Crónica de la Guerra Civil en El Villar by Archivo Vicente Llatas

maqueta encarna.indd 1

21/3/11 08:50:26

maqueta encarna.indd 2

21/3/11 08:50:26

Cr贸nica de la

Guerra Civil en El Villar C茅sar Salvo

maqueta encarna.indd 3

21/3/11 08:50:26

maqueta encarna.indd 4

21/3/11 08:50:26

Cr贸nica de la

Guerra Civil en El Villar C茅sar Salvo

maqueta encarna.indd 5

21/3/11 08:50:27

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Título:

Crónica de la guerra civil en El Villar

Autor:

César Salvo

Edita:

Ayuntamiento de Villar del Arzobispo

Edición: Maqueta: Fotografías: Colabora: Depósito Legal: I.S.B.N.: Imprime:

pag_6_credit.indd 1

César Salvo Encarna Mateo, Marisa Gorbe César Salvo y otros S.A.R.C. (Diputación de Valencia) Xxxxxxxxxxxxx 978-84-606-5301-1 La Gráfica Gobernador Viejo, 29, Tf.: 963 033 535 46003 Valencia

22/3/11 11:07:10

A Vicente López Llatas, anónimo autor de los textos en que se basa esta Crónica, con el mayor respeto y profunda admiración por habernos brindado la recuperación de una parte de la memoria histórica de nuestro pueblo.

A Asunción Mateo Torres, con toda mi consideración y gratitud, porque con su inestimable forma de ser salvó de la desaparición los documentos que han hecho posible esta publicación.

Y a mi madre, Montserrat García Romero, a la que tanto debo... y por ser vos quien sois.

maqueta encarna.indd 7

21/3/11 08:50:27

maqueta encarna.indd 8

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:50:27

Matar a una persona por defender un ideal no es defender un ideal, es matar una persona. Anónimo

La guerra es la salida cobarde a los problemas de la paz. Thomas Mann

Nunca ha habido buena guerra ni tampoco mala paz. Baltasar Gracián

“Tristes guerras si no es amor la empresa. Tristes, tristes. Tristes armas si no son las palabras. Tristes, tristes. Tristes hombres si no mueren de amores. Tristes, tristes.” De Cancionero y romancero de ausencias. Miguel Hernández

maqueta encarna.indd 9

21/3/11 08:50:27

maqueta encarna.indd 10

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:50:27

Escrito del Alcalde

a figura del cronista oficial en nuestro municipio se remonta a 1952, cuando este cargo recayó en el insigne Vicente Llatas Burgos y lo ostentó hasta 1980, realizando una tarea historiográfica que es merecedora de ser revitalizada y tener una continuidad necesaria. A propuesta de la Concejalía de Cultura, el 14 de enero de 2011, el Pleno del Ayuntamiento aprobó el nombramiento como cronista oficial de la villa del autor de este libro, en atención a sus méritos e historial curricular, dado que lleva más de dos décadas dedicado al estudio e investigación, y también a la difusión de diversas temáticas relacionadas con nuestro municipio. César Salvo, conocido en el mundo de la cultura de La Serranía (es autor del guión de vídeo La Serranía: un paraíso muy cerca de ti, G.A.C. La Serranía-Rincón de Ademuz, Valencia, 2001), es Licenciado en Filología por la Universidad de Valencia y aparte de otros géneros en su extensa trayectoria literaria, como investigador ha escrito: Linajes valencianos en El Villar: 1324-1994 (Ayuntamiento de Villar del Arzobispo, 2000) e Informe sobre la toponimia del río Tuéjar (Ayuntamiento de Tuéjar, 2002). También ha participado en diversas jornadas y congresos, presentando comunicaciones sobre onomástica, dialectología e historia villarenca: Llinatges valencians en El Villar del Arzobispo (Actes del IV Col.loqui d’Onomàstica Valenciana. Editorial Denes, Ontinyent, 1997, pp. 947-972), El parlar xurro dins l’obra de teatre “La rosa del molino, d’Antonio Lanzuela Álvaro i l’estat de la parla villarenca al segle XXI” (Actes de la I Jornada de Parlars Valencians de base castellano-aragonesa: de l’Alt Millars a la Vega Baixa. Facultat de Filología de València, Editorial Denes, València, 2010) y Crónica de la guerra civil española en El Villar (International Congress Project European “Landscapes of War”, Final Event. Valencia, mayo de 2009). Asimismo, ha colaborado en el libro Estelas en el aire: Alcublas 1938 (Ayuntamiento de Alcublas, 2010), con el apartado “El campo de aviación de la casica Roger”. Por otra parte, ha sido el encargado de la mayoría de ediciones de los libros editados por parte del Ayuntamiento de Villar del Arzobispo desde 1995 y, desde 2008, es Conservador del Archivo “Vicente Llatas Burgos”. También es el creador de la ruta cultural La Huella del Hombre, que recorre diversos hitos históricos por el término municipal, e iniciador de las visitas culturales a nuestro municipio. El libro que hoy nos ocupa es el producto de una ardua labor de investigación de alrededor de un año, en la cual se han consultado un total de siete archivos y se han desentrañado una serie de documentos que permanecían ocultos hasta ahora, y que suponen un importante legado histórico que nos ha permitido descubrir a un desconocido y hasta ahora ínclito intelectual villarenco. Crónica de la Guerra Civil en El Villar es una magnífica aproximación a los hechos ocurridos en nuestro pueblo, entre 1936 y 1939, durante la contienda que enfrentó dos ideas de la misma España, y que en El Villar tuvieron cierta relevancia al ser nuestro pueblo retaguardia del frente de batalla que se estableció en Andilla, por disponer nuestro pueblo de diversas infraestructuras importantes, como fueron -entre otras- el campo de aviación de la casica Roger, un importante Polvorín y depósitos de armas en los Arenales de San Roque y un gran Hospital en el edificio de las Escuelas Municipales. A través de sus páginas asistiremos a unos hechos narrados con una prosa de fácil lectura que nos descubrirán los pormenores y vicisitudes por las que pasaron nuestros paisanos y paisanas en esos aciagos años. En definitiva, un libro que recupera la Memoria Histórica de El Villar y cuya lectura os deseo que sirva para que hechos así no se vuelvan a repetir nunca. Eduardo Gómez Martínez Alcalde-Presidente

maqueta encarna.indd 11

21/3/11 08:50:28

maqueta encarna.indd 12

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:50:28

Estimado lector, estimada lectora. Una guerra civil no es una guerra, sino una enfermedad. El enemigo es interior. Lucha uno casi contra sí mismo. Antoine de Saint-Exupery

or fin y habiendo pasado ya más de 70 años del final de nuestra Guerra Civil, sale a la luz editado por el Ayuntamiento de Villar del Arzobispo, el presente libro, “Crónica de la Guerra Civil en El Villar”.

Partiendo de las anotaciones, en un principio atribuidas a nuestro recordado cronista Vicente Llatas Burgos, sobre el devenir diario en nuestro pueblo durante los terribles años de la Guerra Civil, el autor de esta obra César Salvo ha realizado una magnífica labor de investigación que le ha llevado a descubrir el papel primordial que en la elaboración de estos textos tuvo otro villarenco destacado como fue Vicente López Llatas. “Crónica de la Guerra Civil en el Villar” nos habla de uno de los acontecimientos más negros de la reciente historia de España: el golpe de estado que unos militares felones a su Patria realizaron contra la legalidad vigente de la II República, la posterior guerra civil y la instauración de una terrible dictadura que durante 40 años colocó a nuestro país al margen de los estados democráticos y libres. También es un libro de lectura amena que nos ayuda a conocer mejor el día a día de nuestros conciudadanos durante los amargos años de la contienda. A través de su lectura el lector descubrirá diferentes aspectos de la vida cotidiana de nuestro pueblo, la importancia que El Villar tuvo desde el punto de vista militar (recordemos que en la casica Roger se instaló una importante base de la aviación republicana, así como que nuestro municipio se convirtió en una zona muy destacada de la retaguardia para el ejército republicano) y por último conocerá las desventuras de algunos de nuestros paisanos. Por todo ello, este libro se convierte en un instrumento pedagógico de primer orden. Leyéndolo, las jóvenes generaciones de villarencos conocerán una parte de la historia de su pueblo en ocasiones demasiado desconocida y realizarán un ejercicio de memoria histórica. Tengamos en cuenta que cada vez son menos las personas que pueden dar testimonio de aquellos acontecimientos en primera persona y dejar constancia escrita de aquellos trágicos sucesos es obligación de las administraciones públicas. Pasados más de 70 años del final de la guerra y más de 30 de la instauración de un régimen democrático, es justo y necesario reconocer el papel de aquellos españoles que perdieron su vida en defensa de la libertad y la democracia a manos de quienes defendían el totalitarismo. Quiero rendir homenaje de agradecimiento a mi abuelo Agustín Mínguez y en su nombre a todos aquellos ciudadanos libres que supieron enfrentarse con valentía y dignidad a la barbarie, aún a riesgo de perder en muchos casos su libertad y en ocasiones hasta la vida, y cuya semilla hizo posible que hoy en día España disfrute de un regimen de libertades como nunca ha habido en la historia de nuestro país. Quiero también manifestar mi agradecimiento a nuestro Alcalde Eduardo Gómez, por su decidido apoyo a que este libro vea la luz y felicitar encarecidamente a César Salvo por su magnífico trabajo, así como a Carlos Segura, a Carlos Javier Sánchez Martín y a Gloria Navarro Esteve, nuestra AEDL por su colaboración. Para finalizar simplemente deseo que tanto quienes lean este libro y descubran por primera vez los acontecimientos que aquí se narran, como quienes ya los conocían, sean conscientes de la nece-

maqueta encarna.indd 13

21/3/11 08:50:28

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

sidad como bien dice el artículo 1 de la ley de la memoria histórica “de adoptar medidas destinadas a suprimir elementos de división entre los ciudadanos, todo ello con el fin de fomentar la cohesión y solidaridad entre las diversas generaciones de españoles en torno a los principios, valores y libertades constitucionales”... con el propósito de evitar que nunca jamás los españoles tengamos que dirimir nuestras diferencias mediante la violencia sino a través del ejercicio de la palabra. José Vicente Mínguez Estevan Concejal de Educación y Cultura

maqueta encarna.indd 14

21/3/11 08:50:28

ÍNDICE

maqueta encarna.indd 15

1 Prólogo

2 Introducción

3 Razones para una guerra civil en España

4 La revolución llega a El Villar

5 Villar de la Libertad: centro de operaciones de la guerra aérea

6 El frente de guerra se establece en la sierra de Andilla

7 Acaba la guerra ¿comienza la paz?

8 Una paz sometida a la ley de responsabilidades políticas

115

Anexo 1: plano topográfico del término municipal de Villar del Arzobispo

131

Anexo 2: plano del casco urbano de Villar del Arzobispo entre 1936-1939

133

Anexo 3: plano militar y foto aérea del campo de aviación

135

Anexo 4: crónica comparada

137

Anexo 5: cabecillas revolucionarios

229

Anexo 6: soldados villarenses que murieron en la guerra civil del año 1936 al de 1939

231

Anexo 7: milicianos republicanos fusilados tras la guerra civil en el cementerio de Paterna

233

Nota referencial

235

Agradecimientos

237

21/3/11 08:50:28

maqueta encarna.indd 16

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:50:29

Xxxxxxxx xxxxx

PRÓLOGO

maqueta encarna.indd 17

21/3/11 08:50:32

maqueta encarna.indd 18

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:50:32

PRÓLOGO

“Y ya se ha visto que no era posible convivir, que existe una incompatibilidad esencial y decisiva, como de especies humanas distintas o, tal vez, de una especie humana y otra no humana todavía”

María Zambrano, escritora y pensadora. (1904-1991)

“Esta maldita guerra, que no se oyen más que lágrimas y lamentos por todas partes

Vicente Llatas Burgos. 1/Enero/1939.

veces, uno se encuentra con textos que rápidamente comprende que son pequeños tesoros. Creo, sinceramente, que éste que está entre sus manos es uno de ellos.

Allá por el año 1992, y recién licenciado en Historia, comencé a catalogar el fondo donado por Don Vicente Llatas al Ayuntamiento de El Villar gracias a una beca de la Diputación de Valencia y al empeño por recuperar este legado del entonces concejal de cultura, José Luis Valero. Fue entonces cuando contemplé por vez primera unas cuartillas mecanografiadas tituladas “Efemérides del Villar del Arzobispo durante el Movimiento Nacional” a las que otorgué la signatura nº 76 del Fondo Vicente Llatas Burgos. Ni que decir tiene que las leí de un tirón y con emoción contenida al ir desfilando ante mí, escenas tan vivas de nuestra Guerra Civil en un escenario tan familiar como los montes y calles de El Villar y su comarca. Pero estas escenas nunca habían sido recogidas en ningún libro de texto o de historia, no, éstas que en este relato aparecen sólo aparecen aquí, ¡y en ningún otro lugar!. O por lo menos, eso pensaba yo hasta este invierno pasado. Eran unas memorias llenas de vida elaboradas a partir de una minuciosa recogida de impresiones del día a día de la contienda a manera de crónica periodística, sin apenas aclaraciones y que, para muchos lectores actuales, puede ser de difícil comprensión al desconocer el período histórico e incluso muchos de los nombres propios (partidos políticos, apodos, partidas rurales, pesos y medias, monedas...) olvidados 75 años después, por eso, alguien debía dar forma de libro a estas memorias, alguien debía darles el alma que una materia prima como ésta necesita para convertirse en algo vivo y no ser solo recuerdos de un tiempo pasado. ¿Y quién mejor para ello que mi amigo César Salvo? Gracias a César, que tanto ha investigado sobre El Villar, que tanto ha hecho por dinamizar la cultura serrana, podemos disfrutar de estas páginas como si hubiesen sido escritas anteayer.Los textos originales no han podido caer en mejores manos que, si en un principio, iban a ser meras transcriptoras del texto original mecanografiado, han acabado creando esta obra viva que ahora tienen ante sí.

maqueta encarna.indd 19

21/3/11 08:50:32

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

La suerte es aliada de los valientes, y por valiente al atreverse con un tema tan delicado como la Guerra Civil a César le llegó la suerte en forma de cesión de unos viejos papeles desconocidos para casi todos y de autor por descubrir. Y una cosa lleva a la otra... y recordando al genial Picasso que decía que la inspiración debe encontrarte trabajando, a César le llegó cuando intentaba descifrar la menuda y apretada caligrafía que un anónimo y misterioso testigo había vertido sobre esas decenas de viejos papeles. Y de esa inspiración esta “Crónica de la Guerra Civil en El Villar” que ha llevado tantas horas de investigación ampliando y contrastando datos en archivos, con especialistas en el tema y con los pocos testigos vivos que aún quedan de aquellos negros años. Que ha tenido un proceso detectivesco para averiguar la verdadera mano autora de los escritos originales, y que ha contado con un final sorprendente. Espero que desde hoy se le agradezca a César esta contribución suya que aporta luz a tan triste etapa de nuestra Historia En mis clases me gusta decir a mis alumnos que la Historia no es sólo la sucesión de hechos que originaron los personajes conocidos que aparecen en los libros, sino que es la obra de una sociedad determinada en un momento cronológico determinado, de todos los miembros de esa sociedad. Que ellos mismos como miembros de la sociedad española actual y desde el aula, están participando de la construcción de nuestra Historia. Mientras sus bisabuelos se enfrentaban entre sí hace 75 años, ellos son capaces de formarse para construir un mejor futuro personal y, por ende, un mejor futuro de la sociedad de la que forman parte. Siempre que leo sobre este período de nuestra Historia me viene a la cabeza el conocido lienzo de Goya titulado “Duelo a garrotazos” que podemos contemplar en el Museo del Prado, y en el que dos hombres enterrados hasta las rodillas dirimen sus diferencias a través del mutuo descalabro. No existe la posibilidad de un vencedor.

maqueta encarna.indd 20

21/3/11 08:50:32

PRÓLOGO

A partir de Julio de 1936 se enfrentaron en España dos concepciones distintas de entender el mundo: el fascismo y la revolución agrario-proletaria en sus dos vertientes (comunista y anarquista). Ambas eran excluyentes, no cabían las terceras vías representadas por las ideas liberales republicanas, y como excluyentes, buscaban la exterminación del adversario: “yo te mato a tí antes de que tú me mates a mí”. Así lo vemos desde las primeras páginas de este libro también en nuestro pueblo: las detenciones y “paseos” a los villarencos de derechas a comienzos del conflicto y las ejecuciones sumarísimas en la represión fascista al fin del mismo. Así fue nuestra Guerra Civil que 75 años después sigue presente en nuestra sociedad: libros, debates periodísticos, referencias entre la clase política, películas, documentales, exhumaciones de fosas, leyes para la recuperación de la Memoria Histórica… Está claro que los nietos y bisnietos de los protagonistas de aquellos hechos quieren saber, quieren conocer qué llevó a sus familiares a querer exterminarse mutuamente, a no soportarse, a derramar tanta sangre de los que más cerca vivían, de aquellos que compartían la partida de “carteta” en el Café El Sol o en casa Cucala, de aquellos con los que se cruzaban camino de la Hoya o de Pardanchinos a regar la tierra con el mismo sudor, de aquellos que apostaban juntos en el trinquete del Huerto del Señor y de los que juntos enterraban a sus muertos en la Loma. ¿Cómo fue posible algo así? ¿Qué locura colectiva atacó a España entera y, por supuesto, al “Villar de la Libertad”? ¿Qué “libertad” era esa? Preguntas que surgen tras leer las palabras recogidas en estas páginas y que sirven, sin duda, como vacuna frente a ideologías y palabras actuales que tratan de sustituir los principios democráticos que los españoles nos dimos con la Constitución de 1978, por ademanes y justificaciones de cumplida violencia. Principios democráticos similares a los que la República surgida el 14 de Abril de 1931 no pudo desarrollar por la imposición de dos visiones excluyentes a las que hacíamos referencia al principio. Ya se lo dijo en 1938 el presidente Manuel Azaña a su amigo Sánchez Albornoz: “Mire Albornoz, la guerra está perdida; pero si la ganamos, por milagro, en el primer barco que saliera de España tendríamos que salir los republicanos, si-nos-de-ja-ban”. Que disfruten de la lectura tanto como yo lo he hecho porque ésta es nuestra historia.

Carlos Segura Estevan Nieto del tío Visente “Aliaga” y la tía Elena “Rodilla”, y además, profesor de Historia.

maqueta encarna.indd 21

21/3/11 08:50:32

maqueta encarna.indd 22

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:50:33

INTRODUCCIÓN

maqueta encarna.indd 23

21/3/11 08:50:36

maqueta encarna.indd 24

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:50:36

INTRODUCCIÓN

uando recibí el encargo1 de trabajar en la edición de este libro desconocía en su verdadera magnitud a qué problemática me enfrentaba a la hora de trabajar con los materiales de que disponía y darles forma de libro. Es cierto que conocía de hacía tiempo los escritos mecanografiados que -a partir de ahora- denominaremos versión (B1), de 125 páginas y que se corresponden con el libro de Vicente Llatas Burgos titulado “Efemérides del Villar del Arzobispo durante el Movimiento Nacional” (Archivo Vicente Llatas Burgos, Ayuntamiento de Villar del Arzobispo, Signatura 76), ejemplar que contiene algunas anotaciones hechas a mano (correcciones y ampliaciones) y que a su vez dio pie a un “segundo” libro -a partir de ahora- versión (B2)2 , de 98 páginas y en el mismo formato que el anterior, que se encuentra depositado en la llamada Biblioteca Municipal. Ambas versiones, según los datos recabados de diversas fuentes, fueron mecanografiadas por Manuel Estevan Muñoz (más conocido como Manolo Flora y que, a la sazón, era Juez de Paz) entre finales de la década de los 60 y principios de la de los 70 al dictado de nuestro cronista, como demuestra la nota manuscrita a lápiz (B1, pág. 97) y en la cual, dirigiéndose a la persona que se encarga de escribir a máquina, le dice: “Pasa lo que abajo está escrito con tinta y en el reverso de la página siguiente al anverso de ésta. Empezarás a escribir al final del parte de 31 de marzo y antes de empezar la efemérides de 1 de abril de 1931”3. Vicente Llatas Burgos pasó prácticamente toda la guerra civil en El Villar, ejerciendo como maestro nacional en la Escuela Nacional de Niños nº 5 mientras estuvo permitido, pues el edificio fue ocupado como Hospital Militar dos veces. No fue hasta el 1 de febrero de 1939 que ingresó en el ejército republicano de Levante cuando llaman a la quinta de 1920, siendo destinado a Castellón. En el transcurso de la guerra no se significó en nada y apenas salía de casa si no era para ir a la Escuela, aunque en su casa daba clases también y todo el tiempo que pasó en el pueblo estuvo, en palabras de Joaquín Castellano Adrián (alcalde de El Villar en 1940): “atemorizado en casa sin tener relación alguna con Comités ni Organizaciones marxistas”4 . Junto a estas dos versiones del mismo texto contábamos con un material anónimo que llegó a nuestras manos de forma inesperada en 2007. En junio de ese año, un familiar de D. Vicente Llatas Burgos cedió al Ayuntamiento varios documentos, algunos que existían ya en el Archivo y otros que nos eran totalmente desconocidos. Entre estos últimos se encontraban dos mate riales de incalculable valor bibliográfico: el primero de ellos estaba guardado en un sobre que contenía los treinta y tres dibujos originales a lápiz, del artista José Bosch5, que sirvieron para ilustrar la primera edición del libro El habla de Villar del Arzobispo y su comarca, de Vicente Llatas Burgos; el segundo se trataba de una carpeta azul de tamaño A4 que contenía -exactamente- 141 papeles apócrifos (los mayores de tamaño folio, aunque muy escasos y plegados; y los menores de apenas 10x5 centímetros, que suponen una mayoría de todo el conjunto),

Fue el 30 de abril de 2010 en Alcublas, al finalizar la presentación del libro Estelas en el cielo: Alcublas 1938, de Francisco Teruel Navarrete, cuando el Alcalde y el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Villar del Arzobispo me encomendaron la tarea. 2 La diferencia de páginas estriba en que en esta versión hay más líneas escritas, aunque las cuartillas tienen la misma medida. 3 Observamos que equivoca el año pues se está refiriendo al año 1939, el llamado durante todo el periodo franquista “día de la Victoria” y el final oficial de la guerra civil española. 4 Declaración para el Expediente de Depuración de nuestro cronista y al cual, como maestronacional en “zona roja”, hubo de someterse. Archivo General de la Administración, Expdte. Nº112, Signatura 31/13022. 5 Desde ese momento están digitalizados e incluidos en el Archivo Vicente Llatas Burgos. 1

maqueta encarna.indd 25

21/3/11 08:50:36

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Vicente López Llatas, en 1915; foto: Julio Derrey

Vicente Llatas Burgos, hacia finales de los años 60

maqueta encarna.indd 26

Dibujo del altar mayor que se quemó en 1901, según un dibujo original de Vicente López

21/3/11 08:50:37

INTRODUCCIÓN

algunos de ellos escritos por las dos caras para aprovecharlos al máximo. Estos papeles pertenecieron a una misma persona,Vicente López Llatas6, y son de la más diversa procedencia (como puede observarse en las fotografías de las páginas siguientes), cuyo uso es producto de una mentalidad con hábitos de reciclaje muy adelantada a su tiempo, dado que la utilización de tan diferentes soportes no puede achacarse a una posible escasez en esa época de material para escribir, pues nos consta que a su hijo Vicente le escribía en papel de carta las misivas que le enviaba a los diversos frentes de batalla donde estuvo combatiendo. Reverso de la mitad de la portada de la Gaceta de Madrid de 1918, Tomo I, Anexo Nº 2, con la que comienza el diario de la guerra que acababa de empezar y que no sabía cuándo iba a terminar; con las mitades de portadas y contraportadas de varios ejem Declaración de Vicente López Llatas para el Expediente plares del mismo periódico madrileño conde Vicente Llatas Burgos tinuará escribiendo notas hasta la segunda semana de agosto de 1936. Ya casi finalizada la redacción de este libro, la misma persona que nos permitió el acceso a estos papeles de altísimo valor histórico para nuestro pueblo, me hizo llegar un nuevo documento recientemente encontrado que, aún formando parte del mismo lote se había extraviado en su día y no se encontraba en la susodicha carpeta azul. En él, Vicente López Llatas, recoge las notas pertenecientes a los días del 1 al 19 de diciembre de 19367 y están escritas en la parte posterior de un recibo de la luz fechado el 30 de octubre de 1936 y a su nombre. Este recibo, no obstante, tiene un valor histórico añadido de primer orden, pues -en la cabecera del mismo- la empresa

Hasta noviembre de 2010 se pensó que se debían a Vicente Llatas Burgos, dado que habían sido encontrados -tras su muerte- en su casa. No fue hasta que en el proceso de investigación para escribir este libro, e indagando en varios aspectos clave de los mismos, que llegué a la conclusión y tuve la certeza final de que el autor de los textos no era nuestro insigne cronista de la villa, sino un íntimo amigo suyo y hasta ahora anónimo intelectual villarenco: Vicente López Llatas (Villar del Arzobispo, 14.09.1880/11.10.1945). Se trata de un personaje que compartió con nuestro cronista además de su amistad la afición a la colombicultura y al cual podemos denominar -dada la falta de más datos biográficos- de agricultor ilustrado, persona imaginativa y aprendiz de inventor, versificador aficionado (escribió los versos de una novena a San Miguel) y dibujante autodidacta (ver la estampa reproducida en la página anterior), que fue Alcalde de nuestro pueblo a principios de los años 20, con la dictadura instaurada tras el golpe de estado de Primo de Rivera, y que quiso ser periodista, prueba de lo cual son los textos que a modo de diario escribió. También fue una de las personas que avalaron al cronista en el Expediente de Depuración (ver imagen superior). 7 No es el único caso que hemos encontrado entre estos papeles, de que haya doble versión de algunos días. En lo concerniente a estas notas en particular decir que recogen desde el 1 al 19 de diciembre de 1936, pero tenemos otro papel en que se reseñan los días del 10 al 31 del mismo mes y año. Es por ello que, al solaparse nueve días y con diferente información reseñada, ésta la hemos puesto en rojo (Ver Anexo 4). 6

maqueta encarna.indd 27

21/3/11 08:50:38

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

que lo emite se llama Central de Suministro Eléctrico y está situada en la calle de la Paz número 54 de Villar de la FAI8. Este personal diario de la guerra continua hasta marzo de 1937 en los reversos de varios recibos del alumbrado eléctrico pertenecientes al año 1935 y a nombre de la empresa Mir y Roig, aunque relativos a la misma casa, propiedad de quien escribe las notas, en la calle de San Miguel, número 22. Vicente López Llatas utilizó incluso las doce hojas de un calendario de 1937 con muy buenas ilustraciones, a veces partidas por la mitad en sentido vertical y otras enteras (como las que reproducimos aquí), pertenecientes -respectivamente- a los meses de julio y agosto y de septiembre y octubre; en éstas en concreto describe los hechos acaecidos en los meses de enero, febrero y marzo de 1938. Y también, la parte correspondiente al interesado de un Certificado de Desinfección en papel del Estado y expedido por Sanidad Interior a su nombre. Y un recibo por adeudos del Ayuntamiento de Villar del Arzobispo de diciembre de 1933, también a su nombre. Así como un sobre con matasellos del 24 de diciembre de 1937 en Cuenca, dirigido 8

maqueta encarna.indd 28

Aunque habíamos oído muchas veces que nuestro pueblo fue conocido en la época de guerra con este nombre, no teníamos constancia documental de que el cambio se llevara a efecto oficialmente (por acuerdo plenario del Consistorio), como así ocurrió y lo veremos más adelante con el nombre de Villar de la Libertad. Estimamos que en este caso sería la incautación de la empresa de suministro eléctrico por parte del sindicato CNT-FAI el hecho que posibilitó el cambio de nombre del municipio con el apéndice libertario. En posteriores documentos encontrados hemos podido confirmar que para el sector anarquista fue una denominación interna que aparece en toda su documentación desde el mismo momento en que estalla la Revolución.

21/3/11 08:50:45

INTRODUCCIÓN

a su nombre, quien en esa época seguramente comerciaba en vinos. Todavía puede verse en la esquina superior derecha, la caligrafía del autor, correspondiente a las notas de los primeros días de mayo de 1939. Y hasta un número de lotería con una participación de una peseta para el sorteo de Navidad de 1932. Y un documento de canje de billetes del Banco de España de agosto de 1928, a nombre de Concepción Ibáñez; en cuya parte inferior pueden verse seis líneas manuscritas de los hechos acaecidos el 7 de mayo de 1939. Por último, decir que también utilizó el reverso del borrador de una carta personal datada en junio de 1939 y dirigida al director del periódico Levante (fundado en Valencia tras la finalización

maqueta encarna.indd 29

21/3/11 08:50:49

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

de la guerra civil en las rotativas de El Mercantil Valenciano) ofreciéndose como corresponsal9 del mismo en nuestro pueblo y que, según los datos de que disponemos, fue una corresponsalía que no llegó a alcanzar. En su reverso están escritas las notas del 1 al 8 (Día del Corpus Christi) de junio de 1939. No obstante, y de manera mayoritaria, utilizó una variada gama de soportes rescatados del mundo de los fumadores después de haber sido usados, seguramente por él mismo y también, muy probablemente, pediría alguno que otro a las personas fumadoras de su entorno más próximo: envolturas de tabaco de picadura, paquetes de cigarrillos liados o librillos de papel de fumar. Entre todos, el que más utilizó (pues supone alrededor del 70% de los soportes) fue el de la Compañía Arrendataria de Tabaco (picado común suave) de 20 gramos, de color crudo con el dibujo en color verde. El envoltorio nº 3 de la columna pertenece a uno de los tabacos más comunes en la época de la guerra civil en el bando republicano, aunque Vicente López Llatas debió usarlo muy poco, dado que entre los papeles utilizados éste en particular no supone más allá de un 2% del total. En ellos están escritas las últimas anotaciones de la guerra civil en nuestro pueblo. Como se observará en el cuarto envoltorio y por el escudo en que aparece el “águila imperial” franquista, éste pertenece ya a la época de posguerra. En su reverso están escritas las anotaciones del mes de agosto de 1939, cuatro meses después de finalizada la guerra civil. Por último, vemos los dos únicos ejemplos de librillos de papel de fumar utilizados por Vicente López Llatas.

maqueta encarna.indd 30

El día 30 de marzo de 1939, tomada ya Valencia, en las prensas del antiguo El Mercantil Valenciano se imprime Avance, un periódico con cabecera de transición que el 17 de abril ya se llamó Levante (Diario de Falange Española Tradicionalista y de las JONS) y cuyo primer corresponsal fue Francisco Estevan Estevan (también lo fue de Las Provincias), al cual le siguieron Eladio López López y Ramón Novella Domingo, este último desde 1963 hasta 1984.

21/3/11 08:50:52

INTRODUCCIÓN

A estos papeles, y en el momento en que Vicente López Llatas comenzaba a escribir lo que al final devendría, después de casi tres años de notas escritas, en un “diario de la guerra civil”, los tituló “Breves apuntes de la Revolución desde el 15 de julio de 1936 en cuanto afecta a Villar del Arzobispo”. Evidentemente desconocía cuánto iba a durar la guerra, qué rumbo iba a tener ésta y qué serie de hechos iban a acaecer10. A esta versión, por ser la primera cronológicamente escrita, ya hemos adelantado que la hemos denominado (A) y tanto por su interés como reportaje de noticias11 en el lugar de los hechos como por su extensión y minuciosidad en múltiples detalles de diversos acontecimientos en los casi tres años y medio que recogen sus anotaciones, nos ha servido -casi en su totalidad- de base para la redacción de este libro; de las anotaciones de la versión (B1) hemos recogido puntualmente aquellas reseñas originales de Vicente Llatas Burgos, que no aparecen en los escritos de Vicente López Llatas, y que nos aportan alguna nueva información. No sabemos, años después de finalizada la guerra civil, cómo y en qué circunstancias estos pa peles fueron a caer en manos de nuestro cronista, Vicente Llatas Burgos. Quizás Vicente López Latas pensó que, por la amistad que le unía al cronista, era la persona más adecuada para custodiarlos, como así fue hasta que fueron rescatados por uno de los herederos de aquél. Es por ello que debemos agradecer el celo del cronista en guardar estos textos que suponen la recuperación de la memoria histórica de unos hechos que ocurrieron en El Villar entre los años1936 y 1939. La versión (A) fue transcrita en 2007 en formato digital para incorporarla al Archivo que lleva el nombre del cronista de la villa, Vicente Llatas Burgos, todo y que -en principio y como ya hemos comentado- en aquel momento se pensó que la autoría era del propio cronista. La versión (B1) fue transcrita e igualmente digitalizada en 2010, al comienzo de la redacción de este libro, con el propósito metodológico de realizar una comparación12 y estudiar las posibles discrepancias o similitudes entre ambas, que nosotros hemos clasificado de la siguiente manera: l La primera y más llamativa, aunque no por ello menos comprensible, es la denominación de los bandos de los oponentes en la guerra civil. En (A) son comúnmente nombrados como republicanos13 y fascistas. El término “rojo”, aplicado al bando republicano, aparece por primera vez en la nota del día 1 de enero de 1939: “Publican los fascistas que desde 1938 han derribado 685 aparatos a los rojos...”, aunque el término no lo aplica el autor de la nota, como se desprende de la propia noticia, sino el periodista que la escribe. En (B1) son claramente definidos como impuso la norma franquista desde el mismo principio de la contienda: rojos14 y nacionales; Entre otros, la llamada a filas de su queridísimo hijo Vicente López Adrián, que se incorpora al ejército republicano el 25 de abril de 1937, siendo destinado al Regimiento número 10, 1er. Batallón, 2ª Compañía y que, en agosto del mismo año, se encuentra en el frente de Belchite (Zaragoza) y también más al norte, en la provincia de Huesca; posteriormente, en el mes de noviembre es trasladado a Valencia y, más adelante, el 5 de mayo de 1938 se encuentra en Almenara para contener la avanzada de las tropas franquistas hacia Valencia. 11 Es muy notorio el estilo periodístico desplegado por el autor quien, por otra parte, no escondía sus deseos de ejercer como periodista y como ya hemos comentado pretendió ser corresponsal del periódico Levante a la finalización de la guerra civil. 12 Ver Anexo 4: Crónica Comparada. 13 E n (A1) encontramos una variante interesante en la nota del 7 de diciembre de 1936: “se dice que Cartagena ha sido bombardeado por los fascistas y Sevilla por los otros” (el subrayado es nuestro). Da la impresión de que el autor de las notas está harto (o discrepa) de las posturas de ambos bandos, apenas seis meses después de comenzar la guerra. 14 Los mismos republicanos utilizaban este término: “Ejército Rojo”, “Socorro Rojo”... por afinidad con los aliados soviéticos, también llamados rusos. 10

maqueta encarna.indd 31

21/3/11 08:50:52

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Notas pertenecientes a los días del 1 al 19 de diciembre de 1936.

maqueta encarna.indd 32

aunque en esta misma versión, y en las anotaciones del día 25 de julio de 1936, el cronista todavía utiliza la palabra “fas cista”: “Se levantan barricadas en las salidas de la población para la defensa contra los fascistas”... seguramente un lapsus que no le dio tiempo a corregir, o del cual no se Notas pertenecientes a los días 1, 2 y 3 de octubre de apercibió. O como escribe el 4 de agosto 1937 de 1937 también en (B1): “Con esta fecha, el Capitán Ayudante, de orden del Jefe de la 99 Brigada Mixta (39 División) comunica por oficio a este Comité del Frente Popular que los reclutas de este pueblo Manuel Castellano Estevan y Juan Ramón Balaguer Truquet15, del reemplazo del 31, al tomar contacto con el enemigo el Batallón al que pertenecían, se pasaron a las líneas facciosas en la madrugada del 27 del pasado julio”. La segunda está referida a la omisión de algunos días e incluso meses en una u otra versión16. El primer caso relevante lo tendríamos en el mes de noviembre de 1936, pues en (A) las notas comienzan el día 11 y en (B1) tenemos notas tanto del día 9 como del 10. O también

Según el cronista son estos los primeros soldados villarenses que huyeron a la zona nacional, pasándose por el sector de Brunete. Aunque también tenemos el caso contrario: una duplicidad con el papel (A1) donde se solapan nueve días del mes de diciembre de 1936 y con una doble información: en las notas reseñadas el día 10, mientras en (A) refiere la tranquilidad que hay en el pueblo a pesar de la presencia de tropas pertenecientes al 17 Cuerpo del Ejército y que las Escuelas Municipales van a ser destinadas a Hospital Militar, en (A1) escribe que “Se dice de hacer un campo de aviación desde la casica Roger a la carretera de Chulilla ancho 500 metros”.

21/3/11 08:50:54

INTRODUCCIÓN

como ocurre en (A), que la crónica de 1937 comienza el día 1 de marzo17, mientras que en (B1) lo hace el 15 de enero; no obstante en (A) el mes de marzo aparece reseñado completo, del día 1 al 30 y en (B1) el cronista tan sólo reseña cinco días: el 4, 14, 17, 22 y 30. Como también ocurre en octubre de 1937, en (B1) vuelve a reseñar cinco días: el 1, 9, 10, 12 y 29, mientras en (A) tenemos todo el mes reseñado y además con todo lujo de detalles de lo ocurrido; el mes siguiente, noviembre de 1937, en (B1) es casi lo mismo, sólo una nota correspondiente al día 5, mientras en (A) el mes está completo. Pero también se da el caso contrario, o sea, que en (A) no haya información de ese día y en (B1) sí que se reseñe algún hecho, como ocurre el 29 de octu bre de 1937, cuando el cronista de la villa nos informa del suceso acaecido la noche anterior: debido al fuerte vendaval “cayó el corpulento y varias veces centenario olmo del Balsón, que crecía en el ángulo que forman las carreteras de las Ventas y Losa”; o como cuando el 27 de julio y el 29 de septiembre de 1938, en (A) no hay nada reseñado y en (B1) tenemos: “Alarma a las diez horas” en el primer caso y en el segundo “A las ocho, alarma”. ¿Cómo es que en el diario de quien relata la guerra “en directo” no están esas “importantes” anotaciones y en las “Efemérides...” de quien escribe treinta años después sí lo están? ¿no son noticias demasiado precisas para acordarse de memoria? No obstante, quizá el caso más llamativo a este respecto sea el de los días 11, 13, 21, 23, 26 y 31 de diciembre de 1938 que sí están reseñados en (B1) pero que en (A) no existen; los hechos que anota el cronista son suficientemente relevantes para que Vicente López Llatas los hubiese contemplado en su diario18: el trasiego de tropas del XVII Cuerpo del Ejército Republicano destacadas en El Villar y que son destinadas a los frentes de Extremadura, Pozoblanco y Almadén; o que debido al intenso frío en las nevadas alturas de la sierra de Andilla traigan a un grupo de soldados medio helados, de los cuales cuatro morirán por los efectos de la congela ción. Como caso extraordinario tenemos que, desde abril de 1939, una vez terminada la guerra, son muy pocos los días reseñados en (B1), pues del conjunto de siete meses hasta la finalización de sus “Efemérides...” el cronista tan sólo reseña veinticinco días; mientras que en (A), los meses de mayo, junio y julio se reseñan íntegros y el de agosto más de la mitad; y en los tres meses siguientes y últimos, vemos cómo el mes de octubre no lo contemplan ninguno de los dos auto res, y el mes de noviembre sólo hay anotaciones en (A), aunque únicamente dos reseñas: una del día 2, cuando se realiza la fiesta dedicada a los Caídos y otra del día 15, donde hace referencia a que siguen encontrándose “bombas de mano abandonadas por muchos sitios y las explotan”; en (B1) sólo hay una, la del día 25, cuando es fusilado en Valencia (en realidad se trata del cementerio de Paterna) el maestro Felipe Guerricabeytia Orero. Del mes de diciembre hay tres días reseñados en (A) y dos en (B1). Señalar en este apartado una noticia que ambos autores recogen y que por la circunstancia luctuosa que representa, pues se trata del grave accidente que sufre el hermano gemelo del cronista19, tiene en ambos un tratamiento muy similar: vemos cómo en (A) el día 4

18 19

Desconocemos dónde estuvo Vicente López Llatas en esas fechas o a qué pudo deberse su “silencio”, aunque también es posible que las notas referidas a esas semanas si que existieron y hayan desaparecido definitivamente. Al igual que en la comentada ocasión anterior quizá si lo hizo y sus notas se perdieron. Llama poderosamente la atención la extrema frialdad o “rigor periodístico” con que el cronista relata un hecho que afecta a un familiar tan cercano, pues lo hace con el mismo estilo con que comenta otros incidentes similares o nada parecidos. Anotar también una incorrección lingüística en la noticia tal como se da en (A), dado que la bomba no “mató” a Joaquín Llatas Burgos en el momento del accidente, pues éste falleció cinco días después debido a las graves lesiones, el día 8 de mayo de 1939, en el Hospital Provincial de Valencia. Por último, señalar que si en (A) se da la noticia al día siguiente es comprensible, pero ya no lo es tanto que en (B1) el cronista reseñe la noticia dos días después y no la sitúe en el mismo día 3, cuando ocurrió el suceso, prefiriendo reseñar ese día la festividad de la Santa Cruz, junto con un sangriento accidente acaecido en la vecina localidad de Chulilla y en el cual murieron siete personas.

maqueta encarna.indd 33

21/3/11 08:50:54

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

de mayo de 1939 Vicente López Llatas dice, refiriéndose a un hecho acaecido el día anterior, “Ayer en Cañada Palomara una bomba mató, lo deshizo a Joaquín Llatas Burgos, al ir a trabajar con la azada, sin duda estaba enrunada en tierra”; mientras que en (B1) la noticia es ofrecida dos días después de haber ocurrido el incidente y dice: “Al cavar Joaquín Llatas Burgos en un campo de su propiedad, muy próximo al punto donde convergen las carreteras de Higueruelas y Andilla, hace explosión una bomba de mano, dejándole gravemente herido”. Posteriormente, mientras que en (A) no se hace mención alguna del fallecimiento, en (B1) el cronista y hermano -fiel a su estilo informativo- nos cuenta que el día 8 ha muerto Joaquín en el Hospital y que su cadáver es traído al pueblo. La tercera se refiere a la diferente información que se da en una versión y en otra, hecho que llama la atención si tenemos en cuenta que el cronista dispuso de las anotaciones de Vicente López Llatas durante -al menos- veinticinco años, aunque podemos asegurar que el uso por parte de Vicente Llatas Burgos de la información que contienen las mismas fue fiel a los hechos relatados por su amigo, pero tan selectivo y excluyente -a veces- que podríamos califi carlo -como mínimo- de arbitrario y muy puntual20. Valga como ejemplo el primer día de la crónica21, que oficialmente es el comienzo de la guerra en nuestro pueblo, el día 20 de julio de 1936. Mientras en (A) leemos que “La gente asombrada por la tarde a las 6 un auto viene con cinco de fuera y acompañados del comunista Bautista Porter y otros recogen la gasolina del estanco de José Romero e intentan quemar la Iglesia rociando las puertas que no ardieron por apagarlas unos cuantos vecinos, enseguida se incautaron de las llaves el alcalde o presidente de la Comisión Gestora Vicente García de la Trinidad quedando prohibido entrar y aquí dejan de tocar las campanas para nada”22 . En (B1) leemos: “Llegan de Valencia, a las cinco de la tarde y en automóvil, el villarense Vicente Deltoro Adrián y tres valencianos y riegan la puerta del templo parroquial con gasolina, prendiéndole fuego. Al enterarse los vecinos de tan vandálica acción, acuden presurosos a sofocarlo. Ínterin, los autores del incendio huyen, pistola en mano, hacia donde tenían aparcado el coche para volver a la capital. Y como el vecindario no ignoraba los desmanes que en aquellas horas estaban ocu rriendo en Valencia, muy pronto se apoderó el pánico del Villar“. Quizá para algunos estas diferencias resulten anecdóticas, pero veamos cómo al mismo tiempo resulta muy relevante que la hora de llegada sea “por la tarde a las 6” el día que Vicente López Llatas está viviendo en primera persona los hechos y treinta años después, para el cronista, pase a ser “a las cinco de la tarde”; aunque mucho más importante es la discrepancia de los hechos que ambos relatan a continuación: en (A) hemos visto que anota como “un auto viene con cinco de fuera y acompañados del comunista Bautista Porter” frente a lo que dice el cronista en (B1) al hablar de otros protagonistas, pues quienes vienen en automóvil son “el villarense Vicente Deltoro Adrián y tres valencianos”: ¿son cinco o son cuatro los que llegan? ¿por qué el día que ocurren los hechos Vicente López Llatas no recoge que Vicente

Mientras Vicente López Llatas reseña un total de 986 días en sus “Breves anotaciones...”, Vicente Llatas Burgos en sus “Efemérides...” solo contempla 340 días. Aunque hay muchas más, como ocurre el 16 de mayo de 1938: mientras en (A) escribe “Se dice que en Valencia hasta la de 1916 estas quintas están movilizadas”, en (B1) comenta que “se estrella un avión rojo entre Artaj y Andilla, y otro entre Liria y Casinos”. 22 Es evidente la exageración: en realidad, semanas después de ese día se quitarán todas las campanas a excepción de la llamada Gorda, que será utilizada durante toda la guerra civil como llamada de alarma para avisar de la aparición de la aviación franquista. La expresión, a modo de metáfora, va exclusivamente dirigida al hecho de que -desde ese momento- ya no se realizaron oficios religiosos... en la Iglesia. Al parecer, en casas particulares y por seglares si tuvieron lugar algunos oficios religiosos de manera puntual. 20

maqueta encarna.indd 34

21/3/11 08:50:54

INTRODUCCIÓN

Deltoro Adrián llega con el coche y treinta años después el cronista lo refleja? ¿por qué en (A) existe el comunista Bautista Porter y en (B1) ha desaparecido? Son preguntas que quedarán sin respuesta, pues no tenemos con nosotros ni a Vicente López Llatas ni a Vicente Llatas Burgos a quien aquél dejó sus escritos, para que nos desvelen estas incógnitas. Y, aunque disponemos de muchos más ejemplos, pondremos únicamente dos más para poner de manifiesto la “arbitrarie dad” del cronista al realizar la versión (B1)23. En la extensa nota del día 28 de julio de 1936 leemos al final de la misma y en (A) cómo “Queda terminantemente prohibido que en los entierros se llore o se lleve mantilla, las mujeres que lleven luto y se tiene que cantar la Internacional.”, mientras que en (B1) el cronista escribe “El Comité prohíbe que en los entierros se llore dando gritos y que las mujeres asistan a ellos tocadas con mantilla”. Y nos surge la duda ¿es que no era cierta la obligatoriedad de cantar La Internacional? ¿o es que treinta años después y en pleno franquismo está prohibido -además de cantarlo- incluso nombrar el himno que tiene el movimiento obrero en todo el mundo? El otro ejemplo al que nos referíamos está en la nota del día 26 de agosto de 1936: Vicente López Llatas, de manera escueta, apunta que “Sigue la intranquilidad”, mientras que para Vicente Llatas Burgos ocurre que “Para pagar los gastos de la guardia, colocada en las afueras de la población, y los del Comité, se puso al cobro un segundo repartimiento entre los vecinos”24. La cuarta discrepancia que apuntamos resulta del contraste entre la profusa información del momento en gran parte de los días reseñados por Vicente López Llatas en (A), con la sucinta descripción del recuerdo y/o de la interpretación de nuestro cronista en (B1). Valga como ejemplo lo que el primero escribe el día 26 de julio de 1936, una enumeración detallada de las nueve personas a las cuales los milicianos asaltan sus casas (A), y que en (B1) se queda en una escueta anotación de “las casas de los elementos más destacados de derechas”; o como ocurre con las notas del 5 de agosto de 1938, que en (A) Vicente López Llatas describe la situación en el pueblo como de “Tranquilidad absoluta, apenas se oye alguna explosión hacia Sagunto, no se ve aviación, muchas tropas si hay”, mientras que en (B1) el cronista detalla cómo esas tropas que van llegando a nuestro pueblo se alojan prácticamente en cualquier sitio que queda libre, esto es “en las fábricas de alcohol, almazaras, co rrales y otros edificios”. Días antes, el 23 de junio de 1938, Vicente López Llatas comentaba en (A) que, por la partida del Plano y a la altura donde se bifurca la carretera de La Yesa hacia Andilla (a la derecha) y hacia Higueruelas (a la izquierda), “hay por las oliveras mas de mil bidones de gasolina en carros a la sombra de ellas”; mientras que en (B1) el cronista, además de comentar esta situación, añade que -en ese lugar- incluso se ha montado “una guardia para la custodia de los mismos”, hecho que -por otra parte- no es descabellado aseverar dada la importancia estratégica y de peligro que el almacenamiento de dicho material conlleva; además, y lógicamente trascrito de la prensa que el cronista consulta en alguna hemeroteca, cita “El parte de guerra del gobierno rojo, publicado en la prensa de hoy, jueves 23 de junio, es como sigue” y, a continuación, lo copia.

Por supuesto que sin negarle su derecho a escribir la Historia como él decidió hacerlo, ya hemos dicho que el cronista tuvo a su disposición el diario de la guerra de su amigo Vicente López Llatas y cuyas anotaciones consultó más de una vez e incluso que las aprovechó para escribir su particular visión de los hechos, dado que en más de un 80% sus “Efemérides...” tienen como base datos extraídos de los materiales de Vicente López Llatas. 24 Vicente Llatas Burgos cobrará cierta relevancia, nada más finalizada la guerra, como persona “de confianza” en cuanto a los diversos consistorios franquistas de la posguerra: es Recaudador del cambio de la moneda republicana por la nacional y Secretario de la Comisión Local del Subsidio al Combatiente, Delegado Local de Estadística de FET y las JONS, escribe bandos para recuperar documentos desaparecidos o guardados en secreto durante la guerra en su papel de futuro cronista oficial de la villa (cargo que se hizo público por acuerdo municipal del 25 de septiembre de 1952) e incluso llegó a ser concejal en dos consistorios franquistas: en diciembre de 1943 y en febrero de 1952 (en esta ocasión, también Consejero Local del Movimiento). 23

maqueta encarna.indd 35

21/3/11 08:50:54

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Una vez vistas las discrepancias entre las versiones (A) y (B1) debemos hacer algunas observaciones relativas al punto de vista utilizado por ambos autores, aunque bien es verdad que no tanto por el cronista oficial de la villa, dado que sus “Efemérides...” son muy posteriores, si no más bien por Vicente López Llatas, pues en sus “Breves apuntes de la Revolución...” nos ofrece una ingente cantidad de datos comparados con los que nos ofrece el primero. Es evidente que para escribir (B1), Vicente Llatas Burgos dispuso de la información que contienen los archivos municipales, de donde extrajo sin lugar a dudas los nombres de las treinta y dos personas detenidas el día 13 de mayo de 1938 y que fueron llevadas a Valencia a declarar, o la tabla que reseña en las últimas páginas del libro, con el listado de los villarenses que murieron en el transcurso de la guerra civil española, datos estos que, en (A), Vicente López Llatas no pudo reseñar sencillamente porque no los tenía a su disposición en el momento en que escribió su particular diario. Esto es muy patente en la relación de detenidos en mayo de 1938, a los cuales hacíamos referencia unas líneas más atrás, cuando en (B1) el listado aparece en la única nota al pie que tiene el texto y las personas son reseñadas al final del mismo; mientras que en (A) fijémonos que habla en pasado, pues se entera de las detenciones al día siguiente y por ello no sabe exactamente a quiénes han ido a buscar: “Anoche avisaron lo menos a 40 y llevaban en lista dicen que más de 60 a la casa de la villa y conforme iban entrando los mandaban al Hospital y quedaban presos”, aunque alguien -no dice quién- le informa de quiénes son algunos de ellos25: “José Mª Campillo, José Evaristo, José el Chai, José Sacristán. José Eloy, José Gabriel, Miguel el Rico, Miguel Campos (Tocón), Milagro Gabarda, José Mosén, Pepe y Ángel Nicomedes, el hijo y el yerno de Macedonia, Bautista Benito (hijo), Salvador Huerta, Cipriano, Evaristo, Pedro Usach, Antonio Sacañetero, Gregorio Sacristán, José Choletes, Enrique Antón, Tomillo, Paniza, Roque, Guas, Marcial barbero y Félix su cuñado, Heliodoro hijo, Vicente Ramírez, Felipe el Gordo, Esteban, Pío, Eliseo, el Pilotero, Vicente el Bizco, Pascual Fausto…”. También resulta igual de evidente, sobre todo en (B1) la consulta posterior en diversas fuentes periodísticas, muy ex plícitas hacia el final de la contienda cuando cita directamente el diario Fragua Social 26, pero igualmente lo son en (A), pues con toda seguridad ambos tuvieron acceso a otras publicaciones desde el principio de la guerra e incluso a noticiarios radiofónicos, a pesar de que hemos encontrado muy pocas referencias explícitas. Ha sido, no sólo el descubrimiento de (A) sino la comparación establecida con (B1) y que hemos llamado Crónica Comparada27, el hecho que ha propiciado el enfoque final de esta publicación. De no haberse descubierto los papeles de (A, A1), o si éstos hubiesen sido pasto de las llamas o de la más inculta rapiña como lo han sido otros documentos del insigne cronista tras su muerte, seguramente sólo habría pervivido (B1) y la posible publicación de la misma únicamente habría reflejado los hechos desde la

Es curioso cómo en (A) las personas que reseña lo sean -mayoritariamente- con nombres propios acompañados del apodo y en (B1) estén reseñados con nombre y dos apellidos. Es una situación que vuelve a repetirse el 11 de abril de 1939 con los doce presos villarencos que son conducidos a Valencia: en (A) se nombran únicamente con el apodo, y en (B1) con el nombre propio y los dos apellidos. 26 El 20 de julio de 1936 una comisión de milicianos de la UGT y CNT intervienen y requisan en Valencia el periódico Las Provincias. Diario Gráfico y pasa a llamarse Fragua Social. El 28 de agosto de 1936, los ugetistas se marchan a La Correspondencia, quedando la cabecera como Órgano de la Confederación Regional del Trabajo de Levante. CNT-AIT. Tras el traslado a Valencia del Gobierno de Madrid sumó una nueva etiqueta a la cabecera: Portavoz de la Confederación Nacional del Trabajo de España. Se publicó hasta el 28 de marzo de 1939. Otro periódico editado en la época fue El Mercantil Valenciano, que también fue intervenido y pasó a subtitularse Diario Republicano de Izquierdas. 27 Cabe decir que las notas de Vicente López Llatas carecen de puntuación y que la existente en la trascripción es nuestra, aunque la hemos hecho muy sucinta, esto es con “comas” y “punto y seguido” para facilitar la lectura. Fijémonos que en (B1), aún relatando los mismos hechos hay una redacción explícita, mientras en (A) casi podríamos decir que son notas telegráficas y -prácticamente- sin ningún énfasis literario. 25

maqueta encarna.indd 36

21/3/11 08:50:54

INTRODUCCIÓN

óptica “interesada” que demandaba el más estricto oficialismo franquista de la época en que se escribió dicha versión, tres décadas después del final de la guerra. Una vez más, la casualidad del descubrimiento fortuito de una documentación original pone en la balanza de la Historia la “ver dad” (como relato de los hechos en el momento están ocurriendo) en un platillo y en el otro una manifiesta “interpretación” de la misma. En cuanto a la perspectiva que utilizan ambos autores decir que es claramente doble. Por un lado, la que se nos ofrece durante el transcurso de la guerra civil: una aséptica mirada en (A), a través de la cual anota unos hechos que están ocurriendo en el momento o muy recientemente y que -además- apenas prejuzga, pues Vicente López Llatas se limita a observar y/o escuchar para luego plasmarlos en el papel, frente a otra mirada que manifiestamente “fran quista” se aplica en (B1), años después de finalizada la guerra, al escribir una versión de los hechos al servicio del poder instituido. Además, hemos de tener en cuenta que en Vicente López Llatas se da lo que podríamos denominar una “ideología subyacente” que no le hace implicarse en el golpe de estado franquista, pues sus escritos denotan que tiene hacia el bando republicano cierta “simpatía”28, en lo que respecta a la legalidad democrática de un gobierno que ha sido elegido por el pueblo y que se ha visto inmerso en una guerra civil producto de un golpe de estado militar; y ello a pesar de que no es ni mucho menos su propia ideología política, ya que él se identificaba con posturas claramente conservadoras y católicas, como así patentiza en sus escritos y expresa su total desacuerdo con el espíritu revolucionario que imperó en algunos sectores del Frente Popular y lo hace con mucha firmeza contra los desmanes y atrocidades que aquellos realizaron en nuestro pueblo al principio de la contienda y de los cuales fue testigo. En cuanto a las fuentes de que dispusieron o consultaron ambos autores y que reseñaron en ambas versiones las hemos clasificado de tres tipos: 1. Periodísticas Son muy numerosas y se deben, bien a la consulta posterior en alguna hemeroteca para escribir (B1) o por haber dispuesto para escribir (A) de algún ejemplar que llegaba a sus manos de la prensa oficial republicana, sobre todo en las últimas semanas de la contienda; no obstante, en los primeros meses de la guerra hay una nota que llama poderosamente la atención, la del día 9 de diciembre de 1936 en (A1) y en la cual refiere que “en la región Valenciana publicado por la prensa han sido matados alevosamente, traidoramente 18.600

Veamos la nota del 6 de mayo de 1938 cuando, al establecer una comparación entre los dos ejércitos dice muy claramente que las tropas “fascistas están muy militarizadas y tienen mejor material de guerra que nosotros”; o las notas referidas al 12 de agosto de ese mismo año, cuando habla del incesante cañoneo a que está siendo sometida la villa de Andilla y toda la sierra de su mismo nombre que va desde Abejuela (Teruel) a Canales (Castellón) y escribe: “en cuyo frente deben ser hostilizadas nuestras tropas con dureza, pues vienen muchas ambulancias con heridos” y al día 16 del mismo mes, cuando tiene lugar un importantísimo cambio de tropas republicanas con un enorme contingente que se traslada desde el frente más cercano hasta el otro extremo de la Península Ibérica: “Fracasadas nuestras tropas en la ofensiva del frente de Abejuela-Andilla, bajan por la mañana al Villar, para ir a Extremadura la 58 división y 92 brigada mixta”; y también una tercera nota referida al día 28 de noviembre de 1938, relato fiel de unos meses en que los cielos de nuestro pueblo se vieron surcados casi a diario por aviones de ambos bandos: “Alarma, por volar sobre la población los aparatos enemigos”. Creemos que no ofrecen duda alguna los términos empleados, tanto en la utilización del pronombre “nosotros” y del posesivo “nuestras” como en el tratamiento de “enemigos”, en los dos primeros casos referidos a las tropas republicanas y en el tercero dedicado a los aparatos franquistas; comentarios en los que subyace una mirada amable que -como mínimo- le posiciona frente a una situación que en su fuero interno pudo creer injusta: el golpe de estado del General Franco.

maqueta encarna.indd 37

21/3/11 08:50:55

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

personas”29, una noticia que por las dos adjetivaciones utilizadas la sitúa en un periódico del bando franquista y que nos hace preguntarnos ¿cómo tuvo acceso Vicente López Llatas a ese periódico, cuando El Villar estaba tan lejos de la zona franquista? Por otra parte, ya nos hemos referido al periódico Fragua Social, que el cronista cita de manera explícita y repetida en (B1); pero veamos la nota que elabora para el día 26 de enero de 1938, donde explicita ya al principio de la misma de dónde proviene la información: “Por la prensa de hoy, se ha sabido que la intensísima luz, con que anoche se alumbró el firmamento, procedía de una aurora boreal”; mientras en (A), al no haber tenido acceso a algún periódico, vemos cómo la noti cia se queda en un mero fenómeno meteórico avistado el mismo día que ocurre, esto es, el 25 de enero y que Vicente López Llatas interpretó así: “desde el cerro de las Cabras al cerro Castellar esto es por la parte de arriba del Villar, mucho resplandor en lo demás, muy estrellado y natural en dirección a Andilla, se ve un fuerte color rojizo unas veces más vivo y otras más débil, al poco rato esto es de 7 a 8 de la noche se recorre y a las 8 y media está dentro del cerro Castellar, allá la 1 y media ésta está de color rojizo que muchos tienen por reflectores de la guerra del frente de Teruel en dirección Andilla y Teruel pues como se cambia el resplandor que parece sale del cerro hasta perderse en el espacio”. Asimismo, tenemos varios ejemplos en (B1) de los partes de guerra que se publican en las primeras páginas de los periódicos gubernamentales, como el referido al día 23 de junio de 1938: “Barcelona.- El parte de guerra facilitado ayer, dice: Ejér cito de Tierra. Levante.- Las fuerzas leales rechazaron totalmente los intensos ataques enemigos, fuertemente apoyados por aviación y artillería, a nuestras posiciones del Sur-este de Puebla de Valverde. La aviación facciosa actuó con gran intensidad en todos los sectores de este frente. En combate aéreo registrado ayer en la zona de Javalambre-Manzanera-Torrijas, fueron arrojados los siguientes “Fiats”: uno que cayó incendiado en la carretera de Villar a La Yesa, otro al Norte de Ahíllas, otro al Norte de Andilla y otro entre Javalambre y Manzanera. Nosotros perdimos tres cazas, cuyos pilotos se arrojaron en paracaídas, cayendo heridos en nuestras líneas”. Hay una nota en (A) del día 1 de enero de 1939 que resulta especialmente desconcertante y aunque Vicente López Llatas no cita la fuente periodística de donde proviene la noticia, en ella queda explícito el bando desde donde ha sido redactada: “Publican los fascistas que desde 1938 han derribado 685 aparatos a los rojos, han copado cuatro divisiones, unos 4.000 hombres y después les han dicho que el que quiera puede irse con los rojos”30. También tenemos el caso de una nota en (B1) que copia el parte oficial de guerra del Cuartel General del Generalísimo del 30 de marzo de 1939, publicado en el periódico Avance de Valencia al día siguiente y que dice así: “Nuestra tropas han continuado hoy la ocupación de la zona recién liberada, recorriendo numerosos pueblos (...) Entre los pueblos ocupados en otros sectores de este frente, figuran, como más importantes, los de Minglanilla, Motilla del Palancar, Villar del Arzobispo, Losa del Obispo, Requena, Utiel, Riodeva, Casas Altas y Cañigueral.”

No podemos por menos de expresar que la cifra de “ajusticiados” nos parece desmesuradamente exagerada y claramente tendenciosa, por cuanto no refleja la cifra de las personas ajusticiadas en el resto de España y por ambos bandos. La estimación de víctimas mortales en la Guerra Civil Española como consecuencia de la represión puede cifrarse en 200.000 personas, de las cuales se calcula que unas 50.000 fueron asesinadas en la retaguardia de la zona republicana y unas 100.000 en la retaguardia de la zona sublevada. Sólo un dato, al finalizar la guerra y sólo en el Cementerio de Valencia se enterraron en fosas comunes a 26.300 personas del bando republicano, asesinadas por fusilamiento. 30 Resulta llamativo y misterioso pensar que Vicente López Llatas tuviese acceso directo y puntual a la prensa fascista, todo y que sería posible incluso en la zona republicana. 29

maqueta encarna.indd 38

21/3/11 08:50:55

INTRODUCCIÓN

2. Personales Esto es, cuando la noticia se la refiere al autor de los escritos algún testigo de primera mano o alguien que la ha oído en una radio o a otras personas, y también cuando el autor ha sido testigo ocular del suceso. Es una fuente profusamente utilizada en (A) por Vicente López Llatas y claramente escasa en (B1), y que siempre aparece mediante la fórmula introductoria “Dicen...”. Veamos la nota del 12 de marzo de 1937 “Dicen que Madrid ha caído”, o la del 30 del mismo mes “Dicen que hay más de 400 soldados”, y que en (B1) se traduce en “Se dice que ya son más de cuatrocientos los soldados”; o el 19 de enero de 1938 en (A): “Esta noche dicen que han bombardeado Valencia”, que en (B1) se convierte “En el bombardeo efectuado por la aviación nacional en Valencia, arde el depósito de gasolina de la CAMPSA”. También tenemos en este apartado las numerosas noticias de ciudades que en el transcurso de la contienda van cayendo en manos del ejército franquista, y de las cuales Vicente López Llatas da cumplida cuenta y con bastante exactitud en cuanto a las fechas que reseña. Por último, señalar que en la nota del 16 de agosto del mismo año, en (A): “Así lo dice Queipo de Llano”, podemos constatar que Vicente López Llatas o lo escuchó directamente en una radio de su propiedad o alguien muy cercano que sí la tenía se lo transmitió, porque en la nota se patentiza el movimiento del dial y el cambio de emisora del bando republicano a la radio franquista31, a pesar de las dos incautaciones que hubo de tales aparatos en el pueblo32. Pues en todo el texto se observan notas rápi das o tomadas a vuelapluma que denotan una radioescucha de noticiarios, del tipo “desecha la estación de Barracas” o “la toma de Teruel es mentira, que sólo se han aproximado”; o la del 24 de septiembre de 1938, cuando escribe: “Dicen que Barcelona está muy destruida”; así como las enfáticas noticias de finales de ese mismo año sobre las reuniones de los mandatarios interna cionales Chamberlain (Inglaterra), Hitler (Alemania), Daladier (Francia) y Mussolini (Italia) para tratar del final de nuestra guerra civil: una idea que desea trasmitir Vicente López Llatas; cuando las verdaderas intenciones de esos mandatarios, o al menos la de los dos fascistas, se centraban en la estrategia de dar comienzo a la segunda guerra mundial. También queda pa tente este tipo de fuente en los continuos y variados rumores que corren por el pueblo y de los cuales Vicente López Llatas se hace eco: de la gente de derechas que se espera sea detenida de un momento a otro en los primeros meses de la contienda, de las tropas que se están acanto nando en Liria para ser trasladadas al frente de Andilla, o de los ataques de las tropas franquistas en cualquier parte de España. Incluso, hay algunas ocasiones en que Vicente López Llatas da la impresión de estar fuera del “mundanal ruido” que le rodea, y parece como si alguien -una o varias personas- fueran a contarle a diario los hechos más significativos acaecidos durante el día, una cuestión que tampoco resultaría muy descabellado suponer33. Veamos si

El caso más claro de que Vicente López Llatas escuchaba una radio o le llegaban noticias de algún vecino que sí la tenía lo vemos en la nota del 7 de marzo de 1939, cuando comenta que espera una alocución radiada del presidente Negrín, aunque -ante la huida de éste- quien habla es Julián Besteiro para llamar “canallas” y “traidores cobardes”, a quienes han huido de España; la nota sigue: “a continuación la radio fascista dijo que podrán estar tranquilos los españoles”. Cinco días después patentiza de nuevo que tiene acceso a las noticias de una radio escondida: “dicen que anoche a las ocho dio la noticia la radio que el movimiento comunista habrá sido sofocado por completo en Madrid después de tantos muertos y heridos (...) la radio fascista de Barcelona dice que dentro de unos pocos días no se dispara un proyectil de guerra...”. El cronista, en una sucinta nota, dice sobre la misma noticia: “Se dice en la prensa...”. 32 La primera de ellas tuvo lugar el 2 de diciembre de 1936. 33 Testimonios de familiares aseguran que Vicente López Llatas estuvo escondido o “escapado” del pueblo en algunos momentos de la contienda, aunque no hemos podido probar ni las fechas ni los lugares. 31

maqueta encarna.indd 39

21/3/11 08:50:55

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

no la nota referida al 29 de abril de 1937, en la cual puede apreciarse la posible existencia de informantes: “A las tres divisan un avión fascista, la gente corre a esconderse, los soldados que hay en el Hospicio se arman y quitan todos los autos y camiones de servicio los esconden”. ¿Quién lo ha divisado? Indudablemente, han sido los milicianos que hay destacados en la torre de la Iglesia a cargo de la emisora de radioescucha y en labores de vigilancia como “serviolas”... y ¿cómo se entera quien lo escribe? Pues, con toda seguridad, porque toca la campana dando la alarma... pero ¿cómo llega a saber que los soldados se arman y esconden los coches y camiones?... Es una pregunta que se quedará sin respuesta, pues Vicente López Llatas se cuidó muy mucho de citar sus fuentes de información. Por otra parte, de noticias de las cuales fue testigo directo contamos con varias, pero nos referiremos únicamente a los dos bombardeos de diciembre de 1938: el del día 3 sobre el campo de aviación y que a él, a pesar de ser domingo y a las tres y media de la tarde, le coge en el camino Real muy cerca de allí; y también el del día 6, en el cual y por muy poco se convierten él mismo y su hijo Rafael, que caminaba un poco más adelantado, en víctimas cuando unas bombas caen sobre el camino de Santa María y le obligan a echarse al suelo refugiándose en una acequia, hasta donde llegó la metralla. 1. Archivísticas Queda patente que Vicente López Llatas no consultó archivo ninguno porque él se limitaba a ofrecer una nota “periodística” de los hechos acaecidos durante el día, narrando la guerra en directo. Como también es evidente que para confeccionar la versión mecanografiada, el cronista se vio obligado a consultar en repetidas ocasiones los libros de Actas de los Consejos Municipales Republicanos depositadas en el Archivo Municipal y que -como es obvio- sólo se reflejan en (B1). Tomemos como ejemplo la nota del 10 de agosto de 1937 en la cual el cronista no sólo pormenoriza la Relación de Bases que consta de ocho puntos y que había promulgado el Consejo Municipal para el Despacho de Carnes en el pueblo, sino que una vez finalizada, Vicente Llatas Burgos la acaba así: “Hay un sello que dice: “Consejo Municipal.- Presidencia.Villar de la Libertad”; en (A), ese día Vicente López Llatas reseñó que algunos aviones -sin especificar el bando- habían cruzado el cielo de El Villar. O la noticia del 13 de mayo de 1938, cuando el cronista comenta cómo “Al anochecer, son detenidos varios derechistas, llevándolos presos a Valencia.” y cuyo exhaustivo listado lo anexa al final de su versión mecanografiada, donde detalla los nombres y apellidos de esas personas e incluso explicita algunos detalles de las peculiares situaciones particulares de los mismos, una información que de nuevo contrasta con la que nos ofrece Vicente López Llatas en (A), que es del día siguiente a cuando han ocurrido los hechos y que dice así: “Anoche avisaron lo menos a 40 y llevaban en lista dicen que más de 60 a la casa de la villa y conforme iban entrando los mandaban al Hospital y quedaban presos (...) conforme dicen los anoto”, y lo hace con el nombre propio y el apodo de la persona. Y, aunque podríamos dar muchos más ejemplos, veremos sólo dos más: el día 19 de enero de 1938, el cronista escribe en (B1) “En el bombardeo efectuado por la aviación nacional en Valencia, arde el depósito de gasolina de la Campsa, divisándose desde las afueras del Villar la espesa columna de humo que sube de aquél”; y al día siguiente comenta que debido al incendio queda suspendido el servicio público de viajeros a Valencia que, al igual que en la actualidad, se realizaba con los autobuses de La Chelvana; mientras que en (A), y también en ambos días, Vicente López Llatas da cuenta de la columna de humo (que supone producto del bombardeo a que está sometida la ciudad de Valencia), pero desconoce dónde han hecho blanco las bombas y escribe el mismo día 19: “Esta noche dicen que han bombardeado Valencia, se ha visto gran resplandor. Dicen que un cuartel lo han deshecho las bombas, se ve desde aquí toda la mañana

maqueta encarna.indd 40

21/3/11 08:50:55

INTRODUCCIÓN

y son las dos de la tarde una columna de humo muy alta en forma de nube plana hasta esconderse en la sierra” y el siguiente, día 20: “En la calle Jesús34 sigue la sábana de humo que se mete hasta la sierra de Gestalgar”. Y por último, una referencia final a la nota en (B1) del 20 de julio de 1938, en que de nuevo -nuestro cronista- echa mano del Archivo Municipal, cuando pormenoriza los puntos del bando del Consejo: “1º) Que los propietarios de pajares y otros edificios, no destinados a vivienda, los dejen abiertos, a fin de que puedan guarecerse en los mismos los numerosos soldados que acampan en la población. 2º) Que todos los vecinos vayan al Consejo, para brindarse a tener, como mínimo, un militar alojado en su casa, y 3º) Que el vecindario lleve al hospital camas, colchones y alimentos para los heridos“. El contraste con la noticia tal y como la da Vicente López Llatas en (A) únicamente estriba en que éste lo hace de corrido, tal como ha escuchado o leído el bando. Así pues, hemos visto cómo lo más habitual -siempre en (A)- es encontrarnos noticias referidas en tercera persona, pues muy pocas veces las hemos hallado escritas en primera persona, esto es, narrando los hechos de que está siendo o ha sido testigo directo, como ocurre -por ejemplo- con la nota del 22 de noviembre de 1938 cuando escribe: “Hoy he presenciado el rancho que les reparten a los soldados a la 1 de la tarde y nada más daban que una cucharada de arroz de esas de guisar”. No obstante también hay otras en primera persona, como las tres veces -al menos confesadas por Vicente López Llatas- en que viaja a Valencia y nos informa, aunque sea días después, de los daños producidos por los bombardeos fascistas o de las condiciones de carestía que vive la capital del Turia, entre otros temas; pero también lo vemos en otras ocasiones, como cuando se encuentra por las Sagrigüelas con un desertor jienense, o cuando narra -en una de las pocas ocasiones en que utiliza su excelente y florida prosa- la impresionante visión de las tropas republicanas, días antes de acabar la guerra, bajar vencidas y maltrechas desde el frente de Andilla. Incluso, hay ocasiones en que sus notas llegan a dar la impresión de que él mismo está haciéndose un comentario en voz alta o que habla para sí mismo, cuando el 4 de mayo de 1939 escribe en (A): ”Parece que salen más al campo...”. Por último y siguiendo con el diario de Vicente López Llatas, dar cuenta de un aspecto de gran relevancia, cual es la aparición en el relato de la subjetividad del autor, si bien he de aprestarme a aclarar que esto sucede contadas veces y, sin duda alguna, no lo hace de manera gratuita, sino porque se siente implicado en los mismos hechos que narra, pues ineludiblemente forma parte de ellos... veamos cómo lo hace. La primera vez que aparece su propio sentimiento en los escritos es apenas unas semanas después del comienzo de los hechos, el 28 de agosto de 1936, y lo hace con una corta frase y mediante un sólo vocablo final tremendamente sugerente y evocador a la vez: “Tranquilidad aparente, nostalgia”; donde pone de manifiesto la añoranza de los días de paz que disfrutaban unas semanas atrás tanto él como sus vecinos. La segunda ocasión en que afloran sus sentimientos más íntimos, esta vez ideológicos, es el día 7 de marzo de 1937, cuando se refiere a que los detenidos por el secuestro de Manuel Gurrea Palomar han sido puestos en libertad y comenta: “ya se ve que Gobierno y FAI son todos uno”35.

Una prueba más de hasta qué punto estuvo informado Vicente López Llatas. El bombardeo tiene lugar el 18 de enero de 1938, por la noche y a nuestro “corresponsal de guerra” le llega la información de que han bombardeado un cuartel, incluso dice que ve la columna de humo durante todo el día 19. Es ya el día 20 cuando precisa, porque la noticia ya ha llegado a El Villar que se trata del depósito de la CAMPSA, situado en la calle Jesús de Valencia, desde donde sale la columna de humo. 35 En este comentario muestra claramente su animadversión por el sector anarquista, o más bien hacia sus formas de aplicar las tesis bakunianas; además de establecer una comparación muy poco acertada que creemos totalmente incierta y muy alejada de la realidad política del momento. 34

maqueta encarna.indd 41

21/3/11 08:50:55

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

La tercera la vemos cuando, antes de reseñar el día 19 de julio de 1937, lo subtitula como “un año de guerra y revolución”, mientras en las anotaciones hace referencia a que el Consejo Municipal sigue presidiéndolo el sindicalista Francisco Fabregat y que el pueblo sigue sin alumbrado público y de cómo, a pesar de ello, siguen los mítines... es entonces cuando Vicente López Llatas aprovecha para expresar en unas pocas líneas su posición frente a la situación y lo que piensa de los milicianos: “aún tienen ganas los sinvergüenzas de fútbol, bailes y diversiones en este año de tanta guerra, ya está visto que no hay corazón, lo dicen los sentimientos pues no quedan mozos y dicen que se llevan pronto las quintas de 1930 y 1937”, y no le falta razón para expresarse como lo hace, cuando en el pueblo hay muchas casas donde solo viven los padres ya mayores, porque sus hijos están en los frentes y en algunas de ellas hasta tres hijos. Justo un año después tenemos la cuarta aparición de un pensamiento íntimo, cuando el 19 de julio de 1938 expone su queja personal, aunque esta vez muy escueta: “Hoy se cumplen dos años que comenzó la revolución y la guerra”36, quizás resignado en el fondo a que no se le vea el fin al conflicto fraticida que dura ya demasiado tiempo. Referir como último ejemplo la nota del 1 de enero de 1939, donde sin escati mar la profundidad de su sentimiento escribe: “Tranquilidad absoluta, llegamos al nuevo año llevando la incertidumbre y la zozobra de esta maldita guerra que no se oyen más que lágrimas y lamentos por todas partes”; fijémonos en el asombroso contraste, casi contradictorio, del principio de la frase “tranquilidad absoluta” con las consecuencias que conlleva la guerra de incertidumbre y de zozobra. Apuntar que ambas versiones comienzan el 20 de julio de 1936 y finalizan, la (A)37 el 25 de diciembre de 1939 y la (B1) el 23 de enero de 1940, escasamente un mes después y víspera de nuestra patrona la Virgen de la Paz. Y ambas lo hacen con sendos listados, la de Vicente López Llatas con uno de los “Cabecillas Locales Revolucionarios” y la de Vicente Llatas Burgos con uno de los “Villa renses que murieron en la guerra civil del año 1936 al de 1939”; en este último caso es patente que en (A) no su pudo adjuntar esta lista ni siquiera en las primeras semanas después de finalizada la guerra, pues fueron datos que tardaron muchos meses e incluso años en terminar de conocerse. Para finalizar esta introducción, decir que si únicamente hubiéramos dispuesto de la versión mecanografiada (B1), estaríamos ahora frente a la narración de unos acontecimientos que nos habrían llegado sesgados, por cuanto podemos afirmar taxativamente que nuestro insigne cronista y de manera consciente y premeditada utilizó los interesantísimos materiales que Vicente López Llatas fue recogiendo de manera cronológica y casi diaria desde el comienzo de la guerra civil hasta meses después de que ésta finalizara, de una manera muy particular... quizá porque pensó que con el enfoque y la información que ofrecía en la versión mecanografiada cumplía sobradamente con su tarea historiográfica38 como cronista de la villa de El Villar, aunque eso, desafortunada mente, tampoco ya nunca lo podremos contrastar. Lo bien cierto es que podemos disponer, más de

No hay ninguna referencia al golpe de estado franquista o al Alzamiento Nacional: su queja va únicamente dirigida al Frente Popular, pues hace culpable de la guerra a la Revolución. Aunque es puramente anecdótico, considero interesante reseñar el puñado de valencianismos que aparecen en este texto manuscrito y que nos constatan un nivel del habla villarenca de la época que dos décadas después Vicente Llatas Burgos recogerá en su libro El habla del Villar del Arzobispo y su comarca: arromanar (pesar con romana), bajocas (judías), boira (niebla, aunque ésta pertenece al texto de Vicente Llatas Burgos), budillos (tripas, del val. budell), bullido (hervido), cobertores (cubrecamas), forcal (cruce, del val. forcall), garrofas (algarrobas), gosaban (se atrevían), mocador (pañuelo), oliveras (olivos), plega (recogida de dinero), plegar olivas (recoger aceitunas), replegan (recogen), replegar (recoger), roderos (fugitivos) y tristor (tristeza). 38 Aunque resulta evidente que no cita la fuente de donde se surtió para escribir su “Efemérides...”. 36

maqueta encarna.indd 42

21/3/11 08:50:56

INTRODUCCIÓN

setenta años después de ser escritos, de unos textos que como verá el lector ya en la página siguien te, nos introducen en un trozo de la historia de nuestro pueblo que -hasta hoy- ha permanecido en la oscura región de las sombras y el olvido, y cuya lectura es posible no tanto por el rescate casual de los mismos por unos familiares del cronista ni a la posterior reconstrucción de ambas versiones en forma de libro, sino al propio autor de las anotaciones que tuvo -en el preciso instante en que comenzó la guerra en El Villar- la idea de ponerse a describir unos hechos que pasarán a la Historia de nuestro pueblo39 y al cual, con estas páginas, se pretende rendir un modesto pero justo homenaje póstumo totalmente merecido a este insigne villarenco que fue Vicente López Llatas.

Mayoritariamente, Vicente López Llatas, reseña hechos acaecidos en el ámbito urbano de El Villar, pero también son numerosos los sucesos que -por estar faenando en el campo en su condición de agricultor- nos describe por los cuatro puntos cardinales de nuestro exiguo término municipal.

maqueta encarna.indd 43

21/3/11 08:50:56

maqueta encarna.indd 44

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:50:56

Xxxxxxxx xxxxx

RAZONES PARA UNA GUERRA CIVIL EN ESPAÑA

(del 29 de enero de 1930 al 20 de julio de 1936)

maqueta encarna.indd 45

21/3/11 08:50:59

maqueta encarna.indd 46

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:50:59

RAZONES PARA UNA GUERRA CIVIL EN ESPAÑA (del 29 de enero de 1930 al 20 de julio de 1936)

anto en el texto de (A) como en los de (B1) y (B2), ambos autores inician sus “Breves apuntes” por un lado y sus “Efemérides” por otro con una exigua introducción a modo de “justificación” del inicio de la guerra civil, tratando de establecer con ella la razón o razones que llevaron a los españoles a enzarzarse en una guerra fraticida. Ambos enfoques del por qué de la guerra difieren sensiblemente el uno del otro. En principio, debemos anticipar que la explica ción o justificación es mucho más sucinta en (A) que en (B1), además de que, en este último texto la perspectiva utilizada ya es claramente franquista y “adecuada” a la época en que está escrita. Veamos pues cómo enfocan la cuestión cada unos de los autores. En la versión de 1936-1939, Vicente López Llatas trata de dar unas pinceladas sobre el “único” motivo desencadenante del conflicto y se refiere sucintamente al asesinato del político de derechas y miembro del Congreso en 1936, José Calvo Sotelo, consecuencia del cual se producirá el inminente golpe de estado que llevará a cabo el general Franco el 18 de julio. El texto dice así: “Al tener noticia de la trágica muerte de D. José Calvo Sotelo40 poco tardó en saberse que las tropas en su mayoría se habían levantado contra el Gobierno Republicano y sin duda el Gobierno encargó su confianza a los partidos del Frente Popular para que defendieran la República.” Como se ve de manera diáfana, esta brevísima introducción no establece ninguna razón o causa para justificar el comienzo de una guerra civil; parece más bien una reflexión personal o un apunte al cual nunca le llegó la pertinente revisión y ampliación posterior dado que -el autor- jamás pensó en publicar sus anotaciones y, como ya hemos comentado, a lo sumo se los entregó a su amigo Vicente Llatas Burgos para que hiciera con ellos lo que considerara más oportuno. En la versión “adaptada” al franquismo imperante de la época, el cronista oficial se extiende un poco más al introducir unos precedentes que aún siendo pertinentes no significan ni mucho menos las raíces del conflicto, pues hace referencia a que -tras la caída de la dictadura de Primo de Riverase instaura la IIª República el 14 de abril de 1931 elegida por sufragio universal, un periodo al cual el cronista caracteriza de muy caótico y de continuos enfrentamientos sociales que, finalmente, le permiten acabar justificando el golpe de estado (Alzamiento Nacional en lenguaje franquista) como el único modo de finiquitar una situación al parecer insostenible, y así escribe: “Con la caída de la dictadura del general Primo de Rivera en 29 de enero de 1930, subió al poder el general Berenguer y luego el almirante Aznar, quien preparó las elecciones para instaurar el régimen que de las urnas saliese. Verificadas aquéllas el 12 de abril de 1931, quedó proclamada la república dos días después. Fue el periodo republicano muy turbulento para nuestra patria, culminando en la más espantosa anarquía después del triunfo del Frente Popular, en las elecciones del 16 de febrero de 1936. Los incendios, robos y asesinatos sucédense sin interrupción, y como tal estado de cosas no podía seguir, surgió, el 18 de julio el Alzamiento Nacional, acaudillado por el general don Francisco Franco y Bahamonde. Como Valencia y su provincia no cayeron dentro de la zona nacional, fue para nosotros muy aciago todo el tiempo que duró la cruzada de Liberación. Aquí, en Villar del Arzobispo, se desarrolló la vida normalmente hasta el domingo, 19 de julio, ya que hasta dicha fecha celebráronse en nuestra parroquia todos los oficios divinos, excepto por la tarde del citado día, pues ya no se pudo rezar el rosario.” 40

Gran parte de historiadores de la guerra civil española están de acuerdo en afirmar que el asesinato del político derechista por fuerzas de la Guardia de Asalto, fue respuesta y consecuencia del asesinato por parte de un grupo de extrema derecha -el mismo 12 de julio de 1936 y unas horas antes- de José Castillo, teniente de la Guardia de Asalto y muy popular entre sus compañeros, que fue activo militante socialista y miembro de la Unión Militar Republicana Antifascista (UMRA).

maqueta encarna.indd 47

21/3/11 08:50:59

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Llama la atención en el caso del cronista, sobre todo, la utilización del término “surgió”, utilizado para apostillar que el Alzamiento Nacional sucedió porque debía suceder, como si para él se tratara de un fenómeno natural o como algo que ocurrió por generación espontánea; nada más lejos de la realidad, por supuesto. De igual manera que es llamativo el uso repetido y enca denado de vocablos negativizantes referidos a la República, como son: “turbulento”, “espantosa anarquía”, “incendios, robos y asesinatos sucédense sin interrupción” y “muy aciago todo”, sin siquiera hacer mención a las condiciones seculares en que vivían tanto el campesinado como el proletariado en general41, ni los abusos cometidos por las clases dominantes: clero, terratenientes y militares. Y resulta todavía más curioso si cabe, por cuanto el enfoque de su amigo Vicente López Llatas, conservador y católico como él, en todo su relato en (A) resulte (si bien es cierto que sin explicitar una defensa del gobierno republicano legalmente constituido) cuando menos objetivo, pues relata los hechos casi como un mero espectador. Es cierto que en contadas ocasiones y siempre refiriéndonos a (A), aparece el subjetivismo, una óptica que en (B1) es -de entrada- no solo el punto de partida, sino correlato e hilo conductor de los hechos que narra. Y, sin ánimo de entrar en polémicas baldías y atendiendo a que no es el objeto de este libro pro fundizar ni mucho menos en el tema, si que me atreveré a ofrecer -al menos- algunos datos que permitan situar al lector en el contexto de la época y ofrecer a través de ellos algunas razones que favorecieron el golpe de estado del general Franco y que propiciaron todas sus consecuen cias posteriores, incluso más allá del final de la guerra civil: l El gobierno instaurado en 1931 tras el triunfo de la II República y comandado por la derecha no supo ni pudo dar respuesta a los graves problemas sociales de un país con veinticuatro millones de habitantes (la mitad de ellos analfabetos), la mayoría campesinos y con la tierra en manos de apenas veinte mil terratenientes; sólo un ejemplo: en la provincia de Valencia, un campesino sólo disponía del 20% de su cosecha, mientras el 80% restante era para el propietario. l Las ideas marxistas estaban hondamente arraigadas en el proletariado y el campesinado españoles, enfrentados ambos sectores en una lucha de clases contra una oligarquía dominante que, integrada por nobles terratenientes, acaudalados industriales, gran parte del clero y del estamento militar, constituía el pilar donde se había sustentado una monarquía que las ideas republicanas se encargarían de erradicar. l En enero de 1936 y tras un pacto electoral se constituye el Frente Popular, donde se integraron: Izquierda Republicana, Partido Socialista Obrero Español, Partido Comunista de España, Partido Obrero de Unificación Marxista y Esquerra Republicana de Catalunya; y que fue apoyado de manera tácita por el sindicato anarquista Confederación Nacional del Trabajo. l Las grandes y continuas disensiones de los partidos que configuran el gobierno español de 1936 y la situación de desencuentro ideológico e incluso de enfrentamiento político en el seno del Frente Popular constituido desembocan en un tenso periodo entre febrero y julio caracterizado por el abierto enfrentamiento entre los partidos de izquierdas, que se ve agravado además porque éstos hacen caso omiso tanto de los descarados movimientos de los militares como del manifiesto reagrupamiento de los partidos de derecha. l Una conspiración militar contra el gobierno del Frente Popular avanzaba -lenta pero inexorablemente- desde 1935 gracias a una trama política encabezada por los principales líderes de

maqueta encarna.indd 48

La que hoy conocemos como “clase media” era prácticamente inexistente.

21/3/11 08:50:59

RAZONES PARA UNA GUERRA CIVIL EN ESPAÑA (del 29 de enero de 1930 al 20 de julio de 1936)

derechas: Gil Robles, Calvo Sotelo y José Antonio Primo de Rivera, en connivencia y con el apoyo de varios generales implicados: Franco, Goded, Fanjul, Varela y Mola42. Las semanas previas al levantamiento militar, en el Congreso de los Diputados, se discute sobre el “estado subversivo de España”, mientras el día 23 de junio y desde su semi-destierro en las Islas Canarias, el general Francisco Franco escribe al jefe del gobierno republicano, Casa res Quiroga. En su misiva le muestra su preocupación por las divisiones existentes dentro del cuerpo de oficiales, al tiempo que protesta contra las privaciones de mando a ciertos militares de derechas y termina advirtiéndole -con unos tintes de amenaza que son patentes- que ya es demasiado tarde para intentar nada. El 12 de julio de 1936, es asesinado el teniente de asalto Castillo por un grupo de falangistas y como revancha, en la madrugada del día siguiente, el jefe de la oposición Calvo Sotelo, es ajusticiado por compañeros del primero. Por último, señalar un aspecto crucial en el plano internacional, cuales son los velados intereses de ciertos países extranjeros43 para ayudar a los golpistas, gracias al ascenso del nazismo en Alemania con Hitler y del fascismo en Italia con Mussolini, los cuales tuvieron en nuestra guerra civil un campo de ensayo general para acometer lo que luego se llamaría la II Guerra Mundial.

Estas son algunas de las razones más relevantes (consensuadas por una gran mayoría de historiadores) para que diera comienzo la guerra civil española. Una guerra que en El Villar no fue lo cruenta ni violenta que en otros lugares de España, aunque tampoco se vio exenta ni de la crueldad ni de la violencia intrínseca a cualquier guerra y mucho más en nuestro caso por ser ésta fraticida. Veamos cómo se desarrollaron los hechos más importantes en nuestro pueblo.

Este último se convirtió en jefe de la conspiración y ofició como “director” del golpe de estado, aunque se atribuye histórica y oficialmente al general gallego. 43 El hecho de que la URSS interviniese -una vez iniciada la contienda- a favor de la República no quiere decir que en los prolegómenos de la misma formase parte de los foros políticos en la época a la que estoy haciendo referencia. 42

maqueta encarna.indd 49

21/3/11 08:51:00

maqueta encarna.indd 50

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:00

LA REVOLUCIĂ&#x201C;N LLEGA A EL VILLAR

(del 20 de julio de 1936 al 5 de abril de 1937)

maqueta encarna.indd 51

21/3/11 08:51:03

maqueta encarna.indd 52

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:03

LA REVOLUCIÓN LLEGA A EL VILLAR (del 29 de enero de 1930 al 20 de julio de 1936)

n El Villar los acontecimientos de Madrid y en general de toda España apenas si habían tenido trascendencia, al menos las notas tanto en (A) como en (B1) no indican que el golpe de estado del general Franco hubiera variado la cotidianeidad en nuestro pueblo: la vida continuaba igual que siempre, con las labores agrícolas de costumbre, las fiestas populares en los días señalados y unos hábitos de religiosidad que apenas se habían resentido por efecto del laicismo republicano imperante. Vemos que el 24 de febrero de 1936, en sesión extraordinaria y con carácter de urgencia (convocada y presidida por el Delegado Gubernativo nombrado por el Gobernador Civil de la Provincia), tiene lugar en el Ayuntamiento la elección de una Comisión Gestora que pasará a presidir como Alcalde Vicente García de la Trinidad. Meses más tarde, en la sesión ordinaria del 2 de junio y como primer punto del orden del día (tras la aprobación del acta anterior y la lectura pertinente de las Gacetas de Madrid, boletines oficiales y correspondencia recibida) se da lectura “al Decreto de 22 de Mayo último del M. I. Sr. Provisor del Arzobispado de Valencia, por el cual se hace cesión a este Ayuntamiento de un solar propiedad de la Iglesia sito en el lugar denominado “Las Cruces” de esta población, cercado de las paredes que principiaron a levantarse para construir un templo católico, y cuya cesión se hace con el fin de que en dicho solar pueda construirse un mercado público...”. Por otra parte, los días 15 y 30 de julio de 1936 se realizan sendas sesiones en el Consistorio y en sus actas no hay ni una sola referencia a los hechos que estaban a punto de suceder (en el primer caso) ni a los que ya estaban sucediendo (en el segundo caso)44, solamente un ligero cambio de nombre es el único signo de que corren otros tiempos, por cuanto ya comenzada la guerra y desde el 21 de julio de 1936 la Comisión Gestora que ha estado rigiendo durante cuatro meses el Consistorio de El Villar pasa a denominarse Comité Ejecutivo Popular. Como ya hemos señalado, ambas crónicas comienzan el 20 de julio, dos días después del golpe de estado fascista del general Franco. Ese día, a las seis de la tarde comienza la guerra civil en nuestro pueblo: un coche llega desde Valencia con unos pocos hombres forasteros y se reúnen con algunos hombres de izquierdas del Villar, quienes provistos de varias latas con gasolina intentan quemar la Iglesia rociando la puerta45, que no ardió porque algunos vecinos acudieron a apagar el fuego. Mientras los autores del intento se van por donde han venido, el Alcalde y presidente de la todavía Comisión Gestora se incauta de las llaves de diversos edificios significativos: Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Paz, Convento de Monjas Franciscanas (Asilo de Nuestra Señora de la Paz)46, Casa Abadía y Escuelas

Cuño del Ayuntamiento Popular al comienzo de la guerra

El 17 de julio se produce el levantamiento del ejército en Melilla, que se extiende rápidamente al día siguiente por el resto del protectorado español de Marruecos y llega a las Islas Canarias donde se encuentra el general Franco y también a Sevilla donde está el general Queipo de Llano, así como a otras partes de Andalucía. El día 19 el levantamiento se ha generalizado por toda la geografía española y dimite Santiago Casares Quiroga, jefe del gobierno republicano. Y así, poco a poco, va configurándose el mapa territorial, por un lado donde ha triunfado el golpe de estado y, por otro, donde se refuerzan las ideas revolucionarias en defensa de la República legalmente constituida. 45 En esa época la Iglesia sólo tenía la puerta de la Virgen de la Paz, pues la llamada de San Roque se abrió en 1950 para permitir la salida de las andas nuevas de la Virgen de la Paz en las procesiones. 46 El cronista escribe en (B1) que el día 21 el Comité “Invita buenamente a las religiosas, a que abandonen el convento, lo que cumplen al anochecer”. 44

maqueta encarna.indd 53

21/3/11 08:51:03

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Municipales. Al día siguiente se nombra un Comité Ejecutivo Popular integrado por represen tantes de todos los partidos republicanos de izquierdas y de los sindicatos, cuyo primer acuerdo es decretar una Huelga General y emitir un bando instando a que “los vecinos entreguen todas las armas de fuego que tengan”. El día 24, en las tres entradas/salidas de la población se hacen parapetos y barricadas y se ponen obstáculos, una medida de control por parte de los milicianos para que el pueblo no sea sorprendido por elementos fascistas. El domingo 26 por la tarde, varios coches del Frente Popular con personas armadas dejan el pueblo silencioso como un cementerio y se dedican a registrar las sedes de los partidos derechistas, Derecha Regional47 y Círculo Tradicionalista48, además de las casas de destacados elementos de ideología de derechas, quemando los cuadros, las imáge nes y los documentos que encuentran en todas ellas. El 28 todavía continúa la Huelga General y la vigilancia en las tres entradas del pueblo49 se ha reforzado: en ellas los guardias se encargan de requisar y decomisar los coches y camiones que transitan. También, mediante un bando, se establece un decreto por el cual queda terminantemente prohibido que se llore “dando gritos” en los entierros y que a los mismos las mujeres vayan llevando luto y mantilla, mientras que -por otra parte- se impone la obligatoriedad de cantar La Internacional. El día 30 por la tarde y con todas las calles que desembocan en la plaza de la Iglesia tomadas por guardias armados que impiden el paso, se produce la quema de imágenes, cuadros, libros, documentos, mue bles, ornamentos y ropa eclesiástica50 en el centro de la plaza, una quema que durará toda la noche y que se prolongará durante varios días y que -sin duda alguna- no deja indiferente a ninguno de los habitantes de El Villar, pues en ella ardió una parte muy importante de la historia de nuestro pueblo. El día 31 se establece en el interior de la Iglesia el Cuartel General de las tropas51: una de las primeras acciones que realizan los milicianos es arrancar el antiguo Partido de ámbito valenciano fundado en Valencia en 1930 que fue muy activo durante la II República y que aglutinaba los sectores conservadores de la burguesía agraria valenciana junto con los pequeños y medianos propietarios de las comarcas del norte y centro del País Valenciano. Tuvo como vehículo de expresión el Diario de Valencia y entre sus dirigentes destacaron Luis Lucia y el fundador del citado periódico, Manuel Simó. Tras la victoria del Frente Popular el 11 de julio de 1936 su sede de la capital fue incendiada y sus miembros apoyaron la sublevación militar del general Franco. 48 Sede del Partido Carlista, de honda raigambre en estas tierras desde las guerras carlistas del siglo XIX. 49 Desde el norte (Alcublas, Andilla, Higueruelas y La Yesa), en el puente de las Cuevas. Desde el este (Casinos, Liria, Valencia) y sureste (Bugarra, Gestalgar, Pedralba, Chiva), en el Balsón. Desde el suroeste (Losa del Obispo, Chulilla, Chelva, Aras de los Olmos y Alpuente), en la actual confluencia de la Ronda de San Juan de la Cruz y Ronda de la Baronía. 50 El cronista dice en (B1) que todos los objetos de culto fueron “recogidos y requisados por el Comité y depositados en la casa Ayuntamiento, los que no se han visto más, pese a haber hecho un viaje a Madrid y a otras ciudades de España, después de la liberación, un representante de la alcaldía y el sacristán al Museo de Recuperación”. En realidad se trataba de la Comisaría General del Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional que se creó por Decreto de 22 de abril de 1938 y que a través del Servicio de Recuperación, se dedicó a la devolución de los bienes históricoartísticos incautados por la Junta Central del Tesoro Artístico y Juntas Delegadas, de 1936 a 1939. Por otra parte, escritos a mano por el sacerdote Eugenio Laguarda Palau en 1943, existen siete documentos en el MINISTERIO DE CULTURA, Archivo Histórico Nacional (FC-CAUSA GENERAL,1387,exp.5, folios del 169 al 174), donde se reseñan los objetos desaparecidos y los existentes aunque deteriorados junto a un listado con las personas responsables del expolio, mientras que el folio 180 es una carta manuscrita del sacerdote dirigida al Fiscal Instructor de la Causa General. 51 Hemos de entender que estas “tropas” están constituidas mayoritariamente por milicianos de izquierdas (socialistas, comunistas y anarquistas) y soldados de reemplazo sin ninguna formación militar, aunque están al mando de oficiales del ejército profesional republicano. Es así como se forma un Ejército Popular que acometió la Revolución en respuesta al golpe de estado del General Franco y que, encabezada por las clases obreras, va dirigida contra la oligarquía secular española: el clero, por eso se dedican a quemar iglesias; los terratenientes, por eso se producen las colectivizaciones de las tierras; y el ejército, por eso se forman las milicias populares armando al pueblo. 47

maqueta encarna.indd 54

21/3/11 08:51:03

LA REVOLUCIÓN LLEGA A EL VILLAR (del 29 de enero de 1930 al 20 de julio de 1936)

órgano tubular52; la siguiente es izar la bandera tricolor en lo alto de la espadaña del reloj de la torre de la Iglesia, donde -además- ha sido colocada una emisora de radio-escucha controlada por dos milicianos que también realizan labores de vigilancia, dada la excelente atalaya de que disponen, pues desde allí se llega a ver hasta el mar y todo un amplio panorama de más de 50 kilómetros en 360º alrededor. Comienza agosto con el desmantelamiento del interior de la Iglesia para habilitarla como garaje de coches y camiones: “en la Iglesia ha entrado el pico, la piqueta y la maza demoledora”, en palabras de Vicente López Llatas; mientras que por un bando se solicita de los vecinos que de forma voluntaria presenten toda clase de alimentos para dar de comer a los guardias que se encargan de la vigilancia en las tres entradas del pueblo. La hoguera sigue encendida en la plaza, donde se queman la ropa y los ornamentosreligiosos, los misales, los candeleros y los cuadros de la Sacristía. Son días de consternación para los habitantes de nuestro pueblo, días que llegarán a ser semanas de miedos y temores, pues grupos de milicianos incontrolados se dedican a robar animales y alimentos por las casas y las masías de los campos, y -paralelamente- se suceden las detenciones de personas significadas de ideología derechista53. El día 9 comienzan a llegar varios camiones con gente armada, cada uno con treinta o cuarenta hombres; por la tarde, unos pistoleros se divierten disparándole a la imagen de la Virgen de la Paz situada en la hornacina encima de la puerta de entrada a la Iglesia, hasta que -finalmente- consiguen decapitarla54. El día 10 por la mañana, grupos de milicianos se incautan de las casas de Chapa y de Roger y, por la tarde, comienzan las detenciones de personas con cargos relevantes (jueces, registrador, abogados...); aunque después de ser intimidados lanzándoles tiros de “burla” a los pies son liberados por la noche55. Desde el día 16 los milicianos siguen invadiendo casas particulares y llevando a la hoguera de la plaza de la Iglesia donde se queman los cuadros, imágenes y libros que han requisado en ellas; al día siguiente es lanzada a las llamas la imagen de la patrona, la Virgen de la Paz, que en primera instancia había podido ser salvada y escondida medio sepultada en el cementerio de las Bochas56, el primero fuera del templo que tuvo el pueblo, justo enfrente de la puerta de la Mi padre me comentaba que los tubos fueron recogidos por los niños y aprovechados para hacerse “chufletes” y “bufadores” con los que producir sonidos o disparar huesos o pequeñas piedrecillas a los pájaros o a otros niños. 53 Como nota curiosa, por el despliegue de medios utilizados para tratar de detener a este destacado miembro del partido Derecha Regional y natural de Villanueva de Castellón, citaremos la nota de (A) perteneciente al día 7 de agosto: “A las 6 de la mañana se presentan 3 autos de los mismos en busca y captura de Elías marido de María Mínguez hija de D. Manuel Chay poniéndole guardias en la puerta todo el día”; allí no le encontraron y su búsqueda se prolongó -al menos- hasta el día siguiente, llegando a buscarle incluso en la Casa de la Parra (situada en término de Domeño, aunque han sido tierras secularmente laboreadas por villarencos); por la información recabada de diversos informantes, nos inclinamos a pensar que estuvo escondido muy cerca de allí, en las intrincadas simas del Tormagal. Con respecto a estas búsquedas de personas que iban a ser detenidas hemos de decir que en numerosas ocasiones éstas habían sido avisadas con anterioridad, de manera que disponían de cierto margen, bien para esconderse, bien para escapar; como fue el caso del propio Vicente López Llatas, quien durante algún tiempo permaneció escondido y al cual, numerosas veces, le tocó escapar por los tejados a la casa de su vecino y amigo Manuel Lázaro, en la c/ Calvario, 25. 54 La imagen era de arenisca de la cantera de la Miquela. Comenta el cronista en (B1) que uno de los milicianos resultó herido en un brazo por una bala rebotada. 55 En (B1), el cronista nos hace observar que, tras estas detenciones, llevadas a cabo por “70 fusileros” de diversos pueblos cercanos a El Villar, se asesinó ya de madrugada a José Burriel Hernández en la partida del Telégrafo. Curiosamente, para Vicente López Llatas en sus “Breves anotaciones...”, son “30 ó 40 pistoleros” y el asesinato del referido villarenco no lo reseña. 56 Seguramente fue escondida por José el Sacristán; no hemos podido aclarar cómo fue descubierto su escondite, la hipótesis más probable sea que a los milicianos y “atando cabos” les resultara el lugar más fácil y propicio; todo ello sin descartar un posible chivatazo. Es la imagen que se reproduce en la lámina de la página siguiente, cedida por Carlos Segura Estevan, que perteneció a su abuela materna, Elena Usach Rodilla. 52

maqueta encarna.indd 55

21/3/11 08:51:04

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Lámina de la Virgen de la Paz con El Villar a sus pies57 57

maqueta encarna.indd 56

Permaneció escondida durante la guerra en su vivienda de Valencia. Está realizada en esa ciudad por el artista Mariano Prior en 1936, a partir de dos fotografías: la imagen de la Virgen de la Paz pertenece a la escultura que fue

21/3/11 08:51:07

LA REVOLUCIÓN LLEGA A EL VILLAR (del 29 de enero de 1930 al 20 de julio de 1936)

torre; el 19 son pasto de las llamas los muebles y librerías de D. Clemente, el Vicario, junto con otras imágenes de santos de propiedad particular. En los días siguientes y por las noches continúan llegando milicianos, tanto de Valencia como de pueblos cercanos, que generan intranquilidad y desasosiego en las gentes del pueblo. El día 20 son requisadas diversas propiedades y edificios de terratenientes. Hacia mediados de mes y a través de bandos se informa de la rebaja de los precios de los inquilinatos y de la luz eléctrica; por otra parte, son continuos los tiroteos que se escuchan por los alrededores del pueblo y aparecen los primeros ajusticiados58: el día 27 se ven doce cuerpos en las cunetas de la carretera de Valencia (entre Liria y Casinos) y también en la de Bugarra (cua tro vecinos de ese pueblo), cerca de la casica Roger. Continua la hoguera en la plaza de la Iglesia con la quema de muebles, cuadros, imágenes y documentos, tanto de particulares como de la Casa Aba día; aunque -por fortuna- pudieron salvarse los libros de Visitas Pastorales y los Quinque Libri de la parroquia. Los sindicatos CNT y UGT siguen incautándose de más casas: la de don Justo Casabán, la bodega y el molino de aceite de Paco Ramírez, el Café del Sol, las bodegas de Vicente Jacinto, la bodega de Pascual López y la fábrica de harinas; aunque persiste la intranquilidad, el mes acaba con charangas musicales para los milicianos, una cartelada general por el pueblo con consignas antifascistas y por la tarde un baile a beneficio de las tropas republicanas. En las entradas a la población hay apostados tres grupos de veinte “escopeteros” (milicianos armados) haciendo guardia, mientras la intranquilidad y la consternación imperan de día y de noche en las calles y casas y en las gentes de nuestro pueblo. El mes de septiembre comienza con el rumor del secuestro de D. Clemente Ferrándiz Montón59, coadjutor de nuestra parroquia, y el llamamiento a filas de las quintas de 1934 y 1935, mientras prosiguen las guardias en la entradas y salidas del pueblo, así como las visitas nocturnas para secuestrar personas y los consiguientes hallazgos -en días sucesivos- de muertos en la carretera de Liria a Valencia60; también tienen lugar las incautaciones del Registro de la Propiedad y de la almazara de la bodega de Ricardo García. El día 7 salen hacia el frente de Toledo los primeros mozos villarencos lla mados a filas, acompañados de cinco milicianos voluntarios -asimismo hijos de El Villar- que deciden ir a combatir en primera línea de fuego. A mediados de mes tiene lugar un gran mitin comunista en el trinquete de Heliodoro61 y también los primeros encarcelamientos -para ser interrogadas- de perso nas sospechosas de ser ideológicamente de derechas. El 16 introducen en la Iglesia un camión y tres coches, destinándola a garaje y taller de reparaciones, mientras siguen las incautaciones por parte de los milicianos, tanto de casas como de vino y aceite, además de dinero; en palabras de Vicente López quemada en la plaza de la Iglesia; la fotografía de la fachada sur del pueblo representa todo un documento gráfico de primera magnitud. El interesante fotomontaje, debió realizarse consecuentemente muy poco antes del inicio de la contienda. 58 El paseo de la muerte o el coche de la calavera, como se decía entonces: un coche negro que hacía sus incursiones en los pueblos por la noche, rompiendo la tranquilidad de las gentes que eran sorprendidas en su sueño y arrancadas de la cama, para ser asesinadas en la cuneta de una carretera. Esta práctica fue habitual en ambos bandos en los primeros meses de la guerra y también en el transcurso de la misma. 59 Era natural de Sot de Chera, donde permaneció escondido junto con otros dos sacerdotes hermanos y primos de él (Gregorio y Tomás Montón Vanacloig) en un recóndito corral situado en la partida de la Hoya Cherales (entre los términos de Chulilla y Sot de Chera). Por hallarse uno de ellos enfermo se personaron en el cercano Balneario de Chulilla, donde fueron descubiertos y denunciados, siendo trasladados primero a Sot y, posteriormente, enviados a la cárcel de San Miguel de los Reyes (Valencia), desde donde fueron trasladados el 21 de diciembre de 1936 hasta la carretera del Saler para ser fusilados. Esta información ha sido facilitada por D. Francisco Gregorio Montón (cronista oficial de Sot de Chera) y D. Mariano Trenco (Vice-Rector de la Real Basílica de Ntra. Sra. de los Desamparados). 60 Con respecto a vecinos de El Villar hemos de decir que hubo cinco personas asesinadas. 61 Situado en el Huerto del Señor y uno de los dos con que contaba el pueblo.

maqueta encarna.indd 57

21/3/11 08:51:07

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Llatas: “dicen que para llevarlo a los soldados del frente”. El día 19 por la noche se escucha un intenso tiroteo de fuego cruzado dentro del pueblo entre milicianos de diferente ideología que no tiene ninguna consecuencia sangrienta. El 24, también por la noche, son quemados los archivos, documentos, libros y cuanto había en el Ayuntamiento y en los Juzgados de 1ª Instancia, así como talones y libros de dos casas recaudatorias. Al día siguiente son detenidos y supuestamente llevados a declarar a Valencia, José Aparicio Ara, Ramón Deltoro Gálvez (Juez Municipal) y Baldomero Huerta López, pero no lle gan a la capital, pues son fusilados después de pasar Casinos, en el llano de Liria. El 26 es incendiado el Registro de la Propiedad y el 27 se celebra un mitin comunista en el interior de la Iglesia. Acaba el mes con el llamamiento a las quintas de 1932 y 1933 para incorporarse en los frentes de guerra y la amenaza de implantar en nuestro pueblo el comunismo con la consiguiente colectivización agraria, como recientemente ha ocurrido en la vecina localidad de Pedralba. El 1 de octubre, el Comité convoca una Asamblea en la Iglesia en la que el sindicato de la CNT propone la colectivización de las tierras como se temía o, en su defecto, el cobro del 50% de la cosecha a los mayores terratenientes: entre grandes protestas ambas propuestas son rechazadas. Siguen los días con el requisamiento de animales en el pueblo (trece cerdos y bastantes reses de lanar), así como importantes cantidades de aceite y de vino; y también con las detenciones de destacadas personas de ideología derechista, las cuales pueden salir de la cárcel municipal tras pagar una multa; e incluso, por sospechar que “transmite noticias a la zona nacional por medio de una emisora de radio establecida en su casa”, Francisco Balaguer Castellano es detenido al anochecer y conducido a una checa de Valencia, aunque es puesto en libertad al día siguiente al no encontrar pruebas de su culpabilidad. El día 10 y en un lateral de la Iglesia se abre un hueco a 1,70 metros del suelo62 a la altura de la calle, para convertir el templo en un almacén de granos. Hacia el día 16 se reduce el número de efectivos en los puestos de guardia, quedando sólo tres milicianos en cada uno. El pueblo se sume en una aparente calma, no obstante salpicada por algunos actos vandálicos63 y la repetida petición, mediante bandos, de mantas y prendas de abrigo para los soldados de los frentes, ante el inminente y crudo invierno que se avecina. Ya en noviembre, se comienzan a desmontar las campanas de la torre de la Iglesia, que el día 13 se transportarán a Valencia para ser fundidas, quedando únicamente la Gorda. El día 11 a las cinco de la tarde, se emite un Bando del Comité de Guerra en el que “se hace saber a todos los hombres de 20 a 35 años que se presenten ante dicho Comité o los contraventores serán declarados facciosos”. El 16 llegan en varios autobuses las primeras personas evacuadas desde Madrid (mayoritariamente niños y niñas) y son distribuidas en las casas de las familias más pudientes del pueblo; comenta Vicente López Llatas que “han entrado 27 personas en un camión, 3 ó 4 mujeres y los demás huérfanos”. Siguen los mítines nocturnos de la UGT y la CNT en el Teatro Cinema Paz, en esta ocasión alentando a los vecinos a irse al frente a luchar contra el fascismo. Las visitas nocturnas de pistoleros queriéndose llevar a personas de derechas para fusilarlas son continuas, pero algunos miembros del Comité y tomando posiciones de fuerza frente a los más exaltados, se niegan a que se los lleven, impidiendo así que hayan nuevos ajusticimientos; 62 63

maqueta encarna.indd 58

A la altura del altar de San José. Según el cronista en (B1), dicha apertura conllevó la destrucción del púlpito. Comenta nuestro cronista en (B1) que el día 27 al amanecer es incendiado el Registro de la Propiedad y que entre los documentos que son pasto de las llamas estaba “el protocolo notarial, que arrancaba del siglo XIV”. Prosigue informando de que por la tarde es destruido por el fuego “el oratorio, tan abundante en reliquias procedentes de Jerusalén, que el Padre Francisco Tomás Barceló había fundado en su casa natalicia de la calle de San Vicente nº 61”.

21/3/11 08:51:07

LA REVOLUCIÓN LLEGA A EL VILLAR (del 29 de enero de 1930 al 20 de julio de 1936)

en palabras de Vicente López Llatas: “La UGT y demás partidos sostienen la furia de la CNT”. El día 25 llega un nuevo contingente, también desde Madrid, con más de un centenar de evacuados y el 30 se rumorea que la ciudad de Alicante ha quedado destruida por los bombardeos aéreos de los aviones fascistas. Si inicia diciembre con cierta tranquilidad y el 17 Cuerpo del Ejército Republicano destacado en el pueblo, con las Escuelas Municipales convertidas en Hospital de Campaña y el alto mando alojado en el chalet de Paco Heliodoro. La autoridad militar ordena la recogida general de “todos”64 los aparatos de radio que hay en el pueblo, en el intento de impedir que las noticias del ejército fas cista lleguen hasta El Villar. Para favorecer la maniobrabilidad de los vehículos y poder disponer de un foso que facilite las reparaciones de los mismos, se arranca el pavimento de mármol en la Iglesia, apareciendo una gran cripta con los despojos de algunos de nuestros antepasados65. Por las carreteras hay mucho movimiento de coches, camiones y motos, y en el pueblo, los soldados se quejan de que no les dan de comer y que no tienen ropa de abrigo, es por ello que se dedican a pedir por las casas. El día 15 por la tarde se oye el primero de los intensos y repetidos bombardeos que sufrirá la sierra de Andilla, entre la villa y Canales, mientras llueve intensamente en las cotas bajas y nieva por la sierra: en el frente se alcanzan temperaturas de 18ºC bajo cero y de la Brigada 67 han bajado desde Javalambre cuarenta y cinco soldados helados. La guerra, que al principio parecía lejana, se acerca a pasos agigantados hacia nuestro pueblo, que ha sido convertido en base militar y donde se enseña instrucción militar a los reclutas de las tropas; tanto es así, que el día 20 suena por primera vez la alarma en nuestro pueblo (un repiqueteo de arrebato de la campana Gorda), al ser sobrevolado por varios aviones fascistas; aunque no hay ninguna novedad porque al parecer van en misión de reconocimiento. Un día antes habían comenzado los trabajos66 de explanación y acondicionamiento en los terrenos colindantes a la casica Roger para construir un campo de aviación67, debido a que el ejército republicano va a iniciar una fuerte ofensiva para tratar de rescatar la ciudad de Teruel que ha caído en manos de los fascistas. Hacia finales de mes y aunque impera una tranquilidad aparente, durante tres días se producen nuevos arrestos de varias perso nas de ideología derechista que son trasladadas a Domeño, aunque son devueltas por la noche tras prestar declaración. Mientras tanto, el establecimiento de un frente de guerra alrededor de la ciu dad de Teruel acerca claramente ya la guerra a El Villar. Este año será el primero (de los tres que durará la guerra) que no se celebre la Navidad en nuestro pueblo, al menos de cara al exterior.

Por los datos que iremos conociendo a lo largo de los casi mil días que comprenden las páginas de (A), esta recogida de radios fue la primera pero no la última, e incluso podemos casi asegurar que Vicente López Llatas tuvo un aparato que en ninguna de las requisas entregó. 65 Se refiere al Vaso de San Juan Bautista y San Cristóbal (popularmente conocido como “Vaso de las Ánimas”), situado delante de la pila bautismal y en el cual se enterraba a las personas que no tenían vaso propio familiar, a modo de fosa común; era el vaso de mayor amplitud y capacidad con respecto a los vasos particulares, que pertenecían a las familias ricas de la villa: los Gabarda, los Cervera, los Palomar, los Cortés, el de los clérigos y varios pertenecientes a diversas Cofradías de la parroquia. 66 Según Vicente Llatas Burgos comenzaron el día 19. Según Vicente López Llatas, los trabajos comienzan el 21. 67 “Los campos eran conocidos entre las tripulaciones por el nombre del pueblo donde se alojaban las mismas y a efectos administrativos poseían un código que se formaba con el indicativo de la Región Aérea, el del Sector y uno secuencial para identificar el campo dentro del sector. Le correspondía a Villar el código 423, es decir 4ª Región Aérea, 2º Sector, tercer campo. Esta denominación del campo se mantuvo a lo largo de las reorganizaciones que se hicieron en la 4ª Región Aérea debido a la ocupación de campos en Castellón ante el avance nacionalista de 1938. Finalmente con la redenominación general de campos que se hizo en diciembre de 1938 el código del campo pasó a ser AX-3”. Carlos Javier Sánchez Martín, Artículo inédito titulado “El campo de aviación de Villar del Arzobispo (Villar de la Libertad) 1937-1939”, págs. 2-3. 64

maqueta encarna.indd 59

21/3/11 08:51:07

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Placa conmemorativa (fachada casa natal)

Cuño del nuevo Consistorio

Entramos en un nuevo año, 193768, mientras continua el intenso frío que está caracterizando este crudo y primer invierno de guerra. A mediados del mes de enero es ajusticiado en el hondo de la carretera de El Villar a las Ventas el capitán de la guardia civil de Chelva, D. Alfredo Martín Vidal, cuyo cuerpo es levantado al día siguiente por el Juzgado de El Villar y enterrado en el cementerio de nuestro pueblo. El día 31, en un mitin que tiene lugar en el Teatro Cinema Paz antes de cenar, se acuerda por los presentes la conveniencia de comenzar a construir refugios antiaéreos dentro de la población, ante el peligro de que la aviación fascista bombardee la villa. El 16 de febrero se da la orden, mediante un bando, de que el pueblo queda sometido al toque de queda y así, es obligatorio a partir de las diez de la noche apagar todas las luces de las calles y al mismo tiempo que desde las casas no salga luz, para evitar los bombardeos nocturnos; al día si guiente y para disminuir la intensidad lumínica del alumbrado público se pintan las bombillas de las farolas de color azul, patentizando así una situación que está en boca de todo el mundo y que no es otra que el municipio puede ser declarado por el ejército franquista como “objetivo de guerra”. El día 22 por la noche es detenido para ser interrogado en la Casa de la Villa, Manuel Ramírez Gurrea69, de 21 años de edad, exseminarista y maestro nacional; según la nota en (B1) de Vicente Llatas Burgos fue trasladado a un lugar desconocido por “algunos fusileros de Losa del Obispo, los que sin que se sepa cómo ni dónde, le dieron muerte”. Los trabajos de construcción del aeródromo discurren con normalidad y sin problemas, dadas las buenas características del suelo, entre arcilloso y arenoso, que facilita mucho las tareas de explanación y movimiento de tierras70.

Recordar que en (A) no hay notas de los meses de enero y febrero, por lo que la información se ha tomado de (B1), aunque aquí encontramos únicamente siete días reseñados. 69 Al parecer, en su secuestro pudieron estar implicados Francisco Cantó Expósito y Vicente Tortajada Montón, aunque los hechos no están probados, dado que el cadáver jamás apareció. Según el apunte de Vicente López Llatas en (A) del 7 de marzo, ambos han sido liberados de la Cárcel Modelo de Valencia, donde estuvieron presos unos días. 70 Su situación en coordenadas fue la siguiente: Latitud 39º 41’ y Longitud 2º 53’ E. Tenía forma de hexágono irregular, con una longitud de N-S de 1.800 metros y ancho de 1.200 m. (Sur) y 500 m. (Norte). 68

maqueta encarna.indd 60

21/3/11 08:51:09

LA REVOLUCIÓN LLEGA A EL VILLAR (del 29 de enero de 1930 al 20 de julio de 1936)

Vista aérea con la ubicación del campo (1939)71

A primeros de marzo prosiguen a buen ritmo los trabajos de explanación en el campo de aviación, que se pagaron (para unos 180 jornaleros) a 7 pesetas el jornal, más unos 14 carros a 13 pesetas, además de dos tractores y las respectivas caballerías a 10 pesetas. El día 4 y con “manifiesta satisfacción por parte del vecindario” se comunica por medio de un bando que el Comité Ejecutivo Popular ha sido sustituido por un Consejo Municipal que se constituyó la noche anterior72 y que está formado por los siguientes delegados: Pascual Martínez Catalá, Francisco Fabregat López y Leonardo López López, por la 71 72

Archivo General Militar de Ávila. Fotografía aérea cedida por Carlos Javier Sánchez Martín. Atendiendo al Decreto del Ministerio de Gobernación de 4 de enero de 1937 y Circular del Gobernador Civil de la Provincia, en sustitución del anterior Consistorio Municipal, cuyo Alcalde-Presidente había venido siendo en los últimos meses Vicente García Trinidad.

maqueta encarna.indd 61

21/3/11 08:51:11

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Graffiti en lápiz en uno de los muros: “Se pone en conocimiento de la tropa...”

Graffiti en otro de los muros : “Se prohíbe fumar “ (pintura blanca) y “2ª E”78 (pintura negra)

Modelo Tupolev SB-2 (Katiuska) equipado con cuatro ametralladoras ShKAS de 7,62 mm y con 600 kg. a 1 tm. de bombas.74 Miembros de la Komsomol en el campo de Villar de la Libertad73

Sociedad de Trabajadores de la Tierra “El Progreso” (UGT); Miguel Julián Hernaiz, Antonio Alandi Montón y Francisco Luz Vicente, por el Sindicato Único de Oficios Varios (integrado en la CNT); Francisco Muñoz Alcaide, por la Agrupación Socialista; Victoriano García Cabello, por Izquierda Republicana; Arturo Usach Orero, por Unión Republicana Nacional; y Vicente Tortajada Montón, por la Federación Anarquista Ibérica (FAI); tras las votaciones pertinentes fue designado nuevo Alcalde-Presidente, Francisco Fabregat López. No obstante el cambio consistorial, comenta Vicente López Llatas cómo El Villar se ve inmerso en la espiral de una incipiente carestía de la vida, que siempre comienza con la subida de los precios de los alimentos: “El pan dicen que lo van a poner a 2 pesetas el kilo, la carne a 28 perras la cuarta. Se ve en el pueblo una tristor a toda hora” y que coincide con el primer rumor de que “Madrid caerá pronto en poder de los fascistas”. Cinco días después de la sustitución antedicha, el 8 de marzo de 1937, en Sesión Ordinaria y después de establecer por unanimidad designar nueve consejerías con sus respectivos consejeros, se toman diversos acuerdos, de los cuales citaremos sólo los dos primeros por su relevancia: en primer lugar se aprueba “Acatar de manera expresa al Gobierno de la República legalmente constituido y el cumplir estrictamente las disposiciones que emanen del mismo...”; en segundo lugar, se acuerda “Variar la denominación de esta Villa por la de Villar de la Libertad, instruyéndose al efecto el oportuno expediente para llevar a cabo el referéndum que determi na el artículo 15 de la Ley municipal de 31 de octubre de 1935 y que se dé cuenta de ello a las Sociedades Políticas y Organizaciones Sindicales, con el fin de que puedan exponer lo que estimen conveniente ”75 . El día 10, de nuevo llegan numerosos evacuados del frente de Madrid al pueblo y se reparten en casas los niños, niñas y mujeres; tres días más tarde se comenta la falsa noticia de que la capital de España 73 74 75

maqueta encarna.indd 62

Foto recogida del periódico Levante y enviada por Isidro Álvarez Pérez. Fotografía extraída de la página www.guerracivil1936.com Archivo Municipal de Villar del Arzobispo, Caja 2.6. “Actas Ayuntamiento, 1935-1944”.

21/3/11 08:51:13

LA REVOLUCIÓN LLEGA A EL VILLAR (del 29 de enero de 1930 al 20 de julio de 1936)

ha caído en manos de los fascistas. El 14 se llama a filas a las quintas del 32 al 36. El 15 llega al pueblo el primer contingente del Ejército del Aire, unas doscientas personas entre jefes, oficiales y soldados, instalándose en el Convento (Hospicio), café del Sol, antiguo cuartel de la Guardia Civil, casa de Roger en la calle del Calvario, y algunas otras casas o habitaciones de particulares; en la casica Roger se instalan los talleres, mientras en los corrales y casas de monte cercanos se almacenan bombas y diverso material de guerra76. Según Carlos J. Sánchez Martín se trataba de un campo “bastante plano, con ligera inclinación hacia el norte, situado a 300 m. al S. de la carretera de Ademuz a Valencia, entre las carreteras de Bugarra y Chulilla. Terreno amplio y bueno, con unas dimensiones de 1.200 m x 1.400 m, con dos pistas, una E-W de 1.100 m y otra N-S de 1.000 m. teniendo los accesos a las mismas muy despejados y permi tiendo el despegue y aterrizaje de los bombarderos pesados... Prosigue Sánchez Martín informándonos de cómo las infraestructuras existentes en la finca “permitieron, asimismo, que se dotara al campo de unos completos servicios, incluidas las cocheras y almacenes, dando un correcto cobijo a las tropas que desplegaban su actividad dentro del recinto, lo cual permitió salvar con ventaja las extremas temperaturas del invierno 1937-38. En estas instalaciones aún hoy en día pueden verse inscripciones en lo que fueron los talleres de la 2ª Escuadrilla de Moscas, alegóricas a la prohibición de fumar y a la pertenencia a la citada unidad”77. Es aquí78 donde, el día 23 de marzo, aterrizan los primeros aviones Tupolev SB-2 (conocidos como Katiuskas) de la 1ª Escuadrilla del Grupo 12 (la famosa brigada Komsomol) con tripulaciones rusas79. Para finales de mes ya son más de cuatrocientos los soldados de aviación destacados en el pueblo y comienzan a prodigarse las salidas de aviones, primero en vuelos de familiarización y posteriormente en misiones de ataque80. El día 24 se suprime el alumbrado público y se vuelve a prohibir que durante la noche salga luz de las viviendas “por rendijas de puertas, balcones o ventanas”. A finales de mes se introducen en la Iglesia, camas, gasolina y material de guerra... no obstante, la sensación general en el pueblo es de tranquilidad y sosiego. Comienza abril con el pueblo totalmente a oscuras por la noche, mientras por el día sus calles y plazas se llenan con el continuo movimiento y bullicio de las tropas aéreas aquí destacadas (mecánicos, instructores de vuelo y pilotos) y en el cielo el ir y venir de aviones, que aterrizan y despegan en la casica Roger es constante. Se oyen rumores de que en Madrid, por el cerco a que lo tienen sometido las tropas franquistas, se pasa mucha necesidad y penurias; es por ello que el día 4 se emite un bando para que todos los vecinos ayuden cuanto puedan, tanto en género como con dinero, para solucionar la difícil situación por la que está pasando la capital de la República. En El Villar tampoco la situación es muy boyante y también se pasan necesidades, pues comenta Vicente López Llatas que por una caballería de labranza que tenía y cuyo valor real hubiera sido de 10 pesetas le dieron 30 duros, añadiendo que “por aquí buscan todas las caballerías flojas y las pagan muy caras”81. Según Vicente López Llatas, la guardia que custodia el campo se aloja en los corrales del cerro Gordo, que habían estado ocupados por milicianos libertarios. 77 Op. Cit. pág. 3. 78 Encuadrado en la 4ª Región Aérea, Sector Segundo, con cabecera en Manises (Valencia), junto con los aeródromos de Liria, Carlet, La Senyera, Sinarcas, Sagunto, Alcublas y Montroy. Fue considerado por el Ejército Nacional como “el principal aeródromo de bombardeo de la Región”. Archivo Histórico del Ejército del Aire (AHEA, Villaviciosa de Odón, Madrid), Signatura A12152, página 3. 79 Estuvieron alojados en el edificio de pisos de la plaza de la Iglesia nº 6 (propiedad precisamente) de Vicente López Llatas. A estos rusos los niños les llamaban “brigada Chuscaret”. 80 Aquí estuvo la 2ª Escuadrilla de Chatos (del 5 al 11 de enero de 1938) pero por investigaciones recientes de Carlos J. Sánchez Martín sabemos que, además, estuvo la 2ª Escuadrilla de Moscas; la inscripción de la foto de la pág. anterior pertenece a esta Escuadrilla del Grupo 21, que además era de pilotos rusos y la caligrafía de la E cuadra más, aunque los mecánicos eran españoles. Añadir que es complicado definir este tema por cuanto se sabe que también estuvo la 2ª Escuadrilla de Katiuskas del Grupo 24, aunque ésta estuvo muy poco tiempo en El Villar. La foto ha sido cedida por el citado autor. 81 Por estas fechas se normaliza la compra de caballerías en los pueblos de toda la zona republicana, para poder disponer de su carne como alimento. 76

maqueta encarna.indd 63

21/3/11 08:51:13

maqueta encarna.indd 64

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:15

Xxxxxxxx xxxxx

VILLAR DE LA LIBERTAD: CENTRO DE OPERACIONES DE LA GUERRA AÉREA (del 5 de abril de 1937 al 17 de julio de 1938)

maqueta encarna.indd 65

21/3/11 08:51:17

maqueta encarna.indd 66

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:17

VILLAR DE LA LIBERTAD: CENTRO DE OPERACIONES DE LA GUERRA AÉREA (del 5 de abril de 1937 al 17 de julio de 1938)

l mes de abril, tal como ya hemos comentado en el capítulo anterior, se abre con El Villar convertido en un centro de operaciones aéreas, gracias a su aeródromo militar82 ubicado junto a la casica Roger, siendo continuos los vuelos de los Tupolev (modelo Katiuska) por los cielos de El Villar, tanto en misiones de guerra hacia los frentes de Teruel y de Guadalajara, como de entrenamiento en vuelos cortos en casi todas las direcciones hasta aeródromos vecinos; paralelamente, el alto mando del Ejército del Aire se aloja en la casa de la familia Roger de la calle del Calvario y en la vivienda de enfrente, en casa de la tía Inés la de Andilla, residen mecánicos y personal de tropa. Por otra parte, en la sesión del Consejo Municipal del 5 abril se acuerda prescindir del referéndum que se había propuesto en la sesión del mes anterior y ratificar el cambio de nombre del municipio y así, nuestro pueblo deja de llamarse “del Arzobispo” y pasa a denominarse Villar de la Libertad. Una semana después, en la sesión del 12 de abril y a propuesta del sindicato CNT-AIT, se sugiere el cambio de los nombres de algunas calles del municipio, para lo cual se invita a todas las entidades cívicas de El Villar para que “propongan las variaciones que estimen pertinentes”. Una vez realizadas las consultas entre los militantes de sindicatos y partidos políticos se presentan veintiséis propuestas al Consejo Municipal para su posterior aprobación, y éste, en la sesión ordinaria del 24 de mayo acuerda cambiar los nombres de la siguientes calles del pueblo83:

ANTES

AHORA

NOTAS

del Ángel

de Lenin

Revolucionario ruso de principios del siglo XX, líder y político comunista, dirigente de la Revolución de octubre y de la desaparecida URSS.

del Arzobispo

de Joaquín Costa

Político, jurista e historiador de los siglos XIX y XX, cuya actitud frente al sistema del turno de partidos y sus denuncias de los políticos torpes y egoístas le dio el liderazgo moral.

del Arzobispo Melo

de Buenaventura Durruti

Anarquista español fundador del Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña. Participó en la guerra civil formando la Columna Durruti, que liberaba pueblos y expropiaba las tierras de los ricos colectivizándolas. Murió asesinado en 1936 por una bala anónima.

del Cardenal

del 16 de febrero Fecha de la primera vuelta de las terceras elecciones genera de 1936 les, y últimas, de la Segunda República Española.

Según Carlos J. Sánchez Martín, Op. Cit. Pág. 16 “fue un campo ampliamente utilizado, principalmente debido a su proximidad a la línea del frente de Teruel y a sus buenas características, tanto del terreno como de las instalaciones. Inicialmente albergó unidades de Katiuskas del Grupo 12, para los que era el campo idóneo, dada su amplitud. Luego recibió los Natachas de la 1ª y 3ª del Grupo 30, para posteriormente, convertirse en un campo de cazas (por las bajas temperaturas de primeros de 1938) albergando a las 2ª, 4ª, 5ª y 6ª de Moscas y la 1ª y 2ª de Chatos, más tarde, en mayo de 1938 albergó a los últimos aviones, los Moscas de las escuadrillas rusas 2ª y 5ª.” 83 Junto a los nuevos nombres hemos reseñado en el cuadro algunos datos de los personajes o fechas de las calles renombradas. 82

maqueta encarna.indd 67

21/3/11 08:51:17

maqueta encarna.indd 68

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

del Carmen

de Francisco Maciá

Político catalán separatista y fundador del partido Estat Català que, en 1931, se integró en Esquerra Republicana y fue el impulsor del primer Estatuto de Cataluña, en septiembre de 1932.

de la Cruz

de Carlos Marx

Filósofo comunista alemán del s. XIX y padre del socialismo científico, que escribió junto a F. Engels el famoso Manifiesto del Partido Comunista y el conocido libro El Capital.

de Francisco Tomás

de Rusia

País integrado en la URSS y aliado del Gobierno Republi cano Español en la guerra civil.

de Gil Roger

de Pi y Margall

Político y filósofo catalán del siglo XIX, presidente de la Iª República en 1873 y partidario del modelo federalista.

de la Iglesia

de Nicolás Salmerón

Político y filósofo andaluz del siglo XIX, presidente del poder ejecutivo de la Primera República Española.

de Leonardo Aparicio

de Salvador Seguí

Anarcosindicalista catalán de principios del siglo XX, ase sinado de un tiro en la cabeza por matones de la patronal en 1923.

de la Paz

de Francisco Ascaso

Anarcosindicalista aragonés amigo de Durruti que murió el 20 de julio de 1936 en el asalto al cuartel de las Atarazanas en Barcelona.

del Pilar

de Francisco Ferrer y Guardia

Pedagogo libertario y librepensador del siglo XIX fusilado en Montjuïc acusado de instigar la revuelta de la Semana Trágica.

de Roma

de México

República americana, aliada del Gobierno Republicano Español.

del Rosario

de Santiago Ramón y Cajal

Médico y científico navarro, premiado con el Nobel de Me dicina en 1906 por el descubrimiento de los mecanismos que gobiernan la morfología y procesos conectivos de las células nerviosas.

de San Antonio

de la Revolución Revolución Española instituida por los partidos integrados en el Frente Popular tras el golpe de estado franquista.

de San José

de Luis de Serval

Pseudónimo de Luis Higón, periodista republicano del diario La Libertad de Madrid y secretario del Ministro de Industria y Comercio, vilmente asesinado en Oviedo en octubre de 1934.

21/3/11 08:51:18

VILLAR DE LA LIBERTAD: CENTRO DE OPERACIONES DE LA GUERRA AÉREA (del 5 de abril de 1937 al 17 de julio de 1938)

de San Luis

de Asturias

Provincia del norte de España donde tuvieron lugar las revueltas de los mineros en 1934.

de San Miguel

de Fermín Salvochea84

Anarquista gaditano, militante del socialismo utópico, diputado en Cortes y alcalde de Cádiz. Publicó artículos en las principales publicaciones anarquistas y socialistas y tradujo a Kropotkin.

de San Roque

del 14 de abril de 1931

Fecha de proclamación de la 2ª República Española, dos días después del triunfo de los republicanos en las elecciones municipales de todo el país.

de San Vicente

de Pablo Iglesias Político gallego de tendencia marxista, fundador del PSOE y de la UGT, primer diputado socialista en el Parlamento Español (1910).

de Santa Teresa

de Concepción Arenal

Escritora y periodista gallega del siglo XIX, precursora del feminismo en España.

de Santo Tomás

del Sargento Vázquez

Líder de la Revolución de Asturias de 1934, condenado a pena de muerte por haber volado un camión con 32 guardias civiles.

callizo de la Iglesia

del 19 julio de 1936

Fecha del levantamiento sindical contra la sublevación militar y comienzo de la guerra civil, que desencadena una Revolución Social espontánea de índole anarquista en gran parte de la España no sublevada.

callizo de Romanones

del 6 de octubre de 1934

Fecha de la revolución de Asturias que se extendió por parte de España, y proclamación del Estado Catalán por Lluís Companys.

callizo de las Solanas

de Caranfes85

No se han obtenido datos sobre el topónimo.

travesía de la Iglesia

de Benaduf86

Primitivo nombre de nuestro pueblo en la época musulmana, entre los siglos IX y XIII. Significa hijo de “Aduf” (el que toca el pandero).

En el Libro de Actas figura -por error del Secretario- con el nombre de “Fermín Salvodrea”, pero en el artículo del cronista aparece con el nombre correcto. Vicente Llatas Burgos, Exposición histórica de la formación urbana del Villar del Arzobispo, separata de Anales del Centro de Cultura Valenciana, Valencia, 1962, pág. 26; en el Archivo Histórico Municipal se encuentra un ejemplar en el Libro 2 de la Signatura 112. 85 Según el cronista, aunque su nomenclatura oficial era la de Callizo de las Solanas, popularmente era conocida como Rocha de Caranfes, “por haber habitado en una de estas casas un vecino que tenía de mote tal topónimo”. Op. Cit., pág. 14. 86 De la nueva nomenclatura perviven en la actualidad dos, Benaduf y Caranfes. Recordar también que, desde mayo de 1931 y hasta el final de la guerra civil, la que hoy es conocida como plaza de la Fuente fue nombrada de la República. 84

maqueta encarna.indd 69

21/3/11 08:51:18

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

A partir de esa semana son casi diarias las salidas de aviones desde el campo de aviación, gene ralmente en misiones de bombardeo hacia el frente de Teruel87: treinta y dos aviones salen el día 11 y la misma cantidad, de nuevo el día 14; y el día 16 y por tres veces, varias escuadrillas de doce y veintiséis aparatos. Días más tarde, unos nueve vecinos son multados por el incumplimiento del toque de queda con respecto a las señales lumínicas y “salir desde sus casas y a las doce de la noche, luz al exterior” con la cantidad de cinco pesetas; en otro orden de cosas, y por no haber barrido la calle y con la misma cantidad, se multa a dos mujeres. A mediados de mes, los Guardias de Asalto descubren entre las partidas de el Tordero y los Morenos88 de Losa del Obispo a un grupo de hombres de Chelva, Ribarroja y Paterna que, haciéndose pasar por milicianos de la Columna de Hierro, se dedicaban al robo y al pillaje acumulando gran cantidad de género comestible y alrededor de 200.000 pesetas en metálico. El cielo de El Villar, que ha estado durante varias semanas poblado a todas horas de aviones evolucionando en todas direcciones, se queda azul y despejado, pues el 27 de abril, el grueso de las fuerzas aéreas es desalojado de la casica Roger y parte hacia San Clemente (Cuenca), quedando únicamente quince soldados para la custodia del aeródromo. Dos días después aparece en el horizonte un avión fascista, originando un gran revuelo en el pueblo: la gente corre a esconderse, los soldados que hay en el Hospicio se arman y quitan todos los autos y camiones de servicio, escondiéndolos. Esos días hay mucha escasez de pan y en los puestos donde se dispende se forman largas colas para adquirirlo. El mes de mayo comienza con la fiesta del Trabajo, que se celebra en las Escuelas Municipales poniendo a los niños y niñas lazos tricolores en las mangas; llegan noticias de los bombardeos de la ciudad de Valencia, y en el pueblo siguen las colas para adquirir pan, carne y otros géneros. El día 3 llegan unos guardias desde Valencia que detienen a diez derechistas y los meten en la cárcel; al día siguiente, cinco de ellos son conducidos en coche hasta Valencia, pero retornan al día siguiente y, finalmente, los diez son liberados. El día 5 se sabe que el montante acumulado por los ladrones camuflados de milicianos columnistas, que hace unos días cogieron en Losa del Obispo, asciende a unos dos millones de pesetas sólo en alhajas y dinero89. Los mozos del Villar que estaban en Valencia de reclutas han ido siendo destinados a varios frentes de guerra distribuidos por toda la geo grafía española del mapa republicano: Guadalajara, El Pardo, Toledo, Ciudad Real, Valdepeñas, Jaén, Aragón, Vinaroz... y otros destinos militares de adiestramiento en la provincia: El Puig, Gandia y Alzira. Casi todas las noches hay juntas generales sindicales de la UGT y de la CNT. Corren rumores de que en Barcelona ha habido más de 10.000 muertos en enfrentamientos urbanos90. El día 15 es bombardeada por la noche la ciudad de Valencia, causando más de sesenta muertos y se tenta heridos. Al día siguiente se hace pública la crisis del gobierno de Largo Caballero, quedando

Según Carlos Javier Sánchez Martín, Op. Cit. Pág. 4: “la actividad aérea no comenzó hasta finales del mismo mes con la llegada el día 23 de los Tupolev SB-2 Katiuskas de la 1ª Escuadrilla del Grupo 12 (la famosa KOMSOMOL) con tripulaciones rusas. Se inician en ese momento vuelos de familiarización y posteriormente vuelos de ataque al frente Central, con alguna incursión por Teruel, Huesca y Zaragoza, donde se logró incendiar la Industrial Química.” 88 Hechas las consultas pertinentes en el Ayuntamiento vecino no se conoce por esos nombres a ninguna partida de su término municipal; puede tratarse –en el caso de la primera- de la partida de El Melero, situada cerca de la Atalayuela y junto al camino de Vanacloig: en esa época hubo un corral de ganado semiescondido por la pinada. 89 En aquel momento se rumoreó que la Santa Cruz, escultura de plata maciza robada de la Iglesia de El Villar en los primeros días de la Revolución, se encontraba en ese depósito, aunque nunca se pudo probar ni tampoco recuperar. 90 Exactamente, el 7 de mayo, tienen lugar en la capital catalana graves disturbios entre dos bandos republicanos: la CNT-FAI y el POUM, por un lado, y el PSUC y fuerzas de la Generalitat Catalana por otro. 87

maqueta encarna.indd 70

21/3/11 08:51:18

VILLAR DE LA LIBERTAD: CENTRO DE OPERACIONES DE LA GUERRA AÉREA (del 5 de abril de 1937 al 17 de julio de 1938)

Modelo Polikarpov R-Z (Natacha) equipado con dos ametralladoras, una fija y otra ShKAS móvil de 7,62 mm y con 450 kg. de bombas91

Foto cedida por el numismático valenciano Antonio Llamas.

encargado de formar nuevo gabinete el médico y político socialista Juan Negrín, que será Presidente de la República hasta poco antes del final de la guerra, en marzo de 1939: una de las primeras medidas que toma es apartar de los centros de decisión a los sindicatos. El día 20 por la noche se convoca una asamblea general por parte de la UGT y la CNT en el Teatro Cinema Paz con el objetivo -por parte de este último- de unificar las fuerzas del trabajo y obligar a todo el mundo a sindicarse. En la tarde del día 22, ocho aviones vuelven a ocupar el campo de aviación y al pueblo llegan varios coches con soldados y jefes de aviación; pero el 27 y por la tarde, muy rápidamente desalojan de nuevo el aeródromo por completo: “aparatos, tropas y hasta los enseres que allí había”. En esos días, las noticias de los bombardeos fascistas sobre la ciudad de Valencia son diarias. El día 30 se incorpora la quinta del 31: alrededor de unos 20.000 hombres que serán destinados a los diversos frentes de batalla. El 3 de junio retorna a España la primera expedición de aviadores de la URSS y en El Villar se instala la 50ª Escuadrilla de Natachas al mando del capitán Jiménez, que ha relevado al capitán Antonio Salueña92. A partir del día 5 y, huyendo de los bombardeos de Valencia que se suceden a diario, llega mucha gente que se instala como puede en algunas casas del pueblo. La comida está muy cara y hay grandes colas para adquirir los alimentos de primera necesidad que, según Vicente López Llatas, están ”a 8 pts./kilo de carne o tocino, el pan a 70 cts./kilo y todo lo demás igual”. El 11 sobrevuelan el cielo de El Villar hasta cincuenta y dos aviones en dirección a Castellón, provenientes del otro lado de la sierra de Chiva; ese mismo día, cerca del campo de aviación de la casica Roger se estrella un coche matándose un teniente de aviación y quedando malheridos tres soldados que le acompañaban. El día 16 encarcelan en el Depósito Municipal al paisano Félix Cervera Estevan, por llamar “canallas” a los miembros del Comité, a quienes acusa de haberse llevado los muebles de la sociedad de derechas en la cual milita, siendo conducido dos días después a Valencia por orden del Director General de Seguridad para ponerlo a disposición del Jurado de Urgencia. El 17, de nuevo aparece desierto el campo de aviación y apenas se ve volar algún avión. El 20 por la noche tiene lugar un nuevo mitin conjunto de los sindicatos UGT y CNT en el Teatro Cinema Paz en el cual se vuelve a 91 92

Fotografía extraída de la página www.guerracivil1936.com Apodado Pintamantas fue, durante mucho tiempo, injusta y erróneamente culpado del bombardeo de la Basílica del Pilar de Zaragoza. Era natural de Fuendetodos, patria del insigne pintor Goya, con quien compartió el segundo apellido, pues eran familiares lejanos. Falleció en Kiev (Ucrania).

maqueta encarna.indd 71

21/3/11 08:51:18

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

insistir en la propuesta hecha semanas atrás de colectivizar las propiedades particulares, pero dadas las grandes disensiones entre los intervinientes no se llega a ningún acuerdo pues, en palabras de Vicente López Llatas, “fue una jaula de locos, faltó poco para no acabar a tiros pues les reprocharon y les contradijeron”93. El 21 llegan más de doscientos evacuados provenientes de las provincias de Málaga y Almería, decidiendo el Consejo Municipal que se alojen en varias casas del barrio de Las Posadas. El día 22 por la tarde, un bando prohíbe que “ninguna persona, particularmente hombre, vaya vagando por la población, ni cantinas, ni cafés, fuera de hora señalada”. El 26, a las 15:45 horas es bombardeado el campo de aviación por aparatos fascistas, pero sin causar daños ni víctimas94. El 29 y por falta, tanto de efectivo en papel como de moneda fraccionaria, el Consejo Municipal emite cierta cantidad de cartones por valor de 1 peseta (de color blanco) y de veinticinco céntimos (de color amarillo; como el que reproducimos en la página anterior). Acaba el mes y el campo de aviación sigue vacío, sin aviones y sin personal. A principios de julio suena la alarma varias veces al pasar la aviación fascista camino de Teruel, después de bombardear la costa y la capital de Valencia y sus alrededores. Se siguen deteniendo a personas de ideología derechista. El día 9 liberan a Félix Cervera y vuelve al pueblo, donde siguen las colas para adquirir alimentos y se han puesto más caros los comestibles, mientras se repiten nuevas juntas generales de los sindicatos y se suceden los bombardeos fascistas en el puerto y en la ciudad de Valencia. El 13 se escuchan disparos dispersos y un intenso bombardeo hacia la partida de Pardanchinos (a medio camino entre El Villar y Andilla). El campo de aviación sigue desierto, mientras prosiguen las detenciones de destacados militantes derechistas95 y también las incautaciones de todo tipo, así como la llegada de nuevos evacuados desde Madrid, Almería y de otros lugares... y el pueblo está todavía sin alumbrado público. El 18, cuando se cumple el primer aniversario del comienzo de la guerra, tiene lugar un mitin a las cuatro de la tarde en el Teatro Cinema Paz por Unión Republicana96, y a su finalización se celebran un partido de fútbol y un baile, aunque gran parte del pueblo sigue -en palabras de Vicente López Llatas- “con la sombra del sentimiento que es de suponer en todas las casas”. Se rumorea que pronto llamarán a dos quintas más, las del 30 y 37. Termina el mes con el campo de aviación todavía desierto, aunque el día 26 sobrevuelan el pueblo nueve aviones republicanos, que aterrizan en el aeródromo de Liria. En el pueblo hay un clima de desconfianza entre las personas y se tiene miedo a expresar la opinión en público, ya que según López Llatas “Se tiene que tener mucha cautela al hablar pues pronto el que no (la tiene) lo llevan a la cárcel”. A final de mes, aprovechando los pequeños cerros de arenisca fáciles de horadar existentes al norte de la población, unos treinta hombres trabajan bajo tierra en los Arenales de San Roque construyendo un Polvorín. Los días 25 y 27 tienen lugar sendas asambleas sindicales, en las cuales los líderes anarcosindicalistas incitan a “destruirlo todo”. 94 No había aviones y apenas algunos efectivos humanos. En (B1) el cronista dice que, el bombardeo causó “gran susto en el pueblo”. Curiosamente, la noticia no fue recogida por Vicente López Llatas. El investigador Carlos Javier Sánchez Martín únicamente dice en su artículo que “el campo no tenía aviones en esa época”. Op. Cit. Pág. 4. 95 Aunque ninguno de los autores señala que en estas detenciones hayan vuelto a coger a Félix Cervera, lo cierto es que en (A), López Llatas señala que el día 20 está preso en la cárcel Modelo de Valencia; poco después, el día 23, todavía sigue encarcelado. También detuvieron a Miguel Antón Alonso quien, en esta ocasión, estuvo tres semanas encarcelado. 96 Partido político español resultante de la fusión en 1934 de varios grupos republicanos: Partido Radical Demócrata, Izquierda Radical Socialista y otros grupos menores. En 1935 se integró en el Frente Popular y tras las elecciones de 1936 se convirtió en el cuarto grupo parlamentario al obtener 36 escaños. Con el final de la guerra y ya en el exilio, se disolvió en 1958 y junto a Izquierda Republicana fundaron Acción Republicana Democrática Española (ARDE). 93

maqueta encarna.indd 72

21/3/11 08:51:18

VILLAR DE LA LIBERTAD: CENTRO DE OPERACIONES DE LA GUERRA AÉREA (del 5 de abril de 1937 al 17 de julio de 1938)

Agosto se abre con nuevas asambleas sindicales, el día 1 en el local social de la UGT97 y al siguiente en el de la CNT. El día 2 llegan desde Valencia varios camiones con doscientos guardias de asalto98 para poner término a los desmanes y atropellos perpetrados por elementos dispersos que han desertado de la Co lumna de Hierro99 y así evitar más robos. Las noches siguientes se prodigan las asambleas sindicalistas en los locales respectivos de cada sociedad, hasta que el día 8 se celebra un gran mitin en el Teatro Cinema Paz con oradores de fuera y militantes de Izquierda Republicana: resultó una sesión que produjo fuertes enfrentamientos verbales con algunos militantes sindicales, a los cuales se les afeó la conducta que habían mantenido un año atrás con los primeros fulgores revolucionarios. El día 4 se había vuelto a ocupar el campo de aviación con una docena de aviones y tropas de las Fuerzas Aéreas Republicanas (FAR). En el pueblo, la comida escasea todavía más que antes, si cabe, y está cada día más cara. El día 12 llegan varios ingenieros para dirigir la construcción del Polvorín que se Vicente Estevan Balaguer está realizando al norte del pueblo. A mediados de mes se incorpora en Valencia la quinta de 1937, mientras el Gobierno decreta reconstruir las iglesias devastadas y restablecer el culto católico, según el cronista “el pueblo lo toma como un lazo que tiende un gobierno laico”; también llega la noticia al pueblo de la muerte de uno de los Leonardos, un soldado republicano que estaba destinado en el frente de Pozoblanco100. El día 20 por la noche se emite un bando, a través del cual se advierte que “todo el que tenga un objeto u obra de arte que no sea de él que lo manifieste al Consejo para así evitar responsabilidades”. El 21, a las cinco de la tarde, una gran tormenta de pedrisco arrasa los campos desde El Villar hasta La Eliana, causando grandes daños en las viñas y en los olivos de nuestros campos y una gran consternación y tristeza entre los agricultores que lo han perdido casi todo101. Prosiguen las colas para adquirir alimentos y los precios de los comestibles se mantienen altísimos: un huevo 75 céntimos, el kilo de carne a 10 pesetas y una sardina de bota a 30 céntimos; también se reparte jabón a siete reales la pastilla y se compra la uva a 9 reales la arroba; el pan se reparte a 25 céntimos por persona. Los sindicatos forman cooperativas para

97 98

100 101

Esa misma tarde vuelven a detener a Miguel Antón Alonso. En El Villar quedan destacados entre 30 y 40 efectivos, mientras el resto se reparte por los municipios de alrededor pertenecientes a nuestro partido judicial. La foto del tío Visente Aliaga (1901-1987) ha sido cedida por su nieto Carlos Segura Estevan y es de 1934. Nos cuenta que en su condición de Guardia de Asalto, su abuelo fue quien parlamentó con los miembros del Comité porque sabía que éstos, de ninguna manera, se iban a dejar detener. Literalmente les dijeron nada más parar a la entrada del pueblo que “tenían apostados a varios con escopetas en la loma (donde ahora se sitúa la Casa Cuartel de la Guardia Civil) y que desde allí los freirían a tiros a todos”. Inmediatamente después del golpe de estado fascista, un grupo de anarquistas valencianos con José Pellicer, Rafael Martí (Pancho Villa), Francisco Mares y Diego Navarro a la cabeza, forman este colectivo que colaboró estrechamente con el campesinado desarrollando experiencias libertarias y uniéndose en el combate contra el fascismo. Actuó como milicia de guerra y como organización revolucionaria, levantando actas de sus asambleas, publicando manifiestos libertarios y editando el diario Línea de fuego. Acabó convirtiéndose en la 83 Brigada Mixta. Se trata de Francisco López López, que murió por la explosión de una bomba. Según Carlos Javier Sánchez Martín, Op. Cit. Pág. 4, también causó “importantes daños a los Natachas impidiendo su partida al frente de Aragón hasta el 30 del mismo mes”.

maqueta encarna.indd 73

21/3/11 08:51:19

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

recoger la uva y aconsejan recolectar las aceitunas, aunque poca gente les hace caso. El 27 todavía siguen los trabajos en el Polvorín, y en el campo de aviación apenas quedan 8 ó 10 aviones, seguramente descansando o reparándolos; el resto del destacamento aéreo se ha trasladado a los diversos frentes de Aragón, donde se están concentrando numerosas tropas. Por las noches, la ciudad de Valencia vuelve a ser bombardeada intensamente por la aviación fascista. El día 29 se forma un gran revuelo en el pueblo (“escándalo”, según Vicente López Llatas) al marcharse la Ursuleta con el cocinero del destacamento de aviación102. Y comienza septiembre con grandes colas para comprar comestibles, produciéndose grandes riñas y disputas al intentar obtenerlos, además de que siguen subiendo los precios: un huevo vale ahora una peseta y veinticinco céntimos (más que hace una semana) y la carne cuesta a once pesetas el kilo (una peseta más que hace unos días); el día 3 se había disuelto el Comité de Abastos local, permitiendo así vender de nuevo en las tiendas. El día 8 se celebran sendas asambleas de los sindicatos CNT y UGT, que se vuelven a repetir tres días después, durante cuatro días consecutivos. En el pueblo corren rumores de que se va a reunir la ONU para tratar de concertar la paz en España, aunque dicha reunión es aplazada durante dos semanas103; mientras tanto, se comenta que Franco ha dado un ultimátum de rendición al Ejército Republicano hasta el día 15. El día 12 corre la noticia en el pueblo de que cuatro paisanos nuestros, soldados republicanos, han muerto en el frente de Pozoblanco (Córdoba)104. Sigue desierto el campo de aviación ya mucho tiempo, y no hay guardia de asalto o de seguridad en el pueblo. El día 15 se marchan las quintas del 30 y 38, y el 16 por la noche se oye el intenso bombardeo que padece la ciudad de Valencia durante más de dos horas; ese mismo día, el Gobierno decreta la reconstrucción de iglesias devastadas y el restablecimiento del culto católico. Vicente López Llatas recuerda que hace un año en El Villar el partido socialista frenó la ira de los milicianos anarquistas “que querían matar más de cien personas y veinte socialistas armados que capitaneaba Francisco Miralles hicieron huir a un pajar a esconderse a los dirigentes de la CNT-FAI y otros”105. Siguen las asambleas nocturnas en las sedes sindicales y las colas durante el día para comprar alimentos. El día 21 se comenta que en Alcublas106 y en La Yesa están construyendo otros aeródromos militares, y también que en Abejuela están haciendo numerosas trincheras, mientras llega hasta aquí el fragor de los bombardeos a que está siendo sometida la ciudad Valencia y toda la costa del golfo de Valencia, desde Sagunto hasta Gandía.

Por aquellos días se cantó esta cancioncilla, que se hizo muy popular:

102

103

104

105

106

maqueta encarna.indd 74

El Ajero, la Ursuleta y el cocinero, se fueron a Liria a ondularse el pelo, cayó una bomba y se echaron al suelo.

El día 13 de septiembre Negrín presidió en Ginebra la reunión de la Sociedad de Naciones, donde se constató el enorme fracaso del Comité de No Intervención. En el Listado de Soldados (anexo 7), el cronista no contempla esta circunstancia, con lo cual el rumor resulta totalmente incierto. Seguramente uno de los hechos más relevantes ocurridos en nuestro pueblo durante la guerra, pues se pone claramente de manifiesto cómo la valentía de unos pocos villarencos socialistas contuvieron la locura de otros tantos villarencos anarquistas, impidiéndoles que llevaran a cabo un mayor número de ajusticiamientos arbitrarios de personas de ideología derechista. Francisco Teruel Navarrete, en su libro Estelas en el cielo. Alcublas, 1938, editado por el Ayuntamiento de Alcublas en 2010, sitúa su construcción entre el otoño de 1937 y comienzos de 1938.

21/3/11 08:51:19

VILLAR DE LA LIBERTAD: CENTRO DE OPERACIONES DE LA GUERRA AÉREA (del 5 de abril de 1937 al 17 de julio de 1938)

El día 1 de octubre el gobierno republicano se instala en Valencia, mientras El Villar sigue sin guardias de ninguna clase y el campo de aviación desierto, aunque una escuadrilla de once aviones pasan en dirección a Castellón o Sagunto. Desde el Gobierno se siguen pidiendo más quintas para nutrir los frentes de batalla: esta vez las de 1926, 1939 y 1940; las del 30 y 38 están en Valencia esperando destino. Se prodigan día a día las asambleas de UGT y CNT, y también se escuchan los bombardeos que padece Andilla. Siguen las colas para obtener cualquier clase de comida y siguen subiendo los precios de los alimentos: la carne a 12 pesetas el kilo y los huevos a 1 y a 1,5 pesetas la unidad; observa el cronista que “hace más de ocho días que no hay (de) ninguna clase, el pan a 14 perras el kilo pero no dan más de medio kilo por persona, patatas no hay y si se vende alguna a 10 y 11 la arroba, los pimientos a 2 pesetas kilo, azúcar no hay y si hay algo con receta del médico para los enfermos y todo con cartón y muchas veces no hay cuando van”. El día 2 se extiende la noticia de que la Columna Durruti, al pretender entrar en Toledo, el ejército franquista les ha hecho 600 prisioneros y, entre ellos, hay una quincena que son de El Villar. El día 8, un bando convoca para el día siguiente, a todos los vecinos que tengan caballerías mayores y menores que las presenten a las 8 de la mañana en el local de las Escuelas Municipales107. En estos días el sindicato cenetista cobra relevancia porque insta a asociarse a quienes pretenden ganarse un jornal, tanto hombres como mujeres: en la Casa Abadía se han logrado reunir unas veinticinco máquinas de coser requisadas y con ellas, una treintena de mujeres trabajan confeccionando ropa para las tropas; también los patronos están obligados a llevar jornaleros afiliados de este sindicato. El socialista Francisco Fabregat ha dejado de presidir el Consejo Municipal y ahora lo preside Tortajada, de la CNT. En un breve apunte en (B1) no recogido en (A), el cronista comenta que “debido al fuerte vendaval que azotó la pasada noche, cayó el corpulento y varias veces centenario olmo del Balsón, que crecía en el ángulo que forman las carreteras de las Ventas y Losa”. A final de mes el precio de los alimentos se ha disparado hasta cotas insospechadas días atrás y las colas prosiguen sin que se ponga remedio para solucionarlo, aunque la carne (que también escasea, pues hace un mes que no se sacrifican reses) se reparte por número de vecino; sobre el valor de los alimentos apunta Vicente López Llatas: “un kilo de rebollones 8 pesetas, un huevo 7 pesetas, un tordo una peseta, el tabaco no hay ni azúcar, ni salazones todo caro y poco”. El Gobierno Republicano se traslada a Barcelona el día 28. A principios de noviembre llegan de nuevo guardias de asalto para registrar algunas casas, en busca de armas y de oro y plata, encontrando sólo dos pistolas y dos escopetas108; también llevan una lista de doce hombres de significada ideología derechista, que son detenidos y llevados a Valencia, aunque sólo estarán allí tres días, siendo puestos en libertad después de ser interrogados, a excepción de uno que será liberado el día 24. La escalada de falta de alimentos y encarecimiento de los pocos que hay sigue en aumento, creando gran malestar en la población pues no hay cola que no acabe en una disputa; sólo un ejemplo: en esos días, por una gallina se llegó a pagar 40 pesetas. El día 8 se oyen los motores de varias escuadrillas de aviones y se observa mucha actividad aérea: veintiséis aviones cruzan el cielo de oeste a este; dos días después, el campo de aviación se vuelve a poblar con quince aviones y las respectivas tropas. A mediados de mes llegan al puerto de Valencia cientos de voluntarios franceses para integrarse en las Brigadas Internacionales y ayudar así al Gobierno Republicano en

107

108

maqueta encarna.indd 75

Aunque en sus notas no se extiende más sobre este hecho, en una carta que le escribe a su hijo Vicente López Adrián que está en el frente de Aragón, le habla de la concentración de caballerías en el Huerto del Señor y la compara a una feria de animales nunca vista por estas tierras, maravillado como ha quedado al ver tantas caballerías juntas. Estos registros se llevan a cabo, en esta ocasión, únicamente en domicilios de significados militantes socialistas.

21/3/11 08:51:19

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

su lucha contra el fascismo. Se comenta que al norte de la comarca de La Serranía (por Aras de los Olmos) se están abriendo trincheras y fortificaciones. En (B1), escribe el cronista que el día 12 “Se estrella, a causa de la boira, en el pico de Chera109, un avión que había despegado de este aeródromo”. El día 20, tras sendas asambleas sindicales en las respectivas sociedades, vuelve a presidir el Consejo Municipal Francisco Fabregat, recobrando Exterior de la entrada y boca interior del refugio así el pueblo cierta normalidad; hacia finales de mes se suceden de nuevo, casi todas las noches, asambleas generales en todas las sociedades. Por el exterior hay mucha circulación de autos y camiones, y suenan grandes explosiones por la zona de Alcublas. Se oyen los primeros comen tarios de que la guerra acabará pronto, cosa que -por desgracia- aún tardaría dieciséis meses en cumplirse. El día 1 de diciembre comienza la construcción de un refugio antiaéreo en el campo de aviación que es de los denominados, en palabras de Carlos Javier Sánchez Martín, “de mina, teniendo forma abovedada y su construcción es de hormigón con lucido de ladrillo. Al mismo se accede por unas escaleras que descienden en dos tramos para desembocar en el pasillo central, de unos 30 metros de longitud y algo mas ancho que las escaleras”110. Paralelamente, han finalizado los trabajos en el Polvorín de San Roque, donde se han instalado grandes cantidades de bombas y proyectiles de guerra; también se ha construido un pequeño edificio, al otro lado del camino, para albergar a la guardia que lo custodiará. En la Iglesia se abre de nuevo el piso para habilitar nuevos fosos y ampliar la zona de taller, destruyendo -al menos- dos vasos sepulcrales de tipo familiar. Se oyen rumores de que los fascistas se han establecido en Landete y Talayuelas (en la provincia de Cuenca) y en Manzanera y Arcos de las Salinas (Teruel), relativamente cerca de El Villar. La actividad de la aviación es intensa, pues despegan y aterrizan aviones continuamente, has ta que el día 12 llegan dos escuadrillas de aparatos con sus pilotos y el mismo Estado Mayor de Aviación, que se instala en la casa de la familia Roger (calle del Calvario)111. Una semana después la actividad es mucho mayor, y los aviones no dejan de subir y bajar del frente de Teruel112: escuadrillas de 12, de 15 y hasta de 17 aviones. El cañoneo por la parte de Andilla hasta Arcos de las Salinas es muy intenso los días 21 y 22. El 23 una escuadrilla de moscas voló a última hora en dirección a Teruel. Los días 24, 25 y 27 no dejan de surcar los cielos varias 109 110 111

1 12

maqueta encarna.indd 76

O pico Ropé, de 1.139 metros de altitud y situado encima de la población de Chera. Op. Cit. Pág. 3. Según Carlos Javier Sánchez Martín había un teléfono que conectaba el campo de aviación con el pabellón de oficiales en el pueblo y también con la casa de la misma familia Roger. El día 15 se inicia la ofensiva republicana sobre Teruel, que culminará con su ocupación el día 8 de enero de 1938, aunque los fascistas la retomarán definitivamente, apenas mes y medio después, el 22 de febrero.

21/3/11 08:51:20

VILLAR DE LA LIBERTAD: CENTRO DE OPERACIONES DE LA GUERRA AÉREA (del 5 de abril de 1937 al 17 de julio de 1938)

escuadrillas de aviones, tanto de día como de noche. El Consejo Municipal se incauta de cualquier vehículo de tracción mecánico o animal: autos, camiones, bicicletas, carros y caballerías. Desde el 27 y en los días siguien tes, prosigue la actividad aérea y se escuchan intensos bombardeos en todo el arco noreste, hacia Sagunto, Castellón y Teruel. El día 31 por la tarde no salen los aviones, mientras cae una copiosa nevada con el ruido de fondo de los bombardeos.

Avión Polikarpov I-16, de fabricación soviética y popularmente conocido como “mosca”

El día 1 de enero de 1938 la sensación de que el pueblo corre gran peligro es manifiesta y el temor a un bombardeo aéreo -como lo han sufrido ciudades importante y pueblos más pequeños- es motivo de conversación en los corrillos que se forman por las calles y plazas de El Villar, por tener diversas infraestructuras y destacamentos militares: un campo de aviación en la casica Roger (aunque allí han hecho un refugio), la existencia de un polvorín en los Arenales de San Roque, la torre de la Iglesia con una emisora de radioescucha y la guardia que la custodia, el Hospital Militar en las Escuelas Municipales, el Cuartel General de las tropas en la Iglesia Parroquial y los pabellones de oficiales que están en dos casas del centro del pueblo: familia Roger (calle del Calvario) y Joaquín Huerta (calle de Buenaventura Durruti, anterior del Arzobispo Melo). Además, las existencias de alimentos son cada vez más escasas y los precios suben sin cesar: el aceite se llega a vender a 12 duros la @ y el cerdo en vivo a 35 duros la @, las patatas a casi una peseta el kilo y el queso a 21,5 pesetas el kilo. El día 3 se llama a la quinta del 39, mientras en los días siguientes prosigue la actividad de aviones partiendo hacia el frente de Teruel: el día 6 y en varios grupos salen hasta 36 unidades y el 7, también en grupos seguidos de 9 y 12 lo hacen hasta 71 unidades; un febril movimiento aéreo que continuará en las semanas siguientes con una actividad frenética para los aparatos destacados en el aeródromo; así como los intensos bombardeos que se oyen provenientes del frente de Teruel. El día 9 había quedado prohibido por bando del Consejo, los cortes de leña en los montes sin la preceptiva orden del guarda forestal, debido al enorme daño causado por las talas indiscriminadas realizadas últimamente para obtener carbón y venderlo en Valencia a 7 pts./@, ante la escasez del mismo. El día 19 es visible desde el pueblo el resplandor de las llamas de los incendios causados por los intensos bombardeos que padece Valencia y que continuarán hasta el día siguiente. Los aviones fascistas contraatacan y el día 22 bombardean intensamente la zona de El Toro, Barracas y Bejís: a su encuentro salen catorce aviones que parten de nuestro campo de aviación, aunque apenas media hora más tarde vuelven a su base. En Valencia los bombardeos son ahora diarios y hasta aquí llegan las noticias de la destrucción del barrio del Carmen y de la calle de Sagunto. Por la noche salen aviones de este campo y se entablan fuertes combates aéreos por la zona fronteriza entre Teruel y Castellón, combates que prosiguen en los días siguientes con numerosas salidas de aviones desde nuestro aeródromo hacia el frente de Teruel. El día 25 por la noche aparece un fenómeno meteórico desde el cerro de Las Cabras al cerro Castellar: un gran resplandor con el cielo muy estrellado y un fuerte color rojizo unas veces más vivo y otras más débil, que va moviéndose de este a oeste, y que según Vicente López Llatas “muchos tienen por reflectores de la guerra del frente de Teruel en dirección Andilla y Teruel pues como se cambia el resplandor que parece sale del cerro hasta perderse en el espacio”; al día siguiente, en la prensa, la noticia más importante es el fenómeno

maqueta encarna.indd 77

21/3/11 08:51:20

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

lumínico, que se asegura procedía de una aurora boreal113, inusual por estas latitudes. El mes acaba con el continuado movimiento de aviones por nuestra zona y los repetidos bombardeos de catorce días seguidos en la ciudad de Valencia, siendo el peor de ellos el del día 26114. La escasez de alimentos hacia el mes de febrero es preocupante y el Consejo Municipal se ve obligado a repartir cartones de racionamiento, pues empieza a haber gente que no ha probado el pan en dos semanas. Siguen oyéndose intensos cañoneos por la parte de Barracas, municipio al que los fascistas llegan el día 9 en su avanzadilla hacia Valencia y en El Villar, al parecer no se habla de otra cosa que los rápidos y diarios avances de las tropas de Franco. No hay nueva actividad aérea hasta el día 18 y los siguientes, en que de nuevo comienza y vuelve a ser muy intensa. El día 13, el Consejo Municipal se incauta de los hornos y nadie puede ir a amasar pan, obligando a los vecinos a “que declaren la cantidad de trigo que poseen” y a quien incumpla esta orden se le retirará el cartón de racionamiento. Dos días después, por la mañana y según el cronista en (B1), reinando mucho frío y un viento muy fuerte, tiene lugar en la plaza de la Iglesia una tumultuosa manifestación como protesta contra tales medidas. El día 16 la Guardia de Asalto detiene a tres villarencos y a un soldado forastero, sospechosos de tener en su domicilio emisoras de radio115. El 19, las bombas fascistas hacen blanco en el depósito de combustibles de la CAMPSA en Valencia: el resplandor del incendio es visible desde El Villar y la columna de humo llega hasta Gestalgar116. El día 20 sobrevuelan Andilla varios aviones fascistas y, al día siguiente, las tropas de Franco toman de nuevo Teruel; hasta finales de mes se oyen explosiones por todas partes: hacia el oeste, por Chelva y hacia el este por Sagunto y Valencia, y por el norte, hacia Teruel. Desde este frente aparecen por primera vez, famélicos y andrajosos, algunos soldados huyendo de la guerra: de los 15.000 milicianos que había en ese frente apenas si quedan 8.000, pues han muerto muchos y también hay gran cantidad de heridos, además de los grupos de soldados que vagan dispersos por las montañas después de desertar. Ante la necesidad de soldados en los frentes, se llama a la quinta de 1929 y se avisa a todos los que estén disfrutando de permisos que se presenten sin falta en el Consejo. El día 26 llegan al campo de aviación tres escuadrillas de aviones. Aumentan en marzo los precios de las pocas subsistencias que aún quedan en el pueblo: 70 gramos de pan negro con salvado cuestan 10 céntimos, una arroba de aceite 100 pesetas, un decalitro de vino 20 pesetas, un cerdo de siete semanas vale 200 pesetas, un kilo de carne se vende a 12 pesetas (y casi no hay), un huevo a 2,5 pesetas, un kilo de queso a 14 pesetas, una col a 3,5 pesetas. Siguen viniendo en oleadas soldados que huyen despavoridos y llenos de miseria desde el frente de Teruel. Hacia el día 6 aumentan en cuatro escuadrillas los efectivos aéreos en el aeródromo. El ruido de explosiones es continuo hacia la zona de Valencia y también por la parte de Alcublas. Llaman a la quinta del 40. En la noche del día 8, en un mitin en el Teatro Cinema Paz, se llegan

1 13

1 14

115

116

maqueta encarna.indd 78

En (B1) el cronista recoge la noticia también el día 25, pero el 26 añade que según la prensa de ese día la luz procedía de una aurora boreal. Las bombas cayeron en una amplia zona entre la calle Bolsería y calle de la Paz, causando más de 300 muertos y otros tantos heridos. Todavía quedan restos de la metralla en la fachada de la Iglesia de San Juan de la Cruz, junto al Palacio del Marqués de Dos Aguas. Según testimonios orales actuales, en la calle Gil Roger y a la altura de donde está la placa con la figura cerámica de la Cueva Santa, vivía un soldado que realizaba funciones de cartero y que, al parecer, era espía del bando franquista y desde allí emitía sus partes de guerra. Según el cronista en (B1) el servicio de autobuses de La Chelvana quedó suspendido durante unos días.

21/3/11 08:51:20

VILLAR DE LA LIBERTAD: CENTRO DE OPERACIONES DE LA GUERRA AÉREA (del 5 de abril de 1937 al 17 de julio de 1938)

a pedir 6 reales (1,5 pesetas) por cabeza para destinarlas a las 160 personas evacuadas de Madrid, de Málaga y de otros lugares de España que hay en El Villar: la gente protesta y se forma un gran escándalo, porque no hay de nada, ni dinero ni alimentos. El día 9 salen hacia el frente de Teruel veintidós aviones. Las numerosas explosiones y bombardeos se oyen de nuevo por todas partes alrededor del pueblo y desde los cuatro puntos cardinales: hacia Valencia, hacia Castellón, hacia Chelva y hacia Alpuente. El día 14 llega la noticia de que las tropas nazis han ocupado Austria. Según nuestro cronista en (B1), el día 20 llegan al pueblo de noche y “fugitivos del frente de Belchite, casi todos los mozos del Villar pertenecientes al reemplazo del 39”117, que forman parte de los más de 8.000 soldados que han desertado de dicho frente y que huyen hambrientos y llenos de miseria con el único objetivo de llegar a sus pueblos de origen. El día 22 marcha a Valencia un nutrido grupo de villarencos, expertos mineros, para construir trincheras y fortificaciones en la línea defensiva de Valencia, la llamada Línea XYZ118. En el pueblo, hace casi una semana que al no haber harina no se ha amasado pan, hasta que el día 25 llegan algunos sacos de esta preciada materia prima para “que se mase cada uno a kilo por semana”. Hacia final de mes llaman a la quinta de 1941 y se pide por bando que se presenten al Consejo todo tipo de artesanos (albañiles, carpinteros, herreros...), al mismo tiempo que se insta a los vecinos a que entreguen picos y palas para ser usadas en la cons trucción de la línea defensiva de Valencia aludida anteriormente.

1 17

118

maqueta encarna.indd 79

Lo curioso es que no hay noticia sobre qué sucede con ellos. Normalmente, los desertores pasaban a integrar batallones de castigo que se encargaban de arreglar caminos o carreteras, o de excavar trincheras. Para Vicente López Llatas, que da la noticia un día después, se trata de “siete soldados de aquí desertores”. Fue un sistema de fortificaciones construido al norte de la ciudad de Valencia con el fin de defenderla contra los ataques de las tropas franquistas que iba desde el mar, por encima de Sagunto y formando un arco, hasta el río Turia en Paterna. Se trataba de una defensa en profundidad, constituida por una red de trincheras y refugios excavados aprovechando el terreno áspero de las colinas que rodean Valencia por el norte y el noreste, lo cual dificultaba destruirlas sólo mediante ataques aéreos. Aprovechando la celebración en Valencia del Congreso Internacional “Paisajes de Guerra” (28 y 29 de mayo de 2009), se puso de manifiesto la importancia de poner en valor los restos existentes de dicha línea: y así lo han hecho municipios de la sierra de Espadán como Viver, o nuestro pueblo vecino, Alcublas, con la puesta en valor del aeródromo republicano; y también, la importante propuesta de la Dirección General de Patrimonio de la Conselleria de Cultura de declarar B.I.C. y proteger la línea de trincheras, túneles, búnkeres y nidos de ametralladoras que va desde El Puig a Carasoles (Manises).

21/3/11 08:51:20

maqueta encarna.indd 80

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:22

Xxxxxxxx xxxxx

EL FRENTE DE GUERRA SE ESTABLECE EN LA SIERRA DE ANDILLA (del 5 de abril de 1938 al 29 de marzo de 1939)

maqueta encarna.indd 81

21/3/11 08:51:25

maqueta encarna.indd 82

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:25

EL FRENTE DE GUERRA SE ESTABLECE EN LA SIERRA DE ANDILLA (del 5 de abril de 1938 al 29 de marzo de 1939)

as explosiones y bombardeos vuelven a oírse repetidamente al comienzo del mes de abril, a la vez que aumenta el paso de los fugitivos que desertan desde los frentes de Teruel y Caspe. En Valencia se pasean al sol muchos soldados mutilados y en El Villar llaman a las quintas de 1924 a 1928. Las tropas fascistas han tomado ya Teruel y el frente se sitúa en la sierra de Andilla, mientras la zona republicana se partirá en dos cuando el ejército franquista consiga tomar Vinaroz, un hecho que parece inminente. El Villar había jugado hasta ese momento un papel secundario en el transcurso del conflicto: ser zona intermedia y de enlace entre el frente, que ya se estaba configurando desde la costa castellonense y todo el norte de la comarca de La Serranía, y la ciudad de Valencia, ahora pasa a constituirse en retaguardia del frente, con toda la logística que ello conlleva. Las tropas de Franco optan por dirigir sus ataques hacia Sagunto con el objetivo de conquistar Valencia, operación ésta que se la encomienda al general Dávila. Así pues, con el frente de guerra establecido en la sierra del vecino municipio de Andilla, comienza la denominada batalla de Levante119, un episodio que durará cuatro meses de intensa lucha de trincheras y fortificaciones y en la cual se enfrentaron cientos de miles de soldados de ambos bandos. A mediados de mes se oyen desde El Villar explosiones en todas las direcciones y durante todo el día; también, aunque lejos, pasan aviones volando muy altos: en el campo de aviación ya se ha finalizado la construcción del refugio. Desde el día 7 se ha establecido el toque de queda en el pueblo y se ha prohibido estar fuera de casa a partir de las nueve de la noche, hora a la que deben cerrar los “bares y establecimientos similares”. Hacia el día 17 llegan malas noticias desde el frente, porque dicen que ha sido tomado por los fascistas el norte (Vinaroz y Benicarló) y noroeste (Catí y San Mateo) de Castellón. El día 18 se emite un bando para que se quiten -en el término de cinco días- todo tipo de antenas susceptibles de emitir o recibir señales de radio “bajo multa de 200 pesetas”120, pues dada la importancia estratégica de nuestro pueblo por estar situado en la retaguardia del frente de guerra establecido en Andilla y camino de Valencia, que es el objetivo final de las tropas fascistas, cualquier dato sobre el número de efectivos destacados en el pueblo o del armamento o sobre los aviones que hay en el campo de aviación resulta una información altamente valiosa para el enemigo. Siguen deteniendo a algún destacado elemento derechista y trasladado a la cárcel Modelo de Valencia, donde todavía permanecen algunos de los que habían sido encarcelados anteriormente. Traen a unos veinticinco evacuados de los pueblos de alrededor de Morella y San Mateo, mientras marcha a Valencia la quinta de 1928 para incorporarse a la guerra y también numerosos mineros, albañiles, carpinteros y herreros, para hacer fortificaciones en la línea defensiva de la capital. Hacia finales de mes el autobús de servicio de viajeros La Chelvana es utilizado durante cuatro días para llevar soldados a diversos puntos del frente de Andilla. Después de estar casi todo el mes de abril sin ver aviones, éste ter mina con el paso de nueve aparatos en dirección a Cuenca o a Madrid, y con una nueva llamada al frente, esta vez para la quinta de 1927. Durante la última semana ha estado cayendo sobre El Villar una pertinaz lluvia primaveral.

119

120

maqueta encarna.indd 83

Recientemente, historiadores como Anthony Beevor y Paul Preston han empezado a renombrarla por su importancia tanto militar como política, así como por la tenaz resistencia de las tropas republicanas que aseguró la continuidad de la República durante un año más, cuando la crisis militar y política del gobierno de Negrín, así como las posibilidades de subsistencia de una población agotada por dos años de guerra encarnizada hacían temer lo peor. Al parecer, las detenciones realizadas semanas atrás no alcanzaron el objetivo deseado por los mandos militares establecidos en El Villar y que no era otro sino descubrir a quien estaba emitiendo señales de radio desde el pueblo. Todo esto parece indicar que desde la emisora de radioescucha de la torre de la Iglesia se identificaba alguna señal proveniente de alguna casa del pueblo.

21/3/11 08:51:25

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Vapor Rita Sister

Comienza mayo con mucha intranquilidad y los rumores de que Castellón está a punto de caer en manos de los fascistas121. Sigue el racionamiento de alimentos y ya hace días que no se ven aviones ni se escuchan bombardeos, aunque se observa mucho trasiego de camiones y tropas entre el campo de aviación y el pueblo, sobre todo desde y hasta el Polvorín. Los derechistas encarcelados hace un mes Fachada de las Escuelas Pías son liberados el día 2. Al día siguiente llegan dos camiones llenos de evacuados procedentes de diferentes pueblos de Castellón y se producen nuevos avistamientos de aviones en dirección a Cuenca; ese día, media docena de aparatos y, al día siguiente por la mañana, nueve aviones viniendo desde la parte de Chelva aterrizan en nuestro campo y luego parten hacia Teruel una docena más. Los bombardeos sobre la ciudad de Valencia se escuchan desde aquí cada día y son continuados, mientras llegan más personas evacuadas y el movimiento de aviones vuelve a ser frenético: hasta veintisiete en un mismo día y en dirección al norte y al oeste. Son ya multitud los soldados que huyen de los frentes, el propio Vicente López Llatas se encuentra con uno de ellos en las Sagrigüelas: era natural de Jaén y había llegado aquí desde Onda por Alcublas, y le cuenta como “cada uno de su brigada pegó por donde pudo porque los fascistas están muy militarizados y tienen mejor material de guerra que nosotros y que nuestros jefes se esconden cuando ven el peligro dejándonos solos”. Los vuelos de aviones por los cielos de El Villar son de nuevo diarios y en todas las direcciones: el día 13 aterrizan una treintena de aparatos en nuestro campo de aviación122.

121 122

maqueta encarna.indd 84

Rumores ciertos esta vez, dado que las tropas franquistas entran en la capital de La Plana el día 13 de junio. Op. Cit., pág. 5: “En mayo y ante el inicio de la ofensiva nacional en el frente de Levante con el objetivo de conquistar la ciudad de Valencia, la Fuerza Aérea Republicana traslada al frente de Levante sus efectivos de caza, con ello nuevamente vuelve la actividad al campo de Villar, al incorporarse a él nuevamente los cazas moscas de las escuadrillas rusas 2ª y 5ª, que llegan desde Cataluña el día 12 de mayo. Al día siguiente se incorporan al cercano campo de Alcublas las escuadrillas 1ª y 2ª de Chatos”.

21/3/11 08:51:26

EL FRENTE DE GUERRA SE ESTABLECE EN LA SIERRA DE ANDILLA (del 5 de abril de 1938 al 29 de marzo de 1939)

Edificios destinados a las tropas en la casica Roger123

El día 14, como consecuencia de haber llegado desde la capital varios agentes del Servicio de Infor mación Militar, el alguacil del Ayuntamiento va a avisando casa por casa a treinta y dos hombres que, en principio, quedan detenidos en el Ayuntamiento y después, a la una de la madrugada y en dos camiones, son trasladados a las oficinas del SIM sitas en el número 7 de la calle Sorní de Valencia124; el día 15 por la mañana ponen en libertad a tres de los detenidos (Vicente Esteban Mínguez, Constantino Martínez Escobedo y José Porter López), mientras el resto son enviados esa misma tarde al barco Rita Síster, anclado en el puerto de Valencia; en la mañana del día 16 ponen en libertad a Juan H. Estevan Mínguez, mientras el resto permanece en el citado barco125. En los días siguientes y según Vicente López Llatas, la actividad de la aviación volverá a ser muy intensa, sobre todo el día 18126: “Por la mañana 9 aviones suben en dirección a Chelva y un poco más tarde otros 18 hacia Castellón, 123

124

125

126

El de la derecha de la foto sufrió un incendio a comienzos del siglo XXI y se le desplomó el techo. Antes de ser construidos estos dos pabellones y en los momentos de mayor concentración de tropas, éstas se alojaron –además de en El Villar- en la Casa de la Señora (Andilla) y en la Masía de Fernando Ibáñez (Casinos). Hasta el 31 de mayo en que son trasladados a la checa de las Escuela Pías, en la calle Carniceros; de aquí fueron siendo liberados paulatinamente hasta el 29 de julio en que quedan en libertad los tres últimos: “Antonio Alcaide Pons y Esteban Estevan Estevan, por la mañana y Agustín Cariñena Diago, por la tarde”. Al final de (B1) está el listado con los treinta y dos vecinos que realmente fueron detenidos. Era un vapor de carga (a carbón) botado en 1900 en Sunderland (Inglaterra) para la compañía S.P. Austin & Sons Co. Ltd., matriculado desde 1924 en el puerto de Valencia y desguazado en 1960 en Barcelona: 98,57 m. de eslora, 14,30 m. de manga y carga de 4.267 Tns. Tuvo diversos nombres: Agnes (1900-1913); Asuarca (1913-1918); Almirall Lluís de Requesens (1918); Nuria (1918-1924); y Rita Sister (1924-1960), de la compañía Isleña Marítima de Palma de Mallorca. La foto (página anterior está extraída de www.photoship.co.uk. En la página 58 de (B1), el cronista lo nombra como “Rita Líster”, estableciendo una confusión en el apellido con el del famoso político y militar comunista Enrique Líster, comandante del V Regimiento republicano que participó en la defensa de Madrid. Op. Cit. Pág. 6: “...día intenso de actividad, los Moscas realizan dos salidas. A primera hora de la mañana los Moscas despegan para dar escolta a los SB-2 Katiuska que bombardean en el sector de San Mateo, al terminar el bombardeo aparecen los Messerschmitt Bf-109 de la Legión Cóndor que logran derribar al Mosca de Leonty Klimov que perece en el incidente (...) En el combate Gueorgui Kachan mientras intenta librar a un compañero de la persecución de un Bf-109 es atacado por otro caza alemán y recibe 16 impactos que le obligan a retirarse e intentar regresar a Villar, pero el motor se le para teniendo que realizar un aterrizaje de emergencia fuera del campo en el que el avión queda destrozado y el piloto sufre heridas leves”.

maqueta encarna.indd 85

21/3/11 08:51:27

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

a las 8, a las 10, a las 2 y a las 4 de la tarde escuadrillas de 8, 12 y 16 aviones cruzan en todas direcciones” y también el día 31: “Salen por la mañana 11 aviones hacia Castellón y Teruel y regresan dos horas más tarde, por la tarde 30 aviones cruzan hacia Requena desde Casinos”. El día 20 y por bando se había llamado a las quintas de 1926 y 1925, instando a los mozos para que se presentasen en el Ayuntamiento provistos de “zapatos, plato y cuchara y todo en buen uso para incorporarse”, aunque vuelven al día siguiente aduciendo que en la Caja de Reclutas no los reclaman; pero tres días después vuelven a ser llamadas, ahora junto con las quintas del 24, 23 y 22: y esta vez, son los mozos quienes se niegan a presentarse si no se les avisa con la pertinente papeleta. A pesar de que en la última semana apenas ha habido movimiento aéreo, al acabar mayo, vuelven los aviones a ocupar el campo de aviación y a salir en operaciones aéreas: el 31 por la mañana once aviones hacia Castellón y Teruel que regresan dos horas más tarde y, por la tarde, una treintena de aparatos cruzan hacia Requena desde Casinos. Son numerosos los desertores de los frentes de Teruel y Castellón que pululan dispersos por el término de El Villar. A final de mes, de nuevo se escuchan intensos bombardeos por la parte de la provincia de Castellón y también hacia el sur de la de Teruel. Ese mes de junio en El Villar, marchan las quintas de 1924, 1923 y 1922 y, ante la ausencia de hombres127, las mujeres se ven obligadas a realizar la siega, pues gracias a las lluvias de la primavera la cosecha de trigo y cebada es muy buena, como también lo son las de patatas y las de legumbres; a pesar de ello, a cada persona -por el racionamiento- no se le da más que 15 céntimos de pan, mientras el kilo cuesta siete pesetas; el aceite se vende en esas fechas a 28 duros la arroba y el vino a 32 pesetas el decalitro. En el campo de aviación, junto a la casica Roger, se construyen dos edificios para acuartelamiento de la tropa. Continúa igual que el mes anterior la salida y llegada de vuelos en todas direcciones, pero mayoritariamente con destino a Segorbe y a Castellón. Debido a los intensos combates aéreos que se están produciendo en las inmediaciones, caen varios aviones republicanos averiados en los combates: uno cerca del campo de aviación por la Aceña que acabó incendiándose y dos más cerca de Casinos. También se escuchan intensos bombardeos hacia el sur de la provincia de Teruel y durante dos semanas (del 5 al 19), llegan en sus carros repletos de enseres (caballerías, cerdos, camas, ropas y comestibles) nuevas personas evacuadas de los pueblos del Bajo Aragón (Carrión, Camarena, Torrijas...) y son repartidos por las casas del pueblo128: estos comentan la caída en manos de los fascistas de Castellón, Burriana, Villarreal y Nules. Decenas de camiones desfilan hacia Valencia cargados de personas evacuadas y, en dirección contraria, otros vehículos cargados de hombres con picos y palas se dirigen hacia Aras de los Olmos, para hacer fortificaciones; todo ello, entre un intenso y continuado cañoneo por la sierra de Andilla y mientras el cielo se ve surcado continuamente por el vuelo de aviones129. Comenta el cronista en (B1) que el día 15 se comienza la construcción de diversos refugios antiaéreos en el pueblo; gracias a las favorables características del subsuelo para ser horadado, entre arcilloso y calizo, proliferarán hasta la cantidad de veinte130. El día 26, según Vicente López Llatas, suena por primera vez la alarma de bombardeo 12 7

128

129

130

maqueta encarna.indd 86

El censo poblacional en 1937 era de 3.880 habitantes (3.962 en 1930 y 4.091 en 1940). Si, según Vicente López Llatas, en mayo de 1938 más de 1.000 hombres están en los frentes de batalla, fuera del pueblo, debemos colegir que en la villa y en esos días de mediados de 1937 sólo quedaban mujeres, niños y ancianos. En casa de Vicente López Llatas pasa a vivir una familia de un pueblo cercano a Mora de Rubielos: “El padre se llama Felipe Ferrer de 66 años y sus hijas Carmen y María y su hijo Indalecio con su mujer Paca y su nuera Victoria”. Op. Cit. Pág, 5. “Durante este periodo el campo es mudo testigo de los importantes combates aéreos que sobre sus cielos se desarrollan en el mes de julio entre los días 19, 22 y 23.” Ver plano en la página 88. A excepción del número 1 que era de grandes dimensiones (en cuanto a altura y anchura), el resto eran galerías de unos 2 metros de altura por 2 de anchura y de poca longitud.

21/3/11 08:51:27

EL FRENTE DE GUERRA SE ESTABLECE EN LA SIERRA DE ANDILLA (del 5 de abril de 1938 al 29 de marzo de 1939)

con la campana Gorda tocando a rebato: cinco aviones fascistas dejan caer más de treinta bombas sobre el campo de aviación, dejando más de cuarenta heridos131 y “llevando los que hacen el cuartel mucho susto”. En El Villar hay, en ese momento, alrededor de cinco mil soldados disgustados y quejándose de que -a veces- no comen en 4 ó 5 días. En el Plano, donde se bifurca la carretera El Villar-La Yesa en dirección a Andilla132 y a Higueruelas, bajo las oliveras, cuyas copas camuflan lo que esconden a los ojos de los aviones fascistas de reconocimiento: el almacenamiento de más de mil bidones de gasolina destinados al abastecimiento de los vehículos que suben al frente y que están custodiados por un destacamento de soldados provistos de ametralladoras; continuamente, están llegando camiones cargados de material de guerra que van tomando posiciones en esa zona. Hacia el día 20 las explosiones y el cañoneo por la sierra de Andilla son muy intensas y los días siguientes hay gran movimiento de la aviación en todas direcciones. El día 30 por la tarde vuelve a tocar la alarma por tres veces al ser avistados de nuevo aviones fascistas, pero no hay ninguna novedad. Hacia final de mes vuelven tras su encarcelamiento tres hombres más, aunque todavía quedan diez arrestados. Las tropas franquistas cada día están más cerca, tanto por tierra como por el aire. El mes de julio comienza con un bochornoso calor de poniente y mucha actividad de la aviación por todas partes, y además con los precios de los alimentos por las nubes, pues no dejan de subir: la @ de patatas cuesta 2,5 pesetas, el pan sigue racionado a 15 cts. por persona y, en cuanto a los jornales, comenta Vicente López Llatas que “ha habido quien ha cobrado a dos y medio la barchilla de grano y comido por jornal de segar”, mientras el aceite ha subido hasta 10 pesetas la arroba, aunque el vino ha bajado 2 pesetas el decalitro. El día 2 suena de nuevo la campana y aparecen en el horizonte -por el este- varios aviones fascistas, pero antes de llegar aquí se dan la vuelta. En los corrillos se comenta que las tropas de Franco están en Almenara, muy cerca ya de Sagunto y al acecho de Valencia. Al día siguiente pasa un convoy de treinta y tres camiones cargados de soldados hacia Andilla; en la última semana suman más de quinientos camiones los que han pasado con tropas hacia el frente andillano. Sin embargo, la sorpresa es general cuando, de manera inesperada, el día 4 se desalojan a todas las fuerzas que hay en el pueblo y también las que están destacadas en el campo de aviación y en el Polvorín, mientras siguen pasando camiones con soldados en dirección al frente; el día 8 vuelven a pasar, ahora hacia Valencia, más de trescientos camiones con hombres y diverso material bélico. Hace más de un mes que, aprovechando la facilidad para horadar el subsuelo calizo y arcilloso del lugar donde se asienta el pueblo (además de contar con expertos mineros), todo el pueblo hace refugios por agrupaciones que se suscriben para construirlos133.

131

132

133

En el parte resumen del Estado Mayor del Aire (Zaragoza) correspondiente al de las operaciones (tercer servicio) realizadas ese día por la aviación fascista “Un grupo efectúa un servicio de bombardeo sobre el aeródromo enemigo de Villar del Arzobispo”. Archivo Histórico del Ejército del Aire (AHEA) A-9123 folio 346. Cabe recordar que a esta población se accedía -desde nuestro pueblo- por caminos y sendas, siendo la primera carretera (de un único carril) que enlazó ambos pueblos la que se abrió poco antes de la proclamación de la II República, en 1931; precisamente en la primavera de 1938, poco antes de establecerse el frente de guerra en las sierras de Andilla, fue nuevamente reformada para permitir el paso de camiones y tanques. El cronista ofrece una detallada relación en su artículo Exposición histórica... (Op. Cit. págs. 38-40), nombrándolos por la calle en la que están situados: 1. Arzobispo Melo (actual las Cruces), tenía dos bocas y dos galerías, situadas en las dos esquinas de lo que fue el solar donde se construyó el edificio del Patronato Parroquial y que fue el antiguo Calvario de nuestro pueblo; 2. Arzobispo Melo y Escuelas, tenía tres bocas, una en el patio de las Escuelas, otra en el número 56 y otra en el patio de la casa nº 33; 3. Avenida del General Rada, una galería de dos bocas una en el

maqueta encarna.indd 87

21/3/11 08:51:27

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

“Duelo” de la Cañadilla y otra enfrente; 4. Fernando Díaz, una sola boca con una corta galería en el muro de la c/ San Luis; 5. Levante, una sola boca en el nº 32 y una galería que llegaba hasta el centro de la c/ Alcublas; 6. Plaza del Caudillo, tenía tres bocas con dos ramales, de tal manera que en el subsuelo de la plaza había como un pequeño distribuidor; 7. Roma, con una boca entre las casas nºs. 3 y 5 y otra en el corral de la c/ Calvario, cerca de la entrada se abría en dos ramales, enlazando con la c/ Roma a la derecha y con la c/ San Vicente a la izquierda; 8. San Antonio, con una boca en el nº 9 y otra en el nº 52 de la c/ Virgen de la Paz, tenía un ramal que moría en el nº 5 de la c/ de Leonardo Aparicio; 9. Santa Cruz, con una boca en el nº3 cruzaba la calle hasta el nº 4 y, por debajo de los números pares, desembocaba en la bodega de la casa nº 10; 10. Solanas 1, una galería debajo de los nºs 18 y 20; 11. Solanas 2, dos bocas abiertas en el muro del antiguo cementerio; 12. Solanas 3, abierto a espaldas de la casa nº 8 de la c/ San Luis; 13. Virgen del Carmen, con forma de T, tenía una boca en el nº 8 de esa calle que llegaba hasta la casa nº 1 de la c/ Santa Teresa y un ramal que provenía de la casa nº 19 de la c/ General Primo de Rivera (actual Las Posadas). Según varios informantes actuales habían otros que, seguramente, el cronista no llegó a tener conocimiento de ellos: 14. Cerrito, con dos bocas, desde la esquina hasta mitad de la calle; 15. Hospital, con dos bocas, desde el café del Sol hasta la casa contigua al Horno Grande; 16. Cardenal, en el corral de la casa número 7, con una boca y de unos 8 metros de largo; 17. Caranfes, de una sola boca, desde la esquina en curva hasta la segunda casa de la c/ Vicente Aparicio; 18. Benaduf, del nº 4 de esta calle hasta la mitad de la c/ Raimundo Gastón; y aunque dudosos, ante la insistencia de los informantes reseñaremos dos más: 19. carretera de Losa, dentro de la alfarería de los Hermanos Llimerá: se trataba de dos cuevas con bocas contiguas capaces de albergar media docena de personas cada uno; 20. Virgen de la Paz, en la casa conocida como del Lucero. Dibujo: Encarna Mateo, César Salvo y Gloria Navarro.

maqueta encarna.indd 88

21/3/11 08:51:28

EL FRENTE DE GUERRA SE ESTABLECE EN LA SIERRA DE ANDILLA (del 5 de abril de 1938 al 29 de marzo de 1939)

Refugio de la calle del Calvario

Refugio de la calle de las Solanas

Por disposición de los mandos militares y tras dar la orden de que los niños no vayan a escuela, el edificio de las Escuelas Municipales del Huerto del Señor se acondicionacomo Hospital de Guerra, mientras en la Iglesia ha comenzado a funcionar un taller de reparación de armas, paralelamente a otro situado en las porqueras de Juan Pablo (en las Jonas). Los bombardeos de la aviación fascista por los alrededores de El Villar son constantes: además de la sierra de Andilla, también se oyen por los montes de Chera, hacia Domeño y Chelva e incluso por Liria. Hacia mediados de mes se recogen 18 animales (yeguas, mulos y caballos) para el servicio de montaña en la sierra. Llenos de miseria y andrajos, pasan los primeros desertores del frente de Andilla, quejándose de que sin comer dos o tres días es imposible resistir el fuego enemigo. Se ha hecho un llamamiento a la población para que lleven al Hospital sábanas, camas, colchones, cojines y cuantas cosas puedan ser útiles para las necesidades hospitalarias. La aviación sigue estando muy activa y en todas direcciones. El día 16 el intenso y brutal cañoneo es continuo entre An dilla y Alcublas dura todo el día, obligando a salir a la aviación republicana con una escuadrilla de 20 aviones y sumiendo a los habitantes de El Villar en un estado de terror contenido, debido a los intensos combates en el espacio aéreo del casco urbano y por las inmediaciones; paralelamente, suben y bajan camiones con soldados, hacia y desde Andilla, mientras en el campo se sigue con la siega. El día 19, además de recordarnos que se cumplen dos años de “revolución y guerra”, Vicente López Llatas escribe: “Continua hoy el intenso encadenado de explosiones, como ayer no se pueden contar hay quien dice que si tiraron 12 como 14.000 proyectiles diarios, se oyen desde el cerro funcionar las ametralladoras y fusilería, por la mañana va una vez esta aviación y la fascista no cesa de visitarlos, por la tarde vuelve esta aviación y hay un combate aéreo encima del cerro y las Cañadas, caen dos incendiados fascistas y otro dos o tres de estos en los Herreros134. Por la parte de Chulilla van llegando muchas fuerzas con armas y tanques”. 134

maqueta encarna.indd 89

Al parecer, es de las pocas veces que nuestros paisanos y paisanas se escondieron con verdadero miedo en el interior de los refugios, pues el combate aéreo al que alude Vicente López Llatas también tuvo lugar sobre el mismo casco urbano, con el consiguiente peligro de que algún avión derribado pudiese haber caído sobre las casas del pueblo. A los niños más pequeños, las madres les colgaban al cuello un trozo de sarmiento (atado en sus extremos a un cordel) para que lo mordieran si había bombardeo y pudieran evitar así la rotura de los tímpanos.

21/3/11 08:51:31

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Fachada principal de las Escuelas Municipales.

El día 20 es evacuada Andilla: mientras que los heridos son llevados directamente a Valencia, en El Villar dejan a los soldados muertos (en ese día más de cien). Se dicta un bando para que la gente deje todo abierto: pajares, cubos y cubiertas de cualquier clase y que, todo el que pueda dar posada aunque sea a una persona, que lo manifieste al Consejo Municipal. El 22, después de un intenso combate aéreo caen dos aviones por el término de Domeño; durante todo el día siguen trayendo heridos y muertos desde Andilla (3 ó 4 camiones), que son directamente trasladados al cementerio de El Villar; se calcula que en el frente hay alrededor de 40.000 hombres. El 23, la aviación fascista bombardea sin éxito el puente de la Dehesa, dado lo angosto del cañón de la rambla de Artaj donde está situado. Y así finaliza un mes más de guerra, entre nutridos bombardeos y vuelos de aviones en todas direcciones, el sonido de la alarma casi constante y el paso incesante de fugitivos que huyen del intenso bombardeo enemigo y del hambre, y también, con los registros efectuados por los Guardias de Asalto llegados de Valencia en las casas, quienes tienen órdenes de requisar “oro, plata, calderilla, alhajas y armas de todas clases” para ayudar al Gobierno de la República. Llega el mes de agosto y con él una tranquilidad casi absoluta, pues el cañoneo y los disparos o apenas suenan o lo hacen muy en la lejanía. Por la Dehesa de Pardanchinos se ha levantado un Hospital de Campaña donde se clasifican los heridos en orden de importancia para ser transferidos, bien a Valencia o a El Villar. En los dos últimos días han pasado más de doscientos vehículos, cada uno con un cañón ligero, y más de cinco divisiones, casi cinco mil hombres y doscientos cañones ligeros en dirección a las primeras líneas de fuego de Abejuela, Andilla y Aras de los Olmos; la aviación ya hace muchos días que no se ve por ninguna parte. Se rumorea en el pueblo que el Gobierno quiere incautarse de toda clase de alimentos. El día 10 se renuevan los cañoneos mientras sigue el trasiego de camiones y autos. Al día siguiente, por la noche y por parte del Consejo Municipal, se da una orden que no por más esperada resulta de todo modo sorpresiva: que los ancianos, mayores y niños evacuen el pueblo; pero el mandato no llega a tener efecto, porque lo impiden los mandos militares establecidos en el pueblo con la clara intención de no crear malestar y desconfianza entre las ya escépticas y desmoralizadas tropas republicanas. La llegada a El Villar de ambulancias con muertos y

maqueta encarna.indd 90

21/3/11 08:51:32

EL FRENTE DE GUERRA SE ESTABLECE EN LA SIERRA DE ANDILLA (del 5 de abril de 1938 al 29 de marzo de 1939)

heridos desde Andilla es constante: más de veinte mil bajas. El 13, por la tarde, se ven cinco pavas135 a lo lejos pero no llegan a bombardear el pueblo. Al día siguiente comienzan a bajar desde Andilla los soldados que componen la 58 División y la 92 Brigada Mixta para trasladarse a Extremadura; un contingente de unos quince mil hombres que acampan por los alrededores del pueblo, en diversas partidas y junto con gran cantidad de vehí Avión “pava”. Modelo Heinkel He 46 C. culos: Tapias, Alameda, Barranquillo, Cantalobos, Hoya, rambla del Villar y fuente de Raimundo; mientras los mandos y oficiales se alojan en las casas del pueblo. Bajo el atronador ruido de fondo de los nutridos bombardeos de la aviación fascista entre El Villar y Andilla, las tropas acampadas lo dejan todo arrasado. En el pueblo se teme lo peor, pues existe un riesgo más que razonable y totalmente real de que El Villar finalmente sea bombardeado. Se comenta que en el frente de Andilla y sólo entre las tropas republicanas han habido ya más de veinte mil bajas, entre muertos y heridos, y que los primeros se amontonan en los barrancos mientras los segundos llenan la Iglesia de Nuestra Señora de la Asun ción de Andilla. El movimiento de tropas republicanas que han sido destinadas a Extremadura finaliza el día 16, cuando desde el frente de Abejuela-Andilla y en pleno día, bajan las exhaustas fuerzas repu blicanas, en fila de a uno y en completo silencio; veamos -al respecto- el descriptivo y emotivo comentario de Vicente López Llatas: “con un calor que no se podía andar por ninguna parte, con la ropa sucia y rota parecían salvajes sin comer y por todas partes se les veía pedir auxilio y como estaban acampados en la Hoya, barranco San Vicente y demás alrededores hay que decir que en media hora en cualquier punto del pueblo lo han dejado todo raso, los huertos y secanos, patatas, cebollas, hortalizas, mieses”. La carretera hacia Chelva es un continuo ir y venir de camiones. Acaba el mes intercambiando días de densa tranquilidad con días de intenso cañoneo y bombardeo por la sierra de Andilla y en el pueblo siguen avistándose de vez en cuando las temidas pavas, que provocan el miedo entre la población y hacen sonar la alarma, aunque no ocurre nada relevante. Mientras tanto, se han establecido tres líneas en el frente, y la tercera está situada en las montañas al norte de Osset, una aldea de Andilla a tan sólo 14 kilómetros de aquí, acercando así la guerra todavía más a El Villar. La mayor parte de las tropas que quedaban en el pueblo se marchan hacia Aras de los Olmos. Ya en septiembre la tranquilidad es casi absoluta y no se ve aviación por ninguna parte; no obstante, siguen oyéndose de vez en cuando disparos de obuses y explosiones, e incluso -aunque esporádicosintensos cañoneos y también -varias veces- vuelve a tocar la campana dando la alarma, pero no llega a cundir el pánico porque los aviones avistados no llegan a sobrevolar el pueblo. La Sanidad Veterinaria se ha instalado en la propia casa de Vicente López Llatas con treinta y dos mulos enfermos, por disponer de un amplio patio con puertas a dos calles y unas grandes cuadras. Algunas familias del pueblo se han marchado a casetas del campo por miedo a que la línea del frente se establezca en El Villar. El día 12 llegan varios camiones militares para incautarse de la cebada recién segada, dejando un saco de apenas setenta kilos por caballería en cada casa. Al día siguiente y a 6, 8 y 10 kilómetros de El Villar, 135

maqueta encarna.indd 91

Bimotores de fabricación alemana modelo Heinkel de la aviación fascista que realizaban labores de reconocimiento y que, generalmente, precedía las operaciones de bombardeo. Fotografía extraída de la página www.guerracivil1936.com

21/3/11 08:51:33

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

respectivamente y en dirección Andilla y Alcublas, se establecen tres posiciones en forma de arco con cañones antiaéreos. Se anuncia que por Decreto del Gobierno se han de incorporar todas las quintas desde 1914 , e incluso, las que estaban destinadas en fortificaciones. En los últimos cuatro días ha sido muy intensa la circulación nocturna de vehículos en todas las direcciones. El día 21 por la noche vuelven a llegar más tropas, pertenecientes a la Brigada 223, que está compuesta por unos tres o cuatro mil hombres, y acampan en la Hoya (desde el Balsón hasta el huerto del Boticario) y en todo el flanco sur del pueblo, y hasta en el Collado, la Miquela y por el camino de Valencia. Durante todo el día siguiente continúan llegando más tropas y, ante la falta de espacio, se ven obligadas a acampar en la zona de la rambla del Villar, desde el Alcocer hasta la fuente de Cabiscol; algunos elementos incontrolados de estas tropas realizan varios robos de gallinas y conejos en los corrales de las Solanas, obligando al comandante de la plaza a poner orden. Comenta Vicente López Llatas que como ya va para cuatro días que llueve por las tardes, los soldados “no han dejado ni cañas en los cañares para hacerse barracas y chabolas”; es por ello que se emite un bando para que se abran pajares y corrales cubiertos y que se pueda cobijar la tropa. El 24 comienzan a excavarse cuevas en las paredes de arenisca de la rambla del Villar, que pasa al este del pueblo, justo debajo del puente de las Cuevas, al otro lado del pueblo. El Cuerpo del Ejército nº 13 se instala en el Trinquete Viejo, en la carretera de Valencia. Se oyen repetidos comentarios y por numerosos corros sobre el enorme malestar y desilusión que hay entre las tropas republicanas del frente. En octubre, El Villar sigue bajo el mando del Comandante de la plaza: los edificios de la ermita de San Vicente y del Trinquete Viejo están ocupados por tropas de Intendencia, Sanidad e Ingenieros, mientras en el chalet del Balsón (a la entrada del pueblo desde Valencia) se ha establecido la Jefatura de Transportes y en las Ventas (a unos cuatro kilómetros del pueblo, y a medio camino entre éste y el campo de aviación) se ha instalado el Depósito de gasolina. En el pueblo hace días que se está pasando hambre de verdad, pues apenas hay algo de comer, y aunque la tierra tiene muy buena sazón por las lluvias últimas, nadie se atreve a sembrar debido a la incertidumbre que la situación de guerra con el frente a unos escasos kilómetros genera entre la gente, pues se espera de un momento a otro la evacuación, tanto de tropas como de paisanos. Todo va muy caro y nadie quiere vender; a pesar de la estrecha vigilancia y de las severas órdenes de la autoridad militar, soldados dispersos acaban con la uva, los tomates, las verduras y los higos de los huertos de los alrededores. Hay mucha actividad de camiones y autos por todas las carreteras; en la fuente de la Replaceta siguen llenando continuamente los camiones, depósitos de agua de todo tipo y muchos toneles para llevarlos a los frentes de Abejuela, Andilla, Osset y Alcublas. Se vuelven a escuchar insistentes rumores de nuevas reuniones de los mandatarios europeos para tratar asuntos importantes de política internacional y, entre ellos, el tema crucial para los españoles de poner fin a la guerra civil, aunque la única noticia cierta que llega por la prensa es la invasión de Checoeslovaquia por las tropas nazis alemanas136. El día 3 la Brigada 223 parte hacia Sagunto y, al día siguiente, suena la campana dando la alarma por el avistamiento de cinco aviones fascistas que, finalmente, pasan de largo. Tres días después se oye -por la tarde- un intenso cañoneo entre Abejuela y Canales que continua hasta el día siguiente, mientras se llama a las quintas del 19, 20 y 21 para que se incorporen 136

maqueta encarna.indd 92

La reunión a la que hace referencia Vicente López Llatas acabó con la firma del Pacto de Munich, el 30 de septiembre de 1938, mediante el cual se dejaba bastante manga ancha a Adolf Hitler para proseguir con las anexiones de los países del este europeo. No obstante, la anexión anterior de parte del territorio checo (entre las regiones de Moldavia y Moravia), la invasión final tuvo lugar en marzo de 1939, coincidiendo con el final de la guerra civil española.

21/3/11 08:51:33

EL FRENTE DE GUERRA SE ESTABLECE EN LA SIERRA DE ANDILLA (del 5 de abril de 1938 al 29 de marzo de 1939)

en Valencia. Prosigue el mes entre nutridos y variados cañoneos por el frente de Alcublas-Andilla, y un intenso tráfico de camiones por las carreteras. El día 18 las pavas vuelven a sobrevolar el pueblo por la noche y toca la alarma a las cinco de la mañana, aunque no pasa nada, pues seguramente se trata de un vuelo de reconocimiento. El 24 bajan tres batallones del frente de Andilla cada uno de una brigada: 215, 216 y 217 y se oyen comentarios de que Madrid está a punto de caer en manos de las tropas de Franco. El 26 se instalan en El Villar diversos elementos de artillería antiaérea; vuelven a pasar hasta tres veces los aviones fascistas, suena la alarma pero no sucede nada: se comenta que son aviones de reconocimiento que fotografían las posiciones del ejército republicano. El 27 se dice que el Estado Mayor del El coronel Juan Hernández Saravia Ejército de Levante va a establecerse aquí, mientras siguen pasando sin cesar y hacia Valencia soldados a pie medio muertos de hambre137. El cañoneo por la sierra de Andilla no cesa y es más incesante si cabe que en días anteriores. Se inicia el mes de noviembre con intensos cañoneos durante todo el día y hasta bien entrada la noche por la sierra de Andilla. El día 6 se marcha el 22 Cuerpo del Ejército con su Intendencia, Ingenieros y Oficinas para establecerse en Liria y Benaguacil. Al día siguiente llega el 13 Cuerpo del Ejército con unos diecisiete mil hombres, pertenecientes al Ejército de Levante y al mando del coronel Hernández Saravia138: los soldados piden por las casas higos, patatas y sobre todo aceite para comprarlo, pues en el rancho muchos días no les dan de nada; hay algunos que no se molestan en pedir y roban lo que encuentran a mano en los corrales: cabras, conejos, gallinas... En el pueblo también la gente se queja de que hay hambre: ni en la plaza, ni en las tiendas, ni en ninguna parte se vende de nada, si no es por bajo mano y en secreto, y además a precios desorbitados; según Vicente López Llatas “ropas no hay ni jabón ni muchas cosas de primera necesidad” y “el jornal de cortar una mujer” se paga a 14 pesetas en la vendimia; mientras tanto, siguen escaseando los suministros a los soldados que, según Vicente López Llatas, se ven “con los vestidos rotos y llenos de miseria, parece el ejército de los miserables, todos con muchas ansias de que se acabe esta guerra”. Cada día son más las casas ocupadas por los soldados, así como los rumores de un cercano final de la guerra. El día 13 pasan -por la mañana y por la tarde- varias escuadrillas de aviones fascistas que van a descargar sus bombas en el frente andillano, y también vuelven a sucederse intensos cañoneos entre Andilla y Canales. Dos días después, nuestro particular “corresponsal de guerra” anota (como siempre sin decir la fuente): “hoy dicen que es el día más grande que se ha conocido, pues se ha firmado y certificado el pacto anglo-italiano”. El día 18 llega a El Villar una nueva compañía de Guardias de Asalto; se comenta que el Gobierno de la República ha creado más de treinta mil plazas de este cuerpo policial. El día 23, las pavas bombardean el Campillo de Osset y el camino de Alcublas, aunque, según Vicente López Llatas la preocupación mayor de la gente es la marcha de las negociaciones internacionales con respecto a la beligerancia que semanas atrás le han concedido al general Franco, ya que si no llegan a un acuerdo se espera que, a tenor 137

138

Según Vicente López Llatas “Los soldados pasan mucha hambre, no desayunan y a mediodía comen medio cazo de arroz bullido, van desgarrados los vestidos y muchos descalzos”. Juan Hernández Saravia (1880-1962) era comandante cuando se proclamó la República y el Presidente Azaña le nombró su ayudante y se hizo cargo del Ministerio de la Guerra. Fue considerado uno de los más destacados militares republicanos. Ascendido a general, mandó el ejército de Levante tanto en la victoria parcial de Teruel como en la derrota de Alfambra.

maqueta encarna.indd 93

21/3/11 08:51:33

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Grupo de pilotos y mecánicos posan junto a el Balsón139 (ambas fotos)

de las amenazas del ejército franquista, “será todo arrasado y muerta la población civil”. Hacía finales de mes, entre continuos pases de la aviación fascista que va a bombardear el frente de Andilla, hace acto de presencia el frío y el viento más crudo y la “5ª escuadrilla de Moscas pasó al más cálido campo de la Señera, cercano a Valencia”140, según recoge Carlos J. Sánchez... mientras el hambre sigue instalado en las gentes del pueblo y en los cuerpos de los milicianos que únicamente tienen para comer durante todo el día “una cucharada de arroz de esas de guisar”. Comienza diciembre viendo como los pobres soldados, famélicos y andrajosos, piden puerta a puerta algo que llevarse a la boca, un mendrugo de pan, un higo seco... y con el ruido de fondo del estruendo que se forma con continuo cañoneo por la sierra de Andilla y, también, con repetidas alarmas an139

140

maqueta encarna.indd 94

Las fotos, realizadas el 20 de noviembre de 1938, pertenecen a la Colección de la Familia Frías. Los hombres son miembros de la 3ª Escuadrilla del Grupo de Caza 21 (Polikarpov I-16 MOSCA). José Frías Abad, ayudante de mecánico y vecino de Vall d’Uixó, es en Foto 1: de pie, a la derecha y con la mano izquierda en el bolsillo, y en Foto 2: de pie, en el centro. Op. Cit. Pág. 5

21/3/11 08:51:34

EL FRENTE DE GUERRA SE ESTABLECE EN LA SIERRA DE ANDILLA (del 5 de abril de 1938 al 29 de marzo de 1939)

tiaéreas, que el día 3 se hacen realidad cuando treinta y dos trimotores arrojan once bombas de aire comprimido en la casica de Roger141. Al día siguiente y de la mañana a la noche se escucha un horroroso cañoneo y numerosas explosiones de las bombas que lanza la aviación fascista en un arco que va de Alcublas hasta Abejuela. El 5, a las 8 de la mañana, tocan alarma y pasan dos pavas; a las 11 pasan seis más, descargando gran cantidad de bombas en la misma zona que hace dos días. El día 6, Vicente López Llatas relata una anécdota personal: “Salía yo y mi Rafael142 al campo, él iba delante con el carro y me esperaba en la revuelta que sigue a la revuelta del Trinquete y creyendo yo que Torreón semiderruido (años 30) me esperaba por el hondo de la Hoya tuve el pensa miento de tomar la senda de Santa María y unos 40 pasos antes de llegar a esta senda tocan rápida alarma y al bajar a la senda unos 30 pasos estallan 6 ó 7 bombas y me dejo caer dentro de la acequia y alrededor de mi se clavaron varios trozos de metralla y piedras, esperando que me tocase o me diese alguna de ellas pasó y al levantarme veo que el avión volvía otra vez hacía donde yo estaba y por segunda vez eché cuerpo a tierra esta vez no hubo ninguna bomba y desapareció, si en vez de tomar la senda lo dejo en la carretera estallan a mi lado pues cayeron a derecha e izquierda de la carretera”143. Este 141

142 143

maqueta encarna.indd 95

Sobre este incidente, Carlos J. Sánchez no refiere nada en su artículo, por cuanto el campo de aviación había dejado de funcionar a mediados de julio de 1938. No obstante y a requerimiento mío, recientemente indagó sobre el mismo y me informó que, según el Parte de Operaciones de la zona Centro-Sur correspondiente a ese día, la Defensa de Costas republicana avisó de la presencia de cinco aparatos de bombardeo enemigos a la altura de Sagunto y en dirección a Valencia. A las 11,05 horas despegan tres cazas Polikarpov I-15, que detectan sobre la vertical del campo de Sagunto y a 7.000 metros de altura varios aparatos de bombardeo Heinkel 111. Es por ello que despega la otra patrulla que había de servicio, pero inmediatamente después aparecen quince o veinte Messerschmitt Bf-109 de protección a los bombarderos fascistas, que se dedican a batir la zona entre Liria y Manises, Carlet y Chiva, bombardeando este ultimo pueblo y las proximidades de Buñol, Godelleta y Turís. A las dos patrullas republicanas se les une el resto de la escuadrilla y se entabla un combate aéreo, en el cual es abatido un Messerschmitt que cayó incendiado por la sierra de Chiva. La escuadrilla republicana persigue al enemigo, que se retiró hacia su territorio por Villar del Arzobispo, donde posiblemente “algún avión dejara caer las bombas que le quedaban en sus bodegas antes de cruzar las líneas y regresar a su base y tomar tierra sin ellas”. No obstante, si el objetivo del bombardeo era deshacer los edificios no lo lograron, por cuanto los mismos siguieron en pie durante muchos años, si bien es verdad que se hallan tremendamente deteriorados y uno de ellos sin techumbre debido a actos vandálicos en la última década y a un posterior incendio. Así pues, los 32 aviones pertenecían a la famosa Legión Cóndor: los He-111 procedían de Zaragoza y los Bf-109 tenían su base en La Sènia (población al noroeste de la provincia de Tarragona), un campo de aviación republicano que fue tomado por las fuerzas franquistas en abril de ese mismo año (AHEA, A-168, folio 79); asimismo, en A-153, existe un documento resumen titulado Bombardeos realizados por la aviación enemiga durante el mes de diciembre de 1938, realizado por el Estado Mayor del Aire republicano, 2ª sección, el 1º de enero de 1939 y firmado por Fernando Hernández Franch, en el cual se dice que: “También fue bombardeado el aeródromo de Villar del Arzobispo, sin consecuencias”. Su hijo Rafael contaba en ese momento 11 años de edad. El cronista recoge en (B1) el parte de guerra del gobierno republicano, publicado al día siguiente en los periódicos: “Barcelona.- El parte oficial de guerra facilitado anoche dice lo siguiente: Ejercito de Tierra. La actividad operativa registrada en los distintos frentes careció de importancia. Aviación. Además de los bombardeos consignados en el parte de ayer, la aviación de los invasores agredió Villar del Arzobispo y Torrebaja, causando víctimas entre la población civil. “, aunque las víctimas a las que se refiere el parte no fueron en nuestro pueblo. Carlos Javier Sánchez Martín me ha facilitado una nota perteneciente al documento resumen citado más arriba que, referido a este día y a las 9:30 horas, dice que “un Dornier Do-17 de la aviación fascista efectúa un reconocimiento desde la costa hasta el sector de Viver, por donde se interna en las líneas enemigas reapareciendo momentos después por el sector de El Toro sobre el que evolucionó, llegando hasta las inmediaciones de Villar donde lanza tres bombas.”

22/3/11 08:03:56

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

pequeño relato pone de manifiesto que el casco urbano no fue bombardeado, pero si cayeron bombas en sus inmediaciones y, aunque no queda claro el objetivo de este bombardeo, posiblemente fuera dirigido al torreón conocido popularmente como Telégrafo, situado en el cerro de San Gregorio, justo encima de la revuelta del Trinquete, quizás confundido por el piloto como un posible punto de vigilancia; aunque tampoco fue alcanzado y sus ruinas pervivieron hasta su completa desaparición en la década de los años 60. Y comienza un nuevo año, 1939, lleno de incertidumbre y zozobra, pues según Vicente López Llatas “no se oyen más que lágrimas y lamentos por todas partes”. El pueblo está casi vacío de soldados y el campo de aviación prácticamente desierto con algunos milicianos de guardia, al igual que en el Polvorín, aunque el Hospital está al completo de soldados heridos. Se comenta en El Villar que Barcelona está siendo sitiada por cinco flancos, mientras por decreto del Gobierno se ordena la incorporación inmediata tanto de hombres como de mujeres de las quintas del 19, 20, 21 y 22 y, también, que se movilicen las del 18, 17, 16, 15 y 42, e incluso hasta la quinta de 1905: ellas para los servicios auxiliares y ellos para fortificaciones. Los días se suceden con aparente tranquilidad, aunque los cañonazos retruenan todavía por todas partes igual desde la sierra de Andilla que desde Valencia, hasta que el 16 de enero la tranquilidad se rompe cuando una pava sobrevuela el pueblo -seguramente- estudiando el terreno y las fuerzas destacadas por la zona; dos compañías de los Guardias de Asalto registran las casas en busca de mozos que no se quieren incorporar y cogen a siete muchachos villarencos que estaban ocultos en insospechados lugares de sus casas: a uno lo encontraron en una chimenea y a otro escondido en un armario. El día 19 vuelve a pasar otra pava, también haciendo foto grafías. Se dice que en las tapias del Cementerio están comenzando a fusilar a soldados desertores, mientras en el pueblo se teme que una fuerte ofensiva de las tropas fascistas llegue hasta aquí. El mes acaba con fuertes nevadas por la sierra de Andilla, que en El Villar se traduce en lluvia helada y un bando del Consejo Municipal ordenando que se presenten en la Coman dancia Militar, establecida en la Casa Abadía, los hombres de hasta 55 años y los muchachos de hasta 15 años. Los rumores de que los representantes del Gobierno Republicano han huido desde Valencia y por barco a Barcelona parecen ser bastante fundados. Grupos de soldados desertores, pertenecientes a un batallón disciplinario, se dedican a arreglar las maltrechas carreteras de acceso a El Villar, destruyendo para ello las hormas de los bancales cercanos al objeto de conseguir gravilla y piedras. El día 31 se produce un incendio que destruye uno de los pajares situados frente al Balsón en el camino del Telégrafo y que estaban ocupados por los soldados. En febrero, la tranquilidad y el desasosiego son estados de ánimo que van parejos en las agitadas vidas de los habitantes de El Villar, pues aún se escuchan los cañones por la sierra de Andilla y los bombardeos a intervalos regulares, sobre todo por la parte de Sagunto y Valencia, y también se siguen fusilando en las tapias del cementerio a desertores y/o militares que han cometido algún delito grave, mientras desde la torre de la Iglesia suena la campana cuatro o cinco veces, siempre que aparece la pava de reconocimiento. Se comenta que Cataluña está ya bajo el poder de los fascistas y que el Gobierno Republicano, con el presidente a la cabeza, se ha exiliado en Francia. Desde Extremadura llega hasta nuestro pueblo el 22 Cuerpo del Ejército y dicen que en breve llegará el 36 para dirigirse al frente de Abejuela-Andilla-Canales. El día 13, Vicente López Llatas nos informa del bombardeo de la estación de Játiva por la aviación fascista, que

maqueta encarna.indd 96

21/3/11 08:51:35

EL FRENTE DE GUERRA SE ESTABLECE EN LA SIERRA DE ANDILLA (del 5 de abril de 1938 al 29 de marzo de 1939)

destruye un tren con más de 60 vagones llenos de tropas republicanas, y en el cual fallecieron dos paisanos nuestros: Ramón López Tortajada y Daniel Moreno Murgui144. Siguen sobrevolando el cielo de El Villar aviones fascistas en labores de reconocimiento y, a mitad de mes, más de cien camiones cargados de tropas suben hacia Aras de los Olmos por la carretera de Chelva. Aunque hay una desmoralización general entre las tropas, se da una extraña tranquilidad en el pueblo: las gentes están consternadas y a la expectativa, esperando de un momento a otro una gran ofensiva de los fascistas, que están acumulando tropas y mucho material de guerra al otro lado de la sierra de Andilla, cuya villa está devastada y apenas si Puente de los Arenales quedan edificaciones en pie. Dos noticias luctuosas: el día 16, vuelca -poco antes de llegar a Casinos- un camión lleno de mujeres que iban a ver a sus maridos destacados en Moncada, muriendo María Porta Navarro (esposa de Antonio Martínez); el día 17, al descargar en el Polvorín un camión con proyectiles estalla una pieza, provocando que el resto de obuses explosione y mate a seis soldados, dejando además cuatro muy malheridos, que morirán por la noche. El día 23, la radio republicana anuncia que Manuel Azaña y sesenta diputados más han ordenado a Negrín que se rinda y entregue Madrid. A partir del día 24 se establece de nuevo el toque de queda en el pueblo, quedando prohibido circular después de las nueve de la noche; a algunos infractores les ha costado ser destinados a hacer fortificaciones e incluso ser enviados al frente. Finaliza el mes con una calma tensa, pues es palpable el temor a una gran ofensiva de las tropas franquistas y los nervios afloran en los rostros de las personas, mientras en el frente se están lanzando desde el aire proclamas fascistas que conminan a la rendición del ejército republicano; se comenta que las tropas leales al Gobierno ponen tres condiciones para la rendición, que no son aceptadas por los mandos fascistas: amnistía general sin muertes, que no haya persecuciones ni revanchas y que no manden los extranjeros en España. 145

El mes de marzo comienza con una noticia que da la radio republicana y en la cual se comenta que el gobierno inglés ha hablado con el Gobierno de la República para decirle -a modo de ultimátum- que “si en el término de cuarenta y ocho horas no ha resuelto rendirse Inglaterra ayudará a los fascistas”. Un nuevo bando del Consejo Municipal insta a la población a que urgentemente se abran más pajares para dar cabida a unos mil quinientos soldados nuevos que se espera lleguen por la noche. El día 2 la noticia más llamativa es la dimisión de Manuel Azaña (que se encontraba en Francia) como Presidente de la República, y que pasa a ocupar su cargo Negrín. Los hombres entre 45 y 55 años han sido destinados a construir fortificaciones y al arreglo de caminos y carreteras. Sigue el hambre instalado, tanto entre las tropas como entre la población, pues en el pueblo “no hay más que lentejas para comer, nadie vende nada y si acaso se consigue muy caro algo es a cambio de aceite o géneros” y, aunque traen algunos artículos para

144 145

maqueta encarna.indd 97

Este apunte de los dos villarencos fallecidos es del cronista en (B1). El cerro Castellar al fondo; en la pequeña loma situada a la izquierda estaba excavado el Polvorín.

21/3/11 08:51:36

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

ponerlos a la venta, estos se venden al precio que a cada uno “se le antoja llegando el aceite a veinte pesetas litro, el vino a siete pesetas litro y el pan uno o dos duros”; los soldados, hartos de la guerra y muy desmoralizados, no han dejado ni la décima parte de la paja en los pajares, y algunos han sido destejados para aprovechar la madera y encender fuego. Afortunadamente, los cañoneos por la sierra de Andilla parece que remiten en intensidad y ya son casi esporádicos. El día 6 se militarizan la materias primas con que cuenta el pueblo en abundancia: arcilla, yeso, caolín y arena; y al día siguiente por la tarde, después del paso de varias pavas de recono cimiento por dos veces, habla por la radio primero, Julián Besteiro quien comenta la cobardía del gobierno de Negrín, después de él lo hizo el coronel Casado, Jefe de los Ejércitos del Centro, anunciando que “pedía a Franco clemencia para España y que se entregaría siempre que no intervinieran extranjeros en España”146 . Esa noche, en la Sesión Extraordinaria del Consejo Municipal, tal y como se refleja en el Acta, se da cuenta “de haberse constituido en Madrid el Consejo de Defensa Nacional en virtud de haber huido al extranjero el presidente Negrín y varios de los ministros que con aquel formaban el Gobierno de la República”147. Las tropas del XXI y XXII Cuerpo del Ejército Republicano se encuentran de maniobras por la sierra de Chiva, con el objetivo de tomar posiciones y secundar el movimiento comunista, dado que la mayor parte de oficiales y mandos intermedios lo son. El 13 se rumorea en los corros que licencian a las quintas de 1915 y 1916 y que el final de la guerra está ya muy cercano, pues al parecer se han pactado ya las condiciones para la paz y la rendición del ejército republicano. Aunque continúan algunos cañoneos dispersos y el paso de las pavas es casi diario en misiones de reconocimiento del terreno, la sensación en el pueblo es una mezcla de tranquilidad y desasosiego. Según las notas de Carlos Javier Sánchez Martín, el campo de aviación se abandona definitivamente el día 22148. Al día siguiente corre el rumor de que en el puerto de Alicante hay cuatro barcos para llevarse a los republicanos que quieren escapar de la temida revancha franquista, mientras en El Villar la Intendencia militar requisa a los cosecheros el 60% de la producción de vino. La villa de Andilla cae el día 27 en poder del ejército fascista, y al día siguiente se da la noticia oficial de la toma de Madrid por las tropas de Franco; más cercanas a nuestro entorno, también caen las ciudades de Liria y Segorbe, y los pueblos situados alrededor de Sagunto. Se comenta que, en el frente, las tropas de uno y otro bando se han abrazado felices por el final de la guerra: los soldados fascistas han ofrecido a los republicanos café y pan; al parecer, los jefes y oficiales del ejército republicano habían huido en desbandada la noche anterior... por la mañana, los soldados a su mando comienzan a abandonar el frente, camino de El Villar: maltrechos, tristes y hambrientos, pero al menos, la guerra ha terminado.

146

147

148

maqueta encarna.indd 98

Aquí tenemos una muestra clara de que Vicente López Llatas tenía acceso a una radio, pues dice que “a continuación la radio fascista dijo que pudieran estar tranquilos los españoles (…) pero no perdonarán nunca a los que han manchado sus manos con sangre”. El 8 se constituye en Madrid la Junta de Defensa Militar (presidida por el General Miaja) en sustitución del Gobierno, mientras sale hacia allí la 58 División que estaba en El Villar. Es el momento de la “rebelión comunista” entre las fuerzas del ejército: por aquí se comenta que tres divisiones de las nueve destacadas por este partido judicial se han sublevado a favor de los mandos comunistas, mientras que, grupos de Guardias de Asalto piden a todo el mundo la documentación y si son comunistas los detienen; no obstante, durante unos días hubo en las Ventas un grupo comunista con ametralladoras y cañones que paraban a todo aquel que pasase por allí. El día 12 se comunica por la radio que la rebelión ha sido sofocada en Madrid. Op. Cit. Pág. 6.

21/3/11 08:51:37

ACABA LA GUERRA... 多COMIENZA LA PAZ? (del 29 de marzo de 1939 hasta el 23 de enero de 1940)

maqueta encarna.indd 99

21/3/11 08:51:39

100

maqueta encarna.indd 100

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:39

ACABA LA GUERRA... ¿COMIENZA LA PAZ? (del 29 de marzo de 1939 hasta el 23 de enero de 1940)

101

n El Villar, el día 29 de marzo es un día de emoción contenida que estalla en lágrimas cuando amigos y familiares o simplemente conocidos se encuentran por la calle, pues por fin se ha hecho realidad el momento soñado durante meses que por fin ha sucedido; aunque la guerra había acabado en El Villar la noche anterior. En los corros, se comenta que durante la guerra y en nuestro Cementerio, tanto de los que han muerto aquí en el Hospital como de los traídos desde el frente, se contabilizan cerca de 900 muertos149. Vicente López Llatas relata magistralmente como ese día, desde primeras horas de la mañana “baja un cordón sin cortarse por las carreteras de Andilla e Higueruelas, camino de Alcublas, otros caminos y sendas bajaban a pie, las caras las tenían demacradas de hambre y de sufrimientos, llenos de miseria, casi todos con las vestiduras rotas y maldiciendo su suerte”. Esa tarde, a las siete y media y en Sesión Extraordinaria bajo la Presidencia del Comandante del Estado Mayor, D. Luis Sevilla Alonso, es elegido Alcalde del Consejo Municipal del Gobierno Nacional un vecino relevante; por la noche se echa un Bando que dice así: “Manuel Gurrea Palomar, presidente del Consejo Municipal que habiendo sido constituido invita a los vecinos le presten la colaboración más entusiasta para hacer una España grande y libre.¡Viva España!”. Al amanecer del día siguiente y mientras prosigue el desfile de soldados bajando del frente, la Banda Municipal recorre las calles del pueblo tocando diana. Sobre las 11 de la mañana llegan varios jefes fascistas a las órdenes de un coronel, quien desde el balcón del Ayuntamiento habla a las gentes del pueblo allí congregadas; después de él, lo hacen dos sacerdotes de El Villar que habían pasado la guerra escondidos (don Victoriano Cervera y don José Aliaga) y también el labrador Tomás Miralles, quienes disertaron “sobre la paz que hay que emprender, dando vivas a la patrona, a España y a Franco”. Bajo una finísima lluvia de primavera, alrededor de cuatro mil soldados franquistas llegan desde el frente de Andilla, al mando del Teniente Coronel Troncoso y acampan en las eras del Cementerio Viejo. Poco después empieza el desfile de la tropa cantando los himnos de la Falange, mientras la banda de música entona la Marcha Real; los balcones se han engalanado con cubrecamas y colgaduras y las calles se han llenado de gentes que, jubilosas, aplauden al paso de los soldados de Franco, mientras la única campana que queda en la torre no cesa de voltear ni un segundo en señal de alegría. El día 31, a las siete de la mañana, se celebra en el frontón de Paco Heliodoro150 (situado muy cerca del edificio de las Escuelas Municipales) la primera misa desde el 18 de julio de 1936, que será rezada y con plá tica; tres horas después se celebran otras dos, una tras otra y también rezadas, esta vez en la puerta del chalet de Heliodoro Estevan151 que había estado ocupado por los militares; ambas fueron ameni zadas a su finalización con un pequeño concierto a cargo de la Banda Municipal de El Villar. Por la tarde, las tropas franquistas prosiguen su marcha, pasando por Losa del Obispo y Chulilla, camino de Requena. Empaña la alegría reinante un desgraciado suceso que tiene lugar en nuestro pueblo ese mismo día por la tarde: unos niños que se hallaban en unos pajares encuentran diversas municiones y, jugando con ellas, una bomba de mano tipo Laffite152 explota, matando al niño Juan Antonio 149

150

1 51 152

A los que habría de sumarse los más de cien fusilados en el primer mes de posguerra. El Cementerio Civil se situaba detrás del Cementerio Católico, en los terrenos que hoy ocupan los nichos construidos en la década de los 90, y sabemos que los fusilados estaban en una fosa común, en la esquina derecha. Pero, de estos muertos traidos del frente y del Hospital no se sabe dónde ni cómo fueron enterrados. En palabras de V. López Llatas y referidas al día 20 de julio de 1936, cuando después del intento de prender fuego a la Iglesia, el Alcalde Vicente García de la Trinidad se incauta de las llaves del templo, dice: “quedando prohibido entrar y aquí dejan de tocar las campanas para nada”, viniendo a decir que los oficios religiosos ya no tendrán lugar en lo sucesivo. Situado en la actual calle que lleva su nombre y que fue derribado a principios del siglo XXI. Era de fabricación franco-italiana y de reducidas dimensiones: 6 cm. de ancho por 14 cm. de largo y pesaba 415 gramos (200 de ellos de nitramita). Fue reglamentaria en el Ejército Español desde 1921 y también la granada más utilizada durante toda la guerra civil, sobre todo por las tropas franquistas.

maqueta encarna.indd 101

21/3/11 08:51:40

102

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Lamoncha153 e hiriendo a otros dos. Apunta el cronista en (B1) que hasta finales de 1939 duró una terrible epidemia de sarna producto de la falta de higiene, que tuvo brotes posteriores en los dos años siguientes (aunque quedó extin guida totalmente en 1942); y también que, gracias a la magnífica cosecha de aceite de ese año, el pan no escaseó en nuestro pueblo, pues quien carecía de la preciada materia prima se trasladaba con grandes pellejos llenos de aceite que se intercambiaban por sacos de harina en La Yesa, en Alpuente o en los pueblos más Bomba de mano tipo Laffite cercanos del Bajo Aragón, a razón de “una @ de aceite le entregaban cuatro barchillas de trigo”, que posteriormente llegó a valer hasta 25 pesetas la barchilla. El día 1 de abril, oficialmente y -por muchos años- denominado el “Día de la Victoria”, se realiza una misa de comunión general a las 7 de la mañana, de nuevo en el Huerto del Señor. En el Grupo Escolar se hallan presos diversos jefes y oficiales del ejército republicano, en número de doscientos ochenta y tres (treinta y dos los han traído de fuera), a quienes se les toma declaración. Todavía quedan milicianos armados por las inmediaciones de la villa y es por esa razón que se prohíbe salir a faenar al campo o fuera del casco urbano. Por la tarde llegan -provenientes de Alcublas- dos cargamentos de tropas acompañadas del tercio de Requetés “El Alcázar”, quienes tras haber ocupado en días anteriores las poblaciones de Xèrica, Novaliches, Navajas, Segorbe y Altura, seguirán camino hacia Pedralba, donde llegarán el día 6. Por la noche y en Sesión Extra ordinaria, el Consejo Municipal de la Villa establece como primer acuerdo “Restaurar el nombre de esta villa denominándola en lo sucesivo Villar del Arzobispo”; paralelamente se acuerda “suprimir la denominación actual de todas aquellas calles o plazas públicas de la localidad que hayan sufrido alteración en su denominación a partir del 14 de abril de 1931 y que se las denomine en lo sucesivo con el nombre propio que tenían en aquella fecha”154. Comienza así, tan tempranamente, el nuevo orden franquista a borrar todo signo del inmediato pasado republicano. El día 2 entra la 152 División Marroquí al mando del general Ricardo Rada Peral y al día siguiente, por la noche, se nombra en la Casa de la Villa un Consistorio -esta vez ya de manera oficial- compuesto por cinco miembros, quienes designan Alcalde a Joaquín Castellano Adrián; éste, a su vez, eligió como concejales a José Cervera Belenguer, José María García Santana, Miguel Antón Alonso155 y Tomás Belenguer Estevan. Abril prosigue con misas diarias, y la continua salida y entrada de tropas franquistas. El día 5 (festividad de Jueves Santo) tienen lugar los oficios de Semana Santa en la capilla del Convento 153

154

155

maqueta encarna.indd 102

En (A), Vicente López -como es habitual en él- lo nombra como Juan Antonio Alonso, cuando en realidad el niño se llamaba Juan Antonio Cervera Lamoncha, siendo Alonso su apodo familiar. Aunque no será hasta la sesión del 13 de octubre de 1939 que “se acuerda sustituir la rotulación de algunas calles”. Este villarenco tuvo el “extraño” honor de ser la persona que estuvo más veces y más tiempo encarcelada en el transcurso de los casi tres años de guerra.

21/3/11 08:51:40

ACABA LA GUERRA... ¿COMIENZA LA PAZ? (del 29 de marzo de 1939 hasta el 23 de enero de 1940)

Cuño del primer Ayuntamiento franquista (julio 1939)

103

Cuño de la División Marroquí establecida en El Villar

General Ricardo Rada

de Franciscanas (hoy popularmente conocido como Las Monjas) y también llegan los primeros víveres al pueblo, llenando las tiendas de sardinas, salazones, embutidos, pan y también tabaco; paralelamente, decenas de presos políticos de los pueblos de alrededor son trasladados a nuestro pueblo (se dice que hay más de ciento noventa) y quedan recluidos en el Trinquete de Heliodoro; por la tarde se van los Requetés y llegan dos regimientos y el Tabor de Regulares nº 10 (popularmente llamados los moros) que acampan en los pajares y huertos del camino de la Balsa. Al día siguiente, los presos son conducidos hasta Casinos, desde allí y en camiones parten hacia un campo de concentración que se ha construido en Barracas (Castellón); en el Grupo Escolar que ahora cumple las funciones de prisión, hay encarcelados veintidós villarencos republicanos. Por medio de un bando se ordena rellenar con tierra todos los refugios antiaéreos excavados en los últimos meses. El día 9 es Pascua y la misa con comunión general, ante la aglomeración de paisanos y de tropas, ha de celebrarse al aire libre, en la misma plaza de la Iglesia y oficiada por tres sacerdotes; por la tarde, otro bando recuerda a los vecinos que se han de entregar todas las armas y material de guerra que se posea. Llega el día 10 y no quedan existencias en la oficina de Abastos, es por esta razón que el Ayuntamiento ha repartido vales para adquirir patatas. Al día siguiente, doce villarencos156 y un losano son llevados a Valencia, aún cuando, por otra parte, no cesan de venir presos políticos de otros pueblos157 y también porque debido al asedio que sufren por parte de las tropas moras, muchos fugitivos acaban entregándose. Dos días después comienza a acondicionarse la ermita de San Vicente para la celebración de su fiesta, realizando la limpieza y su decoración diversos hombres y mujeres represaliados por ser republicanos y haber participado en la revolución; por la tarde se dicta un bando para “que todo aquel que tenga cartas, escritos o cualquier clase de papeles que recogiere de los incendios, de los Archivos del Ayuntamiento, juzgados, notaría, registro de la propiedad y archivo parroquial que los presente en el Ayuntamiento en el Reseñar una curiosidad, por cómo el cronista los nombra en (A) con sus apodos o nombres de familia, y en (B1) con su filiación completa, o sea con sus nombres y apellidos. 157 Recordemos que El Villar era cabeza de Partido Judicial, siendo los pueblos que lo integraban los siguientes: Alcublas, Andilla, Chera, Chulilla, Gestalgar, Higueruelas, Losa del Obispo, Sot de Chera y Villar del Arzobispo. 156

maqueta encarna.indd 103

21/3/11 08:51:41

104

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

término de veinticuatro horas”158. Por otro lado, nadie se atreve a salir al campo por temor a encontrarse con algún miliciano de los muchos que todavía merodean por los alrededores. El día 14, un nuevo bando insta a “todos aquellos que hayan servido en el Ejército Rojo y no estén, avalados ni clasificados se presenten en la coman dancia militar para ser llevados al campo de concentración de Segorbe”159. Siguen las misas en la capilla del Hospicio, ahora de nuevo Convento de Franciscanas, y también en la plaza, por que la Iglesia la están limpiando -al igual que Vale de racionamiento de la inmediata posguerra han hecho días atrás con la ermita- personas represaliadas, hombres y mujeres republicanos, junto con algunas personas voluntarias. El 15 llegan cuarenta camiones repletos de víve res para repartir entre todos los pueblos del partido judicial y se vuelven a llenar las tiendas de alimentos para la venta; el Trinquete de Heliodoro está continuamente lleno de presos, aunque -poco a poco- van siendo llevados a Valencia unos, mientras otros son sometidos a juicios sumarísimos en la Casa de la Villa y condenados a morir por fusilamiento161. El día 24 por la mañana llegan a El Villar fuerzas de la Guardia Civil: diez guardias al mando de un teniente. El 25, hacia mediodía, un nuevo hecho luctuoso empaña la paz del pueblo, que el cronista registra así en (B1): “Muere por la explosión de una bomba en la Hoya Gurrea el pastorcito de nueve años Manuel Bayo Murria, quedando malherido un tío suyo llamado Miguel Bayo Cervera, que murió aquella noche en Valencia”162. El día 26 se emite un bando -por el cual y por decreto- se obliga a todas las personas a cambiar la antigua moneda republicana (ya sean billetes y monedas de toda clase) por la nueva moneda nacional en el Ayuntamiento163, donde -en palabras de Vicente López Llatas- y tras la transacción dan un recibo “para recibir la nueva moneda o billetes, pues fuera de los de mil pesetas de 300.000 abajo, los de 100 de la serie A y B de 300.000 y los de cincuenta y veinticinco no valen y han de ser de las emisiones de agosto de 1928 y 17 de julio de 1925”. 160

Fue realizado a instancias de Vicente Llatas Burgos, como el mismo cronista lo dice en (B1), guiado por su afán de recopilación y mantenimiento de todos aquellos documentos que tengan que ver con nuestro pueblo. 159 El aval lo daba el señor cura del pueblo u otra persona relevante (juez, notario, alcalde, maestro...), demostrando así que su comportamiento había sido correcto a la Ley o que no había tenido una adscripción notoriamente “republicana”. La clasificación tenía que ver con el grado alcanzado en el ejército (oficial, suboficial o soldado raso) y también si había realizado el servicio militar o no, para enviarlos a filas. En el Expediente de Depuración (finales de 1940) que, como maestro nacional en zona republicana, sufrió el propio Vicente Llatas Burgos (ya comentado al principio del libro), firmaron como “avalistas” las siguientes personas: D. Ildefonso Rosell, cura párroco; Joaquín Castellano, segundo alcalde franquista; Manuel Gurrea Palomar, Jefe de Falange Española Tradicionalista y de las JONS; y el propio Vicente López Llatas. 1 60 El vale va a nombre de la madre del propio Vicente López Llatas. Como se observará, el primer cuño utilizado por el primer Ayuntamiento franquista fue el mismo que se usó en el periodo republicano anterior a la Rebelión. 161 Estas sentencias se cumplen al amanecer en las tapias del Cementerio Municipal y son ejecutadas por voluntarios falangistas. 1 62 Es un hecho que Vicente López Llatas no reseña y, sin embargo, habla de que hay una División por los montes dedicada a detener a soldados republicanos que van dispersos. 1 63 Es curioso que el “cargo” administrativo de cajero para realizar dichos recibos recayese en la persona de Vicente Llatas Burgos, como podemos ver en la firma del recibo de la página siguiente. Significar también lo curioso de la inscripción de la parte superior del mismo, que reza así: “Fondo de papel moneda puesto en circulación por el enemigo”; llama la atención que el Gobierno legalmente constituido sea calificado de enemigo. 158

maqueta encarna.indd 104

21/3/11 08:51:42

ACABA LA GUERRA... ¿COMIENZA LA PAZ? (del 29 de marzo de 1939 hasta el 23 de enero de 1940)

El pueblo sigue sin suministro de luz eléctrica y los labradores sin poder salir al campo, por miedo a los milicianos que aún quedan dispersos y también porque los soldados franquistas todavía van explosionando los proyectiles que encuentran; mientras tanto, grupos de presos siguen arreglando las calles y las entradas del pueblo: el 27 de abril y según las notas en (A) fueron exactamente “once de Bugarra, catorce o quince de Losa y de Higueruelas y dos mujeres”. El día 28, y tras haberles formado en Valencia juicio sumarísimo, informa el cronista en (B1) que son fusilados en las tapias del cementerio de Paterna los siguientes villarencos republica nos164: Agustín Galindo Ferrer, Vicente Ferrer Estevan, José Cervera Lamoncha, Elías Mín guez Cervera, Manuel Montón Gordo y Fer nando García Garay. En mayo prosigue la búsqueda por los montes de los alrededores de El Villar de los milicianos que todavía no se han entregado165 y que es llevada a cabo por los guardias moros. El día 2 se celebra la Fiesta Nacional, con una misa de campaña en la plaza de la Iglesia y también otra en la capilla del Hospicio; en Valencia, ese mismo día, tuvo lugar un grandioso desfile militar que contó con la presencia del dictador. El día 3 se realiza la tradicional bendición de los campos, mientras siguen trayendo presos de todos los pueblos del distrito; las gentes están todavía temerosas de salir al campo y se quedan en casa. El día 5, Joaquín Llatas Burgos (hermano gemelo de nuestro cronista), que se hallaba realizando labores agrícolas en un campo por Cañada Palomara golpeó la tierra con la azada dándole a una bomba de mano que había quedado enterrada y sin explotar, produciéndole heridas de tanta 1 64

1 65

105

Recibo por la entrega de 2.486 pesetas

Billete de 500 pesetas puesto en circulación al inicio de la II República Española.

Billete de 2 pesetas emitido en 1936, muy popular en la época dado su bajo valor.

El cronista y según el listado de que disponemos, cometió los siguientes errores con respecto a estas personas: primero, porque en la lista falta José Aguado Campos; segundo, porque el llamado Elías Mínguez Cervera se llamaba -en verdad- Agustín; y, por último, porque Fernando García Garay no fue fusilado ese día si no meses más tarde, concretamente el 9 de noviembre de 1939. Estas ejecuciones tienen lugar tras sendos juicios sumarísimos que apenas duran lo que se tarda en corroborar el nombre y apellidos del preso, su pertenencia a algún partido de izquierdas o sindicato y si han sido miembros de algún Comité Revolucionario. Entre estos destacan tres de El Villar: Francisco Cantó Expósito, Miguel Julián Hernáiz y Vicente Tortajada Montón, cuya búsqueda durará hasta el año 1942.

maqueta encarna.indd 105

21/3/11 08:51:42

106

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

gravedad que acabaron provocándole la muer te tres días después, en el Hospital Provincial de Valencia166. El día 7 y mediante un bando de la Comandancia Militar se ordena a todas las personas que, en calidad de evacuados, todavía viven en el pueblo que vuelvan a sus locali dades de origen en el plazo de cuarenta y ocho horas o podrán ser detenidas. El mes prosigue con las misas diarias167 y la llegada constante de milicianos detenidos (más de 600 presos en el pueblo), que son encarcelados en el Trinquete de Paco Heliodoro, en los calabozos del Ayun tamiento, en el chalet del propio Paco Heliodoro y en las Escuelas Municipales. Hacia mediados de mes se comienza, aunque con temor, a salir a faenar al campo; en las Ventas se ha dispuesto un control de personas y vehículos que lleva a cabo la Guardia Civil. A finales de mes se regulariza el suministro de alimentos y se comienza a salir al campo, aunque persiste el miedo. El día 26, con el pueblo todavía sin suministro eléctrico, tienen lugar los primeros juicios sumarísimos públicos y los consiguientes fusilamientos al amanecer en Estela en el lugar del suceso. Foto: Carlos Segura. las tapias traseras del cementerio: el día 29 fusilan a una docena, el 30 a otra docena y el 31 a siete, todos forasteros; mientras a los presos de El Villar se los llevan a Valencia168. El pan es muy negro pues está hecho con salvado y aún así no hay suficiente para la enorme demanda existente, razón por la cual siguen formándose grandes colas para abastecerse y a “14 perras el kilo”. En las tiendas ya se vende de casi todo, aunque algunos productos algo caros, como el tabaco y las patatas, que están a “13 perras el kilo”. En junio, El Villar sigue militarizado, pues aún continúan aquí destacados el Tabor nº 10 marroquí, el Batallón de Cazadores de Melilla nº 3 y multitud de falangistas, dedicados los primeros a dar caza por los montes a los milicianos que todavía no se han entregado y el resto a patrullar por las calles del pueblo, hacer guardia en las cárceles y formar parte de los pelotones de fusilamiento: el día 6 hay pendientes cuarenta y seis penas de muerte y el día 7 se dictan 1 66

1 67

1 68

maqueta encarna.indd 106

En el bancal se colocó una estela funeraria que recuerda el luctuoso suceso y que recogió Carlos Segura Estevan en su libro Paneles devocionales y cruces en las calles del Villar. Ayuntamiento de Villar del Arzobispo. 1995, pág. 60. El día 19 se celebra un fiesta extraordinaria de la Victoria con misa de campaña en el Huerto del Señor y un desfile de las tropas por todo el pueblo, que se ha engalanado para la ocasión con colgaduras y banderas y cubrecamas en los balcones. El 28 vuelve a haber otra misa de campaña para que tomen la Primera Comunión los niños y niñas que no lo pudieron hacer durante la contienda; por la tarde tuvo lugar una procesión y por la noche una divertida función de teatro en el Cinema Paz. En todos los pueblos que fueron cabeza de partido, y en los primeros meses después de finalizada la guerra, tuvieron lugar estos “juicios rápidos y sumarísimos” y a continuación los fusilamientos en grupo, generalmente en las tapias de los cementerios. Así, vemos como Vicente López Llatas comenta los fusilamientos que tienen lugar a diario, tanto en Liria como en Chelva.

21/3/11 08:51:43

ACABA LA GUERRA... ¿COMIENZA LA PAZ? (del 29 de marzo de 1939 hasta el 23 de enero de 1940)

107

doce más. Poco a poco, en menos de una semana, se han ido regularizando los precios de los alimentos y en las tiendas ya hay de casi todo. También se sale a laborar al campo ya con relativa tranquilidad, aunque hace falta un salvoconducto expedido por la autoridad militar de la plaza. El día 8 se celebra la festividad del Corpus con un boato extraordinario y digno casi de una ciudad importante como Toledo o Valencia; reproducimos aquí el relato del cronista, según (B1), más preciso que en (A)169 y con todo lujo de detalles: “De buena mañana ya aparecen limpias las calles y los balcones con colgaduras, puesto que hoy va a reconciliarse la iglesia parroquial. Poco antes de las diez, se reúnen en el Huerto del Señor todas las cofradías y asociaciones religiosas, las que puestas en marcha desfilan por este orden: Rebañito de las niñas del Niño Jesús, Asociación de señoras de la Virgen de Agosto, Pía Unión de San Antonio, Luises, Tercera Orden de la Virgen del Carmen, Hijas de María, Archicofradía del Sagrado Corazón de Jesús, Marías del Sagrario y Adoración Noc turna, todas acompañadas de sus banderas y estandartes. Después seguían las autoridades civiles y militares, escoltadas por Falange y la Banda municipal, con sus banderas respectivas, cerrando el desfile una compañía del batallón de Cazadores de Melilla nº 3. Ya en la plaza, se procede por el clero a la reconciliación de la iglesia, rociando con agua bendita el exterior de sus muros y entonando los cánticos de ritual; después, entra en el templo cantando las letanías de los santos, seguido de las autoridades, cofradías y demás fieles. Termina tan solemne ceremonia y comienza la misa mayor, descubriéndose, después de terminada ésta, la cruz de los Caídos por Dios y por España. Por la tarde, se verifica la procesión de Jesús Sacramentado, a la que asiste gran concurso de fieles, cubriendo la tropa la carrera”. Los días continúan con nuevas llegadas de presos políticos de todos los pueblos del partido judicial e incluso de otros más alejados; los juicios se realizan a casi a todas horas del día en el Ayuntamiento y además son públicos, y tras ellos tiene lugar los consiguientes fusilamientos, dado que la mayor parte de las condenas son a penas de muerte; también son constantes los envíos de presos -en camión- a las cárceles de Valencia: el día 19 se envían noventa, diez de ellos villarencos. En el pueblo los edificios habilitados como cárceles están repletos, mientras prosiguen las explosiones controladas de bombas en el campo, en los caminos, en las huertas y en los pajares cercanos a la población; así como las celebraciones religiosas casi a diario y los fusilamientos en las tapias del Cementerio de La Loma170 hasta final de mes: el día 21 y a las 8 de la tarde fusilan a doce presos, según el cronista en (B1): dos de Losa del Obispo, uno de La Pobla de Vallbona, tres de Riba-Roja de Túria y cinco de Benaguasil; y el día 26 a catorce personas, una de ellas era una mujer, según la nota en (A); hasta que el día 28, de una lista que había de ciento cuarenta y dos penas de muerte, sólo restan por fusilar a veintisiete presos de los que quedan en las cárceles de El Villar. Las fuerzas de la Guardia Civil están instaladas en la Casa-Abadía, situada en la plaza de la Iglesia y la Falange en el chalet de Paco Heliodoro, mientras las tropas moras ocupan los pajares de las actuales Avenidas de Aragón y de la Hermandad. El domingo, día 2 de julio, se inaugura por la tarde el comedor de Auxilio Social171 y tres días después, son enviados en tres camiones a Valencia todos los presos que quedaban en el pueblo; dos 1 69

170

171

En esta reseña de la festividad del Corpus, aunque prácticamente trascribe la nota de su amigo Vicente López Llatas en (A), el cronista informa más ampliamente, por cuanto incluye el “Programa de festejos y actos que se celebrarán los días 7 y 8, víspera y día del Habeas Christi, con motivo de la “reconcialiación de la parroquia” de Nuestra Señora de la Paz”, recuperado del Archivo para escribir su “Efemérides...”. No sólo hubo fusilamientos en este lugar. También se fusiló en el camino de Andilla, cerca de Cañá Palomara, y en la zona de la Clocha (camino de la Peñarroya) a veinticuatro el día 27. Organización integrada dentro de la Falange Española, dedicada al socorro humanitario durante y en los años posteriores a la guerra civil, cuyas funciones eran dar comida y ropa a huérfanos y viudas, sobre todo a los familiares de fusilados por la tropas franquistas.

maqueta encarna.indd 107

21/3/11 08:51:43

108

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Primera foto tomada al C. D. Villar

172

días después, se traslada el Juzgado Militar a la Primera foto tomada al C. D. Rayo calle de la Paz de Valencia. Y así, en El Villar finalizan tanto los encarcelamientos de presos políticos como los juicios y posteriores fusilamientos. El día 9, durante la misa de la mañana que por primera vez desde el comienzo de la guerra se celebra en la Iglesia, se constituye la organización de Acción Católica de El Villar; mientras que, por la tarde, marchan a Liria todas las tropas que estaban aquí destacadas, quedando únicamente un pelotón de dieciocho requetés y cinco parejas de guardias civiles al mando de un teniente, además del grupo local de Falange. El día 18 tiene lugar una gran fiesta de la exaltación del Trabajo, que contó para la ocasión con un vistoso pasacalles ejecutado por los músicos de las dos bandas existentes en nuestro pueblo (la Vieja y la Nueva); además se celebró una misa de campaña en la plaza de la Iglesia seguida de un parlamento a cargo del Jefe Local de Falange, que el público escuchó con el brazo en alto (típico del saludo fascista) mientras sonaba el himno falangista del “Cara al sol”; por la tarde tuvo lugar una parada falangista en el Huerto del Señor, con la lectura de una alocución escrita por el Ministro de Trabajo y enviada a todos los ayuntamientos de España para su difusión, y un parlamento del señor cura, ambos muy aplaudidos; para finalizar la jornada se celebró un partido de fútbol entre dos equipos locales: el C. D. Villar (fundado alrededor de 1930)174 y el C. D. Rayo, de recientísima formación175; en homenaje a ambos, reproducimos estos poemas dedicados a ellos. 173

El 13 de julio se reparten por el pueblo hojas de empadronamiento para poder controlar, por un lado el censo real de habitantes del pueblo y -por otro- para repartir cartillas de racionamiento de alimentos a las familias. Una semana después, un nuevo bando llama a presentarse en el 172

173

174

175

maqueta encarna.indd 108

De izquierda a derecha: (paisano), Jesús Casrellano, (2), Vicente Periquillo, Rafael Francho, Gaspar Palomar Ibáñez, (6), Francisco López Estevan, (8), (9), Salvador Oficial Miquel, (11). Fila Ttrasera: Antonio Soria, Vicente Estevan (Barruguitas), Fernando García Romero, Octavio Requeni García y Vicente Bosch; Fila Central: Jesús López Estevan, José María Calduch Barceló (Caracol) y José Ramírez; Primera Fila: Nazario Pertegaz (Panchito), Ángel Bulla y José Ara; los paisanos: Crispín (a la izquierda) y Julián Castellano y Manuel Belenguer (a la derecha). Posiblemente fue el primer partido oficial que utilizó como campo de fútbol los terrenos del Huerto del Señor. Por otra parte, el campo de fútbol de La Loma estaba siendo utilizado como lugar de fusilamientos ya no resultaba recomendable para eventos deportivos. Los cuartetos (sólo hemos reproducido los versos relativos a la alineación) de la página siguiente pertenecen a un folleto titulado “Recuerdos y consejos de un deportista veterano, el alguacil de Villar, Jesús Castellano”, con fecha de 24 de marzo de 1974, para conmemorar el Día del Deporte. La letra que reproducimos en la página siguiente la compuso Miguel Martínez Palomar “Barrella”, tal como la recuerda mi madre faltan tres jugadores (uno es José Mª Calduch, que formó parte desde el principio).

21/3/11 08:51:45

ACABA LA GUERRA... ¿COMIENZA LA PAZ? (del 29 de marzo de 1939 hasta el 23 de enero de 1940)

C.D. VILLAR

C.D. RAYO

Como veterano, escribo aquello que aún recuerdo cuándo y cómo empezó el fútbol en nuestro pueblo. El primer equipo de fútbol que se organizó en Villar fue por el año treinta; no se me puede olvidar. Este equipo lo formaban once hijos de Villar, que muchos ya fallecieron viven cinco nada más. Un Porta era el portero, el hermano del sereno que lo hacía muy rebién aunque pegaba en pequeño. Defensas, Rafael Alcaide y Vicente el Alcublano que le pegaban muy fuerte y además bien colocados. En la línea media jugaban el hermano de Gurrea con Salvador Oficial y Gaspar el de la tienda. La delantera formaban el Soria que era José con el hermano de Ara y Cayetano Contel. De interior derecha jugaba el llamado Estebanito y de extremo el Alguacil el que formó este equipo. El Campo estaba en la Loma que piedras no había pocas media hora para entrenarse y el resto a quitar bojas.

El pueblo del Villar dos equipos tiene ya. El uno es el CD Rayo y el otro el CD Villar. El día 15 de agosto salieron los dos al campo por cierto muy animados pero el personal aplaude a favor de los del Rayo. En la puerta está Moreno, simpático y colosal, Panchito acertado y Ara sin rival medio derecha Jesús que demuestra voluntad por lo que puede llamarse mago de la actualidad. Aquí sobresale Soria arquitecto de la delantera, tanto es en el juego como en la borrachera. Interior es Estevan el más completo jugador: especial en el regateo y fama de gran driblador. Tenemos a Fernando de centro delantero, el gran goleador con sus disparos certeros. Está Flora, otro as del regate que con asombrosa maestría al portero burla y bate. Está Bulla, que siempre glorias alcanzó gracias a su magnífico juego el Rayo, una vez más, triunfó.

109

Ayuntamiento a todos los mozos de las quintas desde 1936 a 1941, para que realicen el servicio militar obligatorio las quintas que han luchado en el bando republicano y permitan así licenciarse a las quintas que han combatido en el bando franquista. El día 25 se celebra la fiesta del patrón de España, el apóstol Santiago, pero ni Vicente López Llatas ni Vicente Llatas Burgos

maqueta encarna.indd 109

21/3/11 08:51:45

110

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

nos dicen con qué actos. En otro orden de cosas, inmediatamente después del final de la guerra, comenzó la búsqueda de los hombres que habían capitaneado la Revolución en El Villar, entre ellos los ya conocidos Cantó, Julián y Tortajada: al parecer, el día 27 de julio, fueron avistados por la partida de los Herreros176. Es por ello que, el día 2 de agosto llega un grupo de Requetés desde Liria que, junto con la Guardia Civil de aquí y un grupo de falangistas, establecen un dis positivo estratégico para capturar a los tres fugitivos, formalizando con los diferentes cuerpos una partida de más de cien hombres que salen en su búsqueda al caer la noche. Al día siguiente, en vista de lo infructuoso de la acción y como vil represalia, meten en la cárcel a los padres, mujeres e hijos de los tres milicianos y, además, a los tres hombres que según el chivatazo dado a la Guardia Civil son quienes les abastecen de alimentos: Pedro Molina, José Pons y Rafael Cantarero. El día 10 de agosto, un pastor losano dice haberlos visto por la Cava, junto con cinco milicianos más; al día siguiente se vuelve a dar una batida, esta vez con refuerzos que llegan desde Casinos, pero con igual resultado negativo; el día 13, el propio Vicente López Llatas que se hallaba por la fuente de Cabiscol realizando tareas agrícolas, escucha por la parte de la Clocha y la Peñarroya más de sesenta disparos que sospecha han estado realizados en la persecución de los tres fugitivos. Llegan las fiestas de agosto en honor al patrón San Roque y se celebran con diana, pasacalles, misa, orquesta, banda, cabalgata y una carrera pedestre, cuyo vencedor fue un hijo de Joaquín Medina (pues dio la vuelta al pueblo en seis minutos) y a quien se le entregó como premio una copa; y, por la tarde, el plato fuerte: un interesante partido de fútbol que -de nuevo- ganó el equipo del Club Deportivo Rayo. Al día siguiente se celebró la fiesta de Nuestra Señora de la Paz de los ausentes, con igual boato que el día anterior y también con otro partido de fútbol por la tarde, que volvió a ganar el equipo “revelación” del Rayo y obtuvo una copa como reconocimiento. El 18 se realizó, por parte de las autoridades, una misa de acción de gracias y una fiesta de reconocimiento al capitán Vicente Gabarda, hijo de esta villa, quien había llegado el día anterior al pueblo y había regalado su insignia con las estrellas a la Virgen de la Paz, invistiéndola así como “capitana” del ejército español y por lo cual, desde entonces, ésta las luce en su manto. Durante el mes de septiembre todavía se siguen explosionando bombas abandonadas por los alrededores del pueblo. El día 14, fiesta de la Santa Cruz, se celebra con una misa solemne y un desfile en la plaza (llamada extraoficialmente todavía de la República, puesto que aún no se ha cambiado oficialmente su nombre), y para el cual se han colocado en los balcones del café del Sol las tres banderas del régimen franquista de los primeros años: española con el águila imperial, falange española y cuerpo de requetés Por la tarde y en comitiva procesional, alrededor de un centenar de personas subió al cerro Castellar para colocar en su cima una cruz de cemento de cuatro metros de altura177. El día 20, según Vicente Llatas Burgos, llegan seis camiones para retirar varias toneladas de bombas que hay en el Polvorín178 de los Arenales de 176

177

178

maqueta encarna.indd 110

Y es muy probable que fuese cierta la pista dado que -en realidad- estuvieron escondidos relativamente muy cerca y seguramente iban de paso. Según nos contó Francisco Estevan García, la cruz se fabricó en el patio del Hospicio (actualmente Las Monjas) a instancias de Pedro Usach Montón, y fue transportada en un carro tirado por tres caballos, siendo necesario llegar –para eludir la pendiente de la conocida senda de acceso- hasta la misma casica de l’Armajuela y, desde allí, casi a pie llano poder acceder a la cima del cerro. Dicha cruz cayó, debido al deterioro de su débil base construida con las piedras del castellar ibero allí existente y también por las lluvias y vientos, a principios de 1993, siendo sustituida por la actual (realizada en aluminio) el 9 de abril de ese mismo año, día de Jueves Santo, acabando de arrasar con su colocación el castellar ibero a que nos referíamos. No se retiraron todas las armas y proyectiles; yo mismo recuerdo cómo -días después de la gran riada de octubre de 1957- las aguas arrastraron por el llamado camino de la Balsa importantes cantidades de estos materiales de guerra, que los niños recogíamos para venderlos como chatarra a la tía Victoria la de Blanco Solito.

21/3/11 08:51:46

ACABA LA GUERRA... ¿COMIENZA LA PAZ? (del 29 de marzo de 1939 hasta el 23 de enero de 1940)

111

San Roque. Del mes de octubre no hay ningún apunte en ninguna de las dos versiones y, aunque carecemos de noticias ofrecidas por ambos escritores, en el Libro de Actas correspondiente a la sesión del 13 de octubre se acuerda “sustituir la rotulación de algunas calles”179. Anterior

Renombrada

Actual

Plaza de la República

del Generalísimo

de la Fuente

calle de Romanones

de Calvo Sotelo

Mayor

calle de Gil Roger

de José Antonio Primo de Rivera

de Vicente Llatas Burgos

Camino de Segorbe

Avenida de la Liberación

Avda. del Ingeniero Tamarit

Callizo de la Fuente

calle Capitán Cortés

calle de la Fuente

calle de Levante

del General Mola

de Levante

calle de Afuera

calle General Sanjurjo

Ronda de la Baronía

calle del Calvario

de los Caídos

del Calvario

Carretera de Losa

del Coronel López Aparicio

En noviembre, al día siguiente de la fiesta de Difuntos, se celebra una fiesta de los Caídos, con los balcones de las casas engalanados con cubrecamas y lazos negros: se realiza un desfile, una misa con responso en la plaza de la Iglesia y se deposita una corona de flores con una cinta roja y gualda a los pies de una cruz de madera pintada de negro que se ha colocado en la fachada del templo, entre las dos puertas actuales, y una lista de doce villarencos de “derechas” muertos en la contienda (seis a cada lado)180. El día 9 fusilan en las tapias del cementerio de Paterna a Fernando García Garay (carpintero) y a Leonardo López López (labrador) y el 25, en el mismo lugar, a Aurelio Julián Hernáiz. Mientras tanto, en los alrededores del pueblo todavía siguen encontrándose bom bas de mano que soldados especialistas las hacen explosionar; también, por recónditos lugares de nuestro exiguo término y de los colindantes, se sigue buscando a los tres cabecillas revolucionarios, huidos hace más de siete meses, y de los cuales sigue sin saber nadie dónde se encuentran. El pri mero de diciembre se devuelven los terrenos del campo de aviación a sus legítimos dueños y, a mediados de mes, de los pueblos cercanos al frente de la sierra de Andilla (del nuestro fue un grupo bien nutrido), salen diversos grupos de jornaleros a recoger todos los materiales (maderas, 179

180

Archivo Municipal, Caja 2.6. “Actas Ayuntamiento, 1935-1944”. Libro del 1 de abril de 1939 hasta el 30 de julio de 1941. Como vemos no se cambian los nombres de las calles que los revolucionaros renombraron el 24 de mayo de 1937 pues, al parecer, se da por sobreentendido que nunca cambiaron de nombre y se supone que éstas retoman su nomenclatura anterior a esa fecha. Ahora, el cambio obedece más a imponer, al igual que lo hicieron los revolucionarios en 1937, los nombres de los militares franquistas más relevantes. Ver la foto de la página siguiente. Recordar que el espíritu revanchista del franquismo, únicamente consideró “caído” a aquel que había muerto “por Dios y por España”, sin incluir a los republicanos que también dieron su vida por una Patria más justa y democrática. Esa cruz, con la inscripción en mayúsculas “José Antonio Primo de Rivera/Presente”, partía en dos columnas los nombres de doce personas, también en mayúsculas: (Izquierda) D. José García/D. Clemente Ferrándiz/ D. Ramón Deltoro/José Aparicio/José Burriel/ Baldomero Huerta y (derecha), Manuel Ramírez/ Crescencio López/Vicente Ibáñez/César Aparicio/Miguel Orero/José Gurrea, fue borrada al año 1977 tras las primeras elecciones democráticas en nuestro país después de la dictadura franquista.

maqueta encarna.indd 111

21/3/11 08:51:46

112

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

tejas, metales...) que puedan ser útiles para la reconstrucción de las casas destruidas: el espectáculo que contemplan las gentes que hasta allí se desplazaron es dantesco, porque toda la sierra está sembrada de cadáveres, a veces incluso amontonados; algunas personas y de motu propio se dedican a enterrarlas toscamente en las mismas trincheras, con algo de tierra y piedras encima, para impedir que las alimañas se los coman. Y finaliza el relato de los hechos acaecidos durante la guerra civil española y los primeros meses de posguerra en El Villar. En (A), Vicente López Llatas elige una fecha tan significativa como es el 25 de diciembre, el día de Navidad, y en una brevísima línea nos informa de que las gentes de nuestro pueblo celebran las fiestas navideñas “con toda alegría”. En la versión (B1), nuestro cronista parece que va a continuar con sus “efemérides”, pero únicamente lo hace con dos exiguas reseñas que corresponden a los días 22 y 23 de enero de 1940, también una fecha muy significada -aunque en este caso única y exclusivamente para nuestro pueblo- puesto que corresponde a la víspera de la patrona de El Villar, la Virgen de la Paz: el pueblo está completamente blanco como en una perfecta Fachada de la Iglesia postal navideña, pues nieva copiosamente desde el día anterior, Arciprestal con la cruz hace un frío atroz y el termómetro marca cuatro grados bajo cero. Apuntar que (A) contiene un listado anexo donde Vicente López Llatas relacionó -en número de treinta y uno- a los “Cabecillas Locales Revolucionarios”, de los cuales seis fueron fusilados en el cementerio de Paterna como veremos más adelante antes de cumplirse un mes de la finalización de la contienda y otros cuatro más antes de acabar 1939. En (B1) también hay un listado anexo, pero éste contiene la relación de los cincuenta hijos de El Villar (aunque dos eran de fuera estaban casados con villarencas) muertos en la Guerra Civil181, donde Vicente Llatas Burgos reseña la fecha de nacimiento, fecha de la muerte, procedencia y alguna observación); asimismo contiene, como ya hemos adelantado, el listado de los treinta y dos vecinos (todos varones) detenidos por el SIM (Servicio de Información Militar) y encarcelados en el barco Rita Sister, anclado en el puerto de Valencia y que es la única nota a pie de página (aunque por la costumbre de la época éstas se adjuntaban al finalizar el texto) del libro inédito de Vicente Llatas Burgos182. Nosotros hemos incluido otro listado con los catorce hijos del pueblo que fueron fusilados en el cementerio de Paterna en los meses y años posteriores al final de la Guerra Civil (exactamente desde el 28 de abril de 1939 hasta el 19 de diciembre de 1942), con su edad, profesión y fecha de

181

182

maqueta encarna.indd 112

Por no haber muerto en los frentes de batalla, en este listado, no aparecen ni los tres hombres ejecutados por elementos revolucionarios el 25 de septiembre de 1936, en la carretera de Valencia entre Casinos y Liria, y a las tres de la tarde: José Aparicio Ara, Ramón Deltoro Gálvez y Baldomero Huerta López; ni José Burriel Hernández, ajusticiado en el Telégrafo; ni tampoco el exseminarista y maestro nacional Manuel Ramírez Gurrea. Efemérides del Villar del Arzobispo durante el Movimiento Nacional. Archivo Vicente Llatas Burgos, Signatura 76. Ayuntamiento de Villar del Arzobispo.

21/3/11 08:51:46

ACABA LA GUERRA... ¿COMIENZA LA PAZ? (del 29 de marzo de 1939 hasta el 23 de enero de 1940)

113

fusilamiento183. La guerra había finalizado a finales de marzo, pero sus efectos colaterales -como se dice ahora- continuarían al menos y a lo que El Villar respecta por otros tres años más, como veremos en el siguiente capítulo.

1 83,

El listado original, escrito en valenciano, nos fue facilitado por Tomás Fidalgo en 2007. Estos fusilamientos forman parte de las 50.000 ejecuciones que tuvieron lugar en la represión franquista que siguió a la Guerra Civil. Una de las primeras acciones emprendidas tras la finalización de la misma fue la depuración del sistema judicial, en que pasan a formar parte de los tribunales elementos afines al franquismo y compuestos principalmente por militares, incluido el defensor, al cual no se le pedía formación jurídica y estaba subordinado al Presidente del Tribunal. Los juicios fueron en contra de las personas acusadas de promover o apoyar la insurrección y duraban breves minutos, llegando incluso a juzgar hasta un grupo de sesenta personas, a quienes en la mayoría de los casos ni siquiera se les escuchaba.

maqueta encarna.indd 113

21/3/11 08:51:46

114

maqueta encarna.indd 114

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:47

115

UNA PAZ SOMETIDA A LA LEY DE RESPONSABILIDADES POLÍTICAS (del 24 de enero de 1940 al 19 de diciembre de 1942)

maqueta encarna.indd 115

21/3/11 08:51:49

116

maqueta encarna.indd 116

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:50

UNA PAZ SOMETIDA A LA LEY DE RESPONSABILIDADES POLÍTICAS (del 24 de enero de 1940 al 19 de diciembre de 1942)

117

odavía resuenan los ecos de las guitarras y bandurrias que han estado tocando en la víspera de la patrona jotas, fandangos y seguidillas por las calles del pueblo, los rescoldos de la hoguera de la noche anterior a los pies de la fuente todavía están calientes a pesar de la nieve que cae desde el día anterior y los montones de cohetes que se han lanzado por la noche dificultan el paso por la plaza a las gentes que, camino de la Iglesia y al reclamo del volteo general de la campana Gorda van a la misa mayor. Es el día de la patrona, Nuestra Señora de la Paz, y ese día casi todo el pueblo se reúne en la Iglesia para festejarla; aunque el símbolo que representa esta Virgen no se ha hecho extensivo, por desgracia, ni a todas las personas naturales de El Villar ni al conjunto de la población española, a pesar de haber transcurrido ya casi diez meses desde que acabó la guerra. Y no ha sido así porque la paz, desde el mismo momento en que acabó la guerra, no ha llegado para todos de igual manera, dado que hay una división muy clara entre vencedores y vencidos. Poco antes de que acabase la contienda -en febrero de 1939- Franco había promulgado la Ley de Responsabilidades Políticas184, a partir de la cual podía condenarse tanto a quienes habían colaborado abiertamente con el gobierno legal de la República como a aquellos que habían mos trado cierta “pasividad grave” con respecto al espíritu republicano. Ya hemos descrito en el capítulo anterior cómo, días después de ser ocupado El Villar por las tropas nacionales, quienes realizan las labores de limpieza y acondicionamiento en nuestro pueblo, tanto de calles y caminos como de la ermita y de la iglesia, son gentes represaliadas por estos motivos. Además, se encarceló a más de sesenta milicianos villarencos, primero en su propio pueblo y luego fueron enviados a diversas cárceles de Valencia, algunos de ellos con pena de muerte pendiente impuesta en los juicios sumarísimos que se realizaron de manera masiva en las primeras semanas después de finalizar la guerra. Y así, seis de ellos fueron fusilados185 antes de cumplirse el primer mes de “paz”, y cuatro más antes de que acabase el año 1939; dos más serían ejecutados en 1940 y otros dos en 1942. El resto sufrió en su mayoría penas de cárcel de treinta años y algunos murieron en ellas186. No obstante, a principios de 1940 todavía hay milicianos villarencos que han podido escapar del rigor de la justicia revanchista de la posguerra franquista y se hallan huidos. Después de varios meses buscándolos, el 2 de agosto de 1939 se organiza una partida de más de cien personas compuesta por requetés venidos de Liria, y falangistas y guardias civiles de El Villar, que peinan y rastrean los montes cercanos hasta que cae la noche, pero no dan con ellos; por pura rabia y despecho, tal como relata Vicente López Llatas “meten en la cárcel a los padres, mujeres e hijos de estos y además a Pedro Molina, José Pons, Galtarroya y a Rafael Cantarero porque dicen que son los que les llevaban comida a los montes lejanos”; y sigue informándonos de que, una semana después, el día 10, un pastor de Losa ha avisado a las fuerzas de la Guardia Civil porque por la partida de la Cava y al ir a por agua, ha encontrado a los tres cabecillas y a cinco hombres más “vestidos de soldados y hasta con boina roja, que parecen requetés que van muy bien armados con fusiles, ametra 184

185 186

En todas las regiones españolas, tanto las que habían sido zona “nacional” como en aquellas que iban siendo ganadas a los republicanos, surgieron numerosos campos de concentración en los cuales se hacinaban personas detenidas que vivían en durísimas condiciones, sometidas a malos tratos y a muertes arbitrarias, llevadas a cabo por las milicias falangistas que se encargaban de darles el “paseo”. A finales de 1940 estos campos ya habían sido desmantelados en su mayoría y los presos pasaron a engrosar las diferentes cárceles del territorio español, en las cuales las condiciones de vida no fueron mucho mejores. Ver anexo 7. En la de El Puig murió Silvestre García López, el 29 de marzo de 1940, y en la de San Miguel de los Reyes murió Francisco Luz Vicente, el 27 de febrero de 1941.

maqueta encarna.indd 117

21/3/11 08:51:50

118

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

lladoras y bombas de mano”. Cuando finalizan las notas de nuestro corresponsal de guerra en (A), en la nota del 2 de noviembre de 1939 dice que hace un mes que de “los cabecillas Cantó, Falala y Cuatro Ojos no se sabe nada de ellos, aún no los han cogido” y sigue, a principios de 1940, sin saberse nada del paradero de los tres hombres más buscados desde que terminara la guerra, en cuanto a El Villar se refiere: Francisco Cantó Expósito, Miguel Julián Hernaiz (cuñado del anterior y apodado doblemente, como el Campante y también como Cuatro Ojos, por que usa unas gafas de miope con los cristales muy gruesos) y Vicente Tortajada Montón (apodado Falala). Por otra parte, si nos fijamos en el listado de “Cabecillas Locales Revolucionarios” que el mismo Vicente López Llatas dispuso en (A) al final del relato de los hechos y dado que los nombres no están puestos por orden alfabético, hemos de pensar que al situarlos entre los cuatro primeros, fueron de -entre todos los revolucionarios- de los más destacados. Dos de ellos, los cuñados Francisco y Miguel (dado que la mujer del primero era hermana del segundo), fueron fusilados juntos el 19 de diciembre de 1942, en las tapias del cementerio de Paterna; mientras que de Vicente se supo años más tarde que por esas fechas ya se encontraba viviendo en Paris. ¿Qué había ocurrido con aquellos dos hasta que fueron fusilados? En las páginas siguientes trataremos de hacer una reconstrucción lo más fiel posible de los hechos, ateniéndonos tanto a los testimonios orales como a los datos oficiales que hemos encontrado tanto en la Causa General187 de Villar del Arzobispo como en otros documentos. Dos años y dos meses después de finalizar la guerra, un informe188 firmado por Joaquín Castellano (Alcalde Nacional de El Villar) y enviado al Fiscal Instructor de la Causa General de Valencia del Cid el 29 de mayo de 1941, afirma que Francisco Cantó Expósito y Miguel Julián Hernáiz desparecieron “al finalizar la guerra, ignorándose en la actualidad su residencia y paradero”. Han pasado más de dos años desde que las tropas franquistas entraron en El Villar y aunque -al parecer- han sido vistos por las cercanías del pueblo varias veces, hasta esa fecha no se les ha podido capturar. Pues bien, mientras Vicente Tortajada Montón tomó la decisión de huir de España y encontró la oportunidad de hacerlo en dirección a la frontera francesa189, los cuñados Miguel Julián Hernáiz y Francisco Cantó Expósito, según los testimonios de algunos familiares y conocidos, decidieron esconderse muy cerca de su pueblo natal, y -supuestamente- lo hicieron en una caseta ubicada en un bancal propiedad de la familia Julián Hernáiz que tenían por la partida de el Salobrar, en el término de Andilla. Debió ser una decisión tomada en la última semana de marzo de 1939, cuando

Causa ordenada por Decreto del 26 de abril de 1940 e instruida por el Ministerio Fiscal, que se siguió contra los partidarios de los gobiernos republicanos y de izquierdas desde la instauración de la IIª República para depurar las posibles responsabilidades delictivas que se hubieren cometido en el transcurso de la guerra civil española. Documento que se encuentra en la actualidad en el Archivo Histórico Nacional. 188 Ministerio De Cultura, Archivo Histórico Nacional, FC-Causa General,1387,exp.5, folio 57. 189 Llevaba más de un año viviendo con su familia en Liria, donde estaba encargado de la Oficina Comarcal de la CNT. Días antes de finalizar la guerra se traslada con su familia a El Villar. Cabe la posibilidad de que estuviera en contacto con Francisco Cantó Expósito, porque estuvo algunos días escondido en el pueblo, hasta que decidió refugiarse en la partida de Orán, muy cerca de donde encontrarían a sus dos compañeros dos años después. En un enorme campo de algarrobos y aupado en un frondoso ejemplar estuvo una semana o dos, siendo ayudado por familiares que le abastecían de alimentos y le ponían al día sobre la situación. No sabemos si en ese tiempo estuvo en contacto con sus dos compañeros, pero queda muy claro que decide huir hacia la frontera francesa. Aunque antes de poderla cruzar fue interceptado por las fuerzas del orden y dio con sus huesos en un campo de concentración español; allí, aprovechó la oportunidad que le brindó la muerte de un compañero, para hacerse con su documentación personal y después de lograr escapar del campo, pudo cruzar la frontera. 187

maqueta encarna.indd 118

21/3/11 08:51:50

UNA PAZ SOMETIDA A LA LEY DE RESPONSABILIDADES POLÍTICAS (del 24 de enero de 1940 al 19 de diciembre de 1942)

119

ya se veía a las claras que la guerra tocaba a su fin y que iba a ser ganada por las tropas del general Franco; una decisión que estuvo condicionada quizás por la fatal circunstancia de que Miguel, con su miopía extrema que apenas le permitía ver a un metro sino confusas sombras, no podía siquie ra plantearse la huida y tomar el camino hacia Francia; su cuñado Francisco, seguramente por solidaridad, por familiaridad o quizás también por sus convicciones anarquistas decidió quedarse junto a él. En los círculos más cercanos a la familia siempre se ha creído que, posiblemente se integraron en la Asociación Guerrillera de Levante y Aragón (AGLA) y estuvieron merodeando por estas tierras de la Serranía; y así pudo ser si diéramos crédito a la información del pastor de Losa que, al parecer, los vio camuflados de requetés. Aunque, lo más probable es que, previamente a desaparecer del pueblo, se pusieran de acuerdo con la esposa y hermana, María Julián Hernáiz (y posiblemente también con el padre de ésta) para llevar a cabo su “desaparición”; lo bien cierto es que nadie más supo nunca dónde se hallaban, al menos es lo que se desprende de lo que nos han contado diferentes informantes: se dice que durante un tiempo, en los primeros meses tras la fina lización de la guerra, María les llevaba comida y ropas de vez en cuando aprovechando que iba con su padre a realizar tareas agrícolas, y que las dejaba escondidas en una caseta o debajo de unos matorrales, o entre el follaje de algún árbol en el bancal antes referido; ese mismo día o al siguiente, los fugitivos pasaban a recogerlo y le dejaban notas breves pidiendo alguna cosa en especial y también la ropa sucia. Todos coinciden en que María nunca los llegó a ver, porque sabían esconderse muy bien y porque era muy arriesgado dejarse ver, hasta que a mediados de septiembre de 1942190 un guardia rural de Casinos observa durante unos días movimientos sospechosos de perso nas por la zona entre el Borreguillo y la Clocha: e, intrigado por el ir y venir de grupos de entre tres y seis hombres que frecuentan una caseta o corral de ganado, decide montar guardia hasta llegar a la conclusión de que forman parte del maquis y resuelve denunciarlo a la Guardia Civil; miem bros de este cuerpo los detendrán allí días después. En primera instancia son conducidos (nuestros informantes desconocen si con ellos detuvieron a más guerrilleros) a los calabozos de Liria, donde -al parecer- acudió la madre de Manuel Ramírez Gurrea, quien -según testimonios- les preguntó a ambos por el paradero de su hijo y ante la respuesta de que no sabían nada ni del paradero ni de lo que ocurrió con él abofeteó a ambos. Hasta aquí tenemos los hechos ocurridos según las versiones de diferentes informantes. Por otra parte, sabemos por los documentos de la Causa General que el 28 de septiembre de 1942 ya están en manos de la Justicia franquista, detenidos en la Prisión Celular de Valencia (Cárcel Modelo) y sujetos al procedimiento judicial Nº 104-V. También sabemos por documentos de la misma Causa General que el juicio en el cual se les impone a ambos la con dena de pena de muerte tuvo lugar el 7 de diciembre de 1942; y también que, doce días después, tuvo lugar el doble ajusticiamiento en una tapia del cementerio de Paterna. En principio se piensa que el supuesto delito191 por el que se les condena es el secuestro y posterior “asesinato” de Manuel Gurrea Palomar, un crimen que jamás se pudo probar, como más adelante veremos, porque nunca apareció el cuerpo del secuestrado. En (B1) relata el cronista cómo el día 22 febrero de 1937 se produce el secuestro del exseminarista: “A las nueve de la noche, es avisado por un agente del Comité, el ex-seminarista y maestro de enseñanza primaria don Manuel Ramírez Gurrea,

190

191

Mas adelante veremos que la fecha es inexacta en bastantes meses, pero los hechos se parecen bastante a la versión oficial de los mismos y a lo que ocurrió en realidad. En el juicio, dado que se trató de un Consejo de Guerra, sólo estuvieron presentes –aparte de los encausados- los miembros del Tribunal y el abogado defensor.

maqueta encarna.indd 119

21/3/11 08:51:50

120

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

de veintiún años de edad192, para que fuese a la Casa de la Villa, con objeto de contestar a algunas pregun tas que habían de formulársele. Ya allí, es detenido por el Comité y algunos fusileros de Losa del Obispo, los que sin que se sepa cómo ni dónde, le dieron muerte”; el agente del Comité al cual alude Vicente Llatas Burgos no es otro que Francisco Cantó Expósito. Sobre la implicación en el secuestro de este miliciano anarquista y el “posible” asesinato del exseminarista disponemos únicamente de dos notas en (A) de marzo de 1937: la primera, cuando el día 3, Vicente López Llatas anota que “No se sabe nada de Manuel Ramírez Gurrea”; y, la segunda del día 7, cuando dice que “Cantó y Tortajada presos en la Modelo por el secuestro de Manuel Ramírez Gurrea han salido y están aquí; queda impune el secuestro ya se ve que gobierno y FAI son todos uno”. Si creemos fiables las palabras de éste, Francisco y Vicente fueron encarcelados en la Cárcel Modelo de Valencia -al parecer- por haber secuestrado al exseminarista tras la denuncia interpuesta por los padres de Manuel ante la Comisaría de Policía de Jesús en Valencia y también el Juzgado de El Villar; días más tarde fueron puestos en libertad porque no se encontraron pruebas del tal secuestro por parte de estos encausados, apenas doce días después de la desaparición del mismo193. Por otra parte y ateniéndonos a los documentos de que disponemos relativos a la Causa General antes aludida, podemos decir que en una “relación de personas residentes en este término municipal, que durante la dominación roja fueron muertas violentamente o desaparecieron y se cree fueron asesinadas”, realizada en marzo de 1941 desde el Ayuntamiento de Villar del Arzobispo194 y Partido Judicial del mismo nombre, la quinta persona relacionada es Manuel Gurrea Palomar y, en el apartado de “Personas sospechosas de participación en el crimen”, la casilla perteneciente a éste está en blanco, lo cual quiere decir que “oficialmente” y en primera instancia no se relacionaron personas sospechosas y/o culpables del secuestro y mu cho menos de su posible asesinato, por cuanto su cadáver jamás fue encontrado. Aunque mucho más testimoniales resultan las declaraciones del padre del secuestrado195 en su comparecencia ante el juez instructor de El Villar el 5 de mayo de 1941: Manuel Ramírez Sanz dice ser el padre del secuestrado y comenta que en esa época, él y su familia “eran vecinos de Valencia si bien su citado hijo y esposa del declarante hacían la vida a temporadas en esta población”196, y fijémonos bien, cómo sin estar él presente el día de autos (queda claro que sería informado por su esposa) declara que “el 22 de febrero de 1937 a las nueve de la noche fueron al domicilio ya indicado Francisco Cantó Expósito, Agustín Galindo Ferrer y un forastero y se llevaron a su indicado hijo al Comité en donde se hallaba Mi guel Julián Hernais componente del Comité el que le dijo se hallaba detenido y seguidamente se lo llevaron a la cárcel de donde a altas horas de la noche lo sacaron y se lo llevaron en un auto y desde la indicada fecha ya no se ha podido averiguar nada de su paradero.“. En otro orden de cosas, en la declaración197 de Miguel Julián Hernáiz ante el Juzgado de El Villar, de 27 de enero de 1937, y tras la denuncia de los padres de Manuel Ramírez Gurrea, afirma que “el día veintidós se recibió una carta dirigida al Consejo Municipal de esta Villa en la que se contenía una orden de de tención contra Manuel Ramírez 192 193

194 195 196 197

maqueta encarna.indd 120

En la Relación que haremos mención a continuación figura que su edad es de “19” años. Aunque Vicente López Llatas quiera dudar de la “legalidad” de esa “no imputación en el secuestro”, algo que resulta más que improbable y muy lejos de la realidad del momento político es su aseveración de que el Gobierno y el sindicato anarquista fueran la misma cosa. Ministerio de Cultura, Archivo Histórico Nacional (FC-Causa General,1387,exp.5) folio 6 Ministerio de Cultura, Archivo Histórico Nacional (FC-Causa General,1387,exp.5) folio 30. Eran porteros del llamado Manicomio de Jesús, situado en el barrio de Patraix (Valencia). Archivo General e Histórico de Defensa (Madrid), Signatura AHD 18722, folio 8. Este expediente estuvo depositado hasta 1979 en el Juzgado Togado Militar Territorial nº 13, de la calle Serrano Flores nº 6 (Valencia); al igual que otros expedientes de ese mismo Juzgado, se vio afectado por la inundación de octubre de 1957 y, afortunadamente, las técnicas de restauración de documentos lograron salvarlo de la destrucción.

21/3/11 08:51:50

UNA PAZ SOMETIDA A LA LEY DE RESPONSABILIDADES POLÍTICAS (del 24 de enero de 1940 al 19 de diciembre de 1942)

121

Mas del Frare en la actualidad

Gurrea (...) Antes de realizar cualquier acción se presentaron varios agentes del Grupo de Investigación de la Vigilancia Antifascista de Valencia, quienes portaban la orden de detención, por lo que encargó a Francisco Cantó y a Agustín Galindo que los acompañasen a casa de aquél y procedieran a su detención (...) después de estar dos horas en la cárcel de esta Villa fue conducido por los agentes en dirección a Valencia”. Un mes después, el día 28 de febrero, su cuñado, Francisco Cantó Expósito198 declara sobre la denuncia de secuestro de Manuel Ramírez Gurrea ante la Dirección General de Seguridad de Valencia que “es cierto que fue con Agustín Galindo a detenerlo”. Por último, nos vamos a situar en un documento firmado por D. Eugenio Laguarda Palau199 el 24 de septiembre de 1943, en el cual ofrece al Sr. Fiscal de la Causa General una relación de los “Autores de los destrozos”200: de los veinticuatro nombres de milicianos villarencos que aparecen201 en el listado, ninguno es ni Miguel Archivo General e Histórico de Defensa (Madrid), Signatura AHD 18722, folios 11-11R. Junto a él, declararon también Vicente Tortajada Montón y un tercer miliciano vecino de Burjassot, quienes atestiguaron que lo acompañaron en la detención. 199 Ministerio de Cultura, Archivo Histórico Nacional (FC-causa general,1387,exp.5) folio 174. Era ya el sacerdote titular de la parroquia de Ntra. Sra. de la Paz. 200 Se refiere a los realizados sobre bienes eclesiásticos, que previamente ha relacionado en los cinco folios anteriores. 201 Un dato a tener muy en cuenta, pues resultará altamente relevante para la consecución de los hechos como luego veremos. 198

maqueta encarna.indd 121

21/3/11 08:51:51

122

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Julián Hernáiz ni su cuñado Francisco Cantó Expósito. Hasta aquí llegan los datos que ofrecen por un lado Vicente López Llatas en sus “Breves anotaciones...” (corroborados por el cronista de la villa en sus “Efemérides...”) y la documentación existente en la Causa General relativa a El Villar y, por otro, las manifestaciones orales de las personas que fueron testigos de los hechos en la época en que sucedieron y cuyos conocimientos de la “verdad” o de lo que se dijo como “verdad” dieron en su momento pábulo a todo tipo de especulaciones y “leyendas” sobre estos dos anarquistas202. Veamos ahora qué podemos saber de su peripecia a través de los datos que nos ofrece el Procedimiento Nº 1530-V-41203 referido a la causa contra Francisco Cantó Expósito y Miguel Julián Hernáiz. Para comenzar a aclarar las cosas tenemos la fecha en que son detenidos y ésta no se sitúa a finales del verano de 1942 como se presuponía, sino bastante más pronto de lo que -en principio- imaginábamos: aproximadamente medio año antes, exactamente el 13 de febrero de 1942. Por otra parte, el lugar donde se produce la detención, aunque no es el que se decía, está relati vamente cerca de El Villar, pues según reza en el atestado de la detención: “se albergaban desde hacía dos o tres días, durante la noche en una de las varias casetas existentes en la partida denominada del masico del Fraile...”204 a unos 40 kilómetros de nuestro pueblo. El Mas del Frare, como se llama en la actualidad, y los pequeños masets que lo circundan, se sitúa en un enclave de cami nos seculares que comunican esta zona del Campo del Turia con nuestra comarca, dado que el camino principal que parte de la citada masía llega hasta la casa de Carlos (siguiendo la dirección oeste), las bodegas de Torres (en dirección noroeste) y hasta el mas de Cucalón (siguiendo el norte); desde estos dos últimos lugares, la conexión con el camino de los Herreros es completamente natural y desde él, adentrarse en el término de Andilla muy cerca de Pardanchinos; después, y siguiendo la dirección noroeste se puede llegar en dos jornadas hasta Abejuela205. Varios hechos -al menos- si son coincidentes con los datos que se habían estado barajando en nuestro pueblo relativos a su detención: l El primero es que un guarda rural ha estado observando el movimiento de dos personas desconocidas que, al atardecer y durante varios días, merodean por los alrededores de esta masía y procede a informar a la Guardia Civil, quien monta un dispositivo para detener a esas personas que se creen integran una partida del maquis levantino de la zona 11. Pero nada más lejos de la realidad, cuando la Guardia Civil detiene a Francisco y a Miguel se encuentra a dos hombres famélicos y andrajosos, cuyas únicas armas son dos viejas navajas, una de ellas sin la empuñadura, y muy pocos alimentos para su subsistencia: los dos sacos que utilizan para llevar sus pocos enseres cuando se trasladan y que los agentes encuentran en la casa, contienen unos puñados de “cebollas, algarrobas, coles, patatas, arroz, harina y alubias.”; en su poder, también, algo de dinero, exactamente “33 pesetas con 65 céntimos”. Una de las más curiosas es la que sitúa a los cuñados dentro mismo de algunas de las partidas de falangistas, requetés y guardias civiles que los van buscando por los montes, disfrazados con uniformes de algunos de esos cuerpos. 203 Archivo General e Histórico de Defensa (Madrid), Signatura AHD 18365, folio 2R. 204 Situado en el interior del monte La Concordia en la Sierra Calderona pertenece al término de Liria y está muy cerca al término de Casinos. Alrededor de esta gran masía de más 15.000 hanegadas, existen hoy todavía numerosas casetas o masets mucho más pequeños, en uno de los cuales fueron detenidos. 205 Existe una vía natural que desde Pardanchinos y siguiendo el camino de Coleto, circundando después el cerro Simón y pasando por los corrales de Torda llegar al camino de los Altos, y por allí acceder hasta la población turolense. 202

maqueta encarna.indd 122

21/3/11 08:51:51

UNA PAZ SOMETIDA A LA LEY DE RESPONSABILIDADES POLÍTICAS (del 24 de enero de 1940 al 19 de diciembre de 1942)

123

El segundo dato coincidente es el referido a que, tras su detención, Francisco y Miguel son conducidos a Liria para ser interrogados; en sus declaraciones ante el Juez Instructor, el Teniente Coronel de Infantería D. Emilio Marín Agramunt, ambos coinciden en lo que testifican por separado: ser de ideología “republicana y de izquierdas, estando desde hace muchos años afiliados a la CNT”206; prosiguiendo con la declaración de ambos en el interrogatorio a que son sometidos también por separado, y cuyas preguntas se remontan hasta antes del comienzo de la guerra civil, sabremos que en el momento del Alzamiento Nacional se encontraban juntos en zona nacional “realizando trabajos de siega en Villaespesa (Teruel)”, localidad en la cual residieron hasta el 27 de julio de 1936 en que deciden marcharse y se trasladan hasta la localidad de Cascante207, desde donde cruzan a la zona republicana y llegan hasta El Villar; una vez en su pueblo, ambos pasan a integrar como vocales el Comité Ejecutivo Popular primero y después del 4 de marzo de 1937 el Consejo Municipal. Posteriormente, ambos se integraron en el Ejército Republicano: Francisco Cantó Expósito208, en primera instancia, marchó voluntario al frente de Teruel a finales de marzo de 1937 in corporándose a la 84 Brigada Mixta, aunque posteriormente y de vuelta en El Villar y al movilizar al reemplazo de 1915 al cual pertenece es destinado a las oficinas de un CRIM209 en la ciudad de Valencia; Miguel Julián Hernáiz, por su parte, ingresó en el ejército republicano en noviembre de 1938, siendo destinado a la realización de fortificaciones en la costa de Alicante.

Veamos ahora, cómo y de qué manera ambos unen sus destinos al finalizar la contienda, un destino que los había mantenido unidos desde años atrás, cuando Francisco se casó con María, hermana de Miguel, y se convirtieron en cuñados. Para ello debemos situarnos alrededor del día 29 de marzo de 1939, víspera de la entrada de la tropas franquistas en El Villar. Miguel se había desplazado desde Alicante210 hasta Valencia en la última semana de marzo, cuando los rumores de que la guerra tocaba a su fin se daban ya como ciertos. Francisco, por su parte, se marchó des de El Villar a Valencia el mismo 29 de marzo, antes de que las tropas franquistas entraran en el pueblo y allí se encontró con su cuñado. En la capital permanecieron todavía un par de días más: seguramente, en ese tiempo entraron en contacto con otros compañeros libertarios y, aunque resulte un tanto especulativo, no es demasiado arriesgado pensar que urdieron al menos alguna estrategia común por si eran detenidos. Sin que el sumario aclare cómo y de qué manera, y según las propias confesiones de los encausados, ambos manifiestan que se marcharon a los “montes de Náquera, Serra y Portaceli”211, muy cerca del monte La Concordia, al sur de donde serían detenidos Francisco Cantó Expósito manifiesta que su militancia cenetista se remonta a 1914 y Miguel Julián Hernáiz desde 1918; ha de tenerse en cuenta que Francisco era –precisamente- cuatro años mayor que Miguel. 207 Ambas localidades se sitúan junto a la carretera N-330 Teruel-Cuenca y siguiendo el curso del río Guadalaviar o Turia. 208 Durante la guerra fue miembro de la Brigada Móvil en la Columna “Temple y Rebeldía” con sede en Burjassot (Valencia). 209 Centros de Reclutamiento, Instrucción y Movilización que organizaron las milicias populares en las principales ciudades fieles a la República. 210 Allí tuvo oportunidad de huir de España en alguno de los barcos que zarparon con destino al norte de África y no lo hizo. 211 Es posible que en su salida de Valencia hacia la sierra Calderona no fueran solos, sino acompañados por otros compañeros libertarios para tratar de integrar algún grupo de resistencia antifranquista. Aunque pensamos que es una posibilidad bastante improbable, por cuanto los campamentos guerrilleros del AGLA (Agrupación Guerrilera de Levante y Aragón) estaban situados bastante lejos de la zona que ellos dicen haber habitado en todo el tiempo que duró su periplo de fugitivos. 206

maqueta encarna.indd 123

21/3/11 08:51:51

124

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

casi tres años después. Hemos de situarnos en un territorio que ha sido recientemente ocupado por las tropas franquistas y ambos fugitivos saben que en todos los pueblos habrá algún destacamen to con soldados; aunque también hemos de tener en cuenta que ambos son perfectos conocedores del terreno, sobre todo Francisco que ha recorrido la zona durante la guerra y conoce muy bien la intrincada red de caminos, además que goza de una perfecta visión212. Una cosa queda clara: no se plantearon huir ni hacia Francia ni a otra zona de España, quizá a sabiendas de que si eran detenidos los iban a matar, y prefirieron merodear lo más cerca posible de El Villar con la esperanza de que algún día se olvidarían de ellos y podrían volver al pueblo con sus familias. Cuando son preguntados por la manera en que han subsistido durante ese tiempo, ambos coinciden en su declaración: dicen que pasaron atravesando los montes a la zona del Bajo Aragón y, desde allí, también a la Serranía de Cuenca para trabajar como jornaleros en épocas de siega durante dos temporadas, y que también han pervivido recolectando el esparto y haciendo soguilla que luego vendían en los pueblos por donde pasaban; confiesan incluso que también hubieron de recurrir a “pedir limosna”. Resulta muy curioso que en el interrogatorio a que fueron sometidos los interrogadores se conformasen con esta confesión tan simple. Y no es porque lo que relatan sea imposible de realizar, pues ha quedado claro que conocen los montes y los caminos que los cruzan, y además se trasladan a una zona de siega213 conocida, pues precisamente van a los pueblos de Cascante y Villaespesa (Teruel) donde estaban segando cuando comenzó la guerra. Y surge al menos una pregunta ¿Es que nadie, después de tantos años yendo allí a segar, sabía que eran de ideología anarquista?... y si alguien lo conocía nadie se atrevió a delatarlos. Con todo y aún aceptando que se trasladasen después a la zona de la Serranía de Cuenca para continuar trabajando, no podemos hablar de más de 2 ó 3 meses de trabajo intensivo que -no obstante- podrían suponerles unos buenos jornales con los que adquirir alimentos y poder subsistir durante los dos inviernos que pasaron escondidos por los montes; lo de vender la soguilla, por mucha que hicieran no les sacaba de la más absoluta de las pobrezas y ellos mismos confiesan que alguna vez han pedido limosna: un chusco de pan o unos higos secos, sería lo poco que podían recibir de las gentes, durante su peregrinaje por los pueblos de montaña, y en una posguerra con mucha necesidad en las casas de los labradores; es indudable, aunque no esté en sus declaraciones que también acudirían como dieta complementaria a comer los frutos del monte (setas, caracoles, espárragos...) y de los campos en temporada (aceitunas, frutas, uvas...), e incluso a cazar con trampas algunos pequeños animales: conejos y liebres. Ahora bien, lo más llamativo del caso es que en los más de dos años que dura su fuga, realicen un itinerario de al menos unos trescientos kilómetros de ida y otros tantos de vuelta por unos caminos, montes y pueblos infestados de fuerzas del orden (sobre todo guardia civil) y claro está de maquis, a los cuales persiguen. Así pues, y a modo de conclusión, podemos pensar que en un primer momento, quizá hasta la entrada del invierno de 1939 o hasta la primavera del año siguiente, si que estuvieron muy cerca de El Villar y con toda seguridad fueron ayudados por familiares y amigos que les llevaban noticias, ropa y comida; después, en algún momento debieron

212

213

maqueta encarna.indd 124

Suena duro decirlo así, pero no es arriesgado pensar que su cuñado representó para él un lastre, dada su pronunciada falta de visión. Además, diversos informantes coinciden en señalar que se le rompieron las gafas. Para los jornaleros de El Villar era una labor secular y tradicional subir a las tierras del Bajo Aragón para realizar la temporada de siega, más temprana que en nuestro pueblo.

21/3/11 08:51:52

UNA PAZ SOMETIDA A LA LEY DE RESPONSABILIDADES POLÍTICAS (del 24 de enero de 1940 al 19 de diciembre de 1942)

125

decidir pasar a establecerse en una nueva zona, dado el asedio a que estaban siendo sometidos por las partidas que se organizaron en su búsqueda. Y, aunque no lo consideramos probable, no resulta del todo imposible que estuvieran, en algún momento, formando parte de algún grupo guerrillero; no obstante, a tenor del estado en que son encontrados, sin armas y casi sin dinero ni comida, todo induce a pensar que se habían configurado una forma de vida parecida a la que habían llevado antes de la guerra, pero ahora lejos de su familia y como fugitivos de la justicia franquista: una vida que dependía de unos cuantos jornales y de lo que el campo diera, una vida de hombres pobres. Todo lo que llevamos visto hasta ahora pertenece a la primera parte del interrogatorio a que son sometidos en Liria, preguntas que han ido dirigidas por el juez instructor a establecer cómo y de qué manera han subsistido y qué cosas han hecho desde la finalización de la guerra, y cuyas res puestas parecen dejar claro que no se integraron en el maquis de Levante, ni que se dedicaron al pillaje o a vivir fuera de la Ley. Así pues, y continuando con el interrogatorio, las preguntas van a ir dirigidas ahora a establecer las responsabilidades políticas de los encausados en los posibles “delitos” cometidos por ellos durante la Revolución en El Villar, municipio del cual ambos son naturales y de cuyo Comité, primero, y Consejo Municipal, después, ambos formaron parte en algunos momentos puntuales del tiempo que duró la guerra civil: l En primera instancia se les pregunta sobre su participación en el arresto y posterior ejecución de las primeras tres personas que fueron ajusticiadas en nuestro pueblo: Baldomero Huerta, José Aparicio Ara y Ramón Deltoro. Francisco Cantó Expósito testifica que, como integrante del Comité Popular, se limitó a firmar la orden de detención y a avisar a Valencia para que elementos de la CNT-FAI se encargasen de trasladarlos a la capital; por su parte, Miguel Julián Hernáiz, dice desconocer cualquier circunstancia referida a esas tres personas. l A continuación se les pregunta por la cuarta persona ajusticiada, José Burriel, cuyo cadáver fue encontrado -días después de ser asesinado- en el camino del Telégrafo. Aquí es Miguel Julián Hernáiz quien responde a la pregunta de quién es el ejecutor del asesinato y dice que fue Vicente Ferrer Estevan214; sobre esta ejecución, Francisco Cantó Expósito, simplemente dice no saber nada. l Y, por último, el interrogatorio referido a la quinta persona “desaparecida” en El Villar y que fue secuestrada el 27 de febrero de 1937, Manuel Ramírez Gurrea. Según la declaración de Dolores Gurrea Estevan, madre del exseminarista y maestro nacional, esa noche, Francisco Canto Expósito, Agustín Galindo Ferrer y otro anarquista forastero “se presentaron en su domicilio, calle General Primo de Rivera 14 preguntando por su hijo (...) y se lo llevaron al Comité y de allí a no sabe dónde”; preguntada si sabe qué pasó con su hijo, dado que el cadáver jamás fue encontrado, dice que ha sabido por rumores “que fue quemado vivo en el campo de aviación de Manises”. Francisco Cantó Expósito afirma que es cierta la primera parte de la declaración de la madre de Manuel, dado que -como miembro del Comité- fue encargado de trasmitir al hijo de ésta la orden de que se presentase en la casa de la Villa para ser interrogado, pero que 214

En realidad estaba inculpando a un muerto, por cuanto Vicente, tras ser sentenciado en un juicio sumarísimo realizado en la Casa de la Villa de El Villar, fue ejecutado el 28 de abril de 1939 en Paterna. Por otra parte, sería un caso excepcional que un vecino ajusticiase a otro vecino, ya que –tanto en un bando como en el otro- los “fusileros” siempre eran individuos de fuera que venían a hacerse cargo de los detenidos. No obstante, en este ajusticiamiento concurren circunstancias excepcionales que traspasan los límites de las diferencias ideológicas con el ejecutado.

maqueta encarna.indd 125

21/3/11 08:51:52

126

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

desconoce dónde fue trasladado ni lo que ocurrió con él; Miguel Julián Hernáiz, por su parte, sólo añade a esta declaración que “los individuos que se llevaron a Manuel eran de Godella”. Dentro del sumario se adjunta una declaración215 del Fiscal republicano que en febrero de 1937 había instruido la causa sobre la desaparición de Manuel Ramírez Gurrea, por la denuncia interpuesta por su padre en la comisaría de Jesús en Valencia y tras la cual fueron detenidos e ingresados el 1 de marzo y de manera cautelar en la Prisión Celular los tres libertarios que lo detuvieron216: Francisco Cantó Expósito, Vicente Tortajada Montón y José Talens Expósito (el anarquista forastero); en el procedimiento, el Fiscal afirma que “no aparecen cargos suficientes para estimar la existencia de indicios racionales de criminalidad contra los detenidos” y por tal razón son puestos en libertad a las setenta y dos horas de haber sido detenidos. Tras estas declaraciones se cierra el primer sumario, siendo encarcelados en la Prisión Celular o Cárcel Modelo de Valencia. No será hasta el 23 de marzo de 1942 que serán procesados por el Tribunal Militar Territorial 1º de Valencia217. En este proceso, que abrirá paso al Consejo de Guerra Permanente, el Fiscal ya les acusa de “Auxilio a la Rebelión”218, mientras que el abogado defensor y aduciendo que no han cometido “delitos de sangre” pide para ellos la pena de “veinte años y un día”. Veamos ahora qué nuevos datos nos arroja la causa 104-V seguida contra Francisco Cantó Expósito y Miguel Julián Hernáiz e instruida por el Juzgado nº 2 de Valencia, hasta su consecución final: el fusilamiento de ambos en el cementerio de Paterna, el 19 de diciembre de 1942. 219 l En primer lugar, sobre los procesados, existe un Auto Resumen de 5 de junio de ese año en el cual, además de señalar diversos aspectos de las confesiones que ambos han hecho frente a la Guardia Civil en el interrogatorio al que han fueron sometidos tras su detención, se resaltan los hechos que a juicio del Tribunal se les van a imputar: respecto de Miguel Ju lián Hernáiz, el Fiscal lo califica de un “individuo de antecedentes extremistas, capitaneador del movimiento obrerista revolucionario de aquella localidad; durante el movimiento fue Jefe y elemento destacado de actuaciones de robos, saqueos, denuncias, detenciones y asesinatos; quema de la iglesia y archivos del Juzgado y Alcaldía y cuantos hechos delictivos se realizaron en aquella localidad”; de Francisco Cantó Expósito, argumenta que “la sindical CNT a la que pertenecía lo eligió para que la representara en el Comité Popular que se constituyó en dicho pueblo, desempeñando el cargo de vocal, siendo presidente del mismo Vicente Tortajada; que cuando el expresado pasó a ocupar el cargo, sólo habían asesinado a un individuo apodado Borrego Churro220, y en el tiempo que desempeñó el cargo, que fue de unos dos meses, fueron asesinados otros tres señores del pueblo llamados Don Baldomero, comerciante de harinas, José Ara, carpintero y un tal Ramón apodado Platillos.” El Auto Resumen finaliza con una consideración final, en la cual se aduce “Que los hechos expuestos pueden ser constitutivos de un delito de adhesión a la 215 21 6 217 21 8

219 220

maqueta encarna.indd 126

AGHD, Signatura 18365 (Antigua: Legajo 642, Nº 16590), folio 7. En realidad, Vicente Tortajada Montón no intervino en la detención, si no que fue Agustín Galindo Ferrer. AGHD, Signatura 18365 (Antigua: Legajo 642, Nº 16590), folio 6. A partir de 1940 haberse mantenido fiel a la República durante la Guerra Civil fue considerado un delito por el cual miles de españoles pasaron años en la cárcel (alrededor de 500.000 personas) o fueron condenados a muerte, fusilados y enterrados en fosas comunes (alrededor de 150.000 personas). Según la Unión Progresista de Fiscales, “El Derecho represor franquista fue legal, pero también fue absoluta y radicalmente ILEGÍTIMO“, precisamente porque ese “derecho” fue el resultado de un golpe de estado contra el Gobierno de la República, legítimo y democráticamente elegido: la llamada sublevación (o delito de rebelión militar) era, en todo caso, de las tropas golpistas. AGHD, Signatura 18365/16590, folio 64. Se refiere a José Burriel Hernández. También aparece en otros documentos apodado como “Borreguica Churra”.

21/3/11 08:51:52

UNA PAZ SOMETIDA A LA LEY DE RESPONSABILIDADES POLÍTICAS (del 24 de enero de 1940 al 19 de diciembre de 1942)

127

rebelión, previstos y penados en el artículo 238 del CJM y Bando declarativo del Estado de Guerra de la Junta de Defensa Nacional de veintiocho de julio de mil novecientos treinta y seis.”221. Posteriormente, el 7 de julio de 1942, en un Informe222 de la Fiscalía Jurídico Militar de la Tercera Región223, formula ocho conclusiones provisionales, de las cuales cabe resaltar la 5ª, que dice textualmente: “Procede imponer a los procesados la pena de Reclusión Mayor A Muerte, con las accesorias legales correspondientes para ambos”. Y, por último, el día 7 de diciembre de 1942 tiene lugar en Valencia el Consejo de Guerra Especial224 de la Causa 104-V seguida contra los dos cuñados. El Tribunal que los juzgó estuvo constituido por un Coronel, presidiéndolo, y tres capitanes como vocales, además de un teniente como “vocal ponente”225. Sobre Miguel Julián Hernáiz se dice que, al llegar al pueblo a comienzos de la guerra “se erigió en cabecilla y propagandista de los revolucionarios locales, induciendo e interviniendo en incautaciones, robos, saqueos, denuncias, detenciones, quema de la Iglesia, archivos del juzgado y alcaldía y en cuantos hechos delictivos se cometieron en la citada población (...) ocupó el cargo de vocal del Comité Popular en representación de la Sindical a la que estaba afiliado, desde octubre del 36, en cuya fecha ya habían sido asesinadas en el pueblo cuatro personas de derechas (...) Está considerado como uno de los tres individuos más peligrosos y responsables de cuantos desmanes se llevaron a cabo durante la dominación marxista en la comarca”. En cuanto a Francisco Cantó Expósito se dice que, a su llegada al pueblo en compañía de su cuñado se constituyó “en uno de los principales dirigentes de la revolución marxista, tomando parte en cuantos desmanes se cometieron en dicha localidad junto con Miguel Julián Hernáiz, de quien era hermano político”, y también que, durante el tiempo que estuvo como vocal en el Comité Revolucionario se cometieron los asesinatos de “D. Baldomero Huerta, José Aparicio Ara y Ramón Deltoro Gálvez”. Decir, como nota curiosa, que en este Consejo de Guerra no se dice nada del secuestro de Manuel Ramírez Gurrea.

Así pues, el Tribunal, en su sentencia, considera que los hechos que se declaran probados y de los cuales son culpables ambos, constituyen un delito de “ADHESIÓN A LA REBELIÓN, previsto y penado en los artículos 237 y párrafo 2º del 238 del Código de Justicia Militar, para ambos procesados, ya que al realizar tales hechos demostraron su absoluta identificación con la ideología marxista (...) FALLAMOS que sabemos de condenar y condenamos a los procesados Miguel Julián Hernáiz y Francisco Cantó Expósito, como autores del calificado delito de ADHESIÓN A LA REBELIÓN, a la pena de muerte”. Finalmente, la sentencia estima que “no procede proponer la conmutación de la pena impuesta en el FALLO anterior, por hallarse comprendidos los hechos que motivan la presente sentencia en el número 9 del Grupo 1 de las Normas anexas a la citada Orden.”. La sentencia se cumplió, al atardecer del 19 de diciembre de 1942, en la tapia trasera del Cementerio de Paterna.

221

222 223

224 225

Vemos pues que están siendo juzgados con unas leyes franquistas, que fueron impuestas apenas diez días después del golpe de estado de julio de 1936 que provocó la guerra civil. AGHD, Signatura AHD 18365/16590, folio 67. Por Orden Ministerial de 4 de julio de 1939, con Mando y Cuartel General en Valencia, comprendía las provincias de Valencia, Alicante, Castellón de la Plana, Murcia y Albacete. AGHD, Signatura AHD 18365/16590, folios 82 y 82R. Quizá fuera el abogado defensor, al cual los encausados tenían derecho como en todo juicio, pero era de “oficio” y militar, y es sabido que en los Consejos de Guerra no existe independencia entre los miembros del Tribunal, y así carecen de imparcialidad, pues son militares sometidos a la disciplina castrense y designados sus componentes para cada juicio; aunque dado el volumen de asuntos, los constituidos en este período tenían carácter permanente.

maqueta encarna.indd 127

21/3/11 08:51:52

128

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Ellos sabían que era cuestión de tiempo que los cogieran, pues los montes, los caminos y los pueblos por los que circulaban estaban siendo cada día más vigilados y mucho más en esta zona que era de maquis. Quizá estaban tan cansados de huir y esconderse que bajaron la guardia, puede ser que pensaran que ya estaba bien de hollar cada tres o cuatro días (a veces unos días más) sendas y caminos para encontrar un nuevo refugio en ese espacio entre los Tres Reinos donde decidieron quedarse y que tal vez se les quedaba pequeño, o demasiado grande, según se mire. Cuando los cogieron tenían la misma cara y el mismo aspecto de los soldados que bajaban del frente tres años atrás y que tan magistralmente retrató Vicente López Llatas: “demacradas de hambre y de sufri mientos, llenos de miseria, casi todos con las vestiduras rotas y maldiciendo su suerte”. Sufrieron un proceso judicial de diez meses y fueron conscientes de la pantomima de juicio a la que estaban siendo sometidos: una indigna burla contra dos seres, a los cuales no se les pudo probar ninguno de los “delitos” de los que se les acusaba y a los que antes de comenzar el juicio ya habían condenado. El caso es que tras la guerra, y en la primera época de la Dictadura franquista, resultó muy fácil atribuir todos los desmanes a los anarquistas, como hemos visto en el caso de los dos cuñados. Nadie pudo probar que realizaran robos, incendios y quemas en la Iglesia de su pueblo, ni que mancharan sus manos con sangre de otras personas. Únicamente tuvieron la mala suerte de estar formando parte de un grupo de personas en el momento y lugar equivocados, en un tiempo y en un país que atravesaba una época de barbarie y de injusticias que duraría hasta la muerte del Dictador. El Villar, enero de 2011

maqueta encarna.indd 128

21/3/11 08:51:53

129

ANEXO 1 ANEXO 2 ANEXO 3

maqueta encarna.indd 129

21/3/11 08:51:56

130

maqueta encarna.indd 130

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:56

ANEXO 1 PLANO TOPOGRÁFICO DEL TÉRMINO DE VILLAR DEL ARZOBISPO

131

Dibujo: César Salvo y Gloria Navarro

maqueta encarna.indd 131

21/3/11 08:51:57

132

maqueta encarna.indd 132

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:57

133

Dibujo: Encarna Mateo, César Salvo y Gloria Navarro

ANEXO 2 PLANO DEL CASCO URBANO DE VILLAR DEL ARZOBISPO ENTRE 1936-39

VILLAR DE LA LIBERTAD 1

IGLESIA PARROQUIAL Cuartel General Tropas/Taller de Reparación/ Almacén de Granos

TORRE IGLESIA Emisora de Radioescucha/Vigilancia HOSPICIO Comité Intendencia/Cuartel F.A.R./Misas de posguerra/Comandancia Franquista CASA ROGER Estado Mayor FAR CASA Residencia Vicente López Llatas TEATRO CINEMA PAZ Espacio de mítines y asambleas populares ESCUELAS MUNICIPALES Hospital Militar/1ª Cárcel Franquista HUERTO DEL SEÑOR Espacio Misas de Campaña/Campo Fútbol TRINQUETE HELIODORO Espacio de Mítines/Cárcel Franquista

4 5 6 7 8 9

maqueta encarna.indd 133

13 14 15 16 17 18

PALACIO ARZOBISPAL Casa de la Villa/Comité Ejecutivo Popular/ Consejo Mpal./Ayuntamiento Franquista/ Juicios Sumarisimos CHALET HELIODORO Cárcel Franquista CASA ABADÍA Comandancia Republicana/Taller Confección/ Cuartel Guardia Civil PLANTA BAJA Despacho Intendencia Republicana ERMITA S. VICENTE Intendencia-Sanidad-Ingenieros/Polvorín TRINQUETE VIEJO Acuartelamiento Cuerpo XIII Ej. Republicano PORQUERAS JUAN PABLO Taller Reparación Vehículos y Armamento TAPIA CEMENTERIO Espacio de Fusilamientos de Posguerra CEMENTERIO CIVIL Enterramientos muertos Frente-Hospital-Fusilamientos

21/3/11 08:51:58

134

maqueta encarna.indd 134

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:51:58

ANEXO 3 PLANO226 MILITAR Y FOTO AÉREA227 DEL CAMPO DE AVIACIÓN

226 227

135

Archivo General Militar de Ávila. Documento cedido por Carlos Javier Sánchez Martín. Archivo Histórico Ejército del Aire de Villaviciosa de Odón (AHEA). Signatura A12152.

maqueta encarna.indd 135

21/3/11 08:51:59

136

maqueta encarna.indd 136

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:52:02

Xxxxxxxx xxxxx

137

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

maqueta encarna.indd 137

21/3/11 08:52:05

138

Crónica de la Guerra Civil en el Villar

cronología comparada.indd 2

21/3/11 08:58:30

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

1936-1939

1936-1940

Breves apuntes de la Revolución desde el 19 de julio de 1936 en cuanto afecta a Villar del Arzobispo

EFEMÉRIDES DEL VILLAR DEL ARZOBISPO DURANTE EL MOVIMIENTO NACIONAL

Papeles manuscritos a lápiz por Vicente López Llatas, que fueron recuperados en la casa de Vicente Llatas Burgos por un familiar de éste, cedidos al Ayuntamiento de Villar del Arzobispo y transcritos a formato digital en 2007.

Trascripción a máquina y al dictado de Vicente Llatas Burgos por Manuel Estevan Muñoz (finales de los 60 o principios de los 70), basada en los papeles de Vicente López Llatas. Con la Signatura 76 se conserva una copia en el Archivo Vicente Llatas Burgos del Ayuntamiento de Villar del Arzobispo.

1936

Al tener noticia de la trágica muerte de D. José Calvo Sotelo poco tardó en saberse que las tropas en su mayoría se habían levantado contra el Gobierno Republicano y sin duda el Gobierno encargó su confianza a los partidos del Frente Popular para que defendieran la República.

Con la caída de la dictadura del general Primo de Rivera el 29 de enero de 1930, subió al poder el general Berenguer y luego el almirante Aznar, quien preparó las elecciones para instaurar el régimen que de las urnas saliese. Verificadas aquéllas el 12 de abril de 1931, quedó proclamada la república dos días después. Fue el periodo republicano muy turbulento para nuestra patria, culminando en la más espantosa anarquía después del triunfo del Frente Popular, en las elecciones del 16 de febrero de 1936. Los incendios, robos y asesinatos sucédense sin interrupción, y como tal estado de cosas no podía seguir, surgió, el 18 de julio el Alzamiento Nacional, acaudillado por el general don Francisco Franco y Bahamonde. Como Valencia y su provincia no cayeron dentro de la zona nacional, fue para nosotros muy aciago todo el tiempo que duró la cruzada de Liberación. Aquí, en Villar del Arzobispo, se desarrolló la vida normalmente hasta el domingo, 19 de julio, ya que hasta dicha fecha celebráronse en nuestra parroquia todos los oficios divinos, excepto por la tarde del citado día, pues ya no se pudo rezar el rosario.

Julio

Día 20: La gente asombrada por la tarde a las 6 un auto viene con cinco de fuera y acompañados del comunista Bautista Porter y otros recogen la gasolina del estanco de José Romero e intentan quemar la Iglesia rociando las puertas que no ardieron por apagarlas unos cuantos vecinos, enseguida se incautaron de las llaves el alcalde o presidente de la Comisión Gestora Vicente García de la Trinidad quedando prohibido entrar y aquí dejan de tocar las campanas para nada.

Día 20: Llegan de Valencia, a las cinco de la tarde y en automóvil, el villarense Vicente Deltoro Adrián y tres valencianos y riegan la puerta del templo parroquial con gasolina, prendiéndole fuego. Al enterarse los vecinos de tan vandálica acción, acuden presurosos a sofocarlo. Ínterin, los autores del incendio huyen, pistola en mano, hacia donde tenían aparcado el coche para volver a la capital. Y como el vecindario no ignoraba los desmanes que en aquellas horas estaban ocurriendo en Valencia, muy pronto se apoderó el pánico del Villar.

Día 21: Se nombra un Comité Ejecutivo por encima de la gestora de todos los partidos del Frente Popular teniendo acaloradas discusiones entre ellos.

Día 21: Se nombra un Comité Ejecutivo integrado por todos los partidos republicanos y sindicales y uno de los primeros acuerdos que toma es declarar la huelga general. Invita buenamente a las religiosas, a que abandonen el convento, lo que cumplen al anochecer, incautándose de este inmueble, así como de la iglesia, casa abadía y escuelas, montando una guardia en las entradas y salidas de la población.

Día 22: Huelga General como el día de antes no pudiendo salir nadie de casa ni los amos a su propiedad, a la diez bando que todos los vecinos entreguen todas las armas que tuvieran. Ha dicho el Comité que no podrán tener armas sin la autorización del mismo.

Día 22: A las diez de la mañana, se ordena, por medio de un bando, que se entregue toda clase de armas de fuego, las que solo podrán usarlas los autorizados por el Comité. Continúa la huelga general, no dejando salir a nadie del pueblo, ni aun para regar.

cronología comparada.indd 3

139

21/3/11 08:58:30

140

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 23: Huelga general. A las 9 bando que todos los que pertenezcan al Frente Popular se personen en los casinos para recibir instrucciones.

Día 23: Sigue la huelga. A las diez de la mañana, pregón, ordenando a los socios de los partidos que integran el Frente Popular a que se personen en sus centros con el fin de recibir instrucciones. Otro bando por el que sólo se autoriza salir a la Hoya de cuatro a siete de la tarde.

Día 24: Huelga General, hoy y el día anterior. Guardias de 6 a 8 o más a las salidas de la población. Para que no les sorprendieran los fascistas han hecho parapetos, barricadas y obstáculos.

Día 24: Continua la Huelga General y los grupos de guardia en las salidas del pueblo.

Día 25: Sigue lo mismo que el día anterior.

Día 25: Se levantan barricadas en las salidas de la población para “la defensa contra los fascistas”.

Día 26: Domingo. Lo mismo. Al parecer tranquilidad por la mañana y por la tarde a eso de las cinco presentarónse los autos del Frente Popular con escopetas y pistolas en mano quedando el pueblo como un cementerio, cada uno en su casa metido y empezaron los abusos siguientes: en casa de José Cervera (presidente de las derechas) registrando si tenía armas y tirando los cuadros y quemándolos en mitad de la calle, en casa de José Porter López lo mismo quemando mucho más, en casa de mi madre lo mismo, en casa de Manuel Castellano lo mismo y además quemando libros y documentos, éste era presidente de la juventud de derechas, en casa de Enrique Antón lo mismo, en casa de Juan Palomar lo mismo, aquí no quemaron más que una imagen, en casa de Ramón Deltoro, Juez Municipal, lo mismo llevándose dos escopetas, municiones y dinero y gracias que intervinieron algunos no se lo llevaron preso, en las casas de José Roger, Vicente Aparicio y D. Justo Casabán, aunque fueron también invadidas no incendiaron ni quemaron.

Día 26: A punto día ya se ven parapetos y barricadas en las calles que afluyen a la plaza de la Iglesia. A las cinco de la tarde, vienen varios pistoleros de Valencia, los que después de obligar a todos los peatones a que despejen la vía pública, asaltan el centro de Derecha Regional, Círculo Tradicionalista y las casas de los elementos más destacados de derechas, quemando cuadros, imágenes y otros objetos que en ellas ven, regresando a la capital a las once de la noche.

Día 27: Huelga General, no teniendo orden de trabajar ni aun los amos más que para acarreo o recoger.

Día 27: Continúa la huelga. Sólo se autoriza salir al campo para acarrear, coger garbanzos, higos, uva y otras frutas.

Día 28: Sigue la huelga teniendo que ir a por permiso para trabajar. Refuerzo de guardias en las afueras del pueblo, requisa o decomiso de todos los autos, camiones y hasta compañía en la calle Ancha. Queda terminantemente prohibido que en los entierros se llore o se lleve mantilla, las mujeres que lleven luto y se tiene que cantar la Internacional.

Día 28: Cesa la huelga, pero para trabajar en el campo se ha de ir provisto de una autorización extendida por el Comité. A las diez de la mañana evoluciona un avión del gobierno de Madrid, sobre el Villar, ignorándose el fin que persigue en su vuelo. Se decomisan todos los camiones y coches que hay en la población, incluso los de “La Hispano-Chelvana” que hacen el servicio público de viajeros entre el Villar y Liria. El Comité prohíbe que en los entierros se llore dando gritos y que las mujeres asistan a ellos tocadas con mantilla.

Día 29: Sigue lo mismo. Día 30: Por la tarde salimos a labrar a las Tapias junto a la carretera de Losa y a eso de las seis se vio salir de la plaza de la Iglesia una columna de humo, los labradores retiraban a ver cual más y más pronto y Tomás Oliver me dice ese humo es que están quemando las imágenes de la Iglesia, también nos vinimos a casa y a medida que iba entrando la noche los resplandores de la gran hoguera de la plaza eran más grandes, la gente muda de asombro pero no gosaban en ponerse a salvar nada por las guardias armadas que de ellos mismos habían en cada bocacalle de la plaza. Duró casi toda la noche y he aquí las imágenes quemadas como sigue: el altar de San José, cuatro San José, el Corazón de Jesús, San Juan,

cronología comparada.indd 4

Día 30: Al atardecer, las turbas villarenses asaltan y saquean el templo parroquial. Encienden en la plaza una hoguera en la que arrojan los papeles de su archivo, retablos, ornamentos, objetos del culto y las siguientes imágenes: el altar de San José, cuatro San José, Sagrado Corazón de Jesús, San Francisco Javier, San Juan Bautista, Virgen del Rosario, Virgen del Carmen, Santísimo Cristo, Virgen del Pilar, San Juan de Ribera, Virgen de la Merced, San Miguel Arcángel, San Diego, Santa Teresa de Jesús, Niño Jesús, San Antonio de Padua, San Pedro, San Antonio Abad, Santa Lucía, Virgen de los Dolores, Asunción de la Virgen, La Milagrosa, Inmaculada Concepción y San Luis Gonzaga. También queman otras mu-

21/3/11 08:58:30

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

San Juan del altar de la Virgen del Rosario y la Virgen del Rosario, del altar de las Almas la Virgen del Carmen, del altar del Cristo la Virgen del Pilar, del altar del Patriarca el Patriarca y la Virgen, del de San Miguel a San Miguel y San Diego, del de Sta. Teresa y el Niño Jesús, del de San Antonio, San Antonio y San Pedro, del de San Antonio Abad éste y Santa Lucía, del de la Virgen de los Dolores ésta y la Virgen de la Asunción y la Milagrosa, las de San Joaquín y Santa Ana del altar mayor, del Sagrario San Vicente y San Roque y Santo Tomás de Villanueva. Imágenes que estaban depositadas por no tener sitio en la capilla vieja: San Vicente y San Roque los mayores, un San Roque más pequeño antiguo, San Blas, San Pascual, el Nazareno, la Virgen del Carmen mayor, la de la Soledad, la Virgen de la Paz que sacaban en las procesiones, la principal del altar mayor, así como la Santa Cruz del Santísimo, los copones dicen que están reservados; de la capilla de la Comunión imágenes de la Purísima y de San Luis Gonzaga y además la de Sta. Bárbara y otras pequeñas, además los sagrarios de esta capilla y del altar mayor, con un retablo de mucho mérito del Salvador; además tres crucifijos de tamaño natural, el de la Sacristía mediano y otro pequeño, cinco confesionarios y cuadros, el de la pila bautismal del Santísimo, el Jesús de 2 m. por 1 m., el del altar de las almas de 1,80 m. por 1,20 m. pintura y dos de la puerta de la Capilla y dos de los lados del altar mayor, hasta ahora no se sabe los destrozos que habrá.

chas imágenes que, por no tener altar, estaban en la capilla vieja de la comunión, entre las que figuran: San Vicente Ferrer, dos de San Roque, San Blas, San Pascual, un hermoso Nazareno y la Virgen del Carmen. Además, son arrojados al fuego, los dos Sagrarios, el de la capilla y el del altar mayor, tres crucifijos, cinco confesionarios, el cuadro al óleo del baptisterio, de dos por un metro de dimensiones, otros dos cuadros que había a la entrada de la capilla de la comunión, los dos hermosos lienzos de los medallones laterales del presbiterio, candelabros, portapaces, misales, etc., el encajonado de la sacristía, dos ternos blancos, dos encarnados, dos negros, uno azul, otro morado, otro de varios colores, y toda la ropa blanca. Los vasos sagrados, así como los objetos de más valor del culto, fueron recogidos y requisados por el Comité y depositados en la casa Ayuntamiento, los que no se han visto más, pese a haber hecho un viaje a Madrid y a otras ciudades de España, después de la liberación, un representante de la Alcaldía y el sacristán al Museo de Recuperación. Sólo pudo salvarse el copón del Sagrario con las Sagradas Formas que contenía, gracias a la decisión y arrojo de Francisco Estevan Estevan (corresponsal de Las Provincias).

Día 31: Sigue el Villar en suspensión y consternación.

Día 31: Arrancan el antiguo órgano tubular de doble teclado y veinticuatro registros, lámparas, arañas y retablos de los altares, continuando durante todo el día el fuego devastador de la hoguera que ardía en la plaza de la Iglesia. Se iza la bandera tricolor en lo alto de la torres de las campanas.

Agosto

141

Día 1: Se dice que en la Iglesia ha entrado la piqueta, el pico y la maza demoledora, que además de quemar lo que antecede han quemado toda la ropa y ornamentos que existían y de un gran valor según yo he conocido son: dos blancos, dos rojos, dos negros, uno morado, uno azul, uno de colores y toda la ropa blanca, misales, candeleros y cuadros de la sacristía. Hay un inventario de todo lo quemado y destruido. Día 2: Domingo. Seguimos sin campanas ni alegría y con la incertidumbre y presión. A las diez bando que voluntariamente presenten los vecinos artículos de comer para mantener las guardias del centro y las de las afueras de la población, presentaron muchos vecinos entre ellos Vicente Aparicio y Pascual López. Ayer y anteayer por la noche se acabó de quemar todo lo que quedaba en la iglesia y lo de la capilla del Hospital, imágenes de la Purísima y de San Francisco, el Sagrario y cuadros, los incendiarios que han dicho son Bautista Porter que capitaneaba, un Cantó, un Polinario el Vicente, un Tanganas y un Blanco Solito. Se dice que de estos y de todos los demás hay notas, también se ha dicho que en la del día 30 el alcalde que es el que tenía las llaves de la Iglesia no pudiendo aguantar más la avalancha destructora avisó a Joaquín Castellano, Miguel Castellano, José Cervera y José Aparicio y a mitad

cronología comparada.indd 5

Día 2: Bando por el que se solicita de los vecinos artículos de comer y beber para los que forman la guardia en el interior y entradas del pueblo.

21/3/11 08:58:30

142

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

de la tarde entraron en la Iglesia y sacaron la imagen de la patrona, la Santa Cruz, el Santísimo, copones, cálices y lo que pudiera tener más valor y poco volumen y que para que la avalancha fuese satisfecha después quemaron cuatro cosas como que estaba consumado el hecho así lo hicieron, pero casualmente llegaron en este instante de Valencia Porter y los suyos y no dejaron nada, como queda dicho dicen que lo que sacaron primero está reservado. Día 3: Sigue la consternación y la presión.

Día 3: Los incendiarios asaltan la capilla y convento de monjas franciscanas, quemando las imágenes de la Purísima Concepción y San Francisco de Asís. El copón con las Sagradas Formas, otros vasos sagrados y ornamentos pudieron salvarse por haberlos puesto con anterioridad a buen recaudo.

Día 4: Discusiones acaloradas entre el partido socialista y el partido comunista, retirada de las guardias de las afueras de la población. Cambio del Comité Ejecutivo presidiéndolo José Ibáñez, el Alcalde ante estas presiones no puede hacer nada. Día 5: Sigue lo mismo con la visita de pistoleros. Día 6: Sigue lo mismo con autos con pistoleros llevándose de la venta de Zacarías 4 pollos y toda la fruta que quisieron, en los días anteriores en los pueblos de Alpuente, La Yesa e Higueruelas atraco a las casas llevándose muchos perniles por los mismos. Día 7: A las 6 de la mañana se presentan 3 autos de los mismos en busca y captura de Elías marido de María Mínguez hija de D. Manuel Chay poniéndole guardias en la puerta todo el día. Por la tarde bando del Alcalde de que todos los vecinos presenten al Comité declaración jurada de todos sus géneros desde 5 kilos en adelante. Día 8: Continúa la captura de Elías registrando muchas casas de sus parientes y toda la manzana hasta la masía de la Parra del término de Domeño. Día 9: No cesan de venir camiones de gente armada de 30 y 40 hombres, a las siete de la mañana a la imagen de la Virgen de la Paz que hay encima de la puerta de la Iglesia le disparan cuatro o cinco tiros. Por la tarde bando del Alcalde que los cabezas de familia que tengan forasteros en su casa lo manifiesten en al alcaldía.

Día 9: Durante todo el día, no cesan de venir en camiones gentes armadas. Las primeras llegan a las siete horas, y apenas bajan del coche disparan, a la imagen de la Virgen de la Paz, situada en la hornacina del frontispicio de la iglesia, varios tiros, decapitándola, resultando herido en un brazo uno de los fusileros.

Día 10: De madrugada tiroteo fuera de la población, se incautan de las casas y haciendas de Chapa y Roger. Intranquilidad de 3 a 4 de la tarde vienen 30 ó 40 pistoleros y hacen las siguientes detenciones: D. José (Juez de 1ª Instancia), D. Ramón Deltoro (Juez Municipal), D. Ramón Villarroya (Registrador de la Propiedad), a su hermano D. Fermín (abogado), Abel Barcelón, a los hermanos Evaristo y Jesús Aparicio y a José Burriel este último no ejerce, a todos los demás después de tirarles tiros y hacerles padecer los soltaron bastante de noche. A las 7 de la tarde bando que entreguen las armas que tengan en el plazo de dos horas.

Día 10: A las cuatro de la tarde, vienen unos setenta fusileros de Gestalgar, Bugarra, Pedralba, Villamarchante y Cheste para desarmar a los elementos de derechas. Son detenidas muchísimas personas, entre ellas el juez de primera instancia de este partido, don José María Haro Salvador; el registrador de la propiedad, don Ramón Villarroya Bayo; el hermano de éste, don Fermín, estudiante de derecho y el villarense José Burriel Hernández. Marcháronse a las tres de la madrugada, después de haber puesto en libertad a todos los detenidos, excepto al último que, fue fusilado en la partida del Telégrafo. A las siete de la tarde, bando ordenando se entreguen las armas que posean los vecinos, en el plazo de dos horas.

Día 11: Quietud aparente, intranquilidad.

cronología comparada.indd 6

21/3/11 08:58:30

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

143

Día 12: Intranquilidad, por la tarde bando repitiendo manifiesten las existencias o géneros. Día 13: En la carretera de Bugarra, en la Vereda, al comenzar el camino del Pedregoso esta madrugada son muertos a tiros cuatro vecinos de Bugarra que son traídos a Villar. Movimientos de autos, dicen que queman la Iglesia de Andilla

Día 13: Al amanecer, unos pistoleros sacan de sus hogares a los vecinos de Bugarra, Adolfo Plasencia Yago, Rafael Gimeno, Javier Marco Rodrigo y Vicente Martínez Navarrete, fusilándolos en término del Villar, entre la rambla de la Aceña y la carretera de aquel pueblo, no lejos de la casica de Roger.

Día 14: Intranquilidad, consternación. Bando reparto al pueblo de gastos hechos por la revolución. Bando rebajando a la mitad los inquilinatos.

Día 14: Con esta fecha, se pone al cobro un reparto vecinal que asciende a unas quince mil pesetas, para sostenimiento de la guardia y otros gastos del Comité. Bando rebajando a la mitad el alquiler de las viviendas.

Día 15: Intranquilidad. Bando rebajando la luz eléctrica y que guarden las cosechas pendientes. Día 16: Intranquilidad, reparto al pueblo, a mi 10 pesetas con arreglo a riqueza que ascendiera de quince a veinte mil pesetas para los gastos de guardias y demás de la revolución. Por la noche a la diez mitin de la CNT. De las doce en adelante son invadidas las siguiente casas: la de Rosildo, la de Paco Heliodoro, la de Miguel Castellano, la de Vicente Jacinta y la mía, tocándome a la 1:30 de la mañana quemando cuadros, imágenes, libros, obras de arte, alhajas y registrando y buscando armas. Día 17: A las 3 de la mañana es quemada la imagen en la plaza de Nª Sª de la Paz, la Sta. Cruz y otras cosas sagradas. Por la tarde bando que guarden las cosechas.

Día 17: A las tres de la madrugada, queman la imagen de la Virgen de la Paz, que desde el infausto treinta del pasado julio yacía enterrada en el cementerio viejo de las Bochas.

Día 18: Tranquilidad, indignación en la Masía Muñoz, un muerto en la carretera. Día 19: Intranquilidad, por la tarde una hoguera en la plaza se queman los muebles y librerías de D. Clemente, vicario, y en la misma se quema la imagen de San Antonio de los hermanos Llatas Gimeno y la imagen de Ntra. Sra. de la Paz de Paco Heliodoro y una imagen de San Rafael mía, todas hermosas esculturas.

Día 19: Se queman en la plaza de la Iglesia varias imágenes de propiedad particular, figurando entre ellas, la del Arcángel San Rafael, Purísima Concepción, Virgen de Montserrat, San Antonio de Padua, etc.

Día 20: Todas las noches vienen pistoleros o milicianos, intranquilidad continua entre los guardias de dentro y fuera de la población. Por la tarde en la plaza se queman muebles del cura, archivo y libros y la librería de D. Victoriano Cervera, vicario de ésta. Son requisadas para la CNT y UGT los siguientes edificios: casa de D. Justo Casabán, bodega y molino de aceite de Paco Ramírez, Café del Sol y bodegas de Vicente Jacinto, bodega de Pascual López, fábrica de harinas, casa de Josefa Hernández y incautadas por la CNT, la casa de la tía Inés de Andilla, la de Baldomero, casa habitación, bodegas, masía y tierras de D. José Roger, y lo mismo que las de Chapa.

Día 20: Llegan muchos pistoleros y milicianos de Valencia para dar órdenes y consignas al Comité. Se refuerzan los puestos de guardia que defienden la población, llegando el número de los que prestan servicio (escopeteros) a sesenta. Han sido requisadas varias casas y fincas rústicas por la CNT (Confederación Nacional del Trabajo) y la UGT (Unión General de Trabajadores).

Día 21: Intranquilidad, tiroteos en muchas partes, por la mañana en casa Cortina más de 30 y de 20 a 30 al anochecer en la Sabineta.

Día 21: Quema de papeles y libros de la casa abadía en la plaza de la Iglesia. Por fortuna pudieron salvarse algunos libros de Visitas Pastorales y los Quinque Libri. De casa del coadjutor don Clemente Ferrandis Montón, las turbas sacan el libro último de defunciones, que también es pasto de las llamas.

cronología comparada.indd 7

21/3/11 08:58:31

144

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 22: Tiroteos de 30 a 40 en la Balsilla y muchos más en Tormé y otros puntos. Por la noche a José Requeni le roban 30 cabras y en el pueblo conejos, gallinas. Día 23: Intranquilidad, bando que nadie venda a ningún precio los géneros de sus cosechas, por la tarde mitin en la plaza de toros de Valencia.

Día 23: Por la mañana se publica un pregón en el que se ordena que ningún vecino venda los productos de sus campos.

Día 24: Intranquilidad, insisten en el registro de armas Día 25: Sigue lo mismo, se llevan los géneros vino etc los milicianos. Día 26: Sigue la intranquilidad.

Día 26: Para pagar los gastos de la guardia, colocada en las afueras de la población, y los del Comité, se puso al cobro un segundo repartimiento entre los vecinos.

Día 27: Intranquilidad, de Valencia a Villar son encontrados a orilla de la carretera hasta Liria 10 muertos y uno encima de Casinos. Día 28: Tranquilidad aparente, nostalgia, segundo reparto al pueblo para los gastos dicen de la Revolución. Día 29: Lo mismo, bando que en el plazo de 48 horas manifiesten al Comité cosechas de 5 kilos en adelante y animales (gallinas, cerdos, conejos…) excepto caballerías. Día 30: Por la mañana para los milicianos música y carteles y por la tarde bailes a beneficio de los mismos, persiste la intranquilidad. Septiembre

Septiembre

Día 1: Llamamiento de dos quintas, 1934 y 1935. Día 2: Lo mismo, se dice que ha sido secuestrado D. Clemente. Día 3: Lo mismo, incautación de la almazara de la bodega de Ricardo García con muchos géneros. Día 4: Lo mismo, guardias y visitas nocturnas. Segundo reparto al pueblo en dinero y géneros para los gastos.

Día 4: Se recogen en el pueblo, para la guardia, comestibles y bebestibles.

Día 5: Intranquilidad, son encontrados en las carreteras doce muertos secuestrados de Liria a Valencia. Día 6: Por la mañana plega para los milicianos de izquierdas, por la tarde bailes a beneficio de los mismos. Día 7: Marcha de los soldados y de seis voluntarios milicianos.

Día 7: Marchan a Valencia, llamadas por el gobierno de Madrid, las quintas del 34 y 35, yéndose también, al frente de Toledo, los voluntarios siguientes: Humberto Varvaró, Victoriano Estevan Arcón, Román Montón Estevan, Manuel Gálvez y (...).

Día 8: Intranquilidad siguen las guardias y visitas nocturnas.

Día 8: Intranquilidad. Continúan las incautaciones y los registros nocturnos en las casas de los elementos de derechas.

Día 9: Lo mismo y se han llevado incauto el Registro de la Propiedad.

cronología comparada.indd 8

21/3/11 08:58:31

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

Día 10: Lo mismo, por la tarde encarcelan a Manuela la Rentera y a la Roca de Periquillo por bautizar en su casa a un nieto suyo. Día 11: Lo mismo intranquilidad como antes.

145

Día 10: Por la tarde, son encarceladas Manuela Arcón García (a) la Rentera, y Vicenta García López (a) la Roca, por haber bautizado en el domicilio de ésta -calle del Rosario- a un nietecito suyo.

Día 12: Lo mismo Día 13: Lo mismo, por la tarde en el trinquete de Heliodoro mitin comunista, por la noche encarcelan a José Cervera, Abelardo García y Gerardo Espinosa.

Día 13: Son encarcelados José Cervera Belenguer, presidente de Derecha Regional; Abelardo García García, de las Juventudes de Derecha Regional, y Gerardo Espinosa Lázaro, tradicionalista.

Día 14: Son encarcelados: Cipriano, José, Evaristo Aparicio, Joaquín, José Castellano, Manuel Castellano, Paco el Andillano, José Ara, Manuel Usach, Félix.

Día 14: Son encarcelados: José Aparicio Ara, Joaquín Castellano Adrián, Baldomero Huerta López, Ramón Deltoro Gálvez, Tomás Miralles Porter, Salvador Aguilar Miralles y otros doce derechistas, dejando en libertad a los tres detenidos en el día anterior.

Día 15: Salen los presos encarcelados y encarcelan a: Salvador Aguilar, José Cervera, un hermano de Pascual, José Mínguez, José Babiloni, Tomás Miralles.

Día 15: Siguen encarcelando a más elementos derechistas.

Día 16: La Iglesia es destinada a garaje e introducen un camión y tres coches. Se incautan de más casas. Se recoge vino y aceite dicen que para los milicianos, además de dinero.

Día 16: Se destina a garaje la iglesia parroquial, metiendo en ella un camión y tres coches. Continúan incautándose de más casas. Se recoge aceite y vino para los soldados que luchan en los frentes.

Día 17: Lo mismo, por la tarde salen de la cárcel después de declarar, un hermano de José Mínguez, José Babiloni, Félix Cervera, Paco el Alcublano, Manuel Usach, José Evaristo Aparicio y Tomás Miralles, los demás siguen en la cárcel. Día 18: Lo mismo y además replegan incautándose de gallinas y conejos. Día 19: Lo mismo, por la noche tiroteo unos 20 tiros dentro del pueblo.

Día 19: Tiroteo dentro de la población, a medianoche, entre varios grupos izquierdistas, cruzándose unos veinte disparos entre los mismos.

Día 20: Domingo, por la tarde bando de junta general de sociedades obreras y políticas. Día 21: Por la mañana salida de la cárcel de Cipriano Aparicio, Evaristo Porter, José Castellano y Manuel Castellano, Manuel Usach y todos los demás excepto Baldomero, Ramón Deltoro; ingresan en la cárcel José Ara y Joaquín Castellano. Día 22: Todos los presos tienen que presentarse al Comité todos los días. Día 23: Lo mismo, intranquilidad con autos y guardias. En un lateral de la Iglesia abren otra puerta para los autos. Día 24: Lo mismo, por la noche son quemados los archivos y documentos, libros y cuanto había en el Ayuntamiento, Juzgados de 1ª Instancia , talones y libros de casas recaudatorias de Nicomedes y de Marcial Antón. Día 25: A las 2 de la tarde sale de la cárcel Joaquín Castellano. A las 2 de la tarde en auto se llevan a Baldomero, a

cronología comparada.indd 9

Día 25: Ponen en libertad a Joaquín Castellano Adrián y con el pretexto de que José Aparicio Ara, Ramón Deltoro

21/3/11 08:58:31

146

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Ramón Deltoro, Juez Municipal, y a José Aparicio Ara y al llegar al llano de Liria son fusilados.

Gálvez y Baldomero Huerta López habían de prestar declaración en Valencia, se los llevan en un coche, fusilándolos más debajo de Casinos, no lejos de la carretera, a las tres de la tarde.

Día 26: Intranquilidad, por la noche arde por completo el Registro de la Propiedad.

Día 26: Son devorados por el fuego en la plaza de la Iglesia los archivos de los Juzgados, Ayuntamiento, cárcel del partido y oficina de la contribución.

Día 27: Lo mismo, visitas nocturnas de autos y guardias por la tarde. Mitin comunista en la Iglesia, por la tarde tiros.

Día 27: Por la tarde se celebra en la iglesia un mitin comunista. Por la noche óyense algunos disparos, por correr el rumor de que se han visto fascistas.

Día 28: Lo mismo. Intranquilidad, se dice de implantar el comunismo en este pueblo el 1 de octubre.

Día 28: Se dice que a partir del próximo uno de octubre, se implantará en este pueblo el comunismo, al igual que el establecido en Pedralba.

Día 29: Lo mismo, por la mañana bando que no den de comer a domésticos. Día 30: Lo mismo. Se piden las quintas de 1932 y 1933. Octubre

Octubre

Día 1: Lo mismo. Por la noche asamblea de todo el pueblo en la iglesia pidiendo a la CNT que sea como cooperativa o como sea, se dé al Comité el 50% de toda la cosecha de la uva, el pueblo dice que no, Heliodoro y otros protestan.

Día 1: Convocado por el Comité, se reúne el pueblo en la iglesia, y la CNT propone que se establezca en la población el régimen cooperativista (por no decir comunista) o que se entregue al Comités el cincuenta por ciento de la cosecha de la uva, habiendo sido rechazadas las dos proposiciones por todos los asistentes.

Día 2: Lo mismo. Día 3: Lo mismo. Día 4: Lo mismo Día 5: Se recogen desde hace 4 a 6 días a los que van vagando por el pueblo y se les obliga a ir apañar a los caminos. Bando que manifiesten las cosechas de almendras y garrofas, lo demás lo mismo aceites y vinos. Día 6: Por la mañana llega un camión y se lleva 13 cerdos del pueblo y bastantes reses de lanar y aceite y vino. Día 7: Lo mismo, los que están en la cárcel pagan lo que el Comité les exige, a Manuel el Rico mil pesetas y a Joaquín Deltoro quinientas. Día 8: Lo mismo, por la noche se llevan incauto a un hijo de la Solita y no lo matan; viene al otro día al pueblo; Veintimilla ya está 12 días preso en las torres de Cuarte.

Día 8: Por sospechar el Comité que Francisco Balaguer Castellano transmite noticias a la zona nacional por medio de una emisora de radio establecida en su casa, es conducido a una checa de Valencia, al anochecer.

Día 9: lo mismo intranquilidad, se dice que en Paterna matan todos los días 19 ó 20.

Día 9: Después de tomarle declaración, es puesto en libertad el detenido ayer, regresando a esta villa por la noche. También es conducido a Valencia y encarcelado en las Torres de Cuarte, Vicente Veintimilla, (a) el Moreno de Artaj, con residencia en esta villa.

Día 10: En la Iglesia abren un boquete en el lateral de San José para entrar los autos y hacen de la misma un almacén de granos.

Día 10: Se abre una gran brecha en el altar de San José y destruyen el púlpito para meter con más facilidad coches y camiones, convirtiendo también el templo parroquial en almacén de granos.

cronología comparada.indd 10

21/3/11 08:58:31

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

147

Día 11: Mitin comunista. A la una de la madrugada, aporrean la puerta de Mariano el Cholo queriéndoselo llevar; al sastre de enfrente, se le llevan los papeles y documentos y tocan varias casas. Día 12: Lo mismo, intranquilidad e incertidumbre. Día 13: Por fin aún compran la uva a 12 céntimos el kilo. Jesús y Paco el Royo pagando al Comité un céntimo y otro el vendido. Día 14: Lo mismo, bando que se recojan o lleven al Comité. Día 15: Se calma algo la intranquilidad, orden de que vendan todos el orujo a las fábricas bajo la multa de cien pesetas. Día 16: Bando de que no vendan ningún animal de comer y se prohíbe que maten cerdos en las casas, reducen las guardias de fuera del pueblo y de dentro, hay algo más de tranquilidad.

Día 16: Se reducen los números de los puestos de guardia, quedando en cada uno de ellos tres individuos.

Día 17: Por la noche CNT, UGT e Izquierda Republicana juntas generales. Día 18: Lo mismo, reducidas guardias y visitas de autos nocturnas. Día 19: El Comité reparte el grano en la iglesia Por la noche CNT, UGT e Izquierda quintas generales. Día 20: Quitan la campana y asuelan la espadaña de la ermita de San Vicente, destruyendo el retablo del altar mayor, lámparas y objetos del culto. Día 22: Se piden, de puerta en puerta, mantas y prendas de abrigo para los soldados que luchan en los frentes de batalla. Día 24: Bando por el que se prohíbe cazar con armas de fuego. Día 27: Al amanecer, son pasto de las llamas, en el último sector de la calle de la Paz, el archivo del Registro de la Propiedad, el protocolo notarial, que arrancaba del siglo XIV, y varios documentos de algunos prestamistas. Por la tarde es destruido por los incendiarios el oratorio, tan abundante en reliquias procedentes de Jerusalén, que el Padre Francisco Tomás Barceló había fundado en su casa natalicia de la calle de San Vicente nº 61. Bando por el que se insta a los vecinos que presenten toda la chatarra que posean. Noviembre

Noviembre Día 9: Arrancan las campanas de la torre de la Iglesia. Día 10: Continúan arrancando las campanas del templo parroquial. Bando por el que se advierte que no salga nadie del pueblo antes de las seis de la mañana, para impedir el tránsito de carros y caballerías hasta la citada

cronología comparada.indd 11

21/3/11 08:58:31

148

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

hora, colócanse largos palos en las entradas y salidas de la población. En el mismo pregón se hace saber que no se haga leña ni se corten pinos en el monte. Día 11: A las cinco de la mañana bando de orden del Comité de Guerra: se hace saber a todos los hombres de 20 a 35 años que se presenten ante dicho Comité los contraventores serán declarados facciosos.

Día 11: A las cinco de la tarde, se publica otro bando por el que se pone en conocimiento de todos los camaradas de edad comprendida entre los veinte y treinta y cinco años, que se presenten, a las siete de la tarde, en el Comité de Guerra local, advirtiendo que serán declarados facciosos los contraventores.

Día 12: Sigue lo mismo y siguen quitando las campanas.

Día 13: Lo mismo, se llevan las campanas de la torre excepto la gorda. Día 14: Lo mismo, parece que hay algo más de tranquilidad. Día 15: Lo mismo, se dice que los fascistas ayer a las cuatro de la tarde entraron en Madrid. Día 16: Lo mismo, han entrado 27 personas en un camión, 3 ó 4 mujeres y los demás huérfanos.

Día 16: A las doce de la mañana, llegan varios autobuses con evacuados de Madrid, siendo distribuidos entre las familias más pudientes.

Día 17: Lo mismo, en Alcublas se llevan al Comité y 13 de las derechas al frente. Después de declarar los devuelven excepto tres heridos, el Alcalde no se sabe dónde está. Se dice que en Madrid se lucha mucho en alrededores y barrios bajos. Día 18: Lo mismo, reducen las guardias pero no paran las visitas de autos nocturnos con pistoleros queriéndose llevar a personas para fusilarlos. El Comité se niega a que se los lleven. La UGT y demás partidos sostienen la furia de la CNT.

Día 18: Continúan las visitas nocturnas de coches con pistoleros de fuera que pretenden llevarse personas de derechas para fusilarlas, oponiéndose el Comité local.

Día 19: Por la noche asamblea de la CNT y de la UGT.

Día 19: Por la noche, celébranse sendas reuniones en los locales de la CNT y UGT, instando a los reunidos que vayan a combatir contra los fascistas a los frentes de batalla.

Día 20: Por la noche mitin en el cine para alentar que vayan todos a luchar.

Día 20: También por la noche, mitin en el Cinema Paz, alentando a que se vayan a luchar contra el fascismo.

Día 21: Por la noche pautas generales de la UGT y CNT. Día 22: Continúan las visitas nocturnas. Día 23: Parece que hay arranque… Día 24: Meten en la cárcel al matrimonio Bautista García y Encarnación López.

Día 24: Encarcelan a Bautista García García y Encarnación López Estevan, cónyuges, por haber enseñado la doctrina cristiana, en su domicilio, a algunas personas.

Día 25: Traen niños y mujeres, unos cien o más evacuados.

Día 2S: Son puestos en libertad los consortes detenidos ayer.

Día 26: Dicen que de Pedralba se llevan 24 personas, algunas mujeres.

Día 26 Llega otra expedición con más de un centenar de evacuados, procedentes de Madrid.

Día 28: Muchos Comités están conformes que se cobre la

cronología comparada.indd 12

21/3/11 08:58:32

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

149

contribución y no se hagan repartos y éste no ha querido aceptar. Día 30: Dicen que Alicante ha quedado destruido por el bombardeo aéreo fascista. Diciembre

Diciembre

Día 1: Se dice que en Madrid la lucha es brutal.

Día 1: Sigue sirviendo de garaje la iglesia. Para que puedan maniobrar mejor los coches por su interior arrancan el pavimento de mármol y se descubre una gran cripta con los despojos mortales de muchos de nuestros antepasados, que se les dio sepultura allí cuando las iglesias servían de cementerio.

Día 2: Han replegado todas las radios que había en el pueblo.

Día 2: Para impedir que el pueblo se entere de los avances del ejército nacional, el Comité recoge los aparatos de radio de los vecinos.

Día 3: Se dice que en Madrid se “pelean” mucho, que habrá 40.000 muertos. Día 4: Se dice que han desembarcado 3.000 alemanes en los puertos. Día 5: Bando que no reciban propinas los almaceneros y que se anoten todos los asuntos los que hagan aceite. Orden que nadie pueda vender aceite fuera del comité Día 6: En las Ventas al casero Joaquín Mínguez se le llevan 12 gallinas y a los del pueblo. Día 7: Se dice que Cartagena ha sido bombardeada por los fascistas y Sevilla por los otros. Día 8: Por fin están constituidos el Comité Ejecutivo, el de Guerra, de Abastos, Agrícola, etc.., Día 9: En la Región Valenciana publicado por la prensa han sido matados alevosamente, traidoramente 18.600 personas. Día 10: Tranquilidad absoluta, muy pocos disparos se han oído. Hay soldados de fortificaciones aquí concentrados pertenecen al 17 cuerpo del Ejército y el alto mando está en casa de Heliodoro, la huerta la han hecho pabellón (...) está en Valencia éste era para el Hospital que son las escuelas. Se dice de hacer un campo de aviación desde la casica Roger a la carretera de Chulilla ancho 500 metros. Día 11: Sigue la tranquilidad. El alto mando de casa Heliodoro y fuerzas del 17 cuerpo han salido hoy para Pozoblanco; han llegado de cerca de Teruel, de fortificaciones unos 600 hombres para salir enseguida a Pozoblanco. Dicen que han dado un día para evacuar Alcublas, otros dicen que es mentira, dicen que Andilla(...) En casa de Ángel Nicomedes se incautan y se llevan el ganado. Día 12: Tranquilidad, hace mal tiempo y llueve. Bando que se presenten al Comité todos los inútiles hoy por todo el día; por las carreteras mucho movimiento de autos, camiones y motos.

cronología comparada.indd 13

21/3/11 08:58:32

150

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 13: Tranquilidad absoluta, muchas de las fuerzas se las han llevado a Almadén, Pozoblanco y Extremadura. 13 milicianos a las 4 de la tarde saquean la casa de Cipriano Aparicio pidiéndoles dinero, al no tener llevándose las alhajas y las de la Virgen. Día 14: Sigue la tranquilidad, los soldados se quejan que no les dan de comer ni ropa, en mi casa piden muchos. Que nadie venda aceite, afuera obligan a llevarlo al Comité. Día 15: Tranquilidad por la mañana, por la tarde nutrido bombardeo entre Andilla y Canales. Siguen las visitas de autos nocturnas Día 16: Tranquilidad absoluta todo el día, llueve bastante, los inútiles se fueron y aún no han venido. A Miguel Roca sin (...) más se le llevan el camión al frente. Día 17: Sigue la tranquilidad, aquí dicen que por Almadén hay mucho combate y en Madrid mucho cañoneo. Están a punto de cerrarlo todo, dicen que en estos frentes han puesto los fascistas más de 700 aviones. Ponen carteles por las calles difamando al fascismo. Día 18: Sigue la tranquilidad. Han hecho de este pueblo base militar para aprender instrucción a los de fortificaciones. Dicen que en el frente ha sido lucha a muerte por el termino de (...) aja 500 metros a la carretera en la casica Roger. Día 19: Sigue la tranquilidad, sin duda por el mal tiempo: llueve y por encima de Andilla se ve mucha nieve. Por la noche bando por todos los que tengan oliveras las compren.

Día 19: Se inician los trabajos para la construcción de un campo de aviación en la llamada casica de Roger.

Día 20: Sigue la tranquilidad, por la mañana a las diez tocan la alarma y se ven por encima del pueblo los aviones, no pasa ninguna novedad. Se llama a los vecinos para los caminos de Monteolivé. Día 21: Sigue la tranquilidad, sin duda porque llueve y hay una ola de frío de 18 bajo cero. Empiezan los trabajos en el campo de aviación. Día 22: Tranquilidad, pero de la brigada 67 han bajado de Javalambre 45 soldados helados, hace mucho frío. Ha habido casi todo el día cañoneo entre Abejuela y Andilla. Por la mañana bando que vayan al Comité los que tengan que empadronarse en el padrón de vecinos. Día 23: Dicen que ha habido fuertes batallas en el frente de Teruel. Día 24: Por la tarde cercan la casa de Evaristo para llevárselo a él y a tres más (José Cervera, Tomás Miralles y Manuel Castellano) y no son hallados. Día 25: Dicen que se han llevado a Domeño a un matrimonio en un auto. Día 26: Por la noche bando a los que tengan tierras en el campo de aviación asamblea en el ayuntamiento.

cronología comparada.indd 14

21/3/11 08:58:32

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

151

Día 27: Dicen que se han llevado diez hombres más a Domeño, hoy los han devuelto. Día 28: Bajan de Abejuela dos camiones cargados de ganado lanar. Día 29: Continúan llegando autos para llevarse a hombres a los dos Nicomedes (padre e hijo), Heliodoro Cervera, Aparicio y otros, se oponen los demás partidos. Día 30: Siguen los trabajos en el campo de aviación. Día 31: El día 24 por la noche después de darles buena cena a 8 milicianos, 2 de Losa, 2 de Burjassot y 4 de Villar, se llevan a la tía Inés del tío Rosigón en La Pobleta todas las ropas y 2.000 pesetas y a su cuñado, el tío Torres, 3.000 pesetas. 1937

1937 Enero Día 15: Al amanecer es sacado de su casa de Chelva, por unos pistoleros, el que fue capitán de la guardia civil, D. Alfredo Martín Vidal, habiendo sido asesinado en el Hondo de la carretera del Villar a las Ventas, a las ocho y media de la noche. Día 16: Es levantado por la mañana y por el Juzgado de esta población, el cadáver del capitán asesinado ayer por unos pistoleros en la carretera del Villar a las Ventas, a quien se le dio sepultura en este cementerio. Día 31: Se avisa al vecindario, mediante pregón, que acuda a las ocho de la noche al Cinema Paz, habiéndose tratado, entre otros temas, de la necesidad de construir refugios antiaéreos dentro de la villa. Febrero Día 8: Se pone al cobro el tercer repartimiento entre los vecinos, el cual asciende a unas cincuenta mil pesetas. Día 16: Pregón, por el que se hace saber que a partir de las diez de la noche de hoy se apagará el alumbrado público, ordenándose en el mismo que no salga luz de ninguna vivienda para evitar bombardeos nocturnos. Día 17: Para disminuir la intensidad del alumbrado público, las bombillas se pintan de color azul. Día 22: A las nueve de la noche, es avisado por un agente del Comité, el ex-seminarista y maestro de enseñanza primaria don Manuel Ramírez Gurrea, de veintiún años de edad, para que fuese a la Casa de la Villa, con objeto de contestar a algunas preguntas que habían de formulársele. Ya allí, es detenido por el Comité y algunos fusileros de Losa del Obispo, los que sin que se sepa cómo ni dónde, le dieron muerte.

Marzo

Día 1: Siguen los trabajos en el campo de aviación, que

cronología comparada.indd 15

21/3/11 08:58:32

152

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

terminarán pronto pues antes eran 180 ó 160 a 7 pesetas y 12 ó 14 carros a 13, además los dos tractores, las caballerías a 10 pesetas y 4 ó 5 carros. Sigue el Comité monopolizando abastos, pesos y medidas y demás incautaciones que hicieron luz eléctrica etc, etc.. Día 2: El gobierno quiere destituir al Comité si no a buenas a malas con fuerza armada. Día 3: No se sabe nada de Manuel Ramírez Gurrea. Día 4: Por la tarde bando que dice que en el día de ayer ha sido sustituido el Comité Ejecutivo Popular por un Consejo Municipal y ha sido elegido presidente del mismo Francisco Fabregat López, compuesto por dos o tres de cada sociedad, de CNT Tortajada, Luz y Julián, por UGT Fabregat, por socialistas Usach y por Izquierda Republicana.

Día 4: Por la tarde, pregón, informando al pueblo de que en el día de ayer fue sustituido el Comité Ejecutivo Popular por un Consejo Municipal, siendo recibida semejante noticia por el vecindario con manifiesta satisfacción.

Día 5: Parece que hay más tranquilidad desde que se ha cambiado el Comité, aunque todos se llevan poco en el mismo bando anterior dice que desde los 18 a los 45 años se provengan de certificación del trabajo bajo multa de 1.000 pesetas. Día 6: Querían llevarse uno de Losa llamado Juan y éste logró escapar y no hallándole llevaron a su mujer a unos 2 kilómetros de Losa y la tiraron del auto que iba a toda velocidad. Día 7: Cantó y Tortajada presos en la Modelo por el secuestro de Manuel Ramírez Gurrea han salido y están aquí; queda impune el secuestro ya se ve que Gobierno y FAI son todos uno. El pan dicen que lo van a poner a 2 pesetas el kilo, la carne a 28 perras la cuarta. Se ve en el pueblo una tristor a toda hora. Día 8: Dicen que Madrid caerá pronto en poder de los fascistas. Día 9: El domingo hubo mitin para formar una asociación adherida al comunismo marxista. Además asamblea del Comité dando pista al campo de aviación, no van más que 30 por cada entidad, CNT y UGT al principio fueron 300 y luego 150. Siguen viniendo pistoleros del Consejo. Día 10: Reparten en casas los niños, niñas y mujeres traídas del frente de Madrid. Día 11: Dicen que en Moncada y en esos pueblos ha habido mucho choque entre los guardias de asalto o el gobierno y los anarquistas CNT, UGT y comités. Día 12: Dicen que Madrid ha caído. Día 13: Sigue el Consejo como el Comité. Día 14: Bando que se presenten todas las armas largas bajo severas penas y que esta noche se presenten los mozos de la quinta de 1932, desde estos al 1936 han sido ya citados por papeleta para que mañana o pasado se concentren en los cuarteles, mi Vicente es de la quinta de 1933 y también ha sido citado.

cronología comparada.indd 16

Día 14: Bando para que acudan esta noche los mozos de las quintas del 32 al 36, ambas inclusive, a la Casa Ayuntamiento.

21/3/11 08:58:32

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

153

Día 15: Vienen a Villar oficiales de aviación con más de 200 soldados y se instalan en las casas siguientes: una de la dos casas de Vicente Jacinta o Aparicio, casa de las dos de Paco, café del Sol, cuartel antiguo de la guardia civil, dos habitaciones de casa de mi Vicente y otras donde estaban las Monjas u Hospicio, en el cuartel y casa de Roger espera la oficialidad, además la casica Roger del campo de aviación la ocupan para taller y hacen la guardia que llevan y traen con auto en el corral del cerro Gordo y casas de monte cerca del campo están llenas de bombas y de material de guerra. Cantó, Tomás y los que ocupaban estas casas han sido desalojados. Día 16: Me marcho a Valencia con mi Vicente. Día 17: En Valencia todos los día tocan sirena.

Día 17: Llegan los primeros contingentes del ejército del aire, unos doscientos números entre jefes, oficiales y soldados, instalándose éstos en el Convento y en la casa de Roger –sita en la calle del Calvario- aquéllos.

Día 18: Tocan sirena al ver aparatos enemigos. Día 19: Bombardean los astilleros de Castellón. Día 20: Vinaroz y toda aquella costa. Día 21: Ídem. Día 22: Vuelvo a bajar a Valencia con mi Vicente.

Día 22: Aterrizan, en nuestro campo de aviación, los primeros aparatos.

Día 23: Aterrizan por primera vez en el campo de aviación de Villar. Día 24: Bando que más de las nueve no se vea luz por rendijas de balcones o ventanas. La luz pública la quitan por completo.

Día 24: Pregón advirtiendo al vecindario que no salga luz desde las viviendas y que a partir de esta noche, se suprimirá totalmente el alumbrado público.

Día 25: Bando que manifiesten las ventas, los artículos de primera necesidad y que no saquen nada fuera del pueblo. Día 26: En la Iglesia colocan camas. Día 27: Gasolina y material de guerra. Día 28: Bando que lleven cuantas camas tengan. Día 29: Parece la población más tranquila. Día 30: Dicen que hay más de 400 soldados.

Día 30: Se dice que ya son más de cuatrocientos los soldados de aviación que hay en el Villar.

Abril

Día 1: Sin alumbrado público. Día 2: Mucho movimiento en el campo de aviación Día 3: Se dice que Madrid está con mucha necesidad Día 4: Bando que todos los vecinos ayuden cuanto puedan

cronología comparada.indd 17

21/3/11 08:58:32

154

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

en géneros o dinero a Madrid y que por estos días en el Consejo esperan ayuda de los vecinos. Día 6: Mi Vicente se incorpora en el cuartel número 10, se presenta el día 16. Día 7: Se bombardean las costas de Valencia por los fascistas. Día 8: Un macho blanco que tenía de labranza no vale ni 2 duros y dieron 30 duros para la carne, en Barcelona y en Valencia se come carne de caballo y dicen que va a duro el kilo, por aquí buscan todas las caballerías flojas y las pagan muy caras. Día 9: Bando que manifiesten todos los vecinos el aceite que exista. Día 10: Todos los días vuelan muchos aviones por aquí. Día 11: Esta mañana han salido 32 aviones con dirección a Teruel.

Día 12: Por la mañana, salen de este aeródromo treinta y dos aviones para hostilizar el frente de Teruel.

Día 13: Aviones para Teruel, Guadalajara y en todas direcciones. Mucho movimiento en el campo de aviación. Día 14: Bando que por todo el mes está de manifiesto la contribución urbana, para que los vecinos se enteren; me enteré y han puesto el 75 % de lo que pagaba. Por la mañana salen escuadrillas de aviones, hoy hasta 32. Día 15: Dicen que Madrid arde por los cuatro lados. Día 16: En Losa han sido descubiertos entre el Tordero y los Morenos, unos de Chelva, de Ribarroja y Paterna que con el nombre de milicianos de la Columna de Hierro han hecho mucho capital y géneros robados, dinero, azúcar, arroz y muchos sacos de comestibles del mismo Losa, Alpuente, Andilla y otros pueblos en más de 40.000 duros. Hoy salen por tres veces escuadrillas de 12 y 26 aviones derechos a Teruel.

Día 16: Salen, tres veces, varias escuadrillas de doce y dieciséis aparatos hacia Teruel.

Día 17: Dicen que han pregonado que paguen los vecinos contribuciones y pósitos. Día 18: Bando de una asamblea a todo el pueblo para el pago de 500 pesetas para el pantano que anual se comprometió el Villar, si se paga o no, poner bases en el riego de La Hoya pues ya no rige el reglamento.

Día 18: Son multados con la cantidad de 5 pesetas, Francisco García Martínez, Marcos Rodrigo Francés, José Mínguez Vivel, Norberta Castellano Tortajada (peluquerías), Pascual Estevan Espinosa, Victoriano Zanón Boltaina, José Ibáñez Estevan (Café), Bautista López Arcón, Vicente Aparicio Estevan, por salir desde sus casas, a las doce de la noche, luz al exterior.

Día 20: A Tortajada (Falala) le han sacado una escopeta que robó en Andilla que valía 1.000 pesetas, la tenía obrada en la pared y era de un sargento de asalto, días atrás el capitán de aviación le había hecho subir la máquina de coser de la señora Roger que también la tenía en su casa. Dicen que los fascistas están a 7 kilómetros de Bilbao, y Madrid está a las últimas. Cuando hay un difunto se escribe su nombre en una pizarra que han puesto en la plaza.

cronología comparada.indd 18

21/3/11 08:58:32

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

155

Día 21: Son multadas, por no haber barrido la calle, por la tarde, con la cantidad de 5 pesetas, Concepción Ibáñez García e Isabel Estevan Mínguez. Día 23: Dicen que en Madrid los fascistas han destrozado por completo 3 columnas del gobierno. Día 24: Al no haber jabón y traer al Comité y no repartirlo, las mujeres se amotinan y a voces dicen “¡fuera Comité!”. Día 25: Por fin, mi hijo Vicente es destinado al Regimiento número 10, primer Batallón, 2ª Compañía. Día 26: Dicen que Bilbao lo están tomando los fascistas. Vuelan aviones de continuo por esta localidad. Día 27: Desalojan el Villar las fuerzas de aviación y se van a San Clemente, provincia de Cuenca; de los 300 o más entre jefes y soldados sólo dejan quince de guardia en el campo, todos los demás se han marchado con carruajes y todo. Bombardean Valencia y sus alrededores desde el mar cayendo bastantes bombas, causando muchos heridos y catorce muertos, una de ellas rompe una cañería quedando sin agua Valencia.

Día 27: Marchan a San Clemente (Cuenca) las fuerzas de aviación, habiéndose quedado sólo quince números para la guardia del aeródromo.

Día 28: Escasez de pan, grandes colas. Bando que no vayan a por pan sin carnet: el que vaya y tenga en casa se lo quitarán y le castigarán. Día 29: A las tres divisan un avión fascista, la gente corre a esconderse, los soldados que hay en el Hospicio se arman y quitan todos los autos y camiones de servicio los esconden. Día 30: Dicen que Bilbao está a punto de capitular, en Valencia bombardeo desde el mar, cayendo una al cuartel de guardias de asalto matando uno y otro herido. Mayo

Mayo

Día 1: En las escuelas fiesta del trabajo y les ponen a los niños y niñas, lazos rojos en las mangas. Día 2: Siguen las colas del pan a 70 céntimos kilo, la carne a 2 pesetas cuarta, café y azúcar no hay. Día 3: A las 9 ó 10 de la noche se presentan cuatro guardias o dicen que son guardias y acompañados de uno o dos de aquí meten en la cárcel, debe ser por delitos políticos de derechas, a diez que son: José Mª G. Campillo, José Cervera, Pedro Usach y su hijo Enrique, Abelardo García, Juan Estevan (fraile), el hijo de Milagro Gabarda, Ricardo García, Manuel Castellano y Gaspar Estevan Tarragón.

Día 3: Llegan cuatro guardias de Valencia y detienen a diez derechistas.

Día 4: A las 7 de la mañana les toman declaración, a las cuatro de la tarde en la Chelvana se llevan a Pedro Usach e hijo, José Cervera, José María Campillo y Ricardo García, los demás se quedan en la cárcel y a las seis con un auto particular los conducen a Valencia, los ponen en una casa como una cárcel y no encontrándolos implicados por la tarde vienen todos a sus casas.

Día 4: Toman declaración a los detenidos ayer y se los llevan a Valencia.

cronología comparada.indd 19

21/3/11 08:58:33

156

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 5: Se sabe que en Losa entre el Tordero y los Morenos tenían el depósito de todos los robos que la compañía unos de Chelva, otros de Ribarroja y de Paterna con el nombre de milicianos habían hecho por todas partes, hay quien dice que entre alhajas y dinero tenían más de 2 millones de pesetas. Dicen que en ese depósito estaba la Santa Cruz de Villar que era de plata. Fueron detenidos y se incautaron de todo los guardias de asalto llevándolo al gobierno.

Día 5: Ponen en libertad a los que detuvieron anteayer y regresan al Villar.

Día 6: Aunque sobresaltada parece que haya un poco más de tranquilidad. Día 7: El campo de aviación está limpio, sólo quedan 11 soldados y algún camión. Día 8: En Valencia quedan muy pocos mozos de Villar soldados, son destinados a los frentes de Guadalajara, el Pardo, Toledo, Ciudad Real, Valdepeñas, Jaén, Aragón, Vinaroz, El Puig, Gandía, Alzira y otros. Día 9: Dicen que en Barcelona ha sido esta la semana más sangrienta, ha habido más de 10.000 muertos . Día 10: Siguen las colas aquí del pan, carne y otros géneros. Día 11: El campo de aviación desierto, quedando una docena de soldados. Día 12: Todas las noche juntas generales de la UGT y de la CNT. Día 13: Dicen de Bilbao que hay grandes batallas con muchas bajas, en algunas más de 600 muertos. Día 14: Crisis de todo el gobierno republicano y Largo Caballero encargado de formar gobierno. Día 15: Por la noche es bombardeada Valencia, habiendo más de 60 muertos y más de 70 heridos, muchos edificios destrozados. Día 16: Crisis del gobierno de Largo Caballero, encargándose Negrín. Día 17: El gobierno destituye a los sindicatos y hace inútiles los carnets, hay movimiento en contra, en varias poblaciones de Cataluña, Valencia y otras. Día 18: En el Pardo y alrededores de Madrid grandes batallas. Día 19: Dicen que Largo Caballero se ha largado con otros fuera de España. Día 20: Por la noche la CNT y la UGT asamblea en el teatro, después de hablar de absurdos su objeto es unificación y que sea pronto el reparto que debe obligar a que todos sean de estas sociedades y que nadie saque género del pueblo, todo que sea controlado por el Comité de la CNT.

cronología comparada.indd 20

21/3/11 08:58:33

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

Día 22: Por la tarde aparecen los aviones ocupando el campo hasta 8 por la noche, vienen al pueblo autos y soldados y jefes.

157

Día 22: Vuelven fuerzas del aire a ocupar nuestro campo de aviación.

Día 23: De madrugada salen de Teruel los aviones, por la tarde juntas generales de UGT y CNT. Por la noche bando que todos los vecinos acudan a pagar las utilidades hasta el 3 de junio. Día 25: Siguen evolucionando los aviones por aquí. Día 26: Dicen que Oviedo está hecho escombros por los fascistas y Bilbao muy mal. Día 27: En un momento esta tarde desalojaron el campo de aviación por completo, aparatos, tropas y hasta los enseres que allí había.

Día 27: Por la tarde, es desalojado otra vez este aeródromo.

Día 28: En Valencia hay un fuerte bombardeo desde las tres de la mañana. Día 29: Se dice que los aviones del gobierno han bombardeado Palma de Mallorca Día 30: Otra vez es bombardeada Valencia, mañana se incorporará en Valencia la quinta de 1931, se dice que serán unos 20.000 hombres que saldrán a los frentes. Día 31: Bando por el que se notifica que mañana se incorpore en Valencia la quinta del 31. Junio

Junio

Día 1: Es bombardeada Valencia. Día 2: Bando de que todos los vecinos acudan a pagar el 2º trimestre de la contribución y utilidades al Ayuntamiento, dando de plazo hasta el día 10, si no se paga se hará el embargo. Día 3: Vuelven a ocupar otra vez el campo de aviación hasta 15 aviones.

Día 3: Vuelven a ocupar nuestro aeródromo 15 aviones.

Día 4: Se dice que Almería ha quedado destruida por cañoneo desde el mar con más de 300 cañonazos. Día 5: Se dice que el general Mola y cuatro más han muerto al chocar contra una roca el avión en que iban. Bando que desde las once de la noche no salga por las ventanas ni las rendijas luz al exterior y se castigará con rigor quien la tenga; dicen que Guernica y otras poblaciones de Bilbao están destrozadas por completo. De Valencia viene huyendo mucha gente y todo el que queda sale a dormir a la huerta y pueblos. Día 6: La quinta de 1931 no se niega a ir a los frentes, pero protesta que han de ir primero todos menos jefes y mutilados. Día 7: La quinta de 1931 sale para los frentes por la fuerza, de nada sirve su protesta.

cronología comparada.indd 21

21/3/11 08:58:33

158

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 8: Se dice que ha habido grandes batallas en Pozoblanco (Andalucía) y otros frentes, muchas bajas. Bando dando prorroga para el pago de utilidades y contribución hasta el día 15. Día 9: Viene mucho personal de Valencia y alrededores pues huyen todos los que pueden por los bombardeos de aviones casi diarios. La comida está muy cara y hay grandes colas a 8 pts./kilo de carne o tocino, el pan a 70 cts./kilo y todo lo demás igual. Sigue el Comité de Abastos, los jornales siguen a 12 pesetas y 12 pesetas y media piensos, a 8 pesetas la cebada, la @ de garrofas a 5 pesetas y todo muy subido.

Día 9: Vienen, para librarse de los bombardeos de la aviación, muchas familias de Valencia, fijando aquí su domicilio.

Día 10: Se dice que han bombardeado Sagunto, mucho mal. Y Alicante otra vez y Valencia. Día 11: Gran revuelo de aviones pasando por aquí hacía Castellón hasta 52, en la carretera de Chelva; en el campo se estrella un auto matándose un teniente de aviación y malherido los otros tres que iban dentro.

Día 11: Gran movimiento de aparatos en el campo de aviación, marchando medio centenar de ellos hacia Castellón de la Plana.

Día 12: Por la noche bando que dentro de 48 horas se presenten los que quedan de la quinta de 1931 bajo severa pena y los de este año (1937) se presenten mañana al Ayuntamiento que habrá mitin en el teatro.

Día 12: Pregón ordenando se presenten en la Casa Capitular, en el plazo de cuarenta y ocho horas los mozos de la quinta del 31 que no lo hayan hecho hasta hoy, amenazando con severas penas a los contraventores.

Día 13: Dicen que Bilbao ha caído en poder de los fascistas. Por la tarde bando por la enormidad de las colas de comestibles, que las carnicerías se abrirán a las 6 de la mañana y que no se venderá sin el cartón de racionamiento y con éste se dará a medio kilo por familia y por la enormidad de billetes de 5 y 10 pesetas que hay y no poder cambiar (pues no se encuentra plata ni calderilla) se darán canjeables al ayuntamiento vales de peseta, de dos reales y de real. Día 14: Grandes colas, a muchas familias no les llega la carne. Día 15: Bando que dentro de dos días paguen las cédulas Día 16: Por decir canallas a los del Comité o Ayuntamiento, Félix Cervera porque decía que se habían llevado los muebles de la sociedad de derechas lo meten en la cárcel. También quieren encarcelar a Heliodoro Estevan pero se agrupa el partido socialista y amenazan con haber mucha sangre si lo encarcelan y lo dejan en libertad. Día 17: Desierto el campo de aviación, apenas se ve volar algún avión.

Día 17: El Director General de Seguridad de Valencia manda por oficio, al Presidente de este Consejo Municipal del Villar de la Libertad, con esta fecha entregue al agente designado por el Comisario Jefe de la Brigada de Ferrocarriles, a Félix Cervera Estevan, detenido en este Depósito Municipal, para ser trasladado a la Prisión Celular de aquella capital y ponerlo a disposición del Jurado de Urgencia.

Día 18: Se dice que Bilbao está en poder de los fascistas, los cuales han capturado de 10 a 12.000 enemigos.

Día 18: Se dice que Bilbao está en poder de los fascistas, los cuales han copado de 10 a 1200 enemigos.

Día 19: Félix Cervera es conducido a Valencia. Se dice que en Pozoblanco hay grandes luchas y muchos mueren, pelean cuerpo a cuerpo.

Día 19: Es conducido a la capital el derechista Félix Cervera Estevan.

cronología comparada.indd 22

21/3/11 08:58:33

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

159

Día 20: Anoche en el teatro hubo un mitin de propaganda socialista queriendo unificar con ellos a la CNT y a la UGT y todos los partidos unidos para ganar la guerra y fue una jaula de locos, falto poco para no acabar a tiros pues les reprocharon y les contradijeron a los oradores: Tomás Felicia (hijo), Tono el Rullo (hijo) y Jerónimo Cuetero, quedando todos asqueados. Día 21: Traen 200 evacuados dicen que de Almería y los colocan por el barrio de las Posadas y al dar uno a casa Joaquín Comeche (calle Lizandra) se niega a tenerlo, la autoridad lo deposita en otra y le saca al Comeche un pernil, un colchón y una talega de harina, dicen que traerán más.

Día 21: Llegan unos 200 evacuados de Málaga y Almería.

Día 22: Por la carretera de y hacía Chulilla pasan cuatro autos con evadidos y los colchones y camas de los aviadores de aquí, con tres autos, camiones con dirección a San Clemente, se oyen ruidos de escuadrillas de aeroplanos. Por la tarde bando que ninguna persona vaya particularmente hombre vagando por la población ni cantinas ni cafés fuera de hora señalada, que no amontonen mieses en las eras de trillar, que los géneros en las casas particulares los precios no se exijan con exceso, bajo severas penas y que el día 26 el municipio abrirá el pósito para dar dinero a quien lo necesite. Día 23: Sigue en la cárcel Félix Cervera. Bombardean Sagunto y Madrid. Día 24: Campo de aviación desierto. Día 25: Asamblea socialista, CNT y UGT. Día 26: Varios aviones cruzan derechos a Madrid.

Día 26: Es bombardeado nuestro aeródromo por la aviación nacional, no causando ninguna víctima, pero sí un gran susto en el pueblo. El bombardeo tuvo lugar a las 3,45 de la tarde.

Día 27: Asamblea socialista o anarco-sindicalista en el teatro, dicen que a destruirlo todo. Día 28: Bando que paguen los dos días que quedan de junio, voluntarias las cédulas personales. Día 29: Se dicen que bombardean Sagunto. El Consejo hace cartones por valor de una peseta blancos y de real amarillos.

Día 29: Debido a la escasez de moneda fraccionaria, el Consejo Municipal emite unos cartones del tamaño de billetes de ferrocarril, por valor de una peseta (blancos) y de veinticinco céntimos (amarillos). Día 30: A la vista de la aviación nacional, toca a las dos de la tarde, a rebato, la campana de la torre.

Julio

Día 1: Se llevan sin más explicaciones en un auto por la noche a Miguel Antón Alonso, por la mañana van sus hermanos a Valencia y lo encuentran en comisaría hasta que salga la causa.

Día 1: Es detenido y conducido a la Cárcel Modelo de Valencia el tradicionalista Miguel Antón Alonso.

Día 2: Se dice que hay grandes batallas en Santander, Balmaseda (Bilbao) y otros.

Día 2: Toque de alarma a las cuatro de la tarde al paso de la aviación nacional.

cronología comparada.indd 23

21/3/11 08:58:33

160

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 3: Las sirenas tocan por la mañana y por la noche en Valencia. Día 4: Sigue Antón preso sin comunicación. Día 5: Grandes luchas en Pozoblanco y Norte de España. Día 6: Bombardeo en Valencia, Manises y alrededores. Día 7: En la torre dicen que hay radio escucha. Día 8: Más bombardeos en Valencia por aviones fascistas. Día 9: Félix Cervera después del juicio oral ha salido en libertad, ya está aquí. Día 10: Siguen las colas, se pone más caros los comestibles.

Día 10: Se instala en la iglesia un taller mecánico para reparar coches y armamento.

Día 11: Grandes juntas generales de CNT y UGT. Día 12: Al amanecer gran bombardeo en los alrededores y costas de Valencia, de más de 5 horas. Día 13: Al amanecer desde Pardanchinos más de 2 tiros y bombardeo, dicen que hacia Cullera los buques, el Canarias y otros. El tren de Liria de vía estrecha, entre El Pla y La Cañada, ha chocado con otro con muchos muertos y heridos. Día 14: Andan algunos del Comité de Abastos, Luz y otros. Día 15: Sigue Miguel Antón en la cárcel. Día 16: Por la noche se llevan a Valencia, a la cárcel, a Vicente Veintimilla. Día 17: El campo de aviación desierto, cruza esta semana algún avión. En Madrid grandes batallas. Día 18: El Comité de Abastos, después de poner los precios en comestibles, quiere acaparar todo haciendo competencia con bandos bajando los tomates hasta 4 perras. Día 19: (un año de guerra y revolución): Se dice aunque sea exagerado que han muerto más de 3.000.000 y medio en este año de guerra y revolución. Sigue el Consejo Municipal que preside Francisco Fabregat y el Comité de Abastos, siguen las incautaciones y los evacuados de Madrid, Almería y otras partes. Sigue sin alumbrado público el pueblo y con la sombra del sentimiento que es de suponer en todas las casas. Bando mitin a las cuatro de la tarde por Unión Republicana, hoy 18 de julio y aún tienen ganas los sinvergüenzas de fútbol, bailes y diversiones en este año de tanta guerra. Ya está visto que no hay corazón, lo dicen los sentimientos pues no quedan mozos y dicen que se llevan pronto las quintas de 1930 y 1937, cuando hay casa Ricardo García tres hijos en los frentes, Blas Paulino tres hijos, mi hermano José dos, Rosa Usach dos, Paco Fraile dos y otros. Los comestibles a las nubes, no se puede comer, un huevo 76 céntimos, al azúcar kilo a 2,40, la carne a 8 Ptas. kilo, el pan de harina a 0.70, los garbanzos a 5 ptas. el medio, las alubias a 4.50 kilo.

cronología comparada.indd 24

21/3/11 08:58:33

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

161

Día 20: Félix Cervera está en la Modelo. Por la noche bando que los pastores presenten el ganado al Consejo hasta el día 25. Se dice que en Madrid y provincia hay grandes batallas de ellas 20.000 bajas, dicen que los fascistas tienen copados y detenidos 900 soldados. Día 21: Dicen que Bilbao y provincia está en poder de los fascistas. Se tiene que tener mucha cautela al hablar pues pronto el que no lo llevan a la cárcel. Día 22: Sale de la cárcel Miguel Antón Alonso y viene a su casa, en Valencia dicen que hay pánico.

Día 22: Regresa de la prisión Miguel Antón Alonso.

Día 23: Está en la cárcel Félix. El campo de aviación desierto, en éste y en la torre del pueblo se ven los guardias nada más. Día 24: Bombardean otra vez Sagunto. Se dice que en los frentes se pelea mucho, en Brunete provincia de Madrid han estado más de cinco horas de batalla, causando al Gobierno un sinfín de bajas. Día 25: Se dice que desde el día 5 hasta hoy el Gobierno ha perdido 40.000 bajas, cogiéndoles los fascistas 1.500 fusiles, 300 ametralladoras y muchos tanques y destruyéndoles en lucha 139 aviones. Día 26: Por la noche bando que todos los mozos avisados de la Caja de Reclutas de Valencia se presenten a las 10:30. Pasa por la mañana una escuadrilla de 9 aviones que aterrizan en Liria, se dice que en Albarracín han hecho los fascistas al Gobierno más de 3.000 bajas y les toman pueblos.

Día 26: Vuelve a ser detenido y conducido a la Cárcel Modelo de Valencia Miguel Antón.

Día 27: Bando de que nadie salga a moler su trigo sin guía, en los Arenales de San Roque trabajan 30 hombres bajo tierra unos dicen que son trincheras, otros que van a colocar un polvorín.

Día 27: Trabajan unos treinta hombres en el polvorín que se está construyendo en la Rocha de los Arenales.

Día 28: A las cuatro de la mañana alarma en Valencia. Bando que todos los vecinos acudan a declarar los que habilitan en cada casa para hacer el cartón de racionamiento. Día 29: Se oye algún aeroplano cruzar el término. Día 30: Tranquilidad aparente, se bombardea Sagunto por los fascistas. Agosto

Agosto

Día 1: Por la noche bando que todos los trabajadores acudan a una asamblea de gran interés en el local de UGT. Vuelven a llevarse a la cárcel a Miguel Antón Alonso. Día 2: Vienen en camión doscientos guardias de seguridad o asalto quedando aquí 30 ó 40 y los demás se reparten por los pueblos por que se dice que la Columna de Hierro dispersada comete atropellos donde pasa y viene a guardar los pueblos de los robos. Buscan 30 camas, a mi prima Ramona García se le llevan una cama y dos colchones. Por la noche los guardias detienen a todos los labradores que vienen del campo y les dicen que mañana será detenido el que

cronología comparada.indd 25

Día 2: Llegan de Valencia doscientos guardias de asalto para poner término a los desmanes perpetrados por la dispersa Columna de Hierro en las poblaciones del contorno. Aquí quedaron acantonados unos cuarenta, distribuyéndose los restantes por la comarca.

21/3/11 08:58:34

162

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

no lleve la cédula personal, carnet o certificado de trabajo, por la noche bando en el local de CNT asamblea. Se dice que los fascistas están en Ademuz y provincia de Cuenca. Día 3: Se dice que el General Miaja ha obligado al Gobierno a salir y le han matado 10.000 hombres. Día 4: Vuelven a ocupar el campo de aviación y las casas alojamiento. Se ven 10 ó 12 aviones.

Día 4: Con esta fecha, el Capitán Ayudante, de orden del Jefe de la 99 Brigada Mixta (39 División) comunica por oficio a este Comité del Frente Popular que los reclutas de este pueblo Manuel Castellano Estevan y Juan Ramón Balaguer Truquet, del reemplazo del 31, al tomar contacto con el enemigo el Batallón al que pertenecían, se pasaron a las líneas facciosas en la madrugada del 27 del pasado julio. Son estos los primeros soldados villarenses que huyeron a la zona nacional, pasándose por el sector de Brunete.

Día 5: Se oye bombardeo y se dice que es en Sagunto. Día 6: Sigue Miguel Antón en Valencia en la cárcel. Día 7: Diez o doce aviones aterrizan en el campo, se dice que hay grandes batallas en los frentes.

Día 7: Aterrizan doce aviones en este aeródromo.

Día 8: Por la tarde mitin en el teatro, oradores de fuera, de izquierda republicana afeando la conducta que un año atrás tuvo la revolución hay grandes protestas y voces de los de la CNT, FAI y UGT y otros temiendo que acabara a tiro limpio. Se dice que Azaña con un pretexto está fuera de España como casi todo el Gobierno y que el general jefe Miaja está en Valencia. Día 9: Ocupan el campo de aviación 10 ó 12 aviones. Se dice que en el frente de Teruel ha habido 800 bajas. Día 10: Cruzan algunos aviones por aquí.

Día 10: A continuación damos, como nota curiosa, la relación de bases que en el día de hoy ha formulado el Consejo Municipal para el despacho de carnes, suministradas por el mismo: 1ª El Consejo Municipal establece dos mesas para el despacho de carnes. 2ª El carnicero que se ponga al frente de algunas de las mesas percibirá el jornal de 8 pesetas al día que despache hasta cinco reses. 3ª El carnicero vendrá obligado a entregar diariamente en Abastos, el importe o valor de los kilos que se arromanen, a razón de 8 pesetas kilo y seis pesetas por cada “tanda”. 4ª Las reses se pesarán por la mañana, antes de dar principio al despacho de carnes, y el hígado se pesará el día anterior, contándose como si fuera carne. 5ª La “tanda”, incluida la cabeza, pies, vientre y livianos, la venderá el carnicero por su cuenta, siempre que no devengue por ello un precio abusivo. 6ª El sebo será para el carnicero. 7ª Si el Consejo aceptase la proposición presentada por más de dos carniceros, se distribuirá por días la venta entre ellos. 8ª Los aspirantes podrán manifestar su aceptación por escrito o de palabra hasta el día once del actual a las once de la noche.- Villar de la Libertad, a 10 de agosto de 1937. Hay un sello que dice: “Consejo Municipal.- Presidencia.- Villar de la Libertad.” Día11: Siguen prestando servicio en el interior y afueras del pueblo, los guardias de Asalto.

Día11: Siguen en las afueras del pueblo los guardias de asalto. Los comestibles cada vez más caros (un huevo 3 reales, la carne un kilo 10 pts., una sardina 0,30 pts.).

cronología comparada.indd 26

21/3/11 08:58:34

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

Día 12: Por la noche llegan dos secciones de caballería, más de 40 caballos y marchan al otro día a Alfambra (frente de Teruel). Juntas Generales de UGT y CNT. Vienen unos ingenieros para construir un fuerte aquí.

Día 12: Llegan por la noche dos secciones de caballería (unos cuarenta jinetes).

Día 13: Por la noche llegan dispersados 4 de la Columna de Hierro, uno de Teruel, otro de Paterna, Judas hijo de Jaime y Cruz Moreno y Fernando Montero hijo, dan cuenta al capitán de asalto y al otro día en un auto son conducidos a Valencia.

Día 13: Marchan al frente de Alfambra (Teruel) las fuerzas de caballería que llegaron anoche.

163

Día 14: El gobierno decreta sean respetadas las ideas, después de reconstruir iglesias y demás paños calientes. Día 15: Se pone en marcha la quinta de 1937, que mueve al otro día. Día 16: Se dice que el Gobierno decreta reconstruir iglesias y restablecer el culto católico y el pueblo lo toma esto como un lazo que tiende un gobierno laico, así lo dice Queipo de Llano. Día 17: Bando que en el plazo de 4 días manifiesten los vecinos al Consejo las cosechas de trigo, cebada y demás cereales.

Día 17: Salen para Valencia los mozos de reemplazo del 37.

Día 18: Se dice que los fascistas han roto el cerco de Santander y que con esto todo el norte de España estará pronto en poder de ellos. Se dice que Franco ha enviado un mensaje ultimátum al gobierno de Azaña que hasta el 15 de septiembre próximo que le conteste lo que piensa, que de esa fecha en adelante ya no tiene contemplaciones. Se dice que éste tiene en Palma más de 200.000 hombres y material necesario. Día 19: Se dice que ha sido muerto en Pozoblanco un soldado de aquí, uno de los hermanos Leonardos . Día 20: Por la noche bando que todo el que tenga un objeto y obra de arte que no sea de él que lo manifieste al Consejo para así evitar responsabilidades. Juntas Generales de UGT y CNT sobre guano y se repartirá jabón a 7 reales pastilla y todo el que quiera vender algo que vaya al Comité de Abastos. Se dice que en las montañas de Chelva se están haciendo muchas trincheras, aquí trabajan en el polvorín en San Roque. Día 21: Se dice que hay grandes batallas en los frentes y bombardeos en Zaragoza, por la aviación del gobierno republicano. Por la tarde a las cinco gran tormenta o tronada formidable, un pedrisco no conocido ni por personas de 80 años siendo apedreado todo el término y terrenos colindantes. Aquí donde más castigó fue desde Losa a Casinos por todo el centro del Campo y demás, en Casinos todo raso como Liria y huertos de Liria, Benisanó, Benaguacil, Villamarchante, Ribarroja, La Puebla, La Eliana, etc. Se ve gran impresión en la gente.

Día 21: A las cinco de la tarde, una copiosa granizada devasta nuestro término y los de Casinos, Liria, Benaguacil, Benisanó y Puebla de Vallbona.

Día 22: A mi Vicente se lo llevan al frente de Zaragoza, dicen que el gobierno se ha empeñado en que se ha de tomar y dicen que han llevado 100.000 hombres, otros que 140.000 y dicen que los fascistas llevan más de 300.000 hombres y mucho material.

cronología comparada.indd 27

21/3/11 08:58:34

164

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 23: Gran pedrisco. Asamblea para ver lo que hacen con la uva y las olivas a las 7 de la mañana y otra por la noche a las 10. Forman cooperativas CNT, UGT y campesinos, recogen la uva y compran además a 9 reales la @, aconsejan recojan las olivas pero nadie las recoge. Día 24: Se ponen los comestibles carísimos, las verduras mucho más Día 25: Se dice que en muchos pueblos no dan más que un real de pan por persona. Por la tarde bando que los que tengan harina no vayan a comprar pan bajo la multa de 50 pesetas. Siguen las colas para todo lo de comer. Día 26: Se dice que Santander lo han ganado los fascistas y que se han entregado a ellos más de 45 batallones y mucho material; de Reinosa, se llevan 40 cañones nuevos. Día 27: Aquí el campo de aviación casi desierto: 8 ó 10 aviones, y dicen que es campo de descanso y reparación. Siguen haciendo el polvorín. Día 29: Se marchan los aviones y personal, dicen que para venir otros. Gran escándalo: la Ursuleta se marcha y se casa con el cocinero de la aviación. Día 30: Por la mañana salen todos, los ocho aviones del campo de aviación dejándolo desierto, se marchan hacía Zaragoza esta noche. Gran bombardeo en Valencia y alrededores. Día 31: Gran acumulación de tropas en todo Aragón. Septiembre

Septiembre

Día 1: Grandes colas para comprar comestibles, grandes riñas y disputas. Día 2: Por la noche bando de orden del Ministerio de Agricultura, que se pleguen las olivas y el que no que suba al Consejo y deje nota, que todos los perjudicados por el pedrisco que suban también y dejen nota. Día 3: Quitan el Comité de Abastos dejando que vendan las tiendas y éstas se reparten el pueblo por calles para vender comestibles.

Día 3: Se disuelve el Comité de Abastos local, encargándose los tenderos de vender los comestibles racionados.

Día 4: Por la noche bando que todo el que no haya pagado utilidades y otro pago puesto al cobro por el Ayuntamiento o Consejo Municipal no se atenderá ni se le gestionará ningún asunto que del Consejo necesite. Se dice que un buque con 100.000 litros de gasolina ha sido hundido frente a Benicarló por un submarino fascista. Día 5: Franco dice que del 15 en adelante con el enemigo no tendrá contemplaciones. Sigue desierto el campo de aviación ya mucho tiempo, ya no hay guardia de asalto o de seguridad. Los comestibles están caros; han llegado a valer un huevo una peseta, la carne a once reales cuarta de kilo o sea a once pesetas kilo, en las tiendas ya venden muchos géneros, el pan 14 perras kilo. Sigue Miguel Antón en la cárcel en Valencia, Veintimilla dicen que ha salido

cronología comparada.indd 28

21/3/11 08:58:34

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

165

absuelto, Luz el que estaba en Abastos le han liquidado el tiempo que ha mangoneado Abastos y ha resultado que tiene en su poder 3.000 pesetas sustraídas y al obligarlo a pagar ha pagado 1.500 o sea la mitad en piezas de dos pesetas y de peseta. Doce o catorce aviones vuelan por encima de Valencia y bombardean El Puig. Día 6: Dicen que hay grandes batallas en el frente de Aragón, grandes luchas en Belchite y Aragón. Día 7: Por la noche bando que todos los que sacan tierra en la Loma que sean más de 4 hanegadas ha de ser por escrito al Consejo. Dadas las riñas y el desorden en las colas que nadie haga cola que se castigará el que haga con 25 pesetas de multa, la carne y el salvado se despacharán a las 6 de la mañana y los demás comestibles a las 9. Día 8: Por la noche bando que todos los hombres de la quinta de 1930 que pasen por el ayuntamiento esta noche a las 10 para recibir instrucciones. Asamblea de la CNT y UGT.

Día 8: Bando para que acudan a la Casa Capitular a las diez de la noche los mozos del reemplazo del 30 a recibir instrucciones.

Día 9: Por la mañana bando que hasta el 17 acudan a pagar la contribución urbana y rústica. Por la noche bando de que todos los vecinos manifiesten los animales que tengan cerdos, gallinas, conejos, cabras, borregos, etc... Asamblea de la CNT y otras entidades. Día 10: Hoy dicen que se reúne la Sociedad de Naciones para ver si se puede concertar la paz. Día 11: Ha sido aplazada dicen por 8 ó diez días la reunión de la Sociedad de Naciones. Por la noche bando de que todos los mozos de la quinta de 1938 vayan a la Casa de la Villa mañana a las diez. Todos los socios de la cooperativa de la UGT asamblea a las diez y media.

Día 11: Bando para que asistan los mozos del reemplazo del 38 a recibir instrucciones a las diez de la noche a la Casa Capitular.

Día 12: Se dice que cuatro de aquí han sido muertos en Pozoblanco (Córdoba), que en Belchite en una batalla han hecho los fascistas más de 500 muertos. Se dice que el gobierno éste quiere además de éstas cuatro quintas más. Aparece un cartel en la Plaza de la Iglesia que dice en grandes letras “ las derechas existen y el pueblo o izquierdas sabe donde están”. Se teme la desbandada de los sindicatos si los fascistas empujan de Aragón y Castilla a Valencia Día 13: Desde que se fueron el campo de aviación está desierto, no hay nadie. Siguen haciendo el polvorín en San Roque. No hay luz pública. Grandes colas en comestibles y disputas y riñas. Día 14: Hoy cumplo yo 57 años. Acuerdo de declarar el perjudicado por el pedrisco, pasa por secretaría a dejar nota. Fue así el bando y ha sido suspendido porque dicen que vendrán ingenieros a inspeccionar el mal y a dar a cada uno lo que acuerden, mucho mal hay de uva más de mitad y olivas. Sigue la CNT y FAI queriendo oprimir al partido socialista porque le da pena y el Villar tuvo suerte por este partido hace un año poco más pues aquellos querían matar más de cien personas y 20 socialistas armados que capitaneaba Francisco Miralles hicieron huir a un pajar a esconderse a los dirigentes de la CNT, FAI y otros.

cronología comparada.indd 29

21/3/11 08:58:34

166

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 15: Se dice que los antifascistas han perdido la confianza de ganar la guerra. Hoy marchan las quintas de 1930 y 1938, por la noche bando que todos los mozos de 18 a 20 años pasen mañana por el Ayuntamiento a inscribirse para aprender instrucción militar y que en las operaciones comerciales se use el sistema métrico decimal, castigo si no se usa. Asamblea general de CNT, UGT, socialistas e Izquierda Republicana. Día 16: Dos horas y media de madrugada bombardeando el puerto de Valencia hundiendo dos barcos y grandes destrozos en muchas partes, muchas muertes y heridos. Día 17: La gente está confiada en que se resolverá pronto la guerra. Día 18: Por la noche bando que marche la quinta de 1930 y 1938. Asambleas de CNT, UGT, socialistas e izquierda.

Día 18: Por la noche, bando, ordenándose marchen a Valencia las quintas del 30 y 38.

Día 19: Se dice que el Canarias ha hundido 2 barcos de guerra al Gobierno y han tomado los fascistas 12 pueblos. Día 20: Barcelona se mueve a favor del fascista por el hambre. Aquí grandes colas para todo lo que se compra y grandes riñas entre las colas, las mujeres no saben como han de comer. Día 21: Se dice que hay grandes batallas en todos los frentes, se dice que en Alcublas están haciendo otro campo de aviación y otro en La Yesa. Siguen haciendo el polvorín. Día 22: Se dice que en Abejuela están haciendo trincheras. Día 23: En Valencia dicen que no hay ni migaja de pan ya dos días y han puesto un letrero o varios “pan o fascismo”. Día 24: Los Guardias de Asalto de Losa le quitan a Agustín Moreno el auto y a todos los que tienen auto particular, los que pensábamos que son para guardar el orden en los pueblos, está visto todos son uno: sacan de muchos pueblos casa por casa la comida que tienen, oro y plata, en Casinos al yerno de Ga (...) le han sacado mil duros en oro y detenido, en otro pueblo, diez camiones y la comida que tenían. Día 25: El Gobierno pone la orden de que en cada casa no pueden haber más de 7 gallinas. Anoche y hoy no han parado de tocar las sirenas de alarma en Valencia. Aquí asambleas generales de UGT, CNT y socialistas. Día 26: Se dice que hay grandes batallas en los frentes de Pozoblanco. Día 27: Dicen que los fascistas tienen casi el Norte y están sobre Gijón. Día 28: Por la noche bando que todos que vengan indefensos del frente den conocimiento al Consejo. Día 29: Han cortado en la calle Ferrer más de tres horas, se oye bombardeo en las costas de Valencia.

cronología comparada.indd 30

21/3/11 08:58:34

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

167

Día 30: Se sabe que el Gobierno pide las quintas desde 1926, 39 y 40. Por la noche bando que en el plazo de 24 horas manifiesten todo el trigo y el ganado los pastores y será decomisado lo no manifestado. Asambleas generales de la CNT, UGT y socialistas. Octubre

Octubre

Día 1: Sigue el Villar sin guardias de ninguna clase, el campo de aviación desierto, una escuadrilla de once aviones ha pasado en dirección a Castellón o Sagunto. Miguel Antón sigue en la cárcel en Valencia. Los comestibles colas para todo y cada vez más, los huevos a 1 peseta y hasta 5 y 6 reales, la carne a 12 pesetas el kilo y hace más de ocho días que no hay ninguna clase, el pan a 14 perras el kilo pero no dan más de medio kilo por persona, patatas no hay y si se vende alguna a 10 y 11 la @, los pimientos a 2 pesetas kilo, azúcar no hay y si hay algo con receta del médico para los enfermos y todo con cartón y muchas veces no hay cuando van.

Día 1: Sigue desierto nuestro campo de aviación. Hoy han pasado por aquí, con dirección a la capital de la Plana, once aviones.

Día 2: Se dice que la columna Durruti del Gobierno quiso entrar en Toledo y después de hacerle infinidad de muertos y heridos los fascistas les han cogido 600 prisioneros y entre éstos hay 15 del Villar que se sepa, dos heridos además mucho material de guerra. Sale Miguel Antón de la cárcel y viene a casa. Día 3: Esta tarde han estado bombardeando aviones fascistas en el puerto y alrededores de Valencia más de dos horas causando más de 200 muertos y heridos y grandes destrozos en astilleros y demás costa y Grao. El cuartel de caballería de la Alameda o artillería destrozado por completo. Día 4: Bando que todos los patronos no podrán llevar jornaleros que no sean de la CNT y para llevarlos han de pasarse por dicha entidad. El patrono que no cumpla lo que se manda pagará la multa que se le imponga y de la misma orden de la comisión del trabajo todos los jornaleros esta noche o mañana se pasen por la CNT. Día 5: A las 10 bando que todas las mujeres que hayan de ganar algún jornal se asocien a la CNT y esta tarde a las cuatro asamblea. Por la noche bando de orden del ministro de defensa nacional se hace saber a todos los vecinos que tengan más de un colchón y dos mantas por matrimonio o individual que lo presenten a la casa de la villa en el término de 10 días. Se ha cambiado la hora oficial, la Hispano Chelvana o autos de viajeros desde mañana cobrarán 3 pesetas hasta Liria. Día 6: El lunes 4 otro bombardeo en el Grao más que el día 3 y por la mañana bando que las socias de la CNT una reunión de gran interés. Por la noche bando que a las 9 una reunión de pastores que incautarán de cada ganado el % de reses y de cada kilo pagaran una peseta. Ayer se vio pasar un avión, el campo desierto, colas en todos los comestibles. Día 8: Por la mañana bando que se reúnan en la CNT las socias y féminas. Por la noche bando de orden del Pre-

cronología comparada.indd 31

21/3/11 08:58:35

168

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

sidente del Consejo Municipal se hace saber a todos los vecinos que tengan caballerías mayores y menores que los presenten después de la mañana del domingo, a las 8 de la mañana en el local de las escuelas y a todos los socios de la UGT asamblea, asunto guano, no tendrá guano el que no sea socio y asamblea de la CNT todos a las 9 de la noche. Día 9: Se dice que a la Columna Durruti le han hecho los fascistas muchas bajas y les han cogido más de 6.000 prisioneros, entre ellos 14 ó 15 del Villar.

Día 9: Viene de la Cárcel Modelo de Valencia Miguel Antón Alonso.

Día 10: Presentación de las caballerías, por la tarde asambleas en todas las sociedades.

Día 10: Vuelven aviadores y soldados a ocupar este aeródromo.

Día 11: Se dice que los fascistas han desembarcado en Palma más de 40.000 hombres y piden les deje este gobierno los puertos francos. Día 12: Por la mañana bando, junta de mujeres de la CNT.

Día 12: Se estrella, a causa de la boira, en el pico de Chera, un avión que había despegado de este aeródromo.

Día 13: Por la tarde las mujeres de la CNT, por la noche los hombres y asambleas de la UGT y socialistas unificada, gran interés. Día 14: Dicen que el Gobierno decide trasladar 3 ministerios de Valencia a la provincia de Gerona a 8 kilómetros de la frontera francesa. Día 15: Desde la Dehesa de Pardanchinos se oyen hacia la una y las dos de la tarde por la parte de arriba grandes estampidos , por la tarde pasan 7 aviones hacia Chulilla. Día 16: Por la tarde se oye cañoneo por las costas de Sagunto. Día 17: Asambleas generales de CNT, UGT y mitin por la tarde. El Gobierno se ha ido de Valencia a Barcelona. Día 18: El Gobierno se ha instalado en Barcelona. El día 12 la aviación fascista derribó 24 aparatos que querían hacer polvo el Pilar de Zaragoza, grandes batallas en todos los frentes. Día 19: Más de 25 máquinas de coser, unas 30, se depositan en casa del cura o antigua abadía para hacer ropa a las tropas, muchas mujeres se apuntan para ir allí a hacer la ropa. Se está sembrando sin guano, el poco amoniaco que hubo lo dieron a quien quisieron, no matarán carne en más de un mes, los pimientos a 5 el kilo, las patatas a 10 pesetas el kilo. Día 20: En Valencia alarmas casi todos los días. Día 21: Bando asamblea de la sección femenina de la CNT. Día 22: Dicen que Gijón ha caído en poder de los fascistas. Ha dejado de presidir el Consejo Francisco Fabregat y lo preside ahora Tortajada (Falala) de la CNT. Día 23: Bando que todas las asociadas de la agrupación femenina asamblea a las 9.

cronología comparada.indd 32

21/3/11 08:58:35

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

169

Día 24: Dicen que terminando los fascistas vienen aquí a Valencia y a Levante. Día 25: Se dice que en Madrid hay gran acumulación de tropas de una y otra parte y que no cesan los ataques. Día 26: Van encareciendo más los comestibles, colas para todos ellos, han matado hoy desde hace un mes lo menos y va por número de vecino, yo tengo el 964 y en total dos reses no sé cuándo tocará y a 11 pesetas kilo, una libra de bajocas 2 pesetas, un kilo de rebollones 8 pesetas, un huevo 7 pesetas, un tordo una peseta, el tabaco no hay ni azúcar, ni salazones todo caro y poco. En Valencia peor que aquí y dicen que en Barcelona se han recogido de hambre muertos. Dicen que los fascistas han dado orden a Madrid para que dentro de 4 días lo evacuen por completo, ataques en el frente y más en el alto Aragón. Día 27: Por la noche bando de orden del presidente del Consejo, se llama a los vecinos a una asamblea en el cineteatro está noche a las ocho y media. Día 28: Dicen que ha caído Pozoblanco (Córdoba) en poder de los fascistas con 1.200 prisioneros y 3.000 que se han entregado les han cogido 4 tanques y han cogido o militarizado 25 aviones, bajas con arreglo a esto pocas, en la toma de Gijón han recogido muchas toneladas de harina y ropa militar, las tropas del frente de Teruel se rebelan contra los jefes en Valencia. Están detenidos por sospechosos los generales Martínez Monje, Barrera y otros dos más porque dicen que no han cumplido con su deber. Por la noche, en el teatro, asamblea para pedir al pueblo máquinas de coser, ropa para los frentes y armas, protestas y quedó en nada lo que proponía Tortajada (Falala). El Norte y Asturias es de los fascistas.

Día 30: No matan carne para los enfermos.

Día 29: Debido al fuerte vendaval que azotó la pasada noche, cayó el corpulento y varias veces centenario olmo del Balsón, que crecía en el ángulo que forman las carreteras de las Ventas y Losa.

Día 31: Se dice que el Gobierno fue a instalarse en Barcelona y al llegar a ella los sindicatos anarquistas y demás los reciben a tiros queriendo quemarles los camiones en la indumentaria que llevaban para establecerse han huido y no se sabe el paradero del Gobierno. Mahón ha caído en poder de los fascistas, hay agitación en muchas partes, se dice que los presos de la Modelo ya tres días tiran el rancho y no (...) Noviembre

Noviembre

Día 1: Sigue estrechándose más los comestibles, de pan 20 céntimos por familia, aquí no hay carne ni salazones, todo caro y poco, colas para todo y riñas en las colas. De una gallina pagaron 8 duros. Día 2: Se concentran muchas tropas en el centro de España, grandes batallas en el Alto Aragón. Día 3: En Lérida gran bombardeo por los aviones fascistas causando muchos destrozos, muertos y heridos.

cronología comparada.indd 33

21/3/11 08:58:35

170

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 4: Mi hijo Vicente es trasladado hasta el 22 de agosto a Valencia. Día 5: Bombardeo por la noche en Valencia.

Día 5: En sesión celebrada por el Consejo Municipal se acuerda quitar la noria y balsa del Huerto del Señor.

Día 6: Bando asamblea general de la CNT para tratar asuntos de interés. Día 7: Vienen unos guardias de asalto y registran las casas de Heliodoro y de Paco Heliodoro, la de José y Juan Antonio Alonso, la de Feliciana la Tadea, la de la viuda de Baltasar, el café de José Ibáñez (NODO) dicen que buscaban armas y oro y plata; de casa Juan Antonio Alonso se llevan dos pistolas y dos escopetas, todos estos son socialistas. Día 8: Pasan 26 aviones del poniente al saliente. Día 9: Los guardias de asalto dicen que llevan una lista y han avisado a los siguientes para que se preparen hasta la una de la tarde: Joaquín y José Cueteros, Manuel y José Esquiladores, a mi hermano José, a José Cervera (Choletes), José el Chai, Constantino Rodríguez, Gregorio Sacristán, Ángel Nicomedes, Jesús Aparicio y Manuel Martínez. Día 10: Se oyen grandes escuadrillas de aviones; vienen muchos soldados y aviadores aquí y en el campo de aviación hay 15 ó 16 aviones. Día 11: Se dice que desde el cabo de Palos hasta Tortosa está lleno de submarinos. Día 12: Les bombardean a los fascistas Teruel, Molina, Calatayud y Zaragoza. Día 13: Salen de la cárcel Modelo libres once de los doce que se llevaron quedándose en ella Ángel Martínez (Nicomedes). Día 14: Hoy se ha suspendido la quinta de 1939 que había de presentarse mañana en Valencia, un avión de este campo en el pico de Chera se ha hecho trizas por la niebla. Día 15: Dicen los que vienen de Valencia que hay miles, muchos franceses en Valencia para ayudar al gobierno en los frentes. Día 16: La quinta de 1939 la van llamando por pueblos o por zonas, han llamado también a los de complemento y retirados, poca actividad en los frentes. Día 17: Se dice por aquí que se acaba pronto la guerra. Día 18: Cruzan muchos aviones en todas direcciones. Día 19: El miércoles dicen que se firma en la Sociedad de Naciones el armisticio a favor del fascismo y se termine la guerra. Día 20: Asambleas generales de todas las sociedades, deja de ser Falala y es Fabregat presidente del Consejo. Día 21: En Aras de Alpuente están haciendo trincheras y fortificaciones.

cronología comparada.indd 34

21/3/11 08:58:35

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

171

Día 22: Dicen que en la provincia de Teruel van a la guerra desde los 15 a los 45 años. Bombardeo en el Grao y Valencia. Día 23: Dicen que ha dicho Franco que le den paso sino se lo tomará él y la guerra estará terminada para Navidad. Día 24: Anoche llegó Nicomedes de la Modelo. Día 25: Casi todas las noches asambleas generales en todas las sociedades. Día 26: Mucha circulación de autos y camiones. Día 27: Grandes ruidos y explosiones en Alcublas hacia las once. Día 28: Explosiones se oyen hacia Sagunto, desecha la estación de Barracas. Diciembre

Diciembre

Día 1: Anoche bando que paguen el 4º trimestre de contribución por todos los conceptos, que manifiesten el vino que; hay escuchas nocturnas de (...) y que mañana y hoy a las 9 de la mañana presenten todas las caballerías en el local de las Escuelas. Están construyendo un refugio en el campo de aviación y ya está construida una caseta frente al polvorín en los Arenales de San Roque, en el cual depositan bombas y proyectiles de guerra. Siguen en la casica Roger las fuerzas de aviación, en el campo hay 10 ó 12 aviones; en la torre hacen guardia con un radioescucha, en la iglesia están cavándola para meter los autos, dicen que hay nichos y sepulturas y sacan bastantes huesos y calaveras humanas; esto no es extraño según decían los viejos que antiguamente se enterraba a los difuntos en las iglesias. Las subsistencias son cada vez más caras, la @ de cerdo a 35 duros, la de aceite se ha pagado hasta a 12 duros, las patatas la @ a 2 duros, los rebollones kilo a 8 pesetas.

Día 1: Se termina la construcción del edificio que ha de albergar a la guardia que custodia el polvorín de la Cuesta de los Arenales. Meten en la iglesia los camiones que transportan bombas y demás explosivos desde el citado polvorín a los frentes de batalla, para ello cavan el pavimento y aparecen varias sepulturas en las criptas. Se llevan 15 mulos de los labradores del Villar para el ejército.

Día 2: Los comestibles cada vez más caros. Día 3: El cerdo en vivo a 35 duros @, el huevo a 6 reales, el aceite la @ a 12 duros. Han bombardeado Calafell y San Vicente de Calderos. Día 4: Se oyen zumbidos hacia el poniente de Chelva. Día 5: Se oyen también hacia Sagunto. Día 6: En Valencia vuelven a bombardear esta noche y hoy en Barcelona y Alicante. Día 7: En los frentes dicen que hay mucha actividad. Día 8: En Pozoblanco dicen que en una batalla han muerto muchos. Día 9: Dicen que las líneas fascistas están en Landete y Talayuelas en Cuenca y por la parte de Aragón en Manzanera, Arcos y Aras.

cronología comparada.indd 35

21/3/11 08:58:35

172

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 10: Vuelan algunos aviones por aquí en todas direcciones. Día 11: Los aviones y aviadores se han marchado esta tarde de aquí. Día 12: Han venido aquí dos escuadrillas de aviones y aviadores y el Estado Mayor de aviación.

Día 12: Llega el Estado Mayor de la aviación de este campo.

Día 14: Bombardeo por la noche en Valencia. Día 15: Dicen que Barcelona la ha destrozado la aviación fascista. Día 16: Dicen que las tropas republicanas estrechan el cerco a Teruel. Día 17: Por aquí mucha actividad de aviación y autos. Depositan bombas en el polvorín. Día 18: El Comité recoge de las casas todo el aceite que puede a 30 pesetas @ y vende a particulares a 50 y 60 pesetas. Día 19: Mucho movimiento de aviación escuadrillas de 12, 15 y 17 aparatos no cesan de subir y bajar del frente de Teruel.

Día 19: Durante todo el día ha podido observarse gran movimiento en la aviación, no cesando de visitar el frente de Teruel. Por la noche, al pasar la aviación nacional, sonó el toque de alarma, consistente en sesenta campanadas, divididas en veinte grupos de a tres.

Día 20: Dicen que ha sido tomada Teruel por los republicanos.

Día 20: Toma de Teruel por los rojos. Con tal motivo, los mandones e izquierdistas locales celebran, por la noche, el triunfo con gran algazara.

Día 21: Intenso cañoneo se oye desde Pardanchinos toda la mañana hasta las dos de la tarde y a las cuatro se repite el cañoneo y se comprende que está más arriba de Arcos o Manzanera. Día 22: También se oye casi todo el día bombardeos pero más lejos. Dicen que en Aras de Alpuente se concentraron muchas tropas la semana pasada. Día 23: Una escuadrilla de aviones moscas voló ayer a última hora en dirección Teruel. Día 24: Todo el día pasan aviones. Muchas explosiones en Sagunto y Castellón. Día 25: Dicen que la toma de Teruel es mentira que nada más se han aproximado, ha habido más de 5.000 bajas, para eso el Gobierno llevaba más de 200.000 combatientes. Todo el día ha habido gran actividad de aviación, por la tarde de Alcublas y Segorbe y hasta medio día bombardeo en Sagunto o Castellón. Día 26: Valencia esta semana ha sido bombardeada dos veces. Día 27: En escuadrillas de 9 y 12 aviones han subido de este campo hacia el frente de Teruel mas de 40 aviones hasta la una de la tarde, dos veces por la noche. Bando de orden del Presidente del Consejo Municipal se hace saber

cronología comparada.indd 36

21/3/11 08:58:35

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

173

a todos los vecinos que tengan autos, camiones, bicicletas, carros y caballerías que las manifiesten al Consejo antes del día 10 de enero para la estadística militar. De orden de la Consejería de Abastos que hasta el día 10 manifiesten los vecinos todas las subsistencias que tengan de comer, beber y de no manifestarlas se le hará registro en su casa y será incautado lo que no se manifieste, los que quieran mandar paquetes a los soldados del frente por el socorro que vayan a casa el secretario de 7 a 9 de la noche. Día 28: Actividad de aviones por la mañana, se van juntos en grupos de tres. Día 29: Se oye bombardeo por las partes de Sagunto, Castellón y Teruel. Día 30: Se oye sin cesar intenso y horroroso cañoneo por la parte de Teruel. Día 31: No han salido los aviones y todo el día se oye retemblor de bombardeos, por la tarde nieva copiosamente. Llegamos con revolución y guerra al uno de enero de 1938. 1938

1938

Enero

Día 1: Peligra el Villar por los objetivos siguientes, el campo de aviación (aunque allí han hecho un refugio), el polvorín con su cuartelillo para la guardia, la torre por la radio escucha, el hospital cuartel, los pabellones que están en la casa Roger y casa de Joaquín Huerta en la calle de las Cruces. Las subsistencias son cada vez más caras, aquí el cerdo en vivo 35 duros @, el lanar hasta 7 pesetas kilo, el aceite se ha vendido hasta 12 duros @, el vino se ha pagado a 9 pesetas decalitro, el queso a 21 pesetas y media kilo, salazones no hay de ninguna clase ni embutidos de fuera, la madeja de budillos para la matanza del cerdo a doce duros y 3 pesetas las nueces a 4 duros la barchilla, las patatas a 12 pesetas @, el trigo igual, la cebada mucho más cara, una col mediana dos pesetas y un huevo 6 reales, para todo. En la huerta o en un pueblo alrededor de Valencia un ingeniero dio el otro día por 8 gallinas quinientas pesetas y otro, de una oveja y once entre pollos y gallinas, mil pesetas. Día 2: Actividad en la aviación. Día 3: Las escuadrillas de 9 y 12 aviones dos viajes han hecho hacia Teruel, se oyen explosiones. Por la noche bando que todos los mozos de la quinta de 1939 se presenten en el ayuntamiento a las 9 de la noche.

Día 3:Al anochecer, bando, en el que se ordena a los mozos de la quinta del 39 que acudan a la casa de la villa a las nueve de la noche.

Día 4: Tres escuadrillas de aviones se dirigen hacia Alcublas con 52 aviones o hacia Teruel. Día 5: Por la mañana marcha a Valencia toda la quinta de 1939, se dice que Teruel es de los fascistas, que aunque cercaron no lo tomaron ni por asalto, que los fascistas les dominan desde la muela más alta y que en reñidos ataques les han hecho más de 30.000 bajas al Gobierno Republicano; de aquí dicen que hay 8 heridos.

cronología comparada.indd 37

Día 5: Marchan a incorporarse los mozos del reemplazo del 39.

21/3/11 08:58:36

174

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 6: Mucha actividad de aviación en grupos de hasta 31 aviones. Día 7: A las ocho de la mañana pasan hacia Teruel en grupos seguidos de 9 y 12 aviones hasta 71, a las once vuelven. Día 8: Por la mañana hacia Teruel pasan 31 aviones. Día 9: Por la noche bando que no corten leña del pino, sin orden del guarda forestal, ésta del Ministerio de Agricultura, pues es mucho destrozo lo que han hecho con los pinos porque al no haber carbón en Valencia han llegado a pagar hasta 30 pesetas el quintal de leña seca y hasta 7 pesetas la @. En la calle Maestro Lizándara se establece un retén con un vigilante desde la 11 de la noche hasta que venga el día.

Día 9: Por efecto de los destrozos cometidos en los pinares, se publica un bando para que, sin autorización del guarda forestal, no se haga leña en aquellos.

Día 10: Actividad de aviación hacia Teruel. Día 11: Hoy se ha oído hasta medio día cañoneo hacia Teruel. Día 12: Hoy sigue el cañoneo y también hacia Sagunto. Día 13: Se anuncia que se van a llevar a los de 18 años, quinta de 1940 y la de 1939. En la última se llevaron a mi primo Ricardo García, se le llevaron al hijo que quedaba (4 hijos en la guerra). Día 17: De una a dos de la tarde pasan 39 aviones hacia Teruel en equipos de 8 y 9 y se oyen bombas; de los que vienen sólo contamos 18, dicen que los demás los han derribado los fascistas, se oyen bombas en Sagunto y en el Grao. Día 18: Mucha actividad en la aviación, por la mañana van 25 aviones hacia Teruel y bajan a las 3 ó 4 horas 8 ó 12. Día 19: Esta noche dicen que han bombardeado Valencia, se ha visto gran resplandor. Dicen que un cuartel lo han deshecho las bombas, se ve desde aquí toda la mañana y son las dos de la tarde una columna de humo muy alta en forma de nube plana hasta esconderse en la sierra. La aviación de aquí a medio día sale una escuadrilla de tres, se oyen grandes explosiones de bombas por Valencia, por la noche sigue el humo y el resplandor.

Día 19: En el bombardeo efectuado por la aviación nacional en Valencia, arde el depósito de gasolina de la CAMPSA, divisándose desde las afueras del Villar la espesa columna de humo que sube de aquél.

Día 20: Mucha actividad de aviación hacia Teruel, Liria y otros campos. A las 9 de la mañana salen de este campo 13 aviones y regresan a las 11, por la tarde salen a las 2 y regresan a las 4. Se sienten grandes explosiones de bombas por Liria y por Valencia. En la calle Jesús sigue la sábana de humo que se mete hasta la sierra de Gestalgar. De 13 aviones esta tarde han vuelto 11.

Día 20: Por el incendio de la CAMPSA, se suspende el servicio público de viajeros de “La Chelvana” a Valencia.

Día 22: Por la mañana a las cinco bombardean Valencia los fascistas, han destrozado el barrio del Carmen y la mayor parte de la calle Sagunto, por la noche huyen a los pueblos muchas familias. La cuñada María de mi amigo M. Lázaro dentro de la tienda que estaba con una o dos hijas fue sacada viva de entre los escombros; en esa tarde así como a la 1 pasaron por el término de Higueruelas 16 aviones

cronología comparada.indd 38

21/3/11 08:58:36

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

175

fascistas y descargaron más de cien bombas; se oyeron las explosiones por Barracas, El Toro o Bejís, salieron enseguida de este campo 12 ó 14 aviones y se oía por el ruido combate entre ellos a eso de media hora se volvieron y allá a las cinco salieron tres aviones que no volvieron. Día 23: Sobre mediodía salen 8 ó 10 aviones hacia el frente de Teruel, dicen de éste que no quedan más de dos casas con tejado. Por la noche asamblea de la CNT y que recojan los paquetes que enviaban al frente. Día 24: A las diez una escuadrilla de 14 aviones de este campo hacia el frente de Teruel, dicen que casi todos los días en estas batallas hay más de 1.000 bajas. Día 25: Por la mañana y por la tarde salen del campo aviones hacia Alcublas. Por la noche aparece un fenómeno meteórico desde el cerro de las Cabras al cerro Castellar esto es por la parte de arriba de Villar, mucho resplandor en lo demás, muy estrellado y natural en dirección a Andilla, se ve un fuerte color rojizo unas veces más vivo y otras más débil, al poco rato esto es de 7 a 8 de la noche se recorre y a las 8 y media esta dentro del cerro Castellar, allá la 1 y media ésta está de color rojizo que muchos tienen por reflectores de la guerra del frente de Teruel en dirección Andilla y Teruel por como se cambia el resplandor que parece sale del cerro hasta perderse en el espacio.

Día 25: A las 8 de la noche empieza divisarse, por la parte que mira al Norte, un gran resplandor, como de intensísimo fuego, produciendo inmensa inquietud en el vecindario, por creer que procede de varios incendios producidos en el frente de Teruel. Tan extraña fulguración ha durado hasta más de la medianoche.

Día 26: Hoy han salido por la mañana 15 aviones del campo han venido a las 11 y han vuelto a salir los mismos a las tres de la tarde y regresan a las 5 de Alcublas y Teruel.

Día 26: Por la prensa de hoy, se ha sabido que la intensísima luz, con que anoche se alumbró el firmamento, procedía de una aurora boreal.

Día 27: Ayer hubo el bombardeo más grande hasta ahora en Valencia dicen que en el centro en la Bolsería y en la calle La Paz, en el Hotel Inglés y otras partes, causando dicen que más de 300 muertos y otros tantos heridos, destrozando edificios y casas. Hoy no se han visto salir aviones del campo y se oyen explosiones de bombas desde muy lejos. Día 28: Dicen que se ha repetido lo de Valencia pues se oyen explosiones, dicen que van 14 días seguidos entre Valencia y el Grao. Dicen que Landete (Cuenca) ha sido bombardeada por completo. Día 29: Por la tarde se han oído salir algunos aviones del campo de aviación. Día 30: Dicen que en Landete han derribado los aviones fascistas 57 casas, entre ellas una fábrica de lanas, una farmacia, etc... con muchos muertos y heridos. Día 31: Del bombardeo de Valencia del día 26 dicen que hay más de 300 muertos y otros tanto heridos, hoy no se han visto ni han salido aviones. Febrero

Febrero

Día 1: Es por demás lo que se padece con la comida, hay quien dice que no ha comido pan en 15 días, casi todos van con el cartón de racionamiento amasar y al horno van muy pocas casas por vecino y habitante, no dan más de 20 céntimos de pan, todo muy caro y además no hay. El trigo

cronología comparada.indd 39

21/3/11 08:58:36

176

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

lo piden y lo venden a 25 pesetas barchilla, las patatas por La Yesa y esos pueblos a 18 pesetas la @ y así todo, un cerdo lechal 200 pesetas. El otro día sucedió en Benaguacil que mataban un cerdo de unas 10 @ pasaron unos jefes o ingenieros y rogaron les vendieran el cerdo el dueño les dijo que tenía mucha familia y no tenía otra cosa y creyendo que no se lo comprarían les pidió 500 pesetas que le dieron y 10 duros de propina en el acto. Día 2: Hoy no han salido ni se han visto aviones. Día 3: Dicen que ayer o anteayer bombardearon Valencia. Día 4: Dicen que esta mañana por Alcublas ha habido muy intenso cañoneo. Día 5: Apenas se oyen ruidos de camiones de lejos. Día 6: Se oyen explosiones y cañoneo lejos hacia Alcublas. Día 7: Dicen que los fascistas en su ofensiva han tomado 47 pueblos, desde Teruel hacia Castellón. Día 8: Se dice que los fascistas han aniquilado dos batallones y han tomado 47 pueblos y poblados desde Alfambra. Día 9: Se dice que los fascistas están en Barracas y en Toro. Día 10: En ocho días o más no hemos visto un avión. Día 11: Se presentan los alquileres en los hornos y de cada 6 kilo llevan uno Día 12: Por la mañana bando que hasta mañana a las 12 manifiesten el trigo y la harina que tienen y el que no se le decomisará poniéndole la multa que le corresponda y queda prohibido sacar de la población trigo o harina, queda prohibido el que se mase y cocer el pan los vecinos en los hornos. Día 13: Se expenden en el Consejo cartones de racionamiento pero antes tienen que pagar las utilidades y lo que señalan para refugiados. Por la noche bando que quedan incautados los hornos y nadie puede masar y los que no cumplan esta orden les será prohibido el cartón de racionamiento. Día 14: Dicen que los fascistas están en Torrijas y provincia de Teruel. Hicieron un frente de 100 por 60 kilómetros hacia aquí, que hace ocho días una columna de 1.500 hombres lo deshicieron por completo y otras dos columnas de 1.500 hombres de retaguardia se entregaron, se calcula una baja en las filas del Gobierno de 50.000 hombres. Día 15: Quedan trabajadores (...) el aceite hasta 16 @ y el vino a 15 pts. (...)

cronología comparada.indd 40

Día 15: Por la mañana, reinando mucho frío y un viento muy fuerte, se produce una tumultuosa manifestación como protesta por haber acordado el Consejo Municipal la prohibición de cocer pan en los hornos los vecinos y obligar a éstos que declaren la cantidad de trigo que poseen.

21/3/11 08:58:36

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

177

Día 16: Se presenta un auto con guardias de asalto y van a Valencia a la cárcel Paco el Alcublano y el yerno de Braulia la de Pérez, y Juan el hijo de Braulia, dicen que tienen emisoras, así los han delatado (...) y un soldado cartero. Día 17: El Gobierno pone tasa a las ropas casi por la mitad, pues un pantalón para mi Rafael costó la tela sólo 53 pesetas y pronto se pondrá tasa a todos los artículos. Día 18: En el campo de aviación por la mañana llegan 9 aviones y por la tarde salen 6. Muchas maniobras. Día 19: Hoy han salido 12 aviones de mañana. Día 20: Mucha actividad de aviones. Por la mañana han salido 21 y por la tarde suben y bajan estos y los de los días anteriores hacia Alcublas y Teruel, y por la tarde se han visto por encima de Andilla aviones fascistas. Día 21: Se dice que Teruel es tomada por los fascistas ayer a las dos de la tarde. Lo ha tenido el Gobierno 2 meses justos y que han habido muchas bajas en esas batallas y que los fascistas están en Sarrión y Torrijas llevando un frente de Cuenca a Lérida de 100 kilómetros por 80 de profundidad. Día 22: Se oyen grandes explosiones hacia Sagunto y hacia el Grao. Día 23: Hoy son continuas por el lado de Alcublas; actividad de aviones. Día 24: Se oyen explosiones por la parte de Chelva. Día 25: Bombardean Sagunto. En Valencia tocan las sirenas casi todos los días por la noche. Bando que todos los hombres de la quinta de 1929 se presenten al Consejo mañana a las diez. Día 26: Vienen a este campo tres escuadrillas de aviones. Día 27: Dicen que hay más de 8.000 hombres de las brigadas de 15.000 hombres deshechos por los fascistas que fueron tres, una deshecha por completo y dos se entregaron y esos 8.000 van dispersos, aquí han venido 4 ó 5 de fuera, todos los días aparecen a los labradores hambrientos y andrajosos huyendo del frente de Teruel.

Día 27: Pasan, huyendo del frente de Teruel, los primeros soldados, famélicos y andrajosos.

Día 28: Por la noche bando que todos los de la quinta de 1929 se presenten en la caja de reclutas de Valencia el próximo día 2 de marzo y de la misma orden que todos los que aparezcan o estén con permiso que sin falta se presenten mañana en el Consejo.

Día 28: Bando por el que se ordena a los mozos de la quinta del 29 que el próximo dos de marzo han de hacer su presentación en la Caja de Reclutamiento de Valencia, ordenando también a los soldados que disfruten permiso que se presenten mañana al Consejo Municipal.

Marzo

Día 1: Aumentan los precios de las subsistencias, la barchilla de trigo a 60 pesetas, aquí el racionamiento como en Valencia, 70 gramos de pan negro con salvado vale 10 céntimos, una @ de aceite 100 pesetas, un decalitro de

cronología comparada.indd 41

22/3/11 08:24:04

178

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

vino a 20 pesetas, un cerdo de 7 semanas 200 pesetas, un kilo de carne a 12 pesetas y no hay, un huevo a 2,5 pesetas, un kilo de queso 14 pesetas, una col 3,5 pesetas y así todo la cebada a 180 pesetas 100 kilos, las garrofas a 9 pesetas @ y no hay y si hay algo ha de ser intercambiado. Las ropas: un mocador 2,5 pesetas y un pantalón 60 pesetas. Día 2: Van apareciendo desertores desde Teruel. Día 3: Por los Herreros van cuatro sin quererse entregar. Día 4: Dicen que Alcañiz ha sido deshecho por los fascistas. Día 5: Marcha a Valencia la quinta de 1929.

Día 5: Marcha a Valencia la quinta del 29. Por la noche, asamblea en el Cinema Paz, instando al pueblo a que preste ayuda a la guerra y a los evacuados que aquí residen.

Día 6: La aviación aumenta en tres o cuatro escuadrillas, se oyen explosiones por Valencia. Día 7: Actividad en la aviación se oyen explosiones de bombas por la parte de Alcublas. Por la noche bando de que todos los mozos de la quinta de 1940 se presenten mañana en la casa de la villa. En Abastos presentan las aves de corral para el racionamiento de quince en quince días dan unos dos kilos o menos.

Día 7: Pregón, anunciando que los mozos de la quinta del 40 han de presentarse mañana en la Casa de la Villa.

Día 8: Gran escándalo en el teatro al pedir voluntariamente para los 160 evacuados de Madrid, Málaga y otros los 6 reales. Día 9: Por la tarde salen del campo de aviación 22 aviones hacia Aragón y no vuelven, dejan el campo limpio. Los jornales de labrar a 7 pesetas con azada, a 12 pesetas los albañiles y la mano de obra a 12 pesetas. Día 10: Por la mañana salen tres aviones que quedaban en el campo de aviación en dirección Alcublas, hacia mediodía se oyen explosiones por Chelva y Alpuente. Día 11: No se ven aviones, dicen que en Castellón y Villareal; anteayer la aviación fascista echó más de 200 bombas deshaciendo 2 ó 3 puentes y toda la vía de Barcelona. Sale para Valencia la quinta de 1940.

Día 11: Se van los mozos del reemplazo del 40.

Día 12: Dicen que han tomado los fascistas Híjar y Caspe. Día 13: Joaquín Castellano y Francisco siguen en la cárcel de Valencia. Día 14: Alemania dicen que ha ocupado toda Austria. Día 15: Se anuncia que pedirán las quintas de 1926, 27 y 28. Día 16: En Tortosa dicen que han desecho la vía del puente del Ebro. Día 17: Siguen los bombardeos en los pueblos del litoral.

cronología comparada.indd 42

21/3/11 08:58:36

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

179

Día 18: Barcelona ha sido muy bombardeada por los fascistas dicen que hay más de 2.000 muertes. Día 19: Por la noche bando que se presenten las caballerías mañana a la s 8 en el Local. Día 20: Desde el día 10 que no se ha visto un avión. Soldados y autos siguen aquí. Día 21: Se han presentado 7 soldados de aquí desertores. Día 22: Dicen que van más de 8.000 desertores huyendo a sus pueblos hambrientos y llenos de miseria.

Día 20: En la pasada noche, llegaron, fugitivos del frente de Belchite, casi todos los mozos del Villar pertenecientes al reemplazo del 39. Día 22: Continúa el desfile de soldados huidizos de los frentes de Teruel y Caspe a los más apartados rincones de España. Pasan alicantinos, albaceteños, murcianos, almerienses, cordobeses, etc. Marchan muchos mineros a Valencia para hacer fortificaciones cerca de la capital.

Día 23: En 4 ó 5 días no han masado pan, los hornos cerrados no hay harina. Día 24: Siguen viéndose más desertores por los montes huyendo de miedo. Día 25: Han traído harina y la dan para que se mase cada uno a kilo por semana. Día 26: Bombardeo en Castellón, Tarragona y otros. Día 28: Bando que todos los artesanos, albañiles, carpinteros y herreros se presenten al Consejo dentro de 24 horas, se oyen explosiones casi todo el día hacia Alcublas. Día 29: Bando que todos los que pertenezcan a marina se presenten antes del día 10 de abril. Día 30: Dicen que los fascistas han tomado Reus. Bando que la quinta de 1941 se presente en caja dentro de 3 días. Se oye todo el día bombardear. Día 31: Bando que todos los vecinos suban al Ayuntamiento los picos y las palas que tengan antes de cuatro días. Se oyen explosiones y cañoneo por todos los sitios hacia Chelva por Alcublas, por debajo dicen que han tomado Lérida.

Día 31:Bando en el que se ordena a los poseedores de picos y palas los entreguen en el término de cuatro días en la Casa Capitular. Se oyen explosiones e incesante cañoneo por la parte del Noroeste y por la de Alcublas.

Abril

Día 1: Desde el día 10 y 11 de marzo que en el campo de aviones ni se han visto más que dos o tres hace 6 ó 7 días. La comida cada vez más cara dicen que se ha llegado a pagar 50 pesetas barchilla de trigo o sea 600 pesetas, carne no hay, algo de abadejo, arroz no hay, patatas a 12 pesetas @, el aceite se ha llegado a pagar a 26 duros la @ y así todo, de Barcelona cuentan barbaridades, un kilo de tocino 15 duros, un huevo un duro, la cebada para café a 16 pesetas kilo, dicen que un saco de harina 1.000 pesetas, el vino 24-26 pesetas decalitro, la ropa un traje no muy bueno 60 duros así todo. Se sigue obrando en el campo de aviación un cuartel en la casica Roger, ya han hecho un refugio y varios refugios pequeños para dos o tres personas. Siguen en la cárcel Joaquín Castellano, Paco el Alcublano, el señor Juan, José Ibáñez y el sobrino y el Moreno, todos en la Modelo de Valencia.

cronología comparada.indd 43

21/3/11 08:58:37

180

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 2: Se repite bando que se presenten los picos y las palas.

Día 2: Vuelve a echarse el bando pidiendo palas y picos.

Día 3: Se oyen explosiones casi todo el día y en todas direcciones. Día 4: Se ven más fugitivos de los frentes de Teruel y Caspe. Día 5: En Valencia se ven muchos mutilados e inútiles.

Día 4: Se ven más desertores de los frentes de Teruel y Caspe.

Día 6: Dicen que Lérida, Tarragona y Balaguer ya son fascistas. Día 7: Dicen que Morella y Tortosa las desalojan porque están cerca los fascistas. Día 8: Orden de que se movilicen las quintas de 1924 a 1928 o sea 5 quintas y se instruya a la del 42. Por la noche se bombardea en el puerto de Valencia. Día 9: Por la noche bando que a las doce de la mañana se acaban todos los permisos y que se presenten todos los que estén en filas en el plazo de 72 horas en sus respectivos cuerpos y los de la quinta de 1941 se presenten en el Consejo mañana a las diez.

Día 7: Se ordena el cierre de cafés y demás establecimientos similares a las nueve de la noche y que no se circule por las calles después de las diez.

Día 9: Bando para que se presente mañana a las diez en la Casa de la Villa la quinta del 41.

Día 10: Dicen que los fascistas han tomado Catí y San Mateo. Día 11: Se dice que se movilizan las quintas de 1924 al 28 y 42. Día 12: Ametrallan los fascistas el tren de Barcelona militar causando más de 70 muertos y 100 heridos. Día 13: Se oyen explosiones en todas direcciones casi todo el día aunque lejos. Día 14: A las 9 de a noche no se puede estar fuera de casa, nadie puede ir por la calle.

Día 14: Bando prohibiendo que se transite por las calles después de las nueve de la noche.

Día 15: Por la noche bando que mañana por todo el día se presente la quinta de 1928 al ayuntamiento. Día 16: Dicen que muy de mañana sobre las cuatro han pasado aviones muy altos, se han oído por Chelva explosiones de cañón.

Día 16: Pasa la aviación nacional a las cuatro de la mañana.

Día 17: Dicen que ya tienen los fascistas Vinaroz, Benicarló y Tortosa y vienen hacia Castellón y Valencia.

Día 17: Llegan unos veinticinco evacuados de la comarca de Morella.

Día 18: Bando que todos los que tengan antenas de radio que las quiten en el término de 5 días bajo multa de 200 pesetas. Día 19: Tienen los fascistas Vinaroz, Tortosa y Benicarló. Día 20: Dicen que en Cataluña hay muchas batallas, dicen que en un día han sido destrozados 62 aviones. Día 21: Marcha a Valencia la quinta de 1928 para entregarse antes de las 8 de la mañana. A José Cuetero y Manuel el Rico padre se los llevaron a las dos de la mañana a Valencia en un auto a la cárcel Modelo.

cronología comparada.indd 44

Día 21: Marcha a la capital de la provincia la quinta del 28.

21/3/11 08:58:37

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

Día 22: Marchan a Valencia todos los de aquí, mineros para distribuirlos y hacer fortificaciones. Las quintas de 1928 y 1927 reunidos en el café el sábado último amenazan con que han de ir antes que ellos los de enchufes, dicen que aquí hay más de 40 y que si no van ellos se encargan de matarlos aquí a ellos o al Alcalde si no cumple con que vayan. Hace 5 ó 6 días han traído unos 25 evacuados de los pueblos de alrededor de Morella y San Mateo.

181

Día 22: Salen muchos mineros del Villar hacia Valencia destinados a fortificaciones.

Día 23: A José Castellano si que se lo llevaron a la Modelo de Valencia pero Manuel Castellano El Rico se les fue a los tres que vinieron a por él a la una de la mañana y como hacia oscuro se les escapó y anda rodero no se sabe. Maltrataron mucho a la mujer. Día 24: En todo este mes no se ha visto un avión por aquí, muchos días del mes de marzo tampoco. Hoy a las 2 de la tarde han pasado 9 aviones hacia Cuenca o Madrid. La Chelvana no ha hecho el servicio en tres o cuatro días por llevar tropas a los frentes. Día 26: Han marchado a presentarse los mineros que quedaban, los albañiles, y algún carpintero y herrero sin duda para fortificaciones. Día 27: Marcha a Valencia a entregarse la quinta de 1941, a Vicente Ramírez le tocaron también de madrugada y se escapó, dicen que anda rodero y ya hace muchos días que va rodero Vicente Mínguez El Bolo, dicen que han de llevarse más de 100 hombres y mujeres.

Día 27: Se va la quinta del 41.

Día 28: Hoy se entregan los que queden de la quinta de 1941. A mi José se le va el último que tiene, mi sobrino Luis, con este tiene tres en las armas. Hay varias casas de tres y de dos hombres. Por la noche bando que todos los pastores que presenten los ganados en la Loma. La quinta de 1927 se entregará antes del día 4 de mayo y hasta el día 16 se presentarán las quintas del 22 al 27. Dicen que en la costa los fascistas tienen más de 60 kilómetros y van derecho a Castellón. Día 29: Se dice que muchos de los que detienen se los llevan a un barco en medio del mar, Por la noche bando que la quinta de 1927 se entregue mañana al Ayuntamiento. Día 30: Marcha a Valencia la quinta de 1927. Por la noche bando que se adelante el reloj otra hora. Llueve mucho toda la semana y dicen que si no fuera por la armas Castellón sería de los fascistas, dicen que en Liria hay mucha tropa que han puesto y que aquí también quieren poner, mi hijo Joaquín de esta quinta (1927) viudo y con tres hijos marcha a entregarse y como él hay muchos con 3 y 4 de familia.

Día 30: También se incorpora la quinta del 27.

Mayo

Día 1: Sigue la intranquilidad y temor porque se dice que están los fascistas en la puertas de Castellón. Han traído algo de trigo pero sigue el racionamiento con los 15 céntimos de pan, no hay salazones, no hay más que verduras y caras, una col 4 pesetas, un kilo de habas 2 pesetas, un

cronología comparada.indd 45

21/3/11 10:14:48

182

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

huevo 7 reales, los piensos una barchilla 40 pesetas, una @ de garrofas 18 pesetas, una @ de paja 5 ó 6 pesetas, la alfalfa a 10 y 12 @ y no hay de nada, además una @ de carbón 16 pesetas, una @ de aceite 140 pesetas, una de trigo 65 pesetas, el decalitro de vino 26 pesetas. La ropa: una camisa la tela 60 pesetas y no muy buena, alpargatas que antes valían a 7 reales hoy a 12 pesetas así todo, un sillón de carro nuevo 60 duros y ha habido aparejada pero sencilla, nueva de valor 1.600 pesetas y la herrería y la carpintería también por estilo como todas las industrias y oficios, el jornal del campo el bracero a 12 pesetas, labrar 8 pesetas, un forcal 25 pesetas, un carro de dos caballerías 80 pesetas al día y una mujer a escardar 6 pesetas, pero nadie quiere ir si no se ajusta antes que se le dé de comer. El campo está desierto dicen que si habrá 1.000 hombres ya en la guerra. Día 2: No se han visto aviones desde los últimos días, ni se sienten explosiones de aviación. Los que estaban de aquí en la cárcel Modelo de Valencia: José Ibáñez (Nodo), Francisco Sanz (Paco el Alcublano), Joaquín Castellano (Cuetero), Vicente Veintimilla (el Moreno de Artaj), José Castellano (Cuetero) dicen que no se sabe nada de ellos, los que van roderos como Manuel Castellano (el Rico), Vicente Ramírez, Vicente (el Bolo) tampoco se sabe nada de ellos. Siguen los autos llevando y trayendo las guardias del campo de aviación, en la torre siguen las vigías y la guardia en el polvorín o depósito de bombas, ocupan aquí los mismos edificios que antes. Día 3: Vienen 2 camiones llenos de evacuados y dejan aquí unos 20 pues los demás no han querido estar, son de Castellón y quieren estar en la capital. Cruzan unos 4 ó 6 aviones por aquí en dirección Cuenca. Bando que presenten los ganados para contarlos y disponer de ellos.

Día 3: Llegan dos autocares con evacuados de Castellón de la Plana, y como de todos ellos no quieren quedarse aquí más que una veintena, los restantes marchan hacia la capital de la provincia.

Día 4: Hacia la una de la tarde baja una escuadrilla de 9 aviones de Chelva que sube a las 6 y a las 2 suben 12 aviones hacia Teruel. Día 5: Vicente Ramírez ha pasado por esta calle, de el Rico y de el Bolo no se sabe de ellos. Dicen que Castellón está en poder de los fascistas. Mi Vicente va en una brigada que está en Almenara. Día 6: Ayer un soldado desertor rompió la puerta de la casica de las Sagrigüelas y se quedo anoche allí y por casualidad me encontré con todo esto. Era de Jaén y venía por Alcublas desde Onda y me contaba que cada uno de su brigada pegó por donde pudo porque los fascistas están muy militarizados y tienen mejor material de guerra que nosotros y que nuestros jefes se esconden cuando ven el peligro dejándolos solos. Anoche fue bombardeada Valencia y hoy 3 veces.

Día 6: Sigue el desfile de desertores.

Día 7: Bombardeo por la tarde en Valencia y en el Grao. Día 8: Ayer a las 11 otro bombardeo en Valencia. Día 10: Hoy a eso de las 3 de la tarde ha pasado por aquí una escuadrilla de 9 aviones en dirección a Castellón y han regresado sobre las 5 y otra de 9 aviones por el cerro Gordo en dirección a Liria sin duda vienen de San Clemente. Por la tarde bando que en el término de tres días se presenten con el certificado de trabajo para la

cronología comparada.indd 46

21/3/11 08:58:37

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

183

tasa. Hoy como ayer han pasado unos 15 aviones en la misma dirección. Día 11: Por la noche bando que todos los del ramo de la construcción y trabajadores de la tierra de las quintas de 1926-25-24-23 y 22 acudan mañana a las once al Ayuntamiento para ser reconocidos. Día 12: Han venido 14 o más evacuados de. Bombardeo casi todos los días en Valencia y en el Grao por los fascistas. Día 13: Quince aviones aterrizan en el campo de aviación y en cosa de una hora aterrizan otros quince, a las doce bajan cuatro hacia Liria y suben a las cuatro de la tarde y a las 5 suben por más abajo de Castellón 14 aviones.

Día 13: Al anochecer, son detenidos varios derechistas, llevándolos presos a Valencia (1).

Día 14: Anoche avisaron lo menos a 40 y llevaban en lista dicen que más de 60 a la casa de la villa y conforme iban entrando los mandaban al Hospital y quedaban presos. A las 5 de la mañana pasan por aquí 27 aviones republicanos en dirección a Cuenca o Chelva, por la tarde el alguacil avisaba con papeleta para ir al Ayuntamiento y conforme llegaban quedaban detenidos llevándoselos a las 11 y a la 1 de la mañana en dos camiones a Valencia, hay quien dice que son 53, conforme dicen los anoto: José Mª Campillo, José Evaristo, José El Chai, José Sacristán. José Eloy, José Gabriel, Miguel el Rico, Miguel Campos (Tocón), Milagro Gabarda, José Mosen, Pepe y Ángel Nicomedes, el hijo y el yerno de Macedonia, Bautista Benito (hijo), Salvador Huerta, Cipriano, Evaristo, Pedro Usach, Antonio Sacañetero, Gregorio Sacristán, José Choletes, Enrique Antón, Tomillo, Paniza, Roque, Guas, Marcial barbero y Félix su cuñado, Heliodoro hijo, Vicente Ramírez, Felipe el Gordo, Esteban, Pío, Eliseo, el Pilotero, Vicente el Bizco, Pascual Fausto… Día 15: Hoy por el mal tiempo no ha habido aviones. Día 16: Se dice que en Valencia hasta la de 1916 estas quintas están movilizadas.

Día 16: Se estrella un avión rojo entre Artaj y Andilla, y otro entre Liria y Casinos.

Día 17: Por la mañana 15 aviones van en dirección a Teruel o Castellón y al aterrizar se incendia uno, dicen que no hay desgracias. Día 18: Por la mañana 9 aviones suben en dirección a Chelva y un poco más tarde otros 18 hacia Castellón, a las 8, a las 10, a las 2 y a las 4 de la tarde escuadrillas de 8, 12 y 16 aviones cruzan en todas direcciones hay mucho movimiento de aviación. Al aterrizar un mosca se estrella sobre una olivera, debajo de las Ventas ayer en el campo un trimotor amorró tanto que se deshizo el motor, anteayer también se quedó otro entre Andilla y Artaj y otro entre Liria y Casinos. Día 19: Hoy no se ha visto ningún avión. Ha hecho mucho aire, se dice que encuentran a muchos soldados.

Día 19: Al aterrizar, se estrella otro fuera de nuestro campo de aviación.

Día 20: Dos escuadrillas se han visto por la mañana y por la tarde. En Valencia y en el Grao bombardeo. Día 21: Por la mañana han salido de este campo aviones para Chelva y para Casinos. Ayer se echó bando que las

cronología comparada.indd 47

21/3/11 08:58:37

184

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

quintas de 1926 y 1925 se presentasen hoy en el Ayuntamiento con zapatos, plato y cuchara y todo en buen uso para incorporarse. Día 22: Se marchan a Valencia las quintas del 26 y del 25. Hoy no se han visto aviones, se dice que los fascistas están en Arcos, en Castellón y además ocupan casi toda Cataluña. Esta tarde vuelven las quintas del 26 y del 25 diciendo que en la caja de reclutas no los piden y que los sindicatos CNTFAI y UGT y demás, por orden del Gobierno Republicano. Al llevar muchas quintas e incluirlos como voluntarios, se supone que de ver tanta mentira y desengaño se levanta el pueblo.

Día 22: Marchan a incorporarse las quintas del 26 y del 25, regresando por la noche.

Día 23: Ayer ni hoy se han visto aviones, por la parte de Castellón y de Alcublas se oye todo el día intenso cañoneo. Día 24: No se ven aviones. Bando que esta noche se presenten las quintas de 1926, 25, 24, 23 y 22.

Día 24: Bando por el que se ordena se presenten esta noche, en la Casa Consistorial, las quintas del 26, 25, 24, 23 y 22.

Día 25: Anteayer y hoy intenso cañoneo, todo el día oyendo explosiones hacia Castellón y hacia Teruel. Día 26: Las cinco quintas dicen que no van si no se les avisa con papeleta.

Día 26: Niéganse a incorporarse los dichos reemplazos si no se les avisa con papeleta.

Día 27: Dicen que ayer en Sagunto bombardeo de más de 500 bombas por los fascistas. Día 28: Hoy todo el día se han oído las explosiones hacia Alcublas entre Teruel y Castellón. Día 29: Hoy y en toda la semana no se han visto aviones, se oyen explosiones hacia Alcublas. Día 30: Hacia medio día a aterrizado una escuadrilla en el campo de 13 aviones, se ven por todas partes fugitivos desertores de los frentes de Teruel y Castellón.

Día 30: Cruzan centenares de desertores de los frentes de Teruel y Castellón. Como escaseaba mucho el tabaco, en la primavera se sembró aquí, en abundancia en todos los huertecitos, más con la aparición en el mes de junio de 1938 de los primeros soldados rojos en el Villar, quedaron devastados todos los tabacares.

Día 31: Salen por la mañana 11 aviones hacia Castellón y Teruel y regresan dos horas más tarde, por la tarde 30 aviones cruzan hacia Requena desde Casinos. De los que se llevaron días atrás ya están en casa José Eloy, Cipriano, Evaristo, Luis Campos, viuda del Bizco, José Mosén, Tino, Heliodoro hijo, Pedro Usach, José Gabriel, Eliseo, el Pilotero. Dicen que saldrán poco a poco todos, que esto va por etapas. Dicen que es mucha la pelea en Balbona (Teruel) y en Castellfort y Sort (Lérida). Junio

Junio

Día 1: La escuadrilla de aviones unos 13 de este campo ha salido hacia las 8 de la mañana hacia Alcublas regresando a poco más de media hora. Hoy han marchado a incorporarse las quintas de 1926 y 1925, dicen que llamados por los sindicatos. Siguen construyendo un cuartel en el campo junto a la casica Roger, destinado a las fuerzas de aviación. Sigue todo caro y no hay suerte, ha llovido mucho y hay

Día 1: Se incorporan las quintas del 26 y 25. Como hay tantos hombres del Villar en la guerra, las mujeres se ven obligadas a ir al campo.

cronología comparada.indd 48

22/3/11 08:27:43

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

185

muy buenas cosechas de trigo, cebada, patatas y otras legumbres y con todo a cada persona no le dan más que 15 céntimos de racionamiento de pan, el kilo va a 7 pesetas, un kilo de habas a 4 pesetas y así toda la verdura pues carne no hay ya tiempo de ninguna clase y salazones tampoco, ya hace dos o tres semanas que no racionan salvado, patatas, azúcar ni otros artículos de primera necesidad, al aceite le han puesto tasa y hay quien lo ha vendido a 28 duros la @ y el vino se ha llegado a vender a 32 pesetas el decalitro, no hay cerillas ni ropas y éstas si las hay por cada peseta hay 30 o más. Con las quintas ya de antes faltaban en el pueblo más de 1.000 hombres y ahora además éstos están en las faenas del campo. Van las mujeres a segar, los hombres que quedan quieren el jornal de segar a 25 pesetas y además una barchilla de trigo o de cebada. Día 2: La aviación hace una salida por la mañana y vuelve. Día 3: Los 11 ó 12 aviones hacen una salida por la mañana a Castellón y otra por la tarde, hay gran movimiento de aviación por más abajo del Cerro Gordo en dirección Utiel. Marchan a incorporarse las quintas de 1924, 23 y 22.

Día 3: Marchan a incorporarse las quintas del 24, 23 y 22.

Día 4: La aviación no cesa de cruzar por todas partes, en el campo hay unos 16 aparatos. Día 5: Vienen muchos evacuados de Teruel y pueblos de sus alrededores.

Día 5: Llegan más evacuados de la provincia de Teruel.

Día 6: Vienen con carros caballerías, cerdos, ropas, camas, comestibles.

Día 6: Vienen grupos de evacuados con carros (repletos de enseres), acémilas, vacas, cabras y otros animales domésticos de Puebla de Valverde, Sarrión, Mora de Rubielos, Torrijas, Arcos de las Salinas, Camarena, etc. El cuadro es triste.

Día 7: La aviación hace dos o tres salidas hacia Castellón y Teruel. Dicen que los fascistas han tomado Sarrión y Mora de Rubielos. Día 8: La aviación hace todos los días tres salidas diarias hacia Segorbe y Castellón y cuyo recorrido le cuesta una hora escasa, también pasan ayer y hoy dos veces hacia esa parte 6 bimotores sin duda de San Clemente. Día 10: Vienen muchos evacuados de Carrión, Camarena, Torrijas y otros. Hoy ponen en mi casa para vivir junto con ellos una familia de (...) está entre Mora y Puebla de Valverde. El padre se llama Felipe Ferrer de 66 años y sus hijas Carmen y María y su hijo Indalecio con su mujer Paca y su nuera Victoria.

Día 10: Llegan más evacuados de los pueblos anteriormente dichos y de otros de la misma provincia.

Día 11: Mucha actividad de aviación, en la Seña cae un avión y se destroza, por Casinos otros dos.

Día 11: Cae un avión rojo en la Aceña, incendiándose.

Día 12: Caen dos aparatos, sin duda vienen aquí de la lucha. Día 13: Todo el día como si fuese un encadenado de explosiones por la parte del llano de Barracas y por arriba, por Aras hacia Castellón.

Día 13: Durante todo el día se han oído las explosiones del frente.

Día 14: Actividad en aviación no cesa por todas direcciones y continuo cañoneo como ayer, han venido muchos soldados aquí dicen que Castellón, Burriana, Nules, y Villareal han caído en poder de los fascistas.

cronología comparada.indd 49

21/3/11 08:58:38

186

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 15: La aviación hace por la tarde una salida con 14 aviones a Castellón.

Día 15: Empieza la construcción de refugios antiaéreos en varios sectores de la villa.

Día 16: Dicen que aún quedan por venir 13 de todos los llevados a Valencia. Día 17: Pasan todo el día sin parar camiones con personal hacia Valencia. Día 18: Hoy y hace unos días pasan camiones con picos y palas hacia Alpuente y Aras, dicen que hacen muchas fortificaciones.

Día 18: Pasan infinidad de camiones cargados de palas y picos hacia Alpuente y La Yesa para fortificar aquellas montañas.

Día 19: Siguen viniendo de Sarrión evacuados. De los que se llevaron aún quedan 13 de ellos en las Escuelas Pías. José Cuetero, Joaquín Cuetero, Paco el Alcublano y Veintimilla están en la cocina de la Modelo.

Día 19: Llegan más evacuados de la provincia de Teruel.

Día 20: La aviación que hay, 15 aviones sale por la mañana y por la tarde. Día 21: Dicen que le han dado a Valencia 8 días de tiempo para que se entregue. Día 22: La aviación todos los días hace dos o tres salidas hacia el saliente. Día 23: En el Plano donde se parte la carretera de Andilla hay por las oliveras mas de mil bidones de gasolina en carros a la sombra de ellas.

Día 23: Debajo de unos olivos situados poco antes de llegar al kilómetro 2 de la carretera de Higueruelas se colocan muchos bidones de gasolina, habiéndose montado allí una guardia para la custodia de los mismos. El parte de guerra del gobierno rojo, publicado en la prensa de hoy, jueves 23 de junio, es como sigue: “Barcelona.- El parte de guerra facilitado ayer, dice: EJÉRCITO DE TIERRA. LEVANTE.- Las fuerzas leales rechazaron totalmente los intensos ataques enemigos, fuertemente apoyados por aviación y artillería, a nuestra posiciones del Sur-este de Puebla de Valverde. La aviación facciosa actuó con gran intensidad en todos los sectores de este frente. En combate aéreo registrado ayer en la zona de Javalambre-Manzanera-Torrijas, fueron arrojados los siguientes “Fiats”: uno que cayó incendiado en la carretera de Villar a La Yesa, otro al Norte de Ahillas, otro al Norte de Andilla y otro entre Javalambre y Manzanera. Nosotros perdimos tres cazas, cuyos pilotos se arrojaron en paracaídas, cayendo heridos en nuestra líneas.”

Día 24: Gran movimiento de aviación en Andilla. Hay dos batallones y muchos para fortificaciones, todos los días se ven soldados fugitivos, ayer hablé con dos, hoy con otro; van muchos dispersos, se quejan que no les dan de comer, ni armas, ni municiones ni les pagan.

Día 24: Se dice que en Andilla hay dos batallones fortificando aquellas montañas.

Día 25: En todo el día no cesa la aviación y se oyen explosiones muy cerca casi todos los días. Sobre todo el día 20 hubo un intenso cañoneo. Día 26: Hacia mediodía los aviones fascistas van por encima de aquí, la campana toca alarma y se oyen que descargan las bombas más de 30 al campo de aviación de cinco aviones fascistas, llevaron los que hacen el cuartel mucho susto y se dice que hay heridos unos 40. Sigue el cañoneo aunque algo más lejos, la aviación no se ha visto hoy aquí; hay muchos militares dicen que más de 5.000, los

cronología comparada.indd 50

Día 26: Pasan unos cinco mil soldados provistos de material bélico hacia el frente de Andilla.

21/3/11 08:58:38

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

187

camiones no cesan de subir hombres y material de guerra, dicen los militares que no comen a veces hasta 4 ó 5 días. Día 27: Hoy ha salido por la mañana y por la tarde la aviación del campo y otros que cruzan por la tarde no vienen. Las porqueras o corral del Cojo Paulino lo han hecho depósito de guerra al final de la calle Ancha y han montado una guardia como allá en los depósitos de gasolina de la carretera Higueruelas-Andilla han emplazado ametralladoras y demás. Hoy se dice que los fascistas han echado a pique un barco de gasolina con bombas incendiarias.

Día 27: En el espacioso corralote sito junto al camino del barrio de la Balsa, deposítase mucho material de guerra para los próximos frentes, montándose en él una guardia militar.

Día 28: Se dice que los fascistas están más cerca de Núles y de Sagunto. Mucho movimiento de aviación en todas direcciones; se oye mucho cañoneo. Día 29: Actividad en la aviación y todo el día se oyen explosiones. Día 30: La aviación fascista se ve y la campana toca alarma por la tarde por tres veces, no ha habido novedad. Bando que se presenten todas las armas que tengan en el término de dos días y las reses lanares y cabrio. Se dice que en Segorbe hay más de 40 casas en tierra por un bombardeo fascista. Han venido José María Campillo y dos más y quedan 10 de los treinta y tantos que se llevaron que son Marco y Félix (barberos), Enrique Antón, José Sacristán, Salvador Huerta, Roque Guas, Vicente. Marteta y Cariñena. Julio

Julio A primeros de julio, las victoriosas tropas de Franco, después de conquistar Teruel, se dirigen hacia Valencia, y por el llano de Barracas y El Toro, bajan a Begís, cerca de Segorbe, estableciéndose en esas fechas el frente de guerra en Andilla, Canales, Cervera, etc, esto es, a unos 20 kilómetros del Villar. El 21 de (...)

Día 1: Hoy no hay aviación debido sin duda al fuerte poniente que hace que solo hayan pasado 6 aviones hacia Chelva. Sigue todo como antes, basta con decir que las patatas van a diez reales @ y las bajocas a 6 pesetas kilo, hay bastante cosecha de cereales, el pan sigue racionándose a 15 céntimos por persona, el aceite a 150 pesetas @ y el vino a 30 pesetas decalitro, los jornales ha habido quien ha cobrado a dos y medio la barchilla de grano y comido por jornal de segar, está todo imposible. El Consejo exige un kilo de grano por cada 10 y dice a los molineros que no podrán moler a nadie sin guía de él para cobrarse entonces. Día 2: Mucha actividad en la aviación por todas partes, por la tarde hacia las dos la campana toca alarma por presencia de aviones fascistas que huyen. Dicen que los fascistas están en Almenara cerca de Sagunto. Día 3: Esta mañana han pasado 33 camiones con soldados por la carretera de Higueruelas. Arriba la aviación hace dos salidas, en Segorbe dos calles bombardeadas y desechas por la aviación. Día 4: Desalojan las fuerzas que hay aquí: el pabellón, el Polvorín, el campo de aviación, todas cuantas hay y no paran de pasar camiones con soldados. Dicen que han

cronología comparada.indd 51

Día 4: Sube otro gran convoy de camiones con tropas al frente de Andilla.

21/3/11 08:58:38

188

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

pasado más de 270 camiones con soldados carretera arriba de Higueruelas: del sábado acá más de 500 camiones. Esta mañana a las 3 unos aviones vuelan por encima del pueblo. En Casinos sueltan dos bombas por la ermita de San Roque. Día 5: En el campo de aviación no hay nadie, ni en el Polvorín, ni en el pabellón, se oyen explosiones y apenas cruza algún avión. Día 6: No se han visto aviones pero hay mucho rencor por todas partes. Día 7: Por las carretera de Higueruelas-Andilla bajan y suben camiones. Día 8: Bajan más de 300 camiones con soldados y material hacia Valencia. Por la tarde hacia las seis se ven explotar bombas, ocho o diez, en los cerros de Sot o Chera. Toca la alarma y no pasa más que el susto.

Día 8: Bajan del mencionado frente una gran caravana de coches con soldados y material bélico hacia Valencia. A las de la tarde, alarma. La aviación nacional arroja cinco bombas en los montes situados entre Loriguilla y Chera. A las siete menos cuarto, vuelve a sonar la campana.

Día 9: Explosiones por arriba y por abajo, dicen que Nules es de los fascistas, esta noche han bombardeado Valencia, el Grao, Sagunto y el tren de Barcelona. Día 10: En el campo no hay aviones si acaso unos seis que los guardan, se dice que en Andilla hay unos 1.500 hombres o tropas del Gobierno. Han establecido el edificio del grupo de las Escuelas, calle Ancha, para Hospital de sangre, las porqueras de Juan Pablo y la Iglesia son talleres de recomponer armamento; hay una sección de carabineros 50 ó 60. Es bombardeado el campo de Liria, la aviación de aquí está en Sinarcas y en los frentes de arriba no paran de oírse explosiones de aviación y artillería.

Día 10: Se habilita el Grupo Escolar para hospital de sangre. En la Iglesia y corralote antes mencionado se establecen talleres para reparar armas y coches. Llegan sesenta carabineros de la capital. Se oyen las violentas explosiones del frente de Andilla.

Día 11: El Comité con la guardia en los molinos, cuando van a moler se queda un kilo de cada @ y no permite que se muelan más de 9 barchillas por persona. La aviación cruza en todas direcciones oyendo de continuo explosiones.

Día 11: A las diez, llegan ocho ambulancias escocesas para trasladar heridos de los próximos frentes a este hospital. Toque de alarma a las seis y media de la tarde.

Día 12: Hacia las once de la mañana la aviación fascista bombardea el campo de Liria y la carretera matando a una mujer y cuatro hombres.

Día 12: A las diez, toque de alarma. Sube, hacia el frente de Andilla, un sinfín de coches con soldados y material.

Día 13: A la una y cuarto de la mañana toca alarma la campana y se dice que por la carretera entre Domeño y Chelva bombardean una caravana, yo oigo más de 20 explosiones. Día 14: Hoy y 4 ó 5 días atrás gran movimiento de aviación en el campo de Sinarcas, todos los días hacen 3 ó 4 viajes hacia Segorbe o Manzanera. Por Sagunto muchas explosiones, dicen que los fascistas están en los Cerezos de Manzanera, en Vall de Uxó, en Barracas y en Teruel.

Día 14: Vuelve a oírse el toque de rebato a las diez horas.

Día 15: A las 11 tocan alarma; sin duda pasan lejos, no pasa nada. Bando que vayan a pagar las contribuciones y que lleven camas, sábanas y colchones al Hospital de Sangre. Nutridos y continuos cañoneos. Todo el pueblo, ya hace más de un mes, se dedica a hacer refugios por agrupaciones que se suscriben para construirlos. Hasta ahora hay construidos el de la calle de las Gracias cerca de la carretera de Losa, el de la era de Palomares, de del cementerio viejo

Día 15: Bando para que se lleven al hospital camas, colchones, sábanas, almohadas, etc., con que poder atender a los heridos que bajan de los frentes. A la una de la tarde, suena la campana. Durante todo el día, nutrido cañoneo, no habiéndose oído, hasta hoy con tanta intensidad.

cronología comparada.indd 52

21/3/11 08:58:38

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

189

(Solanas), el de la era de Cinteros, el de detrás de la calle Levante cerca de la carretera de Higueruelas, el de la calle Roma y otro en esta misma calle era Alta y en casa de Barrales en la Dula. La aviación ha estado muy activa hoy por todas partes. Día 16: Cual nunca oído continuo y nutrido cañoneo todo el día por la parte de Andilla-Alcublas, por la tarde hacen dos viajes la aviación de unos 20 aviones, al anochecer 25 camiones con soldados corren veloces hacia Andilla por la carretera, continúan subiendo más camiones.

Día 16: Al anochecer, pasan más de ochenta camiones con tropas, procedentes de Madrid, hacia La Yesa y Andilla.

Día 17: Hoy la aviación se ha visto una escuadrilla de 7 esta mañana. Se dice que los fascistas han tomado El Toro y Barracas, dicen que han traído a este Hospital de Sangre muchos heridos. Se dice que esta semana vendrá una División aquí de 12.000 carabineros. A las 5 de la tarde toca alarma la campana sin consecuencias, por la noche recogen 18 mulas y machos entre ellos dos o tres caballos para llevárselos a Andilla para el servicio de montaña, uno de Pedro Usach, otro de mi hermano Pascual y de Bautista García.

Día 17: Ingresan en este hospital numerosos heridos del frente de Andilla. Oyese el toque de alarma. Se llevan varios mulos para el frente de Andilla. Pasan más y más desertores maltrechos y desmoralizados. Corre el rumor de la toma de Barracas y El Toro (Castellón), por los nacionales.

Día 18: A las dos de la mañana toca alarma, los aviones fascistas en los cerros de Andilla, Canales y hacia Alcublas. Continuo y nutrido cañoneo y bombardeo. Estamos segando en el cerro y da mucha pena oír tanta explosión. A las 10 se pelean las aviaciones y vemos como huyen despavoridos 4 ó 5 aviones del Gobierno. Por la tarde parece que se acerca más el ruido del encadenado de explosiones por la carretera de Andilla, todo el día y por la noche no cesan de subir y bajar camiones, por la noches siempre hay tranquilidad. A las diez de la mañana toca alarma sin novedad, hoy han pasado 12 desertores, anteayer dos, todos los días se presentan para esconderse donde pueden, dicen que así es imposible resistir el fuego sin comer dos o tres días, llenos de miseria y andrajos.

Día 18: El local escuela, sito en la calle de la Maestra Izquierdo, se ha habilitado para la instalación de la Pagaduría de la 215 Brigada Mixta.

Día 19: Hoy se cumplen dos años que comenzó la revolución y la guerra. Continua hoy el intenso encadenado de explosiones; como ayer no se pueden contar, hay quien dice que si tiraron 12 como 14.000 proyectiles diarios, se oyen desde el cerro funcionar las ametralladoras y fusilería, por la mañana va una vez esta aviación y la fascista no cesa de visitarlos, por la tarde vuelve esta aviación y hay un combate aéreo encima del cerro y las Cañadas, caen dos incendiados fascistas y otro dos o tres de estos en los Herreros. Por la parte de Chulilla van llegando muchas fuerzas con armas y tanques. Bando que se paguen las contribuciones y los atrasos pero nadie hace caso.

Día 19: De buena mañana se oye desde el extrarradio de la población fuego de ametralladoras y el estampido de las explosiones. Suben hacia Andilla más tropas con cañones y otras armas. De cinco y media a seis de la tarde, se ha entablado reñidísimo combate aéreo sobre las Cañadas, cerro de las Cabras y casco urbano del Villar, escuchándose, desde los refugios, los disparos de las ametralladoras de ambas aviaciones, habiendo caído cuatro aparatos rojos: uno en la Clocha, otro en los Herreros, otro en la Peña la Salve (vertiente meridional de las Peñas de Dios) y el último en la sierra de Chiva. Llegan más heridos al hospital. Se dice que, procedente de Andilla, ha volcado un coche con militares, muriendo algunos de ellos. Se activa la construcción de refugios.

Día 20: Sigue el continuo y horroroso encadenado de explosiones, a las tres de la mañana alarma por aparecer aparatos fascistas. Andilla ha sido evacuada dicen que han pasado más de 500 heridos a Valencia y aquí han traído más de cien muertos no se sabe mucho dicen. Bando que todo esté abierto: pajares, cubos y cubiertas de cualquier clase y todo el que pueda dar posada aunque sea a uno que lo manifieste al Consejo o que lleven camas, colchones, cojines, sábanas y cuantas cosas sean útiles al Hospital de Sangre. Se dice que pasan

Día 20: Tocan a rebato a las tres de la madrugada. Durante el día sigue oyéndose el tableteo de las ametralladoras y los silbidos de proyectiles. Por ser insuficiente este hospital, han sido llevados a Valencia muchos heridos. Han recibido sepultura en este cementerio los cadáveres de muchos soldados heridos en el frente de Andilla, los cuales dejaron de existir cuando eran conducidos a este hospital. Bando ordenándose lo que sigue: 1º) Que los propietarios de pajares y otros edificios, no destinados a vivienda, los dejen abiertos, a fin de que

cronología comparada.indd 53

21/3/11 08:58:38

190

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

los heridos necesidad y agradecen mucho que lleven alimentos.

puedan guarecerse en los mismos los numerosos soldados que acampan en la población. 2º) Que todos los vecinos vayan al Consejo, para brindarse a tener, como mínimo, un militar alojado en su casa, y 3º) Que el vecindario lleve al hospital camas, colchones y alimentos para los heridos.

Día 21: No se oye tanto el martilleo continuo como estos días de explosiones, la aviación hace una o dos visitas, a las 5 de la tarde tocan alarma y se ve como descargan (...) aviación fascista. Siguen subiendo camiones muchos con fuerzas a Andilla.

Día 21: Alarma. Suben hacia Andilla nuevos contingentes militares, calculándose estos en unos doce mil hombres.

Día 22: Por la mañana la aviación tiene un combate por el término de Domeño y caen dos aviones, se oye algo más que ayer el cañoneo y explosiones, se dice que en un barranco encima de Andilla ayer abandonaron los muertos allí apilados, aquí no paran de pasar ambulancias con heridos y que en Andilla no caben ni en la Iglesia ni en el pueblo, dicen que anoche vinieron a descargar 3 ó 4 camiones de muertos a este cementerio, sin duda hay muchos en Andilla y Artaj. Por la tarde la aviación no para de hacer recorridos hacia Alcublas-Andilla.

Día 22: Por la mañana, combate aéreo sobre el Rodeno de la Casa de la Parra, siendo derribados dos aviones rojos. Pasan hacia Valencia, muchas ambulancias con heridos que la aviación nacional produjo ayer en Andilla. Muere en este hospital, a consecuencia de las heridas causadas ayer en el bombardeo aéreo de la vecina población, el teniente rojo Vicente Usach López, de 25 años de edad y del Villar nativo. Hoy sonó cuatro veces la campana.

Día 23: Por la mañana mucha actividad en la aviación, a las dos intenso y nutrido cañoneo entre Canales y Andilla, en ese cerro que hay más alto se ven las humaderas al explotar las bombas de la aviación y artillería, se oye gran ruido de ametralladoras y fusilería están encima de Osset y Andilla. Dicen que el gobierno tendrá unos 40.000 hombres pues dicen que ha habido noches que han pasado más de 200 camiones con soldados. Mucho se oye todo el día, a las diez de la mañana y a la una y media de la mañana tocan la alarma se oyen explosiones lejos, dicen que ha habido bombardeo en el puente de la Dehesa, de la lucha de estos días se ven muchos fugitivos, hoy he visto más de 40. La aviación como estos días y el cañoneo se oyen más lejos.

Día 23: Se oye nutrido cañoneo. Desde los alrededores de la población, se ve la polvareda que producen las bombas de la aviación y obuses de la artillería al explotar en las montañas del próximo frente.

Día 25: Ha sido bombardeado, sin éxito, por la aviación nacional, el puente de la Dehesa, en la carretera de Andilla. Día 27: Alarma a las diez horas.

Día 28: Menos intensidad en las explosiones aunque no cesan.

Día 28: Bajan del frente de Andilla hacia otros frentes muchas fuerzas.

Día 29: Hoy y ayer la aviación apenas se ha visto por la tarde y pocas explosiones. Día 30: Apenas algún disparo o explosión y hoy no se ha visto la aviación. Llegan guardias de asalto o agentes de seguridad y van por las casas para que presenten oro, plata, calderilla, alhajas y armas de todas clases registrando todas las casas que se les antoja y hasta los carros y caballerías que salen al campo pidiendo además la documentación a todos los jóvenes y hasta de bastante edad. Por la tarde siguen los registros y dicen que se han llevado bastantes cosas (escopetas, monedas, etc…)

Día 30: Vienen, procedentes de Valencia, numerosos guardias de asalto, y registran las casas donde suponen que hay oro, plata, calderilla, joyas y armas, llevándose un buen botín, para, según los mismos asaltantes (nunca estuvo tan bien empleado el calificativo), ayuda del gobierno.

Día 31: A las 10 de la mañana tocan la alarma, no pasa nada sin duda pasan lejos, se ven encima de Andilla. Torres de humo de las explosiones aunque no son intensas.

cronología comparada.indd 54

21/3/11 08:58:39

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

Agosto

191

Agosto

Día 1: Hoy y dos o tres días atrás apenas se ha visto aviación, por la tarde los disparos y explosiones se oyen de vez en cuando sin ser intenso en todo el día, por la noche asamblea en el Ayuntamiento para que no se den guías para moler en ningún molino. Se dice que el Gobierno quiere incautarse de todo el grano y demás comestibles. Día 2: Hoy casi tranquilidad absoluta, ni se ve aviación por ninguna parte y muy claros y lejos los disparos o explosiones. Día 3: En todo el día se ha visto la aviación y solo algún disparo de lejos. Día 4: Sigue la tranquilidad casi absoluta, las tropas de intendencia y de otros cuerpos que están aquí marchan a Arcos de las Salinas y Aras de Alpuente y Abejuela. En las oliveras de Vicente Roque, camino de Pardanchinos, han puesto un hospital al aire libre y 3 ó 4 bancales debajo de allí van las ambulancias y coches y los ponen bajo de las oliveras, hacen pruebas de mortero. Explotan hoy 10 ó 12 proyectiles en el cerro Castellar.

Día 4:Las tropas de intendencia y otros cuerpos que aquí estaban acantonados salen hacia Abejuela, Aras de Alpuente y Arcos de las Salinas. En el camino viejo de Pardanchinos, cerca del kilómetro tres de la carretera de Andilla se establece un hospital de clasificación.

Día 5: Tranquilidad absoluta, apenas se oye alguna explosión hacia Sagunto, no se ve aviación, muchas tropas si hay.

Día 5: Vienen más tropas, alojándose en las fábricas de alcohol, almazaras, corrales y otros edificios.

Día 6: Tranquilidad casi absoluta no se ve por ninguna parte, por la tarde se oye por Andilla alguna explosión, por la noche no han parado los camiones y hoy a las 8 de la mañana aún pasan. Día 7: Sigue como ayer la situación, oyéndose algunos disparos o explosiones. Día 8: Tranquilidad absoluta únicamente que pasan muchos autos y camiones de día y de noche, por las carreteras de Chelva, Higueruelas y Andilla, dicen que han subido más de 200 cañones. Se dice que entre hoy, ayer y anteayer han subido a Aras, Abejuela y Andilla 5 divisiones cerca de 5.000 hombres.

Día 8: Por las carreteras de Chelva, La Yesa y Andilla, suben muchos cañones (se dice que en total son más de doscientos). Entre ayer y hoy ha pasado un gran contingente de tropas (se dice que cinco divisiones) hacia Andilla, Abejuela y Arcos. Suben más cañones por las carreteras de La Yesa y Andilla. Aquí hay dos o tres batallones de soldados haciéndose con el tabaco, frutas y hortalizas que hay en los huertos.

Día 9: Algunas explosiones, la aviación no se ve ya muchos días por ninguna parte. Día 10: Casi continuo cañoneo por arriba por Higueruelas y Andilla; de tropas, aquí hay 2 ó 3 batallones. Los soldados se llevan todo el tabaco que han plantado aquí, en Losa y alrededores, así como melones y hortalizas.

Día 10: Por la mañana, nutrido cañoneo en el frente de Andilla. No cesan de subir y bajar camiones por la carretera de dicha población. Por la noche, bando del Presidente del Consejo Municipal, rogando a todos los ancianos, mujeres y niños a que, para librarse de la aviación enemiga, evacuen el pueblo. El citado bando no se ha terminado de echar en todos los sitios de costumbre, pues enterado el comandante militar de la plaza, ha ordenado al alguacil que cesase en su cometido para evitar efectos desmoralizadores.

Día 11: Continuo cañoneo toda la mañana por la parte de Andilla. La aviación no se ve por ninguna parte, todo el día y muchos días y noches atrás de continuo suben y bajan más de 500 autos y camiones por estas carreteras y por la noche

cronología comparada.indd 55

21/3/11 10:20:17

192

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

un bando dice de orden del presidente del Consejo Municipal que mañana a las diez salgan fuera de la población los ancianos, las mujeres y los niños. No terminó de echarse este bando por el teniente y guardias de vigilancia hacen retirar a los pocos pregones de esta barbaridad. Día 12: Por la parte de Higueruelas-Andilla, a las 11 de la mañana, ya todo el día continuo cañoneo, se comprende que hay muchos muertos y heridos porque vienen muchas ambulancias.

Día 12: Muchas familias marchan al campo, por miedo a la aviación nacional. Incesante cañoneo por la parte de Andilla, en cuyo frente deben ser hostilizadas nuestras tropas con dureza, pues vienen muchas ambulancias con heridos.

Día 13: Se dice que la brigada 52 ha quedado deshecha del todo salvándose muy pocos y otras muy quebrantadas, dicen que los muertos están a montones, en la ofensiva entre Andilla y Abejuela no han podido hacer retroceder a los fascistas. Por la tarde tocan alarma y se ve sobre Villar a 5 pavas o bimotores de la aviación fascista y dando una vuelta por aquí vuelven allá.

Día 13: Por la tarde, evolucionan sobre el Villar cinco aviones nacionales divisándose los disparos que la artillería antiaérea les dirige al sobrevolar las Peñas de Dios.

Día 14: Bajan de Andilla-Abejuela la 58 división y la 92 brigada mixta por la mañana para irse a Extremadura. Por la mañana a las 9 tocan la alarma cinco aviones fascistas, sueltan en la Dehesa o cerro de las Cabras sus proyectiles y por la tarde lo mismo tememos que se repita, por aquí hay mucha concentración de fuerzas, barranco S. Vicente y demás alrededores. Dicen que se han pasado a los fascistas un teniente de Estado Mayor con muchos miles de hombres.

Día 14: Llegan, procedentes de Andalucía, para marchar al frente de Andilla, unos quince mil hombres, acampando en las Tapias, Alameda, Barranquillo, Cantalobos, Hoya, Rambla y fuente de Raimundo. A mediodía, alarma, soltando sus bombas la aviación enemiga en los alrededores de la Dehesa y Cerro de las Cabras. Por la tarde, volvió a sonar la campana, porque se temía soltasen sus bombas a las numerosas fuerzas concentradas en los aledaños del pueblo.

Día 15: Dicen que el día 12 y 13 han quedado del Gobierno en el frente de Abejuela-Andilla 20.000 bajas, pues dicen que tenían 100.000 hombres. Por la tarde tocan alarma sin duda es de lejos pues no hay novedad, pero se oyen bastantes antiaéreos y todo el día a ratos continuo cañoneo, dicen que han sido muy castigadas las brigadas 49, 68 y 70 y más que todas la 52. La aviación de aquí no se ha visto.

Día 15: Los quince mil hombres que arribaron ayer y que habían de salir hacia el frente de Andilla, reciben orden de dirigirse al de Extremadura, partiendo, entre dos luces, a pie hasta que los coches los encontrasen, hacia aquella región.

Día 16: Las fuerzas bajadas del frente de Abejuela-Andilla ante el fracaso de la ofensiva pues los fascistas las dejaron entrar y pasaron la primera alambrada y la segunda antes de llegar a la tercera terminándolos a tiros; no han hecho más bajas porque no han querido. Estas fuerzas venían aquí en pleno día con un calor que no se podía andar por ninguna parte, con la ropa sucia y rota, parecían salvajes sin comer y por todas partes se les veía pedir auxilio y como estaban acampados en la Hoya, barranco San Vicente y demás alrededores hay que decir que en media hora en cualquier punto del pueblo lo han dejado todo raso, los huertos y secanos, patatas, cebollas, hortalizas, mieses. A mi hermano Pascual de trigo más de 80 barchillas y mi José muchas más de cebada. Las casas llenas de soldados, bodegas y otros, dicen que habrán de 10 a 12.000 hombres, esta tarde dicen que han marchado a Extremadura. A las 6 tocan alarma no pasa nada se oyen los motores fascistas y muchos antiaéreos.

Día 16: Fracasadas nuestras tropas en la ofensiva del frente de Abejuela-Andilla, bajan por la mañana al Villar, para ir a Extremadura la 58 división y la 92 brigada mixta. La soldadesca, sucia y astrosa, no cesa de pedir algo con qué comer, en todas las casas. Acampan en la Hoya, barranco de San Vicente y demás alrededores de la población, desapareciendo, en pocas horas y como por encanto, hortalizas, frutas y hacinas de mies. A las cinco de la tarde, alarma.

Día 17: Sigue por la tarde cañoneo menos intenso por Abejuela-Andilla, dicen que el Comandante General del Estado Mayor del Ejército de Levante se ha pasado a los fascistas con muchas fuerzas y material.

Día 17: Por la tarde, se oye el tronar de los cañones por el frente de Abejuela-Andilla.

Día 18: Tranquilidad absoluta ni una explosión, ni un disparo y ni un avión. Dicen que en Extremadura han cogido los fascistas Cabeza de Buey y quizá también Almadén.

Día 18: Calma en los próximos frentes. Ni se oye el eco de los disparos ni se ve la aviación.

cronología comparada.indd 56

21/3/11 08:58:39

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

193

Día 19: Las fuerzas que subieron dos divisiones al frente de Abejuela–Andilla han bajado, dicen que van a Extremadura las dos terceras partes. La carretera de Chelva es un continuo subir y bajar de autos y camiones de día y de noche. Día 20: Por la mañana continuo cañoneo y explosiones entre Abejuela, Andilla, Canales y Alcublas. Allá sobre las once de la mañana tocan alarma y encima de Canales descarga la aviación fascista. La aviación del Gobierno no se ha visto por ninguna parte. Por la tarde sigue el bombardeo y cañoneo.

Día 20: Por la mañana, nutrido cañoneo por el frente de Abejuela-Andilla-Canales. A las once, descarga la aviación nacional, oyéndose las explosiones de las bombas. También se ve el humo de las mismas por la parte de Canales.

Día 21: Hoy no se oyen más que algunos claros, por la tarde llueve con intensidad después de estar casi todo el verano sin llover. Día 22: Amanece hoy con tranquilidad, no se oye ni un disparo ni una explosión, allá las diez tocan alarma y pasa por encima del pueblo la aviación fascista, es de temer por que está nublo. A las doce, a las tres, a las cinco de la tarde tocan alarma cuatro veces.

Día 22: La aviación nacional ha realizado hoy, a loa próximos frentes, cuatro incursiones, habiendo cruzado sobre el Villar a las 10 y 12 de la mañana, y 3 y 5 de la tarde.

Día 23: Sigue desde ayer el cañoneo y explosiones aunque no intenso pero si continuo. Día 24: El cañoneo y explosiones menos intenso que ayer, no se ve aviación. Día 25: Por la tarde algún disparo hacia Abejuela y Arcos y otros hacia Segorbe. Día 26: Tranquilidad absoluta casi todas las fuerzas de aquí tienen orden de marcharse. Día 27: Sigue la tranquilidad algún disparo se oye de lejos. Día 28: Como ayer, únicamente que a las dos de la tarde se ven las pavas y tocan alarma.

Día 28: A las dos de la tarde se divisan las “pavas”, y tocan a rebato.

Día 29: Tranquilidad absoluta, desde luego con penas e incertidumbres. Día 30: Sigue la tranquilidad. Se van las fuerzas a otro sitio o pueblos, la mayor parte a Chelva y hacia Aras, se oyen disparos pero muy lejos.

Día 30: Suben muchas tropas por la carretera de Chelva.

Día 31: Sigue la tranquilidad, se lucha en el Ebro y en Extremadura. Aquí en Andilla han puesto tres líneas de fuego, la tercera está por Osset a unos 12 ó 14 kilómetros de aquí.

Día 31:Continúa la tranquilidad en los próximos frentes. Parece que la lucha se concentra en el Ebro y Extremadura. Se dice que hay muchos cañones emplazados en la pista que une a Osset y Canales.

Septiembre

Día 1: Tranquilidad absoluta ni un avión ni explosión.

Día 1: Tranquilidad absoluta en los próximos frentes. No se oye el ruido de las explosiones.

Día 2: Sigue la tranquilidad, hacia las 10 de la mañana tocan alarma sin duda van de paso, anoche marchan a la masía de la Torre en la carretera de Liria a Olocau. La Sanidad Veterinaria se instaló en mi casa con 32 mulos enfermos.

Día 2: La Sanidad Veterinaria, sale con 32 mulos enfermos hacia la masía de La Torre, situada entre Olocau y Liria.

cronología comparada.indd 57

21/3/11 08:58:39

194

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 3: Sigue la tranquilidad, las fuerzas siguen subiendo y bajando por esta carretera. No se ve aviación por ninguna parte. Día 4: Como ayer se oyen algunos disparos o explosiones por la parte de Canales-Sacañet todo el día.

Día 4: Vuelve a oírse el tronar del cañón, aunque no muy continuo, por la parte de arte de Canales-Sacañet todo el día.

Día 5: Hoy continuo cañoneo desde Abejuela hasta los altos de Alcublas. Bando que todos los vecinos manifiesten al Consejo el vino y por la tarde otro bando que lleven al parque de ingenieros (fábrica de Pusa y corral de Juan Pablo) las leñas de todas clases, botes vacíos de conservas, alpargatas de todas clases y hierros viejos.

Día 5: Hoy continuo cañoneo desde Abejuela hasta los altos de Alcublas. Bando que todos los vecinos manifiesten al consejo el vino y por la tarde otro bando que lleven al parque de ingenieros, fábrica de Pusa y corral de Juan Pablo las leñas de todas clases, botes vacíos de conservas, alpargatas de todas clases y hierros viejos.

Día 6: Sigue más intenso el cañoneo. Algunas familias de aquí se han marchado, temen sin duda que venga aquí el frente.

Día 6: Por temor a que llegue aquí el frente, se marchan algunas familias a vivir a Valencia.

Día 7: Intenso y nutrido cañoneo desde Abejuela-Alcublas todo el día.

Día 7: Durante todo el día, se ha oído fuerte cañoneo.

Día 8: Como ayer todo el día cesando algunos intervalos, dicen que en el Ebro hay grandes batallas. Gran bombardeo en Sagunto y en el Grao.

Día 8: Se dice que en el Ebro se lucha encarnizadamente.

Día 9: Hoy apenas se oye de vez en cuando algún disparo o explosión. Día 10: Tranquilidad absoluta, algunos disparos de vez en cuando por varias partes. Bombardean el Grao y alrededores. Día 11: Tranquilidad absoluta algún disparo suelto.

Día 11: Calma absoluta en los próximos frentes.

Día 12: Sigue la tranquilidad como ayer. Vienen al pueblo unos camiones militares y sacan de las casas la cebada, hay saqueadas muchas casas de cebada dejando apenas un saco de 70 kilos por caballería. Dicen los vecinos que esto es mal síntoma pues esperan grandes convulsiones. Aquí dicen que los fascistas han tomado Bejís.

Día 12: Vienen varios camiones militares y se llevan cebada, dejando a cada agricultor setenta kilos por caballería.

Día 13: Sigue la tranquilidad, algún que otro disparo se oye. Han colocado cañones alrededor del pueblo a 8 ó 10 kilómetros.

Día 13: Se han emplazado cañones a seis, ocho y diez kilómetros al norte del Villar.

Día 14: Sigue la tranquilidad, no se ve aviación acaso algún que otro disparo. Se dice que hay grandes batallas en el Ebro. Día 15: Tranquilidad. Dicen que las quintas del 24, 23 y 22 que estaban en fortificaciones se incorporan a filas antes del día 19 y para fortificaciones piden las quintas del 21,20, 19 y 18.

Día 15: Sigue la calma. Dice el periódico que las quintas del 24, 23 y 22, que hasta la fecha estaban en fortificaciones, se incorporen a filas, antes del día 19 y para, y que las del 21, 20, 19 y 18 se entreguen para fortificar.

Día 16: Tranquilidad, se ve la consternación del pueblo. Día 17: Tranquilidad, se anuncia que por decreto el Gobierno llama a las quintas desde 1914. Hay orden del Comandante de la plaza que nadie toque ningún fruto en finca ajena.

cronología comparada.indd 58

Día 17: El Gobierno ordena que se incorporen los reemplazos del 17, 16, 15 y 14. El comandante militar de la plaza que nadie toque frutos en fincas que no sean de su propiedad, amenazando con severos castigos a los contraventores.

21/3/11 08:58:39

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

Día 18: Sigue la tranquilidad. Muchos días por la noches no paran de circular autos y camiones por todas las carreteras. Mañana dicen que empiezan la ofensiva en el frente de Levante.

Día 18: Muchas de las tropas que aquí acampaban, salen hacia Torrijas.

Día 19: La plana mayor y muchas tropas se han marchado de Torrijas. A las 8 de la mañana tocan alarma, sin duda pasan lejos. Se oye algún disparo pero lejos.

Día 19: A las ocho tocan a rebato.

195

Día 20: Se oye algún disparo lejos. Por la tarde a las 2 nueva alarma, no pasa nada. El frente está en Osset. Día 21: Vienen muchas tropas y otras que pasan acampan en la Hoya, desde el Balsón hasta el huerto del Boticario, la brigada 223 de tres a cuatro mil hombres y por las casas primeras de las Solanas rompen puertas y entran por las bardas llevándose gallinas y otros animales, se ve que tienen mucha hambre, hasta que el Comandante de la plaza pone orden.

Día 22: Cañoneo con intervalos intenso. Mucho movimiento de locomoción por las carreteras.

Día 21: En la noche del 20 al 21, llega, para descansar, la 223 Brigada (de tres mil a cuatro mil hombres), acampando en el Collado, Miquela, Camino de Valencia y carretera de Casinos hasta el Bancal Royo y alrededores, situándose el Cuerpo de Tren junto al trinquete. Durante el día llegan más fuerzas, acampando en el sector de la rambla comprendido entre el Alcocer y la fuente Cabiscol. También arriban otras que van de paso, las cuales acampan en la Senda de los Bandeados y Hoya. Soldados de la Brigada 223 rompen las puertas de algunos corrales sitos en las calles de las Solanas y Hoya, llevándose gallinas y otros animales domésticos.

Día 23: Explosiones y cañonazos como ayer entre Alcublas y Andilla, llueve por las tardes. Bando que abran los pajares y demás edificios para dar cobijo a las tropas. Son intensamente bombardeadas Alicante, Barcelona, Sagunto, El Grao y Alcoy por los fascistas.

Día 23: Bando para que los dueños de los pajares los abran y puedan cobijarse en ellos la tropa.

Día 24: Dicen que Barcelona está muy destruida. En la rambla entre el Alcocer y Cabiscol, casi por todas las márgenes están socavando bocas de mina para una compañía que hay allí instalada. La rambla está muy devastada, no han dejado ni cañas en los cañares para hacerse barracas y chabolas no sólo para éstos sino para la brigada 223 que no la dejan mover y está desde el Trinquete hasta el Bancal Royo. El cuerpo trece se ha instalado en el Trinquete.

Día 24: Construyen numerosas chabolas las fuerzas estacionadas en la rambla y las de la 223 brigada.

Día 25: A las diez tocan alarma y no pasa nada. En el frente dicen que hay muy malestar. Día 26: Algún que otro cañonazo entre Andilla y Canales. Día 28: Sigue la tranquilidad, dicen que hoy empiezan las ofensivas de estas tropas. Día 29: A las ocho, alarma. Octubre

Octubre

Día 1: Tranquilidad absoluta siguen las tropas y la población civil bajo la autoridad del comandante de la plaza y a pesar de la vigilancia y severas órdenes en los alrededores de Villar ni dejan uva, ni higas, ni verduras. Sigue el cuerpo de Intendencia de Sanidad, de Ingenieros, de Recuperación, Información y Pagaduría, la 217 y 223 con cuerpos de tren en la ermita del Santo y en el Trinquete viejo y Jefatura de Transportes en los olmos del Balsón y en el chalet de

Día 1: Tranquilidad en los próximos frentes. El Villar está lleno de soldados, que de paso sea dicho, arramblan con toda la uva, fruta, verduras y hortalizas que encuentran. La situación de la población civil es desesperada, pues aparte de que la existencia de víveres es escasísima hay peligro de tener que evacuar. Los campos no se laboran. Los labradores sólo se ocupan en recoger los frutos y en preparar los útiles para la vendimia. Los víveres son escasísimos. No

cronología comparada.indd 59

21/3/11 08:58:40

196

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

la Encendida, además de otras oficinas y en las Ventas, la gasolinera-depósito. El hambre ya se le ve, pues la gente ve con horror si dura esta situación. Los labradores casi no trabajan, nada más replegan higos u otras cosechas con tan buena sazón como no hay nadie que siembre en vista de los cañoneos y esta serie de incertidumbres, esperando de un momento a otro la evacuación. Todo va muy caro y con eso nadie quiere vender. Mucha actividad de camiones y autos por todas las carreteras. Aquí en la fuente de la Replaceta siguen llenando continuamente los camiones, depósitos de agua y muchos con toneles llevando esa agua a los frentes de Abejuela, Andilla, Osset, Alcublas y Casinos. Se dice que los jefes de los gobiernos: Hitler de Alemania, Mussolini de Italia, Daladier de Francia y Chamberlain de Inglaterra se han juntado y han tratado asuntos importantes de política internacional. Dicen que Alemania se ha hecho con Checoslovaquia y que la guerra de España no tardará un mes en terminar. Las tropas están agobiadas y cansadas como la población civil y tanto que no comen más que un plato de rancho y poco o nada de desayunar. Ayer vi las tomateras de mi huerto y no me dejaron más que alguno verde y había alguno por el suelo mordido de los militares.

se vende nada. Lo poco que se consigue es a cambio de otros productos.

Día 2: Tranquilidad absoluta como ayer por la tarde nutrido cañoneo en Andilla. Día 3: Siguen aunque claros los cañonazos, la brigada 223 ha marchado hacia Sagunto. Siguen aquí los mismos instalados.

Día 3: Se oye, aunque de tarde en tarde, algún fuego de cañón.

Día 4: Anoche gran bombardeo de aviación en el Grao, hoy se dice que han bombardeado Denia, por la tarde a las cuatro toca la campana, no ha habido novedad aunque han pasado cinco aviones fascistas. En el frente continúan los disparos, todos dicen que se acaba este mes la guerra. Día 5: Hoy como ayer, sin tocar alarma en Valencia bombardea la aviación.

Día 5: En la pasada noche, se ha marchado a Sagunto la Brigada 223.

Día 6: Tranquilidad absoluta, mucho movimiento de autos y camiones, por todas carreteras. Bando que suban a asamblea al ayuntamiento asunto caballerías, piden al pueblo 12 caballerías y acuerdan comprarlas a prorrata y entregar 12 albardas. Dicen que Andilla, la Pobleta, Artaj, Osset y Canales los han evacuado del todo.

Día 6: Se le exige al Villar que entregue doce caballerías para el frente, siendo pagadas a sus amos a prorrateo por los demás. Se dice que han sido totalmente evacuadas las poblaciones de Andilla, la Pobleta, Artaj, Osset y Canales.

Día 7: Por la tarde intenso cañoneo entre Abejuela y Canales. Día 8: Todo el día continuo y nutrido cañoneo y explosiones. Ayer no se vio aviación por ninguna parte, por la noche bando que se presenten mañana por todo el día las quintas del 19, 20 y 21 para incorporarse en Valencia el día 21 próximo. Dicen que los jefes de gobierno de Inglaterra, Francia, Alemania e Italia han hecho un pacto y pronto acabarán con la guerra en España. Día 9: Continúan los disparos. Bombardeo en Valencia. Día 10: Dicen que los jefes Chamberlain (Inglaterra), Hitler (Alemania), Daladier (Francia) y Mussolini (Italia) han hecho un pacto y el día 12 conferenciarán en Munich, todos dicen que se acaba pronto la guerra.

cronología comparada.indd 60

21/3/11 08:58:40

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

197

Día 11: Algún disparo que otro se oye en los frentes. Día 12: Tranquilidad por la mañana y por la tarde cañoneo. Día 13: Continua todo el día cañoneo nutrido, por la tarde más intenso. Día 14: Algún que otro cañonazo, por la tarde a las dos tocan alarma sin novedad. Se ven ya ocho o diez noches hogueras, encima de Osset está sin duda la línea.

Día 14: Desde hace unos ocho días divisamos, al anochecer, multitud de hogueras junto a la pista que va de Osset a Canales, que es precisamente donde hay emplazada mucha artillería roja.

Día 15: Bastante fuego de cañón y explosiones de aviación. Bando que suban a cobrar la tasa de la cebada que se llevaron.

Día 15: Por la presidencia del Consejo Municipal se echa un pregón para que suban a la Casa de la Villa a cobrar, a precio de tasa, el importe de la cebada todos los que la entregaron para el ejército el doce del pasado septiembre.

Día 16: Casi tranquilidad, algún que otro cañonazo. Alcoy ha sido muy bombardeado. Día 17: Nutrido fuego de cañón casi todo el día y días anteriores por el frente de Andilla-Alcublas. Día 18: A las 5 de la mañana tocan alarma, una pava o avión da dos o tres vueltas por encima del pueblo. Todo el día bastante cañoneo.

Día 18: A las cinco, un avión nacional sobrevuela varias veces el pueblo. Tocan a rebato.

Día 19: Tranquilidad absoluta, los soldados dicen que no pueden ya aguantar el hambre que tienen, en las trincheras les dan medio cazo para todo el día y aquí muchos días no les suministran nada y otros días un poco de arroz. Día 20: Tranquilidad por la mañana y por la tarde intenso cañoneo en Andilla, dicen que el Japón ha declarado la guerra y que Mussolini no retira ninguno de los voluntarios de Italia. Día 21: Cañoneo con intervalos todo el día. Dicen que el Japón se ha hecho estado fascista. Día 22: Grandes cañoneos, por la tarde los soldados que bajan van de casa en casa. Día 23: Tranquilidad, por la tarde bando que abran los pajares.

Día 23: Se manda, mediante pregón, que abran los pajares para que se cobijen las fuerzas que están próximas a llegar del frente de Andilla.

Día 24: Algún cañonazo, bajan tres batallones del frente de Andilla cada uno de una brigada de la 215, 216 y 217, se dice que los fascistas han llevado a este frente estos días más de 400 camiones, entre hombres y material de guerra. Se dice que los cuatro jefes no se reunirán hasta el día 15 de noviembre.

Día 24: Bajan del citado pueblo tres batallones, correspondientes, cada uno de ellos, a las Brigadas 215, 216 y 217.

Día 25: Algo de cañoneo, llega la 132 brigada y altos mandos de las otras. Se dice que en las trincheras se tiene mucho hambre, por el Jarama han avanzado los fascistas y están a punto de cerrar Madrid.

Día 25: Llega la Brigada 132 y los altos mandos de otras.

Día 26: Por la mañana, disparan aquí un antiaéreo. Sobre las once vuela un avión sobre el pueblo, tocan alarma y una hora después pasan cinco aviones y vuelven a tocar alarma; no sucede nada y dicen que han retratado el pue-

Día 26: Se instala aquí artillería antiaérea, sonando un tiro que fortuitamente se disparó de uno de estos cañones. Vuela, por dos veces, la aviación nacional sobre el pueblo. Alarma.

cronología comparada.indd 61

21/3/11 08:58:40

198

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

blo y sus alrededores. El cañoneo continuo y discontinuo continúa en Andilla-Sacañet. Día 27: Vienen muchas fuerzas de Andilla, Abejuela y Sacañet. Dicen que el Estado Mayor del Ejército de Levante se establece aquí. Los soldados pasan mucha hambre, no desayunan y a mediodía comen medio cazo de arroz bullido, van desgarrados los vestidos y muchos descalzos y no cesa el cañoneo en la sierra de AndillaSacañet.

Día 27: Vienen más fuerzas del sector de Abejuela-Andilla-Sacañet.

Día 31: En la pasada noche se ha ido la Brigada 217. Noviembre

Noviembre

Día 1: Cañoneo intenso y nutrido todo el día y hasta bien entrada la noche, siguen todas las noches entre AbejuelaAndilla las hogueras en los altos encima de Osset. Dicen que Andilla la destrozan por completo. Dicen que en el Ebro son sangrientos los combates nunca vistos, dicen que se va al Ebro de este frente el 22 cuerpo del Ejército 15 ó 16.000 hombres. En el Jarama se combate fuertemente, hay muchos hombres. Día 2: Continua el cañoneo en este frente hasta mediodía, por la tarde la aviación no se ve por ninguna parte. Ayer bombardearon lo alrededores de Valencia, Sagunto, Algemesí, Alicante y otros, no pudiendo mantener los soldados, los ponen en las casas para que coman y trabajen, a mi Pascual lo han puesto. Día 3: En muchas casas se quejan mucho que no tienen ropa ni comida.

Día 3: Oficiales del ejército avisan a los maestros que desalojen el Grupo Escolar, por tener que establecerse en él el Hospital de sangre del XIII Cuerpo del Ejército.

Día 4: Sigue el cañoneo a intervalos, no se ve aviación alguna. Mucho movimiento de autos en la carretera. Día 5: Algún que otro cañonazo, se dice que en el Ebro están en combate 4 días con sus noches, en estos grandes combates operan 300 aviones fascistas. Día 6: Tranquilidad absoluta, el 22 cuerpo del Ejército se ha marchado con su intendencia, ingenieros y oficinas a Liria, Benaguacil y otras.

Día 6: Marcha a Liria y Benaguacil el XXII Cuerpo del Ejército con su Intendencia, Sanidad, Ingenieros, Oficinas, etc.

Día 7: Se ha marchado el 22 cuerpo del Ejército y ha venido el 13 cuerpo del Ejército unos 17.000 hombres. Piden muchos por las casas higos, patatas y más que todo aceite para comprarlo pues en el rancho muchos días no les dan de nada. En el pueblo también se quejan de que hay hambre. Ni en la plaza, ni las tiendas ni en ninguna parte se vende nada, venden por bajo en secreto. Una col 9 pesetas, un kilo carne 27 pesetas, la tía Concha Bernardina por una @ de aceite 50 duros, Caparra Manuel a 35 pesetas el decalitro de vino y así todo, ropas no hay ni jabón ni muchas cosas de primera necesidad. El jornal de cortar una mujer a 14 pesetas.

Día 7: Llega el XIII Cuerpo del Ejército.

Día 8: Tranquilidad absoluta se espera de un momento a otro que los fascistas hagan una ofensiva por Andilla y Canales. Son bombardeadas Almería, Cartagena, Alicante,

cronología comparada.indd 62

21/3/11 08:58:40

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

199

Valencia y Tarragona. El cerco a Madrid lo estrechan cada vez más, lo han bombardeado mucho. Se dice mucho que el día 15 termina la guerra por que se le concede la beligerancia a Franco porque ya está en vigor 4 días el pacto anglo-italiano. Un evadido de la zona fascista ha dicho que allí hay grandes manifestaciones de alegría por que el día 15 se acaba la guerra y que si no bloquearán todo lo que hay y de un modo u otro han de acabar con el triunfo fascista. Se teme aquí que si no ceden estos empiecen a destruir los pueblos y matar al personal antes que entregarse. Día 9: Algún que otro disparo entre Andilla, Canales y Abejuela, se ha establecido aquí el Estado Mayor Central del 13 cuerpo del ejército y se ha marchado todos los perteneciente al 22 cuerpo. Se han quitado de los corrales muchos animales: a Evaristo Tortajada todas las gallinas y algún conejo, a José Molina dos cabras y seis gallinas, a Luis Carbonero una borrega y a Vicente el de las Máquinas cuatro conejos, a la Rita una cabra y una borrega, y a Rosa dos cabras y una borrega.

Día 9: Se marcha todo lo que quedaba aún del XXII Cuerpo del Ejército. Se han robado gallinas, conejos, cabras y ovejas de los corrales.

Día 10: Tranquilidad absoluta se dice que se le concede a Franco el día 15 la beligerancia reconociendo todas las naciones como gobierno legítimo de España y que les da 72 horas de tiempo para deponer las armas y se temen días de gran terror en caso de estos no ceder pues será esto otra Numancia. Dice Franco que sus muertos piden venganza, estos piden 10.000 pasaportes y dice Franco que no concede nada a aquellos que sus manos estén manchadas de sangre. A las diez de la mañana tocan alarma y pasan por encima del pueblo 7 aviones fascistas y a las 3 de la tarde vuelve a tocar y pasan otros tanto, algún disparo lejos.

Día 10: Suena por dos veces el toque de alarma al pasar una escuadrilla de siete aviones nacionales.

Día 11: Tranquilidad absoluta. Chamberlain y Halifax del gobierno inglés visitan al jefe del gobierno francés Daladier para que Francia le dé a Alemania las colonias del Norte de África y después el día 15 tratarán de terminar la guerra de España. Día 12: Sigue la tranquilidad, el suministro es cada vez más poco, ropas no les dan la mayor parte y los ves a los soldados ya hombres de más de 40 años con los vestidos rotos y llenos de miseria, parece el ejército de los miserables. Todos con muchas ansias que se acabe esta guerra. Día 13: Sigue la tranquilidad. Bando que quedan obligados los vecinos a declarar las gallinas y cerdos y de cada cerdo que se vendiera al Consejo al menos un kilo a precio de tasa. Las casas ocupadas militarmente son el Asilo, la casa Abadía, el café del Sol y casa la Santana, rincón de la plaza; la casa de Roger: pabellón central; la casa de Alfredo y la del tío Pedro Cinteros: oficinas; la casa de Nicomedes, la del tío Pusa y corral de Juan Pablo: ingenieros; el corral de enfrente de la fábrica de Pusa, corral de Colores en la Cañadilla y corral de Chavo (Cerrito): cocinas; en la ermita de San Vicente: cocinasdormitorios; en los cubos de Contel: taller de reparación de autos; la casa de D. Cristóbal Ferrer (Cerrito): Sanidad; casa del tío Ángel Batiste: Estafeta de Correos; la casa de la Cantarería (Balsón): Jefatura de Transportes: la Venta del cruce: depósito y distribuidor de gasolina; la casa nueva de Pío: Pabellón de Jefes y la casa de

cronología comparada.indd 63

21/3/11 08:58:40

200

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Heliodoro en la Huerta. Dicen que entre Almenara y los Valles ha habido 5.000 ó 6.000 bajas. Día 14: Sigue como ayer, siguen llevándose gallinas y otros animales de los corrales. Día 15: Sigue como ayer, hoy dicen que es el día más grande que se ha conocido, pues se ha firmado y certificado el pacto anglo-italiano que ha dado la beligerancia a Franco. Día 16: Tranquilidad, algún que otro cañonazo. Día 17: Casi continuo cañoneo entre Andilla y Canales. En Valencia y Sagunto y alrededores se oyó mucho cañonazo. Día 18: Sigue el cañoneo continuo entre Andilla y Canales, han traído una compañía aquí de guardias de asalto y el gobierno ha creado 30.000 Guardias de Asalto, dicen que esto es el principio del fin de la guerra.

Día 18: Procedente de Valencia, llega una compañía de guardias de asalto.

Día 19: Algún intervalo en el cañoneo, por la tarde se oyen muchos disparos por la parte de Chelva. Día 20: Tranquilidad absoluta. Día 21: Cañoneo casi continuo, a veces nutrido. Día 22: Sigue continuo y nutrido cañoneo en Andilla-Canales hasta bien entrada la noche. Dicen que en el Ebro o frente del Este ha costado a cada uno de los ejércitos que combaten más de 100.000 bajas. Hoy he presenciado el rancho que les reparten a los soldados a la 1 de la tarde y nada más daban que una cucharada de arroz de esas de guisar. Día 23: Sigue el cañoneo nutrido y continuo. A las 4 de la tarde 3 pavas se ven encima del pueblo y descargan bombas entre el campillo de Osset y camino de Alcublas. Hoy dicen que si la junta internacional no se entienden esperemos que será todo arrasado y muerta la población civil.

Día 23: Toque de alarma, a las cuatro de la tarde, por sobrevolar el pueblo algunos aviones nacionales, soltando sus bombas entre el Campillo de Osset y Alcublas.

Día 24: Tranquilidad absoluta todo el día. Día 25: Por la mañana tranquilidad, hacia mediodía-tarde cañoneo a veces nutrido, hasta por la noche. Por la noche bando que pague las entidades por tres días. Dicen que los fascistas han puesto cercos en Barcelona Día 26: Por la mañana tranquilidad, por la tarde mucho cañoneo hoy y días anteriores es por el frente de AndillaCanales. Sobre las cuatro de la tarde se presenta la aviación fascista y tocan dos veces seguidas alarma pues van por encima del pueblo y descargan sobre Canales. Día 27: Tranquilidad absoluta dicen que para el día 30 hay huelga general en Francia y otras naciones y se teme una conflagración. Día 28: A las 8 de la mañana tocan alarma sin consecuencias y a las diez de la misma vuelven a tocar aunque no hay novedad, una pava se pasea muy tranquila por encima del pueblo y campo de aviación y demás término. En el frente de Abejuela-Andilla y Canales por la tarde nutrido fuego de cañón y aviación hasta entrada la noche en

cronología comparada.indd 64

Día 28: Alarma, por volar sobre la población los aparatos enemigos.

21/3/11 08:58:40

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

201

las montañas. Siguen las hogueras, mucho movimiento de autos. Ayer bombardearon Altura 12 aviones, dicen que está allí el Estado Mayor del 17 cuerpo del ejército. Día 29: Amanece tranquilo en la guerra, pero hace tanto frío y aire como el más crudo y por la tarde mejora oyéndose casi nutrido fuego. Bando que abran todos los pajares y edificios . Huelga general en Francia. Día 30: Tranquilidad por la mañana a las diez se oye muy nutrido fuego en el frente de Andilla-Abejuela y Canales. Por la noche cañoneo hasta las tres de la mañana. Diciembre

Diciembre

Día 1: Continuo cañoneo todo el día hasta bien entrada la noche. En Torrijas o Arcos han matado una brigada casi completa casi con tres mil hombres. Ayer entre Altura y Alcublas hubo uno de los más grandes combates. El día 10 ó 12 del mes pasado en el frente de Castellón cogieron prisioneros los fascistas entre Nules y Chilches más de 14.000 hombres. Sigue el hambre en aumento: muchos soldados hasta de puerta en puerta piden pan, higos o lo que sea. Nadie quiere ir a jornal si no es por comida y los jornales de cortar a 14 pesetas y plegar olivas, un litro de aceite. Se dice que ha decretado el Gobierno la intendencia militar en 3 partes: para el Gobierno la producción y 1 la vanguardia, 2 la retaguardia y 3 la civil. Se han de presentar todos los comestibles, bebibles e inflamables y todos racionados. Día 2: Algún disparo que otro, por la mañana tocan alarma a las 8, a las diez y a las 4 de la tarde no hay novedad.

Día 2: Suena también el toque de alarma.

Día 3: Por la mañana una pava o trimotor recorre todo por aquí, tocan alarma y no hay novedad. A la una de la mañana bajan hacia Valencia por el pueblo y campo, yo estaba en el camino Real y 32 trimotores en la casica Roger arrojan 11 bombas de aire comprimido con objeto de deshacer el edificio y siguen en dirección Chiva, Cheste y Requena soltando gran cantidad de bombas. Dicen que en Gestalgar han subido muchos cañones de gran calibre.

Día 3: Al filo de las nueve, una “pava”, en vuelo de reconocimiento, evoluciona detenidamente sobre la villa. A las once, una gran formación área nacional, integrada por treinta y siete aviones -¡qué fragor y cómo corría la gente hacia los refugios!- cruza sobre el Villar en dirección NorteSur, bombardeando nuestro aeródromo, cayendo en él algunas bombas (cuatro en las inmediaciones de “La Casica de Roger” y una en la balsa de riego de la citada masía) de aire comprimido, sin causar, afortunadamente, víctimas.

Día 4: Horroroso cañoneo y explosiones de aviación entre Alcublas y Abejuela todo el día, por la tarde algo más flojo hasta la noche. Dicen que los fascistas van a emprender la ofensiva por todo esto y tienen mucho material y más de 400 aviones. Todos los días y noches mucho movimiento, por fin se sabe que ayer bombardeó la aviación dos fábricas de armas en Buñol y Chiva. Día 5: A las 8 de la mañana tocan alarma pasan 2 pavas y a las once pasan 6 pavas descargan gran cantidad de bombas desde Alcublas hasta Abejuela.

Día 6: Salía yo y mi Rafael al campo, él iba delante con el carro y me esperaba en la revuelta que sigue a la revuelta del Trinquete y, creyendo yo que me esperaba por el hondo de la Hoya, tuve el pensamiento de tomar la senda de Sta. María y unos 40 pasos antes de llegar a esta senda travesía tocan rápida alarma y al bajar a la senda unos 30 pasos

cronología comparada.indd 65

Día 5: A las once realizan una incursión por aquí dos “pavas”, en vuelo de reconocimiento, marchándose hacia Alcublas. A la una de la tarde, pasan otras tres “pavas”, las cuales bombardean una gran concentración de camiones aparecida junto al lavadero de la dicha población, resultando un hombre muerto.

21/3/11 08:58:41

202

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

(esto es lo que me libró) estallan 6 ó 7 bombas y me dejo caer debajo de una horma, dentro de la acequia y alrededor de mi se clavaron en el suelo unos cuantos, bien fueran piedras o metralla, esperando que me tocase o me diese alguna de ellas pasó y al levantarme veo que el avión volvía otra vez hacía donde yo estaba y por segunda vez eché cuerpo a tierra esta vez no hubo ninguna bomba y desapareció, si en vez de tomar la senda lo dejo en la carretera estallan a mi lado pues cayeron a derecha e izquierda de la carretera, a unos 100 metros más allá. Sigue continuo cañoneo y aviación todo el día. Por la tarde en el campo de aviación un batallón con música se dieron honores. Día 7: Tranquilidad absoluta todo el día excepto por la tarde que se oye un rao cañoneo.

Día 7: El parte de guerra del gobierno rojo, publicado en los periódicos de hoy miércoles, es como sigue: “Barcelona.- El parte oficial de guerra facilitado anoche dice los siguiente: EJERCITO DE TIERRA. La actividad operativa registrada en los distintos frentes careció de importancia. AVIACIÓN. Además de los bombardeos consignados en el parte de ayer, la aviación de los invasores agredió Villar del Arzobispo y Torrebaja, causando víctimas entre la población civil.“ Efectivamente, el martes, seis de diciembre, a las diez de la mañana voló sobre el Villar la aviación nacional, arrojando tres bombas de cinco kilos en la partida rural del Telégrafo y una (de ella conservo un trozo de metralla) en la Hoya, en un bancal enclavado junto al camino de Santa María, bajando por el mismo, a la izquierda, sin causar víctimas, aunque lo afirme el parte del gobierno de Barcelona.

Día 8: Sigue la tranquilidad, amanece nublo y llueve por la tarde tocan alarma dos veces sin consecuencias. Se dice que Daladier ha dejado en la calle a 600.000 obreros por hacer la huelga y les dijo a los diputados franceses que cerraba las Cortes y se declaraba dictador. Ayer bombardearon Alicante y en el bombardeo de Chiva destrozaron más de 30 casas, en Buñol también. El lunes en Alcublas destruyeron 3 ó 4 casas. Día 9: Tranquilidad absoluta, por la tarde hasta bien de noche nutrido fuego de cañón y aviación entre Canales y Andilla. Día 10: Tranquilidad absoluta todo el día, han recogido las quintas del 22, 23 y 24 que estaban en fortificaciones y las han concentrado aquí, unos 2.800 hombres para que hagan la instrucción y se los lleven a Pozoblanco y Extremadura. Bando que abran todos los pajares.

Día 10: Los combatientes (unos 2.800) de las quintas del 24, 23 y 22, que se hallaban en fortificaciones en el sector de Andilla, los han traído aquí, de donde saldrán hacia Pozoblanco y Extremadura en cuanto aprendan la instrucción. Día 11: Llegan, para descansar, unos 600 hombres de fortificaciones, del frente de Teruel. Salen fuerzas del XVII Cuerpo del Ejército para Pozoblanco. Día 13: Salen nuevos contingentes militares para Pozoblanco, Almadén y Extremadura. Día 21: Llueve y hace frío, apareciendo nevados los montes de Andilla y Canales. Día 23: Procedentes de Andilla, traen, medio ateridos, a algunos soldados, muriendo cuatro de ellos. Día 26: A las tres de la tarde, tocan a rebato, por evolucionar sobre el pueblo una “pava”, la que se va hacia

cronología comparada.indd 66

21/3/11 08:58:41

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

203

los montes de Portaceli, soltando allí sus bombas. Marchan para Extremadura unos 2.700 hombres de fortificaciones con destino a la Infantería. Día 31: Han sido llamadas, para fortificar, varias quintas, hasta la de 1913. 1939

1939

Enero

Día 1: Tranquilidad absoluta, llegamos al nuevo año llevando la incertidumbre y la zozobra de esta maldita guerra que no se oyen más que lágrimas y lamentos por todas partes. Los miles de soldados que habían apenas quedan la Intendencia y algunos como zapatería, pagaduría, reparación de automóviles. El campo de aviación desierto solo hay allí unos pocos soldados como en el polvorín, todos los han trasladado en su mayor parte a Pozoblanco (Córdoba), dicen que las batallas en Cataluña son horrorosas que ya hay 10.000 cañoneros y muchísima aviación. Habrán muerto más de 1.900 hombres, los fascistas la atacan por cinco sitios, en Barcelona casi todos los días hay grandes bombardeos, hay días de 200 muertos. Nadie puede salir y si ha salido alguno es con submarino. Se llevan a filas allí desde los 15 a los 50 años. Se dice que los fascistas todos los días toman treinta o cuarenta pueblos y pronto tomarán Tarragona. Publican los fascistas que desde 1938 han derribado 685 aparatos a los rojos, han copado cuatro divisiones, unos 4.000 hombres y después les han dicho que el que quiera puede irse con los rojos y de estos se fueron unos cien.

Día 1: Tranquilidad. Llegamos al nuevo año con inquietud, zozobra y dolor. De los miles de combatientes que hasta hace unos días había en el pueblo, apenas si quedan unos pocos: Intendencia, Pagaduría, Controles, Talleres de Reparación de Coches, Zapatería, etc. Hasta el aeródromo está desierto si exceptuamos un pequeño grupo que se destina a la guardia y custodia de aquel polvorín.

Día 2: Tranquilidad, por la tarde se oyen algunos cañoneos. Día 3: Sigue la tranquilidad, algún que otro cañoneo. Día 4: Desde la mañana cañonean por todas partes. Día 5: Nutrido y continuo cañoneo.

Día 5: Se registran varias casas, por sospecharse que sus dueños están escondidos para no ir a la guerra, habiendo recogido siete.

Día 6: Tranquilidad por la mañana, por la tarde se niegan muchos a ir al frente y se registran las casas, ayer se llevaron a siete de madrugada, que estaban escondidos. Día 7: Sigue la tranquilidad algún que otro cañoneo. Día 8: Tranquilidad absoluta los rojos o antifascistas han hecho más de 600 kilómetros cuadrados (...) A las 12 del día es bombardeado el casco urbano de Valencia. Día 9: Sigue la tranquilidad, aquí se ve mucho movimiento, ha venido el Estado Mayor, el Coronel General y demás, ayer y hoy bombardearon Gandia y hay 60 muertos y muchos heridos. Dicen que los fascistas en el Puerto de Castellón han desembarcado10 divisiones.

Día 9: Vuelve a notarse gran movimiento de soldados.

Día 10: Tranquilidad absoluta. Dicen que ha sido bombardeada Barcelona, Tarragona y Cartagena. Día 11: Sigue la normalidad, hoy dicen que se reúnen en

cronología comparada.indd 67

21/3/11 08:58:41

204

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Roma, los gobiernos, sus jefes de Inglaterra, Francia, Alemania e Italia. Mucho movimiento de personal y material. Día 12: Sigue la tranquilidad, a las diez tocan la alarma y no pasa nada. Por la tarde algún que otro cañonazo por Valencia Día 13: Por la mañana a las ocho suena la alarma y no pasa nada. En el día de hoy por decreto del Consejo de Ministros las quintas del 19, 20, 21 y 22 se incorporen enseguida, en filas las del 42 y se movilizan las del 18, 17, 16 y 15. Dicen que los fascistas han tomado Montblanch, Reus y otros.

Día 13: En la prensa de hoy se publica un decreto del Consejo de Ministros, ordenando se incorporen inmediatamente las quintas del 19, 20, 21 y 22 y que se movilicen las del 18, 17, 16, 15 y 42.

Día 14: Tranquilidad absoluta, los fascistas dicen que contienen a los rojos en Extremadura, y en Cataluña están a 6 kilómetros. Día 15: Sigue la tranquilidad, dicen que en Extremadura se ha parado a los fascistas. Una división de 300 a 400 soldados y aquí en el frente de Abejuela de 80 a 90 hombres y aunque no se oye ningún disparo hay muchos heridos aquí en el hospital.

Día 15: Llegan a este hospital varios heridos del frente de Abejuela.

Día 16: Tranquilidad. A las diez de la mañana tocan alarma y una (pava) avión muy tranquilo va dando vueltas por todo el pueblo y alrededores, sin duda en plan de estudio. Ha salido un decreto del Gobierno de Barcelona de movilización general, que dice que están entregadas las quintas de 1922 y 1942 y los días 17 y 18 se incorporará la del 21, para los días 22 y 23 la quinta de 1920 y los días 25 y 26 la del 1919, quedando dispuestas para el primer aviso las del 18, 17, 16, 15 y se moviliza hasta la quinta de 1905, hombres y mujeres, estas para los servicios auxiliares y ellos para fortificaciones o el fusil militarizando todo lo que necesite el Gobierno. Bando que los niños de más de diez años se apunten para ir a la escuela. Dicen que en Cataluña los fascistas han tomado Valls y Tarragona.

Día 16: El gobierno de Barcelona publica un decreto de movilización general, en el que dice que entregadas las quintas del 22 y 42, que en los próximos días 17 y 18 se incorpore la del 21, en los días 22 y 23 la del 20, y los días 25 y 26 la del 19, quedando dispuestas para el primer aviso las del 18, 17, 16 y 15, y movilizadas hasta la del 5, hombres y mujeres, éstas para servicios auxiliares y aquellos para fortificaciones.

Día 17: Amanece como ayer, tranquilo. Algún que otro cañonazo. Día 18: Intervalos por la mañana de cañoneo, por la tarde nutrido en Andilla y Abejuela. Día 19: Intenso y nutrido cañonazo entre Cervera, Andilla, Canales y Bejís todo el día hasta más de las ocho, a las diez de la mañana tocan alarma y se ve un avión (pava) muy tranquilo dar paseos por encima del pueblo y alrededores, sin duda retrata o estudia la topografía. Día 20: Sigue el cañoneo como ayer y hasta bien entrada la noche; los fascistas dicen que están en (...) y Calaf, en las (...)

Día 20: Dos compañías de guardias de asalto registran las casas donde suponen que están escondidos sus dueños por no ir al frente. Son detenidos: Genaro Torres Verdés y Francisco Aparicio Truquet, que estaban ocultos en recónditas habitaciones de sus respectivas moradas.

Día 21: Tranquilidad relativa, algún que otro cañonazo. Los Guardias de Asalto que hay, una o dos compañías, registran las casas y se llevaron el otro día siete (pues todos temían la guerra), ayer se llevaron dos: Genaro el Rito que lo sacaron de una chimenea y un Garrofa que lo sacaron de su armario. Dicen que estos días atrás fusilaron a dos

cronología comparada.indd 68

21/3/11 08:58:41

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

205

soldados desertores en el cementerio. Hoy a muchos soldados no les han dado suministros y los demás muy poco piden, se les ve agotados y con mal humor, eso es causa de que hace ocho días se presentaron en la Hoya Antaño en casa Lorenzo y un sargento y tres soldados que guardaban aquellas, el sargento tira dos tiros al aire y la guardia que ellos pusieron más de doce tiros. Una bomba de mano le destrozó al sargento el dedo pulgar y otras heridas y suerte que se metió en casa pronto si no allí muriera, y al verse libres degollaron 5 chotos y 30 sacos paja se los llevaron, también al tío José Pradas de Andilla que por estar allí la tropa vino a vivir a la Dehesa, se presentaron anteayer nueve soldados y queriendo el tío José Pradas no hicieran mal le dijeron que se metiera en su casa y se llevaron todas las gallinas, 1 barchilla de garbanzos y dos de almendras, bastante ropa y otras cosas de menos valor. Dicen que de Valencia ayer salieron cuatro barcos con tropas para Barcelona y los fascistas casi la bombardean todos los días. Estos días han bombardeado Villafranca por aquí siguen las intendencias y sanidad que dicen que son muchos los heridos, por la noche no cesan los autos y camiones por esas carreteras, se dice que temen por alguna ofensiva de los fascistas. Día 22: Cañoneo continuo y nutrido a intervalos. A las diez de la mañana un avión recorre por encima y alrededor del pueblo. Tocan alarma por dos veces pues vuelven a pasar después que descargan en el frente. Día 23: Cañoneo casi continuo entre Andilla, Bejís y Abejuela. Se incorporan las quintas de 1921, 1919 y 1918. Bando que todos los evacuados que tengan caballería mayor que la presenten al Consejo y además todas las noches que presenten carros por calles a la Comandancia Militar para el arreglo de carreteras. Día 24: A las ocho de la mañana tocan alarma y el mismo avión como anteayer hace la misma carrera, cañoneo muy continuo y nutrido hasta bien entrada la tarde. Dicen que en Cataluña han tomado los fascistas Villafranca del Penedés, Cervera, Tortosa, Solsona y están a muy pocos kilómetros de Barcelona. Dicen que de 4 buques que mandaron con fuerzas desde Valencia tres fueron hundidos y el otro apresado. En Extremadura pierden los rojos terreno. Bando de que mañana se presenten al Consejo todos los hombres ya movilizados hasta los 55 años y mañana y pasado se incorporen las quintas de 1917 y 1916. Se han llevado de Intendencia, Sanidad y otros cuerpos, muchos que hacían este servicio a línea de fuego y este servicio lo hacen las mujeres que también están movilizadas.

Día 24: Pregón por el que se ordena se presenten al Consejo Municipal todos los hombres movilizados hasta los de 55 años y que pasado mañana se incorporen las quintas del 17 y 16. Marchan muchos soldados de Intendencia, Sanidad y de otros cuerpos al frente, supliéndoles las mujeres que están movilizadas.

Día 25: Tranquilidad absoluta. Dicen que el Gobierno ha huido de Barcelona y toda la autoridad la tiene el General Mayor, el cual publicó ayer un bando rígido declarando el Estado de Guerra y hoy otro recalcándolo más serio. Se quejan de no dar comida a los soldados más que un poco de arroz y lentejas en Valencia y otras partes en más de quince días no ha habido pan. Anteayer bajo del frente la brigada del 63 para ir a Cataluña. Día 26: Cañoneo a intervalos continuo y nutrido. En bastantes puertas en las calles han aparecido una cruz y una bomba pintada de blanco, a los fascistas señalados, pues

cronología comparada.indd 69

21/3/11 08:58:41

206

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

dicen que en Valencia hay asomos de terrorismo, por eso el Bando de ayer. Día 27: Cañoneo continuo y nutrido todo el día hasta bien entrada la noche en Abejuela, Andilla y Bejís. Mucho movimiento de tropas para Cataluña, se dice que Barcelona ha caído en poder de los fascistas con 2.000 (...) Día 28: Tranquilidad, nieva mucho por arriba y por aquí llueve. Grandes batallas en Cataluña. Día 29: Sigue la tranquilidad. Bando que hasta mañana se entreguen las quintas 1917, 1916 y 1915, y que en la Comandancia Militar (Abadía), se presenten los hombres hasta los 55 años y los muchachos de 17,16, y 15 años.

Día 29: Bando por el que se ordena se entreguen, hasta mañana, las quintas del 17,16 y 15 y que en la Comandancia Militar (Casa Abadía), se presenten todos los hombres hasta los 55 años de edad y los muchachos de 15,16 y 17 años.

Día 30: Tranquilidad por la mañana y cañoneo por la tarde en Abejuela y Andilla. Día 31: Tranquilidad absoluta. En las eras del Balsón se quema un pajar ocupado por soldados. Fuertes ataques en Solsona, Manresa y Mataró. Mañana arreglan las carreteras los castigados y (...)

Día 31: Se produce un incendio en un pajar, ocupado por soldados, sito en la era que está frente al Balsón. Se dedican al arreglo de estas carreteras los militares de un batallón disciplinario, los que derrumban las hormas de los campos próximos a las mismas para aprovechar la piedra como grava.

Febrero

Día 1: Tranquilidad por la mañana, por la tarde un par de horas de nutrido cañoneo. Día 2: Tranquilidad, hacia las diez de la mañana se oyen grandes detonaciones por Sagunto o Valencia. Ayer se elevaba por donde está Valencia una cortina de humo que formó una nube negra, explosionó un barco o depósito de gasolina. Dicen que es rígida la disciplina de la comandancia militar de esta plaza. Dicen que han fusilado tres o cuatro dentro de este cementerio de los que han cogido con delito; dicen que anteayer murió uno en la cárcel, tanto era el temor que tenía por la noche. Dicen que van a traer muchas fuerzas y oficinas a este pueblo los sindicatos. Día 3: Tranquilidad, algún cañoneo. Día 4: Tranquilidad por la mañana, por la tarde nutrido fuego entre Andilla y Cervera. Día 5: Como ayer por la mañana, y por la tarde dicen que los fascistas han dicho que esperan que se rindan hasta el día 7 o la dejarán desecha. Día 6: Como ayer por la mañana y por la tarde poco cañoneo, un avión (pava) se pasea mucho y toca la campanada cuatro o cinco veces. Cataluña es toda de los fascistas. Día 7 Por la mañana tranquilidad hacia las 12 la (pava) viene y tocan alarma no pasa nada, dicen que han cogido en Valencia a diputados y a Martínez Barrios y los han fusilado, dicen que Negrín y el Gobierno están en Francia.

cronología comparada.indd 70

21/3/11 08:58:41

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

207

Día 8: Tranquilidad absoluta todo el día. Día 9: Tranquilidad por la mañana, a mediodía el avión (pava) aparece tocando dos veces alarma y ella va tan tranquila sin duda estudia la topografía del terreno, se temen días muy amargos por que dicen que los fascistas en el frente de Andilla han quitado las alambradas para avanzar y que hay muchas fuerzas preparadas esta tarde, se oían lejos muchos aviones en Vall d´Uxó. Día 10: Tranquilidad absoluta. Son bombardeados los puertos de Sagunto, Valencia, Gandia, Alicante y Cartagena. Hay mucha (...) porque en este frente acumulan muchas fuerzas los fascistas. Día 12: Tranquilidad, por la tarde a las 3 pasan 3 aviones fascistas y no pasa nada. Ha llegado aquí desde Extremadura el 22 cuerpo del Ejército y dicen que en breve llegará el 36, para dirigir el frente de Abejuela-Andilla-Canales. Aquí que no hallan casi tropas más que en las pequeñas unidades del Estado Mayor. Depósito municionamiento zapadores (...) que habrá hoy unos 40.000 hombres (...) de un momento a otro empieza la ofensiva y vienen sin comer desde anteanoche a pie desde (...) no piden más que comida por todas partes, dicen que han salido muchos cañones. Barcelona, apenas la tomaron los fascistas llevaron más de 70 vagones y 32 barcos de comestibles. Día 13: Tranquilidad por la mañana y por la tarde algo de cañoneo, dicen que el 22 cuerpo del Ejército que se fue a Extremadura viene aquí a Levante y que en Játiva un tren de 60 o más vagones que traía estas tropas ha sido bombardeado por la aviación fascista destrozándolo por completo, se dice que pasan de 3.000 muertos y heridos, también se dice que son más de 10.000 los muertos y heridos, por que han sido varios los trenes bombardeados.

Día 13: En el bombardeo efectuado por la aviación nacional a un gran convoy de fuerzas armadas en la estación del ferrocarril de Játiva, mueren dos villarenses: Ramón López Tortajada y Daniel Moreno Murgui.

Día 14: Tranquilidad absoluta todo el día, únicamente que ayer a las ocho, hoy a las diez y a las seis de la tarde han pasado por aquí, ayer cinco y hoy tres y cinco aviones fascistas han tocado alarma y no hay novedad. Hay mucho movimiento de tropas por aquí hacia Chelva, entre ayer y hoy han pasado más de cien camiones abarrotados, dicen que desde el mar o Sagunto hasta Ademuz, hay seis cuerpos del Ejército que tienen tres divisiones y cada una tres brigadas, dicen que habrá después de los que había y los servicios que están van a los pueblos, más de 16000 hombres y aún dicen que van más pues se teme se empeore por aquí.

Día 14: Nótase gran movimiento de tropas desde Sagunto a Ademuz. Se teme que las tropas de Franco realicen una irrupción por el frente de Andilla. Gran tristeza reina en Villar, pues si pasara por aquí el frente de batalla, sería catastrófico para nosotros.

Día 15: Tranquilidad absoluta, el pueblo está consternado y a la expectativa, temiendo de un momento a otro una gran ofensiva por que dicen que los fascistas acumulan grandes cantidades de hombres y material de guerra encima de Andilla la cual está desecha, se han llevado hasta las tejas y la Pobleta también. Ha sido muerta una mujer al subir a un camión, un comisario por no dejarlo subir a un camión mata al chofer y hiere a dos soldados, las fuerzas se las llevan contadas al frente. Día 16: Tranquilidad por la tarde, grande y nutrido cañoneo entre Andilla, Abejuela y Canales. Al volcar un auto, un tonel le aplasta la cabeza a la mujer de Antonio Mollas.

cronología comparada.indd 71

Día 16: Muere María Porta Navarro, mujer de Antonio Martínez, al volcar, poco antes de llegar a Casinos, el camión en que viajaba con otras mujeres del Villar, cuando iban a ver a sus esposos, destacados en Moncada.

21/3/11 08:58:42

208

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 17: Tranquilidad todo el día, por la tarde algo de cañoneo. Bélgica, Holanda, Suiza, China, Inglaterra y Francia reconocen como legítimo el gobierno de España. Franco y los fascistas. Al descargar un camión con proyectiles en el polvorín estalla y mata a seis soldados, deja además cuatro muy mal heridos que mueren por la noche.

Día 17: Al descargar un camión en el polvorín de la Rocha de los Arenales las bombas que llevaba, explota una de ellas y mueren seis pobres soldaditos, quedando malheridos otros cuatro, muriendo también por la noche.

Día 18: Tranquilidad absoluta todo el día. Día 19: Tranquilidad absoluta, algún que otro disparo. Día 20: Sigue la tranquilidad después de la toma de Cataluña el Gobierno se fue a Francia, pero los sindicales han hecho a Negrín y demás Gobierno venir a Madrid amenazándolos. Día 21: Cañoneo a intervalos todo el día entre Abejuela, Andilla, Gandía, Dénia y Valencia. Día 22: Continuo y nutrido cañoneo todo el día, por la radio fascista dicen que Franco los invita y les ruega que se entreguen y si no lo hacen peor para ellos, porque la zona que le queda se les tomará antes de un mes hasta el 19 de Marzo. Día 23: Tranquilidad absoluta, dicen que la radio antifascista ha dicho que Azaña y 60 diputados han firmado un manifiesto ordenando a Negrín que se rinda. Día 24: Sigue la tranquilidad, como se dice que hay mucha desmoralización, a las nueve de la noche nadie puede ir por la calle, algunos por ir los han cogido y otros han sido llevados al frente o a fortificaciones.

Día 24: Se prohíbe circular por la calle después de las nueve de la noche.

Día 25: Tranquilidad, algún que otro cañonazo, bombardean el puerto de Valencia. Día 26: Meten en la cárcel a Bautista Porter, Cantó y otros. Mi macho se lo llevan a Andilla como a muchos que no estamos en la movilización, por cinco días sin macho, para el servicio de las tropas, misiones, trincheras u otros servicios.

Día 26: Se llevan más caballerías del Villar.

Día 27: Sigue (...) todo, pasan a las ocho (pavas) para arriba y a las dos de la tarde vuelven para abajo. Tocan dos veces alarma, bombardean Torrebaja, Ademuz y Salvacañete. Día 28: Tranquilidad absoluta. El pueblo está con mucho miedo esperando de un momento a otro por aquí una gran ofensiva, tanta tranquilidad les pone nerviosos, dicen que Franco les dice a estos que se entreguen, pero éstos quieren que se les de una amnistía, que se les concedan los tres puntos de Negrín, que son que perdonen las vidas, que no haya persecuciones, que no manden los extranjeros si no ellos, también (...). a un gobierno de la República y aquellos dicen que no puede ser. Marzo

Marzo

Día 1: Tranquilidad absoluta. Es bombardeado el puerto de Valencia y todos los demás puertos de la zona de este

Día 1: Según Fragua Social, periódico de Valencia, el Gobierno celebró ayer un Consejo, al que se atribuye

cronología comparada.indd 72

21/3/11 08:58:42

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

Gobierno, dice que ha hablado la radio (...) los fascistas dicen que Inglaterra habla así al Gobierno de Negrín: que si en el término de cuarenta y ocho horas no ha resuelto rendirse Inglaterra ayudará a los fascistas.

trascendental importancia. En el Villar, pregón para que dejen abiertos los pajares, pues se espera, esta noche, el arribo de 1.500 soldados.

Día 2: Habla Azaña y dice que estaba comiendo al caer Cataluña en poder los fascistas, da la guerra perdida y aconseja a Negrín desde Francia donde está que se entregara y al no hacerlo este pone la dimisión. Tranquilidad absoluta, bando que abran todos los pajares que por la noche vienen más de 1500 soldados.

Día 2: Se lee en los periódicos que Azaña ha dimitido la presidencia de la república.

Día 3: En Valencia, Madrid y otras partes las Fuerzas Armadas de toda clase patrullan por las calles que se teme que de un momento a otro den el asalto al Partido Comunista para apoderarse del gobierno. Sigue la tranquilidad, el hambre es por demás, aquí no hay más que lentejas para comer nadie vende nada y si acaso se consigue muy caro algo es a cambio de aceite o géneros. Un robo, a mi macho que se lo llevaron por cinco días, gracias que lo han traído todo escorchado sin albarda. Traen género, aunque alguno denuncia que vende al precio que se le antoja llegando el aceite a veinte pesetas litro, el vino a siete pesetas litro y el pan uno o dos duros y así todos los soldados están muy hartos de guerra desmoralizados; en los pajares no queda ni la décima parte de paja y muchos los han destejado para quemar los palos.

Día 3: El precio del vino en esta plaza es de siete pesetas litro; el aceite veinte, costando diez el kilo de pan. Los soldados destejan muchos pajares para hacer fuego con las vigas de las techumbres.

209

Día 4: Continuo y nutrido cañoneo todo el día entre Abejuela y Andilla, aunque desmoralizados y con mucha hambre. Día 5: Algún que otro cañoneo hoy donde ayer vinieron unas fuerzas que se van por la noche.

Día 5: Fragua Social dice que mañana hablará por radio el Dr. Negrín, jefe del gobierno.

Día 6: Tranquilidad por la mañana, por la tarde a la ocho tocan la alarma sin consecuencias. La arcilla, el yeso, el caolín y arena está militarizados y para conseguir poder obrar hay que pedir un vale autorizado de la comandancia de ingenieros que está en casa de D. Manuel. Las quintas desde los 45 a los 55 años están en los trabajos de fortificación o bien en arreglo de carreteras o haciendo la pista del polvorín a la carretera de Higueruelas. Ayer dicen que llamaron a las quintas de 1919 y 1916, se espera que hable el presidente Negrín anunciado para mañana.

Día 6: Las quintas de los villarenses que tienen entre 45 y 55 años de edad, empleánlas en los trabajos de fortificación en esta villa y en la pista que se construye desde el polvorín de la Rocha de los Arenales hasta un poco antes de llegar al kilómetro dos de la carretera de Higueruelas, cruzando por el Corachán y la rambla, sobre la que se está tendiendo un puente de cemento armado.

Día 7: Tranquilidad absoluta, pero por la mañana y por la tarde pasan las pavas como ayer, tocan dos veces la alarma sin consecuencias. En vez de hablar el presidente Negrín, habla por la radio Besteiro, que dice: Españoles el Gobierno y Negrín con la deshonra más grande conocida ha huido de España esos canallas, han sido unos traidores cobardes, os habla Besteiro, más yo, después de llevarse barcos con oro (...) una punta de defensa para la seguridad de España; después habló el coronel Casado Jefe de los Ejércitos del Centro y dijo que pedía a Franco clemencia para España y que se entregaría siempre que no intervinieran extranjeros en España. A continuación, la radio fascista dijo que pudieran estar tranquilos los españoles, aquellos amenazados tengan sus avales, pero no perdonarán nunca a los que han manchado sus manos con sangre, así que la ansiedad es grande. El XXII y XXI cuerpo del Ejército que estaban en Chiva, Buñol, Requena, Utiel, Chera, Sot, Chulilla y Losa haciendo maniobras para

Día 7: Se lee en la prensa que el gobierno de Negrín ha sido sustituido por el Consejo Nacional de Defensa. Las fuerzas del ejército que acampan en Chera, Chulilla y Losa del Obispo, maniobran y toman posiciones para secundar el movimiento comunista surgido en Madrid, ya que sienten tal credo político casi todos sus mandos, quienes arengan a las tropas a que defiendan el marxismo. Y como también hay jefes y oficiales enemigos de tal ideología, estos despliegan todos los medios para que no estalle la sublevación.

cronología comparada.indd 73

21/3/11 08:58:42

210

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

tomar posiciones y secundar el movimiento comunista pues sus jefes y mandos pocos hay que no lo sean como en todo el ejército de la República insistieron a las tropas y con alocuciones que había que detener el comunismo y los jefes que (...) se rebelaron cara a cara con los otros jefes y las tropas también se rebelan en las Ventas, detienen camiones y autos gracias que huyeron al campo de 8, 10 y 12 hombres cada olivera de los frentes y (...) dicen si había 1.400 hombres por si venían. Día 8: Cañoneo a intervalos todo el día. Se ha constituido la Junta de Defensa Militar en sustitución del Gobierno de Negrín que preside el General Miaja, han salido de aquí todos los guardias a Valencia, dicen que han matado muchos comunistas y que todos los que cogen los encarcelan porque ayer y antesdeanoche se querían apoderar estos comunistas y hombres. En Valencia, tiroteos, heridos y muertos. Ha salido la brigada que viene con unos 1.500 hombres, las tropas de las distintas secciones que aquí quedan están todas acuarteladas.

Día 8: Marchan todos los policías y guardias de asalto, quedando acuarteladas las numerosas fuerzas que no se han ido hacia Madrid, donde, según se dice, ha tomado cuerpo la sublevación comunista.

Día 9: Tranquilidad, algún cañoneo a ratos en Abejuela, Andilla. Siguen las tropas acuarteladas, la 58 división salió ayer inmediatamente de esta base, 3.000 hombres para Madrid, dicen que allí ha tomado fuerza el movimiento comunista.

Día 9: En Fragua Social se lee: “Ha sido sofocado el foco rebelde que los comunistas mantenían en Madrid”.

Día 10: Cañoneo discontinuo en este frente, el General Miaja, jefe del Gobierno de Defensa, dice que sofocará toda sedición y no se derramará una gota más. En Valencia ayer gran bombardeo, en el puerto no dejan ni entrar ni salir de Valencia, los edificios comunistas están tomados por el gobierno, se teme una gran revolución contra el Gobierno. Ya hubo estos días revueltas en Madrid, cuatro días que ya no entran víveres y muchos tiroteos por las calles, el Gobierno ha pedido que su aviación bombardeara los centros comunistas. En Cartagena estalló la revuelta comunista y era una juerga nadie entendía y pidieron auxilio a Franco que mando 8 buques, pero apenas supo que eran los comunistas los que iban indefensos los buques se fueron del puerto. Aquí está el XIII Cuerpo del Ejército y en Chera, Sot de Chera, Chulilla y Losa el XXII cuerpo, de las 9 divisiones dicen que se han sublevado a favor de los comunistas 2 ó 3. Dicen que en las Ventas hay ametralladoras y cañones, y detienen a todos los camiones, carros y hombres, pues dicen que se han hecho con la carretera. Aquí patrullan tres o cuatro grupos de guardias que piden a todos la documentación y los comunistas los encierran. Las tropas siguen acuarteladas.

Día 10: Fragua Social dice: “Agotados todos los recursos de prudencia y generosidad, el Consejo Nacional de Defensa aplica enérgicas y rápidas medidas para sofocar definitivamente la criminal subversión de los comunistas de Madrid”. En el Villar y alrededores está acampado el XIII Cuerpo del Ejército y en Chera, Sot de Chera, Chulilla y Losa del Obispo, el XXII. Dícese que parte de éste se ha adherido a la sublevación comunista. También se rumorea que los sublevados han emplazado cañones y ametralladoras en la encrucijada de las Ventas del Villar, deteniendo a todos los coches, carros, caballerías y peatones que por allí discurren. Dentro del Villar patrullan grupos de guardias de seguridad adscritos a la Comandancia Militar de esta plaza, los cuales piden la documentación a cuantos sospechosos se tropiezan

Día 11: Desde la mañana continuo y nutrido cañoneo tomado por la CNT en el frente de Andilla-Canales. Ayer al mando de un alférez, ocho o nueve soldados comunistas pidieron que los hicieran prisioneros frente a los guardias de la comandancia de esta plaza que patrullan (...) Los comunistas toman posiciones y hacen maniobras (...) por comunistas a un Batallón disciplinario.

Día 11: Fragua Social publica hoy lo siguiente: “A medida que descubren el engaño de que fueron víctimas, los soldados sediciosos se pasan a las filas leales gritando:¡Viva España! ¡Viva la República!. Más de 14.000 lo habían hecho hasta ayer a mediodía”. Desde buena mañana óyese desde el Villar, el estampido de los proyectiles de cañón por el frente de Andilla. A las once, muchas mujeres corren a cerrar precipitadamente las puertas de sus casas, por haber confundido a un batallón disciplinario, que en aquella hora entraba en el pueblo, con soldados comunistas. En los pueblos de Losa, Chulilla, Sot de Chera y Chera también pasaron días de zozobra por miedo a la sublevación.

cronología comparada.indd 74

21/3/11 08:58:42

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

211

Día 12: Tranquilidad absoluta, dicen que anoche a las ocho dio la noticia la radio que el movimiento comunista habrá sido sofocado por completo en Madrid, después de tantos muertos y heridos, e hicieron más de 14.000 prisioneros; huyeron de aquí las divisiones o mandos que querían secundar a Madrid en el XIII y XXII cuerpos del ejército subió el General Jefe de la Base Turia el viernes por la noche a Requena y les aconsejó que cada uno estuviese en su cargo y así desistieron, la radio fascista de Barcelona dice que dentro de muy pocos días no se dispara ni un proyectil de guerra y que la paz es un hecho, sin venganzas ni persecuciones, pero no consentirá que de sargento para arriba se marchen sin liquidar cuentas cada uno. Día 13: Tranquilidad, algo de cañoneo, se habla de paz, dicen que licencian las quintas 1915 y 1916. En Madrid lo cerraron los comunistas y la refriega en muchas calles corrió la sangre, más los fascistas por la parte del viaducto de Segovia entraron muchos camiones de víveres, todo se sofocó allá en Puertollano (Ciudad Real) y aquí en Levante se dice que ya está concertada la paz. Día 14: A las ocho de la mañana tocan alarma, pasan cinco pavas sin consecuencias, todo el día continuo y nutrido cañoneo por Cervera y Abejuela hasta la puesta de sol.

Día 14: Fuego de cañón por Cervera y Abejuela.

Día 15: Tranquilidad hacia mediodía, cosa de una hora mucho cañoneo, los talleres de ametralladoras de Losa y Chulilla, las tropas que hay continuo tiroteo (...) Día 16: El frente de Cervera-Andilla cañoneo continuo casi todo el día, ya más de veinte días en las montañas de Chulilla y Losa parece un ataque y es que el XXII cuerpo hace pruebas de cañón y fusil.

Día 16: Cañoneo por el frente de Andilla.

Día 17: Tranquilidad absoluta, los soldados de las trincheras ya no disparan, se abrazan pues saben que la guerra está (...)

Día 17: Dícese que ya no se lucha en los frentes, pues lo soldados saben que la paz está próxima.

Día 18: Sigue la tranquilidad, se reserva a los soldados la alegría (...)

Día 18: Los soldados que bajan del frente reflejan alegría en sus rostros.

Día 19: Tranquilidad absoluta, se dice que el día 5 del corriente comenzó el movimiento comunista y en Madrid lo cercaron teniendo algún barrio y les ha costado aplastarlos, 14 días las tropas republicanas no podrán entrar rápidas en Madrid si no era por Arganda que es por donde estaban los fascistas y estos les dejaron 185 camiones de víveres y a las tropas diciéndoles que sí. Día 20: Tranquilidad absoluta, el pueblo está asombrado y no podrán con ellos. Día 21: Sigue la tranquilidad, han sido bombardeados Ocaña, Aranjuez y otros. Día 22: Sigue la tranquilidad, las tropas tienen hambre están muy desmoralizados, la guerra está terminada han licenciado al 2º grupo de servicios militares. Día 23: Sigue la tranquilidad, dicen que hay cuatro barcos con gente que huye.

cronología comparada.indd 75

21/3/11 10:25:42

212

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 24: Sigue la tranquilidad, todos los jefes comunistas están en la cárcel y a todos los demás jefes les han quitado la estrella roja (aquí a Porter y a otros). Por las noches mucho movimiento de autos y camiones.

Día 24: Están en la cárcel todos los jefes comunistas que acaudillaron la pasada sublevación.

Día 25: Sigue la tranquilidad, el XXII Cuerpo del Ejército que estaba en Sot se ha trasladado a la Cueva Santa. Los jefes eran muchos comunistas y si hubiera prosperado hubiera sido el Villar con el XIII cuerpo que está por aquí, pues llegaron hasta Chulilla, Losa y Vanacloig. Son pocos los cosecheros de vino de esta población a los que la Intendencia no se les ha llevado el 60% de la última cosecha.

Día 25: El XXII Cuerpo del Ejército ha sido llevado, en castigo, al frente de la Cueva Santa.

Día 26: Sigue la tranquilidad, dicen que en Valencia han puesto carteles para que se les devuelvan edificios y haciendas a sus dueños. Siguen bombardeando por Madrid y Valencia. Se ha dado orden a los jueces que no causen ninguna deserción.

Día 26: Son pocos los cosecheros de vino de esta población a los que la Intendencia Militar no se les ha llevado, por lo menos el sesenta por ciento de la última cosecha.

Día 28: Tranquilidad absoluta las tropas de este frente, dicen que se han abrazado unas con otras que ni han comido, estos los fascistas les han dado café y pan, pues la guerra ha terminado, algunos jefes comunistas rabiosos de su derrota querían hacer frente con las fuerzas a su mando del desmoralizado Ejército, otros jefes se opusieron a sus fatales planes y hasta estos fusilaron a muchos soldados que se abstenían todos con ansiedad no fuese la tardanza alguna revolución de las trincheras. Ayer tomaron Madrid a las tres de la tarde, estaban muertos de hambre y de amarguras, los fascistas inmediatamente entraron más de 4.000 camiones de víveres que tenían preparados anteayer que le entregaron en la aviación y al retardar emprendieron la ofensiva por Andalucía ganando en un día más de tres o cuatro kilómetros y estos enseguida dijeron donde querían que aterrizasen todos sus aviones y esta tarde han entregado unos 460 entre cazas, chatos.

Día 28: Tranquilidad absoluta en los próximos frentes.

Día 29: Día de emociones y lágrimas pues anoche huyeron como ratas todos los jefes del Ejército Republicano dejando las tropas solas, las cuales desde primeras horas de la mañana baja un cordón sin cortarse por las carreteras de Andilla e Higueruelas, caminos de Alcublas, otros caminos y sendas bajaban a pie, las caras las tenían demacradas de hambre y de sufrimientos, llenos de miseria, casi todos con las vestiduras rotas y maldiciendo su suerte, mientras sus jefes habían huido en cómodos autos. Hubo un caso que un pobre soldado en un camión que por casualidad venia por la carretera de Higueruelas cayó destrozándose el cráneo. Se cuenta que durante la guerra en este cementerio los que han muerto aquí en el hospital y casos como éste, unos dicen que cerca y otros dicen que pasan de 900. Esta tarde han tomado Liria, ayer Segorbe y todos los pueblos hasta Sagunto. Por la noche bando que dice así: Manuel Gurrea Palomar presidente del Consejo Municipal que habiendo sido constituido invita a los vecinos le presten la colaboración más entusiasta para hacer una España grande y libre.¡Viva España!.

Día 29: Día de emociones y lágrimas. Dícese que ayer, ya casi anochecido, huyeron de las trincheras, en cómodos coches, los jefes y oficiales, dejando solos a los soldados. Desde el amanecer de hoy, bajan, por las carreteras de Andilla y del Collado de Alpuente, así como por los caminos viejos de Higueruelas y de Alcublas, interminables cordones de harapientos soldados con caras famélicas. Uno de ellos que iba con otros muchos en un camión por la carretera de Higueruelas, a gran velocidad, ha tenido la desgracia de caer del mismo, muriendo en el acto. A las dos de la tarde, vienen de Valencia jerarquías civiles y militares para designar el Alcalde que ha de regir los destinos del Villar tras la victoria de Franco, habiendo recaído el nombramiento sobre el jefe local de los tradicionalistas, Manuel Gurrea Palomar. Al anochecer, el nuevo alcalde publica un patriótico bando, ofreciéndose a todos los vecinos, a los que pide entusiasta colaboración.

Día 30: Siguen como ayer, bajando del frente. Al amanecer la banda de música recorrió las calles del pueblo tocando diana, de 11 a 12 llegaron los fascistas jefes a las órdenes de un coronel y desde el balcón del Ayuntamiento les habló a todo el pueblo allí congregado, después hablaron

Día 30: Al amanecer, la Banda Municipal recorre las calles de la población tocando diana. Siguen llegando soldados rojos de los frentes. Poco antes de las diez, llegan varios jefes militares al mando de un coronel. Suben a la Casa de la Villa, y desde el balcón de la misma, el citado coronel dirige

cronología comparada.indd 76

21/3/11 08:58:43

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

los sacerdotes hijos de esta población de los pocos que la revolución dejó hasta aquí ocultos don Victoriano Cervera y don José Aliaga y el labrador Tomás Miralles, sobre la paz que hay que emprender, dando vivas a la patrona, a España y a Franco, a continuación se hicieron cargo de los jefes, oficiales y material del ejército rojo. Al poco rato empezaron a entrar el desfile de tropa al mando del generalísimo, no cesaron de cantar los himnos de la falange y la banda de música entonó la marcha Real, después del desfile que acampó en las eras del Cementerio y vinieron unas fuerzas poco después hasta una división de unos 1.200 hombres y esta tarde han marchado dejando los balcones con cubres y colgaduras.

una entusiasta alocución a la multitud congregada en la plaza de la Iglesia. Después hablaron los sacerdotes villarenses don Victoriano Cervera López y don José Aliaga Oficial (los dos estuvieron escondidos durante la guerra) y el labrador Tomás Miralles Porter, subrayando los tres las penalidades sufridas durante la contienda, dando por fin gracias a Dios y al Caudillo por la terminación de la misma. A continuación, las citadas jerarquías se hacen cargo de los jefes, oficiales y material del ejército rojo. Poco después de las diez, y en el mismo instante que cae finísima lluvia, es ocupado el Villar por las tropas del Generalísimo (unos cuatro mil hombres), que procedentes de Andilla están integradas por la tercera Bandera de Falange, seguida del Cuarto, Séptimo y Onceno batallones del Regimiento de San Marcial, perteneciente a la Tercera Revisión de Navarra, agregada ésta al Cuerpo de Ejército de Castilla. El jefe del regimiento es el teniente coronel Troncoso. Durante el desfile, que recorrió las principales calles de la población, éstas aparecían brillantemente engalanadas y llenas de gentes jubilosas, recibiendo con vítores y aplausos al ejército liberador, que no cesaba de entonar los patrióticos himnos del Movimiento. Una banda de música interpreta alegres marchas militares y la campana de la torre voltea sin cesar un segundo. Ínterin, aparece pegado en las esquinas el bando del capitán general de la región don Luis Orgaz. El júbilo que reina en la villa es delirante. Después del desfile, las tropas nacionales acampan en las eras del cementerio viejo y tras unas horas de descanso, el grueso de esta columna parte hacia Requena, habiéndose quedado en el Villar un pequeño contingente de militares, entre ellos el soldado villarense Abelardo García García, que durante la guerra se pasó a la zona nacional. A continuación transcribimos el diario personal del teniente de infantería, don Luis Torner Gutiérrez, de las Fuerzas nacionales que en el día de hoy han ocupado este pueblo: “Día 29 de marzo: Bejís, Torás, Teresa, Alcublas, Sacañet, Canales, Andilla, pernoctamos.Día 30: Salimos de Andilla a las seis de la mañana. Llueve con alguna intensidad. A las diez hemos cubierto el objetivo, que es Villar del Arzobispo; hemos andado 25 kms. Después de un descanso de unas horas, salimos de nuevo en busca de otros objetivos. A las cinco de la tarde estamos en Chulilla y minutos después nos ponemos en dirección de Requena, que dista unos 65 kms. La columna está motorizada. Llegamos a Requena a las once de la noche”.

Día 31: A las 7 de la mañana se celebra la primera misa desde el 18 de Julio de 1936 rezada y con plática al terminar por un cura de un regimiento en el frontón del rellano de las Escuelas y a las diez se celebran dos rezadas una tras otra en la puerta del chalet de Heliodoro que estaba ocupado por los militares, amenizadas por la Banda de música de este pueblo, por la tarde se marcharon las tropas a Chulilla y Losa al dejar municiones en los pajares los muchachos jugaron con ellas y se mató un hijo de Juan Antonio Alonso y se hirieron dos más. Las tropas confraternizaron con mucha alegría.

Día 31: A las siete de la mañana y en el Huerto del Señor, se celebra, después del 19 de julio de 1936, la primera misa. Fue rezada y con plática, oficiando en ella el castrense Padre Domingo Zenarruzabetia, pasionista y bilbaíno. A las diez, se celebran otras dos, una tras otra, amenizadas por la Banda Municipal, en la explanada del chalet de Heliodoro Estevan, ocupado por militares. Por la tarde marchan algunas tropas a Losa y Chulilla. A causa de haber sido abandonadas por el ejército rojo, en su huída, numerosas municiones y bombas de mano en los pajares, el niño Juan Antonio Lamoncha muere hoy por efecto de haberle explotado una de ellas cuando jugaba. El parte oficial de guerra del Cuartel General del Generalísimo, correspondiente al día de ayer, publicado en el periódico AVANCE de Valencia, de hoy, dice así: “Nuestra tropas han continuado hoy la ocupación de la zona recién liberada, recorriendo numerosos pueblos. En Levante se llevó a cabo la ocupación de la capital de Valencia, siendo recibidas las fuerzas españolas con entusiasmo inenarrable y

cronología comparada.indd 77

213

21/3/11 08:58:43

214

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

funcionando ya en ella todos servicios públicos. En esta parte se ha ocupado la línea del Turia, desde Villamarchante al mar; y al Sur de la capital las regiones de Torrente y Catarroja. Entre los pueblos ocupados en otros sectores de este frente, figuran, como más importantes, los de Minglanilla, Motilla del Palancar, Villar del Arzobispo, Losa del Obispo, Requena, Utiel, Riodeva, Casas Altas y Cañigral. Los prisioneros y presentados en este frente son, aproximadamente, unos 35.000, un batallón de ametralladoras completo y una estación de radio con su personal. Se ha cogido mucho material de muchas clases. En el Sur también se han recorrido numerosos pueblos, entre los cuales son los principales Guarroman, Ubeda, Torreperojil, Menjíbar, Espeluy, Villanueva de la Reina, Mancha Real, Beznar, Campo Tejar, Moreda, Guadix, Gor y Baza. Suman varios miles los prisioneros y presentados, sin que en este momento se conozca su número exacto. Entre el material recogido figuran 21 ametralladoras. En Jaén y Andujar se han retirado 24 vagones de explosivos colocados en el túnel que servía de polvorín. Se ha llevado también a cabo la ocupación de la ciudad de Alicante, en la que se han producido grandes manifestaciones, con entusiastas aclamaciones al Generalísimo. Figuran entre los numerosos pueblos recorridos en el Centro, los de Colmenar Viejo, Perales de Tajuña, Valdilechas, Fuentidueña del Tajo, Consuegra, Manzanares y Alcázar. También en este frente se han hecho miles de prisioneros y se ha cogido abundante material. Salamanca, 31 de marzo de 1939.- III Año Triunfal. De orden de S.R. el General Jefe de E. M., Francisco Martín Moreno ”. La guerra nos dejó una gran epidemia de sarna, la cual fue terrible hasta finales del 39, aunque aún surgirían muchos casos en 1940 y 41, extinguiéndose totalmente en 1942. Con la llegada de las fuerzas liberadoras, queda establecido el racionamiento de pan, pues el gobierno del Caudillo tenía que abastecer a toda España. En Villar no escaseó tan primordial alimento, ya que por esta villa centro productor de aceite (aquel año hubo muy buena cosecha), el que carecía de aquél trasladábase a La Yesa, a Alpuente o los pueblos del bajo Aragón y con una @ de aceite le entregaban cuatro barchillas de trigo. La barchilla de trigo, cuando algo más tarde no se canjeaban ambos artículos, la vendían a 20, 21 y hasta 25 pesetas. El aceite llegó a venderse a 125 y 150 pesetas la arroba; es decir, que resultaba, poco más o menos, si se vendía que si se cambiaban ambos géneros. Abril

Abril

Día 1: A las 7 misa de comunión general y otras misas por curas del regimiento y los dos hijos del pueblo por la tarde. Llegaron dos tercios de Requetés al Alcázar y Viva Cristo Rey. Todos los jefes y oficiales rojos que quedaron por aquí fueron detenidos y presos en el Grupo de las Escuelas, en número de 251 y trajeron de fuera 32 a los que tomaban declaración. Se dice que en las inmediaciones de Andilla, Alcublas y Canales van grupos de comunistas armados y han matado a siete u ocho, entre ellos al presidente de las derechas de Alcublas y por lo tanto han prohibido salir al campo o fuera del pueblo. Por la tarde vienen dos cargamentos de tropas y además un tercio de Falange.

Día 1: Llegan por la tarde los tercios de requetés “El Alcázar” y “Viva Cristo Rey”. En el Grupo Escolar hay sobre unos 250 jefes y oficiales del ejército rojo detenidos. Se dice que por los montes de Canales, Andilla y Alcublas merodean grupos de comunistas, estando prohibido salir al campo.

Día 2: En el frontón del grupo de las escuelas misa de campaña con asistencia de grupos de Requetés con su música.

Día 2: Las pocas fuerzas de ocupación que aquí quedaron, son relevadas por la 152 División Marroquí, al mando del general Ricardo Rada Peral.

cronología comparada.indd 78

21/3/11 10:29:13

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

Día 3: Siguen llegando y marchando tropas. Nombran alcalde a Joaquín Castellano Adrián.

Día 4: Como ayer empiezan a traer y vender comestibles y tabaco. Decreto inutilizando toda clase de monedas excepto la de 1929.

215

Día 3: Nombran alcalde a Joaquín Castellano Adrián y él elige a los cuatro concejales que han de colaborar con él en el Ayuntamiento: José Cervera Belenguer, José María García Santana, Miguel Antón Alonso y Tomás Belenguer Estevan. Vienen militares con comestibles y tabaco para ponerlos a la venta.

Día 5: Se marchan los requetés y vienen dos regimientos y un tabor de regulares (moros), los pajares abiertos.

Día 5: Se marchan los requetés y llegan dos regimientos y el tabor nº 10 de fuerzas de regulares indígenas de Melilla nº 2, el que se posiciona en los pajares sitos en el camino de la Bola y barrio de la Balsa. Se nombra a D. Jesús Álvarez del Vayo, capitán del regimiento de Alcántara, comandante militar de esta plaza.

Día 6: Hoy es jueves Santo y en la capilla del hospital hay comunión general y se celebran los oficios de Semana Santa. Los presos rojos cerca de 290, los llevan a Casinos para llevarlos a Barracas a un campo de concentración. Esta noche dicen que en el grupo escolar que sirve de prisión, hay 22 individuos vecinos rojos de aquí.

Día 6: Los oficios divinos del hoy Jueves Santo, celébranse en la capilla del convento de las monjas franciscanas, por no estar la iglesia, debido a los destrozos, en condiciones. Los trescientos jefes y oficiales que están detenidos en el Grupo Escolar son transportados al campo de concentración de Barracas. En el citado Grupo ya se hallan detenidos veintidós paisanos rojos villarenses. Se publica un bando del Alcalde por el que se ordena se rellenen los refugios antiaéreos. Durante la procesión del Santo Entierro, llovía con poca intensidad.

Día 7: Viernes Santo, esta noche con toda solemnidad se hizo el santo entierro con imágenes que aunque pequeñitas estaban muy bien condicionadas, así como el altar y tabernáculo en la capilla del Hospicio. Bando que se tapen los refugios. Día 8: Misa de Gloria, volteos y disparos, bando que se presenten todos los que han servido a la comandancia.

Día 8: Bando por el que se ordena se presenten en esta comandancia militar todos los que hayan pertenecido al ejército rojo.

Día 9: Día de Pascua, a las siete el encuentro con una imagen del corazón de Jesús y de la Virgen. Con toda solemnidad por la aglomeración la misa se ha celebrado en la plaza de la Iglesia y la comunión general, a las diez misa mayor de tres sacerdotes en la plaza, acompañados del coro de muchachas con un piano muy solemne, a las 11 otra rezada, en la cual han asistido todas las tropas. Bando que presenten todos los vecinos todas las armas largas y cortas y todo el material de guerra que tengan a esta comandancia, bajo las sanciones que impongan el que no lo haga, se dice que los soldados que van por los montes llegaron a contar hasta 31 y que han aparecido muertos de gente de paz, dos en los Herreros, dos en Cañada Palomara, cuatro en la Peñeta y dos en la Hoya Gurrea. Siguen llegando presos políticos de los pueblos de alrededor, dicen que hay más de ciento noventa.

Día 9: A las siete se celebra el Santo Encuentro, habiéndose celebrado la misa, por la gran aglomeración de fieles, en la plaza de la Iglesia. A las diez, misa mayor con revestida, cantada por un coro de muchachas. A las once, otra misa, asistiendo la tropa. Se publica un bando para que presenten en la comandancia militar toda clase de armas, así como el material de guerra, bajo severas sanciones. Siguen llegando a estas cárceles más presos políticos del partido judicial, contándose ya unos 150.

Día 10: Las existencias que quedaban en abastos se las llevo el que más pudo, hoy se reparten patatas mediante un vale en el ayuntamiento.

Día 10: Se entregan patatas al vecindario, mediante un vale que se da en el Ayuntamiento.

Día 11: Se llevan a Valencia a once de aquí presos, uno de Losa. Los once son: el Dulce, el Alguacil, Porter, Luso, Marroquín mayor, Cantarero, Galindo hijo, Alonso mayor, el hijo de Elías el Estanquero.

Día 11: Son conducidos a Valencia, doce presos villarenses y un losano. Los de aquí son: Vicente Ferrer Estevan, Joaquín Mínguez López, Miguel Porter Rodrigo, Francisco Luz Vicente, Manuel Montón Gordo, Agustín Galindo Ferrer, José Cervera Lamoncha, Agustín Mínguez Cervera, Fer-

cronología comparada.indd 79

21/3/11 08:58:43

216

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

nando García Garay, Felipe Guerricabeytia Orero, Vicente Blat Ibáñez y Félix Aliaga López. Día 12: Siguen la tropas aquí, dos batallones y tabor de regulares, la gente teme salir al campo, así que casi no sale nadie. Bando, que se presenten las armas como el otro día en el término de 24 horas. Siguen llegando presos de los pueblos y aquí está todo lleno.

Día 12: Las gentes temen salir al campo, por los rojos que merodean. Siguen llegando más presos de los pueblos del partido.

Día 13: Se está acondicionando la ermita de San Vicente para la fiesta del lunes, la decoran y la limpian, les obligan a los rojos y rojas que cogen. Bando que se presenten al Ayuntamiento (...) de reses lanar y cabrío. Por la tarde bando que todo aquel que tenga cartas, escritos o cualquier clase de papeles que recogiere de los incendios, de los Archivos del Ayuntamiento, juzgados, notaría, registro de la propiedad y archivo parroquial que los presente en el Ayuntamiento en el término de 24 horas.

Día 13: Arreglan la ermita de San Vicente para la próxima fiesta en honor del titular. Limpian el interior y alrededores de la misma hombres y mujeres de izquierda. Por la tarde, a instancias del que suscribe, se echa un bando por la Alcaldía, para que en el término de 24 horas se haga entrega de papeles, documentos históricos y libros que hubieran podido salvarse de los archivos incendiados en los primeros meses del Movimiento Nacional.

Día 14: Seguimos en casa sin salir al campo, no sale nadie por miedo a los merodeadores. Bando de higiene y que quiten los estiércoles de alrededor de la ermita de San Vicente y barran las calles. Por la tarde bando que todos aquellos que hayan servido en el Ejército Rojo y no estén, avalados ni clasificados se presenten en la comandancia militar para ser llevados al campo de concentración de Segorbe. Alegría y tranquilidad.

Día 14: Por temor a los rojos que deambulan por estos alrededores, nadie sale al campo a trabajar. Bando para que se presenten al Comandante militar de la plaza los que hayan servido en las filas rojas y no están avalados, para ser conducidos al campo de concentración de Segorbe.

Día 15: Seguimos en casa, hoy han dado una batida por los montes y campos las tropas de caballería. Se aumenta el número de presos de los pueblos y de aquí, más de 200. Esta tarde han llegado unos 40 camiones con víveres para el partido y para este pueblo.

Día 15: Por fuerzas de caballería, se ha hecho un reconocimiento por estos contornos. Aumenta el número de presos. Dícese que ya hay más de dos centenares. Viene una caravana de unos cuarenta camiones con víveres para este pueblo y los de su partido.

Día 16: Siguen las misas en la capilla del hospital y a las once en la plaza para las tropas de un batallón de Infantería y un tabor de moros.

Día 16: Siguen celebrándose las misas en el convento y a las once se celebra una para la tropa en la plaza.

Día 17: Seguimos sin salir al campo, para ello se ha de tener un salvoconducto del Alcalde, por la noche hay mucha vigilancia por dentro del pueblo y los moros por fuera, campos y montes de noche. Se aumenta el número de prisioneros, muchos casi todos después de las declaraciones se los llevan a Valencia.

Día 17: Apenas si se sale a trabajar al campo. Para salir ha de llevarse un salvoconducto. Por la noche, hay por dentro de la población, mucha vigilancia, encargándose de la misma los militares. Los moros patrullan por las afueras.

Día 18: Salen muy pocos al campo, dicen que por los montes hay muchos rojos armados. Los moros van cogiendo, anoche 20, anteanoche 7 y antes de anoche 4. Los que no se quieren entregar los fusilan y los entierran en una zanja que hacen estos. Día 19: Seguimos en casa y la tropas en el pueblo. Por la tarde bando, que todos lo que hayan pertenecido a Ayuntamientos o comités se presenten en el término de 10 días de 9 a 10 de la mañana. Sigue la vigilancia. Blas ¿? anoche fue agredido por los moros sin culpa. Bando que todo el que sepa o tenga denuncias que lo haga dentro de cuatro días, pues el que tenga y no lo haga se le tendrá por cómplice, cargándole las responsabilidades por no hacerlo.

Día 19: Bando por el que se hace saber que en el término de diez días se presenten en la comandancia militar todos los que hubieran formado parte de los Ayuntamientos o Comités rojos.

Día 20: Seguimos en el mismo estado, la Iglesia la limpian los hombres y las mujeres que han hecho el mal y también voluntarias. Ayer por la mañana y de regreso por la noche

Día 20: Limpian la iglesia hombres y mujeres que de una manera u otra contribuyeron a la expoliación de la misma y también muchas personas voluntarias.

cronología comparada.indd 80

21/3/11 08:58:43

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

217

pasó un avión de Valencia y de noche para abajo, llevaba dos luces. Día 21: Seguimos sin salir al campo y el que sale a trabajar ha de llevar autorización de la Alcaldía, pues quien no la lleva lo recogen las patrullas de guardias que van en busca de los que van huidos aunque no les hacen nada, los hacen retornar, van recogiendo de aquí y de fuera presos rojos, han recogido a Bautista Porter y faltan recoger a Cantó, Julián y Tortajada. Día 22: Sigue lo mismo, las tropas del tabor (moros) y un batallón siguen aquí, noche y día está todo muy vigilado. Día 23: Siguen los oficios de la iglesia en la capilla del Hospital, a las once misa de campaña para las tropas en la plaza. Día 24: Seguimos lo mismo, recogen presos rojos siempre hay más, 150 hoy, a medida que se llena se los llevan a Valencia. Hoy por la tarde ha venido la Guardia Civil, diez guardias y un teniente.

Día 24: Llegan por la tarde diez guardias civiles al mando de un teniente.

Día 25: Seguimos lo mismo, los presos rojos hacen trabajos apañando las calles custodiados por los soldados. Ayer cogieron a uno de los que van por el monte dicen que se han entregado bastantes y que una división está distribuida para escudriñar hasta los últimos rincones.

Día 25: Arreglan las calles los presos políticos, custodiados por militares. Muere por la explosión de una bomba en la Hoya Gurrea el pastorcito de nueve años Manuel Bayo Murria, quedando malherido un tío suyo llamado Miguel Bayo Cervera, que murió aquella noche en Valencia.

Día 26: Sigue lo mismo que ayer, los presos trabajan en las calles, los que destrozaron la ermita de San Vicente, les han hecho reconstruirla y los que destruyeron la Iglesia los hacen trabajar en ella en reconstrucción. Bando que canjeen los billetes de banco y demás monedas.

Día 26: Trabajan en el arreglo de la iglesia los presos. Se publica un bando para que se entreguen en la Casa Capitular, mediante recibo, los billetes de banco de la zona roja.

Día 27: Seguimos lo mismo, los billetes y monedas de toda clase hay que presentarlas en el Ayuntamiento, a lo cual dan un recibo para recibir la nueva moneda o billetes pues fuera de los de mil pesetas de 300.000 abajo, los de 100 de la serie A y B de 300.000 y los de cincuenta y veinticinco no valen y han de ser de las emisiones de Agosto de 1928 y 17 de Julio de 1925. Día 28: Como ayer los presos apañan las calles y entradas del pueblo. Ayer trabajaron once de Bugarra, catorce o quince de Losa y de Higueruelas y dos mujeres. Día 29: Seguimos de día y de noche el pueblo sin luz.

Día 28: Son fusilados en Valencia, tras haberles formado juicio sumarísimo, Agustín Galindo Ferrer, Vicente Ferrer Estevan, José Cervera Lamoncha, Elías Mínguez Cervera, Manuel Montón Gordo y Fernando García Garay.

Día 30: Seguimos sin salir al campo y los que salen con autorización. Los que van armados por los montes anteayer se entregaron más de noventa.

Día 30: Se va poco al campo y los que salen han de ir provistos de un salvoconducto expedido en las oficinas del Ayuntamiento.

Mayo

Día 1: Seguimos en casa sin salir al campo por miedo a los dispersos rojos; por la noche los moros van por los montes y de día y de noche por el pueblo en la cárcel y para los presos que trabajan las calles los soldados y en los controles de las afueras del pueblo y en su cuartel la falange. Siguen reconstruyendo la iglesia, las misas y actos religiosos en la capilla del Hospicio. Bando que mañana es Fiesta Nacional y otro bando que el que tenga caballerías de los

cronología comparada.indd 81

21/3/11 08:58:43

218

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

rojos las presentes en la comandancia, el pan es un difícil problema pues dan (...) muy poco llegando por persona a racionar a 20 céntimos, esto es muy poco, después de haber liberado 8.000.000 almas ente Valencia, Alicante, Almería, Ciudad Real, Jaén, Murcia, Albacete, Cuenca y Madrid y el resto de otras provincias, hasta las tropas se quejan, las que más han padecido. Día 2: Misa de campaña a las once con asistencia de todas las tropas en la plaza de la iglesia con la falange y las flechas: niños hasta de 7 años al mando de un cabo militar. Día 3: Bendición de los campos en el Hospital, dicen que la Santa Cruz no saben donde está.

Día 3: Con gran solemnidad, se celebra la bendición de términos, pero sin la desaparecida Vera-Cruz, construida en 1803. Explota en Chulilla un depósito de bombas en una casa de vecindad, habiendo quedado ésta casi totalmente destruida y perecido los dos soldados que lo custodiaban y los dueños de la vivienda (los padres y tres hijas).

Día 4: Parece que salen más al campo. Dicen que se han entregado de los que van por los montes, 41 en Alcublas y aquí trajeron 14, van trayendo presos todos los días, siempre hay unos ciento cincuenta en adelante y van ascendiendo. En Chulilla recogieron bombas de mano y muchos proyectiles en una casa y ayer a medio día estalló este depósito destruyendo por completo seis casas y muriendo entre sus escombros una familia de 6 ó 7 personas y gracias que era de día. Cantó, Campante y Tortajada no los han cogido aún, la gente está temerosa de salir, sigue el batallón de tropa y tabor de regulares, además de la Falange y la Guardia Civil. Ayer se hizo el grandioso desfile militar de todas las armas de 4 ó 5 divisiones; en Valencia honrándonos con su presencia el generalísimo Franco y los generales Llano, Varela, Moscardó y otros y engalanada la ciudad con indescriptible entusiasmo. Ayer en Cañada Palomara una bomba mató, lo deshizo a Joaquín Llatas Burgos, al ir a trabajar con la azada, sin duda estaba enrunada en tierra. Lo mismo le ocurrió con el ganado hace dos semanas a Miguel Bayo y a un sobrino del hijo del blanco el Bayo, hay muchas bombas tiradas y enterradas donde menos lo piensas.

Día 4: La guardia civil, militares y moros hacen explotar las numerosas bombas de mano que existen por los alrededores de la población, abandonadas por los rojos en su huída.

Día 5: Siguen las tropas y tabor. Sigue la guardia continua y hoy, como casi todos los días, se oyen las explosiones de muchas bombas que las disparan a tiro de fusil.

Día 5: Al cavar Joaquín Llatas Burgos en un campo de su propiedad, muy próximo al punto donde convergen las carreteras de Higueruelas y Andilla, hace explosión una bomba de mano, dejándole gravemente herido.

Día 6: Siguen llegando presos de los pueblos del partido y de aquí encarcelan a muchos y van saliendo para Valencia de donde se sabe que muchos no volverán. En Chelva también hay muchos, ayer fusilaron a 14 y hace cuatro días a 17 y así en Liria y casi todos los pueblos que son cabeza de partido. Día 7: Por la mañana bando de la Comandancia Militar, que presenten todas las armas largas y cortas de todas clases, que serán castigados aquellos que supieren y no lo demostrasen alguna noticia o si han ejercido algún cargo público desde que empezó la República hayan hecho algún acto y todos los que por cualquier causa ocultan o sean cómplices de ocultación; que todos los evacuados desalojen el pueblo en el término de 48 horas y el que no lo haga será llevado a un campo de concentración.

cronología comparada.indd 82

Día 7: Se ordena, mediante bando, por la Comandancia Militar, que en el término de cuarenta y ocho horas, todos los evacuados regresen a sus puntos de origen, amenazando con internarles en un campo de concentración a los que no cumplan lo dispuesto.

22/3/11 08:35:58

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

Día 8: Seguimos en casa nadie sale al campo.

219

Día 8: Muere, en el hospital provincial de Valencia, Joaquín Llatas Burgos, siendo traído su cadáver aquí.

Día 9: Lo mismo que ayer, traen muchos presos de aquí y de fuera. Día 10: Lo mismo que ayer, en el trinquete de Heliodoro para cárcel, más de ciento sesenta en el chalet en sus bajos y en la cárcel. Día 11: Lo mismo han cogido cuatro o cinco de los que van por el monte. Día 12: Lo mismo que ayer, siguen las tropas encontrando y explosionando bombas. Día 13: Lo mismo, ha habido lucha entre los moros que van por el monte y los rojos, de éstos han cogido 23 que los han fusilado esta noche a un kilómetro de aquí se dice que estas tropas han matado a un cabo y a cuatro soldados. Día 14: Misa en la plaza con las tropas, la Iglesia no está en condiciones. Día 15: Lo mismo que ayer. Día 16: Lo mismo que ayer, se mata en la Venta con una bomba. Día 17: Lo mismo que ayer, han cogido a cuatro rojos por los montes. Día 18: Lo mismo que ayer, a las 12 de la noche volteo y una gran (...) en el cerro Castellar. Día 19: Fiesta extraordinaria de la Victoria. Misa de campaña en el rellano de las Escuelas y desfile de las tropas, todo el pueblo lleno de colgaduras y banderas los balcones con cubres. Día 20: Lo mismo que ayer, han cogido dos presos rojos. Se dice que antes de amanecer se llevan a los que han de fusilar. Día 21: Misa de campaña en el llano de las escuelas con música. Día 22: Va saliendo más gente al campo. Día 23: Aún se tiene miedo de salir al campo aunque salen bastantes, los guardias rigurosa día y noche y en las ventas la Guardia Civil registra camiones y (...) se van por el monte las compañías (...) hoy han cogido 142, entre ellos tres mujeres. Los comestibles ya hay casi de todo, sardinas, salazones y embutidos, están llenas las tiendas poco a poco van teniendo pan. Día 24: Aumenta el número de presos, hay quien dice que hay 600, otros dicen que sobre unos 400. Vuelve a escasear otra vez el pan. Día 25: Seguimos con temor en el campo, se oyen disparos todos los días, bombas de mano tiradas y abandona-

cronología comparada.indd 83

21/3/11 08:58:44

220

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

das por los rojos que dejaron muchas por todas partes. Dicen que Tortajada está en un campo de concentración de Alicante, pero faltan Cantó y Julián. Día 26: Se celebran en el juzgado militar juicios públicos y aumentan los presos de aquí y de fuera. Día 27: Vamos al campo con temor, hay grandes cubas de pan. Los controles en las cárceles, que son trinquete de Heliodoro y su casa y la cárcel y escuelas, la guardia de falange y tropas de día y de noche muy rigurosos. El pueblo sigue sin luz. Día 28: Misa de campaña a las once en el llano de las Escuelas con asistencia de las tropas de falange y flechas. Por la noche función en el teatro. Comulgan los niños de 1ª comunión a las ocho y por la tarde procesión. Día 29: Seguimos con temor de ir al campo, hay pan aunque muy negro pues con salvado no hay bastante y hay grandes colas a 14 perras kilo, en las tiendas ya se vende casi de todo, tabaco hay pero un poco más caro. Esta noche han fusilado 12 de los presos de los pueblos, los de aquí se los llevan a Valencia, se han llevado a bastantes. Día 30: Seguimos igual que ayer mucha guardia, muchas declaraciones y esta noche también han fusilado otros 12 forasteros en las trincheras que hicieron los rojos en los montes del término de Andilla, la guardia de moros hoy en el Rodeno de Tormé han cogido la comida caliente de los desertores rojos, ropa y seis manteles. Dos rojos han huido. Día 31: Como ayer siguen celebrándose juicios públicos y aún traen presos, esta noche han fusilado a siete forasteros, como en Chelva en Liria y en otros partidos. Los comerciantes tenderos, todos los que venden han impuesto el precio a todo el Gobierno, hay de todo pero caro, el kilo de patatas a 13 perras. Junio

Junio

Día 1: Siguen las tropas, un tabor de moros y el Regimiento 63 de cazadores de Melilla, dos batallones, las guardia en los controles y cuartel de Falange, las hacen los mismos falangistas de aquí las de las cárceles casa y trinquete de Heliodoro y en la cárcel las hacen las tropas y las guardias de día y de noche. Las patrullas de noche y de día por el monte y fuera del pueblo lo hacen los moros, Aún quedan algunos rojos por el monte, anoche cogieron nueve. En las tiendas ya tienen de todo como antes del movimiento a precios como antes, traen muchas patatas a dos reales el kilo.

Día 1: Se va normalizando el abastecimiento de la población, hallándose en las tiendas toda clase de artículos de comer y beber.

Día 2: Lo mismo que ayer la gente ya sale normal al campo pero con salvoconducto.

Día 2: Los labradores salen normalmente al campo, pero provistos de salvoconducto.

Día 3: Seguimos lo mismo, grandes fiestas prepara España para el Corpus. Día 4: Domingo, como ayer siguen las misas en la capilla del Hospicio, a las once misa de campaña con las tropas en el llano de las Escuelas.

cronología comparada.indd 84

Día 4: Hoy, domingo, se celebra misa de campaña en el Huerto del Señor.

21/3/11 08:58:44

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

221

Días 5: Como ayer aún quedan por las carreteras 18 autos y camiones destrozados de los rojos, doce del pueblo, a las Ventas, en la carretera de Chelva, en el Campo, en la Cañadilla y otro en la ermita del Santo. Día 6: Como ayer han traído muchos presos y se celebran aquí los juicios públicos. Dicen que hay aquí 46 penas de muerte en presos.

Día 6: Aún se ven, de entre los muchos que había, en las carreteras que afluyen al Villar, como unos veinte coches (autos y camiones) abandonados por los rojos.

Día 7: Seguimos lo mismo, van cogiendo rojos, ayer dos más han dicho.

Día 7: Por la mañana, celébrase, en la sala capitular del Ayuntamiento, un juicio sumarísimo, dictándose doce penas de muerte a otros tantos rojos, a más de otras sentencias.

Día 8: Corpus. Día de gran festividad, a las ocho de la mañana diana por la banda de música, y todas las calles limpias y adornadas en balcones y ventanas con esos cubres y colgaduras y retratos del Caudillo y cuadros del Corazón de Jesús. A las 8 en el llano de las escuelas se recorren cada trayecto todas las cofradías y congregaciones: Rebañito de niñas de niño Jesús, seguían las flechas detrás la Virgen de Agosto, seguía Pía Unión de San Antonio, detrás los Luises, seguía la tercera orden de la Virgen del Carmen con su estandarte y a ésta seguía las hijas de María y Santa Teresa con su estandarte y su bandera, detrás la archicofradía del Corazón de Jesús con los estandartes de las promesas y su estandarte bordado en oro de la Pía Unión, seguían detrás las Marías del Sagrario y la adoración nocturna, detrás las autoridades civiles y militares escoltados por la falange y detrás la banda de música mixta con las dos banderas de las dos bandas y cerraba la comitiva una compañía de Cazadores de Melilla, que ya están tiempo entre nosotros. Llegados a la plaza de la Iglesia, y colocados por orden sin el menor incidente, procedió el clero y clero militar con las autoridades a la reconciliación con la iglesia, se roció con agua bendita las paredes exteriores y cantando cánticos de (...) y después entraron en la iglesia cantando las letanías de los Santos, una vez terminado el acto comenzó la misa mayor que cantó la banda de música con sermón por un sacerdote de fuera, después de la misa se dio el acto de descubrir la Cruz de los caídos por Dios y por España y a continuación por la tarde la procesión, fue apoteósica, engalanada su vuelta y las tropas estaban por toda ella, cada pareja de soldados (...) otra de 8 a 10 metros y los demás hicieron guardia en las bocas de calle, la procesión se organizó como por la mañana y el santísimo bajo el palio.

Día 8: Festividad del Corpus. De buena mañana ya aparecen limpias las calles y los balcones con colgaduras, puesto que hoy va a reconciliarse la iglesia parroquial. Poco antes de las diez, se reúnen en el Huerto del Señor todas las cofradías y asociaciones religiosas, las que puestas en marcha desfilan por este orden: Rebañito de las niñas del Niño Jesús, Asociación de señoras de la Virgen de Agosto, Pía Unión de San Antonio, Luises, Tercera Orden de la Virgen del Carmen, Hijas de María, Archicofradía del Sagrado Corazón de Jesús, Marías del Sagrario y Adoración Nocturna, todas acompañadas de sus banderas y estandartes. Después seguían las autoridades civiles y militares, escoltadas por Falange y la Banda municipal, con sus banderas respectivas, cerrando el desfile una compañía del batallón de Cazadores de Melilla nº 3. Ya en la plaza, se procede por el clero a la reconciliación de la iglesia, rociando con agua bendita el exterior de sus muros y entonando los cánticos de ritual; después, entra en el templo cantando las letanías de los santos, seguido de las autoridades, cofradías y demás fieles. Termina tan solemne ceremonia y comienza la misa mayor, descubriéndose, después de terminada ésta, la cruz de los Caídos por Dios y por España. Por la tarde, se verifica la procesión de Jesús Sacramentado, a la que asiste gran concurso de fieles, cubriendo la tropa la carrera. A continuación, transcribimos el programa confeccionado, con tal motivo, por las autoridades locales, ya que ningún otro texto puede dar idea como éste del desarrollo de los actos celebrados en tan memorable día: “Programa de festejos y actos religiosos que se celebrarán los días 7 y 8, víspera y día del Hábeas Christi, con motivo de la RECONCILIACIÓN DE LA PARROQUIA de Nuestra Señora de la Paz: Día 7.- Pasacalle a las 21 horas y volteo de campanas a los toques del Ángelus. Día 8.- diana. Todos los balcones deberán aparecer engalanados, como es costumbre en este día. A las 6 y media y a las 8, misas rezadas en la capilla del hospital. A las 9, misa de campaña. De 9 y media a 10, en el Huerto del Señor, gran concentración de Cofradías, Congregaciones Religiosas, Organizaciones de FET y de las JONS, Comulgadores y personas civiles simpatizantes, acompañados por una Compañía en representación del Ejército y la Banda de Música de la localidad; todos los organismos llevarán sus respectivas banderas y estandartes, alrededor de los cuales se congregarán. A las 10, los reunidos se dirigirán en el orden previsto a la plaza de la Iglesia, en imponente, aunque en devota manifestación por las calles del Arzobispo Melo, Calvario, Romanones, Plaza del Generalísimo, Callizo de la Fuente, calle de San Vicente y callizo de la Iglesia. Acto seguido dará comienzo la ceremonia litúrgica de la RECONCILIACIÓN

cronología comparada.indd 85

21/3/11 08:58:44

222

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

PARROQUIAL, pasando, una vez terminada, en magnífica procesión a trasladar el SANTÍSIMO a la capilla del Hospital al TEMPLO RECONCILIADO, siguiendo el itinerario: Maestro Lizándara, Calvario, San Vicente y Callizo de la Iglesia. Seguidamente, misa solemne en el ALTAR MAYOR, con revestida, orquesta y sermón a cargo del Dr. Don José María Soler Francés. Terminada la misa, se leerá el Acto de Consagración al Sagrado Corazón y se cantará un TEDEUM, en acción de gracias. Reserva. A la salida, se cantarán en la plaza los Himnos Nacionales. POR LA TARDE: A las 7 y media. Completa y solemne procesión tradicional del Corpus. NOTA: Se ordena terminantemente, que durante el acto religioso y para el mayor orden y desenvolvimiento del mismo, NO SE TOME ABSOLUTAMENTE NINGUNA INICIATIVA PERSONAL y únicamente se atienda a los Delegados de Orden de la Juventud de Acción Católica, por llevar un BRAZALETE BLANCO, y serán los únicos autorizados para dar órdenes en ese sentido. Aquellas personas que pertenezcan a varias Cofradías o Congregaciones, deberán colocarse en las que acudan con estandarte. Villar del Arzobispo, 6 de junio de 1939 / AÑO DE LA VICTORIA / ACCIÓN CATÓLICA. Día 9: Seguimos como anteriormente, siguen cogiendo rojos dispersos. Día 10: Antes del amanecer en el monte hacía Andilla fusilan unos días 8, otros 10, de éstos. Día 11: Siguen celebrándose todos los actos religiosos en la Iglesia. Día 12: Lo mismo traen muchos presos y vienen declaran muchas gentes. Día 13: Domingo. Todo se celebra en la Iglesia, a las once misa para las tropas. Día 14: Seguimos los mismo, hoy más que ningún día explotan bombas abandonadas por los rojos.

Día 14: Continúan los militares haciendo explotar las bombas abandonadas por los rojos en campos y caminos, para lo cual encienden hogueras a su alrededor o disparan los fusiles sobre las mismas.

Día 15: Lo mismo, ayer se llevaron un camión de 40 presos a Valencia. Día 16: Lo mismo que ayer, siguen explotando como todos los días bombas rojas. Día 17: Lo mismo que ayer, en la frontera francesa dicen que hay 10 tabores de moros, muchos cañones y muchas tropas, sin duda sospechan alguna agresión. Día 18: Domingo, como en domingos anteriores. Día 19: Lo mismo, ayer se llevaron más de 90 presos, 10 hijos de aquí. Día 20: Lo mismo, van trayendo y llevando presos, las cárceles están llenas. Día 21: Lo mismo, a las 8 de la tarde en el campo de fútbol, en la Loma del cementerio son fusilados 12 presos,

cronología comparada.indd 86

Día 21: A las ocho y cuarto de la tarde son fusilados en la Loma, a unos trescientos metros hacia el sureste del

21/3/11 08:58:44

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

2 de Losa, uno de Alcublas y los demás de Bugarra, Liria y Benaguacil.

223

cementerio, los doce rojos que siguen en cumplimiento de sentencia dictada por el sumarísimo celebrado en esta villa, el 6 del actual. He aquí los nombres, edad, estado y naturaleza de los ejecutados: Juan Debal Ballester, de 58 años, casado, natural de Losa del Obispo; Félix Aparicio Burriel, de 55 años, casado, de Losa del Obispo; Felipe Gómez Faus, de 41 años, casado, de Benaguacil; Enrique Alonso Castillo, de 50 años, soltero, de Benaguacil; Enrique Antequera Capella, de 55 años, casado, de Benaguacil; Amador Ibáñez Cervera, de 36 años, casado, de Benaguacil; José María Andrés López, de 39 años, casado de Benaguacil; Vicente Pitarch Ramos, de 30 años, casado, de Puebla de Vallbona; Amadeo Bellver Mas, de 36 años, casado, de Ribarroja; José Lerma Ingresa, de 37 años, casado, de Ribarroja y José Bigorra Pedrós, de 28 años, casado, de Ribarroja.

Día 22: Lo mismo, todos lo días fusilan a deshora de la noche. Día 23: Lo mismo, los presos los llevan todo el día a trabajar. Día 24: Lo mismo, en la frontera de Francia dicen que están fortificando. Día 25: Domingo, como en los anteriores. Día 26: Lo mismo, fusilan todos los días, hoy han fusilado a 13 y una mujer. Día 27: Lo mismo, han fusilado 24 detrás de la Clocha o Peñarroya. Día 28: Lo mismo. Hoy han fusilado 9 de 142 que habían para fusilar, solo quedan 27, el pan sigue siendo muy negro. El gobierno se incauta de todos los trigos, para así abastecer a la nación con equidad e igualdad y hasta el 8 de Julio se incautará de las fábricas harina. Día 29: San Pedro, a las once misa en la Iglesia con asistencia de las tropas. Día 30: Seguimos como antes mucha guardia de tropas, un tabor de moros y un batallón de Cazadores de Melilla. El puesto de la Guardia Civil que está en la Abadía y la Falange en casa Heliodoro, todos los días disparan bombas abandonadas por los rojos. En la ermita de San Vicente hay gran cantidad de bombas de todas clases y hasta de (...) dicen que traen muchos presos que los fusilan a deshora de la noche, los de aquí los llevan a Valencia. Julio

Julio

Día 1: Seguimos lo mismo, la cuestión del pan es el tema de todos los días, es muy negro y no hay bastante en muchos días, de lo demás hay abundante en las tiendas y mercado. Día 2: Domingo, sigue igual todo en la Iglesia, a las 11 misa con asistencia de la tropas, por la tarde se inaugura el comedor de Auxilio Social.

Día 2: Por la tarde se inaugura el Comedor de Auxilio Social.

Día 3: Se sigue igual, estallan algunas bombas abandonadas por lo rojos.

cronología comparada.indd 87

21/3/11 08:58:45

224

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

Día 4: Se sigue lo mismo. Día 5: Lo mismo, hoy se han llevado de aquí ya todos los presos en tres camiones a Valencia.

Día 5 (miércoles): Son transportados todos los presos a Valencia en tres camiones.

Día 6: Se sigue igual. Bando que del día 10 al 17 todos los vecinos declaren todas las existencias, géneros y demás, serán sancionados quien no lo haga. Día 7: Lo mismo, hacia la normalidad.

Día 7: Se traslada a Valencia (calle de la Paz) el Juzgado Militar de esta villa.

Día 8: Lo mismo, alguna que otra explosión de bombas abandonadas por los rojos.

Día 8: Continúan haciendo explotar las bombas abandonadas.

Día 9: Domingo, a las once misa para las tropas en la Iglesia. Se constituye la Acción Católica en la Iglesia y se instala en las antiguas Escuelas.

Día 9: Se funda la Acción Católica. Marcha por la tarde el Grupo de fuerzas regulares indígenas de Melilla nº 2 Tabor 10, que desde el 5 de abril estaban destacadas aquí, habiéndose quedado 18 requetés al mando del teniente de la guardia civil.

Día 10: Anoche a las nueve se han marchado a Liria todas las tropas, quedando aquí solo el puesto de la Guardia Civil (cinco parejas con un teniente) y un pelotón de requetés de 18 soldados al mando de dicho teniente, además la Falange de aquí. Día 11: Hacia la normalidad. Bando que se entregue en el ayuntamiento todo el dinero puesto en circulación por los rojos.

Día 11: Bando para que entreguen los vecinos el dinero puesto en circulación por los rojos.

Día 12: Lo mismo, en los edificios, en las casas, en las escuelas y en los pajares que estaban los moros hay gran cantidad de bombas. Día 13: Se reparten por el pueblo unas hojas para el empadronamiento y con las (...) para a cada familia darles el racionamiento. Día 14: Lo mismo, siguen explotando muchas bombas. Día 15: Lo mismo. El juzgado militar dos días antes de irse las tropas se instaló en Valencia. Día 16: Lo mismo, normalidad, domingo en el pueblo. Día 17: Lo mismo, siguen explotando las bombas. Día 18: Gran fiesta de la exaltación del trabajo, por la mañana pasacalles por las dos bandas, los balcones con cubres y colgaduras. A las 10 misa de campaña en la plaza de la Iglesia con asistencia de las dos bandas que amenizaron el acto, después habló el jefe local de la Falange, por la tarde en el llano de las Escuelas formaron las flechas y Falange y el sector femenino, y desde la galería que da al llano se lee una alocución del ministro a la exaltación del trabajo, después habló el señor cura, enalteció las glorias a España y al trabajo el cual fue muy aplaudido, se tocaron por las dos bandas los himnos de Falange que el público escucho con brazo en alto, después se jugó un partido de fútbol entre los equipos de esta villa, que aprovechando la ocasión con la falange femenina postularon y del pueblo recogieron muchas pesetas para Auxilio Social.

cronología comparada.indd 88

21/3/11 08:58:45

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

225

Día 19: Hacia la normalidad, siguen estallando bombas. Día 20: Bando que se presenten las quintas 36-37-38-40 y 41 para que se vayan licenciando los que hay en filas y sirvan los que han estado con los rojos. El tribunal militar de aquí se ha instalado en Valencia, en la calle La Paz 17. Siguen llevándose más hombres a Valencia. Dicen que en Liria y en otras poblaciones todos los días fusilan a muchos rojos. Día 21: Sigue la normalidad, aunque aquí con la Guardia Civil queda un pelotón de 18 requetés, por la noche y por el día está todo muy vigilado. Día 22: Normalidad, siguen llevándose presos. Día 23: Como ayer, bando que dieran el trigo para entregarlo al gobierno mediante pago de tasa. Día 24: Normalidad. Día 25: Fiesta de Santiago muy solemne. Día 26: Normalidad. Día 27: Por los Herreros han visto a Cantó, a Julián y a Tortajada y han venido a dar aviso, han salido a buscarlos. Día 28: Normalidad, cohibidos por que merodean estos tres cabecillas. Día 29: Normalidad. Día 30: Domingo fiesta con todo esplendor, el corazón de Jesús con las tropas locales requetés, falange y flechas. Día 31: Normalidad. Agosto

Agosto

Día 1: Normalidad, aún estallan algunas bombas de los rojos. Día 2: Vienen de Liria muchos requetés y entre estos, los de aquí, guardia civil y falangistas salen esta noche más de cien a buscar a Cantó, a Julián y a Tortajada y no han dado con ellos.

Día 2: Vienen de Liria muchos requetés los que unidos con los de aquí y varios falangistas hacen una incursión por los montes cercanos, pues se dice que por ellos merodean algunos rojos de la comarca.

Día 3: En vista de no resultar meten en la cárcel a los padres, mujeres e hijos de estos y además a Pedro Molina, José Pons, Galtarroya y a Rafael Cantarero por que dicen que son los que les llevaban comida a los montes lejanos. Día 4: Normalidad. Bando que hasta el día 10 acudan a pagar la contribución territorial, industrial y urbana, está como antes pero la urbana pasa triplicada de un duro a tres duros. Día 5: Los presos y familias que habían en la cárcel los han trasladado a Valencia. Día 6: Normalidad, aun no se han llevado los autos que

cronología comparada.indd 89

21/3/11 08:58:45

226

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

hay destrozados en las orillas de las carreteras y los dos que hay junto a la casa de los Cueteros ni el del Santo. Día 7: Siguen buscando los tres cabecillas de aquí. Día 10: Un pastor de Losa ha avisado que en la Cava de Losa al ir a por agua ha encontrado a los tres cabecillas y cinco más, dicen que van vestidos de soldados y hasta con boina roja, que parecen requetés que van muy bien armados con fusiles, ametralladoras y bombas de mano. Día 11: Ayer tarde salieron muchos requetés que vinieron y Guardia Civil de Casinos, más de 30 y no han podido dar con ellos. Día 12: Aún hacen estallar alguna bomba. Domingo, la iglesia se ve concurrida. Día 13: Normalidad por la mañana. Por los cerros de la Peña Roya y por la Clocha he oído yo desde Cabiscol más de 60 disparos. Día 14: Normalidad Día 15: Gran fiesta de la Asunción con asistencia de la falange y flechas y por la tarde cabalgata, pasacalles y concierto por la noche. Día 16: Como ayer diana, pasacalles, misa, orquesta, banda, cabalgatas y una copa al que dio la vuelta al pueblo, que la dio un hijo de Joaquín Medina en seis minutos y fútbol. Día 17: Fiesta de Nª Sª de la Paz de los ausentes, como ayer y más si cabe, con regalo de una copa al equipo del Rayo que es el que venció. Por la tarde casi de noche llegó el que era teniente con las estrellas de capitán Vicente Gabarda y se le hizo un recibimiento entusiasta a este hijo de esta villa y llegado a la plaza dirigió la palabra a la gran multitud que se apiñaba para oírle, cuyos (...) No faltaron derramar lágrimas, el público revistó falange y se celebró un gran concierto. Día 18: Fiesta por el Capitán Gabarda a Nª Sª de la Paz en acción de gracias con asistencia de las tropas locales y festejos como ayer. Septiembre

Septiembre

Día 1: Siguen disparando bombas de mano abandonadas. Día 14: Fiesta de Santa Cruz, misa y desfile en la plaza, colocándose en el café del Sol las banderas, como por la tarde al quitarlas con la marcha Real. Por la tarde colocaron en el cerro Castellar una Cruz de cuatro metros, siguen los 18 del requeté.

Día 14: Fiesta de la exaltación de la Santa Cruz. Después de misa mayor se celebra una velada en el Grupo Escolar y por la tarde se coloca una gran cruz de cemento armado en la cima del cerro Castellar.

Noviembre

Día 20: Vienen seis camiones a desalojar el polvorín de San Roque. Había en él varias toneladas de bombas siendo un peligro para Villar.

Día 2: Fiesta de los caídos, todo el pueblo con cobertores y lazos negros. Desfile como siempre desde el cuartel a la

cronología comparada.indd 90

21/3/11 08:58:45

ANEXO 4 CRÓNICA COMPARADA

227

Iglesia y se cantó con música una misa de réquiem, después se cantó en la plaza un responso con música y depositaron en la cruz una corona de flor natural con cintas nacionales. Al pie de la Cruz desfile para colocar las banderas como siempre en el café del Sol y habló el Señor cura Alfonso Rosell que vino 18 días antes. Se oyen explotar minas del polvorín de Alcublas, como las explotaban las de este polvorín. Hace un mes los cabecillas Cantó, Falala y Cuatro Ojos no se sabe nada de ellos, aún no los han cogido. Ayer metieron a Liodorico en la cárcel. En la Yesa han matado al Presidente-Jefe de la Falange, dicen que van fusilando algunos de aquí, en Valencia y en Liria fusilan 8 ó 10 todos los días, hay muchas tropas allí y moros. Día 15: Siguen encontrándose bombas de mano abandonadas por muchos sitios y las explotan, aunque son ya pocas. Día 25: Es fusilado en Valencia el maestro Felipe Guerricabeytía Orero. Diciembre

Diciembre

Día 1: El campo de aviación es devuelto a sus legítimos dueños, el cual dentro de poco tiempo quedara poco por roturar y cultivar.

Día 1: Es entregado el campo de Aviación a sus dueños, para que puedan cultivar sus respectivos bancales, no pudiendo plantar viñedos ni arbolado.

Día 15: De los pueblos cercanos a las líneas del frente de la guerra salen jornaleros para recoger todo lo útil para construcción, maderas, tejas etc (...), y se hallan muchos cadáveres sin enterrar. Dicen que anteayer contaron entre Cervera, Toro y Abejuela setenta y dos, otro día 18, otro 6, otro 27, pero dicen que ya están casi todos enterrados.

Día 15: Salen vecinos del Villar hacia lo que fue frente de Andilla, con el fin de recoger objetos útiles para construcción, como maderas, alambres, viguetas de hierro, etc..., y ven muchos cadáveres de soldados sin enterrar aún.

Día 25: Se celebran las fiestas de Navidad con toda alegría. Cabecillas Locales Revolucionarios Se reseñan en el ANEXO 6 1940 Enero Día 22: Cae una copiosísima nevada. Hace un frío atroz, marcando el termómetro 4 grados bajo cero. Día 23: Comienzan las fiestas de la Patrona del Villar. (1) Como consecuencia de haber llegado hoy desde Valencia varios agentes del SIM (Servicio de Investigación Militar), al atardecer son llamados a la Casa de la Villa por el Comité Local los treinta y dos vecinos siguientes: Manuel Adrián Tomás, Antonio Alcaide Pons, José Aparicio Belenguer, José Aparicio Ibáñez, José Babiloni Castellano, Vicente Barrachina López, Enrique Capilla Pons, Agustín Cariñena Diago, Miguel Castellano López, Gregorio Cervera Castellano, Félix Cervera Estevan, Vicente Deltoro Estevan, Timoteo F. Estevan Cervera, Ángel Fco. Estevan Estevan, Esteban Estevan Estevan, Juan H. Estevan Mínguez, Vicente Estevan Mínguez, Milagro Gabarda Cánoves, Bautista García

cronología comparada.indd 91

21/3/11 08:58:45

228

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

García, José María García Santana, Roque Guas Moreno, Esteban Ibáñez Satorres, Salvador López Estevan, Eliseo Llatas Babiloni, Ángel Martínez Cano, Constantino Martínez Escobedo, Felipe Mínguez Solaz, José Mínguez Tortajada, José Porter López, Marcos Rodrigo Francés, José Rodrigo Sebastián y Pedro Usach Montón, los cuales son conducidos, alrededor de las doce de la noche, en un camión a Valencia, dejándolos presos en las oficinas del SIM, sitas en edificio número siete de la calle Sorní. El domingo, día 15, por la mañana, ponen en libertad a Vicente Estevan Mínguez, Constantino Martínez Escobedo y José Porter López, siendo trasladados los restantes en la tarde del mismo día al barco “Rita Líster”, anclado en el puerto, siendo de destacar que, durante su permanencia en el SIM, no les dieron de comer. El lunes, día 16, por la mañana, ponen en libertad a Juan H. Estevan Mínguez, no habiendo salido ya ninguno de los detenidos del citado barco hasta el 31 de mayo en que fueron trasladados a la cárcel instalada en las Escuelas Pías de la calle de Carniceros. De esta prisión fueron libertándolos paulatinamente hasta el 29 de julio, fecha en que salieron los tres últimos: Antonio Alcaide Pons y Esteban Estevan Estevan, por la mañana, y Agustín Cariñena Diago, por la tarde. SOLDADOS VILLARENSES QUE MURIERON EN LA GUERRA CIVIL DEL AÑO 1936 AL DE 1939. Mientras en el Villar acontecía cuanto llevamos descrito, en los frentes de batalla cayeron cuarenta y ocho villarenses y dos que, aunque no lo eran, estaban casados con hijas del Villar. Así que puede decirse que murieron cincuenta paisanos nuestros. Y como quiera que la partida de defunción de los mismos no se inscribió en el Registro Civil ni en el Quinque Libri de esta parroquia, hemos querido dejar constancia de su defunción, confeccionando una lista con los apellidos, nombre y otros datos personales de todos ellos. He aquí, pues, la citada lista228 :

228

Se reseña en el ANEXO 6.

cronología comparada.indd 92

21/3/11 08:58:45

ANEXO 5 Cabecillas Locales Revolucionarios

229

Bautista Porter Rodrigo Vicente Tortajada Montón Francisco Cantó Expósito Miguel Julián Hernaiz Vicente Ferrer Estevan Agustín Galindo Ferrer Agustín Mínguez Cervera Francisco Moreno Valero Francisco Luz Vicente Manuel Montón Gordo Francisco Pinazo Polo Santiago Veintimilla Gálvez Victoriano Ontangas Martínez Bautista Verdes López Ramón García Medina Humberto Navarro Mínguez Ramón Llatas Castellano Vicente Rodríguez Arcón Francisco Fabregat López Jerónimo Castellano Lázaro Antonio Cervera López Joaquín Mínguez López José Cervera Lamoncha Félix Aliaga López Miguel Adrián Hernández Jenaro Llatas Moreno Leonardo López López Santiago Fabregat López Vicente Blat Ibáñez Fernando García Garay Felipe Guerricabeytia Orero

229

Los señalados en negrita fueron ajecutados por el Estado en los primeros años de la Dictadura franquista y mediante fusilamiento en el Cementerio de Paterna (ver Anexo 3).

maqueta encarna.indd 139

21/3/11 08:52:05

230

maqueta encarna.indd 140

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:52:05

ANEXO 6 SOLDADOS VILLARENSES QUE MURIERON EN LA GUERRA CIVIL DEL AÑO 1936 AL DE 1939

Apellidos y Nombre Adrián Zuriaga, Bernardo Alberola Mínguez, Manuel

Nació 1904 1889

Murió 1938 1938

Lugar Madrid Villar

Alcácer Cervera, Ángel Aparicio Porter, César

1909 1914

1938 1938

Babiloni Prieto, Ramón Balaguer Martínez, Vicente Balaguer Moreno, Manuel Balaguer Cervera, José Vicente Bernardo Moreno, Joaquín Cervera Porta, Vicente Cinteros López, José Estevan Adrián, Arturo Estevan Moreno, Vicente Gabarda Deltoro, Joaquín Gabarda Marco, Marcelino Gálvez Deltoro, Miguel Gálvez Tortajada, Vicente García Lázaro, José García López, Pedro

1918 1918 1912 198

1938 1938 1938 1938

1910 1919 1907 1908 1902 1911 1911 1908 1907 1913 1916

1937 1938 1938 1937 1939 1938 1938 1938 1936 1938 1938

Garzón Satorres, Francisco Gordo Mínguez, Francisco Gurrea Llatas, José María

1892 1919 1910

1936 1938 1937

Ibáñez Ramírez, Blas Ibáñez Ramírez, Vicente

1911 1915

1939 1938

Pirineos Hospital de Liria Cataluña Teruel Canales Hospital de Valencia Madrid Cataluña Begís Arganda Extremadura Ebro Pozoblanco Castellón Tajo Cataluña Hospital de Valencia Tajo Teruel Villanueva de la Cañada Extremadura Toledo

León García, Ángel230

1920

1939

Teruel

230

231

Observaciones Vino enfermo del frente del Tajo. Era capitán antes de guerra Era de Loriguilla, casado en Villar Se enterró en Villar

Se enterró en Villar

Era sargento antes de guerra

Hermano del anterior y fusilado por los rojos al saber que intentaba pasarse a la zona nacional

Era hijo de un guardia civil destinado en El Villar, que fue fusilado por los republicanos después de haberle obligado a cavar su propia fosa, en Teruel y poco antes de finalizar la guerra, al ser delatado por algún compañero de que quería pasarse a la zona nacional. Formaba parte de la cuadrilla de amigos que a, al finalizar la guerra, fundarían el equipo de fútbol del C.D. Rayo. El ya mencionado Barrella, le dedicó esta poesía que todavía recuerda mi madre: La alegría del retorno sólo la empaña la muerte del vilmente asesinado ¡Presente! Ángel León compañero noble y bueno al que nunca olvidaremos. Vivirás eternamente dentro nuestro corazón.

maqueta encarna.indd 141

21/3/11 08:52:05

232

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

López Cervera, Félix López Lázaro, Francisco López López, Francisco231 López Tortajada, Crescencio

1911 1908 1911 1914

1936 1938 1937 1937

López Tortajada, Luis López Tortajada, Ramón

1920 1903

1938 1939

Llatas Babiloni, Daniel Mauro Muñoz, Salvador

1902 1908

1936 1938

Mínguez Deltoro, José

1905

1939

Ibiza Villanueva de Córdoba Extremadura

Montón García, Román Moreno Cuenca, Abel Moreno Llatas, Jaime Moreno Murgui, Daniel

1901 1918 1906 1905

1936 1939 1936 1939

Tajo Extremadura Tajo Játiva

Muñoz Llatas, Justo

1915

1937

Orero Orero, Miguel

1912

1938

Palomar Castellano, Salvador Pérez Aparicio, Higinio Porter Estevan, José Ramírez Vivel, Vicente Rodrigo García, Joaquín

1918 1913 1907 1914 1897

1938 1937 1938 1939 1937

Rodríguez Arcón, Abelardo Sebastián Sayas, José Vicente Soler Torres, Matías Usach López, Vicente

1915 1920 1910 1913

1937 1938 1936 1938

Verdés Porta, Abelardo

1909

1938

Talavera de la Reina Zona Fue hecho prisionero por los Nacional nacionales Teruel Tajo Abejuela Extremadura Villar Vino enfermo del frente. Era guardia de seguridad de Valencia Tajo Madrid Tajo Era de Alfara del Patriarca Hospital de Vino herido del frente de Andilla, era Villar teniente Teruel

231 232

maqueta encarna.indd 142

Pozoblanco Castellón Pozoblanco Zona Nacional Ocaña Játiva

Hermano del anterior En un bombardeo de aviación al tren donde viajaba232 Era guardia municipal de Valencia Fusilado por los rojos tres días antes de acabar la guerra

En un bombardeo de aviación al tren donde viajaba

Murió por la explosión de una bomba. El bombardeo tuvo lugar en la Estación de Ferrocarril de Xàtiva, el 12 de febrero de 1939 y fue llevado a cabo por la aviación fascista de Mussolini L’Aviazione Legionaria. En el mismo, además de 126 personas más (entre ellos 3 niños y 14 mujeres), también murió el villarenco Daniel Moreno Murgui, relacionado en este mismo listado más abajo.

21/3/11 08:52:05

ANEXO 7 Milicianos republicanos fusilados tras la guerra civil en el cementerio de Paterna

Nombre

Edad

Profesión

Año

Fecha

Aguado Campos, José

Empleado de Hospital

1939

28 de abril

Cervera Lamoncha, José

Labrador

1939

28 de abril

Ferrer Estevan, Vicente

Labrador

1939

28 de abril

Galindo Ferrer, Agustín

Labrador

1939

28 de abril

Mínguez Cervera, Agustín

Labrador

1939

28 de abril

Montón Gordo, Manuel

Vigilante municipal

1939

28 de abril

García Garay, Fernando

Carpintero

1939

9 de noviembre

López López, Leonardo

Labrador

1939

9 de noviembre

Guerricabeytia Orero, Felipe

Maestro Nacional

1939

25 de noviembre

Julián Hernaiz, Aurelio

Labrador

1939

25 de noviembre

Mínguez Palomar, Ángel

Labrador

1940

24 de julio

Estevan Arcón, Victoriano

Labrador

1940

27 de agosto

Cantó Expósito, Francisco

Jornalero

1942

19 de diciembre

Julián Hernaiz, Miguel

Jornalero

1942

19 de diciembre

maqueta encarna.indd 143

233

21/3/11 08:52:05

234

maqueta encarna.indd 144

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:52:05

NOTA REFERENCIAL

A.G.A. A.G.M.A. A.H.D. A.H.E.A. A.H.N. A.M. A.V.Ll.B.

235

Archivo General de la Administración. Alcalá de Henares (Madrid). Archivo General Militar del Aire. Ávila. Archivo Histórico de Defensa. Ministerio de Defensa. Madrid. Archivo Histórico del Ejército del Aire. Villaviciosa de Odón (Madrid). Archivo Histórico Nacional. Ministerio d Cultura. Madrid. Archivo Municipal. Ayuntamiento de Villar del Arzobispo (Valencia). Archivo Vicente Llatas Burgos. Villar del Arzobispo (Valencia).

www.photoship.co.uk www.guerracivil1936.com Segura Estevan, Carlos. Paneles devocionales y cruces en las calles del Villar. Ayuntamiento de Villar del Arzobispo. 1995. Teruel Navarrete, Francisco y otros. Estelas en el aire: Alcublas 1938. Ayuntamiento de Alcublas. 2010.

maqueta encarna.indd 145

21/3/11 08:52:05

236

maqueta encarna.indd 146

Cr贸nica de la Guerra Civil en El Villar

21/3/11 08:52:05

AGRADECIMIENTOS

237

A María Ángeles Beaus Crespo, por ser la primera transcriptora de los escritos del entonces desconocido Vicente López Llatas. A Otilia López Porter, hija de Vicente López Llatas y a sus nietos: Paz López Contel, Pilar López García y Vicente López García, por sus interesantes aportaciones sobre la vida y obra de su padre y abuelo, respectivamente. A mi padre, Ernesto Salvo Estevan, porque su recuerdo me ha hecho recuperar algunas pequeñas historias que me contó de esa guerra que hubo en España y también en El Villar. A la familia de José Frías Abad, de la Vall d’Uixò (Castellón) por haber guardado un recuerdo fotográfico de nuestro pueblo; y a Carlos Mallench, por haberme ayudado a llegar a este ese recuerdo y por facilitarme las fotos. A Carlos J. Sánchez Martín, por sus magníficas, profusas y detalladas aportaciones con respecto al campo de aviación de la casica Roger, y del cual todavía recuerdo su magnífica conferencia sobre el mismo. A Francisco Estevan García, por sus extraordinarias aportaciones para poder desentrañar algunos importantes detalles de este libro. A Laureano García Fuentes, por su inestimable aportación de datos sobre el vapor Rita Sister y de la web para obtener una fotografía del mismo. Al numismático valenciano Antonio Llamas, por haberme prestado amablemente la fotografía del vale de 25 céntimos que se emitió en nuestro pueblo durante la guerra. A Francisco Gregorio Montón, amigo y cronista de Sot de Chera, y a Mariano Trenco, Vice-Rector de la Real Basílica de Ntra. Sra. de los Desamparados, por haberme aclarado diversos aspectos del “secuestro” del coadjutor de nuestra parroquia D. Clemente Ferrandis Montón. A Carmen Pérez Mínguez, por contribuir con sus recuerdos a llenar algunos vacíos que quedaban en este libro y por el préstamo de un valioso documento. A Carmen Cantó Julián (a quien su padre y su madre le pusieron el nombre de Humanidad), por haber accedido a contarme desde el dolor del recuerdo de una niña de once años qué pasó con su padre y sus tíos. A Eugenio Tortajada Molina, por haberme aclarado un episodio oscuro del final de la guerra y primeros días de la posguerra. A Norberta Izquierdo Llatas y Antonio Gurrea Llatas, por facilitarme datos fiables e interesantes sobre la vida de nuestra cronista. A Moisés Zapata de Pedro, agente forestal de Liria, por haberme acompañado al mas del Frare.

maqueta encarna.indd 147

21/3/11 08:52:06

238

Crónica de la Guerra Civil en El Villar

A mi amiga Ana Veintimilla, por su amistad, por sus fotografías y por todo lo que ella sabe. A mi amigo Domingo Martínez Solano, por su inestimable ayuda y por sus consejos. A mis amigas Encarna López Mateo y Marisa Gorbe, por su exquisito trabajo, además de desinteresado. Y a tantas personas anónimas que me han relatado aspectos interesantes de esa época que les tocó vivir en su infancia y adolescencia. Y, como no, a Internet, porque me ha posibilitado ponerme en contacto con personas que muy amablemente me han ayudado en la consecución de datos y fotografías para este libro y también para documentar puntualmente diversos aspectos de este libro.

maqueta encarna.indd 148

21/3/11 08:52:06

Este libro, del cual se han impreso 1.000 ejemplares, se acabó de imprimir el día 25 de marzo de 2011, en la imprenta La Gráfica de Valencia.

maqueta encarna.indd 149

21/3/11 08:52:06

maqueta encarna.indd 150

21/3/11 08:52:06