Catalogue 2013
Catalogue 2013/2014
update: february 2013
Yukon
Daytours
Summer Adventures in the arctic
Guided Round trips & Wilderness Tours Northern Lights • Hiking • Canoe
Arctic Range Adventure Ltd.
Phone : +1-867-667-2209 • Fax : +1-867-667-2265 Email : info@arcticrange.com • Web : www.arcticrange.com
Website: www.RubyRange.com • eMail: info@RubyRange.com • Phone: +1-867-667-2209 • Fax: +1-867-667-2265
1
Catalogue 2013/2014
Summer/fall day-tours | Whitehorse ツアー催行日
極北の一日：夜間オーロラ鑑賞
2013年8月15日-2013年10月15日
（夜間は午後１０時３０分〜午前２時３０分まで）
ツアー期間 4 時間
グループサイズ 最小催行人数２名
ツアー価格 お一人様につき170.00カナダドル ＋税金
極北で一番人気のあるオーロラ鑑賞。ユーコンの夜空に舞うオーロラを見ないでは、ユ ーコンの冬のバケーションは語れません。 太陽風が地球の大気と交わった際に起こる化 学的な光の反応により、オーロラは地平線上に現れ、極北の夜空に舞います。ユーコン の先住民の伝説にも登場するように、オーロラは太古から人々を捉えてきました。 私達は街の光から離れた場所に、特別なオーロラ鑑賞サイトを設けております。 ここでオーロラを体験し、あなた自身の物語を作り上げてください。
極北の一日: ハスキー犬とのふれあい｜半日
ツアーに含まれるもの • プロのガイドサービス（日本語でのガイド） • オーロラ鑑賞ツアー • スナック、飲み物 含まれないもの • 上記以外で個人的に必要なもの • ガイドへのチップ
ツアー催行日 2013年8月15日-2013年10月15日
ツアー期間 3 時間
グループサイズ 最小催行人数２名
ツアー価格 お一人様につき107.00カナダドル ＋税金
犬ぞりやユーコンのライフスタイルなどをご紹介します。世界一過酷な犬ぞりレースで あるユーコンクエストのビデオをご覧頂いたり、犬を連れたガイドと共にユーコン川ま でのハイキングをお楽しみ頂けます。犬や子犬たちとたっぷりと触れ合うことが出来ま すので、是非カメラをご持参ください！
ツアーに含まれるもの • プロのガイドサービス（日本語でのガイド） • 犬舎のガイド付き散策 • 川までの犬との散歩 • ユーコンクエスト犬ぞりレースの短い ビデオ鑑賞
含まれないもの • 上記以外で個人的に必要なもの • ガイドへのチップ
2
Website: www.ArcticRange.com • eMail: info@ArcticRange.com • Phone: +1-867-667-2209 • Fax: +1-867-667-2265
Catalogue 2013/2014
Summer/fall day-tours | Whitehorse
極北の一日：ホワイトパス電車とスカッグウェイのツアー ｜ 全日
ツアー催行日 2013年8月15日-2013年9月25日 （ツアーが不催行日：９月８日、２０日、２２日、２３日）
ツアー期間 10 時間
グループサイズ 最小催行人数4名
ツアー価格 お一人様につき395.00カナダドル ＋税金
このツアーはホワイトホースを出発し、サウスクロンダイクハイウェイを通ってブリテ ィッシュ・コロンビア州のフレイザーまで向かいま す。 フレイザーにて渓谷を通る世界的な有名なホワイトパス鉄道に乗り、ホワイトパスの山 頂を通過してアラスカのスカッグウェイまでいきま す。 スカッグウェイではクロンダイク・ゴールドラッシュの始まりとなったダウンタウンを 探索します。
ツアーに含まれるもの • プロのガイドサービス（日本語でのガイド） • ホワイトパス＆ユーコン鉄道のチケ ット
• ランチバッグ 含まれないもの • 上記以外で個人的に必要なもの • ガイドへのチップ 特記 ツアーの性質上、直前の日程・時間変更がガイドの判断に よってなされることがございます。予めご了承ください。
極北の一日:クルアニ国立公園観光｜全日
ツアー催行日 2013年8月15日-2013年10月15日
ツアー期間 ７−８時間
グループサイズ 最小催行人数4名
ツアー価格 お一人様につき325.00カナダドル ＋税金
1979年に世界遺産へ登録された広大なクルアニ国立公園を訪れます。ドールシープを見 るため、彼らの縄張りであるシープマウンテンへ向かいます。そして国立公園ビジター センターにて氷河地帯についての知識を更に深めて頂けます。
ツアーに含まれるもの • プロのガイドサービス（日本語でのガイド） • ランチバッグ 含まれないもの • 個人の買い物と必要品 • ガイドへのチップ オプショナルツアー • クルアニ国立公園の飛行観光 特記 ツアーの性質上、直前の日程・時間変更がガイドの判断に よってなされることがございます。予めご了承ください。
Website: www.ArcticRange.com • eMail: info@ArcticRange.com • Phone: +1-867-667-2209 • Fax: +1-867-667-2265
3
Catalogue 2013/2014
Summer/fall day-tours | Whitehorse
極北の一日：カヌーツアー｜半日 又は 全日
ツアー催行日 2013年8月15日-2013年10月15日
ツアー期間 4-5 時間 or ７−８時間
グループサイズ 最小催行人数２名
ツアー価格
このツアーでは、歴史に富んだユーコン川を下り、ゆったりと景色を楽しんで頂けま す。ホワイトホースから出発し、支流のタキーニ川がユーコン川と交わる場所まで下り ます。（全日ツアーはラバージュ湖の入り口まで下ります。） カヌーの初心者には最適なツアーで、極北を代表するユーコン川を存分楽しんで頂けま す。
半日 : お一人様につき250.00カナダドル ＋税金 全日 : お一人様につき330.00カナダドル ＋税金
ツアーに含まれるもの • プロのガイドサービス（日本語でのガイド） • スナックとお飲物（半日プログラム） • ランチ（全日プログラム） • カヌーギアのレンタル 含まれないもの • 個人の買い物と必要品 • ガイドへのチップ 特記 ツアーの性質上、直前の日程・時間変更がガイドの判断に よってなされることがございます。予めご了承ください。
極北の一日：ハイキングツアー｜半日 又は 全日
ツアー催行日 2013年8月15日-2013年10月15日
ツアー期間 3 時間 or 6 時間
グループサイズ 最小催行人数２名
ツアー価格
ユーコンの誇る美しい地形と景色をご堪能頂けます。ハイキングトレイルから山腹へ登 り、ユーコンでも有数の絶景である高山湖を見渡すことが出来ます。ユーコンの広大な 原野の中で、最高のパノラマビューをお楽しみ下さい。昼食後、ホワイトホースの街へ 戻ります。 半日ツアーはマイルズキャニオン周辺のハイキング、全日ツアーはフィッシュレイクの ハイキングになります。
半日 : お一人様につき185.00カナダドル ＋税金 全日 : お一人様につき285.00カナダドル ＋税金
ツアーに含まれるもの • プロのガイドサービス（日本語でのガイド） • スナック、飲み物 (一日のプログラム) 含まれないもの • 上記以外で個人的に必要なもの • ガイドへのチップ 特記 ツアーの性質上、直前の日程・時間変更がガイドの判断に よってなされることがございます。予めご了承ください。
4
Website: www.ArcticRange.com • eMail: info@ArcticRange.com • Phone: +1-867-667-2209 • Fax: +1-867-667-2265
Catalogue 2013/2014
Summer/fall/winter day-tours | Whitehorse
極北の一日：市観光ツアー｜半日
ツアー催行日 2013年8月15日-2013年10月15日
ツアー期間 3 時間
グループサイズ 最小催行人数２名
ツアー価格 お一人様につき54.00カナダドル ＋税金
ユーコン準州の州都・ホワイトホースの市内観光では、魅力的な北部の歴史を垣間みる ことが出来ます。 このツアーでは、まず市内のビジターセンターでユーコン内のそれぞれの地域の違いの 説明を受けた後、クロンダイク号（ゴールドラッシュの時代に使用されたパドル船）、 フィッシュラダー（産卵のために川を登って来るキングサーモンのために、ダムの脇に 作られた世界最長の木造の魚の道）を見学して回ります。 旅の最後はマックブライド博物館を訪れ、この地の歴史と文化をガイドの説明を受けな がらより深く学ぶことが出来ます。
極北の一日: 野生動物観賞とタキーニ温泉｜半日
ツアーに含まれるもの • プロのガイドサービス（日本語でのガイド） • マクブライド博物館入场料 含まれないもの • 上記以外で個人的に必要なもの • ガイドへのチップ
ツアー催行日 2013年8月15日-2013年10月15日
ツアー期間 4.5 時間
グループサイズ 最小催行人数２名
ツアー価格 お一人様につき140.00カナダドル ＋税金
半日ユーコン野生動物保護区を訪れます。ここに生息する野生動物を見て写真に納める 事が出来るでしょう。ドールシープ、ビッグホーンシープ、マウンテンゴート、ミュー ルディア、トナカイ、ウッドバイソン、ジャコウウシ、ヘラジカ、そしてオオヤマネコ などを間近に見学することが出来ます。コースの締めくくりには近場にあるタキーニ温 泉へ向かい、大自然の寒空の下、暖かい温泉で疲れを癒して頂けます。
Website: www.ArcticRange.com • eMail: info@ArcticRange.com • Phone: +1-867-667-2209 • Fax: +1-867-667-2265
ツアーに含まれるもの • プロのガイドサービス（日本語でのガイド） • タキーニ野生動物保護地区入場料 • タキーニ温泉入場料 含まれないもの • 上記以外で個人的に必要なもの • ガイドへのチップ
5
Catalogue 2013
Phone : +1-867-667-2209 • Fax : +1-867-667-2265 ADDRESS : PO Box 30140 • Whitehorse, Yukon • Y1A 5M2 • Canada Arctic Range Adventure Ltd. Email : info@arcticrange.com • Web : www.arcticrange.com