Hans Christian Andersen
I CIGNI SELVATICI
Collana di narrativa per ragazzi diretta da Rosa Dattolico
I cigni selvatici A cura di Mema Longo Illustrazioni: Stefano Mandolese Responsabile editoriale: Roberto Capobianco Ideazione grafica, impaginazione e redazione: Michele Digregorio Prestampa e stampa: Arti Grafiche Italo Cernia © 2015 Ardea Editrice web s.r.l. • www.ardeaeditrice.it Via Capri, 67 • 80026 Casoria (Napoli) Tel. +39 081 7599674 • Fax. +39 081 2509571 E–mail: ardeaeditrice@tin.it Tutti i diritti sono riservati. È assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questa pubblicazione, così come la sua trasmissione sotto qualsiasi forma o con qualunque mezzo, senza l’autorizzazione della casa editrice Ardea web. Ristampa
2015 1
2016 2
2017 3
2018 4
2019 5
AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ CERTIFICATO DA DNV = ISO 9001 =
classe2-7anni - I cigni selvatici.indd 2
20/02/15 16:39
classe2-7anni - I cigni selvatici.indd 3
20/02/15 16:39
Tanto tempo fa, in un bellissimo castello, viveva un re con i suoi undici figli e una figlia, di nome Elisa. Un giorno il re disse loro: – Tra qualche giorno mi risposerò. I dodici fratelli, che fino ad allora erano vissuti felici, ebbero il presentimento che da quel momento le loro vite sarebbero cambiate. I loro timori vennero confermati quando, dopo qualche giorno, conobbero la loro nuova madre.
classe2-7anni - I cigni selvatici.indd 4
20/02/15 16:39
5 classe2-7anni - I cigni selvatici.indd 5
20/02/15 16:39
Il padre, infatti, si risposò con una principessa egoista e cattiva che non amava affatto quei poveri bambini. Sin dal giorno delle nozze, durante la festa al castello, invece di servirgli torte e dolcetti, diede loro delle tazze da tè piene di sabbia. 6 classe2-7anni - I cigni selvatici.indd 6
20/02/15 16:39
La settimana successiva, convinse il re a mandare Elisa in campagna da alcuni contadini, con la scusa che stare all’aria aperta le avrebbe fatto bene. Poi, in poco tempo, sistemò anche gli undici figli maschi e, raccontando al re falsità sul loro conto, fece un incantesimo: – Volatevene via per il mondo e arrangiatevi da soli! – disse trasformandoli in cigni. I principini si sollevarono e volarono via dal castello verso mete sconosciute. Il mattino dopo, raggiunsero la casa dei contadini in cui abitava la sorellina Elisa. 7 classe2-7anni - I cigni selvatici.indd 7
20/02/15 16:39
Lei, però, dormiva ancora, e non li sentì. Tristi, ripresero il volo e andarono in alto verso le nuvole, lontano lontano. Intanto, la povera Elisa pensava ai bellissimi occhi dei suoi fratelli, e alle loro carezze. I giorni per lei erano tutti uguali. Quando finalmente Elisa compì quindici anni, venne riportata al castello di suo padre. La regina, nel vederla così bella e graziosa, cominciò a odiarla più di prima.
8 classe2-7anni - I cigni selvatici.indd 8
20/02/15 16:39
In un primo momento, pensò di trasformare anche lei in cigno selvatico, come i fratelli, ma non potette farlo, perchÊ il re voleva vedere la figlia. 9 classe2-7anni - I cigni selvatici.indd 9
20/02/15 16:39
Così, di primo mattino, la regina si infilò nel bagno, prese dalle sue tasche tre rospi, li baciò e poi disse al primo: – Quando Elisa entrerà nella vasca da bagno, posati sulla sua testa e rendila sciocca come te! Poi, al secondo rospo: – Tu devi saltarle sulla fronte, falla diventare orribile come te, così suo padre non la riconoscerà! E, infine, al terzo rospo: – Tu, invece, devi sistemarti sul suo cuore. Rendila cattiva a tal punto che la sua crudeltà la faccia stare male! Così, lanciò i tre rospi nell’acqua pulita, che subito divenne putrida. Poi chiamò 10 classe2-7anni - I cigni selvatici.indd 10
20/02/15 16:39
Elisa e le ordinò di fare subito il bagno. Appena lei si immerse, i tre rospi saltarono uno sul suo capo, uno sulla fronte e l’ultimo sul suo cuore, ma Elisa non si accorse di nulla. Quando uscì dalla vasca, i rospi non c’erano più; nell’acqua galleggiavano solo tre papaveri rossi. Elisa era così pura e innocente che gli incantesimi della matrigna non avevano avuto alcun effetto su di lei.
11 classe2-7anni - I cigni selvatici.indd 11
20/02/15 16:39