Banca y Comercio, Tomo no. 11 Noviembre 1940 by Ex Alumnos EBC

E,,,, I",,,d,,,-, ""n "Sllm,ndebqno?"'<I'"'' ",i!",d, 1'''''''_ I\URI1.0(}(~HS. doro, do """<1"'''_'' Eilos)"", Ikpdo, e,,,oc€, pxcxpo"cnc;<\ p,opi" la sc\t;sÚc_ ,¡Ú", h1'ga v,d", r ",ixi",o 1'o"J;n,io",o de 'u i"yel'''ó" ", cquipo BURROCGHS_

mi,!,,;n,, y c.u."t<,i"ic" que pc,"",;tc!, ",.ueb" ,;empr< ,1 I''''jo con h,,1mb;o, r nuevo, r'qucr¡"';<~to, de I"ofici,,,,. El "'pl''''''(1n'''de loc,l;d"l, '"'1,,1' [" BURROUGHS"n '" d"do 1'''' un, Hn" c"o>pieL., d, m"I,Úm, Y co"cto,;""" cumplo".",""" m'id"-n,,, posee h '''peIÍenÓ, "CCOS",.;,V"" p",hr",omcnd"oontod"p,-e,i,ióndequ;po,d,o",dop'" cm)q\l;" mbjo d, d,"b, ,0",,1;I,d,d, manejo d, d;o,.o, O d, '"c,,[u'" de i{),muLr,;~,_ ,Po, qué no lI,m,;[, boy m;,mo'

Por exp,¡-¡cncÚ COL1xCIlI" di\pon;b¡li(hd)' <0".9'tc"«' del ',en-¡c,onURROUG¡¡Se"np,r5ün"I,d¡e",.,doyd;Úgido po, b ¡"bÚ,,, p" pr~tcg" su eq\<;po eo'*" mtcrrupc;onos eo,.

CIA.

BURROUGI-lS :\1EXICANA< S. A. 1,,\¡nFRAS !4,MF_X(CO,D,f. ELdUSON 12-\3-32 MJOX'CA"'A 1.-08-23

""". f.o "xi'"i,,~á, ",,,,b<ó,, b acomej' dc?",dcr de 105 ¡j)go~;<rcj d, h EURI1.0UGHS el desmolb co,",;n,," d, ",,,Ve" 1"""

HACE EL TRABAJO .-. .

NOS TIEMPO-CON

_~ J".

MENOS ESFUERZO-A _

- '--

;:;o --

-,. ,."-" -~---~

-,-

MENOS (OST _A_~' .""'-'.- ,

- -="""'-

fi/uestra

Portada REVISTA

TECNICA

Publicod,Men"Jdlmeole p" 1m" TOMO

ER DE DIVULGACION

pQf la Edilorial "BdncdyComerc;o",S_ !V\" ,i c~,

4 4 VII

'Mbico,1o_de

Ncvkmbre

d..1940

d"R_L D.

N6m.11

Págs. La Elocuenciadc

l",Cifras

El Pul.<o Económico Vuelos Picados, por Fla,h USTED y;,,,,

(ono,o" ~"" iove"' mod"" v'co, 'n 01 ,1><0,," 'u Lb"" m"TI'i'ndo CO" ce"" h;'¡"d r <1"""" h miq";,,, de c,l_ ("1,,. frente' "n r;mcro de p'pclcs de "'".\io, Al ve,l;, ¿se h, d"on;do lL,,~d , oon,;d,,", ,.1 g."'" ,,,nrmo ,le ,"o',~b .'\\ ",bjo? S"gll"mcntc qU""'I";C"

Aprendo Vd. ~ Traor"

¿Clienre" o Ventas?, por 1. e. Za/a

Los Bancos y el Dcsarro!lo del Deporte en México, por /Zafad H_ Tdlo, F. 1>.

Con,,,h_,,, por Correspondenci~, Aret'e<, 1-. B

1'<"0 los dÜw,01'csde cn que p""" """rv;c;",,¡

¡, ""';(U,;O,, h,¡',,,he_

eho, y h co"v;,,;ón h 11.1Uo,""do" p'_ .,bnc, CH'",oJ;ad;,,,, poner" '" rare"d""co"d;c;o"'.\,I,b.""hn_ ",L""¡gen,;",d",,,,,-,h,io:b I',-i,c<;(c,\ (Id deportc. r"n,,,cntrau>tcd,home,,cl Cen_ tro l1epoH;vo Ch'pul"pcc, d,,,enJ;en_ {Iod aroo y 'pum,,,,do b (hh,h.,c;, el bL<nco, CO~ Le ",;",,,,

IH-~c;';i>n )' po_ 10., mu>';m;""05

';0;" COn que ceg;_''''" d<ld",nb.IC"ióndclIJ'ncocnglle

""boj,.

y es, ~Ul sólo, un' Je 1", c~n"",,~, de pwon" qll~ 1'o"b,,, h b'nd,c,", dd Cont,o Depon;vo Ch"pull"p"c, e,,_ Y'"bm,i;",]id,dcseh;>to"'pued,n ""-.IC,n I'p'g,n<l 24 d,o",Rov;m, (FoloJcKo,lakM'xie,,,,LIJ,)

U-nUZA_"O' HCUjm'A"~Nn po, G R ¡, n;. 'FOTOG)\ABAI)ORES ROTOGRA]JAJ)ORES S_c.l. ()l'j(:l~,,"

L" C~rt"' Comerciales, Ta, Abogado

1(.

de'Torbes"_ por A8"-'líll

'0 de Id L/re-

,. ,

La Ofensiva Económ;c>\ Alcman~ El Alto Co,to del Descuento

po, Pronto l'ago

por llulI7Derto

Cálculos Mel'cant;les, po]' Wilfridv ral/da,C. P. T,

Ca,tillo M;-

300 Libros SObreC011lahj)i(bd,por r/',,!a G., C. P. T. (Concluye)

Jo«cI"f" ID"-

Leyes y Decl'ctos

31 33 F

DIrector: ]oAQvh TIJARROLAGR""DE, C. P. -1". Jefe de Redacción' ABOG. IGNACIO CARRILLO ZALCE. Secretario de Redacción; AHOG. SALVADORM. ELÍAS.

PE y UNIDOS",

"":~\':l'.'L[,,,

1'01;1"111""'

Crippe", colabon\Jor

por Johu

$u Jefe,

<u.

I'reoio, o.. la HOl'ulll;ca: S",odpcióh d. <ifiO<númoro" .2M. NÚmero suolto, $0.20. I'úmoro at""ad", g~.50__hra el ex!,,,n;.,": Su<a:ipdól\ do doo. ~¡'moro'. $I.GO <iÚ]a,_ 1";000<0 ;uclto, 0.10 de dólar. Kú'"em 0_;]"do <iól.,. atr"'ad".

El bono de premb ",redita la constitución de un crédito prendado sobre las mercancía, o bienes ),,¿icado, en el cercif;cadodcdepósitocorrcspondiente. Los operacíones de crédito reaJi;.:adas por medio dd bono de prenda ,on la, más ,~¡;uras rde más rápida ejccución.

AJema., de Ia< garantÍas inmediatas y d¡rcct~s que tiene el bono de prenda: la prenda misma y los deudorcs, exisrc la del ahmcén generoldcdepósiwqueapidiódce rrjfjcado. Exija que los bono, de prenda q\lcncgocie correspondan a cenificados expedido>; por lo, Almacene, Nacionales de Depósito, S. A, que dan la garantía más completa. El bono de prenda autoriza as<.I tenedor" do lo prenda haya bajad[)Je val,,)".

pedir al depositante

que mejore la garar,,;a

Cu,n-

I L", Almacenes Nacional., de Depósito, S. A. tienen un servicio de co[iz>\ciones, único en elpoís, que permiu 01 acreedor ,eguir los movimientos de los mer~ad[)s para vig;¡~(" el vol[)r de su prenda. Cuando el deudor no h,y" mejorado su garantia, el tcnedordd dremat€ do la mereancía y cob¡"~rel crédito.

bono de prenda puede redir

Los Almacenes N,cÍo1Jales de Depósito, S. A. realizan los remates de las rrendasco1J toda oportonidod

y con todos !o, rcqui.,itosquo

exigen 1M leyes .

Los ALMACENES NACIONALES DE DEPOSITO, S. A., tienen Jgencios y bodegas en todo el pJís pJro Jtender las necesidades deprodu~tores, comerciJntes y banqueros.

NeME]"'"

1~111Gr:" r"., Pf(r:(:\O"

AL "AY(¡)U.;o

",.;,,,,,,,,,,,,,",'o',,,m"'cr'aL".,onm,,,,c'O,,,-,,,.,,,,"_

(1)

MU""'"'ou.comO"""',.",A';m''''''"''.'''''"o""'',uJo,''"",,",,',",a""",

~t,.o n~m",o

no, üCUP<\lTIO' d, 19.10"d"

10 lo",,"

""mo

[al gr4ficaI, ayud,n

po"",cifr"fO(ll1'",, COm"."

refj'ian

5U_

AhoraV"M'.,"" eQ J~, grHi'a>

"''-'0,10""=100_

circu],c,¿"monolltÚ'n

3'r 4'

1>1,5 00.0

..'

'11,

det"'m;Q,dosh,cho,h,,,Ú,,,,,,,

~~......'

Encncrode19!8dJirl""'<ot;,_ó ~O . ... ,,, p,om,din" $).60 en febrero se ;n,_ ..'.' c,>.; .' e;,' d ,Iza que mor," .bnz. un 1:1<)", p,'om,di" do ,).87;'" OQ,1".1, $4.<9; en ~. ~ , , ",~T\MACJ()N m: LA CmCeLAC<ON _\lü~I':'I'ARIA "'''YO, $4-45; en junio, 54.63; '" jul;o, do,",,,j,,,_ ,\Lo""",, cn pod" ",,' "(,bl(co,-d,loab.n"o" $4.9); ~n 'g"'w, $1.%;"" ",p,icmbr<, ,(;[",~, ,n roJl]O"" ""'No" "o ""'0_'), 14.99; en octubre, $4.%; novi"m_ '" bre, $1.91 y en di<,cmh,'o, $4.90. ¡, En f,br«o, debido <\ lucha enEro lo, cm~,'"'' p"rolo"" y 'u, ttab,j,do_ .~ ro" ,,, inlo~,ificÚ la "lid" do "p;m¡es ,)ex"-,njoro;IoquejÚm'l"e"I,lólar ,ubi,," d, p'<c;u, porque h,bj, much, ge"t<qu, dese,b"comp'" Jóh", En morzo vie"' l., "xp'op;oción y la "lid, do dúhm>e intcmi¡,c'i el Ba"coJ, M<!x;co, S.A. ..' ....... ...... ...... .",... "li" del ",<[c,do y .00 ....... '" ,nd p"ciú h,Il.."o,inco"" ''''rqu;, ...... ...... ...... 490 ...... dd d61'L [" '''\Lme", h g,ifica ex_ p,,,,hd,ccn, ])()IAR ()()1:lZACWO< EN P]o'SOS '!DXJCA~(,", J" h,condicion"g<_ DE" 'ho""",";,.,,,,,,"",,,,, del (P"O')"" ""'''), h m"yor """lo, p';' rcfloield" e"

7,\0

~..' .'

O menor dem'ndo dd d61,r, o ,ea ,ti m,,)'oe m"no,- precio en monod, me. °

',"'m, En b

g,áfica "Jn";(llO;On"

dito",S,ld'"cn "b.'"vomos

'00

','Q

do Cr,_ Ce>enl.,,'¡e Chcqu",

5,10

h,y

4.80

quo en ""oro de 193&

1m prom"dio de 21<) millo"" d< p"os 'n d"o,;,ito,; quo or, ,,,o'm, m"do la "p'opi,c;6np,,,ol",,,,,,,duc,,,,IS4 millones y dospu" dd me, de m'_ yo so mi,;"'1'" aUmenl<) que lIeg' "n p,'oducir, en d;,;o",I,,-", unpromoJi" d,'" 224 m;lIon", 'umento d"l,ido: ,,)-AI re"""imiento de L 'onf;anz, endpÚbl,c": b)-A quo qU"n", b,bi", comprado dól,,,,"Y,o'''noblig,do,a V'n_ d<cJ,,,deb;do,j,,n,cesid,d,, d'ari" del comoxc;o; y c)-AI,umooltodebci,cu,"ci,mmo_

oI""i, 'luere mu,,,,., ""bgo,_ fic, Bum"o do"

't ~.

, ."

,)0 \00 J.60

~."

...' .'

.,.'

>00 $.70

.....,

'"'

. mSTlTUCWx","

])l': CHJWj~'O_

''''"''''"''''''''''',\1:([''''0''''''''0'''' '00 2M

.....

,,"

, 'o,

~10 'W

.... ," ..'

,00

...,. .... , ..' ..' .

",'

...",

,3M

x, ,;o '00 ~ .., no ~ , 18C

DE ECüNOMIA, e:."el.-Prln"",iellfUi/",,,la"":lIfal,.t(.,,la

erlJl/r/nlÍtI

lJobb.-U""iI,froJncció'lill"ec01wlllía

Siln.-Hitloria )' ""t%gí. da ptllJilm;,./lfo rCQlló",iro Stnc!.ey.-N"JlfrJ Jel/lS cÚsiJ W61e C..cmffcioirl'emarirm,,1 Connan.-Trori..rml/rJm;¡"iII. Aldrighetti.-Tér!¡ir:a/!{{II"Q,-ia S~y"r,.-r.a Ban"'l Moda/iI/,

2.00 1.50 4.00 3.00 4.00 10.00 J.oo 5.00

TODA LA COLl::CClO:"< I'OR $:111.00.

DE HISTORIA ECO:-lOMICk S«.--Origm J"'/iulllció" del caPitali.l"'o mu.ftnw.

~ 3.00 j,OO ),00 4.00 8.00

Birnj~.-Hislori" ~nmó",ic<l J,<Lilm{'" 1760-19:\3, Pircnne.-Hisluritl a"'1(j¡¡¡ira y >ud,,1 de la l~d,," Media, D,y_-lI;"Q~¡'~ eCQllómica 1I1/("'/i,,l, 1914-1919 H~ring.--Co"'<'rrio)' Ntl/lt'p,,,ció,, mire Bp",ia )'llIs r",UdS TOn.-\ L.."-COLECCIOX t'OB $20.00. _

POLlTICO-SOCIALES:

Colt.-Vorlrirws y JOTnll',< ,,~ la org""haci611 1m/í/ira Duet.-Do' dio.d", de politinl "'lo/Jiu! l:Iski.-K"rI Marx

l»ki.-UbcrJi.",,,

""ropro

P. de Tokdo.-Mixico Prcnant.-R,,=

l. obrd Jr MilTXy

[;"8,1.

)' rdciSJ11f)

TonA

1.50 0.75 1.00 5.00 0.71 2.00

J,A COLEt.TlO;\f POR 510.00.

LA "SERIE DE LOS INMORTALES": Armand.-M"ubldllc.-Follrir.. Cuvillier.-Pnmdb,m.

LuppoI y J. Luc._[)¡d"rol. VQls. r y 11. Wcbvrc.-Ni"!Zfd~, TODA T.A COLECCION POl{ $20.00.

Pida los

6.00 4.00 8.00 4.00

C. O. D. a:

FONDO

DE CULTURA

Pánuco No. 63

ECONOMICA México,

D. F.

srrUACiON

MFXICANA DL UFt y rUflUA MOTlUZ * DE L/j MINUIH * l.,! l'()IJIACWN DE LOS E. ¡;, U U f

DE L/l C()illl)ANiA

F.L PRO!iiL\lA

SU F().~lIJLE RErUjO

¡OCONOMICO

LF¡.ecu(,voFCdcd,c"" plono co,,,nd,_ "ocunicnto de L.' d;flc;b

c,one5 f,o",,,,,,,,, por~"c """;-;0'" ,,', eo,np"-'¡"de""",,,de'lu'sopog"""" lo, ",["¡,d"",, de lo m;""a ""yo", ,.,b,o"Hon"¡'del'""ctc;óneom,,mrcdcnu,,'" mooed,)'qu"',e"doqueb p,odu";Ó,, cml"'" pll(!;e" ""'1'1;" '" de on"'~!', "lud;ó el p,o],l,m, r rc",lv;(, 'u,'(,,.;,,ri, lo, "'\0_ 1"''''' "umen',u' pú_ '''porl"""y;O,o'qu"p''o"ct,1 pl.ü,bl'eo, bcon>tn,,,,,,,,,,dc' Llll"'" re" y de 1", orpo,smo., ",mplemc",'c,oo, no¡ no p,,,dc lb""" 1'''' "j'qu, 'roe,d ,,,meo"', med,,"1." h ~em< E,.,ne.. i,,,'wjón dc""p;\,,1 """*'0, Mb,;;(»' "'''';.0 ~l>lCn" 'sc <'pi,,1 ", ,u,Mn_ ello, preÓ",],.", (Io>co,"" p""" robo de rar I."cuo,,, y P''''''',C;uird o,"rgi8 dht,i,,,, qu, "",'"n" d, la, ¡, cmp""'" 'u""" mu)' ¡uo,"'''>(l.' Je

* L4S

GANANUJ)"

,V()IUEAMERICAN¿JS

,n U" "u""",o ql" ,"o <,rstc, Fnütr." p"labr"" '0 dejó ,.in 1"'" lo 'mpre," L, o¡'li~,,,;Ó,, de p'ga' "I"i", ,Ú, ,,1(OS,';n gu, \(' 1" p",,,i,, rcner más ,1, po",,. do ~uc é."Q' ,,'" '05 in,~"so', b 1,,,,, p'" h ",.;,.,1<0, ,,¡'r,o,. 1'5'0, com;d"',,do de5dc el pur,", J, v',,,, de lo, ~''.'.;oci""" 'um"",,,rc perjud;cial IX)"I"' nm« lo conii,n'." ,obro ,clédos que en el """do j"d;c.,do" ,,,me¡,,o,,, pucch" dic,','1'>C In fu'utO, [COOÓ"""",,,n,,. .,¡~";f,,,, '"un sc,;o d,,TI;d]""'"ho"'pre",cuy""und,ci",,,, f;",,,ci<,,, no pu,J,,, 5"bllCnas,

EL PROBLE\1A DE 1.A M1NERJA Il,ce ,Igu",,' "",,,, CLl¡" column" d, e.'" l'ULSO ECO'<OMICO, ,,, ,,,Ó,,, el p,'ohbm grw;,;mo que par" h mu)' "pcci,¡'~e"", i"dm"i, m""r" 5;g"ific,b,hbct¡" dd dóhe,porgue r", p"" d ""'i' g,~cd,'""lo ""om, "kuhd" h ",nt, d, h on", "")' de ,,,",',,, Je sÓs P"""po"d"¡',, d,' "d,.,l>Ii,o," no e,' "Ü, gl" un ,i."e_ plo", m, d, '0],0,1" qtrC "d meJ;odo'"poco"';,,u",' b explot.""';,, do 1""""" h, mines ",,;v;&,d ,;u, ,," or.1 posider,,,, de U'" c"", ,¡en" h emTS!" bl,do,,,r,,lhcQo d d,,),r, ,;n", poc h vod¿",,';,", ,in derecho y "'""" ,ún, d, ,,, prop;o","', 'luO un",}' "'00\'." "',"", r f"cci"n, lü""d I"~il'''''' es la Co",p",,¡, dcl.",.. b,ct, en v;m concedió el "il_ dd 'UmO"t" Ko,d,do.

'u, mbct¡,do"" m'"W d, ,,,hrio,, 5uf,_ p''''y., "ei.,c"nm "On f"nJos ¡"",., ¡,.,~" a lo n,,"va Úen", p"" obl'g''';ó;\, rew ;r.m,di"""téme ,ur_ g;"'ongu,,,,osguiorcnscproduz,,,el n,,¡'gro de g'"b""I""" p'glle"b_ ,i05 ,1'0' 'm con gui, y <re "pu_ '"'''' ';W)1l ,1

, la b'ia,o"',,C"" ""(b,ci,, h,n"," d,d"d,o;<rto, n,d" 1""""<""'"

d¡'"er0' de 1", [E UU. quo bu,,,n "0_ fu;:iH'." ", México f""" ,,! p,ligro de !ln<l ""oog"ho;,'","

como h que""

ch,'¡üd,octub,',d,c(Úelpre5;dc"'" R",""v'ohco",.d"ión,l""fondo,,,,-

,,-

¡mno,; 101 '~n""" de ,nv",;o\\" dd r.".do A,",,,,c,,no en \li,;oo, ,nn "'0_ 'UmO"to, <oo"c,d""dosc gllC rivo dc lo p"""'''c;,',,, ""e"moric,,'" ,,,,,le, posibl" '''qU(~ do lo, p"i.", dd g\wl".,m en suspenso b el"""" "'"lit.ui", Y. 1'0' ,:,]r;,no, d peligro c,d, "umen'o (h""do, p'" ,Ig;'" tiempo, vez mi, po1."", do ""'o,,,,,sc,>t,,di,n,dicen,l,,c,u"," J¡" EE. UV. '1'" Cj",elEjecutivo'uvüp",eúncoderlo, <n"en" I,gu"':" P,rob"r'!gomi" pumo' d, <rn gu, h,y" gud,do on '""p,n,,) él qu' conÚ,.,n,ndo """"", v..I" sob,~ el "'g'o púrHnir de l., "',ab (k ."lari"" f,,,,d,d,, prccj",mm1.c

no", "n Me,,''', pued, ro.',,"';'," co,no "gue' ,)-1" ;ml~,,,"" """",, h, ve,,;doo""""ndoporp'olo"xad,,,;,,,,on hquonolehatend,dob,mnoclh,.,do, ,i"" q"", por el oont""o, oomo Sé ve"; m;, ,ddo,,'o, pct",ce COlnQs; d mim'o [",do h"b;o", ten,Jo "pec,,,l i"teri,eo,mqu;I,,'Ia,lUngclC,uvolunc ,,,d sc~u",meme fu« muy 01'''; b)-h prod"~ci,;n dol plonw v, d;,m'''''y<nd" .,,,i,,,,,o,,; c)-v",i" ¡',n 'ml"~'"'" v,,,oen el c:r,od, ,mp'j)(h,", te,_ b'j05(C,"'S'''''(TetO"fu"d,c;ónde ¡"¡"el""la, S,nLl,;' ro,.o,;, Cb,doS,,, C,do5. m C().,lm;l." h Po,osi M;ning que prod,,"",I",.le d",dd ZO ('''''p'''y porc"n'odclpl",no,21.29porcie"to ddzioc)',obr,uns""I""c;,",wdel ¡o"ld<ph",on\lix,co,quoi"i,;c, m""'Olénto d< 'U'fH'"",;n do ]'bo_ '" ,~s ,oli,;"ndo la "uwr,z.,ción r"pec_ t'vo de h, "\ltor,d,d,~ dd tr'.,b,¡o, O(e.); d)-mom,bt.",,'ex[i<ndo, 1"",_ mine"o., ["",,,d,, por los "1'''"';'''' cbrO(o5 que ""b,¡,b"n f""do, do Om_ v;ero" en 01 Cl50 de "". p''''"" gc" " pend€r ""hbo"'por inco""bil;,l:rd; c}_."u""doe",IlÓI.'gu"",,,,scpt;embred, ¡919, '0 "reyÓ gu, dIo ';x",l;,01", u~" poib;hhd d, ,n'jo,.;, P"" ), ¡"du'1.";' m;no," mox,c«""' F". ",,-

,.,li;p",e,;, produ¡oer,,,w, d"""o"",

po'g""."oj,;'"on"l"';o,e;01p",,1.o,, p.u(iindosc p""" U,," Y ot1" eO," de uno ,i"'l'le '"pOS;C;ón, b ,micho ']\" ib , g<\nor 1, ,n;n,,;,. 1'", 'IU~ lo ,nter;or puede< 'pree;."" ,n€JoLdare",,,,,Igon,, <;k" Mixico p,'odu"oo" c,,,,,d,do, Ünport'"tC., v,,;os mo"'" ;"dll51.rd,." ,,,mo "'1' plo",,,, Únc y ",,,on ~na 1;"" ",],re, ",dos los '''''"' dem,",],,,,,dexm'''jero,,,,dondc.h,n ,ub,do d, preÓo; 1'''0 el blogueo 1"0_

ducido por la gu«" n'", impide 'nviar ,n",,¡tru, .n[iguú, mercado" ,i,os en EurOpa,W05m;ned<" b p",dueeilm dd coh.'e, por ejemplo, lui en 19)9, de 219,000 ton,l,d'''yIH)Y tOnctn", más do cien mil ",,,,bd,, en ,lm,dn, no'oxioto m,no" de oxportar_ 1'''''1"'' hs,Porloquehae,alzinc,lo\conconEroJ",,, ",án KCHnllbndo o" for_ ma semejante, S, dijo am~5 q"< los im_ habiln ,\i,l" mm'nt"d", en foc_ pa""" m, 'pbse;,ntc ,obre lo industJ,;, mino_ r>. Xo debe oh-;d,""G"" ,.," "umen_ ""e<ld'¡I,<ng""parte,l,hipóto,;' no r<.,l;"d" de obteM' un g,"n mec. c,do ,,, b"-op,,, Se;, ;mp"o"o, pe."n, ], min,,,-b, y wn: 1. d",amen'", whe _!mpue"" m;ncro s\lped;cial. 2,_Jm_ pu,stodep¡¡oducc,Ón.)__Jmp"estodd ,imbre,4,-Tmp\""od"forooexp'''_ "c;ón, j,-[mp"e"o-,,,bre h ron,:!, y 6,-[mpu""odcsuporp"ovocl\<), Anali_ cOmo, ún t"mino., !,"""d<, cad, u<\" do <"os i"?p\,,,,"os, el prim""" onpropom{ma la <up,,,-ficie deh]ú_P'-"' tO."mp,,,,,do,vv,,,i'''n,,'o6,,¡¡ E,: op;_ P",'5 ,m"I"" p~, T''''''"cnc;." n;ón de un, 'utorid,d 'n la n,",cria, ?,mo lo €S el [ng_ Pé,'"" DlL8m, e, de 10' meno, ohk"do,."'" ¡mpu"'" Imp,,,,,IQ de praducci6n: _'C ,plk" en

",ose protcnde 'p]'e"lo,unowrd,de" ¡"gad, cap'ta]" que podl'bn invo<t;r¡o ,n 1" m;ne"¡, que,' p'lar do so< un> ind~,tt;" I""dam"",] en Mé~ico, care" do ><p",dad", Pod~",o, resumir 1" .neo,i", d;c,endo que lo, cond;ci"n" de la ",;mrí, en Mé,ico \0" ",o",do_ 'os y ,mre ]0' mooios qm qui"h podrian '1''''1.u" \olu"iomr el ,n"Jos'ar \'11 reajuste '1"0 h 'pT,"a, "impone ,1, m""d,,\ y la h\"ca los """".ios e" mu"dioles.Deomomodo,Iosp,ro5 '"". d,án ')\" v",n;, f""lme"''', reduci,,,do hocriy;d,dm;neraylo,m;k5 dchom. b,es q"c t"haj,n tod",.;. "n 1" m;_ "",quod,d,"";nrccurso"porquo",,

LAS

fo,'m' f"úpo",io",l ,1 v,lo, fi"al de lo, me"les produo;rlo", INDu'ENDIr_N_ pé,d,d, qu, YEM""H de I,u,¡l;d.,d ° ,,] em_ la ,xplotaciÓn p,,,,,h reportar pr<",,;o_ V,u;' <ntro d 1.2',";' pMa o] col"", ~"ta 01 9% "obre d 0'0, como mi"im", ine"m<ntá"do" 'O" d ab de v,lo" ", lo, n,cre,do, ,nundi,b y con 1" ,."i,cioM' d,,1 tipo de c,mb;o de nuestra "wn"la. Im/",e.'lo delli"".

b":,, ,o""!""n'., dd ocho al mi]b" ",ea"," conl",me a lo I<y ,] '''mder_ cre,_ "']" fK""".lmf!/les¡odr..ofo'o: do en 22 do juni" de )9)8, un 12% ,obreoxp,,',"c;ones. bindu",i,mi,;,_ <\te gravamen, "on ',' 'o h, op"""", p"f,c",,"zÓQ,)"'qu, "ienoo embl," ,",condic;on"oontc,,.;,,,T,po\;l,i]i_ d"d d" m,j,,,-ia ,un p"" 10., <;ab*_ do"" minoro" p''''''ntondo esta ",ua_ oió" "'n",dictori" 'n CU'ntÜ ,1 uco ,'pl;" el ,mpu"", de "'p,,""c;ón 'o~ '"brec!p")duc'oq"c"ontreg,,Jont;o dolp,i5p,ra,u<mplro fund'mcnta]'" y ,,,,['<('.to , la pLt" el m;,mo 1'''', cobre, plomo l' <i"" C(m¡t;t~ye un ;m_ pU"IO d"plie"l", ya que ostá ""'1'];>_ mento ",;,focho ,<> el p"go dd im_

«Le 'lue mu«tra en lo, último' 150 ,,,1o, d< lo hi,w,'i, d menor a""';""" ,rec;mi,n'o, Tod,vL\ en d pedodo 1nG-W el ",mOntO f"é d, ua 1(,170; a]",,", en "mb;o, 1" ,ido de 7%. ESto ~,,,ho, q~o es d;g"o d, dec,d<nc;, mo_ a d, '0,,;,1 }' b;ológ;ca, h;w ,~d""m' Cuillccmo bn" Au"in, D;"c(úr do 1, Olio;", do! ec",o: "Nos fal"n no,i_ mient(\5'i no rodomo, ya espera'¡o, de uno in"';g"ción ,xt"njm". fl mi)_ lo, espo. mo hccho 10 I"n comontado e;al;"" como cxp'c,ión, muy w".o, d, una p,Óxi,m dodin<1c;ón (k lo riquc", de]p,i5,

la, condiciones""",b

dd p';',,,

''''~

GANA?\CIAS NORTEAMERICANAS

A p,imipio) d, oc,"b,'e lo, ",g~,,;os en h E""do, Unido, de Nor."mÚ;ca estab,nenpl«"p,'oduc<ivid"l,dculá"doseentonees'l~ehbenefic;o'oron s~po,iore\, O" un doco po, c;enro, ,1 tipo m"dio de Ul;]idad en ln9, ,ñoh,_ b,,,, pa" ""., ch" de dkuJo"poc ¡'",;do\1na"o""dou,llo,n€goeios .'¡canzamn Le ""yor prodl1cti;-;d"l ,,,",de b cr;,i"l" '1"" a dor"pcn", han v~n;do rccl1pc"ndo en ''1",] 1,,_ " 1";" po,iblemento eO"\O pródromo gieode UH"C",¡,,,,a)'oL b;ndumi, dd 'cero," <n 1']'''0 movimiento as_ cm);<)n'i. lo Ul1;"d S",", St,,] p."Ó dd %';{' teó,i," d" c<>paoid,dde produ,ciÓn,,] e;emo pü, ciont<), bE,. ,hkhcm S",l, de m~nor c,'p,,;dad 'I"e la p,;mor" se ¡,,, v',," ob]ig,d,,, re. ch"arp,d;do.,_ b ,,,dustÜ, dd 001,,, e,d ",b"jando" 'od, P'''\;Ó", L05 fe_ ",,,,era,,,,, h,,, ,bnzado ~n ttan'_ po!'to medio "",,n,,1 d, ochoo,en,os "',,''o mi! tr"c;ento, m\CH' "n-n) de C,Hg' o S('.H',,~,tru mil mL qc1ed nú_ mOCO""di" do 19)9, Fn Le 110k, de b, ,,,icüdo "m_

V.,lorc, nco,,,,';n,

'" la ,i'u,,;Ón oco"Ómica mundÜl, no va b<in nn c;orro despcrt,,-, p"d;"ndo "i_ ni 01 reC>L1'_ qu"lando ,Io,,,,b,j,do,,, como mo";,,,i'nw, ,,\;ciales Io, si_ 'me ,od,bcooper"iY". gu;en"" Repnblic Sted, "A", ,,1,<,>do

75, i6; O,i,S,d, prefercmcs,de 25 )2; Y l';<tsl,,'rgh S,",l m"_,,r{, m' LA l'OJJLAClON DE LOS fE. Uv., <,mb;o p""ndo del )J por ciento de y SU POSIBLE REI'LE!O ,uv,lo¡-(prcciod,,,,,,,,),,,m,a ECONO!v!lCü r<" C'''''O de] m;,mo. lLl""" """ "p;d,,;,lguna> ,,,dieaei,,",,, w¡'" Entre los cIemento, qu", m,_, in"'~," O"" ¡, ('conomia ,na recu!,<,,,,,e;ó,,de no"'_ hac, , 1, potencÚ. 'I'''e;'' 1'0' 10 '"~ lidad "o",;mica d, 10) fE. UU., cuy, ,m"ic.'na. En p,;mer lupr, debemo, ,i'u,,,i,',,,,, "egon" conocer por ;". rcf,,,;rla" m'"""" ,itu",Ón w'nl,mi", '" flujo c,d, día m,yo, )ob,,, la ,.,d" d, "ac;ono], por 'u enorme o inncg>blc iu_ ).,"x;,o ", todo, lo, sector'~, ",dn lu' flumÓ,_ ¿A dónde ,,-j nuO"",a mine_ m_ pu',," doy'odu<coión, Impuesto sobre rdativo" la pobhción_ L,., "if", que ';'" porojemplo, Ü continú, a toda "n,idad la "plnto<:;,," mmO," do 1", d;5. pod,mo, Ibm,c I'oo""io",l" d<ln un> J" n'nl":" cae", conb,m" 1" Est,do, Unidos p,ra h,cc" ircnte' 'u, p",icion" '''",c)pündim"s, la Cédub pohbción de ¡)) .409,~ ~1 h,hitan'" al proP'O\ pro¡,Iemos1 N~,"",o, m<,,'" no l, de h Ie¡'50bro ¡, "",,,;, v )610 ,k- l'deab,ilde1940,L"def;n;tiv",o_ temIda m""do, po,~~< 10 lóg;co ",., )e_ ¡"n c,u"do bs cmpn"" q;" ""g'" l';n d,da, , C011oce,cn 1, pr;m«" verd"k",u'ilid,1des.lillPticj!odf.W_ H,y m'na de 'M'O_ ti" primor hecho, pc,!,"o/'ccbo: 1"0""" po, la fo'm' eo_ que o, a",.,.ado1': lo di,,,do 19)0_19.10 (1'",",J"/"ígi""J5)

Rdle~,o"",d{) ,ob" "00, no, COnV"ncomo, de que 01 ",fu",coco"eÜo"hu,Lble,yorigi,d. UIl 'llIma ,"ec",ea wrprc,;os. ,i"ndo1o, la cáCte!.

Puo"

,oepronderlo

mo_

. D!EGORi,'e".'oo<"p.dcpi"t"enS.'~I'''ncisoocier_ tQ,"',,,c¡,h que p,m"on "ocaIo,; n""""I"e"lu.

d,n y qu, "merge1l do máquin" y ju"t" do md;o,< que som"j,n "M,n'ger's M",ing'''. Todo ,dorn"do "O~ dbo. ohimc1\,,,,, piw, y flautas. "".,calms,ru,da< de""d", RiveraCKpli" ,us p;atum diciemloque "el ",e Am"_ <1 I"ul"du do h f"erz, ,,,>tiv" mcci1\i" riC"H' ,Ioi,c "'" lo iuer", er,,,in dd Su;, 1, eu,1 dd Nom, yde es" 1._ "d, en profundo< iorm" illdigc",,,". D"pu<',d'pimar<nddi"Oi'goh,cc,po,h,noeh"" principio, pa"Ód05 , eur;o"" o,o"lt",,,. Y b"á~do,,, DEsrUESde "mid, "u"'nci,_"t<~u:d, d, c""'do,'" '" de M"lon' Di"eich, lo, p ei,,<los, ha Lecho una '>cultura ",,,0<10por "",bb m""'",,ld ""J"'<J--nucs"', C1U_ ""~ h"o,os de pavo,

d.,d

c(>ng"tub deh,e",Jo,],ooo",,1

di"inguido "'-'0'

Jon "Dwid AlÚro '>;'Iu,i,o", w'o~d, pinoo" sociólogo, e(m_ {crene,;", poJ;,ic:o y jüddico, y ademi, oO''''lld'''lo l",no_ "Úo de ei",,, fu"''', ;"ogu¡',es de Hosro,ip,g,,¡llo, El se'-'o, Siguei'Q' b, '01:""do gozando de oxcd"~" ",Jud, r recibe" 'u, ,mi""ics, conocido, y ,dmi"do,., On caUede hPe"ite"c,";" 'u rosid'f1ciap'o v"ion,l,cn],

. "L, N° bJO del oro y el mor" Juda

que Jo, io~bc,

50n mur

ingle",",

En <am_

que Hi,b ,egu"mcnte prom,_ 1,_ te, E,p"'" si" em],""a (O la avm'm" Churchill" mi" o d" un pate"nal consejo, E'p,,,,---Jico-neco,i,, p,z, buen oomerciú. y'al;monto,.

. n; 'lu;"rIc Gibr,b,.. SINd"le E.'I",ñ", ,\o¡'~'mte "0' {'pmos ,,, q"", p'); uo., cuno," cO"K,d,,,c,,, F,"~w y los ""yo,,, ocupan dd '","'",cnto de k,b<ol Lo C"óJica Cll l,';poc" do lo\.,puo(" de InghterlC!. O"c"hmos_ch'()--quc" rc',\lper,"" d Poñón re_ Esp"-,,. rop'"

. ya frcclt'm~, ,~"',d,, "¡u"fales de Hi'h a Ber_ EN,'" hn,,, ba ,-,,,bICCLdoh wllumb", de que e! h<',oo ,van" 'ob", un !echo de '~"", ddi"dam,nte 1'''0'''' on d pavin"nto, con ritos de yon".";ón, por germ.n" ,Ionce. 11", Po,o con,U que pl1es,,' en d pavimonto ""es de! p'_ tr;unfal dd dic"dor. No "")jed" a m poso, es" c"á '" ""erbOllon", Porqu, a Ht!er, OJ""""".

. LA

U"ivcrsid"d };,cion,,1 cd,b,ó d Oh de 1, R",

exal_

,,,ndod hi,\p'ni,mo. Y seguramente 1"'" COn"''''O.''", lo,ofc"<;tQsde"lcd,br.,ción,undipurododijoenladd Congmo,\Incorlodi,eurso'n lengu.."",,,,, 1", demá, Jiputados, r el Emb'j,dorDanid" que '''m_ p",ento, quedoron Olltmdos, T~d", dijo,,'n: ¡'i<'n ,,,,ba _"01<0)" Adoro", "prob,ble qu' M" D,nid, ],"Y" ponladú tal,j;putado ,,<,un""té<ltic, "'Mxioan cuc;o,",

. N°

"bemos si t;mbióQ por coinoidencia,o como 'moo

pa" """¡-tu"",,, On A,"puloo sell<yo, 10 cárcda de un ddi,,, q~e no ,e ha oJ",ifi"do ,ún, ~crron" "'u'"()" De,pu¿" h dej' libro" pero ch,o qu< mcdimlo el ~'go '" degracio," ",,,1,,,

x,,!Ud '..un-. ,. Ilcmdo! """ ap«cio Iuci:o d ...pcrior. El."., ,.,.d" nn m""h..t.o. p..... e.ndo c""m;~" ",b", ... uob.j" "" Jo<;, ...

"-~~

"", 1""'''"'

'" 1""";" c.oel,,,<e.IJ".l1tel1.,¡",u,,b,,,,,b[C(\\\\y i,,¡eljgem~, '1,1<"h, .predO!' d "',b; j"dec,d'"""rtieneu".s"ndi' poo;ciOOp>...~p."irl.."pin;<""'. "b>It~r_ Nonuod "c.. S.".,,""" ,"X..hh.o,

""'.bkmloq..

cede,c>;c"l"o,!..dindiy;.h.odeq" habb tení. "na p""'';'' e>lr.w,diluri ~or 5U P"'S''''O pmonaL ~in omb.rg

d<sp"" do alSLLno,",os.l, du'o", b'jo, 0"'[" a"" '" "'" m,l, po"";; conon<,,,",..!,,,,,,,,,,,,n,l. 1'OOr; ""document<, bobo, >coado..u¡&;-

por = bccho,J. "",un ob<úcnloJ ...~:""",Iocaa ,a,.d' mn 'p""'oo r h,bhb>. d< .1 «1<\el

PRE

TR T

USTED

Por John K. Crippen~ Losaumen_des,,}ario o los.u=nsne pued".. conseguirse poc mérodo5 honrosoS, El autor de Cste ar_ tíoul", poseed(>r de una gran experiencia. n05 de. muestra CÓmo es p05.ble hacec de nucstro jefe un panidarioconveneido_

M UCHO.. '''''''''1''''

l.""""hacld-,,>,"¡.ampooo,,_ ... _=rio OXI"'0"<b. rozo"", com';""",,,,. d.d" "'... ¡",,¡fica, v.",,,_ ¡" p',,,,,,.I... o" Joquo.. 'r3Ia 'qui "J< d,mo"'" Qt1<elp'"s''''' en u"" nogoo;4C;!m «"Iquj«"

Eoto 'w.redocirc¡u..ddnn_ C<1!", los mé,odo. p;>r> h2c",

co_

c.",d;d,,," v;abl,'j "" 1", puma. 'ni. ,1"" y de m,)'OC,... p,m"¡'¡~d1d en 1. wmp>ñí.. En con. h<Yi aom»""" ,...b.jaoaJ> ''''''-''. i¡paal empello ...i eompleumen'"al

r d.,,, trabojo. Co" '0 <'p"c;d,d~ ".proci"l..bu,,,,,<u,l;dadesdi ,

jáe.

¿COMO TI'ATARrA USTED A SU JEFE! q... ni aú...I)o\"oo

m..;,,_

dodcra.buoru.cu.lid>dcsdebombuo c>"" pM<Ipe>c.,d"... ,<I"Óo...d"" COA qucsc"<p"I"...si m"""".~ un «un. plc¡"dop"oecución,oIpr;me,reqoi. ~,i~. ,i,,, i<J"~ K. E:~"'l'>:_',"l."...". ", " p'" m.noh' en bu.", 10m» 1" ,,,"",,,,',,. 1", "Fo,-',,", "'",",,,."',,",'" "bcionc, co" lo, id"" ,dop'" \\1\.' '''""el.."-""'-'''0,"''

,,1''-;0 ,o"ex'",ay,,]'

,,,,,,ide,,, ,omo

Y..'!""d,

t</i¡¡mto..""¡>.>z..."""""'....__ «poliri_

dupl;",d"."

m" on'l'lo.d<J, form> pacte Jel o;[e do v,,",,¡"':d.ndo.epnr,op_q=q,,;.,n de """1'''' ""'joru poo;<ioo"" "'~_ p .011:"nlioso d .... '1'" ofr=r ,.'" yi<bdoo. mcnyo... l)<'cio""q...presa Kio.- Co.n_ <Óe>np<'c"rndmenuh pcn..cbien dc"'~

""\oído ya oe<ra del debtd a nuest_ ,ubordin.do.; ¡><TI> muy poco.. h...... "';'0 '00'" de b (",,,,. ." <!~e ..... 0""..01 ccs"io lIov" ¡'ue"" "Iociones con'"n,,",_ """ "0' 'uporiom ¡""4"loo, en 1, olid_

n'.<nolull",erc.I'...I"p""'.., . q""' io("",," pr"'p<r~r, ",suro qu<..", úl,;ro.,.. <0"<0,,m..'" ¡mpor_ un.. J.. prim<n ~-wn.

on'p"mJo

en wn.:. ~I ini.ci>. bbom '1" en h.omp'ñí.. Hny en dio, "'Iucl abocu... ,,'¡"j>.m, buen .'~'n« de '.,n"', .. dur '"

.1 "m""s, mo.'''O' a '''' "'pOI'"'''' que [O "j"p';t"d"'pa,., clé,¡tu;' q"eoos dejan. c""~ortir eu uo .impl. 0"8" O.~ en" negoci>cÍÓn. Controló 1 ..'...ciOn "'úsir:>"""". y d»elm

~."'j.k

nnHlul n.,.; q"..IMO'ItOO.

lo monro a él..~

Un .l'''ompl,"",I"d." /;,m, 51

1<C-".,.dve"[' ""i"'«m."'. qo, b",,, csc"ch" h." "'" """" 1"',

habhr.porq""quim<3be_....

'Nr

<O(IOCe "O<

b =n-nc.:

...

AIo>;.í".b~n...lub1trCDn I"' pl..oo.qu...bcn=udur. noc=rio

cGmo> ha de

qu<. <OJl''''''S'o

d;m..... Nn <o

,<><In>

'",n, puoto, de vi". y ,in <mL"g<I, no

h,y ""jor mUO.\t'" ,lo ",[><to qu' pu,. J, moln""o, hú",bro ,Igunn 'IUO lo hu,n. ,wudón']~ qU' d;co. A] mi,. !nO .iompo, d '1'" tio"" I"'ci,oc;. PO" e«:uC¡'.. va COllOtirnJo 1", sustos. in_ o~nacion<s del ;.í.; ..b<i 01 poco'lom-

poq...pun_""rq...,..ndocyq... ..Ioq...dtberi ít..pon I¡ ,..¡.. ..." w do do ~¡><ttndo<. Cosiwdosblndividuosqu<b." Ikg1do.

Lriunh., y

'1"" J>Uoooncoo_

,..,,""..ljo[o.h,noul.;, op3. virtud d,,,hcr don"""",o 1" ". c\tob,,,, Lo "'.}'o.¡, d,1J. iob "b," q"'..o''C''''',-;.<u.",louogoc;o tul1ioya:ciónd<..nsujnvou.de

cionesy u in"'rpr<ación do "".ilonpidióqncn<udi=tum>n<ndomln_ lo< cid ,ofvrn>< tou_us ck<-- cir.I_""po<t<.posuldo""", ponco dd lisiadd ~tn<ac [~f" d<iugo<-teq"."'tobaovendi<ndooo =_ """",.do. Lbmé b .=ocio... del jd. EI¡OV-.".n<""',ióntoa»<I<noobu l. ciKu...unci>dc em'1"''' pJ",,,,,, 1", mismos pro<:<dimien[oo=_ b110ron ",,,u'¡1SmOy.1pocou«npn oI.ooli.,,1a ron. d. De_ red,<tó un [no,oodudu"" do puño '¡"'I"'rél '" ,"oityqu,lo,,,,,,ir>do,h,bl.nd,. ylct",qu.,].lup',-;urll,vóalvic,. ",o",,,doqllo];],horh,bí.()I,,,'oido pr"i<i""od'],COO1p.\Jih,, El <sccito ",,,,,,,b. cómo, m<di,n" un cambio uoó,i,o,"".vocC',lc.nz>Jocn,,] ;",ign;fi<.o[. en el =l'"'Iue, h, e.j,. ebseJo'lOb.jo.... pndi",m!u<ined<umai\oy""_ 100", ",,;so t'fcibi6 o"; imoedi..... ~ m '" 1m m<mooiodwn rordiol C"",,-- ywpuoeodcmado...di do>pnr d j<ú, quim """b. orS"""'" ...~fu.ro.o>e<p<""'ydien>n ¡;.¡. ~~bO:nn o......... po< kodonooólo preciabI< "" '1"" ,00imp EI ,DO..¡,¡,..~ dpon. 1""131, >ino<nu """"""'i m1no dcobn del ""'P1<J"'" pcr.tryn"",",,"'i<<<><>ta"'!;un>dc que el p<n'''' ti<mpnJ ""...1 "",r6o T.n bien impresio <ios dejó ~ ....

i<f.. ,"o h ob" ,.."Ií,""" que P,OUlo,",ue]do.u"",ltóqu¡,,_ 00 .MI."" a h "'U'M. Y me hon<iichoqu'«1"'.ib],quolle,

KU". ole.."" pu."o, mucho mojo,"". t:,,<>tec.uu,y<oo''''''''l''''

""",,,0..10,,10 Y U.,.,n m""h..

"..,...=¡uo«too«p<ci."" pu.oqudlosq

"P';.

...dnpoco<Urnn..... y <Uo no oI,,,,.n,., 01 jefe hu",,_ Aprecio, el vmWI. '"cl hecho de 'I~' O.d1 ,ndi,'iduo de," "",011. ,~,' "pee;,]" 'l',i,,,dc5 do ,,",,",'.10 Wn lo ".\tural,,, de su lr>b'joy'u,h,bilid.d.',p<ro€s ",,,,~,,io '0,"",,,10 . ¡u"ip"'",O!

<=s .pti,ud",. y..., bi.o es hborde 1geo« de von,... Un [ub.jo deven<1...cilfmuudo.

eomo1 on.,,,humanoeu'lquicn,qu< ",,<>dd.~(uv""""m""boqu< ;; d pUR_ 'r~ ... d. 0 ~móm...

Un I>edoo ""' ¡Iu" No,fuo,.w'odnpoc""<m.~ hbor.s romo ",..-;torin 'l."" inició y qu. """"Imen.. d"iS.u .mcurul <k.u Ub"".<n lo dud.d J. Chi<->go. H,bl'udo d. su ¡oI" prinoipió po' ,koimo.qu",1 iSIL.I quo h "'"yol'Í. .1,10' homh,,,, glL",b. del elogio bien in«noion>Jo. Un dio, 01 ''''plo,,1.;. le í... ";Sna<h lo misión do oompiL.r tul

,....

oopr;tlD<n~ 0"""<01 co*""'" <in,d.<><pl...dd., j....... .1 íonnoTun.mioión;,.,;S_ n¡fi<",<c... .ISO do importonci.. jus¿uop.pcl<kfini,i.o. Cno. vi"¡'¡"uJ<:pu"'''''OlOon,lgo i"'pomnté y ,,.,,,,fo,',,,,, J, or. d..u do 'u jefe en cm ",,,vo ,¡¡. tém' de ,,,h.,jo. Pw lo d'mi.. ti ou",pli, cm. p<ft,,,,"''''o'''h>órdt_recibid.. ",<><CtCw.I.oshu--noIc..ba;.do=no ,ic""" ...o.ci,u"" r 100 '1'" ."bupn t<:-- d""'y ¡;h q...~-.....

y no b.r n><jo<opnrtnn;dad p.n vond«h.e,..lid""..,q...b "",Ii...eión pu",,,,IJol..órde'""qu...no.oncom;md'n. Uu. ordon Li'n ,umplid, dé], m,jor olaO<u110 """",,",hción s<. U" 1'"<0 do j¡mgi11OoiÚny .1, 0';_ s¡ualid,d.pli,><!.,.he¡""u<iónd,uu .n<.<g<>.!qu ,.""';11confi",..y .-.por.. comp«"';\I<) Jd .oiIi.is del puale dco<.lón_elqn<mucho. mm:ado_Io.R¡ióad<Chic.go. Y. ..b.y poyadop>n '<>m1r~"''''_ , d He oqui Iaobi. ""Iizado> ido'n<i. P moyoca 1"''''''' ouo.j<mpIo, <.b¡""~oIiIeodeDrtroiL J'o<nUOrtroCOJ>dUCIO.nnj_con.iguló tul modeRO omploo<nd d<puUX SUTIL METODO DE VENTA "me,,1O d< .mpaq r emh.rq d< _"Al 'o,lizar lo I08"nd. bLo" ob_ uo, eomp,ñ;, m'nu6e<U1"<" do 10 duC;"todi"d¡of,]o r"v. u" bu<n r<su]"do. Mi, 'proci._ d.dd,Chio,~.

Y ......-

E.IODO q~;= <kcio que P"'J>US""" nos por <1 <k.o=!lo d< uO ois",,,,, do: <m.,ond".b.jQ.I'«o,ln,;,,,,,,.;c-m-

po,..

"'''''';0

d""cuo,,<> oe '1''']0'

,mpbd", deben 'tender, 1M d,,,lk, d, 'IL oom1"'<1.m;,",,,, oump]¡,,,Jo.,í conl.1".,iq""»"J<:lnsnosoc,,,,-Eo dh, ...n. mucho .-.1.;.dpoudU".",~did.«m.. u_ y bil:n u... "~,.,rul.bd """C""' ok niogu m"""". un doro.O<cioú""", doh propi'p'"nml¡¿,J,'¡IIOU,,",COm-

TEL

botel de 1011hombl'C~ de negocios de México. Centro de reunión de los principales clubes y organizacione8 de la capilal.

Antes

de Visitar

RESTAURANT

In Capital,

Pídanos

BAR

TAP

Informes

ROOM

)IEXICO. D. F.

Com,Jo"lel R<>of(;"dcndo_,d, d"nde" con<emp¡'<lhcrmo""v>a"d.:'I<~j",,_

0<,,11, do h d,~"", p""iJcno;.L

,uit<

R E R

. Li\.

C()1're'p(}Jldcnci~ Mcrca<1til c.\ \In clemcnt<J c~l)it~1 en to_ d"cmpre'~;,uMbil n'~nejopcr_ mite 3 los hombres de negocios atcnder al mi.mo til!mpo gran número rdivcrsidad de asumas., COT1la m~!,o~ fidel>dad y .,fic;~ci3;pcep~r.Jl.am"yorpartedelas opcr~(:;o"es mc~can[i]cs; sirve de irrefutablccomprob~nte; coru;t;_ tuyecl más f;\ei! ,i,tcn1~ dcp1"o_ pag:md:\; mforma; ;nv~,rjg"; resuelvc; en un" p~1abrn: une estr~ch~lT\~u[e a wJOS"los hombre. d~ [l'3bajo, en su imcrm;n3ble v fecunclarotación. Cinco son bs PUtes en que puede dividirse el reuo de UD;I caruffiC.'rc.:l.n{iI:~nr.~..m/o,;niroJHU';ÓJ/, cfleTj>o Jr /11 CM/I, co",'¡usiri" )' d/lfos comple1lU'n_ lariQ~.

P..;6Ji.amcftt" COft .1 .ar~c'.. J. ~'ftÚJJa J;v~l¡¡ao;óft, y CQMERC¡cr' J;.sr~.. 's"'a. rs'a.; "BANCA ,l.. o,,", ''''',''''

fica, h,c\avesen u'o v otros da_ Ó,ión e! ,"unt() de la carta, Gotos de interés, Compíeto el Cn_ 010 este pórrafo se har,in wdos ~abcz"do la fecho d~ la comu,,\los que tueren necesario! p"r~ 10coción. grae, grodu~lmen'c, que produzc:menhmentedelleerorelefec_ ¡"fro,h.cciú". to que se h<tyapcopucsto el que escribe. Lain[roducciónes.táform:w.:b. Ultimo: El último p:árn.fo es poi' el nomb~ Y dirección de la el dc la acción; en el dobe ins.ispl'tSOna a quien se escribe y por la saluución O uaumiento. quc rirseenelpuntoma.CQnv;ncemc h efecrividad de h estar:>:de ",uel"do COn el grad<.> p:=lograr

de estimaÓón o respeto que eorrespondooloreferidapersoM,

C~rta,

COIlc!wió", En eSI~ primero! p~rte se considcrnn el membrete, que comprende el nombre y b dicección de quien envía la cal't:l, así como su profe<ión o el giro rnerc3nr::i1 ...1que se dedic Cu~ndo el membrete corresponde ~ instiluciones, eld~tOprincipalse[;Íbuz.ónsocial O denomimción de h,mismal,p"dielldo,gregar,eellcua!qui~1" CaSOlo dirección oblegrá-

C¡¡npodela.'arffJ.

E.tefina! ese" consrituidopoe El cuerp<.>de la cort:a Se dividl< lacl;Íurubdcdcspcdidaocico-e. en nno.p:árrafos: escriu con el mism<.>tono de res_ petooconfianzaquesehayauS3Primero: Este p:árrafo ;nici;¡( doeo la ",lut:lción o [rat:lmicndebe see corro y capUr lcibilmen. tela arencióndel lecwe, p3.r2 el [O; por la firma del que esceibe precedida,enmcaso,poreln<.>masunoo que tr2t2e;Ín los p:írnfos s,gUlentes, bredeh negociación que reprc<eIJta,debie"do indic,,'secon una Segundo: En e! ,egundo se tr2_ línea de punto, el lu,p,'del. rel~rá Con la mayor claridad yeonB

pericb firm~ y ~b~jo de elI"" inscribir el nombre completa y el carg<) del firmante. DII/()f

MODELO D E

('omplellle'jlf/ri()J.

Apnrcccn en la p~rte infe,'io!' 'zquiud. de h Can~ estas imporr..nt:esindicacíOJ\es, precisando si se adjunta algñndocumenro;sise envía copia de arbón a o(rapC'r_ oona,ylasinicialesdeqniendictÓ h carta). del mec.anógrnfo. Para mejocinteli¡;;encia, oh!;érverne en el e.'quema adjunwla íormayd1Stribuciondewd",los elcme!1tt>.s indicados. Cllrfllsro"feuiJlISeJlllnÚ$hojas.

CART A COMERCIAL

I\OMBRE DE LA KEGOCIACIOK y NUMERO CALLE POllLACIO:-J y ESTADO FECHA (Día. mes y año).

En toda carta debe sólo ocuparse la car;> principal de la hoja. Los comerciantes e instituciones deben disponer de papel de c.anas

Ke¡!ociacióno~r8OI:Iaaq..ienscd.iri¡¡,... CaJI...,;'¡úmero. Población., E.&cado.

para.,egunda., hoja.,

Tutamientoapropiado:

continua_ cionc", COnyieM que° en ell",íígurecl nomb"edcla Ca.,aque expide !a carta, poniéndolo arribl como encabezamiento O simple. mente a] pie; estas hojas sirven además para ClIntinuacione. de ouo.dOCumenlO<: copia<., presu~llesto:s,con(ra~t'<""cia]""etc., SIempre necesariOS en una casa comercial y en los que es indisp"llSabl~ la menci6n de! COmer. c;ontc,a\m<¡uenofi¡¡urenla,¡e_ ñ",. A]gunasimci[ucíon comp[eUn pMa mayor precisión, las segundas boja<., como puede 1'e~ en los ejemplos .iguien(es: Ma''''N Rh"ITo, &Ii/or. Hoja Z. ¡¡-IX-19.m. Sm.lIlfon\adcl" Veg"yCí,¡.Mixico,D.f. Si cl nambrc va í"dicadoal pie de b hoja, la ;nscripción de la partcsupcriorpoclriaqlledar;¡si:

lJ-IX-",",_

Ho;.].

Sm. AI-

fomo dr /.. Vrga )' Cí... Mixi. ea,D.I'.

Párrafo inicial que deb~ ~cr corta!l cap1ar ~i6n para el a.unlo

alen'

Se¡¡,nndo párrafo en dque debe tratarse eoo la. mayorelaTidad y bre"emente. cl objeto de la comunieaeión. Como éste se harán lo~ que fueren neecsanos para lo1rareldee.o'l.ue se Laya propue!Otoel que la "...,riLa. El último es el párrafod..laaeción: ene]puntoma&eonvincen,,,paralollrarJa.

Las palabru

hayqne

insistÍr

de cierrea de~pedidRde acuerda

con

el tr"t"m;ento.

).TOMBRE DE LA ;'¡EGOCIACION.

Nombre completo y Ca .1..1 Firmante. AMx..,_Indk"",ó.n ,l. lo. ~""um."L". q~c .., .o.m""O"ll. c.C.C.,_Nombl'c ;- ,¡¡"co;,)" d,' In ~."nnn a <Iui,," .0 m,Ü .~pja d "oroon, AI,I/o.",_ln;,,;.lo"<1" quicndktó l' ,1" q"¡enc",,'lbii, la "01'to,

en este C;1$O1... pone

superior

la hoi~. &sfíJa )' Cía. IJ-IX-/940 HojaZ. Tambión podría hace"," dc la A.",,,lo: Solicitud ,le ¡n¡orille.¡, J11aner:¡síguiente, pero ocupando f)nlilla/llrir!, Cid(),I'II,

que tUlar;;. la CarIa,

Cu.alquieraquesealaí la caria que pretenda

esenDiE

~cbc: _~on~~d<'..sde~ tanto po~ sIgmtIC3Clonpropl3comopor timacjón y re.'pero ~ quien" rij~, el m~Y(}r c'mero.

La ",",'oliJa,;"" cconóm;", de E~"oPai>0' las n«Ú., se a'"~ ¡"m pOr los P",to, '0"";'0""_ le!'raJospo,S'"";a,Jdal,,o,. "ion .le las ;~d''''';as S" lo, {.uoblos conq,,;s,"Jcs y la"", poÚ,;¡", ¿,lma,,"" como ","n." da de 0""'0 ob!;.oatQ';~.

",'qu"dc¡' L OSgb,,,,do,,,,¡',,,e[ ,,,,;¡o,,o los w''';''''05

,y;,ció!l;n_ ,bnh,}'

boo,bard'ü5 de 1" ,0"'5

f""c~s:" coro""." , Jngb""" ,"u,l_ m,"" ,nv,didos po¡-Io, cjórcjto'gcrm'. no,; ¡, "P""'~(" ;no'p.,cÚhd d, 1" lu",_ "''' i,.li'n" por, resolycr la, b,¡O¡h,

deci,¡"",

d Norte de Af,ic>, h,n

],,,1,0 'lUC" modjfjq"'" nOll¡']cmontc lo'p],nC5dcconqu;md,Hith b ,.;.\;", K,rJin del ,,,-'o, SU;;", cuü,do del Gcncn1l h",oo; la intem_ en"-<v;", Mussolin;_Ribb"nt;üp p'";''' y el ",m,," que co¡Úí ~m "m"", en el "'nlidode qu,,Iguco,ovion",],_ n\'~" ,do,",b,n,];, íl""""i"asm_ li,n,"qu, a b'pcq!lcÚ.", """n p"'" pOtOQt" fomb", b,-idnic,>s en ~hb, h'n ,¡do e] tem, de un, ruido" p''']''_ g,",b, des"tad, p.'" ""\Cubr;r ¡" m,,];, no';ei" qlle lleg'" ,lo h zom del C,mi d, la ~h"ch,_ D",,,, gllelH, brtt,Y''';'do bs [,c_ lOco,',k pcÜód,co\ ""h,,, w,ido"M c>",vi,ióncsp,c,"cub,,"¡,-i,\j,delR,y

de Rum,'ni", lo, bomb"d~o,. Thlin)' Lond",,; lo inv.'¡ón de la )o,lo,bin. Fr.ncosop",bfucr",n;pún".,_ B'jo e,,", Mtici"" escond, u~ hecho mu_ dIO ,nó, ,ig!li¡;<"ivo y de m'yor "',_ y ¡irmcm,me, Ilitb, PO"'"';" """'e "dcomolidandola Emopacon<inmtal un b]o~ue económic" compacto, ph_ '" '00_ n"do con mi"" , hgnnof<nsiv, nómi<, que "guir, a lo,golp" dc fuo,_ z, milit". C;"C" R,,",k, ¡Olo"", de 105qu€ h~mo' renido M';C;'.,"" l." ,,1_ ,i""" .'"mn", m",," 1M limit" ,1_ "",,,do, por ~"e movi,";'n'o d, con_ ",I;d"ió~_ El 10 de "p,iemb",

Su,c;"

negü.

, '"vi, ,]d Min;,_ e;",do ''''~''m''n'' ""io de f"'>nomi, del R,;,h, ,,,,cribió p,c"" c"",,,,,,ob con H"l,nJ, y 6,]_ y "un,!,," e" ,mbo.l t)',,,do,,, g'c.'. u"(:rib~n c!ómu¡', ~u, ",,,blcc<n l\J1;n_ ,""'.'mb;o ,le p,oduc"" ent.''''montc n;_ d,do i"" .,mb." pero,,,. lo, ,km"n" b;"ie,,)o 'l1'e ",nv;,,;,," CJ1~llO co_ " d", los ","vim"nto) ,le CO'"PCl",c,ón el I"¡t¡""o d, ",i.;n ",Ii""h 1"" C:o""p'n",";ol1o,be'¡i"é, EL CENTRO ]t-YSrCMl!O DE lA NUi'YA H.'RüI'A lkdin;n¡ünnó h 5Clmn" p""h quc ,,,ropeo,, on su m'yori, ¡,,dio" 1"¡'" ndi;!"" 1'0" Ale"",,;, J"de septiembre del "\0 último, <"in ,ho" Il,v,,,do,, c,bo toda, su, o~cf'cio;\" d< eoml""_

u". "",'V, "'"" W"o""''' d b"""pJ'Oy""¡I,'I,,,,-Ú¡n"un, g<,¡nI<,('mc,

, ",,,,,,01 remo,o, 50_

cmp!"', "",,,1m,,,," en lo !"e-h" (o"',," Inghe"'T., S" "Ien""", dirige por ,,,1;0 d",,,I,, '" h,,.co "",,,,,,1 (omo el "'IU¡ ,]""",do, ~'K puede Ib-,H '''' 1""" 19 de "'lo' L'''''I,,;('h,rdo, ,acg,dm con oxplu',v,,, ~U, ""lb" .,1 chog"c Gondbb"co.

'."ión de b,¡,,,,." d, co",,,,,;o "["i,,, ,,,"v,,,d,b,,n$!;(Ucion,,b,di,,,,,,). Lo, (o",,¡oro, ,conón,;cos d" Hid"", loquo P""", h,,, as;g",do , n"lio el p'pel de "",<o b,mc",io y fin'noi",,,

dobN

11Eu_ rnrd... d. cambio

OOtnin>d:>porA~). Adcm.,d.acosp>i~ocup>doo..,;Jiurme",.. Al .n. obliJl>nclo. >q...U """"'cuyo.ome1'cio<:00 d .~,<rio, "h> ,'i,,,, ;o"'"ump;,lo por el bJoqu<o ,of,e""r, >1 'nenO.' p"oL,]",cme, 'o, C011\p",,,,,o"e>on """cm)' po,,,o,,d,,ctodon.cdln.En,,l.i,u,-

nocido de 0.10 ,.;d,ydoCb<rlou.-¡:o.

"""'"" Mn_

v""',.¡.. r.."""anap"..<b.iIct_ lin >o"nciO, ><I<m:i..q'" JO'pl.,,,,,p"aqucla fir_ ,Ie",.\],,, 0"0 Worlf "" Std Co" d. M'gdobu" g<>,""",,¡. ,ooa, 1..<,_ ¡><>r<ao;ooc. de h g""

.ioo" .n.",ol1>" Ru'n>ni>, H"ngrio. Su<ci.Y Snizo. Ysi>es",>ñ><li""",b ciunnston<:i> <loqu< el pñmerod.:<><:_ fundici60do=robdgo tnb",--->¡w<n»..n.nnd.sp~do'lD< OuS""'-Muiluyc.1t....._ el G."I,;..~do Pnt>..<pW """vut;,. do""""M l..1com_ ,~v>qlli> nprote«ondo p>ñi. Ono Wodf ... gcrnu borruOQIo.,¡Jtimo.~.... princip>lm""t<>,"o~<XIm. ,i~doi",J;,'iduali,mo'conómicoenb 1",,10 ""¡>O<t-;IC<om."'J y f,,¿ 1"''' 1, ~uo cncarg6 1o,;gU' Cb"""".lu~.qui., coo b d."p._ '" ,ieión de impu,sto. de import,elón }' <10110"" > <obo [0;1" "poct"i6" ,,,"O 1\1,m,ni" r 'el I'r<'«",ocoJo, tco,l",mo, un d.\to mlo que no. ¡1"-",,, ocoru de los mo"im;.",O$ ecQnÓoUCO> do Hi.lcr. 1>.r..ul... <lo.... ...~ión.elGobicmo,dtidol!u_ 1i...""'.bk.; prcáos,..I ct....

I"gr,"d""'.'n,,<,ion<. r<,II"d." po' H¡,!cr con

el Monchull>O,d l>pO"

rC1obobdco ~.A......-

c«c. crc. Con lo ISÍ> y 0' ""¡ euol,deo,rodouo lo iodu>lri..boco"dov,c1 I.oc<r,><I,dcnr"'dol el,culo ""on"",;co 'tU' Alem,o;1 ,~t; con'rrurondo,

IlERL1N

REGULA lOS DE C"MR10

TIPOS

Sin=",,,obsdcu dcimpo<_ ,>ncio, d m>ftO :d<m:iu.,... c ¡,riind=mb u<!<c """""'no"" Europa.Eomd..I..TC¡:ion«;nv><lid.., Io.coroerci>n'.. y los

b,n~u,,,,, ,n"co,

'0" oblig,d", , ",dbi, lo,

cOllquepog""]o,,,,],]a,[o, dd Rci,h. ¡¡n Fraac;"', d ,,,,,,blo T"",' c"; ef"",,,;",!u,,, mucho má. r.lpido_ ""0'" po' h ..igllOeión do i.~~~,~nfi de f,>nc<><"-",,.ubn:n,eod,di., los g:uros <Id .¡<n:i.o dco""p"eiÓll.. Y d lbacodeF Iic¡,OO, CGmp<O""-,,,,*.h.<zf=ymucos.l.O>B1DCOS,a<""uIosdcmoncda .1orn.no,prontOnoreudtánm.."""'r_ 00 quo invorti,1.1 c<>mpr>odoBono. dd

y 1.. rc¡¡;io dd non. loo~"",,,,,,..,.do\;¡,,,,o'I";LI<o=m.I,1cnsoo d. U,iru.. \.<>mo h iD_ d=m:>II.d.""",caIo<.u-podiduoquo<icbi=n"""'?;"' du...i> <Id X<_ eI, «ruOO:._p"'ro"'..,.,doC1DJ""l'>"<IIqt ;...~~ lo ", do.: ~I~gb<=>'¡ ~ en 11,:.-<.... ...;.0 su. "'t '" """""p" g> W mr=ncW~. ('Bci<1in dc',;vu< me goodo ). liohd..clu-civ:tm<nr<cn

!. bbriac;o.. de arm1_

mcn"'., 1.. Bu"de, [un. ea p",¡"¡pm, h ~u,," ,i el" c""ligu' d;cio"" ,lo ,coro dcl """dcF"ncia v;ve,,, COL I',,"',]ooy"' r,[,!\OIgk.'''',nILHn,J.",h,cor ai"".e"""~ Y lo, {cen" > ], J,m.,od, ~U, puod, pro:re,,_ rop;d"'rcuC1ntid,'d",fio;cmo. ¡oro. o,~i, ,",,,,,,,,;on quc lo eo~q";'" 'u.", cu>ndo AI"m,o;. do In. p,im<roo ecooóoUc. de """¡rir;,dc1 Surrdcl ¡=os 1"'" con~nistac los mOTad", de Loi>"" ari"",. .. uo .oueño ~u< ¡1m;;' Afric:a. Sud.méric. Y 01 Orico:..

podri ...lizm...1oo I'.=ob< u..... .. ... N =nória r-'m d>sponct-

OFRECIMIENTOS

1\0

CUMPLJ])()S

1-0' n..i> "" J",~ podido ""'VU- 10. p.od;do.coJocado',nl,,;nooo,",icaj"" d prín,"'o d. OCtuk" ,<> on''''8'''' ,os(,n lo ""u~(:ió "'" io«"" 1"0"'_ s,nd1 s"'m.¡no. l~ q'" ';g,,;fio> q~". po' el mum.o<=>.d bloqueo ;ng1b .i_ guc oun",oicO<baAkouni>.loj>h.d<

nmn<). Ikvu'" Ot<O1;;~ 1"'''' IonICsu.pb"",de;ntcg=ión«ooó mica <00"="1. Tooowopud.c~plio"h feb,il>c ,ivid,,1 0.1'" ,,;n' co \1 ZQn8dd M.d;, <",.n,nyhp""",,,,nhcoordin>.

ci6ode,,,¡,,j,,,,,,",'o,fu"".",",o nómic..d, y tal

quoahon

di,poneHitlcr.

~"'. ..,..i< do uo, ~"i. ",&un al ,..= de hxu uno i~«<p~ .:onecudo ¡",¡..,wspol¡tioo ymili,>=,;lriro_teresric>do.",,~ q... hau .t probkm1 d. 100lWea '

Ias""""""",,,,,eurupcoo. Ann"'."""-'dcr>pooibIe"""dTunrR<icJ.¡nd. romperdb1oc¡~""Gibr.t,uoSo.=.. bim,1 , tI" h zona del AÜ;~<;eo q... "<U11m"""'.. oncw:n<'" b.j<> '[,00,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,,,,.,,,",",,", e! dominio ,I.m,". {U".. d" ,,,,,,,..L.. ". "'",,,;om w,,~' "_" ,L" """0 ,,,"~,b,, ,",'<0).

Gobiww,l.n,¡". Y por], ]"clrcun",¡,c;n.,'¡m"rco"ho)'un

DEL DES P

LOS

ST T

R PR

Jcsc"entm

por pronto po_

go",tántaJlul'aigadosen lluestromcdio,qucbmayoríadc ]0.<comerci"ntc,"c indl.lst,-i"lc,lo, consideran como un~ verdadera CJr&;¡ Cn sus respectivo, ramOS. ES¡QS descuentos p,-ovienen de

dintroporclrlCodia,;y eI2,!'; por cinco día, es el 144~,+ 311m!. y c,unaíwmaenrayogantede pedirdinemprestado,pagore,o, inrercse$ por-e! mi,mo,

Pero con lo nnte, explicodo, no rerm1!1J1!1OSel pwbkma. Todaotro,Úcmpüsenlü''lueelritmo vía nos falta unpocomá,de aritdel comercio era más lllO(¡',roJo mÚio. F",w 2% de de,cuento, yelaccesoaldincmmásd¡fíc,l. C"mose comprende, es sobre el Lo aritmérjca elemental com_ precio de venta, Entonces, ¿qué prueba, sin la más ligera duJ", porcent'Jeserá,obrelog,mncia qucnadiccncstos¡icmpo.\pucJe, neta? Si nue,tro margell de gani debe, con~cderlo,. Po\ib!emennancla,nlle,troporcent,jedeutite ,"O dem,,-'¡ado eleme~!.,l; pero lidad es 20% onLÍs,ddesc1Jento nocst~d por-Jem", reposad", El pOt promo pago será el 10% de 2% d~ dc<cucnro por pronto p~b utjjidad. Si nue,tro porcentagodcntrodeJ()sI0dhs,,,brcuna jcdemihdade"ó!oellO)G,e'te heturoa30di"phw"ig:nific;¡ nusmo descllento por pronto popagarel2',>óporelperíodücomgo se con\'lerte en el 20% de prcnJidodel Jia11 aldLaJO, elh. Todo esto nos demue,tn que ü S"O\1 20 dios, que rcsul[an un e, un gc,to demasiado genero,,,, 36% anDO], y,iIüs 10 día, no- deparcedclo8comercionteseinm;nales'ün 12 Ó 15, COmO,,,cc_ du,trialc"buscorelpro0topogo, de en la mayoría d~ los ca$O$,es" a menos qllCcxi,tJ3Ig"radicolwsigmfica uninteré, del _19.6'{, mcntccquivocodocnest",c;Íras. ¿P()r qué ruón c"i,tcn estos a148'1'"""m!. Poro "quellosdeudore, 'lClCpa- dC<Cl!cntos? El comcccian'e y el gane! día 10 Y que percibc" C\le industrial venden única yexdumi,mo 2';\.., el w,w de nuestro .<ivamcntc o b",e de crédito <1prou,o de lo moncd" cs ea,i f"ntásbado y e_>ll.ldi"do, y por consica. Es un hecho de que el ticm- g1Jíente, tienen bsmás.firme,",po promedIO de pogo en una seric per3nzasdc8CrpJgadosencada de facturas del 1 al 31 del mC! caso. Las personas que solicitan y p~gad"s el día lO del mC, ,i- los descuento8 por pronto pJgo, guicme,csdc25dias,loljue,igson, en la mayo,.;a dc los casos, nifica pagar el 2'i~ por el uso de! oquello! personas qucdc todas

maneJ'a.< liquidaD sus obligac;ones c.uando éstas se presentan, ya aquello"pcr>ünas qlle no pagan su< deud,,!, tiempo para nada les ¡¡am" la atención obtcncr el dCSCtlcnto, debido, sencHbmcnte, a qtLCno tiencn el dmero di$ponib1c. Es "na vtrdadcLtta y preClsa qllcdcomerciantevdindmtrial !l08ccncuentronC;lrJnecesirados dedi"e,-",queteng:tnquepedir_ o nn p"rcennje de 1" pre",do interés ton elevado. Necesit,,, aquella milidad que ,e perc¡bu'ío al nü extendel"e,to, descuentos, mucho más qtle fondo, de mayor cu,ntío con qLle t,-ab,j,r. Espc_ cíolmenre,isc tom,enconsidc_ r"cióne!costoy.elsacl'ificioql.lc se reqLlicJ"en para hacerse dc e,ws f()ndos de trabajo. Lo,de,cuenws por pronto pa_ gopertenccenaono,tiempos , a riempos

pasado,.

Sid

Comer-

cioyblndustriomodcrni"onsus oJ'goni'",\cíone"depie,oc;¡bc'¿o, emonccs, ¿cllál e, lo razón para no c:\mbior StLpo!itica comercial quc esd íntimamente ligada ~on suor¡':lnizocíón? ¿Se

perder;,n

dientes

con

:¡bolicióndddc,cuentoporpron_ wpago?Si"o,p",ié,-omosacs_ tudi.u,aan"lizorafondoe<tc probbn3, vcriamos quc DO seriantanto.<comoimogm"mos,J", clientes que se alejaran. El movimiento r"ra descarta!" el de,Cuento por pronwpago esrá Cn pie, y de.<de hace ya algún tiem_ P(). En donde no ,e ha descarra_ do por compJcto, 5e ha rccortado odisminn¡doenormemente, Podemos decir que 01 compás de! tiempo, va eliminándose por completo. p

Por l. C. Zalce

5un"goclOpro5perara

cuandoobte"ga un gran aumentoenclvolumen deSU5ventas,lcintercsarán

algunos

a~pccto5

delproblemadebcrea-

----

re-

latado"enestear!Ículo, --

dcb,,,clo " C OKS'fANTEMEN'lE h ;mpo,"nci, q\1< c"",,i6" <1" tiene en la ",,,ch, d, un, ~qocj,ciÓn """"nl;ld"oh,m,nJcycm",bnz,,. do ", el "ño)' ,1 "úmer" de c!iemos quosc5Ur:CJlCllCJJ""dc"""de o~,,."c;o,,,,. Porú "",Lo, f,c_ Tod" "" tO"5,cnr;gor,noson,jnowulr"do" Las cau'a> q"o lo, origj"", son mucho mi, difkib de C>t\ld;OL r PO!' 1" eo_ mún"",on(k~md iondodddcb,¡e, Uno d" dI<¡, es la fO{m, en quc el com_ p,,,h Qca¡i"n,l <cl que se pwema 1'''' \'",. p,;m"";n;c;,]<n un "1m",",, o ree,_ b, la Jd agcmc de ",,,_ vi""

"'-,

~ión de la clientela,

J,b""

,,,,,'¡o p"'"quc ex,,"

un, po,¡bilid,d do 'U'"" comp,"""" regrese ,1 mi,mo ,,,,bI«<m;onto cu,n_ dosu,n,ce,;d.,d"lorcqui""n;h'g,'

en ,umcntorb, ,',n"" oc",';onoh" Ca_ d, ;nd;yidllO que un a]modn debe "l;r con un """ en 1, mano, p"qu'" C,da comp",dúr yi,;ud" dcb, ,coIiza)' UQ, op,,,cÚín, 'u~qu' ,~ h'ya rendido porÚÜg, rlú único 'luc ,b" '0,'5>_ ]¡j' d,1 Je Ye~t"'_ 'g""~ morro, m"oh0 mi, lento, 1'«0, po, lo geM"I, mi) "guro, con,imnre o~ fornm uno c];e~tc]" b,,, d, oonv,,,_ un "m""",_ !" ']"e Úgn;!i,., hacer, bdo, cu'ndu el ",'olorcquiero,eI;<I_ de], vcnto. (oré,i"""d;"o No 001" dudo que d yolumm ono,l d, op""ione) e) ;mport,ntc r,;n em_ bargo, en 1,,"", dd ,;,'tem, de ¡, lor_ m'ciónd, d;onte¡' p",,!o ,duc;r".d<,_ de luego qll' con"i,uyo form, ,,_ "n' b negoc;ac;ón y W'¡<I de ;ngre<o, 1"'" el ,¡!TI;cnt" d,] c,éJ;,o m"T'ntiL Sob""t"b"",cont;nu,,-iyaún,crc_

nuevo, pedidos y Il<guo 'inolmentc convertirse lln ""d,d'm ,¡¡"'te. " '" R,)' do, e,mino, qu' conducen ,1 ,,"'a d moy;nÚentO de]" venta, oca_ '1'men'", en 1" ven"" "<10dp;d~, que' ';ODa]es, Por 1" tOntO, ,mbo, ';5tom" ,,)n,i,.te ,n ponor d ;nr"~" ",him" ,;,,]e< 'p];<;a 5;m"l. >un comp"ibl«

"n"mente en "'.\ ¡U"." pcoporÓon" En el 1"01,]'00' do h fomuÓón", ]0) d",I]" le. d;<n"b ",""en',.,n '" m" del;c,do, y o,, n,c,,,,,-,o "011,1".

toJa d", d" min",;" El dependiente d, oomorc;o, y ,Igll_ !l" ,oces d 'grnte, ,imióndo,e en ~ ]1'gardedueÚo"olyjd,nl.'pcr,omlj_ (hd dd compr,c!or)' con un, tr""" v;';ón <;0''', de ;mponer el interés d,

'n '1''' p,,,,a,, """,yie¡o,. '''" co"¡t;tuye,,n ClTOC_Pordcon.

E"o el buco ven,blor d,bo "'p,ld", '''';0, ,1 comp",Jo" qu, v, ,u"'lue 1"""'" d, b ""a, a f;" do COn"" el ;nt"~' ",d,_ QUO ~"o quede yord,d,,,m'''te cho. Debe Oyj,,",,, en lo gen",I, '!"' d clicntocarezc, de U" ,óhd" con",¡, t.icnico)' dej"lo en lib""d do ,clqu;_ ,ir Úmplementc lo que d,,,,, I'o'q", en much" ocaÚones, el dosconoÚm"n_ to de la "I;d.d o la ",,\U',hza do lo 'rdc~1os que cl di"n" lleva, p!lede d" que "los ,rtic\llo, <0000 """Itado '"

JNCIJ /IJ Y e

C/A

, ~

¡II

]

...

CURSO'O'ALIS

, 'AOA,mCC"Q' """,""'"",,,,''"0''''0''''",""" CON'A,"" "'V'"9,f\JN(;O"AOO",,-"''''''.(O"''. "rA) "Q.., De, '''''A " 'A' """9 ""',~.,." m'''A''O 'ACUrG'MO "'''''''0' ''''''''''''''''_''') , 1,F,,",~ &,."'~ }'(,,, "",,",o,,, ""'pk~_'nm " ",,,-,;;dC""'" d, G' "'",''' """"""b, ,00","""mn r",",",clo_,"d""i~I'D""O"'"""",J'""'m" ",,,,,,,, """"be ""kn" """"'0 Je ,,","-' "omoo """"00 "" Acl,,"",,,o,",',,u",,,p]&odro",M¡,,oJo"'Jod,,<>.J"'b,,,,"od'd,d._.,,,,",,",,,.1 Jo","",lod,~ E",d, n,,,_,",,",.Cü""mlp,'''"'',"'I'',"d~n"u">'')"'m'''o",d,,,"oo_ Jo,J,ürOoo, d'''''r1uR EI,,,u¿",,Io,ó,,,,,,,,y 1".,Q.o",,,,1,, 'q,,,],b,"J,,,, y '"'""""" pd" tem,"" h",.,,,_ h" d'.q,~ <1 ,Ium,," "~'""u" "'"('0,"''' 001",,,.,,'k 1,.E>omhB,",,,,,,, C"",,,,,,I,,uo P'"""""" '" '"''"'~ ",' I,,~,",J,. 1"""i"'to"",~ld" '''''. '''';,"Joamp]~ J",,,p""" J,p"o<""", ,""m"Jü d,"p'>O,,",,"'," U.;,. '"""";', o,,,,,,,,~,,~'" Adm..""'''''' ..C"",.;",""I.I~,~",",,;~," "" ".."~ O""" " /':SCURLA BAi''¡CARL1 y COMEl1Cf,lL Pal¡",,!'!' MéÚ(;(¡, D. F

tra

ma or pe .'

. ! ,-'-. --,'UN~:JllIEN""_IMPRESli

eiuu.1 hojas p'ar.:_.e,r m.~dal.doofici<1..'""

~~¡~ 'de :'",j,it>; q~ J',c',¡~¡JÚY'tQJ¡efcs.dé:p¡

¡;ag"nd~,_'eri

d'm.)

, ~t""timoniod..la 'eá;~

i, '~._Sll_ n~&OCio ~-len¡~ ~ ,ri .. ~

" '<'

,rá

a gmar

j 'j

....

nu str I . ., a a su negoclaclon

_r.___

,---..'

[jJ -

RESTI(jIOENTRe CLIENTELA

TODO LO ANTERIOR SE

- ent~.us

en un.

TRADUWM

COtISUrnido--

porquelcsd,rá-una ,gn.He. Opinión del

"cia en el m.nejo de <os tosq...f<lfT{><>~

deusud.Flesibirc.rus en papel impr no'S6Iole

m.y<>< .ítcion_

Ierienequeprodw::irun su negocio..,

U"""

sin

.umentomelvo!tID>«I

dc=nogoc:io$.Enotra¡. . palabras, UN EXITO

r.g.narbconIianu ¡¡'",cliente"inoque

ende, la tare.

de.usem_

~:.pu.rá dignamonte.1 ~njno.p... ,u'-'gente:;,

pl..dosy'h.c;éndol..

,,,tedJatar"agnt.,. ','"

ROTUNDO

PARA

USTED.

"'''''''''''$: "

. Hojas cuto, sobrl!:', tarjeta, person._ ru y de: archivo, estados dti cuenlu, factura" forma~ de pedido., rayados, impresos po!u propagondo en gt:n.nl.

Shakespeare 60 Teléfono", 18-66-27 J-07-34 México, D. F.

'lIT

III

I I

AUDITORIA ,

UN CliRSO

CO\If'LE'fO

"UDITORIA INDJSPE"'ABH¡"" qU¡'M'''pircn no,. el ,ilU[O de Com,do,Nbli,~y

LEGISLACION BANCARIA

a oLt<. Au_

<li,or,o P"" quien" d<".n pedo";o",, 'u, conoc;nÚonto, con b ;d",}' I,,'occdimi'n_ <o, m;' nuevos sobre ¡, m.m';', El "Uj~O d, Audiw,¡", "plind¡J,~,<n« imp,esoy p",,,,,,,I" en U", flexible ""p""

COn ¡"m'ir";o"" do,,<105, comprende 1J Iccciün,,)' u" "j<'c;cio c(>mplero d, '\:lHTO_ .,A Dé BALANCE, Adern;" lo, 'u,,,iptore,

Cu,"o, ¡",¡ben, ,i" eo"" odicional,

un '¡'mphrd,

Aum'J'<>KiAPRACTICAr<>r L.

R. de Vd"".." y A/e¡,,,dro Prieto, c.P,T., )' un cj<mp¡" do LA A1JIOro~h nE LOS E<TAOü' FrNA)"UHO"

1''''

Manc,,"

HnM.,

c.r,T, COmolibro' d, texto p'" '" "p'_ cj"lá",;ón, ",CCEL" Po)...,,",

~~,,,,_,,,,,,

"'n'." ""'j",,,,, LLoo;'_".b,"

y co-,mnqAL

."..Joo.D..... j",o,.",,,o;"" ",,".

C""""oA""..,..t,,_ e.."" .1. L.~I"'",,,,,, """,,""'". "'''''"_''''''''''''''"1'"',"0'''''"",,. ",'",,". .., ,,~" ,«w¡" ,. -'I"'"'m.gm'b. _, Xom],co". ".." Vl>'''C''" Cje";," "..,,,__ E"ao" ,;6n '"'''''''''''"""'';''''"''''",0,",''''' O", lo Lol""", ,,-,-C.Xl""'-

TODA LA LEGISLACION BANCARIA IncluYCl1do títulos y operaciones de cródito, ensólo 10 Jec~iones clara" ,encinas y accesibles. Cono¿ca ",,"d el "'pecto técnico de las opera_ ciones e institucione, bancar;as y 'epa u,rcd aprovc_ char todos 1" enorme, ventajas que ofrccecl crédito para su., nego~\Os. E"a"s la ~speci"lizaci6n indicada para~mple"do,y func;onanos bancarios y, de manera prderente,paracomadantes,indusfrialf,yho-mbrf' denICgudo.< wgenaal. Pido usteJ ho)' mismo mayore5 info,messob,c es!Oscurso"yuna)eccióndcmueHragrati,. Aprovcche d cupón adjunto.

. ~

cPAlMA

41-,;

MEXICO.D.F.

,_~~___

",1n idón"" p'''' el í,n <vn que ,d" 'IuÜ'Ú"n El comp,.,d",., lejos de "dyeJ'(i'qu""]ed'j,,"nl;ber,,dd<eJ,. ~,r co"'pbci''1do Ot, todo d""o" forZ')"m~n" pm"d '[U" b "" de ü)_ "" m""cio,""di,ndoa"'e''Iu,~"d,>wn_ ,lede "lcdl", produe[Q,'I~' k r€,"lto_

indÓ"e\,

obró

,lad com,,,;,,1. pendien«

eOn poc,

Es po, ,110 ,0m01'e,,)

,ino"i_

'IU" d de. 'genTe

,<n", d,be" ""del' , "O",t;tULl'« ~n oomej",-o, '''0'1;00', lo q~" leo,,"como de ¡" n"noh

eue\t;ón do! intm's qu< dc'b, t('"];lI" ~'1 comprend" k, nco~_ ,id,d",delcl''''''yproporc,on,d,to_ d., el"c do H,fmm,ción que" cst" en po,,¡'ilid,dd,,',nd;r,urJ;>andorodo5 lo'''c'',"o"debc'''Cllqu",'''',b,p p,,,l()g,,rcmfin.,I;d,d, LJ"'"ndo., lo men" ,kl comp""'''"u<y" id", r ,obre todo, m05mndo el m1'mo ;0". r<, por p'oblem", eo 'od" oc,,;o" "" """

Es I",""no qu' d interé, do lo "'.' dccÚs" "'''ndo h está gUA,,!'d, 1''"'' en d """""]; pom en el (.om""io c,_ E,' tendencia ,lob, ,,, ,,,,,,b,,¡d., G)'1

'od, ,'olun"".

Un bU'" yended",

CO!lOCO po, ,'u ,critud h,oi, el compn_" dor oca,io",l que 50]'" ",",form,d" C'l ch,,,,~. r'-,,, esto

e"mil,n"

;mpl;c, adem;"

d"gu;,-u""d""'Iuel1o,'¡""""y"_ ¿umento, te",do, pO' d;ceocs con lo, dio",,,,\ 'n'igU05. Po, I"$cnera]<! 'm_ pleado ",tod con mucb" m,yol' emp'_ ,1 cI"mo d, ño ,1 v;,i"ntc "ovd 'l'" ,,,,,,go, Y e,"<l <en[a,i,,,,, derind, ,1, ], oo""ml,,-, de 'Il" d",,-minado ;ml;_ ,id\lo n", comprc ';emp" algo, l",y q\ledoo,,,,.,,lapornoo;v; ypcrjudiá,1 en el c.\mp" de 1" vc""", cunlcrci,b_ Todo]o e",¡ pOdría ,e,"",i", ,n un, ",lo "'ge",ó" T","r' túd" mundo tOmo ,i l\ler., Le p';me", Ye" que OC"_ ,té ,1 ""blecinÚ,nto; como ,i el 'gen_ 'o "1,,,,,10,,.\ tm compr,do, en pw_ P'«'V",''''1'1ue" "",d,un clicntc degc,n,ntigü,d,d. No qu;,", ,''o decir qu< _lO<v;t< ¡, f",moc¡ón d~ una vmlade" "n;_"ad de ne¡;,,,;o5,ntrelo,clicntc'yJo"gcn'oo de o ""pbdo, do! mO"',,,dor, """" L""d"en el re,pcto de 1o,opinionoo del ,I¡ente y lenJi'ndo ,i<ml'''' COll" v,,,i,lacnun [i¡,,,d,'mimd I',od"o"

';""eon<t'ul,la,n,lum'yorp'"'', b,,,, d, una ,,,,nve,",,;ó,,

am,ble,

quono",dÚ-;''''d"de]u<goc;''', prcs1ón por paH< dd vendedor, Est, '¡po de oonvm,eió" "ngc]\d1" ,lg"m

,onfi,nz., "n el c!i,mo

y bace

'I""'C«

Gdqui" c(>mojo que pu,d, d;",ol, 'oy,]¡oso y no mo ,Igo "'r,lader"m~"te ,ohmcnte d,,;,',do de 1" circun'''n. ci" do "no ""nto det"min,d". A tn_ vé, de eJlo, el f"cum di<nte jj',~ad a "~""c'r el o"",c'or p"sonal del "en_ dedo'y"d'luiÚondoconf;.,,,zacond mi,mú, puede so, un" ".11;0_,"fue"te de infor""";ió,, c1'i[i<> ""e, de lo, ,i,_ d, <cm" de ve"'a dd c"abhimicnto, lo cb,,, pr"<~'"ión do ,lguno'",_ ,;culo" "te_, ore., <IUC"<c;bid, con lIn buense",ido delhun'''',oJ''',[u;d um gub 'Cgllro eTI lo m'}wh de h ,''o,, y o p."" "emedi,,, ,lg\ln"ddiÓenc,,,_ lo H", p,"," 'o"ooe' el lodo débil del cli~nto, qu, 'n cm!qui" oc,,';ón pue_ d'_ICrn,c"''';otoe'"'i,I",exoe""iei_ _,,,, projui,;o, d"d,,)' ,,]s l',d'renc;",; y 'u, ponic"b,;,bdcs,]" h,br; '1'" qll'l'l'g",c,,, "lg"mo",ión. H,y do, prktio", 3onc",I;""d" 'I"e e,

de5(ot'"''

m"'"''''

lo,

""bhi_

",i,o,.os com<"i"les, "~', la de proou_ ,." qu< ~I cI¡,,,,, coo'pr' la m,}'o, "'ntid,d po,;hk; h,)t"a, ,,,,bl'cor di,_

di~ O<)mo,; fu", nu'\tro,ubo,dinado, n, "",d"ccnd<r a 'od"'qu,U",!uesc "o',I;g" €s nec""i<!, ;gu,]mente, conced", ]0' clicnt<' ,lg~n" ,"ntoj'" e,'pccj,¡., ,i 1, oponuo,d,,1 He§", p""n"rsc, S,_ l;rd, b r",;n" "",,1 p"'",letonn;Md., "p"",eiOM' "un el fin de bOj]¡,"" b, con1p"" o '''o",cci.on'' ,,¡ el;cnte. En 0"" pahbm, rccompe"'''' "cmpro lo, cl;entoo íi,b y ,nt;guo, to de un p"opeq"cr;o.

,Ún,co,_

H,,,,,,quibcn)o,pw'UTodoenfoo,, el probl"na, toc"ndo ''[udl", pUM," pu~den ",- ;p"lmen'o y,l;o>o, p'_ '1"< "el 'g,nte ,1, yen", que p''''' el de_ I"od;en« do ",o,,,,dor. El aJonte de V"""_',por,u fun"ión o'pecd, ti,,,, q\Le 'uid'r ,Ún on,,\ el desarrollo de un.1 cliontd, y """¡,,,-, o""

c"cun,'t'nci"

'!ue "o"p",\Cn_

','11 ", la, venta, d"

aln"ecn,

f;ercn, sobre todo, a b "guiarid,d

So ".

con

quedeb<nlkvmo'''¡'ol"vi,i",," I"'c!;"'''''y"uh,ou,n,;ap",,,i. t.',.- un sentimiento d, ,ICgurid,d 'lue pude se, p"judici,1 pa'" "1 'gente de ,en", y ore" "n el cl;,~te lo ;do.' d, q"e,", (.omp"" noi",ec''''n mk C'""" que dcb~ eY;'mc, >ob"o ,,,do ,;" 'm_ ta de comp"d",." de P"IUO¡J," oanti. d,JC5,pCW cuya conm"cio ",n,,";.

!;n';(>ncs qu, "O '¡""n ¡'<!zónde oxi,_ m, "e"dicndo p,imero O ,,,",,",lo mc_ íi"" Jor, .1<luello, mdi'idno, cuy, 'p.',;en_ V,b" ,den);, el .'gen'e mo",,," 51" ,"vel, "na mejor p"'¡c;(r" oconón),_ dic",,",u" genui"oi'1t"Úp""""I,de" c" e". En el co"'",,;o rodo comp;ador mo>t1'ind"k5, si 00 po,;bk, h fo'm. '" deDe so, ron';d'",do en el mi,mo m_ q"< pueden ben,f,ei",,' me)Ú1'Y "'Q yel,oci,1

yh,di.\t;nc;on"lleg'"

0",« odio,,,. No h,y '1"0 h,bb"

o h,_

n,.

CO~$<!'"a' 0.1 "J;"". ~$ la bMc dd "ora;," m.,-,",,_ til". ose val", J~I ac';,'o q"c ,"S; _,;emp"c S8 "'";,,, en 1M ¡,al""cos 118m ,,1 ""aJ _." '~"Y"'- o me,,,,, o$cala_, g,,,,a ~mf,,(,," sub';_.,;,. ¡'"d.

"'~_

Ei<,c"vam.",-, de ac,,,,du 00" ,<n" "c~rM,I" J4;n;c;6n, d c,;id;io m",""",;1 e$ aq,dlo 0"< ;ml,,". a ,I,"~," a "" volver ~ COmpra' en 1" m'Sma O"S~ """,,,10 pod,.;« "a,",h, en

"'m

""dq,,;em.

La obr. realizad. por los barn'<>&d.enue8trO pais para {amen...r la prá~ti"a de 105 deportes entre sus empleados, ~8tá ~epc~s~ntada por el Centro Deportiv-o Chapu!.epee, El cons. tante apoyod.ado a este Centro permitid.o t". amplia~ campo de actividades"" I.a 1 ,I.o p<)sible.

sas.l..

entre

O1:~..s co-

consirucc¡ón de

esta nl.1cv-a piscina pata natación, de dimensio_ n"sy acondicionamíen. rool¡mpi"os.

s y EL DES RR DEL DEP

RTE E

EXI

pOC"'S.p<><.'~ó <nqueví_ ..imos,.. J "".."oc dopord igoripidodonu<>...id"",quow¡'. Por l1:~f¿e[B. Tello, f. B. ituir «>n<:qKo<,<><L. """ 00n.Jcs. P",k;.""", m"h¡p"I;~H 10< ej.._ploosob",el "':.."'d..,1oo d. l. X"ión dittó ",,""...rdo/ij <=p" Lo foÚ~doulobordi3ri. <~~.m¡,;"''I''e'''n'ufrKko'''''''' 1"'< m,dio dd tjm;i<1o h.,cm, dep<"'"' d",'"",op,,,dtualbobri'n<I..-cgi,_

1"'"".""'p"I;",o,,I..<ono<p<¡o..... m;l, ~"e un. form., 'o""bl. ~U, no Jc I."ociologia, 1" ¡"",e'p;"b,k lo dc.hcul'"f.,fj,ic"indivjd,,,I.Locx. " higiene. lom;ón cid h,,,,, r"co ti""!,,,, el """e'p'O 'neO"""', como 1, H.", p'p'! ",,=«Iid<>.l d...,rollo fí<ico de lo. ni_ id" origind. o,>ormo, ~d<d05: P" sópor rodu Lo,e"p',de $U prtdccc<o, ño<ojOvonc.=>..lg<loo<:urubño.",..

F''''==rioq''''l..idea._ """'''el pomcubr.. o1;iund; , ...... "'" nndo los l;¡""'ck"'P'ri>I;.bd.! dooú,.;.,público,..hicitnn..erd,,¡"...i_ &01<> por ".. =<>I..d... en los p.i... prog...¡n,., pncblo'rom. P'''' que..""" pi,,,,,, .n. ",J¡ci~n" )' ("'m,,," ..u,_ ve, 'ipo,J,e,cuch,yde l'"i"c"j,¡'. ,bcnl"1""""''',e..I'.,pÓ,lp'l'oJ

,L.c"I,""fi,;e"

P"",l.ide.no..b.d..enido'¡'í.Co_ ni<wk>,:ompli.ndo diodo.plico. CKm, 1L:&ó. iu= nec...m. la """ti. n..xióadtlei=Jcio fisic:o ho=« bs ""ud... El cbumllo inic..1'¡"¡ e..... po lo su C'r¡;o lo. i",titu<;.,_ =eocoI.r=Eml=O,oJio.s""ueljo'-en, L, .id, «on;mico, '",bojondo, ""J>O"andQUn 'n~r"" d"8"'[O ,n,,,,,j )' nel'vlo""

5e m05UO

1, ",<esldd

S<<n lo 'UC"iVDh, rd,ci"n" ""re!" in"ituciono,¡'"oc",i",y"".n1pbd"" F.n"e I"oblig"ioncs;mp\l""" ,dicho, .".blec;m",,,,,,,,,, ",,,bke.io qued,. berianJSrOlXlf'<'iou.r>c.I",,,,,,pleodo. ..y,f;...Im...~,.."ino'<><><wgn>r... 1" m.~"""" facil dos p''' 1> ",.ctio<o del""d<ponos. d:~~b."¡'~J""""'_' b. oc¡<>cionc>"... e """"...... F...d 1bsIc0de Mixico, S. A~qm... pl.,.oo,. "'!IOrticio.. V. tn bao'" inició la (;uclón pr.k,ic. dd t<TIO u"""¡'ligociódleg.ly,;n",,,bugo,bl. <Id 0<=<10. "r", m;nucioooo "uudioo, lobo oigo indi<p<m,blo: ~... oquell.. .. ""I<br''''n ,euer<l", ron el Gob;cmo <mpw""/"",,1d,, pmier>n"mpci\o '"cr. Fodcral y <00 k.. <o"c"~inn"i", del ,"_ d.,Jero,o oumplirb, comprendiendo, ';g"O Club Doportivo Cb'pult<p''', p" '" r. 'lUOd !1;,n,o de M,c,ico ton""" ", 'u ,0"I;d,d, '" ,km"e, imr(,,",,",i,. ('-00>0 ';,'mp", b "'$"";.o;on,, pro. tWpaso dcl\lb "bi<,docn lo, '''",nos gre,; l., i",,;,,><~.. 'IU< mOr('n dd Bosque d" Cb'pu¡':e","" C<>tl¡"""" d.i<mpJo" I<",""d"""'voI~cri W<_ .1> ~7-2<hde ~bri'''D F bc.J.,.,.m_ tnmb;,: Io~... fU<ien ",.comi<"""", u,", pli.ndorlpla:zodr=rhm;a,todeb ur<2(oond..( bsq p!nU. ."""""ddccnt"'dq-ti lO..... nroo._laenpric<ic:.."",,~enci. r ...;pulondo la obligacióQ. P>R d d,,<k.. ar«nduario,dr""=.lgu c""""'"'_ Y.. fó<¡1 d"",,,,'ruIQ. G:m,;.Jm,.. c>on<scuyo fué fjjadode.me. """'-'0 mo> U" ejemplo ,0nc«tO, el de lo, ,ro. mono. pbdosde I.lhnco 011n"<",rop.",, Firm,do, lo. "reg[o.> ""'ncion,do,. E~ noyi'mbre de 19)7, d Ej,cutlvo quodó d !1,~"" do NI",i,,, dueño del

,1 que so Clu¡' D'po"ivo C)"'pul"p'o, le c,mbiÓ el nomb"e por "C,"tro D,S, ""p'"a,o<l]a, poreiyo Chap"ltcl'''''' pord en. Qf",., ¡',j" el ph" ,c'p""lo

,onc", d¡'e",,,'

lhaco

de ).,Iéxico,

Centro puede con\' ;c""lm,medicho ma_ ,¡dera"" COmOcl """mpo"",¡e,,, ,,,i, d'poreiv", dentro (k h R'p"bl¡" Mex¡cano_ iostil",i,;n de_ Ant;gu'mcntc, en '''' pu";;-' whm"m se pr.,aic,b, d ton. d, d,poC<e, <lCS, ]-]0)'-' ,d"m" 0"' " I",e"e;" lo. d, fromon, bd",.I",II, b,,,e.bell, foot_h,Il,;-úlloy.b,U,pJng" pong, b"dm;nron,+"k-tcnn;l, ""¡,,oeL, y, de"k h,ce I~)COtiempo, el de h 1"'. "oiÓo,p'" lo Clul ,c,h,d,;n,,,su""c\uuhe'''H"i""",,,lb,,"e<\,geleo\len. (on medid,,)' conrl;c;on", "hmpi_ " c,,)' cOn un,' I'l.mfocm, ~"a z'mbu. !I;d" de line" "",-",I;",mi".,,, 'Iu" los "bsery.,doI<S conÜder,u, 5upeno,-, lo

Pa" completar e."" impOrl,od,;m. ,lb"o, "limp;", se in""brá"prÚx,m,. mentc 1" "Idms por med;odc las cu,. les 'o c,lon"" Lt temp"a_ 01 agu" " 'u,-" ,d,cu.,d" ,0~Ón el m"d;D ,mb;en'e, El Con'coDq,o,-t;v"Chapul"p",,,,, "h, I;mi"do' ,brscrvio;o" los cm_ plcodos del ¡¡,neo d, Mix;'o, _,;nu "ue lley,do, "I",bd!;ad",'grup"'cu h" ""C,ntco,todoslosfullC¡0<C1';úsJ' cmph(h b,lllC.U;os,d""do "i op""'" b,llC" oid"d "- 1" do",,, ;n"'tu"ioo", 1';", ""xiii",,)" ,.,im;l,d" dd DimilO r",lec,l,p,r,'quc,,pooo eo"" p"od,,, eumpli, 00" c! r""tuto de Empbdo, 1\;,"C";05. Lo, do",.;' del P;stI;'" Fede_ 1""""" r,1 "og;w,,, con cn,,,,Ü,mo la 01''''_ tunid,d que 1" b',ndi>el B,n,ode M¿_

X;,,) y, ,,,tu,lm,,ntc,

el C,,,trO

e""", cünJ,500¡oc,o"d,lo,cu"I".I),000 ¡, ol;mp;;d" 50n b<1ncal'iús J' 50~ I'.Ht;(ulo"-'5, ,n'¡. ,,,'n"mlda ", ]),.-11" 1"'" mllnd;"l "It;n", ,o<;;0' del Club Pepore;vo Ch'pul_ ,ienc,,,,, proft",did.,d g'"'' tepee o ,m,ituro, do "Iu<'ll",. E""lberc" de 5 me",,,,; el "gu" <'''n,_ b""eo,", han ni""'''' P""., 1,,, "mpbdo,de " "ntcmcme purificad" )' 1;lmd" po, fijc<doouous inf,m" do p.OO m'o.'U" mo.l;ü d" una "~vi,;",,, m"'"in,,-;, do b,d, 10_\c",b cl 50'i" lop'g,nb, ,,,c;,,,ulaciónyl;I",c;on,gllCh,U,,m. ¡" que' 1"'0'_ [Odo, lo, hombro, <00_ ;n",;tuÓüne, b"neal';"., d" I.,,,,,,,,io,,d" "'n$u,,,,,yi,,iQ,,

o(",do"",kc,tom,,-,,¡,, L, r(,<Ücul,ciÚ<I,h I;[U<leÚ''¡ly ¡, 1'"';!io_,e;Ún,un;d""b,'o.ln,,;to"'l,,e ex;gea 105",d" en ,,,.,,.,,.;,,de "I"d" do"'p,r.1 pudoringr€5c" ,,,¡'.,lb,,,,,,,, ,bn a 10.1d,]"",;"" el m"in1o de se. gur¡cic,d COn'" "\Icee;on,,. [(,,-_ Ade,,,,,, "nn""ntem'nlek" Hn no (lo g\m(h_vid"

"vigib-"

cup

[o,n"dd"ro"

P<rohob"ddB'J\oodeMéxicúen dC,n¡wD,pore,vo Chc<puhpoo n"O'_ t, conduid" <o(,"",-~¡d t"d,vb un '" ed¡l¡cio que, ,dcm" do w\" logc<,e; *cc;c;o,o juego,b.,jü "p'op"dü' 1"" 'ccho}'un, ,1beroaccLbi"",w,dd so. 10.\" juc'30" o'p,c;"I"" ¡P" 1'"" "" ÚJl1" ml5JÓn gima",o}' on, b¡¡,l;o"" e;p,cil1;Zld", Il,t", o ,cr muy ¡m_ qu" "w""""""

1'0""""_ H,i>d don,,, d, eo"feren_ c;as, d, dcsom¡o, por, refrigerio, ct" ';'n_ El pmFCtOde ""0 ,dil;,io,.,,' docu,d,dos"mentc,""o;adoyp-'Iaco" "d,,,,,i,Jd '''''''U Iml'0r" ",n"i¡'u;"", ¡hnco de Méxioo, cm, Jn"¡,u,¡oncs ¡"'ncc"i""lsuo"d'",,'u,l"'}'ahan cmrcg,dosus apor"cioMs, en prüpor_ ciÚn ""ompb,h, ,u';m del 0'..0"

"yo. s",q"raq"ees,"coop",c;oncntu h dar.;" 1" d,,,,;; \I",i'ooi""o" """ I<)(b ,"b"lhn io,""""I" '"'1", 1'"'.' ,us empbdo, gccen d, un ConT1'O dondoh lu",;o"",i"'yeml'bdo, "n.'" g,n I,,,portunid,d detr<'''I>c, con lo eo",ol;d,j'j" 1" '''I'i""ion'' dd cl"l" Ihou, de 10k,i,,0, de d,mocr"iz8!' h, rdacione; cmre jde; r ,mpbJo" CT'" loqu" U"O_'y O"", ,,,,_,ult,dn ,I"mm:c b,"d;c;,do, <:n sr" "bc¡ones of;o,,,b. En d Centro neporeivo Cb<'p\dtc;,,,. no h,ybcb;cict< ,b"odo,lcúl",l; se 1,).

los ,ocio"

""n" 'o'''CO''tcm,n'" eo'" ,deroi, do tin ,llO e;piriru dol"''';VO y (lo !:mpo, el "'poto r c,,¡Üo p'"' '" Ccmro, que "ea, h p,m;ou¡'"dod d, ,,,m,,,ej,dodcmon-,t.icamentopor '"'' Ju"" Di,-,c,i"", po" c"ro;"O"" doc"da u""d<I"',,nu,d'po,-,iv",rpo,-co_ m¡,ion<sodm¡"Ü",uv,lS,fimnoi"",,<o_ ci"l",,,c.

Tlu",-uno"."" Hnc,""Q" dg\<n" lotogr,fb, de <sto ¡mpore,,,," Ünr,-o D'poni,'o, cuy" "1,,-,, ",,,,,ond<n,,l, ;n_ dudabkm<ntc, ,,,,,id de ejemplo" lo, I\'.mb", de nogoeio" q\lie.ne;ll'g."i,," ".mprmder el benef;oio qllO ,e ob,i,o< d,,,¡,,,',,heondiciÚnfb,c;y,o,,,I,1c lü50mpbdo5,

,,¡ d", dd ej""i,;o bi,,, lo, e,,,. h:gl"," l"di,.,,],,,,1y ,ig,,;mdo <1h yez "t< ped"e",;" Co",I'''''''¡¡''',d" e" d"I""'''\'''' pbd", ¡'a","1'io, 1"", fOtmldú e~uipo, pa,", 1,'" p,;"i,,, do 1o, depo,""s cole",;v"" [,'0' "1"i1'o) comp;te" ","," si. d;,p", dndo" h "'1',,,m,Ó,,, m L;go> dcbid,momc org,~¡z,d", V'-m05 a 1, i'1ubd,_ ,1 '''IH;I'0 de B"kn_ball "BANXICO", iotcgH\do con domemo, dd R,nco de )..-(";(,,, Y' lo de",,¡", (,1mcmCJ1toen guc'd p,."id,,,",,ddc']''¡podcl Ean,,, 01,,,,TO, "cil~, d de lo L:g' ¡"'e,--B,"coria d, B"kO!_b"lI 1";"'''' 1"'''''''0

bras

Interesantes

de Consulta para todo Hombre de egoClos

"~I:F,"(> m"C",~.m", E~C]eLO!'F,DIGO Am",,,,-,. 1)<>""""..."0.0""""..,,,,,".""".0'.'''''''.'',,,)';',"';. ,,,.""" H,,"h'u""n.", ,],. '''''. D"'nO>n,, '"".""",,,,",',,,,'", ""'"'''''''' "0'""''''" ," "'''O'',, "'0' '"1<'<"'''..,,, ,,,,],,,,,,,",,,,,,",,',,,u,,",,,],o,.',',,'Ú,,,,,,...,,,,,,,u ,"Úl,Jo ",," "",,].,." sr"'.oo ".~CD!T()"H ]']Hen",,", "".'''''''''''''''0 '."'a"" 'o. ],"'.I\,""V"""""yAlo'joud,o""'",o,t'.l','j',en ".mo, ,,,'o

00.'0

'",,4'on'''"]u "ui"o"",",, A«",,,".,,,,,,,,!,,,,,,,,,,, o;..n',,_ "" " "'""i",,'o~Ü "..n'""'.' ,],,,", ""<"""""'0, "" ,,,la. ".~, ".,,"", e" '"''"''' """,,,", .,.OtuJ.-'""., EJ, .m-;~]. "" "LO, ""'j'~,,(), U"m)]']'" L.' ])l''''L''''O A, Ji",,,'aU,,',, UA.")". "o, "'" Td".. 10,'" ,"'""'0.'". "O""'" ].1<,,,";,,,,.. "Dlm"CH" '])"'C,'~""'''' "0" A,,~,J .,.. .. """" 10,'"' "n """",],,,. ']'.,,~ ..

')¡e,,'..na. LA"OnSEII.¡;s'rnA"O", ""'-"<"""" do ,''O "nd<lo"""'"",o.o",,.,,""",,",. ",,"""",..",

. ,.",." ",.".u., '"'' "p"]~en'"" 1m I)mll-OCHO",,eo" ."lo"j"" y ",,¡ ".. .".""."" "'""'."'"'".''''''." IJE ",,,,.,,,,,,.,, ,"d,,, ",',,,,,,,'H), ,.".,,, ".,."",,, 11.."",,,,. C"",,,.. "Ü"'LU"ACIO.' r "n,,,,,,,"''','''''''' '~!)"'1'nUU;S", 1'.."",,," ,..,,..,,,"''",, ,,,,,, e". ,,,ot.!'"",,«]a S.,,, "",,,,,..,,,,,,,,,,,.,,,.,,.'n",,,,,,',,,l",,""..'I<.,,,.",,,,,. DL CO~TA"","''''-'''. A'"ju",'.o ]>d,_ ",UO "",,,,,,,,, """-'''''''''''' 'O,U.]""',,,),, """ ,""" "Ü''''}I''''''''"",,,,,,,,, 1"'" " "<:n""""P"~D!-'''~", "COH',,"".1D,H, ,m'","","",)'o, A''''',,".. PÚ",o. " ,,,,,,,.,,,,,;,,."'''0;''''.'',('''''''10''0,,"1'"'','0<'''''''_ C.]>.

&00

"1:.. "',,""

CO~1',,,,O[\" P... ,,"","," lIe.. """''''']~O'.''GU C ¡>. ']'."EL .~".,'. ",,,, ,'" ~,.'" "..',," "''''''''. ''''''''''.

Al hacer

..o."""",,nd""""'''''''''''''<''''',''on<'',,'"'<'C'"'''''' ,.me. 0"'.""'." "" ,,,~,<-",, '""',,'h """''''''uL "" o,,,. <o.."",""..",.. "

pedido menciQne ~,tod la Revi,ta "BANCA Y COMERCIO" }. '. 1" ''''';",,,n(), Ho«mo. rom;,;ones por Expres' C. O. D. y Correo Reembol,o,

lik. do portc,

LIBRERIA DE PORRUA HNOS. y CIA. aBPUBLICA

ARGENTINA

Y Jl:S'fO

SIERRA,

AP. POSTAL

K' 7990,

MBX!CO, D, F.

1m rcsultad", que u'iliz", d '1'<0' do. un, "'po,;ciÓn cOmOlo jÓ ,.",,,,,do '1''' M.].'h"".-:\ot..".deDel'ccholl€_ _'uy" "d,b, "1,,,,,,- alleG<o, ún;c'mCJl_ x¡callo por d Dr. JOAQuí-, Romd_ lC I',';n",p'o, y '01"";0"0' <;omúnmeme 0UH jto"RiGu).,z_-V¡,tribu¡düm: ''''1't.d",' y Ch_-Av, Hop, PORRÚ" HNOS. Elp,of,~"A"m'¡l¡h''''\';"do'e'm_ A'g,ntina ¡- Justo Sierra__!v1é~¡co, ~r" de,cond" " d",lk" q~e ,i,.v<n d, V, 1'., J940,-XXIU, SU pp, 1~ x ",~d,o, "nle,' q\W de ,)'"da, C!ld d". (le h '1'"cre', ror h 2+ cms,-Rus!j", $IS,OO. 1'"", 0<_ ,";'~l"im;'nto P,'ÚoLt, $lUO. "",m, ,",'-(m, ""de, c"e b< d"",jd,\dü toda ",)w'¡ciÓn d, te"';,, O cxplic"cio_ ",duceión, r~_ OK"-fA p,,.te "" n" du!:m,",,,, Y' q'" <""" ;>0 puo,;ontementepubJ;c,c!"d,Lt !);bljo_ d,,,, , m; j";,,io, ,,,,cmlmc r "Pl',Ú,,,O le", J"cidico que di,-igo c!J)c, AJberto on Su ,bnee prktiw,'¡ pra_ no" VÚ'IU"'. dd _\\lre,do, b ",liz<lej;;n ["",I;,.ondo d conoc;",i,nto d~l d",,_ dddu"".oque,ignif¡ocdj"r€nM<'_ cbo ,n" ,11" de los limire, p'''pe''., de xceO U'l Iha wmo ós«, honra ,~,,' u"'''poÚ";ó"i",,ituciQml. J)jbli,,,cc, r' q\liCJlh d¡l';g~ d, m""O" "[""""bin,'gr('g",hep'''c"",,!o tmoc,,,-,,d,. m,,.,,,,, ,i""p" 1'0" tod, clarid,d h, I'_nd p,;;Jop, ,,',ducjdodo L ,di_ PW1\"" ,co",;m;"" ,k las diyeIS" j",_ ciÓn ¡,,,J;,,,,, 01 ,utol'-"",d,;¡ico d, ti"',ion"j",ide""" D"o,hü,'0crc,n'¡]on la C"i",,,iJ,d d, 1'0' '" p,"le,d docto, Rodrigu",., pmpÓ,itoc, ~f,,_ ,ns".,d"",-,,,,,;;;,,.d"eY,' Bol~o;'_"phc, "t",,,,,,,, "" ce, "un" oxpo,;ción dcmo,,,,l dd J~_ ,obro d,,~,ho '1'"iC,\110 que pu," a la ,~"ho H,",unt.ii" quc ";Just!', lo, p,e,,- tr"d'ICción, "'plica que pudo ,,,];,,1.,,. cipio, fuo,Ln"'n"los de "'~ d",cho, 1" 0" n,ono, ,1;, nucyo mo,,,, "pO'-q\K N;CÚI()iU.l,

Tu!.Ln_iJm'

MCT_

canlil,-'J'raducÓóndc!lic.hrfl')]

omitjondo

pm]'I,,,~,,

de d,,,U,

,;n,"pon",,,dlo,,to,n;ngÚncono_ ci'1'ee<lw pro"jo d, b m",,,.;,", Suobj"to,dicc,"e,,[dcl"""'nto; e"" "po,;";ó,, vi", dd do,~cho nm_ c,a,¡], t.,1 "mi l5 dcc,i"<1m""c hoy PO!'hoy, '~Hiondo <n cuenta por lo "ÚI_ 'no b po,j"eim ",-,,,J de l." di""", ;n\ti'lIcionos; d, Su di"';p!ina no só[o~" el <;6d;go, ,j"o "",bién eo h Jogj,L<_ siÚ" "po,¡,I, d, 'u impon,m<;;" ,",onÓ_ mic, '1'!),h"" y do lo. '''P"cto, qu," ofr"," ,n J, prktj<;>", Vospu" d, ,dvCHir q'"'' '''n''o', ,qudlosprineipio,quel"",id<!,"o_ gido, por la jmi'pnd,,,o;a dc b SuCorto",,, enfOr!l"" "cer<, de p"""

cn gr'" p""

,,,,,men do no",

y '1'onogl'afi,," """ be,h" por.;l 00" "n_ ""ior;derd. Explic, "mbi,,, 'n qué 10m\> di,_ no,,",; cu,ndv pudo omj,i.l", 1'1'''' es" ycu;"do sacrifi"ó "b wmhc;"" ,,,,,,_

,,, d,

no,,, COnd ,,~[O, po, ,,"_

c",i,hd" de o,d~n d;dk'eco impc>o",,, d,l d"",bo mexec.,_ p0' la ""\<0"'" no, p'""nd,, en hejlj", el manejo d, 105e"udi"",,'," q"i~n" 1" nÚ"""" esdn dedie"d,,". Co",,, lo "ben qu;o",,, han m,nejc\dt> J, obr., mi~;n,I,,, ",joi, ,,,, con \L'" imrod\LcciÓo""caddd,,,,,hvmcrc,,,_ ,¡J, ,mb;", y 'p];e,ciÓ", [u,n«5 e in_ terpret.1Ci,',,,dd mismo; lo. "~n""ci,n_

te"

p"f;mOnn)

"ü,,,~,,:i,l;

y h,,,je;,d,

dorecho indu",.i,l

r 1",,,,, mo,,"o,i,_

Jes; h bbor"d d~ come,,,io)' 'u, lim;_ te,; "LX¡]j.U"s d,l w,uorci,",,; corre_ duri"

)' corr,doc~"

En h,ochocapltuhÚgu,""",,,"'_ lo ,dotivv 'ocjed,d~, ",,,,c"nlilo,, " " ""mtilucióndcést", wci~d"d"on"om_ b" ""lectivo, en com,,,di,,, o"ónim", mur",,,. [u,;ón)' con_ c(<)i''''';''')' ""n""ciÓn y socj,d"d", ,"nnje"" L" übJ;g<Ioion,,)' "out"ro, "'O<C"n_ lib "'1' e,""d;.,do, e~ once 0'1';[010', que co'1'pf<ndc", la ven", op,,,,,i,,,,o, d, bQlsa)' r<porro, d,pó.';'o merc"",il, ",,,,,btu, c\lm" e",""ente, openeeo,,,,, de 1,'0<;0,contr;"o d""gu'o,de tr"",_ y g",nÚ" de los cri_ I'''''''t<,",mrc, dilO' mcrc,ntiks, En """"pi,,,los, OX"\Hn.< lo q\l'" rd"ojon., Cun 105 '¡¡lllo, de ct,dito. ¡, <;ombjal, C[,O<I'" r p"g"'c', Uaco,d"pu,-";ndic;cion",,,br"de_ "c"hom;"itin""cm,de" hp'-<scripejón, e"uncerpitul",r",,!ú<c"o'cefin.1_ ,'diuca 1", Jo quo d'''cho pro,,"! "l"gi;<, pmecula!'CS, ,"",,,,,,il. p'ueb", 'j,ou,;ón, glÚ,bn, d'chf"e""y decr""

d, ,,,,, d"crmin,,,;Úodelprinc;pi" d, 1.1ce"';ón

d, p,go',¿cg,nos

de la

'11';e¡"" det"''''emciim de 1, 111"" p"i"" de Le "",;",; ,dmi,Últnción, eLu,u,-' )' ,u'p~"';ón de la qu"b"a; ooaco,d,<\o, nOIJfi>' d, ];, qll;,br; .1" la ,ooj~J"de., mm'.,nt;[", ptOcedemj'ntO de la, 1'0_ 'luoñ" q<l;,br", y b,ncal'rm" Al hnrcde o,do capi",lü, ,d,,,-,,,,o;,,, bibliog,.aic" 1''''0

d autor lim;"d"

'o],,'" "cce'n'~' impon.'''t'''_ Al f;_ '" n,1 del h¡',o, f;gur<l ""'pl;o indice "" ,1 ,loctorRo_ ,j'''m;ti,o, di,pu'"o PO!' dd~u"z, 1'.<\.' f"ciJe'''' h l"no""o¡'"docecholMxe"o"o,

con,,,k,

EstauüI"aducción fuéimpm> oon Jnnpukríuodpo< L.«Ií<ori.d"Cvln. de.lr.. Grxia> a t. &rrib..NIora, PmnD Hno.. Y Cía., qur oL.<q,,;ar<m a la ESCUEU. IlAXCA_ RIA y COMERCIAL «><lun ~¡.1Uph,. .,n<;n.d«111do a la "'I"'ño!., puede ""n_ ,ul,,,,. 1. J\Jbliot"", do lo 'ni,m, '" f.,e"eI<l.

DAY. J0111'1 P.-Nido,;" F.co""mic~ M,,"'¡¡"¡, /914 ~ /9J9._V &ón cs_ ~deVIlOE"UPOLO._F.,ndodc Cu)'u",E<...,.;mn_Aft1IidaMa. d=. U.--MOsi=.2Hpp.I'~19~" ""'<. $4.~. El prof.so, O.y. do lo Uni~.,.,id.d Mc(;¡U, <"..di.\ con \o,; ,1"n"LO<de su el", de 1''',,.g,,,Ic,,,105, ,," dicha Uni_ vm;,L,d, el [0' p,'ob[,m"" 1"00]''''''''' y los 'IUO,a p,,<ir do ¡O 8U"" 5U,"'''' inici,d"nEu'op.,n J9H,h,nregiJo lo vid" .._'""i<a ,Id mundo. Enciu p "".I;b"'u""";.¡,;" order...&.doIUl,Uno<tU,rodc..gIo. b<clu f<rir

"" ""

de rd.ciruu.

d"""";'¡'o

"""

do o.m", lo.

ocon,cdmion""

do re-

""" y

uplo""I..cou...'¡;="",,,;nd;,,..,,

n,,,,,_ J"bm;,mo,_y:>q""lag""rra c,rmJ1, con,o el 'U[O' "Ivi""o, fu,; u"o 0.,1']"';(\'" U", co""<",,,,",,; n~ ,ólD un' 'O"," J" ¡" "]"r"d,,ne, '''0-

nó""",,.

T..Z3d..I""pigin..dc J;¡,'" P"de "lvrrr<ncia,.pol"Ocicwn rn "''''ITír y¡~deu.u...lcon,íendJ.M""h.. dc<lbs,podr¡a...pI~""""~,,,u A.i, u.q""tnuodd<>Udo """""'.. <e<>nÓmioodelp>undo.., JjIH.<""ndo "I..h;., m lo ",f",.."", ,,1..8C"""'~ ,,,,id.d de .ju". p.n '''"8Ur1' 'Iue l. ;"","n,, "','YO,';, ,]" 1" O0'" ¡>roduci_ d,.,"" vcndol'Í"""1"'''';0> <¡u. cubri"<n do p"aducción", E.,,"u.,I, """0",0. l>mbi<'n,1, ,li",,"ciónJcq'" "o1mun_ 00. dorni""do I"'rd m b. retr<>«'" dHb. no.. poli,,,,. ro[;."""",". Grir"'"ycl<1droscomp>rarívooans-npooic;.;..,q""C$ p"d.u y U.tl oooo:io>como'" &f"'..I del. Trou lo penníren. 1"'P="'~nlo.t:>lk=d..\h."o1l<ún SOnchc.. I;b","" <",minó." agQ<"''' [odelp",...,,,,c,,ño,¡',jol,dire,ción d,D,,,ici (;o,loVill'g." yJo,/ C. V;<_

BANCO NACIONAL DE MEXICO SUCURSAL ALAMEDA Av. Juáru 84, esquina con las CalJe, de Balderas. Horas de Servicio Ordinario: Todos los días hábiles, sillvo los sábados, desde las 9 iI. m. huta la 1.30 p. m. Sábildos: desde las 9 a. m. hasta las 12.30 p. m. Se"icio de horas edrilordinarias de 1.30 p. m. iI 9 p. m. Sáb.dos sólo h.st. 1<1$ 7 p. m., p.1r,1Turismo, (ompr,1vern. de Giros, (,1mbio de Moneda y Recibo de Depósítos, Secci6n Bancaria exclusiva para Damas, Deparl<lmento de Caias de Seguridad, COmpr<lventa de Monedas Extranjeras a los mejores tipos, Situilciones y Cobranzas} y, en general, toda clase de operaciones bancarias. Agencias de Vi.jes a cargo de 1,1 W,190nS - líts (ook

El Fonoo dcCul,..,. ECQnÓmic. ,,,,,,1010<,,,,,,,,. ~1 1";'. yefecto'roo q"''' ]0 ."vi.;, g('o,jlmcnto, . ], Bihl;ot"", de J" F.SCUELA BANCARIA y CU. MERCIA!., donde ,.],.,11" "Ji¡po,;ción do qu..n J,~,,, kc,!o y 'I',o,.c<h>r ,,,' o""'¡"t>U..

""""ro,,, cuntl"".do"". "V,,,;.,, ,1" 0'"'' 00"'1'",;1" '''Inp]i,ro" 'u c,""""\o, ",goá,ndo d,¡'".. 'ourbron 'u. pro".,.." M fe; 1""" ,"''' "'...ydeooon, yorigí..3ronp """

""""dr q"".ún """'..n 'on<w de tr;bu",1e.dam;oíea"",condeAo... riudecomp.I¡,i D,.............. h>nlido<jr<""d..".

End..o""",47debput.l;c....... I-'i<gom<~. b>,.ILi<. Tut;oH. cribkoobt<''l.o.S<¡:" hl;c. UOnl''''''.u''', ''',~Ul'''' .~t1"njer", ,,,<1,, ,,] E""do

do l:t Ibb..,., Col. P¡"".fimu.31... e" b Il,,¡n;. "!."Compa;;;" ,le .I<sl'u¿' d, org,ni.

dominio",",

com"",",o"

Como ~jernplo. ." noto .1 pie de lo

p;ig;"", """.cio..a d ca", do 'uu «>nI' ",ñi. do lI,h;n",,,, "'q"" ""qu;", "np>. p]irlln,,,,,,,..nd.enqu,,,,!,,,,,.d,. .", no, "'pl' U" ''1\11''''"'''' ''''''''ro.

Hu m6

Poe

Jdedel

e r ~o

t"loporunb,,,,cop""'lu',un,,vo,,

jmpd" p'" ",,,.J",, YO, de ",di",,,,,,"

me ho¡;," dio. ordcn debor;" '1"" ruml"-e_"",c"ont'lcnd¡¡,L\nceG,. n"-,ly,jb,'ynccc,id,ddc,bti,,,,,,,

(:"<nt" "'os, ,., que ""go d,,,", d, "1"'0",1<,01""nejo d~omO{",,,,¡';li,hd COLECTIVA

DE LA l'OSTA

J'undaooá.1 b"""idctd<j"oc",bu"""c;¡'¡oO<1. y a C.'j,L n",p",''''''o 'lu''''g'''' jJ,me() ,\\¡do,,"¡ .1"

í:rMifo '\1]'icol., S. A. 1<),e,,;o\¡' ,,",>t;J,,¡ E>tc bp""Óo de ¡)O.~<JO_O~ p.U<1 cmbh;n);cn'" 'o y dio, ,,,in ,bOLUlldo mer","'_ X c"",i,bd,

(P"g'"

"""" 1';,,,10,,,<0,,,,,).

PO"

c,_

.<nO!"n h, mo_ ",,,,ili,,,,_

Ve,da¡rh-I"t:-bc Le, ve,"'" que h'CCJ1' diferentes comp"do"" Gma'!o '.,¡¡lo!!lo Jin",,)JoIK,n_ El 'luo"O'''P'''')''"On IX\c medio de coy"lq"""Llien'n hoci,. C,,-¡o.\"'-I¡ef.;OMI Lo, !','~O, '\Ue b.<oon, 'U5 kck,",; ;nd'mnizacioncs, m,dicin.", cte., crc,

1""p,,'oles,

B"ncoricl

por compro ,1, ,bm_ C.Ub".1S, "'"OtC_

y Comercial

(;",-10' del Gm',,/, L,,, 'IUO ha"e el mi",," eTI lo, 1110vi_ mCOn"" "Io'po"-e,o,_ re'O"T() Lo"lUO L.,,, ","c,l coko d,bl<_ ,he. lJifn,", '-m'c', C,,, comp',,,,,,, U'n dine,o dd q'" Bc<;<co, I'ird¡d", J' G""""cú".

¡',lodivw,.\"h",dccon"bi]id"J,u_ ,,1 ,\u, ",",mos lo sed útil oon'ul,,, p,n" qu,,, ,,,,,

,bcumento

AD~f[NT'TR"C_[ÓN

'0ke

1:<m,te_

y CONTA",!.]_

Rl'I'AL

DAD C;,'NhUCR,\, 1'0'.1,,,,,., A. Ca,. '"gw,(B"e"o,Ai,.".,), y Tn'wv.;, CO"T"~JUDA" ~" LmRos (AGKkoL' GA"A"""A) UH ESTA"_ C'E"O, por /'. A. Coni,

(Bueno, Ai_

,,,,); EL (;-'NAn~"o (1'""do ToÓ,;«, Pd,_ lh¡iIiCJI", T"""ndo ",,"'o b.,," d rico d, Co""bilid,d G.,,,,,d'm), por movim"nt~ que ,dio], ,,,,,d , 1", C<,,~_ S_Di.-;&""z.(BLL,,,o,Ai,c;),yd "."n,,,,,",,d",p,,do]mmeco,,elh, TRATAJ)oor,:CONTA",uDAnGA.'AuCRA, o,," eI"i;;,";"n: Le" ob"ni,]"

en el '''o.

por A P¡',o_ (Ru""o,

C'F'

G""doh,,,,,,,"

K.uc \(u<oo,

]ji'n~' R"i"",, PASIVO Ihnco N,,'.,on,1 J~ C,,'diw S.A

Aires).

ACTIVO

'\g,i('.ol,.

CAPITAL

COi" Lib",ondnnd,dh

Ga,/o.' &"",mb Lu, dcuu,dos

Servicio de Ensd;,¡n,J porCorrcspondenci<J de la Escuda

R[CAHDOTnRn,Q._"J..mcn,,,,Vn. Me pwn¡¡o ,djUO«lIb una rohe;,)n d"bcucnt,<s mi iu;c;o (o" o ')\'" Jeb,d toco!" "no Colectjv, Leche,." gu~ "",b., dc ""blccm, con di"oro p"',

IIceve"

RESUITADUS Von", d,' t,,,he G"".,,,"n hr,oJd G",", ConeI<tks Costo, del Coro"" G'HO¡ dd T,~),."" 1'",did,tS Y (;.,,,",,ci,,_

LA C",.<!)" C.-M".','o, D, 1'. 1, m,o<r, m;' llO"_ u""Je"d,

",,,'¡,v,nr],r""\"" ,xpli"",Ún de ]0' p1'(>blom" ';o"io.",,, J._ELl u~o, prob"',,,,, d" mul'ipli. c'c;Únquol'p"",unni¡;oest<tb, e."'" 65,¡JU X ]2. r)htcn;,ndo cOmO ,",ultado70,_;6G_ ho",xiiÓ ,b"",I., ",ul,iplic,ciÓn 00_ mo ,igu", I¡ X d O Y llevó 12,

12X2

12D, 050,ib;,\

24 Y 12

'1""lkv,b."on¡r,,C)c'ibiÓ,16j'lIe_

vi>J; !JX S = 60 Y J

b;Ó el J)'

lI,vó",

\ZX

6), ~

e,c,i_ 72 Y 6

~u< U,v,ba, <Conn, Una voz q"' t"'mi~ó bizo ]; p,ueb" t",-le, cOmO do"", ,1 "nt"'.;{>[ C8tj]ogo ,"c,ndo h di~;to" de Cl'~'\["', ~",C);"ci,mo, diH1"0' d,,_ Ddmu¡'iplic,ndo <O, que U)lod om;« en 5U ,,"" ,,,I,,-e Dd..,,"bdo 6 ódigitodo5x; ) b 0l'0,.,,,ion,, qu, n01'ndm'nlO ,.",,_ Ddn,,,I'iplic<ldor fic,,, lo "mpro",)' 01 po'q"< d,' (COQ_ El ,lrmmo qudi, "ti,fecho

)',,, cm" ,n cond;cionO) ",mpl,. d"

""0"'> [.,biliJ"d q\'O" Va 'mph""r. En " oon""uon"i" nos l;mi",,,",,,, , ",¡,,_

0p,,',c;ón ""b"conce",

h pcu,b,

'010

der"",,,,b.,.

d"d" '1"0

Como"[,,

a lo yi"" b op""c;6n "';'qu;'""'cad',p"cselr"ultadodebe ",'782)20, ,J'orguila ceglap", probar h m"ltipl;cac;6n demu<"", en

de oden mÍeáor r 'g"g"ndo ,,1produCto,;gui,meb,'¡eüedon,upo_ u,_ rior. A con,in~'c;ón l""'ntomo," «d ,n u~, fom," gráf;co lo opone;,;", eSTe ca~) '!~e ¡, opo"ei,i" e", bien h<_ 02!<J eho, COn wuJ",do ~"im,o, U "" 2.-S"dcs"riÍlru,,~hj"oennómo_ ""p;Or""i,'os,p"";,ndod,,,,,con"_ U" \'O,p'¡-"üb""" un v,lordo $7SO.oo_ N ¿C",[ cs el "l¡j,uu n~moro de lo cifÚ n 71 Con la fórmub S == (,+1)

puodc üb,~n" p'-"que >lO eonocoft m " "l"nj"n". COft el "ómero JB7 ub,io",,, '" $7)0.73; I"ro cm ,",m"'o,, d"'cm;_ nopo,'up'-',¡;e;oa.¿Cu>lc,bfOc;nr¡l" en ""'''.'0' Jk'p"e¡¡", L-l-\\L1ei,cluHlamnl_ t;phc,cÚr d" ';!.10 poe 12 '¡guicadú cl procod;m;c",o que ,,,t() dcopk" la persona, la que u",d puso el p,,,ble_ roa," neccs,,'io multipl;car ""d, cif" del'n\,I,ip]ic\ndo,'on\CJ1z,,,dopoc¡' de"cho, por 12, 'notondo cOmO ",ul_ "do en "d" mu],iplic.'eión ~'r,ia], 1,,,

unid,d"

n'J.o Como puede "b"".v,," Lidmente, d en h op'ne;on u",c,1 no, ""0'q'" ",n",,-ib, radic, en qtlC mullipl¡ca_ ro~ <n <1"" '0(, ve'. la, '"do, ,il;" de lo de",c.h, dd mult;plic,ndo y ''']0'' ano'ó, dd p",ducto porei,l, lo ú]e¡m" d,b;ondoano,wo L, dos ,,!tim'" COmo se ",d;" o co!>'mu;c;"n: 6\210 U

n'"

Ahora bien, ,j coml'~)b,j' la úp',,_ ,ion m,d;"n'~ la prud", el, lo, "úm,_ m,d;Ei,o',no,p,mood,rror,po,-qu, da l., co;~c;d"nc;' de que ],,, cif.." ,ig_ n;ÚC,ltiv"ddproduclOCC1'Hyoc,do wnduce"

,1 mi,mo nómen,> díg;,o 'IU'

l"ddp",d1'ctoco"''''o;dodond,,, ¡"fíe"qe'¡',u,od;ch'p""bano" ¡, defjn;,iv" y qu~ 'u,", si""I""o que d€b,,,;f,,,,ígnific";v,,d,unpco_ ducw ,-"<!,'¡vo"do do" ,] mí,mo nómc_ ,-odigi¡o,!u,clproduCtocorrcctú,I, pru,b" .,lurl;d, no ,"u,,,d b cquivo,,,,_ ción, Fn<,mb;o,hp""b<lquewm;",m d;v;dí,. el p'úJu(:", ontr, el mult;pl;c,. doe p,ra <ncontra,. el mu[tipl;caodo, ,'UJlqu< e, m" hhürío", d, en ,",1_ qu;or c",o b ,,";,kne;' do b ,,,,,,i'ud o¡nexK,i¡udddrcsu]¡,do, 2._1."

dos fórmulo.,

'Iue C01\ mi,

;"'UCJlci''''U''''I''''-' "'01",. los p'obkn,."aq\Lod,nlu¡:,,-iasprog",;o_ nOS ,ultmó"c,-,

ron:

732\20

. l'_¿Cu,I", bl,01.,'

1" P"'S\I""

del pro-

2"-¿Cu(,lo""¡,hto¡'md,u",e",,UJ' ;'-¿CuHe",'o"bd,tosocce>or;o.s? R"po"to ,1 primco' plinto, os f,k;) de_ "'"",n<1r1oo ,C".ime, pOlO' en monc-,L< ""cion,,1 "O, pro,hle;,'c< L<0pco'.\ciÚ,,' Cami,hd d,-sco"oeich '1U'- 'Ol"~"""_ mo, pOi' X,

E~ r,heiÚn ,1 "'..undn, ".'" L"

cnz'5 de 0"0, 1" q'IC xcpr",,,,,,,

'-~n(l,'m,nt.,L Hecti\','!nemc, no "no ~x,,_ " c,,,,,d,,;) d, mo,,(. vond;"" cs" t;"I, elprobko1.\, To"nte, lo """X" 1''''"'', pod,,,\O, ,,,,,,bloc,, lo, ';g,Úm", ,.c1",o<>~"

. Por \(/ilfrido Castillo Mir,,~d; e Prdtsor U:,ivcrsitorio'

LA REGLA APLICADA

1\0

,-1J,to

"ne' troj' = }l.¡;Jjjgj',,,no,, y

D, T.

S4.!G

..,.,mos;)eor(J,

Ho,!'o <,,~ ,n,;l;,;" p¡'",",,,no, h c,njum"h'j" ¡',sig",,,,,osb,,,os, l.-Comex,z,,,,o, P'" h ,n,,,..,,i,,}' ,,,fron,,l,,,.,b,,o,,,,no,,,,,,,el d"", f""d"meJ\uL ", ""> [o",,,.,,

DE CONJUNTA AL INTERES

coooc;do coa d nomb" L '¡""'" doR<ghdcCon¡"""\,C,,,n0,k lo"proood,m;"nro, mÚ, ,cncillo5 y pr",,¡COlp,,,,'esolvcrufias<ÓoJ-,probb muy pm¡cuhrmentc los q\'C" ''''', "f"",,,,, ;atcrÓ" d"nlCmo y los r<_ I,,;vos, J(Vr"cj,', '<1mbio" 1"\01"" n,,,m,, mdio <n "0 ,'S mllY 'pli,,,h por el d"conocim;c"to ",1,,", dio '1'" V,,,,,,, (:(HnOn\." SC'ti"", pu"" 1"" "p]¡CH en quó 'un,;."')' 1'0.(_ \'0,''''''''

,ed ,,,-¡,,br C!l pnmor lo impo"'"," h,~,n', cuil (" lo i",ógn;", C!l seS"id" el '].,'0 fundm,'D,,1 que croe\ el pro_ cu.iles ,on lo, do_ b!cm" y ¡;",h,,,,,,, ,,.ds dotos que deb,n con,;d,,,,,],), S" con10,cccsono,.

o;!.a on p,¡",",," <.hm;nü y C!l .segu;d, J, ell" el ,bto fu"d,"wntol del prú_ blo,m. o,,,,, Jo, "ote"deQtc" tenom05 ('''n p f~,,,,,d,, el p,'im" "nglón que" con el fondo lo fundam",,,I; pu" h

JLlG))

1)-7¡

F" "irtud de ,110, "'010" 10m" un ca", ,cncillo)' COJmJ\zm,no' ]0<" 1",_ 'odo, d ,n;);';5 de 'u"d.""" C", """ fiod"".,l¡"uhcbÚ!ic"iÚnd,,,'_ fe",n",.

quo" 1", Cu'\""" ]""" p""J",i,',n ¡¡~ ",;n, de O,'",

2.-,\b"i" d"""" lo,

d",d",,,,,,,,,,_

""i"ndo (u"1.<I,, lo"" "'''''''"'', ']0' "ddclubfuiml" jc",!.-I. mi<_ ¡¡"llIr"¡,'~" 'i'" ,-/ de 1" d"W!Jd dd "'" re¡¡gl"""'i"or}or".F"-nle"h",,,,(id,d

.,,; "'"

colo," el ,hto,Qnelq"o ""i""" "bei"",,,];,,

Asi 1"'0\, nI"'"'' "'~cmdo ,'on:.;km de !,o""junl.""mlc(,'IUC<;onlCn'"dcl ,,_ J,b, 'pli_ S, ,'en,h,n ",,], c;l"bd d, M,,,;co [."1,, iC'l",,,do, ",,,, c",,,;,Ld cup "'-;0""'0"" 'n qué ¡"""" b do ,¡-,ib" lm)', ,,,,,,, h p,,,b¡,,,,,,, ,d,,,,,,.,, ,,1dku_ Ilüo,".",d"(H'oP\lIO, E5(o""""I,o 1''''' """ ún'"" '1"" '" la d,,<,hc, lvd,¡lnl,,-é, cm¡'",.'] <.ipod'4,¡ü. ,C"';,w"p,,,_ S; ()],"',,,,nw, bd",u, t,n<'0105'O>_ duci,i 1, "p'''ocio~? Le ,,'gLe do Conju,," 0' U~ 1"'''''' o, h indi",d, p,u, po_ y " ,d.'ciÚ~ '1'" dÚne,-r,com"} "moj'"'' , b 1''''1'');_ V''''')ó'I"';ncep'''porexl'lic,, ,,,¡'r,,,lguno,dohdMO,dd 1'",,1,10_ nerl" ,iún,diic"nc¡,¡"Josod,ó",",onhfOt_ 1 ,,",." tcoy = )L.IG)j s"mo,. 11\, d,- ~hm<Q, pues ea Y€Z de (On" "n En ]";""" I"~", el oro " ]>""0 y Coloc"d" "t,' ",n~IOQ on d phmoo, (Ocio, los dotos sobre un r~ngjÚn, los ,on UG 0"'.". ,"" cm"", el 1'"'0 distribllrC, colodndobs de dos on dos_ de lo, ",o:,b f;no" O> muy CO",un ""J"mo,' Ijl)onz". 0''0 de "" l¡(",hos"he",,, co,,,is« ~n uüliz,,, b 00'.' ",oy, q"o [i'MU" v,lo, 10",..,_ JI.1<})J..r"mo, un;d,des m,,,,c,,, ;,~ua] , eo",""" s;"~p" por colocar h ¡"cóg_ '" <tu"""

""",,",

<colo,,'ndo,utom;,.;",_

'" "O" m;, adel,~" mOnLOcOmo "'p]icar"m"' deduce, qlle De]" ''''''0_ """iN"" rosolvo" do" b vi", un pTOhbm,

c,,,tid,d "do I'"'O'OTI !noMd" nlCio_ n,,1 po,' G.7f K;amo¡ de 0'0 pcL"Ú~U,

y l"renw, dici<ndo, Cu.\mOj ~"50,.p,.a_ duc,!';,\ ¡¡O 0""',, ,; "no 0"'<,\ 'quiv"l~ ,)J.!OJjg"""", J,-El "n~lún ]0 fo'm'mos """ ,n igel,l fo,'"",Comen",,:,", por ..,,_

~" el 1'"'0 'I"e, do dicho ",,,,\1, "'0'0_ pc,,,,-,do oro tc,írico"ogún ni'"ue,""o el dec'~t<) ,¡ue lo creó, ]-¡ech." ";e" "]"..<cion,,, """"" do,,,,,,,,,,,,,,

",["nte p"n"mo, d doro eo" '''''')' de,ir, el ~U' g".'nb "b;;ón, '1"0 " U.7>gr.""o""!"n,¡4,20, P"OSIO' [Odo\ b, d"lO,', t"ndremo, el phmoo como sigue'

g"nm. Enso..m,do ,"'mino,

""fj,reh

,,,ti",ciirn

,du,'",o", de 4,20,

']0' ESt,

. $X 10<1z,,_ O,7Sg;OmO>_

1500"z". J!.IüJ5g;Om~ 4,2U poso,

ObsérvewJa "peci, de c,d, o:lnlidod r],,,¡'c,ónqueKu,,,hn,rdbecho de que ,]a úl[i"" d, ",er,,", 4,20 " igu,1 naLUrab, , la de lo ,,'có~n;ta. AJ producir", ,,,1 co,". el ph",,,,, tu_ d,,," 'IUO la cO"Jun" está ml1H r" ceH<1d" U", YOZ 1'10"".,,10, viene lo ","J]u_ "i(rop,ra]oc",,] b"ta la5igu,,,, "'¡-cN]" "L,incógni" e, igu,1 ,] prú<h'cto ,1< los camid"d~, d., ], derech, .otre d producto d, h, contid,d" de lo 1Z_ quierd,,". D"cuerdocon

HIpotecas

Faclles

Seguras

Inversiones

SOLICITE NUESTRO

USTED FOLLETO

d]',po"d"mo"

X"" ¡COX31."""ixUO""S26,12694 iX'." L"wnlaja¡ que nos úf"c" lo Regla d,eonjunta, 500 que o<ludi,do d pro_ b]om, y o,d""do,'"' d"lO\, d p¡'moo y wolució",on m"y f",ib por e1;_ ", bor.,,,ión mecáaic" Además, doLido a que la [O,,[i;l,d de ¡o[a 1" opor.,cio"",,o""pm<1a '''una v""-,pucdcn'¡mpli¡¡"amb,c.'ntid,J" J\";oodomi,,,,,,,]lodm,ncjodoolb¡, !nd"cmib]om,nto, al p,in,ip,o,,",pro_ c<dc coa diii'ultadc5 y tr0l'i".o"pcco con']g'''\''próc''c"5u,,,su!t,dos 'On excdenr" y ",nuy ,comej,bk ''''''0 Pues bien, e", es 1; regL, 'IUC "mo, o 'I'];c," pata "'0]\'01' 101 problemas deincrró,. lo b", po," todo, 01[,,, C, <50 eI._ m'nto ton 'mpor""'~ 'IUC ,< ¡bma, "Divisor F,jo" y r'cord,,~o, que es" v,]ore, "dC,pita]q"'produccl1a ,,,. [oró, igu,] , los d;" dd prob]em,", E.\torc¡'c,ónOli"di.'pe"sablcydch,' ,er prcc,sada p."a c,da coso. Al'li,!"o" mO.' pues 1.1conjunto p",." el sigui,,"te ej'mplo: Se co]oc,n ,1 9% $lU,OOG.OO dn_ el i"'eré,' "ate 9ü d,,,, ¿C~;¡ " An,licemo, ]o¡ d,,"o,. lo p"gun" ¿Cuinm, p",o,dcinteres! El ''" d,,,, fundament.l que orig'm el pro_ ,,10 e,,,,,&\d ,1< IIU,OG~.OO quo bl""" 50eoloo,. Lo¡d"o,acce,,,,io,,oaL,,,,,de 9% yd 'iompo de im'"",óo qu, e; de 90d]". u',_ E"os do,d>loS lo, "hÓo"amo" liz,ndo pr<ci"men" d Di;-isor Fijo. El Divisor F,jo Cüm'pood,onte al 9%

. Crédito lpotecano s. . de C. .

San Juan de Letrán No. 11 12.7H4 }3H2 MéxICO,D. F.

es, como,., hemos "ism ""erÚ",,,ntO, 4,UU0. Entonc" podomo, po",,, S4,GG<JdeCap,cal_$90d"intoc",,,. Amlizaado los d,,,o, JcI C"''', c<l'b]eccmo, b coma ,iguO' conj'"'''' In"rÚX_Iú,OGDC'p;ta] C'pi"J4.000_ 9U ]oleré.' En 0"0 caso, tod" ¡"c,,,,,d,d,,, "m pe_ p,"o',p'roharqucdi<lingui,om" '0' de Cap;"¡ y pcsosd<Imeró" Su "solnc;ón,., sabemos que '" ¡OGUUX90 4,000 InJ.OO, X""

E",cantid,J,,,, ",,,,O, «moco,.

El p,ocdimi''''o,

si no ,;""< las ea_

"ctor¡'"c", de los demÚ,mÜodo"bre_ vÜdo"11Opor,sodoj,d,,,,'moyprk_

,'coy Hcild"plicaL rara finaliz"" ,"'mo, , po;'" otro '''O'lo,e"''guiJ'C(H''probmm""por ou"lqu;er o,co mérodo, Se colo,," $4ú,GGG.OOJuront" B m"" ,1 10% .nu.1. ,Cuál" el i,,'ere, que" ob. ,iene? S Xd,im<""", bincóg"i" '" 4G,OOú.OI El d"ro imldame""l '" d<<:'p,,,L

d i"tcrÜ q"o d._ (P","

I"P,igi,"H)

300

LlBR

~Jk porW:d""

s BRE Sd«c¡60

T BILlD

de Jo.¡Quin Ibarrola G., C. P. T.

K'/a,1 Merch.,idh< ,\I

AcetnlRli~1 Proc<J for l'd/le UIi. lit;.., por W. G. Ba;ky, (N. Y.) COII" ,1" Com/iI"¡,ililé (:O¡¡¡",crcÚ/c

Af/!liqN".uxÜ'¡""'¡"',J,'l",.,',uJ{ Publ~, porM.F..J1yo<_ (P..-í.) G<wn>, ,Jk liorl._'.fb/iJn Ch.dnR.H.dIoyCo_ (losAa.&d<» t"trot/"cliG" lo GO~"'I1"".'./ k_

lIJAYOREO y M~NUDEO, Co"t.hi/id.J Jd Comm:io .1 D'lalk (PoI"".o) por jW Gudó. (B cdom.) Co.I..J"j1kI.nShRrO~_ &!w:;n A. Godlor. (N.Y.) P"'" Atl.;/Am>JWlhrg por ('-"';) K. Lpn" (N,Y.)

nSCAL y TRAMJOS PUBLIcas

:. Muck\o... (N. Y.)

gi"gCb,rhl"...~I"'i"i~

tmsTttlil.I"'¡,,,",

I~Ca/.

, J.~"-(tbn-ud' SI"'¿m Co.t C tt-ol /'N Spi""i~f (><>C J. Ryon. (N. Y.) T.xlile COKI;~g por J. Lodwood. (N, Y.)

OHI""

MILlTAR,

1i0001TAlES, "';.Z,...¿&fi h<H:d.,~/....

AI'(."o/¡nNn8

por He,,,..o F. Bell, (N. Y.) 117hoJ"..J<Ac"""'t;"g "¿Co",,"" P<><"J.IIrooi..llickm.. (:'\.Y.) Vf~..Jlf.rlJM_"'tJ..".I¡'" I;,.,¡... Ch..-r..R.liodky."dCo. (!.oo&._ gel",)_

Tr.'HoJeCOJl¡.biliúJ MiI#... por AndrioHe",ónd(%. (Mrno:o)

11<><"1'"

MINAS,

por-Hrn-. R. Son"" (N. Y.) Ha/..J.,HtlJpi/J,arCIHbt._P.thli"J" CbarbR.H,dI,yCo, (Los Ang'!,,)

{"onlj~l M",i"i>tnJ<",,,yCOnl.biIIJ.4J,Mi_ por LJoyJ MOley. (N. Y.) "" por Al""" ,1, la Hdgu.", Ü Comj¡I./¡iIiN de I:ii"h'rpr¡,... 'Ú._ v4u,-I'ublicL _ M",oum"'" HOTELES, por R"""« A. Monloup. (LfOn) Cmt.biIiJ.¡ J. 1. I"'...m. Ha/d.TO DilN",;"O".ONIlMi"<,Aceo.."t;,,g u CoR/-Mit. ¿¿la $1m. porW.Jl.II.<ed.. (N. Y.) (FoDe.o) po.-G.T_ci(T ) porjWG..n/.>. (&-»0..) Ú &JDr"'~ J. 1.0C_,t,w¡li/i P"IJU- M dV'l",¡...I,iLdJ.ern..P:.bilili MO:\'W;\ ORO, ~. HQ/.1iLrn , Co~l.bil¡J.J F,MonrJ.Oro t-l>!. So.¡n,t. (I>:.rh) por G. Mou"" (Pod.) M.",u"1 01 Ac",,,wling forS","it Gil;" por]o", GorJó. (Ba,eel<",.) poe C,,'I H. Ch,(tOt>. (Chic.gúJ RaJa AC<v;JN~li~g .\1.",.,,1 01 .uu"iáp/ Ac""'mli~g PAR.TICULAR por L>yd M=y. (N. Y.) po< E 8. Hon..,"(N. Y.) Pmt>...sAc<'OIUIIhrg. _ PdhlisJ... U1t"'á¡.JAccO fi.., llotclM",iBi>t,dio.,AITOII.I..,.,¡ po<.Drw;«C.Eq potCharlcsILH.JIqc.. {!.ooAn. c_"'" (N. Y.) 1/.",,,,, $,./"" <>/Acca.,," for p". por- (YBricn (N_Y.) ...,

b/icUIiI¡¡¡..s,.,¡u ".= U. s. ¡:',k...J I'o or-Comrni...;on_ (W"h.)

l'UNDIC10NES, h...J? úost Au ,.".r po< R. E. IIo:k. (Cknbnd) J-IARINI\ Y PAN: Con/aMil/a" ,/,." l. IlId,,,hi. H.,;"". po' M. Mu~oz Arb«.l., (Barcelona) D.y-by_V.y Bwk lur Rcl&illhUr$ Chi<.¡:oB.\k"nW..kly,I?29. HILADOs Y TE]IDOS, l~lroJ,,~ri6tI J F..¡"Jio JJ Pm-io J. C¡;uJ..~ Hil.lu," J. po, R"m"n,,,o Holci". Alg~"" (Barcoloo;)

J>ERIODJCOS E IMPRESORES,

],;.¡YmtSIONISTAS, ACto"nli¡¡g 1M invc;/o" (><>< J. M. 11. H.~..y. (N. Y.)

N"""p.,per Co,1 Ac,.o,wlllIg por E. W. Hodland. (N. Y). S/"",¡...,¡ Boo.I; ON. Q,,/ Fi"'¡;~g 1m

LAVA.."'ID.ERIAS,

'-""'in

P'¡hliJ"

Cbrles H. H.dl.y

,.,

M.n"al loy U";fo",,,

pot EIm<r J. Kod.. (ChbSO)

Co. (l.a. Anp.-

Sy,I<", al

A.c_

tOllnlillg

por i>ud,y O",.""... Nor;onal ........ ci>.tioJIoftheUs. :mdCanad... (JQII;.t,lli.) I.fM)ERA, CtlJl", J~ l. F.%¡Jot~M. FOTeStM1,,_ /.g'OJa por G"p" MaY'goi,j1. (Méxioo)

PETllOUQ, Co~l.billd.d I".",lrial Aplkad..1

p,.

¡'óleo Y'II,V"ivdQ; po' L. A. Dí (Bu"",," Ajc<,). ACroJ¡"tillgjOy/heP<tr<ktt",l.4..,t" por D. F. Mod.nd. (N. Y.)

TlwJk ,."'..OiIern..,..., porH-G.Hu~(N.Y.) U,.¡I_spf,,,, 01 ACC'DI<.t.f01"tht OOl.4"'/ry A""";e,n P"rol"~m J...tit~". (N. Y.)

(2UI~lICA, l!cco,,,,¡"n8"¡¡JCo.;1 lilN'ólldujjii,', po,I'""h"J,,(:\,y,.I

rmdÚlg ¡en' C¡'c-

0,,(11 :;io", Ilccou¡¡!i"~ H. HQw"d GrccL 1''''

C"ü '\"'"0111I1' lor V/;"d".,' R,'ld,.'",' por \Vi_ R D-.vCHyboll5(', (N.Y,) R.1diorhlm'._I','INÚld", C]""IosR. H.,dk)"Co, fLosA"gdcs)

RCRAL. ,1d",;,ÚJ!r,,,,iún [{ur"! J A8';cN"_G",,,ide," po, SeHe" ,\ C""g"~,

r:"".I"bilÚlad (Buc"",

,,,)

A;_

Coul,,¡,i/id,d 11grhoid porP j,(;;'un,'-(jh"d",__,) CO'l-,,..-\iI;d,u/ y Tc'nd,,,'¡,, ,1" L;bro.( (E1S'h¡¡l" Callc;,hc) del r¡ldncim! po,' L '\. Con;, (I\"e"o, Ai",) FiGannd'",o,TeQ,iayi'r,!ciic""hCano Inbilid"dC;,,,,,Jcr" (B,,,,no, A;,.,-,) rI 0'.'I"d"o, Cf,-""do T~,-";,,,, I'r;e(;,,, do Conl,,],;lid,d G;""d",,) po, S f)jégUOL_ (H"cnos A,,,,.,)

M",..",,¡ l'nidi""

,1, COIII,,/ri,';dd Rurcd

porE.Rudrig"c'zl';tc, (B",.cdo,,') 1"1'.1".1" elc CVII!a!'i!id"d G""dcr, rorAP'no, (JJuono,;\;w)

,1¡;riclIl¡n,"¡ g"ok..,,,p¡,,,; po, 1'rmo" E. \k N,lI. o". Y.) 11 SY"¡'III 01 ¡'-'m" Ca.(1 Ac','uu"';II,1 (U. S, 01 Ay,eul"", DeV"""'''' bnno,,' Bullet;n. N" ¡72) (\\/,,11_ ;""0") c<'",;¡;I,,¡,iliN Il:~,i,'o!" p'" L CO""C1'," W"-;,) L''''d _~cnm',I, por "'.',ll"',\1u,,klov. ('<_Y.) Ldo'l,di ('o"-,,,¡'¡Iit.'l Ilg".,i" iX)r 10_ M''''én~¡';_ (Mdán) SECRETA\{\ÚS,

S"(.Tc!'I/.¡,,1 A,',o",'¡¡,,~ po,R;1.tcn¡'o"".,;\dS",;,h_(Bo",o", hhS5_) SINAGOGAS, Syn"go,I"'-' Acc-""n¡' CO'I!rol dHd Ad. ,n;";,'¡"'¡;O'1 porH. L ]"nl'h'111. (1\'.Y.)

Ca",!,,',,¡'i,';¡,

J"j

(';o,iI"!.'¡/id,,,Ij'

COI/'J'ol

el, Snqmn!"

po, M. F"'~e;'-O'T'_ (B"oeIona)

C""':~".'

j.'""

"o,~"d" '" p,I,I"'",,,

pe'''''''''!.

Y 1"0

coo0

en "Ll ro~"'o~"m"

""",do ,Jc nuc'sm' b"",l"d"" "n'_ "''''';0'

u,,,, I",en, Te"" "L",d"d de """o' go,d,l;c;b [,;"n ¡",l;z>do" P"'-'Iu,]", ;"Iorm,,,;,,",, .,ob,., Ú"""o, ,';,j," ri. p,d,,,,,,,,, J' el ~"er' ", jd, ,en",,, co"'e~[O .1" ,,"orlo b,,¡o su, ,',"¡e""" u"cl"'I""']po,,,do,"

Ij:~", D,'oil' i"" R"be,-' 'lonlollp, (L)'",,)_ .\'-",'.'a SI"'ioll.< ,,,d G,,,,,,~'--'_ I"'-'l,_ fi."de,. S"¡',, ""',,, Cl"l'lui", poq":;;,, "p~ol por eb"¡" ~""H,y eo_ (tos AH_ ,,,,,,,b eümo «e"", POt,\uo,;""" ,.dm'~ gc'b) [O un ,,,,,,,d, "¡mojor, 1" '" "p.'\Z ho",¡'", TR..\t\Sl'URTES 1'<",,,,, en w,,\de ,,1 de 'om_ Crml"b.'lidc;d .1,' T"an.(/,,"'¡cs, (foll"o) '-""'-" ¡>úrJ",iC,,-Jo, (lhl'don,,) i'""_d('j',,lj,lo)' ""probICJm"

p,,,,¡ AJ(¡bod, ,lcCo"'I",bili!.' '\"''/1'" ,ir.', Chcm;"" de Fe, porC, p,,,Ú, (P,,;,)

Ap"'n<hel ",od, b ""mo,'inouJ\J ,,,,"ndo lo OporLu,'¡d.,,1 pr"cn",pOJ' " q"e lo p,bbta '.,e,';1.' "cmpre" mÜ ""Cllv" Scrlc;]

condp."",,,)'

p"';, cn q"'"

TRC.\TS,

F""IA'w""¡;",',__I',,¡hfi'l;!,, 1""eh,d"R,I-bd]'yC-,-,_(f.<J-\Aa_ geles)

Conp"-'" ,,,,,1;"""15 nOS ,'yud"

('Oo]"om_

"',,h'j'

con los¡ob. A)'ud'noQIe. ph"o-"'ond""",osq\lJeo ,",,1;,.,,10' mlC"ffi'_

bt',-ond,,"om'rdu

\'lNOS,

d~ s<, "0"""0

"""

el ¡d,,","_

Si c.lto se

en d" b"" C"nla¡'¡/Mad '\nl-"'-'-;'" e [I/J¡,.,¡,;,I J ('OI1,O"C,,""n[O de que b "ltorio,ddé: IJg'hol.'l Ai,!ic"Ne , C",,r,¡Ú', 111_ lo,d;,ocl,v"'",nccc,,,-;aysogu,'u,," ,j",hi. \-'ilivillÍ<'oid

por]l.., E. fb,;",

(B"",,,., A;,''')

po,' el]; ", le>,,<ner,,], !,u<d,,,

"",,,n,,l.,,

ec, Jodl

"",,'on"s. "dd,,,'",,,e ;0'"

b.Nd." 'n lo p'''p;' ,'xp"'",Úe

yeo

"'''"''01'"'''''1,\1.

APRENDA USTED

Y""d",dud,d'q"'oJ"",,,,;;: ,",,,

1""

jdo,

e> uno do lo, qu, mOfI

R"IÚ,"",,,. ""n '" cll[t;v"d",. eI,,,-,, un,,,,,, "mpbr co"''''''c',"''''''''; rroc(.\ybo,,,.,d,,"",,,'cg";p"",-¡;,, ],;",Óón de '00[;'"'." coneie"c;, ,Jc y los dol",,,oc y d,,,,, d,_ ]"""I",ntcl'i;cn,-,,, I,'posie;o;j,\u' "ocup' o,b"<J d, lo ";d,, de los '''W,o;o",I;o'' re,I1""c;"d'l',ndonciode '''';''';u[lcn, m;n"dn Le -;nll",oo;,", qUé g""dddde""d<ll""'rl"sl"bo",,¡',,"" monto So Cbl;"n" por c,nÚ"o, poco "fm;nQ y ""<o,;""m",,,. comond,jbb)'''cj""do,,, s" lug" " leJo"..' mucho m;s 100m, 1'''0 mud SIETE

eOSA,\

HAY

Pu"",,,ucdpotrón SUCURSALES,

te, "",ve";"o

_"-/,,,1#"1P,Úct¡,.-"dcCu,do¡','iid"ddeT.'I_ Ih" ¡>úr Jmi C;",ló_ (1.hroe]ol\,,)

OmlnNI;d".-I de J{e,0rc."n/aciGn,'.< !,otAlioll5o'\1;(I",J{IJ,ucolo,,,)

nu"""" "'I"',.'"",m,

y GAR,\GES'

TAI.1.ERES

RADIO,

d,,,com,,"d,rI,,,)'h,II,uh <c,üpOrL"n,d,d Lnüu,,,

(',.y,)

d.,b,,,, ,"'1" ,,d'l'"

'-!Uf

HACER

d i",m"

d,¡ "",0,,10,],,)

<¡ti<'F"""'-"" "end,de l1l1<""" .,;>t;'u_ ,b_ Una v", vend,d", él" ''''''-,'''-'

,,,,, de",;",_

EJ TeR(>DE JJA'\CA

y COMERCIOjj

'E m5'!""L~"YE io-:TJ:GRA"m-""E LKUE 'U""'CRJPTOR""

EL PULSO.. .

CONSULTAS POR .

CALCULaS

(VinnoJrl_/'i:Uu}O) (.+I)n

<k ~ ú H.b" ,d¡;<>L"'=>~n ",.,bus_ q , primet:lug>c,d.uc..bajo.to_ da< <=n'",_ E. doc.« por ,oiI",;o d numero d. p,,,,,dos ahí <,o,,,,,,. Vi..,. d in.;",,,,,, y'1"" ,~

Lo<d.o""""",r\<no<1ourioo_,

(240 di..> Y I~.., de;n<<réo, Eo.;", do. ../ti propo<ciocuo h S .unud.,OOosJ.,.,énn;uo.d. ,;~uicQ" ",be",,,, bpt08re;;án, n,600.00d<""pi..lpmoJ"«n Y' p''''';", '1,0_ U40,uod.;n,er<,c." '=pn"''''.'''unu<kJ. pr08""ián. '"'odos1o>pmo.<o.deon,I.",,w. 1., Conj""t> seri, ¡'"jo ,~.. '~ndj,;o_ I=ÚI'¡mo,.rm;""d,l"p,ogm;ú". <;,I}' do "'"",,[(,, 1',,,.1],,, h ",Iu_ cumo sigu", ,,=u'-"noro d. '<',mi"", d, 1" p,"o_ á',,, ¡,Id puode dal" d sobicmo "" '1'","os momo",.."" m"ll;_ ,",orio,,,o en S 4Ü,GG~ Cn!,;",1 f"..,é. sx &1'"¡I",, p]i...I"f"cnle,J,,,,.I"in.'\l,ycz, ,=",,,0",,, lo dil.",,"!. ",,"te Cap;",IJ,6UU "', '"" 1""or,, k>W"" .prov;sinm,,,, p'" un po,ven;c D< &Un,le, e"'!qu;." ,le IQ' '';'"n;n''' j' d ",,,y obscuro. r~, 1" '1". h1C<., n""'_ que le ,;~u"40_UU~"NO 1"',1'QIro. nowrno,¡o"hora po- IOo<lp J.on.p"'l"'''''opo'u.."I, '''' 3,6M .;bilid.dcs. mi.", """ lIo¡;u.. Un' 2,666.67 5:-71000 .=1 <t>I".i.in q'" n<=r<K kj."., do que k:s ER< in'''''';' 1o ,""tDM. I=X n=Y E.'..Jo.l.;n;dosS<""" """'p.-._ """'pnoW' ( e.n~""jn dor.,..Deb;nd""ruto..;I..___ P>'laf<irrn ~I,i_Clnen!. dodocinrJ.,.ntn."" ;ntcIi8...,¡,q...I...¡;""" ¡." ccnta ). do:pri"""" ,"'bajo prnduc"""''''. "8..icn«.y,lor.., "' Co<nov._cd.>Obmcn",..dos.:<>cion.byl",,!:<>,c""o>d.>y..O<io>dlos ; =X ono. b.j"l""'rt.dop;o.... r d c: #1.000 ,l. '';rm;"", ¡',.n ';''''«<:t>ett_ 'u'pn><Iu(''''.r<.o,d...oI~ o "tim --=U_IO "",.,.i"n". lo. p.,;",. dd R",,, p"" "..,01""<0) podrb "'tnh"Cr.'IC.",,1>10_ ,b,,;n. En "~l1ndo IlI~", ';g,,;_ c;mdoc<¡n b, ,," fóm"j" "<]'" .[udim", fi"J, "pidi,Ú",,",cen>i6,,'¡,h<'1'''' "rm_ ,n,,,.U" He " ",I,¡lid.Ld",kl."jnv""iOJ",.,,,I,,,r,_ '¡"e""dc'do'."''',';on''''on H,,,ondo r"'u¡'"i,-""i"",." <Om'",,,,, ,.;,,10' Unido,)' cuH" .," ¡"m,_ ,1o'¡¡"i,gHj"'"";n""b,,,go,oIph'Jlc'<) j "'''' d¡,m~ l., "O f;j., po." p"h_ p""d";n'l'l;i;c"",io¡'",,,,, c'u','" = 40,OOüxO,!O" "".d '1'" b,',,, "01 o<~oc;o do b '" ,," por 01 1\"01,,,,1, 5c<d p,jmC!' ,ó'U,;"q 1 que <s_ Ef""u1n,lo I..Ope"C;QRO.. ,in I'KlendQ ,J vcoJ"r ~''''rt'''' ¡. m~d",.1 ún;CQ J' "wn 1, d til,;",,, l>im.;,,,,.. ;~n.t ,"""'_ compl.dorqoc<.,.los al "úmcro de ,<'ronuos, , I = ". 5lllIau"",Io<1"''''id,,$2,666,'7quc """"""'o..c1u._ .. ua"..Q '" el ;~,,,,..;, <]uo.. ob,uvo lo. J,. I'-'~>r de o",,,..do: d Impc.r;o En <ood;cionc la prime.... In~lk. J>.""" que. Iu", b ireb1,IM .I.plje,,!. e" c""ju.". fórmula "''';tu;MlI< po< ... ..10.- a.. E Urut!os h,,, ..-;,>do 01 =or ¡ ulrgr.ov........................_ 1;.cnkoSy~.y..,...,..u_lpoo-., m<n b !"'..d. J;"CIT" v .1..._ .¡,~ Todn¡. pueden. ;nc~rri, ,,«<>< ,O-l-njm "" 71(1\10 cr"' <n<"'losoowl"'..,i.úm<l.COmuy ~r.~e el de e>m¡'Ü, po<i_ HOOOO~n + n' "'" '" <<<mJ"""u<r.b'cOricooy prov«-dQrc", uu.. ,,,,,,o"in comprot..tk..¡¡un_ ti.",;,,,, .r con'"do, ]~" el <k I><I;g<_ O""', do 11',,10,'nn "H' ;n_ ;nctig"¡,,,. ApJ;c,o_ "ot,~ ,1«1"',1<h. I';j,t<¡'. 1. e,u", Jo ¡, rogh g('''ml p."e>"~,l",,, d¡qu'mo,. e" t<',,,,;no, mu)' ~enn"h, "", lo.,of,,,,o,, [,ro"on;I1f,,,,di"G"L, c,,,.,d~,,,,, m"',,,,,,,, ro,,_ ¡ "t Vi" _+ _(4 X HO~~oJ p'" '1'''' 1"" Pl'i"",o, ,;"," on "~o,,"d,, J" "hon.~<,,", 10 n = , que 01 ."",'-¡e.no H,nu "!100M" que ';o,,, mud.o <k t;erie,,", _-1..,11600001_ -1,-.,771 J' poovocad uo cr«im;em" d"'l''''poJ'C;.",.do eQ b 7ndSpensaMe en Ok¡,,~. ..",bilklaJ ecOOómic1dd p11o: 1""".._ 6CWtaS,Mó-CaS.~~ d; "'"'p"..dnen UIU iu.u... eri_ &c. J =)87 = H7 ... mu .~""".d. <]"" J. " ;nici.d1 . CDMIRtKACIOH RRPlDA ,29 Qd<p_'i chc.oo. <:oonobp,...,.,";'¡',d<quc..mto AHORRO DE TIEMPO f..ucriois podrá no ptIfde do. en"lllnentMAYOR EFICIENCIA ""'-'no mUO"""",,, no p ,. (710) h ra;" ~ J...d.oobttoida ." ..n¡q m""Jus 11""'''' c""n <]I&C CON GU!.TO LE tI"II:EM05UHII notará a J.,. En:u;I", Unidoo¡ pm>'" (771).. 1prox;m..!._ Si... la rifa.~._ p",,,,nu,.,; wmo U". """;on DEMO!o'RIICtOI<S'N(OMPROM'!oO. lúgic. '

1"". (0-1), En..'a';g-..Id:<ks,

, m ,

.. .I

BOGEN .

.I",.x«..,.dcun

d..."tOllu,"unOm;_

<u"o".,Jur,1IY.n;rJ.I;quid";.;nde 1", <n.n'" ,le ¡, gncrro d.1 mOmento,

,H.ma ,Io"dc"", """"'a,',1

pica US'N )86 ~,;mor"" ob.i<ne Qn produCto n'''n~' de $7¡U.UU y ,; ,,"'_ pl,o J87<1b';ene "n prod"c<o""y" <le ,7JO,~O.

Ehi.c;,IS-IO-70.

}>1"", J,32-7Z

H.5TEELE.[D..:;~:, MOTOLINIAlO

MEXltO.O,F.

EDITORIAL "C

Av. REPÚBLICA "F G1JATEMAL~N0M. 96 TnÉFONOS:

Emc. 12"74-41 -

"ERFCTOR

R " MÉXTCO,D. F.

.i\1EX.J-36-32

y PROPIETARIO

lNG. R. LOERA y CI-IAVEZ

. ESTA REVISTA >1' L'YfPI\JME EN LOS T I\!.I.ERES TIPOGRÁFICOS SI DESEA

USTED TRABAJOS

DE I.MPRENTA

EDICJOJ\ES HiStoria d~ lo Lit""",,, l'o'-",2,.Edj"ión

"NUEVA

COLECClüN CVLTVRA" Di,-"tor: X,y,,, V;¡bu"uti,. de la subsccipción (6 tomo,) .IUCItO

C,¡"",,.

EXI'REJ\'SA, delH,b"'¡'mo po¡-ü,ntc

b"",

EN PRF.PARACJON: Apologia de] Bu,]dh;¡mo por C,rlo Fú,m;,hí. Apnlogi, doll"g.'Il;,mo por Giov,nni Costa. Apolog¡, dd Pmlo"onti,mopor Ugo-'",n;, Apologia dd Is],m;,mü por L. Ve",,;, V'gbcrí, Apolog;, dell''',;.,mo por 1. G. S. T,raporoy,la. Apologí,del So Sung Kn. Confuci"Ú''''n 1'"' El Lib,,, dd Ti po¡-Okakul" K,kuzo. ¡ no~ I',«ío de la 'ub,<rípción Tomo ,uel,,, 2.011

YA APAREC¡O

LA 2A.

!illICION

N'L'EVO,

DJ', RX\.jQN

POE:,JAS

LOPEZ

$ ¡ l.O~ 2.00

TOMO I "Poemas Escog;dQ)" de R,mó" Lúp", V,lord, N' 1. (Publi,,,do). "Poema' E"og;,Io," de Hr"" Robollooo (Nb]i"adú). "V;'je, México", P,ul Mo""d (Pub]ícodoJ. "La Vid, qll" <e di", d" Lu;gi Pír,odcllo (Pu_ blic,do), ¡, "l., Nov;, del \'i,n[O", n'"j"ITIh, -"mis. No_ N' "01.1.(Enp''',,,j, )i'6, "'h"i,,, hcogid,," d, -,~,é JU'1l Úbhd, (E" preas».

LIBROS PUBLlCAOOS: I.A¡X)log" del T"';)mo por Gi"sepp.e Tu,,,;, n. Apoh1gi. del C"oJic;sn\ú poe ['Oi"'" I:Ioll",¡mi. Apu]ogi,

l'RESUPUESTOS

CVLTVRA

M<~¡C<\J" po, CarhGonÚb j 7.0~

AI'OLOGIA DE LAS RH1GIO"ES Cohci6nJo !Z wmo"",duc;Jo, por lbfae]

PiDANOS

DE ESTA EDlTORIAL

TO~JO U "CU,"tv," d, Máximo Bontompdli. (E" p,,"_ "j. N' 11. "ro'mas f.,eog;do," ,le Lu;, G. U,b¡n,,, (In he",,-), N'

VELARDE,

y UK J'.STT.mIO

AUMENTADA

DE XAVlER

Y REf'OR_\1AJ)A

CON

VJLLAURRUT!A.

l'edidosala

Librería

"CVLTVRA"

CaI!c dc Donceles 105. j\iéxico, D, F.

Loera

y Cháve4

Td. Eríc. 18-25-89.

Jr.

Mex. L-97-46.

¿CLIENTES, O..

'ud,ndnh en d<t<rm,nad", c;,euns. no,.". ro"q"c b,en V;"", el cbe,m ,b"¡"J""c!'gcm'<nc'""¡orrn,, no h,y '",.ón p,ra que la i"ye,'," m) verifique. Todo O"" no muestr.' "noua, laeúmpJoj, lobo!' Cúm"tcnt<"! "dien«,h,b;""les.

p"" fo,_

cI,,'o que

po];,;,," f',ra g,,,,,clien_ '"1,,,"O""cta bo"" adem" de lo. punto, tra_ d05,<nun, bueo, po,i"ó" 'n lo qu, ,oo. p,'co!O" cd;,I,d,!, ""';oio" €fC. "d;,<ctiYo, "e un, "'goc¡,ciónno b,núl,';d" qUé d ",bajo de cuaJ_ oje!'y,,,ddor nulo 5; el negocio ]Smo no pon' "'"el m'ror empeño <n 10 p,hb", ,lel yondedor" cumpla '" pi, d, la lea,. Po'quornu"h"H_' "dof"""deo'g'n;zaci,¡"enh,,_ bh;m;cmo,; pC'luc.l" 0"(:<"'0""'0' ",]os v,~d"dow so "hl;p" 'O"e. r;puodon","c""",lddoscO"-t",,o lo. "úmp",lores. Y ocurro,

Lo .cI"iJ.d mod"T". com¡,l;('. md, ,..J. d¡" l. vid. dd homb," de ""go6()" h.cif"dolc im/io.liNc el "1,,,", 1."10, pur';'!I,.¡.,mQ,Je In, ':o'~'¡ml,.' ''''Jdifimcio",.", Je nue;ha¡ ¡'J"'(, '!lIe, f"cu",t"me>l_ te, "ieelall 'us in!,""".",. B,lNr.A

y COMERCIO 1'''''illa '" 0."/_ ,,,'-oó,, un W'¡¡¡¡Cn di." la¡' d¡,po_ ";010"" I,."gislalh'"' '¡I" eOlwiellc COMC/.",,, jm 1c.,.-iO""dUlldo 1",. fCCM.\Jd"Dhm"'Oiici,l"e"

q/li!

'alho"publit:aJ.,.

g"n;".,¡- ¡" I,"';'u"ón n,nco de Za_ "'o,", S.1\., "ün domicilio en la clu_ d"d de Z'mo," M;cho,d,,, (9-IX.4Q),

. Public"d" 'o el p(Tiódieü 01;",1, el 10 d""pÜem br<'¡, 1940,'pmcen]" ",;fa, par" h "On", de 1"2 }' e~"gl"

dh,,.lc, en ,1 D.F., r d'má, 20'''' ¡e,.,id" por h Ch. Mexic"na de Luz y F,,",z, Motr;z, S. A. y ",b'¡dl,,,i,,.

Co",¡d"'"",o,dcpo,;,.,vo ,n'né, p'"

[oom los eümerc;ont,,)' p"";'u),cc, d de lo, o;vCJ'S" mod"lidad" d< ''''''''''''''0

!a, t,,;bs ,l"d,d", <[uo "" ,nento,fcr."n""'ntc,.,,,,,

menu_

'J1'Oel d;""o puede h,bmo Jlev,_ Jndo t"im, <Amp,,,h do S'gu_ lo mejo,' impres,ón dd agcme do LA ° ro"S.A.,h'5jdoanw,,'.,dap'" c"",pem,r'n v"lve' , ell, cu",,,,, 1'"r.t,c,,. Op"",¡onos, (Jl-Vm.40). ees ". ncces"", y un re"",o ",e! . ,p"hodcJo$pcd;dosoun.,]jgo" ;""c;ón cn b,o'pocif¡c.1CÚ)n", a que En L m;,m, ¡ech" 'ntcriOf '1""'" "m'o, d,dn por mult"do ¡" "",_ también uno "re"h, dando a COM,,,", ch.,. Y el ,,,,, ,ospech", de nula le los nomh,,, de 1" comp"l¡', do ti,,,_ lo, eomp"du"$, po, ¡;~'<'" que Z.1<au'oriz.,d" p"" opene y d limi" "'n, n""uy"d p<or enemigo par' lo for_ dr aceptac;ón pa" 'u, p'',!;"", 1C,ó"o""n, sól;d, d;ente!.;. Hacerse Um dicntob "1:0;I;c", ,de_ u~ ",ue,.do 'u""';",,do lü' ,",,,Icios ", la {o'm"ión d~ un crédlw ,101;_ dé ""g,' j' p",,'j, on em1,,,,oion<5 de en el c'mpo do ]0' "ega«o,. Apar_ h $e,,",rb de <Amunic"c;ün" y Ob"" del b~nd,c,o ;nmed,,,o que lo ,,_ PÚhl;cas, pued" pu_ "mb"" en;' ""'" bl,cac;óndeIJJde'go,w. rte un, d'onte), num"ro" y ",i,_ ;h" h,,}, 0"0 m"ch" mi, impon'n. . P\lede ,,'o ,.,mo,', ¡, poslb¡);d.,J d, ¡ Con ¡,d" de "p,;""b," de H4<J ,I;"re!"alurprop,oddcnid,w;p". ."I;janb,c."'"orist;c"dehphe" ,¡emp" "x;,tir. cOm" el ,esp,ldo "['PO Ú"ieo", <I1'cport>dn lo, '''tomo_ ¡, d;e", bm >ido f,¡"d" por h S,_ do"" ,c,iv;d.d<5 el créd;t<) "il",yqu, e",b!oc;mim'o, 'I"e (bcompue.<to "",,,ej,, d, Comunic",on" y Ob,,, todo, faew", v;ene ';«np'"" l'4blie",. "" lOr1'o,basonu""oascrtoin;,;,I, mojo. formar u,," d;cmd" quo ,"o" La S'''",'"i, de H"(;;ond, r Crid;", , mu,hu,

l'úblicoba"torg,doconce,;ónp:t1''''''_

di"e"_

. Con ,,¡'Óón ,,1 ''''n"ju dc 'mobti,,,

)' po, cond!lcw dol Dop,"""'TI'nto dd lJist<;wPedeI<lI,,, publi(;aonlam;,m, fech., """"no"d"un,cucrdo qu< modifica d Reghmon<o (1" Tránsito v;_ gen",

b Ley dd Servicio Mil;", Ohl,p' tor,o, quo <anto;ntm" 'üJo n,,,n_ " do,'p",o'pu¡'¡'c"heonfocb'llde "ptiembr< do 1940. E" 'u, ,<,en")' fund"m,,,,,I,, j' ,,0« c~"ro '''¡'ulo, tr.u"lw"o" def;ne do ""no", ,mpl;, y proci", c6mo qmd", (;ompr",dido, en '¡¡"odo, hmex;"nú, por "",im;'nto o ""umH"ación, ho",b¡-", y 1llujoc<,. )" que" "", último;, d<sd, 1" .,euo!, p,inm;",,, "uid,d---Je.""c,do eo".1 articulo "gundo-do «"'pa","rla, p'_ "lobo,'" propi" do 'u 'OKO,con,x", con el Scn.¡cio M'(;"r", m"Can lo, Re<1''''''o" lo, "",on'" " 18 ,ño< COm'n'"r 'u, obl,gac;on" p'"' mili",",. «nle"dü lo, )0 co",'" limite p,"" el (;umplimi'n'ü del se,vic;o.

Do, "00,,-,10\ publicado,

d di, 12 ddprop,o

mes "";_ 1" .'"otodo, mod;f;<,n r"peetiv,mome h, eoo",i,,,,,,, b.. jo 10.\ cu,les opor'n d U,aco Mex;o,,,,,, S_ A., yellbn," Mex;"oo Rá,,,Óon,,io, S, A.

RoCti¡icando alguno, mW<5 'I.ue 'p.uo<cn ", d R,_ gh,,,'n'~ d, I.,.l<y (le lo I~dumi, Eléc",ca, publ;"do Ot, el númo,o ;;o""po"d;ento ,1 día 28 d~ 'go'w del pcop0¡-c;oo, d d;" 19 del mes sigu;'nte, h1''''''''' lo d, oño, " ",,""' "spe<t;y"

En el m;,mo periód;co ""OS ,\Iudido ,',eno un do,,"," que ,d;c;oQ, 1, ",if.1nÚmo;'o 21 do)'o"'" y ,¡"',d,,-,,p,,-,' "Ics,",]";",," !os bul¡o, '''n deSt;'u) a d;v,,,,,,!wbl,>c;o. nc,delp,Ú"c"o",,,,,Llro;\t"a,lolü,E,,,do,Unido; del!\om,

b S,-'''''',-h de n'c;cndc>)' CriJito Publ;co moMo. O'On leC) dO'''''o,'publ;c,do,eo" lcel", H d'_"pt;,">. bre d, 194G, I,r le)' dd ImpuesTO sob,-, L,hK'-" L,b". do, p'''umlg.<ch d j do )"";0 de 1.9,\8; d "t!culo 419 ,lo la Le)' Ad""",1 '1uo" ,di"" lo, m",,,"o1,, oxmo_ j,,,, qllc,,;ntrod"zo," ,b',.on",lib,e>p.uc;,I€s)'J"" ,,-'kulos 480,569 Y 'S, dd R,ghmcnto do ¡, m;,;", loy Ad""""I,

Kdo,m,,,d,,

la., Hlb,b, l' )' 1~ dd Reghmen'o hs 1'1",,,,, d, \J()Ol"jo d, Vchk"los,,, publÓ un J"" dccmo 1',I"i,'o" la ;ml'0'-",,611 de n",,,i,,I,,, de m()n_ toje. (2j_IX_40)

En lo mi,m, p"blic";Ófi, cuY' lech., 'p,üo" ",;1>0 ,,,,,,,,,,!', lo $o,,"ad, ,k la E<onom;" N"c;o,,(\1 pro!"r_ eÚ)n.,eI RogL'mento p'" hbr;"IS ,lo Cerillo,y fidOtfiJ.

Adic;onc>"d(),,1 ,,,;cul,, "''''nu dd R,,&hmo",,) ,1, Ankulos Jo Co",umo N,"""";,,, "1'''''0, (2HX-4U), decretO 1;"",Jo I'o,-d Jdodd Ejecut;vo diÓendoqu, "" "ccnsideI"", "demJ, de h que lo '.'I'",id. d;'pos;ciéD eneie,.,.", 01 hiere" CÚHupd" p"" rol",."" ''''~''.'''o; el hk,c"i,;" dé h"T"m;O"l",}" 'V' h;"Tc)' el ,>erro 1""'" d, c0115truc. ;'C' do hb,>nz> y 01 cemo,,'o y """"do,

. de 1.940 d Dep,"'",e",o Co" fech, j<' ,1< ""uh" 1, el"cc;6n de del T",bjoc"nVl"" do! '''p''''''tantes I'"n y d~lld,.,jo, Le, H.H_ Junte" 1',d,;oI", 1'0,. o.'p;"d ,'"'" m,,,,,,,,, J, C"nci!;"ii""}',, "I",<;:,n d, '.OP'"5C"t.'n'c¡ dd ",b,j" Y del "p;te,1 ,nt" 1, H. J,,~ta Fde,,,1 d" Con. I c;I;,,;6n y A,h;(coj',- P~' el p''¡odo de )941 )' 1942,

. b Cj" d, hU1Z" "¡mo,_Amél'ic",", S. A. ¡" ~Jo ,mor¡z,d,p"" dec<Ll" op,",ciono, J"",od, hli,n;t<! r condiciones kg,b ddin;d~s por h Secro,,,;, d, H,_ clo"da j' CréJ;to l'i,bl;cc. (I'_X_40).

8S".,0l.;""010<0;""',000".I,,

o'Ú",,,,,,,;o,'oodo,,,,"'<o"_'''' b""",,'

,,-, ,,..,',,omo ,,;,;,

<00_

'"'"'0';",0,,,.;, ,."",",,,;,, """ho, "",O';O"'"OO",;,,,,T,,,,,.;.,,o.",,,,',

"0,"' "ol,b'..,","""o.,"'o,"'"'O __o', ~od,,", '.

El D,,,,,,,..,. '" 1"0

.. ",~" '"'" "'.'.'''~'''o<o''"'ro"d,"Ó,

[", "..,_

,o;"'-.o,.'d¿I.,d,I,,,"c',.Jom',,, ,,""'mA"'''''''~po,'''o''O",",'.d ,..J"p,o'O,h"'Offi,,,,.,d,,,.,.._ E. ""060_ 'e""';~'''''o",,,d. '" "1",,, ""o,.,,,",,\I,,oo',,,,",,oof. ,..1,

"0,""""0,,10<

lcta

0'0

RE~,U,5,

"'90<'.'

. '0,,,,,,,,,.1,, ,~",.,,'~_;, '~'O"'"_ ,.,10..,," ,11..",," ,1 8,0,od. '""" N«.oo.I,C;..",.". ,,,"_s A_L.

'o,S""I"y,do.S.AC,,,,,",;.C",.h_ "mocSACoo,,,';,d.Rdd,II'.,..,. ,O"".".SA_AII,.J,,(I,,,",o,CPT

P¡d~ ",Ied demOsl",Óoo prod;m -en ,,/¡,,¡nQ-Ún ,,,,I() QI~"oo'" pa'" ".'.ed,

H, STEELE

"EL SISTEMA No",bre

Motol;o;" >O ",;"8,40_93,

M,;';co,

D. t.

&; G:"

MOTOLINIA 20.

DICTAPHONE"'

MEX¡CO. D. F.

MADERO

GANTE

M E X 1 e o,

D, E