rias y Cobrería), de segunda c a tegoría , servida s por don HECTOR RAUL A SENJO OVALLE. 36 horas de Prácti c a y T e cnología d e Ta ller e s (Forja y Soldadura), de segunda categorÍa, ser vida s por don SERGIO FERNANDEZ MONSALVES. 32 horas d e Práct ica y Tecnología d e T a ll e res (Instalaciones Sanitarias), de segunda c atego ría , servidas por don JOSE LUIS ORELLANA APABLAZA. 28 horas de Pr á ctica y T e cnología de Tall e res (Forja y Soldadura), de segunda cat egoría, ser vidas por don IBRAHIM HERMOSILLA RIOSECO. 36 horas de Pr á ctic a y T e cnología de T a lleres (Mueblería), de segunda categor{a, servidas por don JOSE MANA SCERO BRUNA . Declárase va c ante s y suprimidas, a con tar del lo de abril de 1969, las horas de cla-ses que se señalan, corr e spondiente s a los terc e ros años de El e ctricidad, Me cánica y Fundición, del Gr ado de Oficios de la Es cuela Industrial de Conc e pción, servidas por l o s profesores que s e indican: 16 horas de Pr á ctica y T e cnología d e T a ller(M e c á nica ), de segunda categoría, servidas en el 3 ~ Año B, por don LUIS EDUA RD O VIL LANUEVA TORRES. 2 hor a s d e T e cno logía de Mecánica, s eg unda c a tegoría , servida s en el 3 o_- año B. por don PORFIRIO SEGUNDO SILVA CEBA LLOS.

16 horas de Pr á ctic a y T e cnología d e T a lleres (Modelería), de segunda categor(a, servidas en el 3er. año C. Fundición, por don HUBERTO NEIRA CARRASCO. ESCUELA UNIVERSITA R IA DE PUNTA A RENAS.

l.- GRADO DE TECNICOS. - Pr o puestas a pr obada s por los Consejos Docentes. Don ALEXIS HALEB Y HEINDENHEIM, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año, a contar d es d e el 1 o de m a rzo de 1969, 4 hor a s de Operaciones Unitarias, d e quinta categoría.

- 27 -

Anexos Ac t a

503, -

DON LUIS VA RELA RODRIGO, para que d e sempeñ e e n calidad d e intedno, a conta r desde el l o a l 30 d e junio de 19 69, 2 hor as d e El e ctrónica, de quinta c ategoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO .

l.- GRADO DE TECNICOS . DON FERNA NDO ARA V ENA SALGADO, para que en calidad de int eri no desempeñe 3 hor a s d e T enología de Mecánica, 2 hor a s de T e cnolog(a de los Materia l es y 4 hor a s d Proc eso s M e cánicos, todas d e 5a, categor{a, a contar del 1 o de Julio y ha sta el 3 0 de Se pti embr e de 1969. DON SAMUEL BELTRAN CUEVAS, para que e n ca lidad de interino desempeñe 4 hor a s de Electricidad A plica d a y 4 hor a s d e El e ctrotec nia, todas de 5a. categorí'a desde el 1 o d e Juli o a l 30 de septiembre d e 1969 . DON ROLANDO BOLOMEY MUÑOZ, para qu e d esempeñe e n calidad de interíno,

6 horas de Sistema s de Pote ncias de 5a, c a tegoría desde el 1 o de Julio al 30 de septi embr e de 19 69 . DOÑ A E NRIQUETA B RAVO P A PE , para qu e e n calidad de interina, desempeñe 4 horas de Inglés Especializado de 5a, cate goría desde el l 0 de julio al 30 de septiembre de 1969 , DOÑA LIDA CONTRERAS GOMEZ, para que desempeñe, en calidad d e interino, 4 horas de Inglés Especializado de 5a. c a t e goría, desde· el 1 o de julio al 30 de septi emb r e de 1969 . DO N MARIO CASTILLO FUENTEALBA , pa ra que en calídad de interino, desempeñe 7 horas de Máquinas Térmicas, de 5a. categoría, desde el 1° de julio al 30 de septiembre de 1969 . DON DA VID GILBER TO CARO CID, pa ra qu e en calidad de interino, desempeñe 12 horas de Física, de 5a . categoría, desde el 1° de julio al 30 de septiembre de 1969. DON JORGE DROUILLY SILVA, para que de sempeñe , en ca lidad de interino, 2 hor as de Constr ucción General, de 5a. ca tego rÍa, desde el 1° de julio al 30 de septiembre de 1969, DON RICARDO FUENTES CASTRO, para que desempeñe, en ca lidad de interino, 1 O horas de Ma t emáti cas , de 5a. categorí'a, d e sd e el 1 o de julio al 30 de ~ bre de 1969. DOÑA ALICIA GREVE A RCIL, pa r a que e n calidad de interina , desempeñe 6 horas de Matemáticas de 5a . categor ía desde e ll o de julio al 30 de septiembre de 1969. DON ROBERTO GUZMAN GONZALEZ, para que en calidad d e interino , desempeñe 4 horas de El e ctrónica de 5a . cat e goría, desde e l 1 o de julio al 30 de septiembr e de 1969. · DON HECTOR ENRIQUE HERNANDEZ, pa r a que en calidad de interino desempeñe , 3 horas de Control Automático y 3 hora s de ProtecciÓn de Sistemas Eléctricos, de 5a. categoría, desde ello de juli o al 30 de septiembre de 19 69.

- 28 -

A n exos Acta

503, -

DON GUILLERMO KU KE NS HON ER A PABLAZA , para qu e e n calida d d e inte rino, de s emp eñe 20 hor a s d e Práctica y Tecnología de T a ll e r d e 3a, cat., desde el lP de julio al 30 de septiembre d e 1969. DON EWA LD LO CHER MORENO, pa r a qu e en calidad de int e rino, desempeñe 4 hor a s d e R e sist encia de M a t er iale s, de Sa . ca t., y 4 horas de Física de Sa. cat. d e sd e e ll o de julio al 30 d e septiembre de 1969 . DON SERGIO L AGOS GO N ZALEZ, para que e n calidad d e interino desempeñe 2 hor a s d e T ecno lo gía de los Materiales, 3 horas de M e didas Eléctricas y 4 horas de S egurid ad Indust rial, toda s de Sa. c a t., d e sde e l 1 o de julio al 30 de septiembr edel969, DON JULIO MATURANA MUNI ZA GA, pa r a qu e en calidad de interino , desempeñe 4 hor a s de L a bor a torio de Física d e 3a. ca tegoría, desde el l 0 de julio al 30 de septi embr e de 1969. DO N MARIO MOLINA RA MWELL, para que desempeñe, e n calidad de interino, 2 h or a s de Ma qui nar ias de Construcción y 4 horas de Metalística, todas de Sa. catego ria , desd e el 1 o de j ulio a l 30 de septiembre de 1969. DON RAUL N ORAMBUENA MARTINEZ, para que se desempeñe en calidad de interino , 4 horas de Obras Hidráulicas y 3 horas de Calefacción y Clima Artificial, todas de Sa. cat egor ía, des d e ello de julio al 30 de septiembre de 1969. DON REINA LDO FLORES MUÑOZ, para que en calidad de interino desempeñe 12 horas de C onstrucción Experimental, L a bora torio y Campo de Prueba, de 5a. c atego ría, desde el 1 6 de juni o de 19 69 y por un a ño.

DON GUSTAVO NA VARR ETE MULSOW para que e n calidad de interino, desempeñe 8 horas de Edific a ci ón de Sa. c a t., desde e llo de julio a l 30 de septiembre de 19 69 . DO N ALAM IRO OJEDA GOMEZ, pa r a que en calidad d e interino, desempeñe 2 horas d e C o nstrucción General, 4 h o r as de Dibujo Profesional y 4 horas de Litotecnia, todas de Sa. c a t., desde e l lo de julio a l 30 de septiembre de 1969. DON MIGUEL PEREZ DE CA STRO VAL ENZUELA, p ara que en calidad de interino, desempeñe 2 h oras de L a boratorio d e Máquinas de 3a . cat., desd e el 1 o de julio al 30 de septi embr e de 19 6 9. DON RAUL PELDOZA SA EZ , para qu e desempeñ e , e n calida d de interino, 2 horas de Máquinas Hidr áulic as de Sa, cat., d e sd e e l 1 o de julio a l 30 d e septiembre de 1969. DON GAS TON RIVEROS MORALES, p a r a qu e en c a lidad de interina, desempeñe 4 lnras de Lab o r atorio de El e ctrotecnia de 4a. categoría, desde el 1 o de julio al 30 de septiembr e de 19 6 9. DON CA RLOS SCHULTHESS FERNAN DE Z, para que e n calidad de interino, des empeñe 4 hor a s de Práctica y T e cnol og í a d e T cJler de 3a. c at. , desde el 1° de julio al 30 de septi embre de 1969.

-- 29 -

An e x os A cta

503. -

DON CAR LOS SOTO LOPE Z , p a r a qu e e n c a lida d d e int e rino desempeñe 4 horas de Física d e 5a. cat. , d e sd e e l l o d e julio a l 30 de septiembre d e 19 69. DON BRAULIO VERA HERNANDEZ , par a qu e e n c a lida d d e interino, d e sempene 4 hor a s de Proy e c tos d e l a Espe c ia lidad d e 5a. Cé1 t. , y 4 hor a s d e Campo de Pru eb a d e 3 . ca t., d e s d e l l o d e juli o a l 30 de s ept i embr e de 19 69 . DON CA UPOLICA N RODRIGUE Z DIAZ, pa r a qu e en c a lidad d e int e rino, de sempeñe 4 hor a s d e L a bor a torio d e Elect r ote cnia de 3a . c a t e goría, desde el 1 o de juli o 1 3 0 d s e p t i mbr e d e 19 69. DON ERVIN KRA USSE Si\ LEWKY, par a qu e desemp eñe , en c a lidad de interino 3 hor s d e R siste nci a d M a t e ri a l es d e 5é1.. c a t., d esde ello de julio al 30 de septiembre de 1969 . DO N FER NA NDO A RA VENA SALGAD O, pa r a qu e d esempeñ e en c a lidad de interino, 3 hora s d e T e cno logía de los M a t er ia l e s, 2 hor a s d e Tecnología de Mecánic a y 4 hor a s d e P roc e sos Mecánicos, t o das d e 5a. ca t., desde el 1 o de a bril a l 30 d e junio d e 19 69 . DON A LAM IRO OJEDA GOMEZ, p a r a que en calidad de interino desempeñe 2 horas de C o nstrucci6n G enera l, 4 hora s de Dibujo Profesional y 4 horas de Litotecnia, todas d e 5a . c a t. desde el 1° de abril al 30 de junio de 1969. DO N GASTO N RIVEROS MORALES, par a que en calidad de interino, desempeñe 0 4 horas de Labor a torio de El e ctrotecnia de 4a. desde el l de abril al 30 de junio de 1969. DO N WLA DIM:IR SALAS ORTEGA, para que en calidad de interino desempeñe 4 horas de Topografía de 5a. ca t. , desde el lo de junio al 30 de septiembre de 19 69. DO N REINA LDO FLORES MUÑOZ, oa ra que en calidad de interino desempeñe 12 horas de Construcción E x p e rimental, Laboratorio y Campo de Prueba de 5a. cat. , desde el 1 6 de junio de 19 6 9 y por el tE;rmino de un año~ DON LUIS ENRIQUE JOBET BOURQUEZ, para que en calidad de interino, desempeñe 4 horas de Estabilidad, d e 5a. categoría, desde el lo de abril de 1969 y por un año. DON GUILLERMO KUKENSHONE R A P A BLA Z A, para que en calidad de interino desempeñe 20 horas de T e cnología y Práctica de Talleres de 3a, cat., desde el lo de junio de 19 69 y por un año. 2. - GRADO DE OFICIOS. DON GUILLERMO JA R A JELDRE Z, para qu e e n calidad de interino, desempeñe 1 O horas de Dibujo T écnic o de 2a, c a t., de sd e e l lo de abril de 1969. DON LUIS RIFFO SOLANO, pa ra que en calidad de inte rino, desempeñe 3 horas de Castellano, de 2a. ca t., desde e l 1 o de abril de 19 69.

- 30 -

A nexos Acta

503. -

DON A QUILES M A RCELO OSSES MONTESIN OS, para que en calidad de int e rino, desemp e ñe 6 horas d C i e ncias Social e s e Hist6rica s de 2a . ca t., ,desde e l 1 o de a bril de 1969. DON JO RGE NEI RA SA NDOVA L, par a que e n ca lidad de interino, de s empeñe 2 h oras d e Instala cion s El é ctrica s Int e rior e s d e 2a . ca t., desde el 1 o de ab ril de 19 6 9 . DON OMAR SAM U EL SO'l'O J A R A , pa r a q u e en ca lida d de int er in o , desempeñe 2a , cat,, d e sd e e l 1 o de abr il de 19 69 y por un año.

6 hor as de FÍsica d

DON GR EGORIO SEGU EL CA P I TAN, pa ra que e n ca lida d d e int e rino desempeñe 3 horas d e Caste lla no de 2a. c a t., d e s de e l 1 o de abril de 19 69. DON JUA N ENRIQUE MENDE Z HENRIQUE Z, para que en calidad de interino de s emp ñe e l cargo d e Profe sor J efe Primer Ciclo, VI ca t., desde el 1 o de enero al 30 de septiembre de 1969. DOÑA ERIGIDA TOLEDO COURBIS, para qu e en calidad de interina desempeñe 2 horas d e A rtes Plásticas de 2a, ca t., de sde el 1 o de julio de 1969. DON HECTOR SA EZ GA SSIOT, pa ra que en calidad de interino desempeñe 4 horas de Educaci6n F(sica d e sde e l 1 o de ab ril de 19 6 9. DO N RAMO N ELEO DORO NAVARRET E BRAVO, para que en calidad de interino desempeñe 4 horas de Quúni c a de 2a. c a t., desde el 1 o de julio d e 19 6 9.

l. - Gra do de Técnico. - DON WLADIMIR SALAS ORTEGA, para qu e en calidad de interino, desempeñe 4 horas de Topo g r a fía de 5a, categoría, desde el 1 o de junio al 30 de septiembre de 1969 . ESCUELA INDUSTRIA L DE VA LDIVIA.

l. - GRADO DE TECNICOS. Propuestas aprobadas por el Han. Cons e jo Universitar io. Profesores Interinos a contar del 1° de julio a l 30 de septiembre de 1969, JORGE EMILIO ALA RCON PASTOR A sunci6n funciones 599.11 11 AN TONIO DA GOBERTO A LVARA DO RUIZ 600.11 11 ANANIAS BELLO CHESAR 6 01. 11 11 NESTOR ANIB A L BERTOGLI O CORTEZ 602.11 11 RUGO DE LA FUENTE REBOLLED O 603.11 11 JORGE ANTONIO HENRIQUE Z PLA TO NI 604. 11 11 MARKUS HITELER SOERE NSEN 605 . 11 11 A LBERTO A GUSTI N HORLACHE R NEUMANN 6 06.11 11 WILMA IB AÑ EZ NIETO 6 07. 11 11 606.RECTOR LETELIER RIOS 11 11 609.RODOLFO MONDION QUEVEDO 11 11 610.DINER MORAGA OJEDA 11 11 611.JORGE ORELLANA RUBILAR 11 11 612 . GUILLERM O SAM UEL PEREZ HUERTA 11 11 613.EDUARDO PRELLER WERNER 11 RICARDO RECASESN S RECAR T 11 614.-

- 31 -

Ane x o s Acta N2

HERBER TS RODMANIS PLORINS A sunción funciones P A ULINA SILVIA SCHULLER LIEWA LD 11 " DANIEL VA RGAS MUl\l"O Z 11 11 HECTOR VERGARA SILVA 11 11 11 11 HERIBER TO S. VIVA NCO BILBA O 11 11 MA NUEL P A LMA CA NA LES 11 11 HONORINDA E. P A REDES M A R TINE Z

503, -

6 15. 616. 617. 618. 619. 623, 624.-

Profesor e s inte rinos a c o n ta r d e l1 ° d e ago sto a l 30 d e septiembr e de 1969. NELSON OR LA NDO OR E L LA NA OGA Z A sunción funciones 620. 11 A DRIANA GOME Z GF E LL 11 6 21. _ 11 11 P A STORA OFEL IA OVIEDO CA NCINO 625. _ Pr of e s o r e s Inte rino s a c o nta r de l 5 d e agosto al 30 de s e ptiembre de 1969. :tviA NUEL W SHI NG TON BUSTOS VA LDEBENITO Asunción funciones 622.DOÑA P A STO RA OFELIA OVIEDO CANCINO, para que desempeñe dell o de ::lso::to al 30 de s e p tiembr e de 196 9, en calidad de interina 4 horas de 3a, cat,, de L a b o r a t o r io d e Fís i c a .

III. - TITULOS. N O M BR ES A rmando R ob e rto R e inb erg M oya n o Daniel S egu ndo Ma nr [que z M uño z Osea r Bra ndt Fu e nt e s Orlando Ma s a n Kala j z ich Ulis es del C. H e rmosilla Herm o silla Juana Ma ría RÍo s Fue nt e s Gloria D o ra NÚñez P a vez Fernand o Vícto r de Racourt Rivet Julio G o r ode z k y Ste inga rt

TITULO Técnico

ESPECIALIDAD Electr i cidad

ESCUELA E, A, O,

Técnico

M e cánica

ConcepciÓn

Técnico Ingeniero Licencia

Mecánica QuÍmica Ind, Textil

Valdivia E, l. I. Concepción

Profesora Profesora Licencia

Modas Inglés Metalurgia

I. P. T. l. P. T. E.A.O,

QuÍmica Ind . (Inscripción) Mecánica

E, A, O,

Técnico

Guillermo Dionisi o n R om e ro Ing e ni e ro Sa lvatierra Guillerm o Emilio Micha ud P ro f e sor Barberis Luis Guillermo S e pÚlveda Prof e sor SepÚlveda Waldo F e rnando Covarrubias Ing. Ej e c. Peña loza Daniel Nava Hidalgo Const. Civil Carlos Adolfo Quiroz Brito Ingeniero Víctor Manue l García Soumastre Ingeniero Blanca Isabel González Profesora Guerrero

E, l. I.

Historia y Geogra- I. P. T. fía EconÓmicas I. P. T. Historia y G e ografÍa EconÓmicas l. P. T, Textil E. A , O, Const. Civil El e ctricidad Electricidad L e ncería y Ca. m1s e r1a ;'

E. C. C. E. I. L E. I. l. I. P. T.

- 32 NOMBRES Inadina del Carmen Muñoz Cerda Eliana !barra Ramí'rez Mirta Alfaro Serrano Norka Luis a Cartagena Pinto Gast6n Z úñig a Carvaja l Joaqu(n A ur e lio I glesias González Carl Hans Gunth er Schlack Marco Anto lilio Arancibia Sher rington Manuel Antonio Cha cana Morales Claudio Dani e l L6pez Vergara Claudio Dani el L6pez Vergara. Jaime de Jesús Cornejo Pérez P edro L autaro Campos A raya A lcides Rafael Varas Mandolini Luis AnÍbal Các e res Cáceres Fernando Carrasco Salvo Olivia Fuenzalida Concha Maria Eliana Henri'que z Prado

TITULO Profesora

Anexos Acta N~

503. -

Profe sora Técnico Técnico

ESPECIALIDAD ESCUELA Lencer(a y Cami- I. P. T, s er1a, Tejidos I. P. T. Historia y Geografía Econ6micas I. P, T. Economi'a Doméstica I. P, T. M ecánica ConcepciÓn Mecánica · E, A. O.

Ing. Ejec. Ing . Ej ec.

M ecá nica Mecánica

Concepción Concepción

Técnico

Minas

Copiapó

Lic e ncia

QuÍmica Ind.

Antofagasta

Ing. Ej e c,

QuÍmica Ind,

Antofagasta

Ing, Ejec,

QuíÍnica Ind,

E. A. O,

Técnico

Electricidad

E. A. O.

Técnico

Mecánica

Temuco

Licencia Técnico Profesora

Mecánica Electricidad Castellano, Taquigrafía y Dactil. Inglés

Concepci6n E. A. O.

Profesora Pr o f esora

Profesora

I. P. T, I. P. T.

Ad Qfnás el Honorable Consejo APRUEBA las siguientes revalidaciones de títulos, que se inscribirán en la Secci6n Tí'tulos y Grados, de conformidad con lo dispuesto en el Art, 3 o de la Ley 12, 848, modificado por el Art. lo de la Ley 15. 469 . NOMBRE

TITIJLO

Mariano Azcárraga Jirnénez

Constructor de Escuela Vespertina de ConstrucEdificios ci6n y Topografía.

Gianfranco Benzi Panizza

Constructor de Edificios

ESCUELA

Escuela Vespertina de Construc. " y T opogra í"1a. cwn