2018 ATV and Side by Side Brochure Italian by Textron Off Road

2018 ATVS E SIDE BY SIDES ONROAD E OFFROAD MODEL YEAR 2018 / ITALIANO

2018 FULL LINE BROCHURE

ATVS

L’ Alterra 450 dispone di motore 443cc EFI, migliorata ergonomia, Verricello da 1.350 kg e può tranquillamente trainare fino a 730 kg (T3).

ALTERRA™ 450 4X4 • •

Sospensioni indipendenti su tutte le ruote,

•

Portapacchi in materiale composito High-grade e telaio tubolare in acciaio ad alta resistenza

• •

Gancio traino (sfera 50mm)

Ergonomia di seduta e posizione di guida ai massimi livelli

Verricello anteriore 3.000 lbs./1.360 kg

Alcuni modelli possono essere illustrati con accessori. Tutti i diritti di immagine riservati. Immagini effettuate su terreno privato o in aree autorizzate.

ALTERRA 450 TextronOffRoad.world

ATVS

L’Alterra 700 XT dispone di motore di 695cc, H1 EFI, servosterzo elettronico ed ergonomia migliorata per ridurre le sollecitazioni causate dalla guida. Inoltre, grazie ai portapacchi antiscivolo in materiale composito, il vostro carico rimarrá sempre al suo posto anche nei percorsi più sconnessi.

ALTERRA™ 700 XT • • • •

Servosterzo elettronico (EPS)

• •

Gancio traino (sfera 50mm) con impianto elettrico a 7-pin

Cerchi in alluminio Vernice in stile automotive Fari anteriori e luci posteriori a LED / indicatori di direzione a LED Verricello anteriore 3.000 lbs./1.360 kg

Alcuni modelli possono essere illustrati con accessori. Tutti i diritti di immagine riservati. Immagini effettuate su terreno privato o in aree autorizzate. Alcuni modelli possono essere illustrati con accessori. Tutti i diritti di immagine riservati. Immagini effettuate su terreno privato o in aree autorizzate.

ALTERRA 700

TextronOffRoad.world

ATVS

TRV Ovunque il vostro AlterraTM vi porterà, il vostro passeggero rimarrà a proprio agio grazie al sedile dotato di schienale maggiorato e alle maniglie a tre posizioni. Entrambi potrete gustarvi il piacere di guida derivante dalla trasmissione automatica DuramaticTM dal selettore istantaneo 2WD/4WD. I vostri carichi saranno al sicuro, fissati sui portapacchi anteriori e posteriori dotati di superfici antiscivolo.

ALTERRA™ TRV 700 • • • •

Fari anteriori e luci posteriori a LED / indicatori di direzione a LED Gancio traino (sfera 50mm) con impianto elettrico a 7-pin Verricello anteriore 3.000 lbs./1.360 kg . Sistema di Controllo Presenza Operatore (OPC) - solo T3

ALTERRA™ TRV 700 XT • • • • • • •

Servosterzo elettronico (EPS) Cerchi in alluminio Vernice in stile automotive Fari anteriori e luci posteriori a LED / indicatori di direzione a LED Gancio traino (sfera 50mm) con impianto elettrico a 7-pin Verricello anteriore 3.000 lbs./1.360 kg .

Sistema di Controllo Presenza Operatore (OPC) - solo T3 Alcuni modelli possono essere illustrati con accessori. Tutti i diritti di immagine riservati. Immagini effettuate su terreno privato o in aree autorizzate. 6 Alcuni modelli possono essere illustrati con accessori. Tutti i diritti di immagine riservati. Immagini effettuate su terreno privato o in aree autorizzate.

ALTERRA™ TRV 1000 XT • • • •

Servosterzo elettronico (EPS)

•

Gancio traino (sfera 50mm) con impianto elettrico a 7-pin

• •

Verricello anteriore 3.000 lbs./1.360 kg

Cerchi in alluminio Vernice in stile automotive Fari anteriori e luci posteriori a LED / indicatori di direzione a LED

Sistema di Controllo Presenza Operatore (OPC) - solo T3

ALTERRA TRV

700 - 1000

TextronOffRoad.world

SIDE-BY-SIDES

Non è un veicolo per il lavoro. Non è un veicolo per il divertimento. E’ qualcos’altro? No, è tutte queste cose insieme. Il nostro Havoc dispone di un sistema di sospensioni ai vertici della categoria, ammortizzatori King, 100HP di potenza e oltre 900 kg di capacità di traino. Che si tratti di lavoro o di avventura, con Havoc potrai farlo come piace a te.

HAVOC X • Best in Class grazie all’escursione delle sospensioni di 325 mm all’anteriore e 327 mm al posteriore •

Ammortizzatori Piggyback King con serbatoio separato da 2,5 pollici

•

Motore ad iniezione con 100HP

•

900 Kg di traino e cassone ribaltabile dalla capacità di 272 Kg

• Best in class grazie alla sua altezza a terra di 33 cm.

Alcuni modelli possono con accessori. Tutti i diritti immagine riservati. effettuate su terreno privato in aree autorizzate. Einige Modelle sind mit essere Zubehörillustrati ausgestattet. Alle Bilder wurden aufdiPrivatgrund oder auf Immagini ausdrücklich dafür ausgewiesenen off oRoad Gelände aufgenommen. Alcuni modelli possono essere illustrati con accessori. Tutti i diritti di immagine riservati. Immagini effettuate su terreno privato o in aree autorizzate.

SIDE-BY-SIDES

Esplora e domina il territorio grazie al potente motore da 80HP. Prova un’esperienza di guida unica in off-road grazie al sistema di sospensioni in grado di di farti stare comodo in qualsiasi condizione. Completamente personalizzabile e affidabile, Stampede è pronto ad affrontare qualsiasi sfida.

STAMPEDE (EPS) • Motore ad iniezione con 80HP • 4WD con comando On-Demand • 4 ruote indipendenti con barra antirollio anteriore e posteriore • Best in class per volume e numero vani da carico - 680 litri • 900 Kg di traino e cassone ribaltabile dalla capacità di 272 Kg

TextronOffRoad.world

SIDE-BY-SIDES

TRAIL Grazie al gruppo motore/trasmissione compatto, alla potenza del 700cc twin, alla distribuzione del peso 40/60 ed al baricentro basso, il Wildcat Trail vi farà provare esperienze di guida sorprendenti. E con soli 127 cm. (50”) di larghezza, potrete affrontare anche i sentieri più impegnativi con l’agilità di un ATV.

WILDCAT TRAIL XT • Larghezza di 50 pollici • Bicilindrico 700 cc, ad iniezione • Sterzo regolabile in altezza • Sospensioni FOX® Shock di serie • Frizione TEAM® Clutch

Alcuni modelli possono essere illustrati con accessori. Tutti i diritti di immagine riservati. Immagini effettuate su terreno privato o in aree autorizzate.

SIDE-BY-SIDES

SPORT Accelerazione bruciante, sorprendente capacità di arrampicamento ed elevata velocità di punta sono tutte qualità che il basso baricentro e l’eccezionale rapporto peso/potenza del nuovo Wildcat Sport garantiscono. Non esitate ad erogare tutta la potenza di questo prodigioso veicolo, i 330mm. di escursione delle sospensioni e gli ammortizzatori Elka Stage 5 a carica d’azoto sono lì per tenervi sempre attaccati al terreno.

WILDCAT SPORT LTD • Bicilindrico 700 cc, ad iniezione • Sterzo regolabile in altezza • Sospensioni Elka® Stage 5 • Frizione TEAM® Clutch • Gancio traino e cassoncino posteriore (135 kg di capacità) con occhielli per cinghie di ritenzione di serie

TextronOffRoad.world

SIDE-BY-SIDES

Il Wildcat™ XX è stato progettato per dominare ogni tipo di terreno e avversario. Il suo sistema di sospensioni è ispirato alle competizioni off-road e ti permetterà di superare fango, dune, rocce e qualsiasi altra cosa ti trovi davanti. Scopri qui sotto le sue eccezionali dotazioni di serie.

WILDCAT XX • Motore EFI aspirato da 998 cc con 125 CV • Sospensioni anteriori doppio triangolo sovrapposto, bracci posteriori con sistema a braccio longitudinale infulcrato al telaio (Trailing Arm) • Vano di carico posteriore da 135 kg, (best in class) e spazio per pneumatico da 32 pollici • Pneumatici Behemoth da 30 pollici con cerchi KMC personalizzate da 15 pollici • Sospensioni Shock FOX 2.5 PODIUM QS3 con controllo Bottom-Out • Sospensioni con 457 mm di escursione anteriore e posteriore • ROPS ispirati alle gare con barre antintrusione ant. e post. • Cassettino porta oggetti lato passeggero da 16 litri • Braccetti sterzo a doppio tirante: “Double-Shear” • Luce a terra 35 cm • Accesso motore facilitato mediante rimozione piano di carico • Porte standard complete • Alternatore standard da 65 amp • Cablaggio per accessori preinstallato • CVT con Prese d’aria “Dual CVT”

Alcuni modelli possono essere illustrati con accessori. Tutti i diritti di immagine riservati. Immagini effettuate su terreno privato o in aree autorizzate.

WILDCAT XX TextronOffRoad.world

2018

CARATTERISTICHE

ATV

Alterra 450

Alterra 700 XT

ATV TRV Alterra TRV 700

Alterra TRV 700 XT

Alterra TRV 1000 XT

Cilindrata (cc), Tipo motore

443 SOHC, 4-Tempi, 4-Valvole/EFI

695, SOHC, 4-Tempi, 4-Valvole/EFI

951, V-Twin, SOHC, 4-Tempi, 4-Valvole/EFI

Sistema di maffreddamentรณ

Aria/Liquido

Capacitรก alternatore (amps)

Peso a secco gal. (litri)

4.3 (16.3)

6 (22.7)

5,3 (20,1)

Servosterzo elettronico

Servosterzo elettronico (EPS)

Trasmissione

Variatore Duramatic con., ridotte, retromarcia e freno motore

Variatore Duramatic con., ridotte, retromarcia, park e freno motore

Trazione

2/4 WD elettrico

2/4 WD+Blocco del differenziale anteriore elettrico

Freni anteriori / posteriore

Dischi idraulici

Sospensione / Escursione anteriore in. (cm)

Doppio triangolo sovrapposto / 7 (17.8)

Doppio triangolo sovrapposto / 10 (25.4)

Sospensione / Escursione posteriore in. (cm)

Doppio triangolo sovrapposto / 7 (17.8)

Doppio triangolo sovrapposto / 10 (25.4)

Luce a Terra (cm)

10 (25.4)

11 (27.9)

Ammortizzatori

Coil-Over

Pneumatico anteriore

25x8-12

Pneumatico posteriore

25x10-12

Cerchio

Acciaio verniciato a polveri

Alluminio

Acciaio verniciato a polveri

Alluminio

Dimensioni LxLxA cm

214.1 x 114.3 x 118.9

211,8 x 123,2 x 125,7

232.6 x 124.7 x 120.6

Passo in. (cm)

48 (121.9)

52 (132.1)

58 (147.3)

Peso a secco - NH version - lbs. (kg)

279

340

404

411

421

Capacitรก portapacchi anteriore / posteriore lbs. (kg)

75 (34) / 150 (68)

100 (45.4) / 200 (90.7)

Gancio Trainรณ

Sfera da 50mm connettore per rimorchio a 7 poli

Tachimetro

Digitale

Illuminazione

Fari alogeni ant. e post.

LED + barra a LED ant. / A LED post.

LED + barra a LED ant. / A LED post. LED

Colori disponibili

Green, Red

Dynamic Grey Metallic Paint

Black

Black Metallic Paint Dynamic Grey Metallic Paint

Black Metallic Paint

Verniciatura in stile automobilistico

Di Serie

Bumpers

Accessorio

Racks

Portapacchi ant. e post.

SpeedPortapacchi II

Tipologia sedile

2 posti

Vano posteriore

1,44 Gal. / 5,5 lt. water-resistant

Controllo Presenza Operatore (OPC)

Su tutti i veicoli omologati T3

Barra stabilizzatrice posteriore

Di Serie

Cofano con chiusura a lacci

Di Serie

Verricello

Verricello 1.360 kg / 3.000-lb. anteriore

Omologazioni

LOF / T3 / NH (Off Road)

Le seguenti specifiche possono cambiare senza preavviso. Le specifiche contenute in questo catalogo sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutte le specifiche sono basate sulle conoscenze attuali - 2018-02

2018

CARATTERISTICHE

UTV Stampede

Cilindrata (cc), Tipo motore

846, SOHC, 4-Tempi, 4-Valvole / EFI

Side-by-Side Havoc X

Wildcat Trail XT

957, SOHC, 4-Tempi, 4-Valvole / EFI

700, 4-Tempi, 4-Valvole / EFI, Bicilindrieó

Wildcat Sport LTD 700, 4-Tempi, 4-Valvole / EFI, Bicilindrieó

Wildcat XX 998, 4-Tempi, 4-Valvole / EFI, Tre cilindri in linea, doppio albero a camme in Testa

Sistema di maffreddamentó

Aria/Liquido

Capacitá alternatore (amps)

Peso a secco gal. (litri)

9.5 (36)

7.4 (28)

10 (37.9)

Servosterzo elettronico

Servosterzo elettronico (EPS)

Trasmissione

Variatore Duramatic con., ridotte, retromarcia, park e freno motore

Variatore Duramatic con., ridotte, retromarcia, park e freno motore; Rapid Response Clutch

Variatore Duramatic con., ridotte, retromarcia, park e freno motore; TEAM Rapid Response Clutch

Trazione

2/4 WD+Blocco del differenziale anteriore elettrico

Freni anteriori / posteriore

Dischi idraulici con pinza a doppio pistone

Dischi idraulici con pinza a doppio pistone ant. / Dischi idraulici con pinza pistone post.

Sospensione / Escursione anteriore in. (cm)

Doppio triangolo sovrapposto / 9.5 (24,13)

Doppio triangolo sovrapposto / 12.8 (32,5)

Doppio triangolo sovrapposto / 10 (25.4)

Doppio triangolo sovrapposto / 12,2 (31)

Doppio triangolo sovrapposto / 18 (45,7)

Sospensione / Escursione posteriore in. (cm)

Doppio triangolo sovrapposto / 10.5 (26,67)

Doppio triangolo sovrapposto / 12.9 (32,8)

Doppio triangolo sovrapposto / 10.5 (26.7)

Doppio triangolo sovrapposto / 12,6 (32)

Trailing Arm / 18 (45,7)

Luce a Terra (cm)

11.25 (28,5)

13 (33)

10 (25.4)

13 (33)

14 (35,6)

Ammortizzatori

Ad olio con molla progressiva

King 2,5’’ con serbatoio Piggypack

Ammortizzatori Premium FOX Caricati a gas

Elka Stage 5 Ammortizzatori

FOX 2,5 PODIUM QS3 regolabili (ant.) / FOX 2,5 PODIUM QS3 regolabili Bottom-Out Control (post.)

Pneumatico anteriore / posteriore

26x9-14 / 26x11-14

28x10-14 / 28x10-14

25x8-12 / 25x10-12

26x8-12 / 26x10-12

30x10-15 in CST Behemoth Tires (ant. e post.)

Cerchio

Acciaio verniciato a polveri

Alluminio

KMC Cast Alluminio

Dimensioni LxLxA cm

320 x 147 x 190,5

320 x 162,6 x 195,6

281 x 127 x 163

280.7 x 152,4 x 163.3

345,4 x 162,6 x 171,5

Passo inch (cm)

85,2 (216)

84.6 (214.9)

95 (241.3)

Peso a secco - NH version - lbs. (kg)

748

796

449

486

824

Capacitá portapacchi lb (kg)

Capacità 600 lb. (272 kg) basculante sistema di attacco rapido; 170 lb. (77 kg) di carico con cabina estendibile; Vano guanti

300 lb. (136.1 kg) sistema basculante; Vano guanti

300 lb. (136.1 kg) sistema basculante; 4 Gal. (15,15) lt. Vano guanti, Portabottiglie (2)

Gancio Trainó

Attacco posteriore da 2"

Attacco posteriore da 2”

Illuminazione

Fari alogeni

LED

Fari alogeni ant. e LED post.

Fari alogeni con barra a LED

Colori disponibili

Jet Black, Inferno Red, Kanati Camo

Dynamic Grey

Metallic White

Dynamic Grey

Verde Lime, Satin Charcoal Metallic, Horizon Blue

Verniciatura in stile automobilistico

Di serie

Bracci sospensioni in Tinta

Di serie

Paraurti

Paraurti ant. Acciaio

Accessorio

Maniglia per passeggero

Di serie

Portiere

Standard porte complete

Mezza portiera

Standard porte complete

Cruscotto

Personalizzabile

Tettuccio Rigido

Accessorio

Tipologia sedile

Sedili sportivi / 2 Sedili

Sedili sportivi regolabili in due colori / 2 Sedili

Sedili sportivi / 2 Sedili

Sedili sportivi regolabili in due colori / 2 Sedili

Bara stabilizzatrice posteriore

Anteriore & Posteriore

Posteriore

Vericello

Accessorio

Omologazioni

LOF / NH (Off Road)

LOF / T3 / NH (Off Road)

NH Off Road

Il tuo Concessionario Autorizzato Textron Off Road:

TextronOffRoad.world ARCTIC CAT GMBH Industriestr. 43 5600 St. Johann / Pongau Austria

@TextronOffRoad

ARCTIC CAT Deutschland GmbH Münchener Straße 67 83395 Freilassing Germany ARCTIC CAT France SARL 1 bis boulevard de la chantourne 38700 La Tronche France ARCTIC CAT Italia SRLU Via Galileo Galilei 2/A 39100 Bolzano (BZ) Italy ARCTIC CAT Espana SL Centro de Negocios Cristina Paseo de las Delicias No. 1 41001 Sevilla Spain ARCTIC CAT UK Ltd Monometer House Rectory Grove Leigh-on-Sea Essex SS9 2JM United Kingdom AC009-406 EN / AC009-407 DE / AC009-408 FR / AC009-409 IT