ANC Arcueil notre cité n°255 mars 2015

mars 2015

| n°255

ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES

Un binôme mixte pour chaque canton

| 11

QUARTIERS

Le tempo s’accélère

| 12

SENIORS

| 16

| 20 | Découvertes |

SPORT

Quand les femmes prennent le pouvoir

| 21

C’EST VOUS QUI LE DITES

Quelle ville voulez-vous ?

Tous les rendez-vous de mars

Le fil d’Arcueil

| 28

Tiav’ Or Depuis quelques années, la jeune Arcueillaise Tiavo Randrianisa n’en finit plus de conquérir les titres de championne de France de taekwondo. Elle s’attaque désormais à l’Europe.

Avec succés.

Photographie Stephane Chaing

Équilibre nécessaire

31, avenue Laplace Arcueil (RER station Laplace)

Tél. : 01 57 21 29 20

Manucure 18 € Vernis semi-permanent 22 € Beauté des pieds 30 € (hydromassage inclus) Faux ongles 42 € Ouverture du lundi au samedi de 10 h à 19 h (avec ou sans RV)

800 m2 à votre service

bricolage décoration jardinage 29/31 avenue Louis Georgeon  01 46 65 09 50 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30 parking gratuit 2h

Pompes funèbres & marbrerie Permanence 24h /24 -7j /7

01 45 46 81 77

63, rue de la Division Général Leclerc 94110 Arcueil Pour annoncer dans Arcueil notre cité, contacter Echom [email : regie@lecho.com ; fax : 09 81 70 68 72 ; tél. : 06 62 50 28 29]

Mars 2015 Carnet de route du maire Les atouts de Campus Grand Parc

|5

Vues – In situ Paris Combo Café-tricot Concert du nouvel an Auberge espagnole

| | | |

6 6 7 7

Élections départementales | 11 | Actualités

Les cantonales deviennent les départementales. Ces élections se dérouleront les 22 et 29 mars ; elles concerneront tous les départements. Parité oblige, les électeurs voteront pour un binôme mixte (une femme et un homme).

Double page Actualités Journées sous le signe des femmes Élections départementales Assemblée du quartier Kergomard Loto solidaire du quartier Laplace Assemblée du quartier Jules Ferry 123 000 heures de travail en insertion au Chaperon-Vert Maraude associative

| | | | |

10 11 12 12 13

| 14 | 15

Découvertes Ateliers équilibre, logement et mémoire L’histoire locale après la classe Art et collectifs L’Europe en spectacle « Tiav’Or » Randrianisa Sport : les femmes prennent (un peu) le pouvoir Jeux

| | | | |

16 17 18 19 20

Maraude associative | 15 | Actualités

Deux fois par semaine, les bénévoles d’Arc’ Cœurs, une association créée en janvier par trois Arcueillais, vont à la rencontre des SDF des alentours et leur apportent nourriture, vêtements et chaleur humaine.

Un reportage poignant.

CG

Portes ouvertes au club Guy Môquet | 8

Ateliers seniors

| 16, 29 | Découvertes | ANC seniors

| 21 | 22

Le service Retraités de la Mairie d’Arcueil proposent trois ateliers pour une qualité de vie améliorée : un atelier équilibre, un atelier « bien chez soi » et un atelier mémoire.

Infos pratiques Pharmacies de garde, numéros utiles…

| 23

Textes des groupes politiques municipaux

DR

Expression des groupes | 24

C’est vous qui le dites Hommages à Roger Trystram Quelle ville voulez-vous ?

| 27 | 28

ANC seniors

| 20 | Découvertes

ANC/Arcueil notre cité Ont collaboré à ce numéro : Sandra Deruère, Tristan Gaguèche, Colline Gori, Kevin Gouttegata, Valéry Nestor-Charles Graphisme/mise en page : Gilles Vérant Photos : la rédaction, Éric Demare et Stephane Chaing (responsable photo : Philippe Lorette) Une : photographie Stephane Chaing Secrétariat : Murielle Lemerle Régie publicitaire : Echom – regie@lecho.com Impression : Alliages C.I., Gentilly (13 000 exemplaires) Distribution : Proximes communication

4 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

Stephane Chaing

| 29

Portrait d’une jeune championne de taekwondo, Tiavo Randrianisa, 15 ans le 21 mars. Et enquête auprès des dirigeantes, illustrée notamment par le témoignage de Mylène Huyet-Hamel, 28 ans, présidente de la section football du Cosma.

Quelle ville voulez-vous ? | 28 | C’est vous qui le dites

PhL et TG

Activités et loisirs des retraités de mars à juin

mensuel d’informations locales et municipales Rédaction : 10 avenue Paul Doumer 94114 Arcueil cedex Tél. : 01 46 15 09 56 Télécopie : 01 46 15 09 51 Courriel : communication@mairiearcueil.fr Directeur de la publication : Daniel Breuiller, maire d’Arcueil Adjointe au maire, chargée de la communication : Anne-Marie Gilger-Trigon Directeur de la communication / Rédacteur en chef : Laurent de Villepin Rédaction / SR / Édition : Philippe Lorette (journaliste territorial)

Les hauts niveaux des sportives

Alors que se tiennent les premières réunions d’information sur la révision du plan local d’urbanisme (PLU), dont l’élaboration se déroulera jusqu’à la fin 2016, les Arcueillais expriment déjà leur priorité : « Surtout, ne pas surcharger la ville ! »

carnet de route

DR

« L’équipe de Dulcie September et la municipalité sont mobilisées pour la réussite de nos collégiens » Daniel Breuiller, maire d’Arcueil, conseiller général

Vendredi 30 janvier |

La société Argéo qui met en œuvre notre réseau de géothermie a invité les riverains du site (rue Barbusse) pour leur présenter son projet de petite centrale à la sortie des puits. Le projet initial a subi quelques évolutions qui vont dans le bon sens pour garantir le minimum de nuisances sonores et un meilleur environnement paysager.

Samedi 31 janvier |

Le matin, obsèques de Pierre Gosnat, ancien maire d’Ivry-sur-Seine qui perd un homme de conviction et de cœur. Dans l’après-midi, ouverture du festival Ciné Junior à l’Espace Jean Vilar : cette programmation de films créatifs venus du monde entier à destination du jeune public est une excellente initiative qui rencontre un succès mérité.

Lundi 2 février |

Déjeuner avec Anne Hidalgo et ses proches collaborateurs pour évoquer la métropole du Grand Paris et le lien entre la capitale et les villes de la proche couronne.

J’insiste sur deux sujets « modestes » qui me tiennent à cœur : l’extension du réseau Vélib’ à l’ensemble de la métropole et notre projet d’installer des sculptures de Claude Viseux sur la promenade des aqueducs qui relie la Vache-Noire à la cité universitaire.

Mardi 3 février | Présentation du rapport de la Fondation

Abbé Pierre sur le mal-logement. Cette année encore, les difficultés se sont aggravées pour 3,5 millions de personnes, y compris des familles et des femmes seules avec des enfants. Pour moi, la solution est toujours la même : inciter et même obliger les villes qui s’y refusent à construire des logements sociaux et accessibles, pour élargir l’offre et l’équilibrer entre les territoires.

Mercredi 4 février |

Avec des dirigeants de la Vallée scientifique de la Bièvre, visite de la société Theravectys qui s’est installée récemment au Campus Grand Parc à Villejuif. Cette start-up, née à l’Institut Pasteur et qui compte déjà 20 salariés, développe un programme prometteur pour la mise au point d’un vaccin contre le VIH. Elle vient renforcer le pôle santé qui se développe autour de l’Institut Gustave Roussy, auquel devrait s’adjoindre une antenne universitaire de médecine et de pharmacie et d’autres organismes spécialisés dans la recherche médicale. De quoi créer un site d’envergure internationale, créateur d’emplois et d’activités à l’échelle locale. En fin d’après-midi, vernissage de l’exposition d’Emmanuel Schamelhout à l’ateliermusée d’art graphique de l’association ETR Balistic au 5 avenue de la Convention. L’occasion de découvrir les gravures vigoureuses d’un artiste qui est aussi un pilier de notre club d’échecs Arcueil Chessland.

Samedi 7 février |

À l’hôtel de ville, la salle du conseil est pleine pour la réunion de lancement de la révision du PLU (Plan local d’urbanisme). Je suis heureux de voir qu’il y a un intérêt et un appétit constructifs de la part des Arcueillais pour réfléchir ensemble au devenir de notre ville à l’horizon 2025. La concertation va maintenant s’engager dans les assemblées de quartier et autour de trois ateliers au mois de mai.

Dimanche 8 février |

Ambiance fraternelle et conviviale à l’assemblée générale de l’association du Coteau d’Arcueil qui réunit aujourd’hui plus de cent personnes. Coup de chapeau à ces citoyens bénévoles soucieux de faire vivre la convivialité et la solidarité dans la commune et qui développent inlassablement pour ce faire des activités de loisirs et de soutien. L’aprèsmidi, concert du nouvel an qui a été reporté suite aux attentats de début janvier. La sérénité et la beauté de notre petite église Saint-Denys s’accorde parfaitement avec les œuvres de Bach, Mendelssohn-Bartholdy et le très émouvant adagio de Samuel Barber.

Lundi 9 février |

Comme chaque année désormais, l’hôtel de ville accueille une rencontre organisée par les représentants des parents des collégiens de Dulcie September pour les parents d’élèves de CM1 et CM2, en présence de la direction du collège, ainsi que des élus et responsables des services municipaux impliqués dans les activités périscolaires. L’assistance est nombreuse et tous les sujets sont abordés : l’équipe autour du nouveau principal M. Rolland prouve qu’elle est mobilisée et motivée pour la réussite des enfants, et les projets de création de classes avec option sciences et théâtre-cinéma en plus de celles existantes (langues et culture-sport) suscitent beaucoup d’intérêt. J’assure les parents de la volonté de notre municipalité de poursuivre et si possible de développer encore les actions (ateliers du midi, classes découvertes, soutien scolaire, etc.) prises en charge par la Ville.

Vendredi 13 février |

Énième réunion du conseil de Paris Métropole qui fait le point sur les discussions autour de la loi créant la métropole du Grand Paris qui sera votée au Parlement dans les mois qui viennent. Une seule certitude : cette métropole sera créée le 1er janvier 2016, c’est-à-dire dans moins d’un an. Mais le flou persiste encore sur son périmètre et sur la répartition des compétences et des ressources entre la métropole, les territoires, la région, les départements et les communes. Je reste mobilisé sur ces enjeux, tout en étant convaincu qu’il faut à la fois une métropole forte pour impulser une dynamique d’ensemble et réduire les inégalités entre les territoires, mais aussi la préservation d’un pouvoir de décision à l’échelle locale pour ne pas déresponsabiliser les élus et les citoyens des affaires qui les concernent directement.

Mercredi 18 février | Rendez-vous avec un promoteur

et une enseigne italienne de restauration et d’épicerie fine qui envisagent de s’installer à la Vache-Noire, tout en haut de l’avenue Laplace dans l’ancienne maison de la famille Soulas que nous avons préservée. Ce projet me paraît très intéressant, tant du point de vue de la rénovation architecturale envisagée que de l’offre commerciale proposée, Arcueil manquant de restaurants ouverts le soir et le week-end. Dès lors que toutes les conditions seront réunies pour sa réalisation, ce projet sera présenté aux Arcueillais dans ce journal et lors d’un débat public.

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 5

Vues

In situ

Paris Combo à l’Espace Jean Vilar

PhL

05/02 Stylé

Café-tricot à la Maison des Solidarités

« Complet ! » Plusieurs semaines avant le concert de Paris Combo à l’Espace Jean Vilar, c’était la réponse désolée et réitérée des services culturels aux nombreuses demandes de places émanant des Arcueillais et des autres. Dommage pour tous ceux-là qui auront donc manqué près de chez eux le récital réjouissant de l’extravertie Belle du Berry et de sa bande ! La Cachanaise et ses quatre acolytes excellents musiciens (une mention spéciale pour le guitariste jazz Potzi) ont promu leur dernier album, 5 (Five), mais pas seulement.

Le succès du swing de Paris Combo dure depuis plus d’une quinzaine d’années et a traversé les océans.

Les Américains et les Australiens en redemandent (Paris Combo sera à Adelaïde, Sydney, puis Melbourne, en juin prochain). Arcueil a montré aussi qu’il adorait et qu’il en voulait encore, même si l’Espace Jean Vilar n’est pas le Melbourne Recital Centre. ■ PhL

03/02 Chaleureux

Un café-tricot est organisé à la Maison des Solidarités un mardi sur deux, de 18h à 20h(1), pour partager un moment de convivialité et d’échanges. Il est ouvert à tous les habitants d’Arcueil. Plusieurs personnes de tout âge, débutantes ou expérimentées, se réunissent ainsi pour tricoter petits ou grands effets, comme des gants, des bonnets, des écharpes, des chandails… Selon les goûts de chacun. Tous les outils sont mis à disposition des petites mains du café-tricot qui n’oublie pas jus d’orange, thé ou… café bien sûr.

Une habituée, Évelyne Miegge, a même participé au championnat de vitesse de tricot qui se déroulait au parc des expositions de la porte de Versailles du 12 au 15 février à l’occasion du salon « l’aiguille en fête ». Le café-tricot a déjà collaboré avec le collège Dulcie September dans le cadre d’un atelier du midi et aussi avec le centre de protection maternelle et infantile (PMI) afin de réaliser des tenues pour les nouveaux-nés arcueillais.

■ Valéry Nestor-Charles

6 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

Photos VNC

(1) Maison des Solidarités, 102 rue Marius Sidobre.

Contact : info@lamaison.asso.fr ; tél. 01 41 24 28 10.

Prochains cafés-tricots : mardis 3, 17 et 31 mars, de 18h à 20h.

Photos SD

08/02 Attendu

Concert du nouvel an Il était attendu. Très attendu. Le concert du nouvel an, donné comme chaque année par l’ensemble Camerata Schoenberg, a eu lieu le dimanche 8 février à l’église Saint-Denys. Tout d’abord programmé le 11 janvier, il avait dû être repoussé en raison de l’actualité du début d’année. L’ensemble, composé de professeurs du conservatoire de musique d’Arcueil, de la communauté d’agglomération du Val-deBièvre et de musiciens extérieurs, a présenté un programme riche et varié traversant l’histoire de la musique classique, depuis l’époque baroque, avec la Suite pour orchestre n° 2 de Jean-Sébastien Bach, jusqu’à l’époque moderne, avec le très célèbre Adagio pour cordes de Samuel Barber, en passant par la période classique de Mozart et les notes romantiques de Mendelssohn-Bartholdy. Le concert a reçu une ovation du public, venu cette année encore très nombreux, invitant les musiciens à jouer en bis le Menuet et la Badinerie de la suite de Bach qui a mis en valeur la maestria de la flûtiste Isabelle Dabek. ■ SD

L’auberge espagnole d’Arcueil Animation

08/02 Salutaire

Photos SD

Vive la galette, les crêpes et la Saint-Valentin !

Pour célébrer pêle-mêle la nouvelle année, la Chandeleur et la fête des amoureux, l’association Arcueil Animation organisait une après-midi particulièrement réjouissante le dimanche 8 février, à l’école Olympe de Gouges. Celle-ci a débuté par un repas de type auberge espagnole, où chacun était invité à apporter quelque chose à manger ou à boire. Puis un bal était mené par le vaillant accordéoniste Jean-Louis et son équipe. L’occasion de partager un bon moment en famille et entre amis, mais aussi de guincher sur des classiques de la musique de variété, entre rock, tango, paso doble, madison et samba, la trentaine d’habitants présents n’hésitant pas à pousser la chansonnette sur les airs les plus connus. « Avec tout ce qui s’est passé au début de l’année, ça fait du bien de se retrouver autour d’un repas et de s’amuser, de laisser ses problèmes de côté, de penser à autre chose et de profiter de la bonne ambiance », témoignait une participante ainsi ressourcée. ■ SD

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 7

pe Club Guy Môquet 16 rue du Colonel Fabien 01 46 65 21 39 guymoquet94@ yahoo.fr.

8 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

en club

Double page

Le club Guy Môquet ouvrait ses portes à toutes et à tous le samedi 31 janvier de 14h à 19h. Pour l’occasion, différentes activités étaient mises en place. Certains jeunes préparaient les galettes des rois qui furent dégustées au goûter, quand d’autres jouaient aux cartes ou bien fabriquaient des sténopés (avec une boîte, un petit trou en guise d’objectif et une surface sensible, le sténopé est le plus simple des appareils photographiques).

Un stand bien-être, en partenariat avec la Maison de l’Environnement, permettait en outre de préparer soi-même crèmes et lotions pour la peau. Musique, danse et chant étaient aussi au programme, notamment grâce à deux jeunes disc-jockeys du club Oxy’jeunes. Une centaine de personnes ont pris part à cette après-midi, dont quelques parents venus se rendre compte de la vie du club. « C’était une journée intergénérationnelle. Elle nous a permis de présenter nos actions, mais aussi d’échanger avec les parents pour les développer. Cela ne peut se construire sans eux », souligne Smayne Mohammedi, responsable du club Guy Môquet. Les animateurs envisagent d’ailleurs d’organiser prochainement une soirée musicale pour partager un moment festif avec les adolescents. ■ KG

Photographies Kevin Gouttegata

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 9

Actualités

en court

en court

Deux nouvelles stations Autolib’

Portrait de groupe après stage Du 2 au 6 février, trente-six élèves de troisième du Val-de-Bièvre ont participé à un stage d’expérimentation des métiers du spectacle vivant, organisé à Anis-Gras par la compagnie Le Bel après

CG

Une photo

minuit. Une initiative pédagogique qui vient clore les quatre années de résidence en Val-de-Bièvre de cette compagnie et qui pourrait susciter quelques vocations… ■ CG

Deux dates

Un mot

mars

Le pressing de la rue émile Raspail est désormais plus vert

Bien sûr, la Journée internationale pour les droits des femmes, c’est le 8 mars. Mais à Arcueil, ce sera les 14 et 15 mars que se tiendront deux initiatives par et pour des femmes.

Rendez-vous tout d’abord au centre Marius Sidobre le samedi 14 pour le 2e Forum des femmes créatrices (vernissage le 13 à 19h), où une quarantaine d’artistes amatrices de la commune exposeront leurs œuvres. Puis le dimanche 15 à l’école Barbusse, où l’association des Femmes d’ici et d’orient pour vivre ensemble (FIOVE) propose à partir de 14h30 et jusqu’à 20h un vestiaire femmes (gratuit), des ateliers « bienêtre » et « fée du logis », des contes, un défilé de mode « femmes du monde », un théâtre forum, et enfin un débat en vue de la rédaction d’une lettre de revendications et de préconisations sur les droits des femmes.Renseignements : 06 09 62 31 85. ■

La gérante du pressing, Fatima Ziani, avec son fils Reda.

Le perchloroéthylène est un solvant couramment utilisé pour le nettoyage à sec. Problème : il est malodorant et potentiellement nuisible pour la santé et l’environnement, et c’est la raison pour laquelle il sera banni des pressings à compter de 2022. Mais sans attendre cette échéance, Fatima Ziani, gérante du pressing Le cintre chic (35 rue Émile Raspail), a profité d’aides de la Cramif et de l’agence de l’eau pour changer sa machine de nettoyage à sec qui fonctionne désormais avec des produits solvants agréés moins agressifs et plus écologiques. Tout le monde est gagnant : les clients, les riverains et la sympathique et dévouée Mme Ziani. ■ LdV

Un chiffre

20 000 euros : la recette des toitures photovoltaïques Trois bâtiments communaux sont équipés de toitures photovoltaïques : l’Espace Jean Vilar et les écoles Aimé Césaire et Olympe de Gouges.

Installation de panneaux L’entretien de ces panphotovoltaïques sur neaux et la revente de le toit de l’Espace l’électricité produite sont Jean Vilar. gérés par le syndicat intercommunal Sipperec. Les recettes sont de l’ordre de 20 000 euros par an, soit trois fois moins qu’attendu avant le moratoire de 2010 suspendant l’obligation de rachat de l’énergie solaire suite à une « bulle spéculative » qui s’était constituée dans le secteur. ■ LdV

10 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

DR

journées SOUS LE SIGNE des femmes À ARCUEIL

LdV

14 et15

Perchloroéthylène

Deux nouvelles stations Autolib’, qui s’ajouteront aux trois déjà existantes sur le territoire de la commune, sont en cours d’aménagement.

La première est située dans le centre historique, rue Émile Raspail (à proximité de l’aqueduc).

La seconde dans la zone d’activité du Ricardo, rue Marcel Vigneron (près de l’avenue du Général MalleretJoinville). Mises en service : début avril.

Suspension du marché de la place du Docteur Conso

Suite à la diminution importante des commerçants, le marché qui se tenait le vendredi matin sur la place du Docteur Conso (près de l’hôtel de ville) est suspendu depuis quelques semaines.

La municipalité étudie les possibilités de création d’un nouveau marché dans la commune dont le jour et le lieu restent à déterminer. En attendant, rappelons l’existence d’un petit marché sur la place du Chaperon-Vert le mercredi et le samedi matin.

Cœur des Antilles et esprit de fête

L’association Cœur des Antilles propose samedi 7 mars, de 14h à 23h, une rencontre et un repas à l’école Jules Ferry (bas).

Ouverts à tous, ils seront l’occasion de préparer le gala de Cœur des Antilles prévu le vendredi 17 avril et les quinze ans de l’association fêtés le 2 mai. Inscriptions préalables auprès de la présidente Jocelyne Florent-Guimba au 06 23 58 34 83 ou du vice-président Bernard Segly au 06 59 60 73 76.

démocratie

Actualités

Élections départementales

Tout change (ou presque) Les 22 et 29 mars, les électeurs sont appelés à choisir leurs conseillers départementaux (ex-conseillers généraux).

Parité oblige, ils voteront désormais pour un binôme composé d’une femme et d’un homme.

Changement de nom Il ne s’agit plus d’élire des conseillers généraux mais des conseillers départementaux. Et ces derniers formeront le conseil départemental et non plus le conseil général, même si le canton demeure la base territoriale et la circonscription électorale.

Tout le monde vote Contrairement aux élections cantonales qui faisaient se déplacer les électeurs par moitié, un canton sur deux étant renouvelable tous les trois ans, c’est la totalité des cantons qui sera concernée par les élections départementales.

Binômes et parité totale Les électeurs(1) ne voteront plus dans chaque canton pour un candidat unique, mais pour un binôme composé d’une femme et d’un homme. Il s’agit donc d’un scrutin binominal à deux tours (lire plus loin). Le mandat des élus est toujours de six ans.

Une carte redécoupée Redessinées au début de l’année 2014, les nouvelles délimitations cantonales s’appuient sur les chiffres des populations légales publiés par l’INSEE fin 2013. « Cette nouvelle carte permettra une représentation plus équitable de chaque canton en nombre d’habitants par élu », justifie le ministère de l’Intérieur. On note cependant dans le Val-de-Marne une réelle disparité entre les cantons 5, 14, 17, 18, 22 et 23 (plus de 40 000 électeurs dans chacun de ceux-ci) et les cantons 1, 4, 7, 12, 21, 24 et 25 (moins de 25 000 électeurs).

Le canton d’Arcueil-Cachan (canton 2) compte quant à lui 28 800 électeurs.

Le nombre de cantons a été ainsi divisé de moitié dans chaque département. Mais le nombre des futurs conseillers départementaux restera approximativement le même que celui des actuels conseillers généraux, puisqu’un binôme (un homme et une femme) sera élu pour chaque canton. La parité constitue la différence essentielle : les futures assemblées départementales compteront, contrairement à aujourd’hui, autant d’hommes que de femmes, chacun des

Le Val-de-Marne compte 25 cantons et non plus 49.

membres des binômes exerçant son mandat indépendamment l’un de l’autre.

Le calendrier électoral Les candidatures sont closes depuis le 16 février. Cinq listes sont en lice dans le canton d’Arcueil-Cachan. La campagne électorale débutera officiellement le 9 mars et durera jusqu’au 21 mars à minuit, veille du premier tour. Celle du second tour durera du 23 mars jusqu’au 28 mars minuit. À l’issue du second tour, le 29 mars, il faudra encore attendre l’élection des présidents de conseils départementaux pour avoir une idée définitive de la couleur de la majorité dans chaque département.

Scrutin binominal majoritaire à deux tours Un binôme peut être élu dès le premier tour s’il a recueilli, à la fois, plus de la moitié des suffrages exprimés et au moins le quart des inscrits. Si aucun binôme ne remplit ces conditions, ceux ayant réuni au moins 12,5 % des inscrits peuvent se maintenir au second tour ; il peut donc y avoir des triangulaires, voire des quadrangulaires. La majorité relative (recueillir plus de voix que son ou ses concurrents) suffit ensuite pour gagner l’élection. À Arcueil, comme dans toute l’Îlede-France, les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 20h.

Compétences du Département C’est l’action sociale qui constitue le bloc majeur des compétences dites « obligatoires » du Département. Cela concerne notamment : l’enfance (protection maternelle et infantile, adoption, soutien aux familles en difficulté financière) ; les personnes handicapées (politiques d’hébergement et d’insertion sociale, prestation de compensation du handicap) ; les personnes âgées (création et gestion de maisons de retraite, politique de maintien des personnes âgées à domicile - allocation personnalisée d’autonomie) ; les prestations légales d’aide sociale, avec en particulier la gestion du revenu de soli

darité active (RSA). En matière d’éducation, le Département assure : la construction, l’entretien et l’équipement des collèges, et la gestion des agents techniciens, ouvriers et de service (TOS).

En ce qui concerne l’aménagement, l’action départementale concerne : l’équipement rural, le remembrement, l’aménagement foncier, la gestion de l’eau, les routes n’entrant pas dans le domaine public national. Le Département a également une compétence culturelle : création et gestion des bibliothèques départementales de prêt, des services d’archives départementales, de musées ; protection du patrimoine. Enfin, le Département a aussi un rôle dans le développement économique, l’emploi, la gestion des réseaux, le logement et l’habitat.

En vertu du principe de la libre administration des collectivités locales, le Département peut aussi choisir d’intervenir dans d’autres domaines d’intérêt général : c’est ce qu’on appelle les compétences facultatives. Ainsi, la majorité sortante de l’assemblée départementale du Val-de-Marne a décidé de s’investir dans les crèches (76 crèches départementales, dont 5 dans le canton d’ArcueilCachan), l’aide aux transports (remboursement de 50% de la carte Imagine R pour les lycéens et étudiants et de 100 % de la carte Améthyste pour les retraités non imposables), l’aide aux associations et aux festivals culturels, l’aide à la réhabilitation des logements sociaux, l’aide directe aux collégiens avec un ordinateur remis à chaque élève rentrant en sixième, ou encore le soutien à la réouverture de la Bièvre. ■ PhL, LdV (1) Hors Paris, la métropole de Lyon, la Guyane et la Martinique.

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 11

Actualités

quartiers

« Notre vie vaut ce qu’elle nous a coûté d’efforts »* Le Plateau / Kergomard De la méthode. Encore de la méthode.

Pour plus d’efficacité. Les deux balades urbaines organisées par le collectif de l’assemblée de quartier Kergomard, les 28 juin et 9 novembre, avaient permis de recenser rue par rue pas moins de soixante-six problématiques.

Particulièrement méticuleux, Francis Goter, habitant référent, a été à même, lors de l’assemblée du samedi 31 janvier, de présenter chaque point, localisé, décrit, illustré et symbolisé (avec un pictogramme pour le type de situation – cadre de vie, cheminement ou embellissement –, pour le statut de la demande et pour l’avancement des travaux !).

Et malgré la difficulté à faire réagir prestement les services de l’État et parfois ceux du Département, plus de deux problématiques sur trois ont été prises en compte par les différents gestionnaires publics. Un constat d’étape qui incite

déjà à un peu d’optimisme. « Mais suivre les problèmes, cela prend du temps », a insisté M. Goter. « On a besoin de vous », a renchéri Hélène Peccolo, conseillère municipale référente du quartier Kergomard, en s’adressant à la vingtaine d’habitants présents.

En douceurs Benoît Chanez, autre habitant référent, en a profité pour rappeler la définition et la mission du collectif, « instance opérationnelle du quartier », mais aussi pour mettre en avant le plus important : « la convivialité ». « On est tous bénévoles et je suis le dernier en date à m’être joint à ce collectif, a exposé M. Chanez. Nous faisons remonter les problématiques et nous nous efforçons de suivre toutes les questions, même si chaque habitant a tendance à souligner son problème propre. Le collectif doit être capable de dégager à la fois efficacité, solidarité

et convivialité. Il se réunit une fois par mois. Il y a trois grands axes de travail : les commerces, le suivi des demandes et les événements festifs. » Ce message est passé en douceur… juste avant les galettes des rois qui attendaient les habitants au fond de la salle.

■ Philippe Lorette *François Mauriac, Le Jeune Homme.

Comptes rendus Les comptes rendus exhaustifs des différentes assemblées de quartier sont disponibles sur Arcueil.fr (Démocratie participative > Assemblées de quartier > Comptes rendus) ou directement auprès de la Mission citoyenneté de la Mairie d’Arcueil (hôtel de ville, 10 avenue Paul Doumer, tél. 01 46 15 27 54 / 01 46 15 09 59, mission-citoyennete@mairie-arcueil.fr).

Les bons chiffres du loto solidaire Records battus ! Dimanche 1er février, à l’école Aimé Césaire, la quatrième édition du loto solidaire organisée par l’assemblée de quartier Laplace a réuni quatre-vingt-dix joueurs.

Vingt-huit lots (dont un baladeur numérique, un appareil photo et une caméra miniature mains libres) gratifiaient les plus chanceux. Rappelons le principe : chaque participant était invité à donner des produits alimentaires non périssables destinés à l’épicerie solidaire d’Arcueil « L’Éclaircie ». La récolte a correspondu à deux jours de collecte dans un supermarché et à une valeur totale d’environ 1 400 euros.

Prochain rendez-vous : l’assemblée du quartier le samedi 7 mars à 16h au centre de loisirs Jaurès, avec en clôture un concert du groupe de jeunes Arcueillais The Boxes. ■ 12 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

Photos PhL

Laplace

quartiers

Actualités

De la promenade de la Vanne à la rue Émile Raspail Jules Ferry Quatre « diapositives » ont suffi au responsable du service municipal des Parcs et Jardins, Jean-Marc Locoste, pour présenter devant la trentaine de participants à l’assemblée de quartier Jules Ferry, mercredi 11 février, les travaux de réaménagement de la promenade de la Vanne entre la rue Paul Bert et l’avenue Aristide Briand. L’art de la concision et de l’efficacité au bénéfice d’un sujet qui retient particulièrement l’attention des riverains.

L’entreprise publique Eau de Paris, régie autonome de la Ville de Paris, en finit actuellement avec l’ouvrage d’infiltration des eaux pluviales du pont-aqueduc, dont elle a la gestion, puis reprendra de mars à décembre l’étanchéité du pontaqueduc et couvrira cette étanchéité avec une toiture végétalisée. La Ville d’Arcueil quant à elle réalise jusqu’au mois de juin l’aménagement paysager, la rénovation de l’éclairage et les accès sélectifs qui empêcheront les scooters de s’introduire sur la promenade.

Pour ce qui est de la disposition des bancs, rendez-vous est déjà pris le samedi

7 mars à 10 heures devant le foyer Victor Roure (7 rue Paul Bert) pour une visite du site et des décisions concertées.

Les habitants référents de l’assemblée de quartier ont désormais leurs marques et ont suivi leur plan de réunion, sans trop de rigueur. Une réunion bien rythmée qui aura notamment permis d’informer sur la demande municipale de fermeture administrative de l’établissement de restauration rapide Twenty Time, coupable de multiples nuisances nocturnes. Affaire à suivre. D’informer aussi sur la prise en compte par les services techniques de la Mairie du stationnement anarchique rue Cauchy et sur l’installation prochaine de nouveaux pots.

Sans oublier une présentation pédagogique du budget 2015 de la commune par Sophie Lericq, adjointe au maire chargée de la démocratie participative et de la citoyenneté.

L’appel de Claire Trystram Parmi les interventions, on retiendra la prise de parole de la directrice de l’école primaire Jules Ferry, Claire Trystram, qui s’inquiète de l’ambiance malsaine qui

s’étend, dès la fin de l’après-midi, rue Émile Raspail, devant l’école, les escaliers de la rue Paul Signac et près de la place Paul Poënsin. « Cet espace est presque devenu un territoire de non droit, se désole l’institutrice et directrice. J’aimerais que l’on y retrouve tranquillité et salubrité, parce qu’il s’agit des abords d’une école et que les enfants doivent absolument être préservés. » Et Mme Trystram de solliciter les habitants-citoyens à réagir : « Il y a eu une action d’éclat en octobre dernier pour soutenir l’épicier agressé (1). Mais il faut désormais que nous nous associons dans une véritable réflexion et une action citoyenne. » Cela sera inscrit à l’ordre du jour de la prochaine assemblée au sein de laquelle les différents collectifs (propreté, budget, animations et… tranquillité publique) commencent à prendre forme. Le travail ne manquera pas pour ces quatre groupes. ■ Philippe Lorette (1) NDLR. Le 21 octobre, deux cents personnes se rassemblaient en soutien à Rachid Zennoun, patron du Carrefour Express de la rue Émile Raspail, blessé trois jours plus tôt lors d’une tentative de cambriolage.

réaménagement de la Promenade de la Vanne Secteur de la rue Paul Bert à l’avenue Aristide Briand (RD 920) Entrée RD 920 (av. Aristide Briand) • Suppression des deux jardinières • Reprise du sol • Accès sélectif Entrée rue du Midi • Plantations complémentaires • Accès sélectif

Mairie d’Arcueil - Service des parcs et jardins

Entrée rue Guy de Gouyon du Verger • Abattage des bouleaux • Reprise du sol de l’extrémité de la rue à l’allée de la promenade • Pergola et accès sélectif

Square / terrain de boules • Remplacement de la haie existante par des arbustes variés • Suppression des clôtures en béton • Remise en état du terrain de boules • Prolongation et réduction de l’inclinaison de l’accès entre la promenade et le square

Entrée rue Paul Bert • Reprise du sol au droit de la promenade • Pergola et accès sélectif

Promenade de la Vanne • Déplacement des bancs en concertation avec les représentants des habitants • Plantation d’arbustes en isolé tous les 5 à 7 mètres ; hauteur moyenne entre 1,50 et 2,50 mètres

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 13

Actualités

Emploi

Déjà 123 000 heures de travail en insertion au Chaperon-Vert Près de deux cents personnes ont pu bénéficier de ce dispositif, les deux tiers retrouvant par la suite une réelle dynamique professionnelle.

O

bjectif atteint et même largement dépassé ! La convention Anru (Agence nationale pour la rénovation urbaine) signée le 15 mars 2010 avait fixé un seuil de 76 090 heures de travail en insertion sur l’ensemble des chantiers de rénovation du Chaperon-Vert. On en est aujourd’hui à plus de 123 000 heures.

Rappelons le principe des clauses d’insertion : au moins 5 % du nombre total d’heures travaillées sur les chantiers doivent être réservées aux personnes en difficulté d’insertion professionnelle.

Les habitants du quartier et plus largement d’Arcueil, Gentilly et des autres villes du Val-de-Bièvre (Cachan, Fresnes, Le Kremlin-Bicêtre, L’Haÿ-les-Roses, Villejuif) sont prioritaires. Ce dispositif d’insertion est accessible aux jeunes de moins de 26 ans sortis du système scolaire et qui ne trouvent pas d’emploi, aux

demandeurs d’emploi de longue durée ou de plus de 45 ans, et aux allocataires des minima sociaux.

Ces emplois temporaires de manutention ou parfois plus spécialisés sont payés au Smic (9,61 euros bruts de l’heure, soit 1457,52 euros bruts mensuels sur la base de la durée légale de 35 heures hebdomadaires) voire un peu plus, c’est-à-dire de 1 150 à 1 400 euros nets par mois.

Ils ont déjà concernés près de deux cents personnes, neuf sur dix habitant le Valde-Bièvre.

Malgré la crise du bâtiment « Au-delà de ces heures, l’important est de construire un parcours d’insertion, souligne Éric Valy, chargé spécifiquement de cette mission à la Communauté d’agglomération du Val-de-Bièvre et armé d’un fichier de trois cents entreprises. Et ainsi proposer des offres et retrouver une

solution d’embauche. Deux personnes sur trois sont entrées ou se sont réintroduites dans une dynamique professionnelle, un bénéficiaire sur six en CDI. » Même si le bâtiment connaît une crise sérieuse depuis deux ans.

M. Valy se plaît à raconter quelques jolies réussites, tel ce jeune Arcueillais du Chaperon-Vert, titulaire d’un modeste BEP de comptabilité, employé sur un chantier de forage en face de chez lui, puis recruté par la société JC Decaux, avant d’entrer dans la fonction publique territoriale. Tel également William Kiana Bomolo, qui fut l’un des premiers Arcueillais à bénéficier du dispositif (voir ANC/Arcueil notre cité novembre 2010).

Après deux CDD, M. Bomolo, 29 ans aujourd’hui, travaille désormais chez Satelec (dans le domaine de l’électricité urbaine) dans le cadre contractuel d’un CDI. ■ Philippe Lorette

De nombreux travaux se poursuivent ou vont débuter prochainement dans la cité intercommunale du Chaperon-Vert.

En mars : lancement du réaménagement de la place Marcel Cachin.

En avril : fin de la réhabilitation de l’immeuble AG. Au printemps : démarrage de la réhabilitation des lots 2 et 3 et de la construction des immeubles E’ et B’ ; lancement du réaménagement de la deuxième avenue devant le bâtiment HW.

14 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

Photos PhL

Pour postuler au dispositif d’insertion professionnelle Renseignements à la Maison du projet du Chaperon-Vert, 33 rue Danielle Mitterrand, 94110 Arcueil - Tél. : 01 49 85 82 70 - e.valy@agglo-valdebievre.fr Les permanences du chargé de mission emploi et insertion, Éric Valy, se déroulent le vendredi de 14h à 17h.

Le même dispositif concerne aussi le chantier de réhabilitation de la cité HLM des Irlandais à Arcueil. La clause se limite là à 9 000 heures de travail en insertion.

Arc’Cœurs

sur la main

Actualités

Sous le métro aérien, une famille hongroise se réjouit des vêtements et de la nourriture apportés, tandis qu’Alex, jeune bénévole, tente de faire sourire le petit David, deux ans.

Photos CG

Solidarité

T

out a commencé début janvier par un reportage sur la mort d’un SDF diffusé sur les réseaux sociaux. Franck Achouri, gardien à l’office HLM Opaly, et Sonia Barrah, employée municipale, échangent sur le sujet et décident de passer à l’action. En compagnie d’Angélique Chalon, la femme de Franck, animatrice à l’école Louise Michel, ils créent l’association Arc’ Cœurs.

Ils organisent aussitôt une collecte de nourriture et de vêtements auprès de leurs amis et programment leur première maraude. Sonia, trésorière de l’association, a fait des repérages et propose un itinéraire qui va de Gentilly à Paris 13e, pour s’achever sur la promenade des aqueducs à Arcueil. Le choc est à la dimension des besoins : immense. À la surprise générale, les laissés pour compte leur confient : « Vous êtes les seuls à nous donner. » Très vite, une chaîne de solidarité se met en place. Des anonymes achètent couvertures et oreillers. L’association Stefy Dance de Gentilly collecte vêtements et nourriture. À la fin de sa journée de travail, Thierry Rivière, réparateur d’ascenseurs, prépare huit litres de soupe pour la maraude du lendemain. Le boulanger du bas d’Arcueil, Hassan Boujoua, offre une part de ses invendus à l’association chaque vendredi, le reste étant réparti entre divers organismes humanitaires. Optique Laplace fait cadeau d’une paire de lunettes à un SDF qui a cassé la

sienne. Le restaurant Dream Sushi offre un chèque, Le Petit Vouvray de Gentilly des plats cuisinés, Zem Zem des pizzas à emporter. Le gérant du Franprix de la Vache-Noire propose une collecte de dons dans son magasin (1).

La Mairie d’Arcueil s’engage à trouver un local adapté aux besoins de la jeune association. Un compte Arc’ Cœurs est créé sur Facebook, réunissant plus de mille amis en un mois. Une collecte de fonds y est lancée via Lepotcommun.fr pour l’achat de produits de première nécessité, de tentes et pour la future voiture (à bon entendeur !).

Motivation et sourire « Certains se moquent et même méprisent les SDF », déplore Franck Achouri, président de l’association. « Ce sont des êtres humains comme tous les autres, s’insurge Sonia que ce combat a réconciliée avec elle-même. On est à l’écoute de leurs besoins. On les informe sur leurs droits et on les oriente vers des services sociaux pour, si possible, une réinsertion. Ce n’est pas de l’assistanat. » Le 14 février, un des Polonais de la porte de Gentilly attendait l’équipe avec une rose pour chacun. Mais la vie de maraudeur est loin d’être radieuse.

S’adapter à chaque personne, à chaque groupe, à ses besoins comme à sa mentalité demande autant d’énergie que de compassion ou de patience. Parce qu’en effet, « ce sont des êtres humains comme tous les autres ».

CG

Multiplier les maraudes et venir en aide aux plus démunis, tel est le but de l’association Arc’ Cœurs, créée en janvier par trois Arcueillais. Une initiative qui parvient à fédérer de nombreux intervenants locaux.

Distribution de soupe pour trois Polonais, porte de Gentilly.

Il faut parfois faire preuve de fermeté quand quelqu’un s’approprie le shampooing destiné au groupe ou réclame insolemment une paire de chaussures Adidas ! Et puis, il y a le petit David, âgé de deux ans, bercé par l’amour de sa famille venue de Hongrie. Il ne parle quasiment pas, mais ses yeux, eux, en disent long.

Aujourd’hui, Arc’ Cœurs fait deux tournées par semaine, le mardi et le vendredi. « Tout le monde peut venir marauder avec nous, sollicite Franck. Il suffit de venir motivé et avec le sourire. » ■ Colline Gori (1) Date à venir sur Arcueil.fr.

Arc’Cœurs 11 rue Marguerite Lagrange.

Tél. : 06 95 00 63 83.

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 15

Découvertes

Seniors

Vivre mieux et plus longtemps

chez soi Le service Retraités de la Mairie d’Arcueil va relancer ses ateliers gratuits à destination des seniors, afin de les aider à améliorer leur qualité de vie.

O

La chute : le grand danger L’atelier équilibre vise à prévenir les chutes, l’un des gros dangers pour les personnes âgées. Car qui dit chute, dit hospitalisation, immobilisation, perte musculaire, difficulté à se déplacer et donc perte d’autonomie. « Des exercices simples sont proposés aux participants pour faire travailler par exemple leur sensibilité plantaire qui diminue avec l’âge, afin d’avoir une meilleure perception du sol et des éventuels trous ou obstacles qui pourraient entraîner une chute, décrit Karine Wagner, responsable du service Retraités. Il y a également des exercices pour travailler la souplesse articulaire, apprendre à garder son équilibre et se relever en cas de chute. » Ils sont dirigés par un éducateur du comité départemental d’éducation physique et de gymnastique volontaire (Codep EPGV).

16 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

DR

«

n ne peut s’empêcher de vieillir, mais on peut s’empêcher de devenir vieux. » Cette citation attribuée à l’artiste français Henri Matisse répond bien à l’objectif des ateliers mis en place depuis plusieurs années par le service Retraités de la Mairie d’Arcueil.

En vieillissant, le corps perd sa souplesse, ses réflexes et le cerveau ses capacités à analyser, à réfléchir et à se souvenir. Pour rester le plus longtemps possible bien dans son corps et dans sa tête, rien de tel que l’activité : aller faire son marché ou rencontrer des amis sont autant de petites choses du quotidien qui contribuent à faire reculer les méfaits du temps.

Il existe également quelques exercices et astuces que les retraités arcueillais sont invités à découvrir à travers trois types d’ateliers entièrement gratuits : un atelier équilibre, un atelier « bien chez soi » et un atelier mémoire.

Logement et vie quotidienne adaptés Le deuxième atelier, animé par le réseau PACT spécialisé dans l’amélioration de l’habitat, propose astuces et conseils pour aménager son logement, afin qu’il soit plus pratique, plus confortable et moins accidentogène. Il permet aussi d’adapter ses gestes et postures dans les activités de la vie quotidienne, afin de limiter les risques de blessure. « Il y a cinq modules, précise Mme Wagner.

L’un par exemple est consacré à la présentation d’accessoires pratiques pour faciliter la vie, tels qu’un ouvre-boîte automatique ou encore une poignée pour sortir plus facilement de sa voiture. Un autre explique comment être accompagné dans son projet d’aménagement de son logement… » Enfin, l’atelier mémoire se décline sous forme d’exercices et de jeux pour entraîner et stimuler les différentes formes de mémoire (visuelle, auditive...).

Il est dirigé par un psychologue membre de l’association Brain up et spécialisé dans la perception cognitive et sensorielle.

Trois ateliers donc pour vieillir le plus tard possible. Car comme le dit un proverbe japonais : on commence à vieillir quand on finit d’apprendre. ■ Sandra Deruère

L’atelier équilibre vise à prévenir les chutes, dont les conséquences entraînent souvent une perte d’autonomie des personnes âgées.

Ateliers, mode d’emploi Chaque atelier est constitué de dix à douze séances hebdomadaires, d’une durée d’une heure à une heure et quart. > L’atelier équilibre aura lieu du jeudi 26 mars au jeudi 18 juin. > L’atelier intitulé « Bien chez soi » débutera le mardi 7 avril et s’achèvera le mardi 25 mai. > L’atelier mémoire se déroulera du vendredi 2 octobre au vendredi 18 décembre.

Le nombre de participants étant limité à quinze personnes, il est indispensable de s’inscrire dès maintenant auprès du service Retraités au 01 46 15 08 71. ■

aménagement des rythmes scolaires

Découvertes

LdV

Quelques enfants ayant participé à l’atelier avec Perrine Moithé, paysagiste, et Jérémy, animateur de l’accueil de loisirs.

Quand les enfants (re)découvrent leur quartier Un atelier périscolaire a permis à une quinzaine d‘écoliers de Jean Macé de s’instruire sur l’histoire de leur quartier.

U

ne quinzaine d’enfants de CM1 et CM2 de l’école Jean Macé ont participé aux deux sessions de l’atelier « À la découverte de mon quartier », proposées durant le premier semestre suite à la réforme des rythmes scolaires.

Cet atelier était animé par Perrine Moithé, paysagiste au Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement du Val-de-Marne (CAUE 94). L’occasion pour les enfants de (re)découvrir leur quartier et son histoire. « On a appris des choses en s’amusant. Et on les a en même temps apprises à nos parents », se réjouit la petite Shayna, tandis que Paul se félicite aussi d’avoir pu joindre l’utile à l’agréable – en l’occurrence « se balader et fabriquer une maquette de la cité-jardin ». L’aqueduc a concentré toute leur attention, au point que les

enfants ont inventé une petite chanson pour se souvenir des trois âges et étages de l’édifice : l’aqueduc galloromain, Médicis et celui de l’ingénieur Belgrand.

Autres centres d’intérêt : l’histoire de la cité-jardin, mais aussi le cimetière, que beaucoup d’enfants n’avaient jamais visité, et les abords de l’autoroute A6b qu’ils ont trouvés « pollués et bruyants ». Même Jérémy, jeune animateur arcueillais de l’accueil de loisirs qui encadrait les enfants, avoue volontiers : « J’ai appris plein de choses sur l’aqueduc et la cité-jardin que je ne connaissais pas. » Pour faire partager leurs découvertes, les enfants et leurs animateurs ont réalisé cinq panneaux qui vont être exposés sur les grilles de l’école (voir ci-contre). Signalons enfin que cet atelier est proposé aux enfants l’école Olympe de Gouges pour le second semestre. ■ Laurent de Villepin

Quatre des cinq panneaux réalisés par les enfants et leurs animateurs.

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 17

Découvertes

Arts plastiques

Amitié et effets de groupe Un vent d’art neuf souffle sur Arcueil. « Pauline Perplexe », un collectif de jeunes plasticiens, a installé ses quartiers avenue de la Convention.

Le Pavillon Arcueil.

Association Pauline Perplexe.

90 avenue de la Convention.

Tél. : 06 61 70 37 22.

Site Internet en cours. tique artistique des uns nourrit celle des autres, tout en s’ouvrant aux publics via des expositions et des ateliers »,

« Un lieu de création idéal » Chaque membre du groupe est convaincu que « l’art est une vision du sensible, un regard sur le monde qu’il faut encourager et aider à se manifester par des formes créatives ». Un seul mot d’ordre : « accès à l’art et

Collectif 55

Bientôt une ruche d’artistes avenue Jean Jaurès Créer une ruche d’artistes à Arcueil, tel était le rêve de la sculptrice arcueillaise Zorica Lozic. Un rêve qui devrait devenir réalité d’ici la fin de l’année 2016 dans un bâtiment situé 55 avenue Jean Jaurès. Après trois ans de négociations avec la Sadev 94 (Société d’aménagement et de développement des villes du Val-de-Marne), la promesse de vente a été entérinée début février.

Le projet, auquel l’architecte Jean-Pierre Denain est associé, prévoit de scinder le bâtiment en deux et d’y ajouter deux étages afin d’y aménager quinze ateliers d’artistes. Vivement les portes ouvertes pour découvrir les lieux et créations de ce Collectif 55 composé de sculpteurs, peintres, graphistes et comédiens ! ■ CG 18 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

expression libre pour tous ».

Trois expositions par an sont prévues (la première aura lieu en juin pendant la fête de la ville), ainsi que l’accueil en résidence de jeunes artistes. « Ici, c’est un lieu de création idéal », assure le vidéaste Baptiste Perrin. « Le travail de recherche est fragile. On profite de pouvoir travailler de façon autonome, ajoute Sarah Holveck. Le groupe rend plus fort. Ça permet de ne pas se faire happer par la société dès la sortie de l’école. » Outre les petits boulots destinés à joindre les deux bouts, chacun travaille régulièrement avec le jeune public dans des écoles ou des centres de loisirs.

Des ateliers pour enfants (de la maternelle au lycée) et des visites d’expositions sont envisagés, dans le cadre du nouvel aménagement des rythmes scolaires. « On parle de l’infime ou du très lourd, tout ce à quoi on ne prête généralement pas attention », conclut Sarah Holveck. De quoi ravir les plus jeunes et laisser perplexes leurs aînés, qu’ils s’appellent Pauline ou pas. ■ Colline Gori

Photos CG

I

ls sont jeunes, parisiens et amis, peintres, illustrateurs, graphistes, sculpteurs, céramistes, vidéastes, et à eux dix, ils comptent bien insuffler un souffle nouveau à l’art et à Arcueil.

Fraîchement diplômés des Beaux-Arts de Paris, Cergy, Lyon, Valenciennes et autre École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, les membres de l’association Pauline Perplexe ont trouvé refuge dans une maison inhabitée de l’avenue de la Convention. Un abri provisoire dégoté grâce à l’association Plateaux urbains, spécialisée dans ce type de locations éphémères. À l’arrivée des artistes, les sols de la plupart des pièces étaient recouverts de coco qui pourrissait par endroits. Faute de budget, ils se sont contentés de nettoyer et de repeindre pour en faire un lieu de travail.

C’est ainsi que le Pavillon Arcueil ouvrait ses portes au public le 14 décembre dernier, dévoilant ses six ateliers et les œuvres de ses bienheureux locataires : les graphistes et illustrateurs Pauline Barzilaï et Florent Dégé, ainsi que les sculpteurs et céramistes Kevin Bogey, Morgan Courtois et Sarah Holveck.

En début d’année, ce quintet était rejoint par quatre vidéastes : Io Burgaud, Christelle Conchon, Nicolas Malclès-Sanuy et Baptiste Perrin. « Nous voulons créer un lieu convivial, à l’image de nos liens d’amitié, dans lequel la pra-

Au sein du collectif « Pauline Perplexe », « la pratique artistique des uns nourrit celle des autres ». Devant de gauche à droite : Cécile Bouffard, Pauline Barzilaï et Morgan Courtois ; debout de gauche à droite : Kevin Bogey, Sarah Holveck et Florent Dégé.

Anis-Gras

Découvertes

L’Europe par chœur Du 28 au 31 janvier, le centre culturel Anis-Gras présentait O Freunde, un spectacle musical sur le thème de l’Europe, basé sur les témoignages d’Arcueillais. Drôle et sensible.

H

« Parler de l’Europe à travers le destin des gens » Des rencontres collectives puis individuelles sont organisées ; y participent une trentaine d’Arcueillais, essentiellement des femmes, de tout âge et tout horizon. « La plupart étaient convaincus que leurs propos n’avaient pas intérêt », poursuit le metteur en scène. « Vous n’allez jamais pouvoir monter un spectacle avec ça », lui serinait-on. Mais « parler de l’Europe à travers le destin des gens, montrer combien le combat politique s’inscrit d’abord dans la vie », est exactement le credo du jeune créateur. « Le chemin est important, pas le résultat. »

L’idée de ce spectacle est née dans le sillage des élections européennes de mai 2014.

Photos CG

ymne à la joie d’être ou ne pas être européen, en associant réflexion politique et théâtre musical, O Freunde (1) était en création au centre culturel Anis-Gras fin janvier.

Il y a un an, le metteur en scène Simon Hatab et la directrice de Chœur en scène, Emmanuèle Dubost, décident de monter ensemble un spectacle musical « pour parler du présent ». La préparation des élections européennes bat son plein ; le sujet s’impose de lui-même. « Je pars du principe que je dois mettre en scène la parole des autres, des fragments de vie, de réel, plutôt que ma propre parole », confie Simon Hatab, dramaturge à l’Opéra de Paris, qui applique cette devise à chacune de ses créations. À mi-chemin entre théâtre et documentaire, le projet, basé sur des témoignages d’habitants, enthousiasme Catherine Leconte. La directrice d’Anis-Gras met son équipe et son réseau au service des artistes.

Sur la scène de l’ancienne distillerie, un décor de terrasse de café est planté, peuplé par un chœur de dix-neuf comédiens-chanteurs amateurs ou professionnels et un pianiste. « La musique crée le contrepoint », souligne Emmanuèle Dubost, aux mots (maux) de ces femmes et de ces hommes désarmés, comme à la langue de bois de cet homme politique parodié. Aux chants populaires de Serbie, de Roumanie et d’Ukraine, se mêlent des pièces classiques de Saint-Saëns ou Brahms et même une facétie de Boby Lapointe. « Le spectacle serait incomplet sans la musique et les chants. Ils apportent ce que les mots ne peuvent dire, tantôt ironiques, poétiques, tragiques, drôles », conclut Simon Hatab.

Pari audacieux s’il en fût, O Freunde offrait là matière à réflexion aussi bien sur l’Europe et ceux qui la font que sur le rôle du théâtre, qu’il soit musical ou pas. ■ Colline Gori (1)« O Freunde », en allemand, signifie « Ô amis ».

Ce sont les deux premiers mots de l’Hymne à la joie, poème de Friedrich von Schiller, et finale du quatrième et dernier mouvement de la 9e Symphonie de Beethoven.

Une participante arcueillaise témoigne Invitée à participer à l’aventure O Freunde, Monique Hibon, une habituée des « Tables à lire » et du ciné-club d’AnisGras, exprime son ressenti après l’ultime représentation : « Ce qui m’a touchée, ce sont les témoignages des gens.

J’ai été émue d’entendre mes propos exprimés par quelqu’un d’autre. Dans l’ensemble j’ai trouvé que c’était pas mal, mais que ça manquait un peu de solidité dans la construction. Je pense que le spectacle gagnera encore en mûrissant. » ■ CG

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 19

Découvertes

Sport

Sport express Judo Portes ouvertes le 21 mars

Tiav’Or

Interne à l’Insep depuis septembre, Tiavo Randrianisa, bientôt 15 ans, vient de décrocher une première couronne internationale au championnat d’Europe des clubs. Elle vise maintenant le plus haut niveau, les Jeux olympiques en ligne de mire.

Stephane Chaing

Sportive explosive et jeune fille timide Deux entraînements par jour en plus de la classe de troisième ! Ce n’est pas un souci pour la plus jeune pensionnaire du groupe qui répète que « le travail paie » : « Il faut s’entraîner dur, ne pas flancher, être en forme pour le jour J, être sérieuse. C’est un peu difficile, mais pour moi c’est normal. » Une attitude de championne qui porte déjà son regard vers les sommets, du côté de Tokyo pour les Jeux olympiques de 2020. « C’est un peu tôt pour penser aux Jeux, nuancet-elle. Mais depuis que je suis à l’Insep, je me dis que j’ai une chance que ça arrive.

Je suis prête à tout pour concrétiser cette possibilité. » Ses recettes pour gagner : l’envie de vaincre, d’être la plus forte, la rage ! « Elle a des qualités physiques supérieures à la moyenne, assure son entraîneur au Cosma, 20 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

Matthieu Boudon.

Elle est très explosive, rapide et imprévisible. En France, elle surpasse toutes les autres. Je n’ai pas de doute qu’elle puisse gagner un titre majeur. » Mais parfois la machine s’enraie.

Un niveau plus élevé, un stress plus important, un manque de relâchement et les championnats du monde de cet été se terminent dès le Tiavo premier tour. « Il Randrianisa : « C’est un peu faut que je mûrisse, tôt pour penser que je devienne aux Jeux. Mais plus réfléchie, depuis que je plus sereine. Je suis à l’Insep, je ne suis pas assez me dis que j’ai solide dans ma une vraie chance tête », estime d’y participer. » Tiavo.

Selon Matthieu Boudon, l’Insep lui a déjà permis de gagner en maturité, mais Tiavo reste une jeune fille timide, qui cherche ses mots comme sa voie dans la vie. En dehors de sa passion dévorante, ce qui l’anime ce sont ses amis et surtout sa famille, dont elle profite le week-end, après un détour par le gymnase et le Cosma taekwondo, sa « seconde famille ».

■ Kevin Gouttegata

Tiavo Randrianisa

Stephane Chaing

T

iavo Randrianisa a débuté le taekwondo au Cosma, le club omnisports d’Arcueil, à l’âge de six ans. Neuf années plus tard, et avec six titres nationaux, de nombreux Open et une médaille d’or au championnat d’Europe des clubs dans sa besace, elle n’est pas rassasiée. « Ce qui me plaît ? Le combat, le fait de pouvoir se lâcher et de se dépasser, déclare-t-elle.

Et puis gagner, viser le plus loin possible. » Depuis septembre, l’Insep (Institut national du sport, de l’expertise et de la performance) lui donne l’occasion d’aller encore plus haut. Elle l’a intégré avec Clara Millero, autre championne de la section arcueillaise. « C’est bien de côtoyer quelqu’un que l’on connaît depuis longtemps, ça donne plus de force », confie Tiavo Randrianisa.

Naissance : 21 mars 2000.

Catégorie : cadette, moins de 42 kg.

Septembre 2014 : entrée à l’Insep (Institut national du sport, de l’expertise et de la performance).

17 janvier 2015 : championne de France espoir (moins de 21 ans).

11 février 2015 : médaille d’or au championnat d’Europe des clubs. ■

La section judo du Cosma organise une après-midi portes ouvertes le samedi 21 mars dans le dojo du gymnase Maurice Pigot (centre sportif FrançoisVincent Raspail) de 16h à 18h.

Découverte et initiation aux différentes activités proposées par le club sont au programme. « Le but est de faire découvrir le judo aux enfants, mais aussi aux adultes qui sont réfractaires par peur de se blesser, invite Georges Raynaud, président de la section. C’est un sport que l’on devrait d’ailleurs plutôt pratiquer lorsqu’on est adulte, car on est plus apte à rentrer dans sa philosophie. »

Basket-ball Mentions bien > Le Cosma Arcueil Basket se place parmi les cent plus importants clubs de France en nombre de licenciés, avec 343 adhérents cette année. > Après un début de saison parfait (sept victoires de rang), les seniors masculins accusent le coup, mais restent dans la course pour la première place de la poule en Honneur régional (troisième division en Île-deFrance), avec un bilan provisoire de onze victoires pour quatre défaites. > L’équipe des moins de vingt ans marque elle aussi le pas après une bonne entame. Elle devra se contenter d’arracher la deuxième place synonyme de quart de finale en niveau national (le plus haut possible de la catégorie). En troisième division de région, l’équipe seconde des moins de vingt ans domine sa poule (six victoires et une défaite). > En première division départementale, les féminines de moins de 15 ans et les moins de 13 ans font une très bonne saison : trois victoires et aucune défaite pour ces deux formations. > La relève est assurée avec les jeunes pousses élites filles (de niveau départemental, le plus haut des moins de 11 ans) qui dominent leur championnat (quatre victoires pour autant de rencontres).

Sport

Découvertes

Les femmes prennent

(un peu) le pouvoir

Miroir de notre société, le sport renvoie trop souvent une image insatisfaisante, où la parité n’est pas encore de rigueur. Cependant, l’exemple d’Arcueil montre que les femmes prennent de plus en plus de responsabilités dans le mouvement sportif.

H

istoriquement et culturellement, le sport est un terrain plutôt réservé aux hommes.

Mais la part des femmes augmente dans les pratiques sportives et elles s’invitent même dans les disciplines les plus viriles (boxe, rugby, etc.). Au Cosma, le club omnisports d’Arcueil, 41 % des pratiquants, toutes sections confondues, sont des… pratiquantes. Le club a d’ailleurs eu pendant longtemps une femme (Françoise Brasseur) à sa tête. Malgré cet exemple, elles restent encore sous-représentées dans les postes à responsabilité.

Sylvie Borrotti, 55 ans, assistante au pôle éducation à la Mairie d’Arcueil, a été joueuse de haut niveau de handball avant de devenir l’une des deux premières femmes arbitres internationales (les matches étant dirigés par un binôme).

KG

DR

dont l’organisation nous est encore trop dévolue. » Celle qui siège maintenant à la commission nationale d’arbitrage de la fédération, entourée exclusive- Sylvie Borrotti, arbitre internationale de handball : ment d’hommes, n’a qu’un seul « Le sport est une source d’épanouissement. Et il n’oblige regret : n’avoir pas pu diriger une en rien de se décharger de sa féminité. » rencontre aux Jeux olympiques. dirigeants, mais je suis bien accueillie. « La génération suivante a eu Je n’ai jamais eu de remarques désoblicette chance. Nous avons été au bout de geantes. C’est un monde où les femmes ce qu’il nous était donné de faire, jusqu’à ont leurs places. » Le Cosma football, qui arbitrer des rencontres masculines. Il y s’était déjà doté d’une équipe féminine a dix ans, ce n’était pas envisageable, chez les enfants, envisage d’en créer une retrace-t-elle. Les choses changent, mais pour les adultes. lentement. » En septembre dernier, Mylène HuyetDéficit de médiatisation Hamel, 28 ans, est devenue la présidente du Cosma football, et ainsi la deuxième Ces dirigeantes confient qu’il faut présidente de section après Martine posséder un caractère bien trempé pour Breuiller qui dirige le Cosma basket-ball. s’imposer et prouver d’avantage leurs Dans les traces de son père ou de son compétences. Ce qui semble refléter regretté ami Gilles Breton, deux anciens un problème de société et de mentaPassion unisexe présidents, Mylène Huyet-Hamel défend lité. Anne-Marie Gilger-Trigon, première les mêmes valeurs : « Avant tout, c’est élue arcueillaise chargée du dévelop« Dans notre société, c’est plus dur le football que l’on aime. Il n’y a pas de pement sportif, prône l’accélération pour nous d’atteindre ce niveau, constate question de sexe dans cette passion. J’ai de la mixité : « La parité dans le sport Mme Borrotti. Cela nécessite des sacriconscience de l’étonnement des autres est nécessaire pour faire évoluer notre fices, notamment dans la vie familiale, société. Les activités sportives favorisent le respect, la tolérance et l’égalité. Elles peuvent être un moyen de lutter contre les discriminations. » Le sport féminin a besoin également d’un surcroît de médiatisation, notamment pour ériger en modèles des sportives et donner l’envie à plus de femmes de s’inviter sur les terrains. Car, selon l’avis de Sylvie Borrotti, « il y a une forme d’autocensure. Le sport est une source d’épanouissement qui n’oblige en rien de se décharger de sa féminité ».

Mylène Huyet-Hamel confirme qu’elles apportent une sensibilité différente : « On est certainement plus à l’écoute des maux de chacun. C’est une des clés de notre place dans un monde masculin. C’est aussi une richesse d’être entourées par les enfants et d’avoir la confiance de leurs parents. À ces moments-là, je me dis que Mylène Huyet-Hamel, présidente de la section football du Cosma : « Les femmes sont sans doute davantage à l’écoute des maux de chacun. C’est l’une des clés de notre place dans un monde masculin. » je suis bien à ma place. » ■ Kevin Gouttegata ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 21

Jeux Mots croisés

Arcueil d’hier et d’aujourd’hui

Horizontalement : 1. Quand on l’ouvre, on finit toujours par la fermer 2. Indigènes 3. Consultés - Fleurs bleues 4. Juillettiste ou aoûtienne 5. Propriétés - Possessif 6. Bisons – Éliminent 7. Personnel - Généreux 8. Dans le coup - Verre de bière - Règle 9. Belle saison - Mal vu et généralement malvenu 10. Resserrés.

Verticalement A. Manglier B. Exagèreront C. Longs nez En terre D. Infinitif - Mets mixé E. Blanche d’Espagne Bienheureux F. Dans un trognon - Rase gratis G. Enfer des Britanniques - Libre pour Breton H. Indéterminés En rade I. Menue monnaie – Impersonnel - Lettre grecque J. Incontournables. ■ CG

La rue Montmort commence 13 rue Cauchy et finit 48 rue Émile Raspail. Depuis 1878, cette voie porte le nom d’un ancien couvent de religieuses du XVIIe siècle, les Dames de Montmort. En 1791, François Cauchy rachète le fief, devenu parc de Montmort. À sa mort, en 1848, le parc est divisé en une vingtaine de lots vendus à l’amiable au prix de 1,50 à 2 francs le mètre carré. La rue se termine par des escaliers, construits en 1830, lors de la surélévation du niveau de l’actuelle rue Marius Sidobre, ancienne Grande Rue. Question : Quelle cité HLM est traversée par la rue Montmort ?

Réponse : La cité de l’église.

Sources : Arcueil, rues d’hier et d’aujourd’hui, par Robert Touchet (éd. Centre culturel communal Erik-Satie) ; Arcueilhistoire.fr.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1 2 3 4

5 6 7

CG

8 9

Que représente cette photo ?

Où a-t-elle été prise ?

conco u r s p hoto Q u ’e s t- ce q u e c ’e s t ?

CG

Retournez votre réponse en mentionnant vos nom et adresse, y compris pour les internautes avant le 10 mars à ANC/Arcueil notre cité, hôtel de ville, concours photo, 10 avenue Paul Doumer, 94110 Arcueil, ou à communication@mairie-arcueil.fr, ou encore à l’accueil de la mairie.

Dix bonnes réponses tirées au sort seront retenues. Les gagnants recevront chacun deux places de cinéma valables à l’Espace Jean Vilar.

22 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

Solutions des mots croisés du numéro précédent Horizontalement 1. Incroyable 2. Niaise – Oie 3. Vengeront 4. Entiers - Té 5. Ntod (dont) - Êtres 6. Ness - Art 7. Ana – Liai 8. Iodées - Dim 9. Rieuses - Ré 10. Ex - Totales.

Verticalement A. Inventaire B. Nient - Noix C. Cantonade D. Rigide - Eut E. Osée – Seeso (osées) F. Yerres – Set G. Ost – Sa H. Bon - Raid I. Littéraire J. Ee - Estimes.

SOLUTION DU CONCOURS DU N°254

La photo représente la plantation de choux réalisée par le service parcs et jardins de la Mairie d’Arcueil, à l’angle de l’avenue Laplace et de l’avenue de la République.

Les dix bonnes réponses tirées au sort sont celles de Danielle Ricciardi, Ourida Saïbi, Jean-Pierre Jardinet, René Jammes, Martine Bertin, Christel Guesdon, Michèle Diet, Kavitha Kichenassamy et Chitprasong Tiengkhamsaly. Ces lecteurs gagnent chacun deux places de cinéma valables à l’Espace Jean Vilar.

CG

DR

10

J

Vos élus

État civil Ils sont arrivés

Soan Jaud Alassimone • César Pallisco • Kasseem Abidat • Victoria Matis Ghesquière • Eliana Cherfi • Tyrell Semedo Moreira • Aylan Drouaz • Céleste Antichan • Éliot Antichan • Kento Guibert Morita • Alexandre Dufour • Is-Hâq Hassan Deschamps • Ézéquiel Scanu Gonzalez • Maelys Boukersi • Anouk Lefevre • Gabriel Lehuede • Youssri Adala • Yasmine Sajid • Huynh-Bach Pham • Lia-Simone Croce Quilici • Leny Wurzinski

Pour rencontrer vos élus, prenez rendez-vous en appelant au numéro indiqué pour chacun.

Ils sont partis

Maire

Jean Guérin, 73 ans • Yvonne Coué, 93 ans • Simone Rabin, 77 ans • Claude Jarry, 71 ans • Pierre Grosset, 85 ans • Georgette Robert, 90 ans • Ernestine Ferron veuve Nigron, 100 ans • Gilda Baudin, 88 ans

Daniel Breuiller 01 46 15 09 00 Conseiller général Vice-président de la Communauté d’agglomération du Val-de-Bièvre Campus Grand Parc – Enseignement supérieur et recherche

Adjoints

Infos pratiques Pharmacies de garde 8 mars - Pharmacie Talbot 4 rue Gallieni Cachan - 01 46 64 09 36 15 mars - Pharmacie Keou 11 avenue Aristide Briand Cachan - 01 70 25 51 75 22 mars - Pharmacie Kerveillant Moricet 13 avenue de la Division Leclerc Cachan - 01 46 64 05 46 29 mars - Pharmacie Levy 91 avenue Aristide Briand Cachan - 01 46 65 54 62 5 avril - Pharmacie Minier 30 avenue Carnot Cachan - 01 46 64 05 90 6 avril - Pharmacie Tran Van Thoan Centre commercial Forum 20 73 et 81 avenue Aristide Briand Arcueil - 01 45 46 04 50

centre de santé Centre municipal de santé Maï Politzer 3 rue du 8 mai 1945 01 46 15 08 09

CADRE DE VIE

MAIRIE

01 82 01 20 10

mairie@mairie-arcueil.fr 10 av. Paul Doumer.

Ouverte le lundi et le mercredi de 9h à 12h, de 13h30 à 17h30, le mardi de 9h à 17h, le jeudi de 13h30 à 19h et le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.

Fermeture le jeudi matin.

SVP Cadre de Vie Collecte sélective des déchets 01 41 24 22 80

Enlèvement des encombrants 01 82 01 20 15

Déchèterie mobile le samedi

Une déchèterie mobile, où l’on peut déposer gravats, encombrants, appareils électroménagers, etc., est installée le premier samedi de chaque mois, de 9h à 13h, sur le parking de la mairie d’Arcueil, 10 avenue Paul Doumer. Cette déchèterie mise en place par la Communauté d’agglomération du Val-deBièvre est aussi présente – et accessible aux Arcueillais – le deuxième samedi du mois à L’Haÿ-les-Roses (104 avenue Gabriel Péri), le troisième samedi du mois au KremlinBicêtre (5-13 rue Marcel Sembat) et le quatrième samedi à Villejuif (19-23 rue de l’Épi d’Or). Quel que soit le lieu, le déposant doit présenter une pièce d’identité et un justificatif de domicile.

01 46 15 08 80

OFfice public de l’habitat arcueil-gentilly (opaly) 01 46 15 32 00 51 rue de Stalingrad

URGENCES

En cas d’urgence médicale grave : SAMU : 15

Pompiers : 18

Numéro vert pour les urgences :

0 825 00 15 25 SOS Médecins :

01 47 07 77 77 Pharmacies ouvertes 24h/24h :

01 45 62 02 41

Centre communal D’ACTION SOCIALE Alain Chaumet (vice-président) : 01 46 15 09 23

Sécurité Sociale Permanence de la Caisse primaire d’assurance maladie tous les lundis de 9h15 à 12h au 15 rue Émile-Raspail.

Christian Métairie 01 46 15 09 24 Premier adjoint Éducation - Affaires générales Conseiller communautaire délégué à la Communauté d’agglomération du Val-de-Bièvre : Protection et mise en valeur de l’environnement – Mise en œuvre du réseau vert Anne-Marie Gilger-Trigon 01 46 15 09 23 Développement sportif Vie associative Relation internationales Communication Vice-présidente de la Communauté d’agglomération du Val-de-Bièvre Habitat - Logement Max Staat 01 46 15 08 96 Développement et renouvellement urbain Carine Delahaie 01 46 15 08 96 Santé - Travail de mémoire Emmanuel Blum 01 46 15 09 24 Habitat - Logement Lucie Dauvergne 01 46 15 08 96 Développement durable Environnement - Cadre de vie Amigo Yonkeu 01 46 15 09 23 Animation et projet social des quatre cités Conseiller régional d’Île-de-France Anne Rajchman 01 46 15 09 24 Personnels - suivi et évaluation des services publics locaux Jean-Michel Arberet 01 46 15 08 96 Petite enfance - handicap Système d’information Juliette Mant 01 46 15 09 24 Développement culturel et éducation populaire

Sophie Lericq 01 46 15 08 96 Démocratie - Citoyenneté Quartiers Sylvie Sapoval 01 46 15 08 96 Prévention - médiation sécurité

Conseillers délégués Simon Burkovic 01 46 15 08 96 Espaces verts Nature en ville Hélène Peccolo 01 46 15 09 24 Jeunesse François Doucet 01 46 15 09 23 Économie sociale et solidaire Francine Ketfi 01 46 15 09 24 Restauration pause méridienne Philippe Mauguin 01 46 15 09 24 Finances Olivier Nadiras 01 46 15 08 96 Transports déplacements Antoine Pelhuche 01 46 15 09 23 Retraités lutte contre isolement Christiane Ransay 01 46 15 09 23 Politique de la ville Travaux bâtiments Kamel Rouabhi 01 46 15 09 23 Commerce

Conseillers

à la Communauté d’agglomération de Val-de-Bièvre

Constance Blanchard, Max Staat, Christiane Ransay et François Doucet

Député Jean-Yves Le Bouillonnec 01 49 69 69 66 / 62 2e lundi de chaque mois de 16h30 à 18h30 à l’hôtel de ville d’Arcueil

Sénatrice Esther Benbassa Permanence le premier et le troisième jeudi du mois de 15h à 17h, à l’hôtel de ville d’Arcueil. Pour prendre rdv, envoyer un mail à e.benbassa@senat. fr, ou par tél. au 07 78 87 10 95 ou au 01 42 34 27 42.

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 23

Expression

des groupes

groupe Parti socialiste

La responsabilité des textes des groupes politiques municipaux incombe à leurs auteurs.

elusps.arcueil@gmail.com

Elles ont tracé le chemin, poursuivons la conquête !

Il y a soixante-dix ans, les femmes votaient pour la première fois.

Il y a quarante ans, Simone Veil faisait voter le droit à l’IVG (interruption volontaire de grossesse).

Comme elle, Marie-Claude VaillantCouturier, Danielle Casanova, Dulcie September, Olympe de Gouges, Danielle Mitterrand, Marie Curie, Simone de Beauvoir ont été des militantes, des combattantes de la cause des femmes dans notre pays et à travers le monde. Nous avons donné leur noms à nos rues ou à nos établissements scolaires.

Ces parcours, cette histoire de la conquête des droits des femmes, ont été brillamment racontés par Michelle Perrot au mois de février dans le cadre d’une conférence de l’Université Populaire d’Arcueil à Anis Gras. Elle y a rappelé de quelles manières elles ont tracé le chemin de nos libertés et de l’égalité des droits. Nos droits civiques, politiques, professionnels, à l’éducation, à la contraception, à disposer de nos corps, à la liberté sexuelle ont été acquis par la revendication, la combativité et le courage de ces femmes.

groupe Gauche

Aujourd’hui encore, cette conquête se poursuit. La loi du 4 août 2014 sur l’égalité réelle entre les femmes et les hommes portée par Najat Vallaud-Belkacem, introduit de nouveaux droits et démontre bien la nécessité de continuer ce combat pour les faire encore et toujours progresser. Il faut à présent faire appliquer la loi, et sanctionner lorsqu’elle n’est pas respectée. Car oui, nous sommes encore loin de l’égalité réelle.

Les emplois précaires, notamment les temps partiels, sont massivement subis par les femmes. Les femmes touchent des retraites inférieures de 41,6% à celles des hommes. Bien souvent, le parent solo qui jongle entre vie professionnelle, éducation des enfants, tâches domestiques, est une femme. Les femmes sont aussi les principales victimes de violences, de harcèlements, de stéréotypes régressifs.

Quelles que soient leurs qualifications, elles se heurtent, à compétences égales,

au fameux « plafond de verre » des fonctions de direction des entreprises. Si la loi impose aujourd’hui la parité dans la représentation politique, nos députées ne sont que 26,9% à l’Assemblée nationale.

Le 8 mars donne l’occasion de rappeler que le chemin est encore long.

Notre vigilance doit toujours être en alerte. Car, pour paraphraser Simone de Beauvoir, nous n’oublions pas qu’il suffit « d’une crise politique, économique ou religieuse pour que les droits des femmes soient remis en question. Ces droits ne sont jamais acquis. » Assurément, nous restons, toutes et tous, vigilantes et vigilants, les droits des femmes sont les droits de l’homme !

Le groupe des élu-e-s socialistes : Emmanuel Blum, Sophie Lericq, Juliette Mant, Philippe Mauguin, Constance Blanchard, Ludovic Sot

citoyenne et Citoyens

Contact : groupegauchecitoyenne@mairie-arcueil.fr

Vivacité associative

Les plus connues sont sans nulle doute le COSMA et ses plus de 2 000 adhérents, la Maison des solidarités ou Arcueil Animation.

Les plus anciennes l’Élan d‘Arcueil, les Coteaux, le Centre culturel communal Erik Satie, mais la vie associative est riche de plus de 200 associations.

Parmi les plus récentes , les Butineurs Du Val-de-Bièvre, qui installent des ruches dans notre ville et préservent la biodiversité, Retour à l’essentiel qui développe des jardins partagés ou des échanges de savoirs ou Femmes d’Ici et d’Orient qui valorisent et rassemblent les cultures d’ici et d’ailleurs.

Marielle Frosini Daniel Breuiller Lucie Dauvergne

Anne-Marie Gilger-Trigon

Les associations culturelles ETR Balistic, les ZAZAS, les théâtres, Anis gras, les associations sportives, les associations de quartier, d’aide aux personnes en situation de handicap, de solidarité, des parents d’élèves, de musiciens, de loisirs, etc. Plus de 100 d’entre elles bénéficient de l’aide de la ville et souvent de subventions.

Nous en sommes fiers car elles contribuent de façon importante au vivre ensemble, à des relations plus humaines et fraternelles, à rendre notre ville « arcueillante ».

Christian Métairie

Leur vision du monde est décidément triste et dangereuse.

Au contraire nous donnons rendez-vous à tous les arcueillais-e-s dans les mille et une manifestations associatives qui embellissent le printemps.

Retrouvez l’ensemble des associations d’Arcueil sur http://www.arcueil.fr/associations/

Anne Rajchman

Christiane Ransay

Pour ces associations, le FN a une proposition simple et radicale : SUPPRESSION DE TOUTE SUBVENTION !!

24 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

Antoine Pelhuche

Sylvie Sapoval

groupe Arcueil Écologie

groupearcueilecologie@mairie-arcueil.fr

ET SI ON PASSAIT AU VÉLO ?

Nos déplacements constituent le poste de consommation le plus émetteur en CO2 et également le plus dépendant du pétrole, avec un niveau de dépendance à l’or noir de 95%. À Arcueil, comme tous les matins, les rues sont bouchées et le RER est bondé.

Le vélo : une solution d’avenir

Une solution nous tend pourtant les bras pour sortir de cette impasse : il s’agit du vélo !

Nous vous entendons déjà objecter : « trop fatiguant », « trop lent », « trop dangereux », « ce n’est pas une solution crédible à mes déplacements quotidiens ».

Et pourtant de plus en plus de nos concitoyens optent pour ce moyen de déplacement pour leur plus grand bénéfice et celui de la collectivité. Et presque tout le monde peut s’y mettre, il n’y a pas besoin d’être un super héros !

De nombreux bénéfices individuels

Contrairement à une idée reçue, le vélo en ville constitue un des modes les plus rapides sur de courtes et moyennes distances. De plus

il est très souple d’usage et permet de se garer facilement et au plus près de sa destination.

Cela reste un mode très économique, permettant à la fois des gains financiers et environnementaux.

Pour finir, il apporte des bénéfices sur notre santé bien plus importants que les risques liés à l’accidentologie et la pollution, qui restent faibles (1).

Donc contrairement aux idées reçues sur la supposée dangerosité du vélo, le plus gros risque en la matière serait de ne pas en faire !

Pour le bien de tous

Par ailleurs, le développement du vélo en général bénéficie à l’ensemble de la société.

Quand l’usage du vélo se développera de façon importante, les améliorations sur la santé publique permettront de réduire de façon substantielle une partie du trou de la sécurité sociale !

Sur les problématiques de déplacements, un usager à vélo au quotidien, c’est une voiture

en moins dans les bouchons ou une personne en moins dans le RER, permettant d’améliorer les capacités globales du système de transport.

Enfin, plus il y aura de cyclistes dans la ville et plus leur sécurité et celle de tous les usagers sera améliorée par l’apaisement de la circulation.

Il est vrai que la ville d’Arcueil n’offre pas encore aujourd’hui les conditions optimales pour ce mode de déplacement, mais les choses vont s’améliorer au fur et mesure de la mise en œuvre du programme municipal.

Le groupe Arcueil Écologie sera vigilant à son application tout au long du mandat.

(1) http://www.ors-idf.org : Les bénéfices et les risques de la pratique du vélo Évaluation en Île-de-France

Simon Burkovic

Groupe des élu-e-s du Front de gauche du conseil municipal d’Arcueil PCF – Parti de gauche et citoyen-ne-s

Au-delà des discours, la vraie politique du FN… Mettre à nu les mensonges en politique est une question de salubrité publique.

Surtout quand ceux-ci, relayés par trop de médias complaisants, trompent tant de monde. C’est le cas de ceux du Front national (FN) dont ses dirigeants se targuent d’être les défenseurs des classes populaires et des couches moyennes.

Rien n’est plus faux.

La preuve, les propositions faites par les élus du FN au cours de ces derniers mois au conseil municipal d’Arcueil. « Ils » demandent la fermeture du centre municipal de santé (CMS) au prétexte que ce n’est pas le rôle de la ville de s’occuper de cette question.

Peu leur importe que plus de 8 000 Arcueillais le fréquentent chaque année, peu leur importe que chacun, quels que soient ses moyens, puisse consulter des médecins généralistes et accéder à des spécialistes…pour le FN cela n’a pas lieu d’être. « Ils » se prononcent contre le logement social. Peu leur importe que des

milliers de familles populaires et des classes moyennes puissent ainsi, grâce notamment aux logements sociaux, habiter leur ville. Le FN préférant laisser libre cours à la loi du marché, à la spéculation foncière et avec elle l’explosion des prix de l’immobilier aux portes de Paris.

participent au vivre mieux ensemble, qu’elles aident parfois concrètement telles ou telles catégories de la population, qu’elles permettent l’animation de la ville, qu’elles soient un élément indispensable de la démocratie est le cadet des soucis du FN

« Ils » proposent de ne plus soutenir la salle Jean Vilar coupable de présenter, à des prix modiques, des films et des spectacles vivants (théâtre, musique) ouvrant sur les cultures monde. Pour le FN la culture est dangereuse si elle permet de découvrir, de comprendre, de s’enrichir de l’autre et de mieux vivre ensemble.

La peur de la culture… une vieille habitude dans ce courant politique dont est issu le FN

Ce sont là des actes concrets posés par le FN. Loin de leurs discours trompeurs dans les médias, ces actes donnent à voir la vraie politique du FN. Celle qu’ils appliqueraient s’ils en avaient la possibilité. Une politique d’extrême droite mettant en cause les acquis sociaux et démocratiques, loin, très loin des intérêts des classes populaires et des couches moyennes.

Enfin, « Ils » préconisent de ne plus octroyer de subventions aux associations qui devraient alors ne compter que sur leurs adhérents. Au risque, pour nombre d’entre elles, de disparaitre faute de moyens. Que les associations

adjoint au maire, conseiller communautaire du Val-de-Bièvre

Max Staat,

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 25

Expression

des groupes

La responsabilité des textes des groupes politiques municipaux incombe à leurs auteurs.

LLES ESD DEMOCRATES EMOCRATESd’ d’A ARCUEIL RCUEIL

Réforme Réforme territoriale territoriale ......

La LaFrance Franceirréformable irréformable??

Dominique Dominique Sarah Sarah Karim Karim Jacquin Jacquin Ganne-Levy Ganne-Levy Baouz Baouz

CeCequi quidevait devaitêtre êtreune unesimplification simplificationdes des Communes, Communes,Communautés Communautésdedecommunes, communes, territoires territoiresrisque risqued’être d’êtreune unesuraccumulation suraccumulation Nouveaux Nouveauxterritoires, territoires,Départements, Départements, d’administrationsetetdedepouvoirs d’administrations pouvoirspolitiques. politiques. Métropoles, Métropoles,Régions, Régions,«Pays» «Pays»......Europe.

Europe.

Quid Quiddes desdépartements départements?? L’Ile Tout Toutlelemonde mondeseseplaint plaintdesdesdoudouL’IlededeFrance Franceavec aveclalacréation création blons blonsadministratifs. administratifs.Mais Maisdèsdès Cette Cettedivision divisionadministrative administrativevieille vieilledede dedeParis ParisMétropole Métropolecomplique complique qu’il qu’ilestestquestion questiond’en d’ensupprimer supprimer 200200ansansestestprise priseenenétau étauentre entreleledévedéve- encore encoreplus pluslelepuzzle. puzzle. ununéchelon échelonleslesopinions opinionsseserigidirigidi- loppement loppementdesdesstructures structuresintercommuintercommu- Notre Notrecommune communeestestappelée appeléeà àre-refient. fient.LeLeproblème problèmes'enracine s'enracineà à nales départementduduValVal joindre nalesetetlalarégion. région.LeLedépartement joindreununensemble ensembleélargi élargid’agglod’agglol'intérieur l'intérieurmême mêmedesdesrégions régionsoùoù dedeMarne Marnelourdement lourdementendetté endettéetetsuradmisuradmi- mérations mérationsmais maislesleslogiques logiquesdede leslesélus élusterritoriaux territoriauxs'affirment s'affirment nistré nistrécoute coutecher cherauxauxcontribuables. contribuables. clans clansetetd’égoïsmes d’égoïsmesfinanciers financiersblo-blodécidés décidésà àcéder céderlelemoins moinspossipossi-ll llconstitue constitueaujourd’hui aujourd’huiuneunestructure structureobsoobso-quent quentlalasituation situationauaurisque risqued’une d’une bleblededeleurs leursprérogatives. prérogatives. lètelèteetetsans sansidentité identitésisicecen’est n’estpartisane. partisane. décision décisionautoritaire autoritairepréfectorale préfectorale..!..!

GEOTHERMIE GEOTHERMIE: UN : UNPARI PARISUR SURTRENTE TRENTEANS ANS! !

Les Lesstations stationsdederéchauffage réchauffageà àgaz gazcompteront compterontpour pourunun tiers tiers du du prix. prix.

32M€ 32M€ d’investissements. d’investissements.

5000 5000 logements logements Moins Moinsdedepollution pollutionmais maispas pasdedediminution diminutiondes desfacfacsociauxraccordés. raccordés.Dossier Dossiersur surnotre notresite siteInternet.

Internet. tures turesaux auxparticuliers particuliersavant avantplusieurs plusieursdécennies. décennies. sociaux

Retrouvez Retrouveznous noussursurhttp://democrates-arcueil.weebly.com http://democrates-arcueil.weebly.com

26 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

C’est vous

qui le dites

Hommages à Roger Trystram Artiste peintre, cofondateur des 3A (Association Animation Artistique), Roger Trystram est décédé le 23 novembre à l’âge de 86 ans.

Couleur de vie, couleur de bonheur

DR

Né en 1929 à Lille, Roger Trystram s’est orienté très tôt vers la peinture, sans délaisser ses autres centres d’intérêt comme l’histoire, les sciences, la philosophie, la littérature…

C’est à 15 ans qu’il entre à l’École des beaux-arts de Lille, puis en 1949 à l’École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris.

En 1954, il épouse Michèle et tous deux viennent habiter à Arcueil.

Depuis cette date, il enchaîne les expositions de groupe et personnelles. Mais il ne s’arrête pas là. En 1970, il crée avec sa femme et d’autres peintres les 3A. En mars 1973, Roger inaugure la salle d’exposition de l’ancienne mairie d’Arcueil, devenue depuis le Centre Marius Sidobre.

Présent sur tous les fronts de la peinture, il fera partie avec sa femme de cette aventure qu’est la galerie municipale Julio González. Depuis 1992, ils sont membres du collectif de programmation.

C’est en 1994 qu’a lieu son exposition à la galerie, avec un polyptique de quatre-vingt-dix tableaux conçus pour l’occasion.

En 1997, il est parrain du prix Antoine Marin.

Il est difficile de retracer son histoire en peinture en une phrase, tant son champ d’exploration a été vaste ; mais au regard de son œuvre, la couleur a été son fil conducteur : couleur de vie, couleur de bonheur dans la peinture.

Pour ceux qui l’ont connu, Roger avait cette pertinence d’esprit et ce sens critique propre à lui, et surtout un humour ravageur dans chaque propos. Fin novembre, c’est cette bonne humeur qui nous a quittés et qui nous a laissés affronter l’hiver.

Éloge de la peinture Main dans la main, les Trystram parcouraient la ville du nord au sud jusqu’à l’arche bienveillante de l’aqueduc frontière qui les regardait passer au travers du val.

Roger est parti vers d’autres horizons. C’est vrai qu’il était animé d’un brin d’ironie, manifestation de sa pudeur, pour masquer son immense gentillesse.

C’était un bel artiste, et appliqué et tenace, capable de tenir la distance. Il m’avait fait l’honneur de me demander d’écrire sur la dernière révolution de sa peinture et son apothéose lors de sa dernière exposition au Théâtre de Cachan. Je n’ai pas trouvé d’autre titre, s’agissant de son art que : « Éloge de la peinture ». Il y était entièrement consacré.

Il n’a pas fini de marcher dans nos têtes.

Salut Roger, nous sommes de cœur.

Jean-Marc Teillon, responsable du service municipal des arts plastiques

Jean-Pierre Jouffroy, artiste peintre

« c’est vous qui le dites », c’est votre page ! Pour y prendre place, deux adresses : ANC/Arcueil notre cité, hôtel de ville, 10 avenue Paul Doumer, 94110 Arcueil et communication@mairie-arcueil.fr.

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 27

Christelle Mahé

Jean-Yves Gripon

Tahar Boukhtouche

KG

Aurélie Dubreuil

KG

KG

PhL

PHL

KG

C’est vous qui le C’est vous quidites le dites

Alain Borie

Quelle ville voulez-vous ?

Simone Lafaille

1ère partie

Quelques avis d’habitants avant la réunion publique, le 7 février, qui lançait la révision du plan local d’urbanisme (PLU) destinée à encadrer le développement de la commune d’Arcueil.

Les diverses étapes de l’élaboration du nouveau PLU s’étaleront sur les dix-huit prochains mois.

Christelle Mahé, 36 ans, ingénieure en informatique, habitante du quartier Henri Barbusse :

« Je souhaite qu’Arcueil ne devienne pas une excroissance de Paris. Il faut arrêter de surcharger la ville, il faut au contraire l’aérer, au moins en réaménageant certains espaces verts ou en en préservant d’autres, comme le parc du Coteau, contre les dégradations. La démolition de la grande barre de la cité de la Vache-Noire en 2009 et la construction de trois immeubles à la place vont dans le bon sens. Mais Arcueil

a aussi besoin de commerces de proximité rénovés et attractifs. Par exemple, ceux qui sont situés à proximité de la résidence Émile Zola doivent être sécurisés et mis en valeur. Enfin, on doit pouvoir circuler et se garer sans trop de difficultés. J’ai habité onze ans à Paris et je n’ai pas envie de revivre à Arcueil, particulièrement dans ma propre rue, les mêmes problèmes de stationnement. »

Jean-Yves Gripon, 60 ans, retraité (ancien militaire), habitant du quartier Jules Ferry :

« Arcueil est une ville agréable et je souhaite que cela continue. Il ne faut pas que la population augmente trop, il ne faut pas construire de grandes tours. Arcueil possède de très beaux éléments patrimoniaux, comme l’aqueduc ou l’église Saint-Denys ; leur mise en

valeur reste essentielle. Il serait bon aussi de développer le petit commerce, ou tout au moins de préserver et d’aider les petits commerces existants. Et en matière de transport, je voudrais que la fréquence de la navette Valouette soit renforcée. »

Tahar Boukhtouche, 24 ans, commercial, habitant du quartier Jules Ferry :

« Je suis né et j’ai grandi à Arcueil, donc je suis très attaché à ma ville. En termes de développement, je pense que le projet du Grand Paris est une chance pour notre commune : idéalement, il faudrait qu’Arcueil devienne un espace à part entière de cet ensemble, cela permettrait sans doute de moderniser la ville, d’augmenter le

nombre de commerces. Indépendamment du Grand Paris, il est urgent de simplifier la circulation automobile dans nos rues : avec tous les sens interdits, se déplacer devient très compliqué, encore plus ces derniers temps avec tous les travaux. »

Aurélie Dubreuil, 35 ans, aide-soignante, habitante du quartier Jules Ferry :

« Arcueil est une ville où il fait bon vivre. Je souhaite que l’esprit village qui anime le centre-ville soit préservé, comme les espaces verts qui aèrent la commune. Il faudrait réfléchir à la possibilité de recruter de nouveau des gardiens d’immeuble et de square, ce qui limiterait les incivilités et rendrait la vie plus agréable aux Arcueillais.

Il est également nécessaire d’ouvrir des structures capables d’accueillir des enfants handicapés, cela faciliterait les choses pour les parents concernés. Globalement, Arcueil doit savoir évoluer sans se renier, c’est-à-dire réussir à se moderniser en conservant son identité et son approche sociale qui fait partie de son ADN. »

Alain Borie, 73 ans, retraité (ancien enseignant en architecture), habitant du quartier Jules Ferry :

« Comment je vois Arcueil dans le futur ? Avec le RER B qui fonctionne enfin correctement ! Ce cordon ombilical qui relie la commune à la capitale doit absolument être modernisé, c’est essentiel pour l’attractivité de notre ville. Et l’organisation de la circulation doit être revue,

notamment en limitant le recours aux sens interdits. Cela dit, je trouve que la ville a réussi à se développer de façon harmonieuse : les nouveaux bâtiments qui émaillent les quartiers s’intègrent bien dans l’espace urbain. Les architectes ont bien travaillé. »

Simone Lafaille, 69 ans, retraitée (ancienne comptable), habitante du quartier Laplace :

« Je vis depuis cinquante-cinq ans à Arcueil, j’ai donc vu la ville changer. Je trouve que cette évolution est positive et j’espère que cela va continuer dans les années à venir. Les constructions modernes sont plutôt réussies et en harmonie avec l’existant. En prime, la ville a réussi à éviter les ghettos et à préserver la mixité sociale, essentielle selon

moi. Il faut que cet esprit et cette approche soient conservés dans le futur. Il reste toutefois des choses importantes à faire : je pense qu’il faudra réussir à réduire le nombre de voitures circulant dans la ville ; j’avoue avoir peu d’idées pour y parvenir, mais ce serait un excellent moyen d’améliorer notre cadre de vie. »

Propos recueillis par Philippe Lorette et Tristan Gaguèche – Interviews réalisées le 4 février à Arcueil

28 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

SENIORS Activités et loisirs des retraités De mars à juin 2015

Promenade historique du Jardin des Plantes

Mardi 19 mai

cabinet d’histoire qui accueille deux expositions : l’une présente des gravures et des dessins sur l’histoire du muséum, l’autre porte sur Édouard Maubert. Après un piquenique, l’après-midi sera libre. Vous aurez le choix de rentrer à Arcueil ou bien de vous promener dans la ménagerie ou les grandes serres (prix en sus).

Tarif : 8 € - Inscriptions du mardi 5 au jeudi 7 mai de 10h à 12h.

Château de Vaux-le-Vicomte

Mardi 16 juin

André Le Nôtre, l’architecte Louis Le Vau et le peintre-décorateur Charles Le Brun.

Le matin : visite guidée du château.

L’après-midi, après un pique-nique : visite libre des jardins.

Tarif : 10 € - Inscriptions du mardi 2 au vendredi 5 juin de 10h à 12h.

Mercredi 1er juillet

forestières, les massifs fleuris et les collections d’arbustes et de vivaces.

L’après-midi, vous pourrez profiter des concerts libres à l’intérieur du parc, visiter le château de Vincennes (prix en sus) ou bien rentrer à Arcueil.

Tarif : 5,50 € - Inscriptions du lundi 22 au vendredi 26 juin de 10h à 12h.

Paris 4e

Paris 5e

Maincy (Seine-et-Marne)

Parc floral de Paris

✃

Bois de Vincennes, Paris 12e

Rendez-vous à l’arrêt de bus du 57, en face de la Maison des examens, à 9h45, ou sur place, à 10h30. Prévoir un pique-nique.

Le matin, une promenade guidée autour des statues, des arbres historiques et des édifices permettra de découvrir trois siècles et demi d’histoire du Jardin des Plantes et des sciences naturelles. Ce circuit vous emmènera également dans le

Rendez-vous sur le parvis de l’hôtel de ville, départ à 9h.

Prévoir un pique-nique.

Le domaine de Vaux-le-Vicomte est construit pour Nicolas Fouquet, surintendant des finances de Louis XIV. Il fit appel aux meilleurs artistes de l’époque pour bâtir ce château : le jardinier-paysagiste

Rendez-vous devant la station du RER Laplace à 9h, ou sur place à 10h.

Prévoir un pique-nique.

Créé en 1969, le parc floral de Paris est situé dans le bois de Vincennes (Paris 12e). Le matin, nous visiterons le parc et nous découvrirons l’histoire du site, les zones

Dalbera

des traditions dédiée à l’histoire de la Garde républicaine de 1802 à nos jours, le manège Battesti et sa magnifique structure type Eiffel et les Grandes écuries.

Pour des questions de sécurité, chaque participant devra se munir d’une pièce d’identité.

Tarif : 7 € - Inscriptions du lundi 30 mars au vendredi 3 avril de 10h à 12h.

Rendez-vous devant la station du RER Laplace à 8h30, ou sur place, 18 boulevard Henri IV, Paris 4e, à 9h30. Édifié en 1895, le quartier des Célestins abrite l’état-major et le régiment de cavalerie de la Garde républicaine. Ses écuries accueillent les cent quarante chevaux du premier escadron et de la fanfare de cavalerie. Nous visiterons la salle

Benh Lieu Song

Vendredi 17 avril

Jean-Pol Grandmont

La Garde républicaine

Le nombre de places étant limité, les inscriptions se feront uniquement en mairie, de 10h à 12h, aux dates indiquées.

Plus de renseignements au 01 46 15 09 47.

Alexandre Vialle

Sorties

ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015 | 29

SENIORS Activités Atelier

Atelier

philo

prévention

Les ateliers du

« Chemin des Arts »

En partenariat avec Anis-Gras À Anis-Gras, 55 avenue Laplace Renseignements et inscriptions auprès d’Anis-Gras au 01 49 12 03 29 ou par mail, rp@lelieudelautre.fr

Pour tous les ateliers, inscriptions obligatoires en mairie, auprès de la Mission animation vie sociale.

Le nombre de places étant limité, les ateliers sont réservés aux Arcueillais.

Plus de renseignements au 01 46 15 09 47.

Le premier lundi de chaque mois, à 10h, salle d’activités 2 rue Erik Satie.

Prochaines séances : lundis 2 mars, 13 avril, 4 mai et 1er juin.

Atelier équilibre : tous les jeudis, du 26 mars au 18 juin.

Atelier « Bien vivre chez soi » : tous les mardis, du 7 avril au 2 juin.

Plus d’informations auprès du service retraités au 01 46 15 08 71.

Tables à lire

Parcours intergénérationnels de découverte d’écritures (romans, poésies, nouvelles, essais) à travers la rencontre entre la littérature et les arts culinaires : réalisation / dégustation de recettes inspirées de la « cuisine des écrivains ».

Mercredi 13 mai, de 10h à 14h, avec Dulce Trejo, chorégraphe mexicaine.

Mercredi 3 juin, de 10h à 14h, avec Violaine Burgard, metteure en scène et plasticienne, qui présentera le roman La Commedia des ratés, de Tonino Benacquista (1991).

Banquets lire

Les « banquets lire », ce sont deux tables à lire dans la même journée, mêlant enfants et retraités, avec un repas convivial en soirée sur le thème des ateliers menés pendant la journée. Les participants aux tables à lire contribueront à l’animation du banquet et pourront y inviter de la famille, des amis…

Vendredi 24 avril, tables à lire au choix, de 10h à 12h30 ou de 15h à 18h. Banquet à 18h30.

Ciné-club du lieu de l’autre

Projection et partage d’œuvres cinématographiques pour un public intergénérationnel.

Vendredi 3 avril, à 14h : ciné-club avec la plasticienne Sofi Hémon.

Jeudi 7 mai, à 14h : ciné-club intergénérationnel sur la thématique de la danse avec Dulce Trejo.

Stage danse Feldenkrais

La méthode Feldenkrais permet d’acquérir une meilleure perception de son corps. Elle ouvre un chemin d’apprentissage par le mouvement, afin que chacun puisse bouger plus facilement, retrouver une posture stable, mobile et gracieuse, éveiller un mouvement fluide et régénérateur. Un contexte d’expérimentation ludique permet de découvrir par soi-même de nouvelles façons de bouger, mieux adaptées à la vie quotidienne et à l’environnement de chacun. La curiosité, le jeu et le plaisir de bouger permettent de retrouver souplesse, joie de vivre et une meilleure connaissance de soi.

Du 18 au 21 mai, de 10 à 12h.

Et aussi

Les rendez-vous du mercredi De 14h30 à 17h

Collectif de retraités Réunions ouvertes à tous

Le rendez-vous du mercredi devient mensuel. Il s’agit d’un temps de partage autour d’une activité (mais non obligatoire) et d’un goûter, auquel chacun peut contribuer en apportant gâteau ou boisson.

Mercredi 11 mars : découverte du jeu « memo training », pour jouer des tours à sa mémoire.

Mercredi 8 avril : balade facile sur les rives de la Bièvre ; peut-être aurons-nous la chance de voir et d’entendre les grenouilles.

Mercredi 6 mai : le temps des plantations arrive ! Venez partager vos semences et repartez avec votre plante à regarder pousser en attendant l’été !

Mercredi 10 juin : que lire cet été ? Apportez votre livre préféré pour en discuter, donner envie de le lire et pourquoi pas l’échanger contre un autre.

À 10h, dans la salle d’activités, 2 rue Erik Satie.

Lundi 23 mars : échange sur le programme de la Semaine Bleue et les activités de la rentrée.

Mercredi 27 mai : programmation des sorties du quatrième trimestre et de la Semaine Bleue.

■ Textes : Mission animation vie sociale de la Ville d’Arcueil 30 | ANC / Arcueil notre cité n° 255 mars 2015

J O BS D E TE 18 - 25 AN S

4e édition

s 2015 Mardi 31 mar l’environnement

CV Venez avec vos U Offres d’emplois ce (à Arcueil, en Fran et en Europe)

UStands employeu (rencontres avec employeurs)

rs

des

UAteliers

(rédaction de CV ivation) et lettres de mot

de de 18h à 21h à la Maison ral Leclerc 66 rue de la Division du Géné

4-17 ans

Forum de présentation des séjours vacances

Mercredi 1er avril 2015

Organisé par le Point Information Jeunesse

Renseignements : 01 46 15 08 59 / 69 A5 Job d'été 2015.indd 1

Arcueil.fr 16/02/2015 15:41

Communication municipale 2015. Conception graphique : Aude charaudeau

de 18h30 à 20h30 à l’hôtel de ville

Arcueil.fr

SÉJOURS VACANCES 2015-BAT.indd 1

13/02/2015 17:06

SERVOTEL

Réservez-tôt économisez illico !

Notre sélection ÉTÉ 2015

479€*

1 SEMAINE TOUT INCLUS A partir de

*par pers. selon la destination et les disponibilités

Crédit photo : Selectour Afat Entreprise

Pas de sushi !

Contacte SERVOTEL au 01 47 40 45 90 ou sur www.servotel-selectour-afat.com 41, rue Emile Raspail • 94110 ARCUEIL * voir renseignements et conditions dans votre agence de voyages Selectour Afat Servotel OUVERTURE : Lundi de 11h à 18h15 • Du Mardi au Vendredi de 10h à 18h15 • Samedi de 10h à 13h - de 15h à 17h30

6215_FlyerSERVOTEL1.indd 1

20/02/2015 15:38

Pour annoncer dans Arcueil notre cité, contacter Echom [email : regie@lecho.com ; fax : 09 81 70 68 72 ; tél. : 06 62 50 28 29]