2018 ATV and Side by Side Brochure French by Textron Off Road

2018 ATVS & SIDE BY SIDES HOMOLOGUÉS ET NON HOMOLOGUÉS GAMME EUROPÉENNE / FRANÇAIS

CATALOGUE 2018

ATVS

L’ALTERRA 450 est équipé d’un moteur injection de 443 cc. Sa polyvalence vous permettra soit de randonner, soit d’effectuer quelques travaux avec son treuil d’une capacité de 1.360 kg, ou encore de tracter jusqu’à 730 kg. (Version T3).

ALTERRA™ 450 4X4 • • • • • • • • • 2

Suspensions indépendantes AV et AR Ergonomie de pilotage hors norme Homologation T3b 2 places Transmission automatique CVT Duramatic TVA récupérable Carte grise 1cv Agricole Porte bagages AV et AR en composite renforcé et châssis tubulaire en acier haute densité Boule arrière 50mm cnt une prise remorque 7 broches Treuil avant dune capacité 1.360 kg Certains modèles sont présentés avec accessoires. Photos non contractuelles. Photos réalisées sur terrain privé. CE

ALTERRA 450 TextronOffRoad.world

ATVS

L’ALTERRA 700 est équipé d’un moteur injection de 695 cc. Sa polyvalence vous permettra d’embarquer jusqu’à 136 kg de charge et de tracter jusqu’à 680 kg en terrain privé. Avec sa direction assistée et ses portes bagages anti dérapant, votre charge ne subira même pas les aléas du terrain.

ALTERRA™ 700 XT • • • • • • • • • •

Certains modèles sont présentés avec accessoires. Photos non contractuelles. Photos réalisées sur terrain privé. CE

Direction assistée variable Jantes aluminium Peinture métallisée type automobile Boule arrière 50mm cnt une prise remorque 7 broches Treuil avant dune capacité 1.360 kg Feux AV et AR à LED Transmission CVT Duramatic Homologation T3b 2 places TVA récupérable Carte grise 1cv agricole

ALTERRA 700

TextronOffRoad.world

ATVS

TRV Équipé d’un siège passager au large dossier, de poignées à 3 positions, l’Alterra TRV vous emmènera vous et votre passager dans un confort inégalé, profitant ainsi d’un plaisir de conduite maximum. Sa transmission Duramatic offre plus de souplesse de traction, tout en protégeant la transmission. Doté de porte-bagages Speedrack 2 au revêtement antidérapant, vos charges seront transportées en toute sécurité.

ALTERRA™ TRV 700

ALTERRA™ TRV 700 XT

ALTERRA™ TRV 1000 XT

•

• • • • • • •

• • • •

Direction assistée variable

• • •

Treuil avant dune capacité 1.360 kg

• • •

Boule arrière 50mm cprenant une prise remorque 7 broches Treuil avant dune capacité 1.360 kg Feux AV et AR à LED Homologation T3b 2 places

Direction assistée variable Jantes aluminium Peinture métallisée type automobile Boule arrière 50mm cprenant une prise remorque 7 broches Treuil avant dune capacité 1.360 kg Feux AV et AR à LED Homologation T3b 2 places

Certains modèles sont présentés avec accessoires. Photos non contractuelles. Photos réalisées sur terrain privé. CE

Jantes aluminium Peinture métallisée type automobile Boule arrière 50mm cprenant une prise remorque 7 broches Feux AV et AR à LED Homologation T3b 2 places

ALTERRA TRV

700 - 1000

TextronOffRoad.world

SIDE-BY-SIDES

Est-ce un véhicule utilitaire ? Un véhicule de randonnée sportive ? Ou bien quelque chose d’autre encore ? Tournez la question dans tous les sens, vous ne trouverez pas la réponse. Le Havoc se montre impitoyable et dispose d’un système de suspensions inégalé dans la catégorie, d’amortisseurs King Shocks, d’une puissance de 100 cv et de 907 Kg de capacité de remorquage. Construit et pensé pour le travail, il n’en garde pas moins un sens aigu pour l’aventure – afin que vous puissiez créer Havoc à votre image et en faire ce que vous souhaitez.

HAVOC X • Moteur bicylindre en ligne 1000cc EFI de 100 CV • Meilleur débattement de sa catégorie: 325 mm à l’avant et 328 mm à l’arrière • Amortisseurs KING Piggy pack avec réservoir 2.5-Inch • Capacité de remorquage de 907 Kg et benne basculante d’une capacité 272 Kg • Garde au sol de 33 cm

Einige Modelle sind mit Zubehör ausgestattet. Alle Bilder wurden auf Privatgrund oder auf ausdrücklich dafür ausgewiesenen off Road Gelände aufgenommen. Certains modèles sont présentés avec accessoires. Photos non contractuelles. Photos réalisées sur terrain privé. CE

SIDE-BY-SIDES

Son moteur EFI de 80 cv à la technologie de pointe est fait pour explorer et atteindre les sommets. Son incroyable système de suspensions vous procure un confort inimitable tout au long de la journée et sa conduite tout en douceur en tout-terrain rend le voyage aussi agréable que si vous étiez dans votre SUV routier. Entièrement personnalisable et fiable, il relèvera avec vous tous les défis.

STAMPEDE (EPS) • Moteur bicylindre en ligne 80 cv EFI • Mode 4x4 à la demande • Suspension double triangulation à 4 roues motrices, avec barre stabilisatrice avant et arrière • Capacité de remorquage de 1000 Kg et benne basculante d’une capacité 272 Kg

TextronOffRoad.world

SIDE-BY-SIDES

TRAIL Avec son moteur bicylindre de 700cc, ses trains avant et arrière compacts, la distribution des masses de 40/60 et son centre de gravité très bas, le WILDCAT TRAIL vous emmènera dans des lieux inattendus. Avec ses 1m27 de large, vous passerez dans toutes les randonnées, sous-bois ou autres endroits exigus.

WILDCAT TRAIL XT • Largeur 1m27 adapté aux chemins étroits • Moteur bicylindre en ligne 700 cc EFI de 64cv • Amortisseurs FOX® réglables • TEAM® Rapid Response Clutch

Certains modèles sont présentés avec accessoires. Photos non contractuelles. Photos réalisées sur terrain privé. CE

SIDE-BY-SIDES

SPORT Son centre de gravité très bas et son ratio poids/puissance inégalé vous surprendront lors des accélérations et des montées les plus folles. Les amortisseurs ELKA Stage 5 vous assureront une stabilité et une tenue de cap incroyable, tout en vous assurant une garde au sol de 33 cm vous permettant de franchir tous les obstacles. Sa transmission TEAM se chargera de passer la puissance au sol même dans les conditions les plus difficiles.

WILDCAT SPORT LTD • Moteur bicylindre en ligne 700 cc EFI de 64cv • Amortisseurs Elka® Stage 5 réglables • TEAM® Rapid Response Clutch • Benne AR de 136 kg de capacité • Attelage Arrière 2’’ Receiver

TextronOffRoad.world

SIDE-BY-SIDES

Le système de suspensions du Wildcat™ XX est inspiré de la course Off-Road. Il est conçu pour affronter les pires conditions comme la boue, la terre, les dunes de sable ou les rochers que vous trouverez sur votre chemin. Le Wildcat™ XX a été développé pour conquérir tout les terrains et dépasser la concurrence, et cela commence par des équipements “Premium” d’origine.

WILDCAT XX • Moteur EFI 998 cm3 à aspiration naturelle. Puissance = 125 CV • Arceau inspiré de la compétition avec renforts multiples avant et arrière • Double cisaillement de direction et des éléments de suspension • Suspension avant avec bras de longueurs différentes et suspension arrière à bras tirés • Boite à gants “king size” avec 15 litres de capacité • “Cargo box” capacité 135 kgs. Assez d’espace pour un pneu de 32 pouces • Alternateur d’origine de 65 A avec câblage pour accessoires pré-installé • Jantes KMC de 15 pouces avec pneus de 32 pouces • Amortisseurs FOX PODIUM 2,5 QS3 à double ressorts • 46 cm de débattement avant et arrière • Démontage du Cargo-box sans outils • 35,5 cm de garde au sol • Portes pleines en standard • double prises d’air du variateur

Certains modèles sont présentés avec accessoires. Photos non contractuelles. Photos réalisées sur terrain privé. CE

WILDCAT XX TextronOffRoad.world

2018

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ATV

Alterra 450

Alterra 700 XT

ATV TRV Alterra TRV 700

Alterra TRV 700 XT

Alterra TRV 1000 XT

Cylindrée (cc), Type de moteur

443 SOHC, 4 Temps, 4 Soupapes / Inj Electronique

695, SOHC, 4 Temps, 4 Soupapes / Inj Electronique

951, V2, SOHC, 4 Temps, 4 Soupapes / Inj Electr.

Systéme de refroidissement

Liquide/Ventilateur

Capacité alternateur (amps)

Capacité maximale du réservoir gal. (lt.)

4.3 (16.3)

6 (22.7)

5,3 (20,1)

Direction assistée

Electronique

Transmission

Automatique CVT, Gammes Haute / Lente / Neutre Frein Moteur Duramatic

Automatique CVT, Gammes Haute / Lente / Neutre / MAR et Park; Frein Moteur Duramatic

Traction

2/4 WD Electrique

2/4 WD Cde Electrique avec blocage de diff

Freins Avant / Arrière

Disques Hydrauliques

Suspension AV / débattement (cm)

Double triangles / 7 (17.8)

Double triangles / 10 (25.4)

Suspension AR / débattement (cm)

Double triangles / 7 (17.8)

Double triangles / 10 (25.4)

Garde au sol in. (cm)

10 (25.4)

11 (27.9)

Amortisseurs

Réglables 5 positions

Pneus avant

25x8-12

Pneus arrière

25x10-12

Jantes

Acier / Peinture poudre

Aluminum

Acier / Peinture poudre

Aluminum

Dimensions L x l x H (cm)

214.1 x 114.3 x 118.9

211,8 x 123,2 x 125,7

232.6 x 124.7 x 120.6

Empattement in. (cm)

48 (121.9)

52 (132.1)

58 (147.3)

Poids à vide - NH version - lbs. (kg)

279

340

404

411

421

Capacité de chargement AV/AR lbs. (kg)

75 (34) / 150 (68)

100 (45.4) / 200 (90.7)

Attelage

Boule arrière 50mm comprenant une prise remorque 7 broches

Compteur

Digitale

Eclairage

Phares AV et AR Halogènes

Phares avants, feux arrières et clignoltants à LED

Couleurs disponibles

Vert, Rouge

Dynamic Gris Métallisée Paint

Noir

Noir Métallisée Paint Dynamic Gris Métallisée Paint

Noir Métallisée Paint

Peinture métallisée Automobile

D’origine

Bumpers

Accessoire

Portes bagages

Portes bagages avant et arrière résistant aux chocs

SpeedRack II

Sièges

1 siège (Homologué 2)

Conducteur et Passager

Compartiment de rangement AR

1,44 Gal. / 5,5 lt.

Contrôle de présence du conducteur (CPC)

Sur les modèles T3

Barre anti-roulis

D’origine

Crochet de remorquage avant

D’origine

Treuil

3.000 lbs. / 1.360 kg. treuil avant

Homologation

LOF / T3 / NH (Off Road)

Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis

2018

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

UTV Stampede

Side-by-Side Havoc X

Wildcat Trail XT

Wildcat Sport LTD

Wildcat XX

Cylindrée (cc), Type de moteur

846, SOHC, 4 Temps, 4 Soupapes / Inj Electr.

957, SOHC, 4 Temps, 4 Soupapes / Inj Electr.

700, 4 Temps, Deux Cylindres / Inj Electr.

998, 4 temps, 3 cyl en ligne, double arbre à cames en tête / Inj Electr.

Systéme de refroidissement

Liquide

Liquide/Ventilateur

Liquid Cooled

Capacité alternateur (amps)

Capacité maximale du réservoir gal. (lt.)

9.5 (36)

7.4 (28)

10 (37.9)

Direction assistée

Electronique

Transmission

Automatique CVT, Gammes Haute / Lente / Neutre / MAR et Park

Automatique CVT, Gammes Haute / Lente / Neutre / MAR et Park; Rapid Response Clutch

Automatique CVT, Gammes Haute / Lente / Neutre / MAR et Park; TEAM Rapid Response Clutch

Traction

2/4 WD Cde Electrique avec blocage de diff

Freins Avant / Arrière

Disque hydraulique avec étrier double piston

Disque hydraulique avec étrier double piston Single Piston Arrière Calipers

Suspension AV / débattement (cm)

Double triangles / 9.5 (24,13)

Double triangles / 12.8 (32,5)

Double triangles / 10 (25.4)

Double triangles / 12,2 (31)

Double triangles / 18 (45,7)

Suspension AR / débattement (cm)

Double triangles / 10.5 (26,67)

Double triangles / 12.9 (32,8)

Double triangles / 10.5 (26.7)

Double triangles / 12,6 (32)

Trailing Arm / 18 (45,7)

Garde au sol in. (cm)

11.25 (28,5)

13 (33)

10 (25.4)

13 (33)

14 (35,6)

Amortisseurs

Suspension à ressort et amortisseur à bonbonne

King 2,5-inch Piggypack Reservoir amortisseur

Premium FOX Gas Charged amortisseur

Elka Stage 5 amortisseur

FOX 2,5 PODIUM QS3 w. Compression Adjustment (Avant) / FOX 2,5 PODIUM QS3 w. Compression Adjustment a. Bottom-Out Control (Arrière)

Pneus avant / arrière

26x9-14 / 26x11-14

28x10-14 / 28x10-14

25x8-12 / 25x10-12

26x8-12 / 26x10-12

30x10-15 in CST Pneus Behemoth (Avant et Arrière)

Jantes Dimensions L x l x H (cm)

Acier / Peinture poudre

Aluminum

KMC Cast Aluminum

320 x 147 x 190,5

320 x 162,6 x 195,6

281 x 127 x 163

280.7 x 152,4 x 163.3

345,4 x 162,6 x 171,5

Empattement in. (cm)

85,2 (216)

84.6 (214.9)

95 (241.3)

Poids à vide - NH version - lbs. (kg)

748

796

449

486

824

Capacité de chargement lb (kg)

Basculante 600 lb. (272 kg) avec système d’attache rapide; 170 lb. (77 kg) Cabine Allongée; boîte à gants

Basculante 300 lb. (136.1 kg); boîte à gants

Basculante 300 lb. (136.1 kg); 4 Gal. (15,15) lt. boîte à gants, Porte bouteille (2)

Attelage

Arrière 2" Receiver

Arrière 2” Receiver

Eclairage

Halogène

LED

Halogène AV et LED arrière

Halogène et barre à LED

Couleurs disponibles

Noir / Kanati / Rouge

Dynamic Gris

Blanc Métallisé

Dynamic Gris Métallisé

Vert Lime, Satin Charcoal Métallisé, Horizon Blue

Peinture métallisée Automobile

D’origine

Capot AV vérrouillable style automobile

D’origine

Bumpers

Front-Mounted Steel Brush Guard

Accessoire

Poignée de Maintien Passager

D’origine

Portes

Portes Pleines en Standard

Demi-portes

Portes Pleines en Standard

Colonne direction réglable

D’origine

Toit moulé en 1 seule pièce

Accessoire

Sièges

2 Sièges (Banquette 2 places)

Baquets 2 tons ajustables / 2 Sièges

Baquets / 2 Sièges

2 baquets cousus 2 tons ajustables / 2 Sièges

Barre anti-roulis

Avant et Arrière

Arrière

Treuil

Accessoire

Homologation

LOF / NH (Off Road)

LOF / T3 / NH (Off Road)

NH Off Road

Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis

Votre Concessionnaire Textron Off Road:

TextronOffRoad.world ARCTIC CAT GMBH Industriestr. 43 5600 St. Johann / Pongau Austria

@TextronOffRoad

ARCTIC CAT Deutschland GmbH Münchener Straße 67 83395 Freilassing Germany ARCTIC CAT France SARL 1 bis boulevard de la chantourne 38700 La Tronche France ARCTIC CAT Italia SRLU Via Galileo Galilei 2/A 39100 Bolzano (BZ) Italy ARCTIC CAT Espana SL Centro de Negocios Cristina Paseo de las Delicias No. 1 41001 Sevilla Spain ARCTIC CAT UK Ltd Monometer House Rectory Grove Leigh-on-Sea Essex SS9 2JM United Kingdom AC009-406 EN / AC009-407 DE / AC009-408 FR / AC009-409 IT