IN THE ZONE JAN 2017 by USAG Yongsan-Casey Family and MWR

JANUARY 2017

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

JANUARY 2017

Family and MWR Overseas Tour

BANGKOK T

Presidentâ&#x20AC;&#x2122;s Day Weekend on February 17-21, 2017 Details on page 14

USAG RED CLOUD AND AREA I FAMILY AND MWR

Family and MWR Calendar

Inside!

Family and MWR Tour to

Hwacheon Sancheoneo Ice Festival Saturday, January 21 Details on page 24

WARRIOR LEADERS

From your Family and MWR Director

“Serving Those Who Serve”

“HAPPY NEW YEAR” Area I community members! It’s 2017, isn’t this exciting!?! This is a wonderful time for fresh starts, an opportunity to chart another exciting path, to create new chapters of adventure in our lives—hallelujah!

MG Theodore D. Martin Commander, 2nd Infantry Division

CSM Edward W. Mitchell Command Sergeant Major, 2nd Infantry Division

COL Brandon D. Newton Commander, USAG Red Cloud and Area I

Steven J. Ryan Deputy Commander, USAG Red Cloud and Area I

CSM Michael L. Berry Command Sergeant Major, USAG Red Cloud and Area I

Jammie G. Hawkins Family and MWR Director, USAG Red Cloud and Area I

LTC Jon R. Gardner Commander, USAG Casey

Gregory B. Kirkland Deputy Commander, USAG Casey

CSM Jason R. Copeland Command Sergeant Major, USAG Casey

The previous year was a very busy one for Family & MWR, featuring many programs and services, tours, special events, comedy shows, concerts and much Jammie G. Hawkins more! Our team is excited to begin this year with a Director, Family and MWR ‘BANG’ and are looking forward to serving this beloved community, and continuing to provide the same great, quality programs and services throughout 2017. For starters, here’s our January lineup: JAN 7 – Local Tour to Lotte World Amusement Park & Aquarium JAN 11 – Metallica World Tour Concert JAN 14 – Hwacheon Sancheoneo Ice Festival (don’t miss this!) JAN 14-16 – Alpensia Ski Resort Overnight Trip JAN 21 – DMZ Tour with FMWR Leisure Travel JAN 21 – BOSS Alive Museum Trip in Seoul JAN 28 – Vivaldi Ski & Snowboard Park Tour FEB 17-21 – President’s Day Tour to Bangkok, Thailand (Deadline: FEB 2) For those of you who made it to our New Year celebrations: The ‘Black & White Ball’ at Casey Gateway Club and ‘70s Disco Party’ at CRC Mitchell’s Club….we hope you had a blast welcoming the new year with other party revelers! We don’t get to celebrate like this very often, but rest assured FMWR is here to get your year started right and we’re definitely planning other great events like this for the community. If you’re looking for a group activity for your Soldiers, give us a call at 730-3151 and we’ll work with you on planning a fun and memorable trip for your Unit or workforce. Be on the lookout for your new Area I FMWR Calendar, and peruse your In The Zone magazine for more on what’s to come this month. See you out and about—Happy New Year Area I!

IN THE ZONE IN THE ZONE is published monthly by the USAG Red

Marketing Manager

Marenzo A. Domingo

Cloud and Area I Family, Morale, Welfare & Recreation

Marketing Specialist

Kim, Ho Yong

Roy W. Lee

Marketing Assistant

Ham, Yong Hwan

Marketing Division, HHC SA, Unit 15707, APO AP 96258. Four thousand five hundred copies are distributed free at selected locations throughout the USAG Red Cloud and Area I Communities. Comments and suggestions

Illustrators Pak, Mi Chong

are always welcome. Advertising is accepted. The appearance of paid advertisements does not constitute endorsement by DoD, the U.S. Army or USAG Red Cloud and Area I, DFMWR. For information about our magazine, call 730-3053.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Chong, Un Pi

CPL Joshua McElroy

KATUSA Support

PFC

Shin, Seung Jae

CONTENTS 4 Clubs

13 Star and Stripes Best of the Pacific 2017 14 Super Bowl LI - Warrior Country Parties! 16 Bowling Centers 20 Area I Golf Course 23 DMZ Tour 24 Hwacheon Sancheoneo Ice Festival 25 Lotte World Aquarium & Amusement Park Tour 26 USAG-Red Cloud Family & MWR President’s Day Overseas Tour - Bangkok, Thailand 28 Unit/Group Tours 29 Outdoor Recreation Items for Rent

USAG-Red Cloud Family & MWR President’s Day Overseas Tour

BANGKOK T

30 Outdoor Recreation - January & February Trips 31 Warrior Adventure Quest 32 Alpensia Ski Resort Overnight / Vivaldi Ski Park 33 Indoor Surfing and Bodyboarding / San-Sa-Won Rice Wine and Whiskey tasting and Hot Spring Soak 34 Feature Article: Vivaldi Ski Park Trip 36 Better Opportunities for Single Soldiers (BOSS) 40 Libraries 42 Community Activity Centers 46 Arts & Crafts Center 47 Digital Photography Contest 48 Passport/Visa Photos Service 49 Area I Sports, Fitness & Aquatics Facilities

50 2017 Sports Fitness & Aquatics Calendar 51 Area I Unit Level Martin Luther King Day Basketball Tournament / Cycling Fusion 52 ACS Consular Outreach Services 53 ACS Community Information 54 Feature Article: The Tax Man Cometh: Area I Tax Centers Set to Open January 30th

SKI KOREA

55 Area I Tax Filing Services / Area I Military Claims Office 56 Army Community Service (ACS) 57 Monthly Community Volunteer Spotlight 58 Casey Auto Skills Center

59 Coming In February 2017

THE TAX MAN COMETH: AREA I TAX CENTERS SET TO OPEN JANUARY 30TH

60 Area I FMWR Website 61 Photo Highlight: Family and MWR Employee Christmas Party 62 Army Lodging 63 In The Zone Advertising Opportunities & Commercial Sponsorship Opportunities 64 Area I Worship Schedule 70 Bus Schedule 74 Subway Map 75 2017 FMWR Calendar 77 Warrior Country & Family and MWR Telephone Numbers IN THE ZONE

CAMP RED CLOUD

Monthly Special

Family and MWR Clubs

Jucy Lucy Burger

Office

732-8189 732-8363

Yes, the spelling’s right—It’s the Jucy Lucy! A cheese-stuffed burger first made popular in Minneapolis and now brought to your table in Korea. This awesome burger is made of two juicy 8 oz. Beef Patties, 4 oz. of Cheddar Cheese, served with Lettuce, Tomato and Onion on our Homemade Buns. Get yours while supplies Last!

Take -out

732-8274

Manager Assistant Manager Constance Roderick So, Un Hui

Thanks for visiting Mitchell’s Club! Please provide input on our service, using this QR Code

Hours of Operation Dining Sunday - Thursday: 11 a.m. - 9 p.m. Friday: 11 a.m. - 1 a.m. Saturday: 5 p.m. - 1 a.m.

Bar Sunday - Thursday: 5 p.m. - 10 p.m. Friday - Saturday: 5 p.m. - 1:30 a.m.

Game Room Sunday - Thursday : 9 a.m. - 10 p.m. Friday & Saturday: 9 a.m. - 1:30 a.m.

CLOSED JAN 1 & 2 CLOSED JAN 18

7.95

Sunday Breakfast 11 a.m. - 1:30 p.m. Mitchell’s Club serves breakfast on Sundays. Come stop by for your favorite breakfast entrée, served with a choice of Toast, Biscuit or English Muffin.

Food & Bar Sales Close 30 Minutes Before Closing Time!

LIVE Daily Lunch Buffet with Salad Bar & Drink Monday~Friday: 11 a.m. - 1:30 p.m. Excluding U.S. and Training Holidays

Adults: $11.95

Kids (6-12): $5.95

Lunch Buffet always includes Salad Bar

Mondays All American Tuesdays Mexican Wednesdays German Thursdays Italian Fridays Asian & Pacific Soup & Salad Bar: $5.95 Additional Salad Bar for Any Menu: Add $3.95

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Come represent and join Camp Red Cloud BOSS as we take part in the rowdiest, most watched, and most exciting American football sporting event of the year! The Mitchell’s Club is offering FREE BREAKFAST for the first 100 customers, to include FMWR prize giveaways and raffle drawings all throughout the event. Mark those calendars—bring your friends and family members along as we celebrate Super Bowl LI! Contact Mitchell’s Club at 732-8189/8363 for more info.

Thanks for visiting Warrior’s Catering & Conference Center Please provide input on our service, using this QR Code

“We’re almost there, and looking forward to completing the transformation of your Warrior’s Catering and Conference Center. We are undergoing renovation of the facility hallway and game room areas, during this time please use the side entrance doors to Bama’s BBQ & Grill. Thanks, we’ll see you at our Grand Opening!”

Reservation for Function/Meeting or Room

730-2193/2195

Menu Available

Manager Dave Sisney

Catering Manager Jacqueline Gray

Our BAMA’S BBQ & Grill Bar Menu is now available featuring “Signature Southerninspired Cocktails.” Just ask the bartender for her monthly ‘Bama-tini’ infused Champagne, and celebrate New Year 2017 in style!

Assistant Manager Kwon, Hye Chin

Hours of Operation

January Special

Bama’s BBQ & Grill•Hot Stuff Pizza•Smash Hit Deli Sunday - Thursday & Holidays: 11 a.m. - 10 p.m. Friday - Saturday: 11 a.m. - 1 a.m.

Bama’s BBQ & Grill Bar Sunday - Thursday & Holidays : 5 - 10 p.m. Friday - Saturday: 5 p.m. - 1 a.m.

CLOSED JAN 1

Last order 30 minutes before closing.

ering r’s Cat 2 io r r a W Jan 1 & Sunday - Thursday & Holidays : 10 a.m. - 9:30 p.m. Closed Game Room

Friday - Saturday: 10 a.m. - 1 a.m.

Warrior’s Catering & Conference Center Monday - Friday: (Open for Special events and Catering) Saturday - Sunday: (Closed, Will Open for Special Events & Catering)

Warrior’s Catering & Conference Center Bookings! Book your reservation for training, briefing, and/or social gatherings at the Warrior’s Conference Center. Please call 730-2193, or visit us to discuss your plans and coordinate availability.

6”

12”

4.95 $ 6.75

Think you’ve had enough of beef? Not until you get a taste of this one: our latest, toasted Warm Roast Beef Melt topped with Pepperjack Cheese, roasted Onion Pepper blend and succulent Roast Beef Slices. Available in 6 inch ($4.95) / 12 inch ($6.75) Subs, or just make it a meal with a side and fountain soda for only $2 more!

Friday Night Poker

Texas Hold’em Tournament

Fridays, 6 p.m. @ Ballroom

Sundays, 3 p.m. @ Ballroom IN THE ZONE

Family and MWR Clubs

CAMP CASEY

CAMP HOVEY Daily Dinner Buffet with Salad Bar & Drink Monday~Friday: 6- 8 p.m. Excluding U.S. and Training Holidays

Family and MWR Clubs

Adults: $9.95 Kids (6-12): $5.95

Catering

Dinner Buffet always includes Salad Bar

Take-out / Delivery

730-5167

Mondays Tuesdays Wednesdays Thursdays Fridays

730-5166

Italian Mexican Asian All American Special Buffet

Soup & Salad Bar: $5.95 Add Salad Bar for Any Menu: $3.95 Manager Pak, Song Yong

Assistant Manager Sang, Hui Song

Thanks for visiting Iron Triangle Club! Please provide input on our service, using this QR Code

Hours of Operation Iron Triangle Club now opens at 5 p.m. and will no longer serve lunch. Sunday’s closed.

Monday - Thursday & Holiday: 5 - 11 p.m. Friday & Saturday: 5 - 1:30 a.m. Sunday: Closed

Regular Menu

CLOSED JAN 1

Wings & Yakimandu or Fish & Chips Meal with Complimentary Non-Alcoholic Beverage Wednesday, 5:30 - 7:30 p.m. Wings, Yaki Mandu, & Non-Alcoholic Beverage:$7.95 Fish, Chips, & Non-Alcoholic Beverage: $7.95 Wings & Non-Alcoholic Beverage:$9.95

Monday - Saturday & Holidays : 5 p.m. - 9 p.m.

Night Owl Menu Monday - Thursday & Holidays: 9 p.m. - 10:30 p.m. Friday & Saturday: 9 p.m. - 1:30 a.m.

Delivery Hours Monday - Thursday: 5 - 9 p.m. Friday - Saturday: 5 p.m. - 12 midnight

Friday Pizza & Pasta Buffet Friday, January 6, 13 & 20/ 6 - 8 p.m. It’s Pizza & Pasta Buffet Night with Salad Bar & Drink for Adults: $9.95 / Children (6-12): $5.95. Get your Pizza & Pasta craving satisfied at the Hovey Iron Triangle!

• Minimum order charge: $10 per location

Food & Bar Sales Close 30 Minutes Before Closing Time!

1 lb. Pork Spare Ribs Saturdays, 5 - 8:30 p.m. We’ve got a full pound of tender, succulent Pork Ribs with Soup, Salad & Non-Alcohol beverage for only $10.95

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Chicken or Steak Anju Thursdays, 5 - 8:30 p.m. Chicken: $9.95 / Steak: $13.95 Never had an Anju before? Get yours while in Korea, best served with your favorite brew.

Family and MWR Clubs

Delivery Menu DSN: 730-5166 Comm: 0503-330-5166 Delivery Hours Weekdays: 5 - 9 p.m. Weekends: 5 p.m. - 12 midnight

• Last order 30 minutes before closing • Minimum Delivery Order $10 • Camp Hovey Area Only

PIZZA CORNER

“Serving Those Who Serve”

SANDWICHES & WRAPS

8” Single Topping $6.00

The IT Burger

$6.95

8” Specialty: Choice of Five-Meat, Hawaiian, Garden or $6.50 Southwestern Burger Double Pepperoni Philly Cheese Steak or Chicken 8” Master Supreme: Pork Sausage, Beef, Pepperoni, $6.75 Chicken, Beef, Shrimp or Veggie Wraps Canadian Bacon, Black Olives, Mushrooms, Red Onions Chicken Sunrise and Green Peppers $14.95 14” Single Topping 14” Specialty: Choice of Five-Meat, Hawaiian, Garden or $15.95 Double Pepperoni 14” Master Supreme: Pork Sausage, Beef, Pepperoni, $16.95 Canadian bacon, Black Olives, Mushrooms, Red Onions and Green Peppers $1.50

Extra Topping

$7.95 $6.75 $6.95

$6.25

ALL AROUND THE WORLD Spaghetti Marinara with Meatballs Garlic Chicken or Shrimp Pasta

$7.25

Chicken $7.95

Shrimp $11.95

Bulgoki Served with Rice & Kimchi

$9.95

Mixed Grill

$7.95

Beef, Chicken, Veggie or Shrimp Fried Rice $7.25 Available Toppings Hawaiian (Pineapple & Canadian Bacon), Garden, Double Pepperoni, Beef, Pork Sausage, Canadian Bacon, Mushrooms, Olives or Green Peppers

$15.95

Shrimp Scampi

SIDE ORDERS SOUP & SALAD

Fries $1.95

Crispy or Grilled Chicken Salad

$6.95

Baked Potato $2.25

Chef Salad

$6.95

Steamed Rice $1.75

Extra Dressing 4 oz $1.00

Kimchi

$1.75

Extra Dressing 4 oz

$1.00

APPETIZERS Shrimp Basket Buffalo Wings ( hot or just fried)

$6.95 Ten $9.95

Twenty $18.95

Crisp Onion Rings

$2.75

Mozzarella Sticks

$5.25

BEVERAGES Canned Sodas

$1.00

Classic Chicken Tenders $5.25

Ice-Tea or Lemonade $1.75

Jalapeno Poppers

Bottled Water

$5.25

$1.25

Garlic-Cheese Bread (3 pieces) $4.95

IN THE ZONE

CAMP CASEY

January Special

Family and MWR Clubs

7 p.m. - Closed at bar

Office

730-3400

Take-out / Delivery

730-6499 730-6540/6541 COMBO

$ Manager Dave Sisney

6.95 $ 8.95

Thanks for visiting Gateway Club! Please provide input on our service, using this QR Code

Assistant Manager Kim, Chong Mi

Hours of Operation

Food & Bar Sales Close 30 Minutes Before Closing Time!

Dining Room: Sunday - Thursday: 7 a.m. - 11 p.m. Friday - Saturday: 7 a.m. - 1 a.m. Holidays: 11 a.m. - 11 p.m.

Delivery Monday - Thursday: 11 a.m. - 10 p.m. Friday & Saturday: 11 a.m. - 12 midnight Sunday & Holidays: 11 a.m. - 11 p.m.

Bar

Game Room

Monday - Thursday: 5 - 11 p.m. Friday: 5 p.m. - 1 a.m. Saturday: 2 p.m. - 1 a.m. Sunday & Holidays: 2 - 11 p.m.

Sunday - Thursday: 7 a.m. - 11 p.m. Friday - Saturday: 7 a.m. - 1 a.m. Holidays: 9 a.m. - 11 p.m.

“Come stay awhile, We’re Open Until 12 Midnight” during US & Training Holidays, and day before Holidays!

Pizza Night Monday, 5 - 11 p.m.

Get your Monday started right with a $1 pizza offer from 5 -7 p.m. with any drink purchase, and FREE Nachos and Salsa with any beer purchase. Bring your buddies along for a Dominos or Poker Night, and some easy listening music all night long.

Interaction Nights Tuesday, 6 - 11 p.m.

Daily Pizza & Pasta Buffet with Salad Bar & Drink Monday-Friday,11 a.m. - 2 p.m. Excluding U.S. and Training Holidays

Adults: $9.95 Children (6-12): $5.95 (Lunch Buffet always includes Salad Bar)

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

MON

TUE

This is a night of competition: sling those darts, hustle that pool table or just ‘wow’ the crowd with your talent; either way, come on down and join the party!

Family and MWR Clubs

LIVE

Join Area I community members and Casey-Hovey BOSS as we cheer for our favorite teams in the largest, most watched team sports event in America! We’ll provide FREE BREAKFAST BUFFET for the first 200 customers so you can watch the game uninterrupted at a sports club venue! We’ll also have raffle drawings throughout this event, FMWR giveaways, and a large flat-screen LED TV awarded to one lucky winner! For more information, call

730-3400. GRAND PRIZE

LED TV

Battle of the Karaoke Singers Thursday, 6 - 11 p.m.

THU

Showcase your vocal talent and yes, we definitely would love to hear you sing. 1st–3rd place weekly winners compete at our 4th Week Finals, monthly winners get a Trophy and mad bragging rights.

Country Line Dancing Wednesday, 6 - 11 p.m. Its Boot, Scoot & Boogie Night! If you love your Country Music or your Line Dancing, then stop by and get those boots stomping at the Gateway Club this Wednesday.

Latin Fusion Friday, 9 p.m. - 1 a.m.

Your weekend’s just getting started, join us for nonstop, all night Latin Music: Salsa, Merengue, Bachata and Reggaeton. Food and Drink Specials all night.

SWAG Saturday Saturday, 9 p.m. - 1 a.m.

WED

FRI

SAT

Featuring the hottest Reggae, R&B, Hip Hop and Rap Hits all night.’ Bring the crew along and join the party this Saturday!

Throwback Sunday Sunday, 3 - 11 p.m.

SUN

Relax and enjoy an afternoon of music from the 80s, 90s and 00s. We’ll set the mood for a great night of food, drinks and socializing. IN THE ZONE

Family and MWR Clubs

BURGERS & SANDWICHES

DELIVERY MENU

Delivery Hours

Monday-Thursday: 11 a.m. - 10 p.m. Friday-Saturday: 11 a.m. - 12 midnight Sunday & Holidays: 11 a.m. - 11 p.m. Last order 30 minutes before closing.

CALL 730-6499/6540/6541 Minimum Delivery Order $10.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

WINGS & THINGS Family and MWR Clubs

PIZZA & CALZONES

IN THE ZONE

CAMP CASEY

Daily Lunch Buffet with Salad Bar & Drink

Indianhead Golf Course Club & Restaurant

Monday~Friday: 11:30 a.m. - 1 p.m. Excluding U.S. and Training Holidays

Family and MWR Clubs

Adults: $9.95 Kids (6-12): $5.95

Tee time Booking & Reservations

730-4884

Dining Area Reservations

730-4885

Dining Take Out

730-4511

Mondays Tuesdays Wednesdays Thursdays Fridays

Southern Comforts Italian Feast Asian Flavors Tex-Mex American Homestyle

Monthly Drawing for Free Lunch Buffet Manager Pak, Song Yong

Thanks for visiting CASEY Golf Course! Please provide input on our service, using this QR Code

Assistant Manager Cho, Un Mi

Hours of Operation Golf Course & Pro Shop Daily: 8 a.m. - 6 p.m.

Golf Club Dining

CLOSED JAN 1

Weekend Breakfast Buffet

7 - 11 a.m.

» Adults: $8.95 » Children (6-12): $4.95

Daily: 6 a.m. - 8 p.m.

Breakfast Menu

Keep your receipts for any purchase of food, round of golf or visit to the driving range. Print your name, phone number and e-mail address on the back of the receipt, and slip into our drop box. Drawing will be held at the end of the month for 3 Lucky Winners who’ll each receive a FREE lunch buffet the following month!

» Weekdays: 6 - 10 a.m.

Weekend Salad Buffet

» Weekends: 6 a.m. -12 noon

» Adults: $9.95 » Children (6-12): $5.95

CAMP STANLEY

12:30 - 5 p.m.

Office

732-5485/4478

Hours of Operation Dining Thursday - Saturday: 5 - 9 p.m. Sunday - Wednesday & Holidays: Closed

Bar Thursday: 5 p.m. - 12 midnight Friday & Saturday: 5 p.m. - 1 a.m. Sunday - Wednesday & Holidays: Closed

Game Room Manager Pak, Song Yong

Assistant Manager O, Suk Chin

Thanks for visiting Reggie’s Pub! Please provide input on our service, using this QR Code

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Sunday - Wednesday: 10 a.m. - 7 p.m. Thursday: 10 a.m. - 12 midnight Friday & Saturday: 10 - 1 a.m.

CLOSED JAN 1 & 2

IN THE ZONE

13 Family and MWR Clubs

Entertainment

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

MONDAY, FEBRUARY 6 / 6 a.m.

For more information, call

GRAND PRIZE

Entertainment

LIVE

LED TV

730-3400.

MONDAY, FEBRUARY 6 / 6 a.m.

LIVE

732-8189/8363.

IN THE ZONE

CAMP CASEY BUCCANEER BOWL

Bowling Centers

730-4577

Manager Gerald “Fish” Keener

Assistant Manager Kim, Tae Yong

Thanks for visiting Casey Buccaneer Bowl! Please provide input on our service, using this QR Code

Hours of Operation

Bowling For Chips

Lanes Sunday - Thursday & Holidays: 11 a.m. - 11 p.m. Friday - Saturday: 11 a.m. - 12 midnight

Pirates Grotto Snack Bar Sunday - Thursday: 11 a.m. - 11 p.m. Friday - Saturday: 11 a.m. - 12 midnight

Bar

CLOSED JAN 2

January 7, 14, 21 & 28 11 a.m. - 5 p.m. Bowl 3 games and earn 2 chips for each pin knocked down. Return on January 31 and use the chips to win at Texas Hold’em.

Monday & Tuesday: Closed Wednesday - Thursday: 5 - 11 p.m. Friday & Saturday: 5 p.m. - 12 midnight Sunday: 5 - 11:30 p.m.

Game Room Sunday - Thursday & Holidays: 10 a.m. - 11 p.m. Friday & Saturday: 10 a.m. - 12 midnight The Bar is Closed Mondays and Tuesdays, but you can still get your favorite brew at the Grotto Snack Bar (food counter)!

Red Pin Bowling Mondays, 6 - 10 p.m. Roll a strike when the red pin is in the #1 position and win a FREE game!

Korean/American Fun League Tuesday, 7:30 - 10:30 p.m. This is the home of the $10 bowling league, come join in the fun!

Open Bowling Wednesday, 6 - 11 p.m. Thursday, 7 - 11 p.m.

Moonlight Bowling Friday & Saturday, 7 p.m. - Midnight

Tournaments Galore Saturday, 1 - 6 p.m. 16

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Soldiers in uniform bowl two games

FREE!

Weekdays, 11 a.m.-1 p.m.

Except U.S. Holidays. Shoe rental not included.

CAMP HOVEY BOWLING CENTER

Red Pin Bowling Mondays, 6 - 10 p.m. Roll a strike when the Red Pin is in the

730-5168

#1 position and win a FREE game!

Bowl for $2 a game Tuesday, 11 a.m. - 10 p.m.

Assistant Manager Manager Gerald “Fish” Keener Kim, Tok Hyon

Thanks for visiting Hovey Bowling Center! Please provide input on our service, using this QR Code

Hours of Operation Daily: 11 a.m. - 10 p.m. * Last order: 30 minutes before closing

CLOSED JAN 2

Bowling Centers

Open Bowling Wednesday, 11 a.m. - 10 p.m. Thursday, 11 a.m. - 10 p.m. Sunday, 11 a.m. - 10 p.m.

Moonlight Bowling Friday, 7 p.m. - 10 p.m.

8 Pin No Tap Event Saturday, 1 - 3:30 p.m.

Soldiers in uniform bowl two games

FREE!

Weekdays, 11 a.m.-1 p.m.

Except U.S. Holidays. Shoe rental not included.

Bowl in the New Year Special January 7, 14, 21 & 28 11 a.m. - 5 p.m. We’ve got a New Year Deal just for you: bowl unlimited games every Saturday for only $2 each!

New Year, New Bowling Ball January 8, 15, 22 & 29 11 a.m. - 5 p.m. a ticket for each game bowled for a chance to win a bowling ball.

IN THE ZONE

CAMP RED CLOUD BOWLING CENTER

Special of the Month CRC Bowling Month of January BBQ Pork Pizza, Personal: $ 4.50, 8”: $6.75, 14”: $16.75. BBQ Pork & Cheddar Sandwich: $3.75 , Combo F.F. and Soda: $ 6.25

732-6930

Bowling Centers

New Year Special Wednesday, 5 - 8 p.m. Manager Chris Kruszynski

Assistant Manager Pak, Pyong Kuk

Thanks for visiting CRC Bowling Center! Please provide input on our service, using this QR Code

Hours of Operation Lanes Sunday - Thursday & Holidays: 11 a.m. - 10 p.m. Friday & Saturday: 11 a.m. - 11 p.m.

Hot Stuff Snack Bar Sunday - Thursday & Holidays: 11 a.m. - 10 p.m. Friday & Saturday: 11 a.m. - 11 p.m.

Game Room Sunday - Thursday: 9 a.m. - 10 p.m. Friday & Saturday: 9 a.m. - 11 p.m.

Delivery Monday - Thursday & Holidays: 4 - 9:30 p.m. Friday: 4 - 10:30 p.m. Saturday: 11 a.m. - 10:30 p.m. Sunday: 11 a.m. - 9:30 p.m.

732-6458/9008 Last order: 30 minutes before closing

Martin Luther King’s Birthday Monday, January 16,

It’s a New Year, let’s celebrate: Bowl 2 games, get I game FREE!

3-2.25-1 Let’s Bowl! Every Tuesday, 5 - 10 p.m. 1st game $3, 2nd game $2.25 and 3rd game or more for only $1 a game. Offer available per person only, shoe rental not included.

Open Bowling Fridays, 11 a.m. - 11 p.m.

Red-Pin Bowling Monday, 5 - 10 p.m. / Thursday, 5 - 10 p.m. Roll a strike when the Red Pin is in the #1 position and win a FREE game! $3 Per Game.

Family Bowling Saturday & Sunday, 11 a.m. - 5 p.m. We’ve got a family deal for you: 1 Hour Bowling, 1 Large Pizza, 1 Pitcher of Soda and Shoe Rental for only $30.

X-Treme Bowling Night Saturday & Sunday, 7 - 11 p.m.

5 - 8 p.m. FREE Bowling on this special day, gather your crew and head down to CRC Bowl!

Soldiers in uniform bowl two games

FREE!

Weekdays, 11 a.m.-1 p.m.

Except U.S. Holidays. Shoe rental not included.

Every Friday, 7 - 10 p.m. Got a league? We’ve got the venue and several special deals for you! Contact the CRC Bowling Office at 732-6930, and get your team signed up by January 7, 2017.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

CAMP STANLEY BOWLING CENTER

Family Time Bowling Saturday & Sunday, 12 noon - 5 p.m. Bring the family along and bowl to your hearts content for only $2.25 per game!

732-5370 / 5800

X-Treme Bowling Friday - Saturday, 8 - 9:30 p.m.

Thanks for visiting Stanley Bowling Center! Please provide input on our service, using this QR Code

Assistant Manager Yi, Chong Ok

Bowling Centers

Manager Pak, Song Yong

Flashing lights, lasers, music and glow in the dark pins—we’ve turned Stanley Lanes into a disco hall!

Breakfast / Espresso Coffee Monday - Friday, 7:30 - 11 a.m.

Hours of Operation

CLOSED JAN 1 & 29

Lanes Monday - Friday: 7:30 a.m. - 10 p.m. Saturday - Sunday: 12 noon - 10 p.m. Holidays: 12 noon - 10 p.m.

Choice of Sausage, Ham or Bacon, Croissant for $2.50 / Monster Burittos, Pancake, Espresso Coffee

Breakfast

Red-Pin Bowling Special

Monday - Saturday: 7:30 - 11 a.m.

Monday - Friday, 6 - 9 p.m.

Snack Bar

Roll a Strike when the Head Pin is RED and get 1 Game FREE!

Monday - Friday: 11 a.m. - 9:30 p.m. Saturday - Sunday & Holidays: 12 noon - 9:30 p.m.

Delivery

All-You-Can-Eat One Topping Pizza

Monday - Friday: 1:30 - 9:30 p.m. Saturday - Sunday: 12 noon - 9:30 p.m.

Every Thursday, 12 noon - 1 p.m.

ONLY $ 7

Got the pizza appetite of a ninja turtle? Then come check out this special for only $7!

January 2: 4 - 9:30 p.m. January 27, 28 & 30: 12 noon - 9:30 p.m.

732-5370/5800 Delivery available until 9:30 p.m. Minimum delivery order of $7 required

Soldiers in uniform bowl two games

FREE!

Weekdays, 11 a.m.-1 p.m.

Except U.S. Holidays. Shoe rental not included.

Dr. Martin Luther King Day Special January 15 & 16, 5 - 9 p.m. Any Large Pizza Choice, add 1 extra topping FREE!

New Year Happy Time January 2, 5 - 9 p.m. Welcome the New Year with $2.25 Bowling!

IN THE ZONE

CASEY GOLF COURSE Tee time Booking and Reservations

730-4884

Dining Area Reservations

730-4885 Golf Course

Dining Order to Take Out

730-4511

Manager Pak, Song Yong

Assistant Manager Cho, Un Mi

SIMULATION GOLF

LONG-DRIVE COMPETITION 8 a.m. - 5 p.m. * Entry Fee: $5 for 10 balls * 1st Place Receives a Golf Bag * Division: Men/Women Indianhead Golf is hosting a Simulation Long Drive Competition. We will track each players score throughout 2 month, post it on our board, and determine the winner on 28 FEB 2017. The rules are simple, the player with the best Long Drive score wins! Entry Fee: $5 for 10 Balls. A Golf Bag for the 1st Winner. Division: Men/Women

Thanks for visiting CASEY Golf Course! Please provide input on our service, using this QR Code

Golf Course & Pro Shop Daily: 8 a.m. - 6 p.m.

Dining Daily: 6 a.m. - 8 p.m.

CLOSED JAN 1

Bingo Hole Month Month of January When you complete your round of golf, hand your scorecard to the desk clerk. You’ll get to draw numbers from two separate boxes, a ‘Hole Box’ and a ‘Score Box’. If both numbers drawn match the numbers on your scorecard-you win a free round of golf! It’s that simple and it doesn’t cost anything to play the game (Apply Green fee). Go for it.

Golden Ball Bucket Month of January Look for a Golden Ball in your golf bucket, and win a coupon for 10 FREE small buckets at the Driving Range!

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

INDOOR

SIMULATION GOLF SYSTEM CAMP CASEY GOLF COURSE DRIVING RANGE FOR MORE INFORMATION, CALL 730-4884

“Improve your golf swing with our digital analysis system” Our newly installed Indoor Simulation Golf System can be played in all seasons, enabled by a heater/AC unit that provides winter or summer players a sport assessment atmosphere. This system was installed with our customers in mind; both the younger or seasoned golfer, accommodating both left and right handed players. The simulation system has digital characteristics similar to video game systems that are now widely used in modern golf facilities throughout the world. Come check out and experience one of many teaching tools we have on how to improve your golf game!

NO Free Golf Lesson Program will be back in spring!

Daily Lunch Buffet with Salad Bar & Drink Monday~Friday: 11:30 a.m. - 1 p.m.

Winter Season Peak-Season Team Package

Excluding U.S. and Training Holidays

Month of January (*Mon-Fri, Exclude Holiday)

Adults: $9.95 Kids (6-12): $5.95

Winter Season Rolled Back Prices! Month of January Casey Golf is rolling back prices on select merchandise such as Shoes, Clubs, Clothes & Accessories!

Mondays Tuesdays Wednesdays Thursdays Fridays

Southern Comforts Italian Feast Asian Flavors Tex-Mex American Homestyle

Golf Course

If you have 4-Person Team, you’ll only pay for 3!

Monthly Drawing for Free Lunch Buffet Keep your receipts for any purchase of food, round of golf or visit to the driving range. Print your name, phone number and e-mail address on the back of the receipt, and slip into our drop box. Drawing will be held at the end of the month for 3 Lucky Winners who’ll each receive a FREE lunch buffet the following month!

Golf Driver Special Month of January Bring your current driver and we’ll provide $100 value towards your next driver purchase. Any brand or driver condition will be accepted; sorry, Hybrids, 3 & 5 Woods and Irons are excluded from this offer.

Breakfast Menu

» Weekdays: 6 - 10 a.m. » Weekends: 6 a.m. -12 noon

Weekend Breakfast Buffet

» Adults: $8.95 » Children (6-12): $4.95

Weekend Salad Buffet Logo Special from Titleist

7 - 11 a.m.

12:30 - 5 p.m.

» Adults: $9.95 » Children (6-12): $5.95

Month of January Titleist is offering a logo special for Camp Casey Golf Course. Order a minimum of two dozen titleist PRO V1, NXT Tour, or Velocity golf balls and Titleist will provide free name stamping. Custom orders will be received within two weeks from time of order. Please contact our pro shop for more information.

Free Hot Tea or Coffee Friday – Sunday in January Warm up after a cold day with our FREE Hot Tea or Coffee when you play a round of golf, Fridays through Sundays. *US ID Cardholder Only IN THE ZONE

CRC GOLF COURSE Tee time Booking and Reservations

732-6843

From off post (for Korean golf members)

Manager Pak, Song Yong

Assistant Manager Kim, Chin Yong

Thanks for visiting CRC Golf Course! Please provide input on our service, using this QR Code

Golf Course

Proshop

Daily: Sunrise to Dusk

Daily: 8 a.m. - 5 p.m.

s of

Oper at n io

Golf Course

031-874-3013

DAILY 7 a.m. - 8 p.m.

Pin High Café Daily: 7 a.m. - 8 p.m.

"Buddy System" is ENFORCED for the safety of players during cold weather conditions and slippery grounds.

NO Free Golf Lesson Program will begin on March 4, 2017

No Tee Time until April 2017

Logo Special from Titleist Month of January Titleist is offering a logo special to Camp Casey Golf Course. Order a minimum of two dozen titleist PRO V1, NXT Tour, or Velocity golf balls and Titleist will provide free name stamping. Custom orders will be received within two weeks from time of order. Please contact our pro shop for more information.

Driving Range Ball Special Month of January (*Mon-Fri, Exclude Holiday) Buy 2 Buckets of Golf Balls and get 1 FREE.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Monthly Pin High Café Drawing Each customer will receive a coupon upon first purchase of our freshly brewed coffee. Each visit with coffee purchase will earn you one stamp, after the 10th stamp you will receive a free coffee. Then, print your name, phone number and email and drop the coupon in our drawing box for the monthly ‘10 Free Cups of Coffee’ raffle!

Off Season Golf Team Package Month of January (*Mon-Fri, Exclude Holiday) If you have 4-Person Team, you’ll only pay for 3! (Green fees apply for 4th player).

Golf Driver Special Month of January Purchase any Golf Driver, and we’ll provide a $100 value towards your current driver. Any brand or condition of your current driver will be accepted, but offer only applies to purchase of a new Driver. Irons, Hybrids or 3 & 5 Woods are excluded from this offer.

DMZ

Learn about the history and origin of the Korean Demilitarized Zone (DMZ). Whether you’ve just arrived in the peninsula or have been here for a while, there’s no better time for you to visit and experience one of the most heavily guarded places on earth.

SATURDAYS JANUARY 21 FEBRUARY 25 MARCH 11 & 25 Transportation Fee: $30 Only 40 slots available for each trip, sign-up today at any Area I CAC. Bring Korean Won for food and souvenir shopping. • Children under 10 years are not allowed • Military ID card is required during the tour

Tour

T O U R

All visitors to the UNC MACHA must dress appropriately, IAW the following standards: a. Military personnel must either wear their respective service dress uniform (Class A or B equivalent) or appropriate civilian attire. b. Civilian personnel must be appropriately dressed in casual, semi-formal or formal attire. This includes a dress suit, khakis or jean trousers with a polo-style or formal collared shirt. Shoes must be closed-toe and can be either low quarters or boots. Backpacks, purses and camera bags are permitted, but must remain in the vehicle transporting the individual into the UNC MACHA. Jackets and outerwear must be worn, not carried.

Bus Schedule Stanley CAC: 7 a.m. CRC CAC: 7:30 a.m. Casey CAC: 8:20 a.m. Approximate Arrival (Camp Bonifas): 9:30 a.m. Return Time: 2 p.m.

For more information, cal Camp Casey CAC: 730-4601 Camp Hovey CAC: 730-5125 Camp Stanley CAC: 732-5995 Camp Red Cloud CAC: 732-6246

IN THE ZONE

Hwacheon Sancheoneo Ice Festival Tour

Saturday, January 14

“FREE Transportation” Cost: Only $20 (Lunch & Entrance Fee) Bring Korean Won for snacks/drinks and additional equipment. The Hwacheon Sancheoneo Festival is the newest Korean World Heritage location, also recognized by CNN as one of the Seven Winter Wonders of the World and considered one of four Great Winter Festivals in the World. It is with this distinction that the Ministry of Culture, Sports and Tourism proudly selected this event to represent the country’s winter culture. Get your winter coats and boots ready and join our FMWR team as we take you to a memorable winter adventure in Korea’s Land of Ice! Event Programs & Activities Sancheoneo Ice Fishing Bare Hand Fish Catching Snow Sleigh & Eolgomi Castle Ice Sled Experience Zone Largest Indoor Ice Sculpture Square in the World Creative Sled Contest Seondeung Street Wares & Collectibles Decorate your own unique ‘Sancheoneo Wish Lantern’

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

- Open to all valid DoD Cardholders. - 80 Slots Available - Bring Korean Won for Snacks and Souvenirs - Sign Up at any Area I CAC - Contact Leisure Travel at 730-3151 for more Info Bus Schedule Casey CAC – 9 a.m. CRC CAC – 9 a.m. Return from Site – 4 p.m.

LOTTE WORLD AQUARIUM & AMUSEMENT PARK TOUR Tour

Saturday, January 7

Cost: $50 (Includes entrance fees to Aquarium, Amusement Park & Transportation) *Maximum 40 slots available on a first come, first served basis See the best of both worlds: an amusement park and the world under the sea! This month, FMWR is taking you to a Lotte World Aquarium tour, regarded as Seoul’s largest aquarium housing more than 55,000 marine creatures from 650 species. This area is dubbed an ‘Underwater Park in the City’ featuring creatures from rives and oceans around the world as far as Antarctica. And that’s not all, we’re also taking you to Lotte Amusement Park which now features a fun, winter-theme of shows and parades not to forget, a large selection of adrenaline thrill rides in both an indoor and outdoor setting! This Amusement Park has earned the distinction as the world’s largest indoor theme park with all types of exciting activities for young and old alike! Bring your camera along, and Korean Won for food, snacks and souvenirs. Bus Schedule Hovey CAC – 7:30 a.m. Casey CAC – 7:45 a.m. CRC CAC – 8:30 a.m. Stanley CAC – 9 a.m. Approximate Departure: 3:30 p.m.

Register for this trip at your local Community Activity Center or contact Leisure & Travel Services at 730-3151 for more information.

IN THE ZONE

USAG-Red Cloud Family & MWR President’s Day Overseas Tour

BANGKOK T

Tour

February 17-21, 2017 REGISTRATION DEADLINE: February 2, 2017

$1,045 (Shared Room) $1,175 (Single Room) 16 Seats Available on ‘First Come, First Served Basis’ (Minimum 10 PAX Required)

Asiatique (Bangkok night market)

Ayutthaya

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Khao San Road

Join us in a memorable visit to exotic Bangkok, Thailand—beginning with a Palace visit, through an enchanting Bangkok Rose Garden, to a World Historic Site tour to Ayutthaya, there’s something tantalizingly unique and interesting for you to see and do during your visit to Thailand! Enjoy four days and three nights in 4-Star hotel accommodations, with daily breakfast, lunch & dinner at several tour locations, and a professional guide to enhance your tour experience in Thailand.

• • • • • • • • •

Bangkok Tour to Royal Palace Thailand Folk Village Elephant Show / Traditional Thai Show / Calypso Show Bangkok Rose Garden Visit Asiatique – Bangkok Night Market Visit Ayutthaya Tour – Buddhist Temple & Vihara Monastery Wat Phra Si Sanphet – Temple of the Holy Khao San Road Tour 4-Star accommodation at the Hotel Windsor Suites & Convention

Tour registration or information available at the following Area I Community Activity Centers: Camp Casey CAC: 730-4601 Camp Hovey CAC: 730-5125 Camp Stanley CAC: 732-5995 Camp Red Cloud CAC: 732-6246

Tour

Tour Highlights

POC is Mr. Chong at Leisure Travel Services. / 730-3151

Calypso Cabaret Show

Bangkok Rose Garden (Thailand Folk Village)

Ayutthaya

IN THE ZONE

UNIT/GROUP Tour

TOURS

Is your unit or group looking to setup a local tour to Seoul, Gyeongki or the Gangwon province areas in Korea? Our FMWR Leisure & Travel Services office can help get you started. We have years of experience coordinating numerous unit and group tours, and provide with several ideas. Give us a call at 730-3151 and we’ll help plan your next team-building adventure or group travel in Korea.

Local Recommendations – Seasonal Tours SPRING • Yongin Everland • Korean Folk Village • Seoul City tour • Seoul Zoo • Seoul Land

SUMMER

• Caribbean Bay • Hanam Starfield – Indoor Sports Monster & Shopping mall • Indoor Ski at Pucheon • Ocean World • One Mount – Water Park or Snow Park

AUTUMN

EXHIBITS • Korean Folk Village • Grevin Museum Seoul • 63 Building Observatory

PERFORMANCE/SHOWS

• Yongin Everland • Korean Folk Village • Seoul Zoo • Seoul Land

WINTER

• Nanta Korea • Bibap Show • The Painters hero show • Fanta-Stick

• COEX Aquarium • Lotte World Amusement & Aquarium • Indoor Ski at Pucheon • Hanam Starfield – Indoor Sports Monster & Shopping mall • Namsan tower & Itaewon shopping • One Mount – Water Park or Snow Park

All overnight tours require a 3-month advance notification. FMWR will provide information on transportation & entrance fees, unit tours require a minimum of 20 participants. Please contact Mr. Chong, Sang Nae at Leisure & Travel Services at 730-3151 / email: sangnae.chong.ln@mail.mil or visit your local Area I Community Activity Center for more information.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Outdoor Recreation

“The outdoor recreation opportunities in Korea are boundless and top notch. Do you want to sign up for a trip? Do you have ideas for a new activity you would like to see? Would you like to get your Unit involved in Warrior Adventure Quest? Please take the time to stop by and talk with my team or myself so that we can make sure you make the most of your time here in South Korea!” Shawn Johnson Director, Area I Outdoor Recreation

730-6195/ 730-6187

Outdoor Recreation Items for Rent Pick up time is 3 - 6 p.m. / Drop Off time is 9 a.m. - 1 p.m. Item Name

Price per item per day

Item Name

Price per item per day

Chairs Folding (white plastic)

$2.00

Fishing Pole

$10.00

Chairs VIP (red cushioned)

$4.00

BBQ Small Round Propane

$10.00

Tables Folding

$6.00

BBQ Medium Round Charcoal

$15.00

Tent 10ft x10ft pop up

$12.00

BBQ Large Charcoal

$35.00

Tent 9ft x18ft pop up

$25.00

BBQ Rotisserie Charcoal

$45.00

Canopy 16ft x 16ft Mongolian

$45.00

(Blue top)

(assembly fee $25.00)

BBQ Large Propane

$35.00

Camping Tent (3 person)

$12.00

Camping Tent (8 person)

$16.00

Canopy 20ft x 20ft Mongolian

$65.00

(White top)

(assembly fee $25.00)

Canopy 40ft x 100ft

$250.00 (DPW Support Suggested)

Cooler Small

$5.00

Cooler Medium

$6.00

Cooler Wheeled

$8.00

Sleeping Bags

$5.00

Camping Lantern

$8.00

On Post Delivery and Pick Up

$70.00

Sumo Suits with mat

$50.00

Dunk Tank

$50.00

Human Foosball Game

$100.00

Monster Truck Bouncer

$75.00

Stage Section 4x8

$50.00

(with support structure)

(DPW Support Suggested)

On Post Delivery and Pick Up

Mountain Bike

$15.00

(Red Cloud/Stanley)

Bean Bag Toss

$15.00

Off Post Delivery and Pick Up

Hiking Pole (pair)

$5.00

(Casey area/Red Cloud area)

Hiking Backpack

$10.00

Mobile Bleachers Large

$110.00 $140.00/$220.00 $250.00 IN THE ZONE

Outdoor Recreationâ&#x20AC;&#x2122;s Outdoor Recreation

January & February Trips

Area I FMWR Website

Alpensia Ski Resort Overnight January 14 - 16 Cost: $300 per person

Vivaldi Ski Park Saturday, January 28 & February 4 Cost: $80 per person

Indoor Surfing and Bodyboarding Saturday, February 11 Cost: $95 per person

San-Sa-Won Rice Wine and Whiskey tasting and Hot Spring Soak Saturday, February 18 Cost: $55 per person

For more information, call 730-6195/ 730-6187 30

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Outdoor Recreation

“A High –Adventure/High Adrenalin Outdoor Recreation (ODR) program combined with L-LAAD as part of the Army’s holistic approach to RESET” A platoon size element can make reservations directly with Family and MWR Outdoor Recreation. This is a centrally funded program through the department of the Army. Spring / Summer / Fall Training Activities provided are Paintball, SCUBA, Bungee Jumping, White Water Rafting, ATVs, Zip Line, and Sling Shot. This program meets MRT requirements. See your Unit Commander for details. Call the USAG Red Cloud - Casey and Area I Outdoor Recreation Center at 730-6195/ or visit your local Community Activity Center for more information.

730-6187 IN THE ZONE

ALPENSIA SKI RESORT OVERNIGHT Outdoor Recreation

January 14 - 16, 2017

VIVALDI SKI PARK Saturday, January 28 & February 4 Cost: $80 (Includes Transportation, Guide, Lift Ticket and Boots, Ski or Snowboard Rental). Bring Korean Won for snacks/drinks and rental equipment.

Signup Deadline: January 6, 2017 Cost: $300 per Person (includes Transportation, Hotel and Breakfast + Equipment Rental and 8 Hour Lift Ticket) * Price based on double occupancy, 2 people per room. If you require a private room please see an ODR staff member for pricing. *All meals other than breakfast are up to the individual to pay, please budget for meals and souvenirs. Travel to the mountains of Gangwondo with Outdoor Recreation for 2 nights and two days of skiing at one of Korea’s most beautiful ski areas! Join the crew as we travel to Alpensia on January 14th and spend the next 2 days on the slopes. We will be staying at the Intercontinental Alpensia for two nights where we will have many different eating options at the resort and in town. Breakfast is included on the 15th and 16th but bring money for other meals. Come experience winter activities in Korea, the same country hosting the Winter Olympics in 2018!

Vivaldi Ski Park has it all when it comes to winter excitement! Skiing, Snowboarding, Food Court, Arcade, Bowling, Movie Theatre, and more! Join Area I Outdoor Recreation as we travel to Vivaldi for a fun-filled day on the slopes. If you don’t feel like skiing or snowboarding, there’s still plenty for you to do onsite! Ask Outdoor Recreation for more information. This trip will be weather dependent, and will require participants to bring cold weather, waterproof gear in order to ski or snowboard. - Open to all valid DoD Cardholders - Sign-Up at any Area I CAC or contact ODR Staff at 730-6195 for more info - 40 Slots available

- Open to all valid DoD Cardholders. - Sign-Up at any Area I CAC or contact ODR Staff at 730-6195 for more info - 40 Slots available. Bus Schedule Hovey CAC – 7 a.m. Casey CAC – 7:30 a.m. CRC CAC – 8:30 a.m. Stanley Commissary – 9:15 a.m.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Bus Schedule Hovey CAC – 7 a.m. Casey CAC – 7:30 a.m. CRC CAC – 8:30 a.m. Stanley Commissary – 9:15 a.m.

Saturday, February 11 Cost: $95 (Includes Transportation, Guide, Entrance Fee and basic instruction) Bring Korean Won for food/drinks and additional equipment.

SAN-SA-WON RICE WINE AND WHISKEY TASTING AND HOT SPRING SOAK Saturday, February 18

Cost: $55 (Includes Transportation, Guide and Entrance to Wine and Whiskey tasting and Museum, entrance into Hot Spring) Bring Korean Won for snacks, souvenirs, towel and locker rental.

Who’s going to let snow on the ground and a chill in the air stop them from surfing? Not us! We’ll take you to a suburb in Seoul where we will spend 2 hours surfing and bodyboarding the indoor waves on one of only a few indoor surfing machines in Korea. Just because winter is here doesn’t mean we can’t have Summer Fun! Bring your swim trunks and an extra set of clothes to change into.

Relax, relax, relax with the ODR crew as we travel to Pocheon for a trip to a traditional Korean Rice alcohol distillery and museum. There we will visit a museum, tasting room, gift shop, and beautiful garden grounds to learn more about all the wonderful rice beverages that they make. After we have visited the museum and tasting room we will travel to the mountains north of Camp Casey to Sinbuk Hot Springs. Here we will have a variety of indoor and outdoor hot springs to visit along with a Sauna/Jimjilbang and other facilities. Please keep in mind that the indoor hot springs are “traditional and segregated” so talk to your Outdoor Recreation team if you don’t know what that means!!

- Open to all valid DoD Cardholders. - Sign-Up at any Area I CAC or contact ODR Staff at 730-6195 for more info - 12 Slots available.

- Open to all valid DoD Cardholders. - Sign-Up at any Area I CAC or contact ODR Staff at 730-6195 for more info - 16 Slots available.

Bus Schedule Casey CAC – 9:30 a.m. CRC CAC – 10:30 a.m. Stanley Commissary – 11:15 a.m.

Bus Schedule Hovey CAC – 9 a.m. Casey CAC – 9:30 a.m. CRC CAC – 10:30 a.m. Stanley Commissary – 11:15 a.m. IN THE ZONE

Outdoor Recreation

INDOOR SURFING AND BODYBOARDING

Vivaldi Ski Park Trip

Feature Article

“Another Awesome Day on The Slopes” Story and Photos by CPL Joshua D. McElroy

Winter is upon us! While some of us are most likely hiding inside trying to escape the cold, others like myself are out enjoying everything winter has to offer. One of those winter things is snow—lots and lots of it! Recently, I spent an unforgettable Saturday in December 2016 at the Vivaldi Ski and Snowboard Resort with Area I FMWR Outdoor Recreation. I wasn’t sure what to expect from this trip as the last time I tried to snowboard it was at an indoor slope, and although it wasn’t really something to get excited about…..I can guarantee you, this experience was nothing like the last. We arrived at the resort early Saturday morning and made our way to the ticket booth. We thankfully arrived before the lines got insanely long (winter sports is apparently huge in Korea!). With my expectations low from my last snowboarding experience, I kept thinking people were going to be everywhere and I’m not going to have any space to enjoy…. well, I was wrong. This time, the slopes were huge

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

enough to accommodate large numbers of skiers and snowboarders alike. After gathering my snowboard gear and changing into my ‘snowboard action figure’ outfit, I eagerly took the nearest ski lift to the top of the mountain. Little did I realize this lift actually led to the UpperIntermediate / Expert / Black Diamond slope—this was no ‘bunny slope’ for beginners like me! It was too late now, and after a while deliberating on whether my life insurance will take care of everything else, I finally convinced myself into choosing the lesser of three evils: the Upper-Intermediate slope. So I strapped my snowboard and made my way to the starting point. As I looked down the steep slope it didn’t look so bad, but there were turns I couldn’t see around, and the whole time all I could think of was: “What have I gotten myself into?” I finally told myself to suck it up, then I stepped off and was on my way. And believe it or not, I didn’t fall for at least 25 feet later, although when I did, I re Who would have thought right? Now I’d love to say that was the first and last time I fell on my way down….but the truth is, I ended up making an MOS out of that slope, on this fateful day. But back to the main subject at hand: lesson learned from my experience. If I could recommend a slope to go down from the very top of the Vivaldi Mountain, it would

one-on-one ski lesson by the BOSS President, I think I can finally ski on my own,” SPC Lopez said with a smile. PFC Fernando Lopez was lucky enough to have our very own Casey/Hovey BOSS President, SPC Lisa Eckman, an experienced skier, to have joined the trip providing basic ski stance lessons, and getting him to the point where he could go down the slope on his own. PFC Lopez added that if he took anything from this adventure, it was a built up determination to never give up despite the many stumbles and falls. SPC Eckman was so happy to have the chance to ski while here in Korea, and is super excited about the next overnight BOSS Life Skills Ski Trip in February 2017. “Teaching PFC Lopez to ski was a blast, it was fun to be on the bunny slopes with all the kids and laughing all day, it’s like teaching your kids to ride a bike. But now that PFC Lopez can ski on his own, I’m looking forward to taking on some of the more challenging advanced-level slopes,” said SPC Eckman. In conclusion, whether you’re new to snowrelated activities or have taken part in winter sports all your life; this trip was great for all levels of skiers and snowboarders alike. It was a great chance to get away from the day to day grind and do something else other than work, creating fun and exciting memories during your time in Korea. I greatly enjoy an experience like this every now and then, something to help you get away and refocus, to appreciate the meaning of life. And I tell you what, there’s nothing like falling down ¾ of a mountain trying to figure out snowboarding to really make you contemplate it—you get the chance to leave with a real sense of accomplishment for the day!

IN THE ZONE

Feature Article

be the Upper-Intermediate slope and taking the first fork on your left which links up directly to the bunny slope—where I should’ve been in the first place! Nonetheless, I kept right at it, fell more than a couple times, and continued to perfect my newfound art. I’m sure I was on that slope for about an hour, carefully making my way down….determined to make it to the bottom in one piece! I was tired, but I had plenty of time on the snowboard and plenty of time seeing my life flash quickly by as I tumbled across the ice! I for one was done once I finally made it to the bottom of the slope, so I put my board up and started walking around. The facility itself was really nice, employees everywhere were very kind and eager to help snowboarders who were having a blast shredding the slopes. I had one kid about 17, who after seeing me tumble past him kept making an effort to see if I was okay every time I fell, then congratulating me once I finally made it to the bottom. I’m sure you’re wondering at this point: Is he really that bad? Well the answer is no, not anymore! There’s no shame in my game, I was horrible in the beginning and at the end, but I’d like to blame the end on exhaustion! This was definitely a lifelong experience for me that I would love to do again. If nothing else I certainly got a great workout. For a few Soldiers such as PFC Lopez who hails from Houston, Texas; this was their first time to experience snow, more so to ski on top of it! “This was a memorable trip for me since it was my very first ski experience. If given the opportunity, I would definitely sign-up for the trip again. After being given a 4-hour,

BOSS

AREA I BOSS PRESENTS...

Sponsored by

Casey / Hovey BOSS

BOSS INDOOR ICE SKATING

* Volunteers Needed: 2 Join Casey-Hovey BOSS and enjoy a fun day of ice skating in Uijeongbu. This family and very winter-friendly event will be held indoors—let’s bring in the Holiday Season on skates! For more information contact 730-6188/4061 or sign-up at your local CAC. Bus Schedule Hovey CAC – 8 a.m. Casey CAC – 8:15 a.m. CRC CAC – 9 a.m. Stanley CAC – 9:30 a.m.

BOSS

Saturday, January 7 Cost: $10 (Transportation) $7 (Entrance & Skate Rental)

Hwacheon Sancheoneo Ice Festival Saturday, January 21 Cost: $20 (Includes Transportation, Guide and Entrance Fee) Bring Korean Won for snacks/drinks and additional equipment.

Life Skills

The Sancheoneo Ice Festival is held every year in celebration of fish and wintertime fun. One of the most popular programs among many at the Mountain Trout Ice Festival is ice fishing, where people cut a hole through the 40cm ice and try their luck at catching the mountain trout. If you want to brave the icy water, you can go to a different section of the lake and try catching fish barehanded!

LIFE SKILLS – CPR, FIRST AID & AED Saturday, January 14 / 9 a.m. – 3 p.m. at Casey CAC Casey/Hovey BOSS will conduct a Life Skills-CPR-First Aid/AED class. Receive professional instruction and firsthand knowledge of lifesaving procedures. This course will allow you to show confidence and maintain your cool in any emergency situation. We only have 20 slots available, sign up at the Casey CAC or 730-6188 or 730-4601.

ELIGIBILITY: Single and unaccompanied soldiers/KATUSA Soldiers in Area I.

BOSS Office: 730-6188, Casey CAC: 730-4601, Stanley CAC: 732-5366, CRC CAC: 732-6246 IN THE ZONE

USAG RED CLOUD AND AREA I

LIBRARIES

Libraries

http://mwrlibrary.armybiznet.com

Steven Toepper Area I Library Manager

After logging in just look for your Camp’s Library Read a book for your child or children back home. Come or call to the Casey to make an appointment. Make a lasting memory you and your family will cherish a life time. Contact Mr. Steven Toepper your Area I Librarian for more details. 730-3285 or 730-4563.

We have something for everyone at your local library! • Computers / Internet Access • BOOKS • AKO Databases • Newspapers & Magazines • DVDs • Music CDs • Printer/ Copy machine • Inter Library Loans (ILL): If it is not on the shelf we will have an item delivered to the Army library of your choice as quickly as possible.

SERGEANTS’ TIME ARMY CHIEF OF STAFF’S BOOK CLUB

Area I Commander’s Cup

Thursdays at your Location Who: All Soldiers When: Thursdays / 7 – 11:30 a.m. Where: Your Location / Shop What: We’ll review your selection from the Army Chief of Staff’s Required Reading List. 1. Choose a book or article to discuss. 2. The library will provide copies of the material one week in advance. 3. The Casey Librarian will cover important aspects and facilitate in conversation on areas where soldiers have questions, insight or other points of view. 4. Soldiers will gain valuable knowledge on why this material was chosen by the Army’s Chief of Staff as a MUST read by your Soldiers. Why: Learn why the past is as relevant today as when the “Art of War” was first written hundreds of years ago. Win: Commander's Cup Points awarded to companies who participate.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

SEARCH THE LIBRARY CATALOG FROM YOUR HOME: http://mylibraryus.armybiznet.com/

Libraries

A Variety of Databases: NOTE: Ask your Librarian for a PIN, for access to these sites. Mango: 60+ Languages. Learn a Foreign Language: e.g. Korean, English, Japanese etc… Morningstar: Financial information about Mutual Funds and Stocks. Peterson’s: Tools for college, military, and civilian career success. Tutor.com: Chat 24/7 with a tutor for elementary-K12 through college algebra, essay writing, calculus, physics and more.

Area I Libraries’ BOOK CLUB is currently in recess. If community members are interested in rebooting a Library Book Club please contact your local Library and our staff will assist you.

CAMP CASEY* http://mylibraryus.armybiznet.com/search~S4

CAMP HOVEY http://mylibraryus.armybiznet.com/search~S5

Everyday: 10 a.m. - 7 p.m. Korean Holidays: 10 a.m. - 6 p.m.

Tuesday – Saturday: 11 a.m. – 7 p.m. Closed Sunday, Monday & KN Holidays

730-4563

730-5172

CAMP STANLEY

CAMP RED CLOUD

http://mylibraryus.armybiznet.com/search~S9

http://mylibraryus.armybiznet.com/search~S8

Sunday - Tuesday, Friday & Saturday: 11 a.m. – 7 p.m. Closed Wednesday & Thursday

Tuesday – Thursday: 11 a.m. – 7 p.m. Friday: 10 a.m. – 7 p.m. Saturday, U.S.& KN Holidays: 10 a.m. - 6 p.m.

732-5597

732-6723

*C asey Library, Building S-2236 Casey Library has moved, visit us at the Casey Community Activity Center!

IN THE ZONE

Camp Red Cloud CAC 732-6246 Daily: 10 a.m. - 9 p.m.

Yong Ae Black Director

Community Activity Centers

DATE & TIME

EVENT

Martin Luther King Jr. Day, Pool Championship Monday, January 16 1 p.m.

Test your skills among the best pool players in Area I. - Open to Soldiers, Family Members and Civilian. - 16 years or older, children must be accompanied by guardian - Prizes awarded for 1st, 2nd and 3rd place winners - Minimum 12 participants required

Korean Game Day Sunday, January 29, 1 p.m. -

Celebrate Korean Lunar New Year with CRC CAC! Play Korean New Year Games: Tuho, Jegichagi, Ddagi Open to USFK I.D. Card Holder Children must be accompanied by a parent or guardian

RECURRING EVENTS Every Thursday, 1 p.m.

Every Wednesday, 6 p.m.

Every Friday, 6 p.m.

English Class Learn and improve your communication skills with an American instructor. Open to family members, KN and KATUSA.

Table Tennis Tournament Minimum of 8 participants required, prizes awarded to 1st and 2nd place winners.

Video Game Tournament Xbox 360 game competition held every Friday at the CAC. Minimum of 8 participants required, with prizes awarded to 1st and 2nd place winners. Free refreshments provided.

Pool Tournament Every Sunday, 1 p.m.

Every Day

Bring your battle buddies and compete in a double elimination tournament for a chance to win 1st and 2nd place. Event is open to USFK ID holders 18 years old or older. Minimum 8 participants required. • Free Wi-Fi service available • Free Xbox 360 Game Room available for use during normal operational hours. • Free Sound Proof Music Rooms, featuring a Drum Set, Keyboard, electric, bass, and acoustic guitars. • Overseas fax service available for a small fee

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Camp Stanley CAC 732-5366 Sunday - Wednesday: 10 a.m. - 7 p.m. Thursday: 10 a.m. - 12 midnight Friday & Saturday: 10 a.m. - 1:30 a.m.

Jeffery Sheppard Director

January 13 & 28 6 p.m.

EVENT

Community Activity Centers

DATE & TIME

Korean Basic Language Class Sign up at the Stanley CAC & learn to speak the Korean Language today. Class is FREE, learn the local language while in Korea!

RECURRING EVENTS

Movie at the CAC Every Monday

Bring your favorite movie and enjoy watching it with friends on our huge HD TV Screen! Do you have a Netflix or other account? Just swing by the CAC and we’ll have you watching your favorite movies all night.

Board Game Play Every Wednesday 5 - 6:45 p.m.

Every Thursday 6 p.m.

Every Friday and Saturday / 7 p.m. At Stanley CAC & Reggie’s Club

Every Sunday 2 p.m.

Every Day

Choose your preferred board game and play with friends or other competitors at the Stanley CAC! Sign up for your game, time & date at the front counter and we’ll make sure to reserve your boards for game night.

Jenga Game Competition This is almost as old school as scrabble, and still a whole lot of fun! Bring your friends along and bring back memories of your childhood fun times.

Open House Play your favorite games while listening to your favorite tunes, while munching on a variety of your favorite foods and beverages–fun times indeed!

“8” Ball Pool Tournament Show us how to properly ‘clean up’ a pool table at our pool tournament! Competition is held every Sunday, everyone’s invited, so bring your friends!

• FREE Coffee • Play Pool and other Games for FREE at the Camp Stanley CAC. • FREE Ultrafast WIFI Service and Internet for streaming and gaming! • XBox 360, Xbox One, PS3, PS4, you name it—we have it at Stanley CAC! *Play our new selection of games at Camp Stanley CAC for Free! Call of Duty - Black OPS 3 - FIFA 16 - NBA 2K16 - Madden 16 - Guitar Hero - Rock band 4 - Halo 5 - Fallout 4 and much, much more!

Volunteers needed for Camp Stanley CAC. If interested stop by or call Mr. Sheppard at 732-5367 or 010-9460-2108,

IN THE ZONE

Camp Hovey CAC 730-5125 Monday - Friday: 11 a.m. - 8 p.m. Saturday: 10 a.m. - 9 p.m. Sunday & Holidays: 10 a.m. - 7 p.m.

Herbert Pleasant Director

Community Activity Centers

DATE & TIME

EVENT

Hovey CAC will be closed on January 28 in observance of Lunar New Year, Korean Holiday.

Dr. Martin Luther King Film Day The Hovey CAC will conduct a film day of the life and times of Dr. Martin Luther King. We will show film footage of Dr. Martin Luther King’s history and provide coffee and snacks. Event is open to all USFK I.D. holders, participants must be 15 and above, children must be accompanied by a sponsor. For more information call the Hovey CAC at 730-5125.

Saturday, January 14 5 – 7 p.m.

Chess Tournament Saturday, January 21 1 – 5 p.m.

Come test your skills at our Week Day Chess Tournament. The CAC is looking for participants who enjoy learning and competing in Chess―you’re invited! - Open to USFK I.D Holders and KATUSA - Players must be 10 or above, children must be accompanied by guardian - Registration begins at 12 noon, tournament starts at 1 p.m. - Minimum 10 participants required For more information call the Hovey CAC at 730-5125.

CHESS CLUB DAY - Every Sunday @ 1-6 p.m. Join our Chess Club and improve your skills learning and competing against other players in Area I. Whether you’re a beginner or seasoned chess player, practice can sharpen those skills―come stop by, we’ll setup the chess boards for you. - Open to USFK ID cardholders and KATUSA For more information call the Hovey CAC at 730-5125.

Everyday

• • • •

Play Pool for Free! (Four Tables) Free Wireless Service & Internet Collection of Video Games for you to choose from and play for Free Sign up for FMWR Tours and Outdoor Recreation Events

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Camp Casey CAC 730-6811/4601 Monday - Saturday: 9 a.m. - 9 p.m. Sunday & U.S. Holidays: 10 a.m. - 7 p.m.

Fred Ware Director

EVENT

Community Activity Centers

DATE & TIME

Casey CAC will be closed Friday, January 27 in observance of the Lunar New Year Korean Holiday.

Weekend Table Tennis Tournament Saturday, January 14 1 – 5 p.m.

‘Paddle Up’ at our winner-takes-all, ping-pong tournament and compete among the best in Area I! - Open to US ID cardholders, KATUSA; players must be 16 and over to compete - Must check in with Tournament Director at 12 noon on day of competition - Tournament will follow BCA rules of play, Trophy awarded to 1st Place Winner - Contact the Casey CAC at 730-4601 for more information.

Martin Luther King Day - 8 Ball Pool Tournament Showcase your skills and clean up the pool table among the best in Warrior Country! - Open to US ID cardholders, KATUSA; players must be 16 and over to compete - Must check in with Tournament Director at 12 noon on day of competition - Tournament will follow BCA rules of play, Trophy awarded to 1st Place Winner

Monday, January 16 / 1 – 5 p.m.

Korean Language Class Thursdays, 6:30 - 7:30 p.m.

Stop by the Casey CAC every Thursday and learn how to communicate better with the local nationals. We will teach you common phrases that will assist you during your tour in Korea. Open to Soldiers, spouses, children (16 years old and above) and civilians. Call 730-4601 for more information.

English Language Class Friday, January 6 & 18 / 6 – 7 p.m.

Want to improve your English communication skills? Come stop by the Casey CAC every 1st & 3rd Friday of the month and learn from an American instructor. Open to family members, KN and KATUSA. Call 730-4601 for more information.

Video Game Competition Every Tuesday 5 – 7 p.m.

Everyday / 9 a.m.

Think you’re a pretty good gamer? Sign up at Casey CAC and test your skills against Area I’s top players. - Open to US ID cardholders and KATUSA - Must be 16 years or older to compete - Players must check in with Tournament Director at 5 p.m. • W e have new music rooms at the Casey CAC! Check out our musical instruments: electric, acoustic and bass guitars, a drum set and electric synthesizers – all free of charge! • Free Ping Pong and Pool Room Use. • Free Wireless Service and Internet! Bring your laptops and connect with your loved ones back home at our Casey CAC Lounge! • Free video game use, we’ve got a wide collection of games available for you! • Sign up for FMWR Tours and Outdoor Recreation Activities at the Casey CAC!

IN THE ZONE

Camp Casey Arts & Crafts 730-4642

Camp Casey CAC, Building #2236

Community Activity Centers

‘We’ll help you find the Artist in You’ DATE & TIME January 7 / 11 a.m. – 1 p.m. Sign-up Deadline: January 5

EVENT

Ceramic Class We’ll teach you how to design, apply wax and glaze on bisque ware. Your $10 fee covers supplies for this class. Call 730-4642 for more information.

Coil Method of Making Ceramic January 14 / 11 a.m. – 1 p.m. Sign-up Deadline: January 11

Learn how to create classic ceramic pieces using the coil method, this is a technique you can master in no time! A $5 entry fee includes lessons and supplies for the class. Call 730-4642 for more information.

“Fun with Arts & Crafts” January 16 / 11 a.m. – 4 p.m.

Learn and enjoy not one, but two arts & crafts projects: candle making & paper frames for only $5! Call 730-4642 for more information.

Plastic Model Exhibition January 28 / 10 a.m. – 5 p.m.

Bring your military models and learn the basics of airbrushing. We’ve got the expertise and the staff to guide you through—we can even showcase your model at Casey Arts & Crafts Center! Call 730-4642 for more information.

RECURRING EVENTS

Crochet class Every Wednesday 6 - 7p.m

Learn how to create your own projects with basic crochet stitches. Supplies are available for small fee. For more information please contact Ms. Yessenia Rosario at 010-2930-1965.

Pewter Casting Demonstration Thursdays 5 - 6 p.m.

Fridays 10 a.m. - 6 p.m.

Saturdays 4 - 6 p.m.

Learn pewter casting methods from our arts and crafts staff. We’ll guide you through this fun project and teach you how to create miniature soldiers and other pewter items.

Ceramic Class First time working with ceramics? No problem, we’ve got a Ceramic Class for Beginners just for you. Contact Arts & Crafts Center at 730-4642 for more info.

Plastic Model Building Bring your models and learn the basics of airbrushing. We’ve got the expertise and the staff to guide you through, you’ll be an airbrush pro in no time!

Matting Class Saturdays 2 - 3 p.m.

Our frame shop instructors will give you ‘hands on’ instruction on how to present your special piece of artwork with stunning results. Let our frame shop pros show you how easy it is, we have a great selection of matte boards and frames to make your project really stand out. All the materials you need are available for a small fee, and the best part is, the class itself is free!

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

IN THE ZONE

47 Digital Photography Contest

Passport photo

Passport/Visa Photos Available at Camp Casey! Family and MWR Marketing Office Bldg 2475 / Camp Casey (in front of Panda Kitchen) New Hours of Operation

Monday-Friday: 8 - 11 a.m. / 1 - 4 p.m. (excluding Korean holidays)

AFN-K Camp Casey Serving Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Best!

FM 88.3/88.5

MORNING SHOW: 6 - 10 A.M. MIDDAY SHOW: 10 A.M. - 2 P.M.

AM 1197 AM 1161

CAMP CASEY CAMP RED CLOUD

- Check us out on Facebook, facebook.com/afncasey - Follow us on twitter.com/afncasey - Watch news stories on youtube.com/user/afnkorea

Advertisement does not constitute DoD, Army, Family and MWR or Federal Government Endorsement.

Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

AREA I SPORTS, FITNESS & AQUATICS FACILITIES Larry Butler Director

HOURS OF OPERATION

CAMP STANLEY FITNESS CENTER Weekdays: 5:30 a.m. - 10 p.m. Weekends: 8 a.m. - 10 p.m. U.S./Training Holidays: 10 a.m. - 6 p.m. CAMP JACKSON MINI-GYM Weekdays: 5:30 a.m. - 2:30 p.m. Weekends & U.S./Training Holidays: 10 a.m. - 6 p.m. CAREY FITNESS CENTER: Monday - Thursday: 5:30 a.m. - 10 p.m. Friday: 5:30 a.m. - 12 midnight Saturday: 8 a.m. - 12 midnight Sunday: 7 a.m. - 9 p.m. U.S./Training Holidays: 7 a.m. - 3 p.m. HEALTH & HUMAN PERFORMANCE CENTER (HHPC) Weekdays: 11 a.m. - 8 p.m. Weekends & U.S./Training Holidays: CLOSED CAMP HOVEY FITNESS CENTER: Weekdays: 5:30 a.m. - 10 p.m. Weekends & U.S./Training Holidays: 11 a.m. - 7 p.m.

CAMP RED CLOUD INDOOR SWIMMING POOL: Monday/Wednesday/Friday: 6:30 a.m. - 2 p.m. Tuesday: 6:30 a.m. - 8 p.m. Thursday: Closed Weekends & U.S./Training Holidays: 10 a.m. - 6 p.m.

Sports

CAMP RED CLOUD FITNESS CENTER Weekdays: 5:30 a.m. - 10 p.m. Weekends & U.S./Training Holidays: 10 a.m. - 6 p.m.

CAMP STANLEY INDOOR SWIMMING POOL: Monday/Wednesday/Friday: 6:30 a.m. - 2 p.m. Tuesday: CLOSED Thursday: 6:30 a.m. - 8:00 p.m. Weekends & U.S./Training Holidays: 10 a.m. - 6 p.m. CAMP HOVEY INDOOR SWIMMING POOL: Monday/Wednesday/Friday: 6:30 a.m. - 2 p.m. Tuesday/Thursday: 6:30 a.m. - 8 p.m. Weekends & U.S./Training Holidays: 11 a.m. - 7 p.m. CAMP CASEY HANSON OUTDOOR SWIMMING POOL: Closed for the Season

For more information, contact one of the installation Sports, Fitness & Aquatics Centers: Camp Red Cloud 732-6309, Stanley 732-5460 Casey (Carey) 730-2323, Casey (Hanson) 730-3220 & Hovey 730-1977

HANSON FIELD HOUSE: Weekdays: 5:30 a.m. - 10 p.m. Weekends & U.S./Training Holidays: 11 a.m. - 7 p.m.

HEALTH AND HUMAN PERFORMANCE CENTER

Weekdays: 11 a.m. - 8 p.m.

CAMP CASEY, BLDG #3030 IN THE ZONE

2017 AREA I SPORTS, FITNESS & AQUATICS CALENDAR UNIT LEVEL SPORTS PROGRAMS

Sports

SPORT

SIGN-UP DEADLINE DATE

LOCATION FITNESS CENTERS

LEAGUE DATE

BASKETBALL (WINTER)

14 NOV

VOLLEYBALL

15 FEB

FITNESS CENTERS

1 MAR-7 APR

SOFTBALL

6 APR

FITNESS CENTERS

20 APR-7 JUL

BASKETBALL (SUMMER)

21 JUN

FITNESS CENTERS

5-30 JUL

SOCCER

23 AUG

FITNESS CENTERS

6 SEP-13 OCT

FLAG FOOTBALL

24 AUG

FITNESS CENTERS

7 SEP-20 OCT

5 DEC-10 FEB

ENCLAVE CHAMPIONSHIP DATE LOCATION 15 FEB STANLEY 16 FEB CAREY 12 APR STANLEY 13 APR HOVEY 12 JUL CRC 13 JUL CAREY 2 AUG CRC 3 AUG HANSON 15 OCT CRC 19 OCT CAREY 24 OCT CRC 26 OCT CAREY

AREA I CHAMPIONSHIP DATE LOCATION CASEY 22 FEB (CAREY)

DATE

LOCATION

22 FEB

HUMPHREYS

19 APR

HOVEY

22 APR

CARROLL

19 JUL

CASEY (HANSON)

21 JUL

YONGSAN

9 AUG

CASEY (CAREY)

N/A

25 OCT

CASEY (CAREY)

28 OCT

CASEY

1 NOV

CASEY (CAREY)

4 NOV

WALKER

ARMY IN KOREA

BATTALION LEVEL SPORTS PROGRAMS

SPORT BASKETBALL VOLLEYBALL SOFTBALL SOCCER FOOTBALL

DATE 16 FEB 14 APR 14 JUL 20 OCT 27 OCT

EVENT PRESIDENTâ&#x20AC;&#x2122;S DAY 5K RUN ST. PATRICK'S DAY 10K RUN SEXUAL ASSAULT AWARENESS AND PREVENTION 5K RUN ARMED FORCES DAY 5K RUN ARMY TEN MILER ARMY BIRTHDAY 10K RUN LABOR DAY 10K RUN COLUMBUS DAY 5K RUN THANKSGIVING DAY 5K RUN

SIGN-UP DEADLINE LOCATION FITNESS CENTERS FITNESS CENTERS FITNESS CENTERS FITNESS CENTERS FITNESS CENTERS

RACES

DATE 4-5 MAR 29-30 APR 29-30 JUL 4-5 NOV 11-12 NOV

AREA I CHAMPIONSHIP LOCATION CASEY (CAREY) HOVEY CASEY (HANSON) CASEY (SCHOONOVER BOWL) CASEY (CAREY)

DATE 20 FEB 18 MAR

REGISTRATION 0800 HRS 0800 HRS

EVENT TIME 0900 HRS 0900 HRS

LOCATION CASEY (HANSON) STANLEY

22 APR

0800 HRS

0900 HRS

CASEY (HANSON)

20 MAY 3 JUN 4 JUL 4 SEP 9 OCT 18 NOV

0700 HRS 0700 HRS 0700 HRS 0700 HRS 0800 HRS 0800 HRS

0800 HRS 0800 HRS 0800 HRS 0800 HRS 0900 HRS 0900 HRS

RED CLOUD HUMPHREYS CASEY (HANSON) CASEY (HANSON) CASEY (HANSON) CASEY (HANSON)

FITNESS PROGRAMS

EVENT CYCLING FUSION OUTDOOR FITNESS GAMES INDOOR FITNESS GAMES

DATE 21 JAN 13 MAY 14 OCT

HOLIDAY

SPORT

MARTIN LUTHER KING DAY MEMORIAL DAY INDEPENDENCE DAY LABOR DAY COLUMBUS DAY THANKSGIVING CHRISTMAS & NEW YEAR CHRISTMAS & NEW YEAR

BASKETBALL SOFTBALL SOFTBALL FOOTBALL SOCCER BASKETBALL BASKETBALL VOLLEYBALL

EVENT TIME 0900-1200 HRS 0800-1200 HRS 0900-1300 HRS

UNIT LEVEL HOLIDAY INVITATIONAL TOURNAMENTS SIGN-UP DEADLINE DATE LOCATION 28 DEC 16 FITNESS CENTERS 10 MAY FITNESS CENTERS 21 JUN FITNESS CENTERS 23 AUG FITNESS CENTERS 20 SEP FITNESS CENTERS 8 NOV FITNESS CENTERS 6 DEC FITNESS CENTERS 13 DEC FITNESS CENTERS

LOCATION CASEY (HHPC) CASEY (SCHOONOVER BOWL) CASEY (HHPC)

TOURNAMENT DATE 13-16 JAN 26-29 MAY 1-4 JUL 2-5 SEP 7-10 OCT 24-26 NOV 18-22 DEC 26-29 DEC

LOCATION CASEY (CAREY) CASEY (HANSON) / CRC CASEY (HANSON) CASEY (CAREY) / STANLEY CASEY (CAREY) CASEY (CAREY) / STANLEY CASEY (HANSON) / CRC HOVEY / STANLEY

For more information, contact the Director of Sports, Fitness & Aquatics @ 730-1039 (010-4025-4135), Intramural Coordinator @ 730-1730 (010-2113-3552), or one of the Installation Fitness Centers: (Camp Red Cloud 732-6309, Camp Stanley 732-5460, Camp Casey (Carey) 730-2323, Camp Casey (Hanson) 730-3220, Camp Hovey 730-1977)

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

Sports

Area I Unit Level

Martin Luther King Day Basketball Tournament January 13-16, 2017 @ Carey Fitness Center Sign-up sheets are available at all Area I Fitness Centers. For more information, please contact Jim William, Intramural Coordinator at 730-1730 / 010-2113-3552

Cycling Fusion Saturday, January 21, 2017 Camp Casey, Health & Human Performance Center (HHPC) For more information please contact Oxana Balakina, Fitness Coordinator at 730-6689. IN THE ZONE

CONSULAR OUTREACH SERVICES Army Community Service

Tuesday, February 14, 9:30 a.m. - 1:30 p.m.

During these visits, U.S. citizens can apply for U.S. passports, Consular Reports of Birth Abroad, and Social Security cards. A consular officer will also offer notarial services and provide information regarding voting, federal benefits, and registration with the Embassy.

· Appointments are required · To schedule please email: campcaseypassport@state.gov *If you have questions regarding documentation needed to obtain a passport, please email the embassy representatives at the email address listed above.

When submitting your request by e-mail, you will need to provide the following information: 1. Applicant’s full name and date of birth 2. Local contact phone number 3. If you have previously been issued a passport 4. Preferred appointment time (between 9:30a.m. and 1:30p.m.)

Future 2017 dates 14 March 11 April 16 May 20 June

Once you make an appointment, you will receive further details, including location, by email. *Absences have been a recurring problem in recent US Consulate visits. Please keep your appointments, or cancel at the US Embassy (by phone), so we can better schedule and serve other members of the Area I Community. Thank You.

For additional information, please contact ACS at 730-3107 52

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

You have questions, we have answers!

Army Community Service

Community Information Embassy Services / U.S. Passports

Services/ Post info

Call 730-3107 Email amanda.n.johnson46.civ@mail.mil Send message @ www.facebook.com/ACSarea1 Stop by and see us at Camp Casey Bldg. 2451 IN THE ZONE

Army Community Service

THE TAX MAN COMETH: AREA I TAX CENTERS SET TO OPEN JANUARY 30TH

Another year has begun, and with it comes yet another tax season. Area I Soldiers, retirees, DoD civilians, and dependents can take comfort in knowing that the Area I Tax Centerâ&#x20AC;&#x2122;s will be offering free tax preparation services. The Tax Centers will be located at Camp Casey and Camp Red Cloud (CRC), with mobile tax teams servicing Camp Stanley and the Joint Security Area (JSA). Last year, the Area I Tax Centers saved eligible clients over $200,000 in tax preparation fees. Not only does the Army tax center program save clients hundreds of dollars in preparation fees, but most Soldiers and eligible clients are actually able to obtain tax refunds. In fact, Area I Tax Centers alone were able to recover $1,556,119.00 in refunds. Each tax preparer is trained and certified by the IRS, guaranteeing quality tax preparation that matches or exceeds any commercial tax preparation service.

When can I file my tax returns? Tax returns may be filed as soon as all tax forms are received. This year, active duty Soldiers will receive their W-2s in late January, and the Tax Centers themselves will open on Monday, January 30th.

When will the Area I Tax Centers open? The Camp Casey Tax Center, located on the 2nd Floor of Maude Hall, will open on Monday, January 30th. The CRC Tax Center, located in building S-267 (Housing Office), room 106, will also open on January 30th. Mobile tax teams will be visiting Camp Stanley and the JSA beginning in February.

What hours will the tax centers be open? Both the Camp Casey and CRC Tax Centers will be open Monday through Friday from 0930 to 1700, with the exception of Thursday, when the Tax Centers will open at 1300. The Tax Centers will primarily take clients on an appointment basis, with walk-ins available as time permits. The Camp Casey Tax Center will be open for walk-ins on Thursday afternoon.

Who is eligible for tax preparation services at the Tax Centers? Active duty service members, reservists on active duty for more than 29 days, retirees, DoD civilian employees, and dependents are eligible for tax preparation services. Civilian contractors are not eligible for tax preparation services unless they fall into one of the previous categories.

Will it cost me anything to get my tax returns done at the Area 1 Tax Centers? No, tax preparation services through the Tax Centers are free. Our tax preparers are trained to the highest level by the IRS and are able to complete both federal and state tax returns.

Where can I get further information? For further information, please call the Camp Casey Tax Center at DSN 730-4888.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

AREA I TAX FILING SERVICES CAMP CASEY

CAMP RED CLOUD

Maude Hall, Room 233 Open on Monday, January 30 / 9:30 a.m. – 5 p.m. Mon-Tue-Wed & Fri by Appointment, Thu Walk-Ins (1 p.m.)

Building S-267 (Housing Office), Room 106 Open on Monday, January 30 Mon-Fri, By Appointment Only

Army Community Service

Tax season is almost here, get your free Tax Returns and Electronic Filings done by our professional staff at:

Please Bring the Following Items • Photo ID • DEERS printout with SSN • SSN Cards for you and dependents claimed in your tax return • POA for taxes from spouse (if not present) • All earnings statements (W2, 1099, etc.) • All other IRS related financial documents • A copy of last year’s Federal & State returns (if available) • Proof of Bank Account Routing & Account Numbers for Direct Deposit

This free service is available to Soldiers, Retirees, Dependents and DOD Civilians. For more information or to make an appointment, call our Area I Tax Office at 730-4888.

Area I Military Claims Office Household goods lost or damaged in shipment? Property lost or damaged incident to service? Property damaged by the Military? You might be able to file a claim to get compensated for it. Call us at 730-3687 or visit us at Maude Hall, Room 237 (Legal Office) Mon, Tue, Wed & Fri / 9:30 a.m. – 5 p.m. and Thu / 1 – 5 p.m. IN THE ZONE

ARMY COMMUNITY SERVICE

Army Community Service

Real-Life Solutions for Successful Army Living Located on USAG Camp Casey Mon-Wed & Fri: 8 a.m. - 5 p.m. Thu: 12:30 - 5 p.m. (Emergency only: 8:30 a.m. - 12:30 p.m.)

www.facebook.com/ACSarea1

ACS Information & Referral: 730-3107/4005 ACS Financial Readiness: 730-3142/3089 ACS Army Emergency Relief: 730-3089/3142 ACS Volunteer Management Program: 730-4234/3107

JANUARY SCHEDULES CREDIT REPORT - MONITORING, REPAIRING, AND GROWING YOUR SCORE AFTER THE HOLIDAYS - CASEY BLDG 2451, ACS CLASSROOM

VOLUNTEER ORIENTATION & MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM TRAINING - CASEY BUILDING 2451, ACS CLASSROOM

Wednesday, January 11, 11 a.m. - 1 p.m.

Learn about the Army Volunteer Corps Program and what services ACS can provide to you as a volunteer. â&#x20AC;? Learn to use the Volunteer Management Information System Training (VMIS) where you can register as a volunteer, search and apply for volunteer opportunities, track your volunteer hours and store volunteer records (hours, positions, awards, training and more). Learn how to manage volunteers in VMIS as a Volunteer Organization Point of Contact (OPOC).

This class provides participants information on the importance of credit report, how to monitor and repair their credit report. It also discloses three specific numbers that are important in personal finance and why.

PERSONAL FINANCIAL MANAGEMENT TRAINING (MILITARY FINANCE 101) - CASEY BLDG 2451, ACS CLASSROOM Wednesday, January 18, 8:30 a.m. - 4 :30 p.m. Where is my money going each pay day? What is wrong with just having a budget in my mind? When is a good time to save money? I wish I knew more about credit and credit reports! If these are some questions you ask yourself and have other financial questions, this is a great class to obtain those answers. This class is mandatory for all first term Soldiers and open to any interested ID card holder. Certificate of training is provided to those who complete the class.

Wednesday, January 25, 9 - 11 a.m.

ARMY EMERGENCY RELIEF TRAINING WORKSHOP - CASEY BUILDING 2451, ACS CLASSROOM Wednesday, January 25, 1:30 - 3:30 p.m. What are the new updates regarding AER assistance? Who can apply for AER assistance? Does AER provide grants or loans? Who can AER assist? What is the process? Answers to these questions and more will be provided.

ONLINE CLASSES - AVAILABLE 24/7 ARMY FAMILY TEAM BUILDING (AFTB) -- https:// myarmyonesource.com AFTB helps Family members learn about the Army life and how to maneuver through daily challenges by discovering how to decipher Army acronyms, utilize community resources, acquire personal resiliency concepts and understand the goal and impact of the Army mission.

VIRTUAL FAMILY READINESS GROUP (VFRG) TRAINING -- https:// myarmyonesource.com Step into the virtual world and learn about Family Readiness through the Army Virtual FRG portal.

Class schedule subject to change. Please register in advance for all classes!

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

USAG Red Cloud and Area I

SSG GLEN D. THOMPSON JR

Staff Sergeant Glen Thompson is a dedicated career Soldier and Volunteer. His first volunteer opportunity in 2002 as a High School Senior at Fort Campbell Kentucky Recreation Center, helped influence a lifetime commitment to volunteering. He further expanded his service through the military and to the military Written by communities after he joined the U. S Army Charles Lyons in 2002. During a recent interview, SSG Thompson made a very solid statement when asked why he loves being a Volunteer. His statement was not your typical response; he cheerfully said, I volunteer not because others cannot; I volunteer when others will not!

Army Community Service

COMMUNITY OLUNTEER SPOTLIGHT

SSG Thompson stated once, “Leaders set the example and volunteer themselves.” Simply put, we cannot ask others to do what we would not do ourselves! Furthermore, we can still learn from other Soldiers and provide them sound advice and guidance. He whole-heartedly believes that through volunteerism, many other opportunities for professional and personal development will occur such as networking. And if you are the Senior Volunteer person in your unit and are spearheading a unit-volunteering project….watching other units conduct volunteer activities gives you an opportunity to impact their efforts while strengthening the camaraderie within your unit. Most Soldiers do not realize that volunteering adds experience that they would not have gained normally in the unit for their future resume. Moreover, through that valuable experience, volunteers have the golder opportunity to exemplify aspects of the Army Values: “Selfless service brings pride, professionalism, empathy and makes any person well-rounded.” SSG Glen Thompson is a leader of Soldiers, a volunteer, an advisor and a mentor, and most importantly, is known among his peers as “That Guy to Emulate!” SSG Thompson’s volunteerism and commitment to excellence exemplifies the Army’s Volunteer Corp invaluable service and support to the Area I Community. For this we are grateful, and say Thank You, you are our Community Volunteer Spotlight for the month of January 2017!

Currently, SSG Thompson volunteers with the Camp Casey BOSS Program, which got him involved in community programs such as the monthly Camp Casey Ville Clean Up, the City of Dongducheon Soup Kitchen, and at multiple Dongduchoen Community 5K Runs. He also volunteers at the Camp Casey USO as a front desk representative and in other USO operations and community initiatives. He has taken part and assisted in multiple special events such as the Korean-American Friendship Festival and the Grand Opening of the USO led recreation center at Warrior Base. His passion is volunteerism. He is a humble individual, one who believes all Soldiers should take some time to give back to their community by volunteering and helping others.

IN THE ZONE

Casey Auto Skills Center

Y E S A C SKILLS O T R U E T A CEN

Hours of Operation

Monday - Saturday: 9 a.m. - 5:30 p.m. We're now OPEN every Thursday!

Located behind West Casey Chapel in Building 2330

Stop by our shop for all your automotive needs. Bring your vehicle to the Auto Skills Center and see what they have to offer. Work on your own vehicle with the assistance of a professional mechanic or let them take care of it for you.

Special Brake Jobs We’ll take $10 off on your front end brake job, and $20 off if we have to replace all four disk brakes. Need an Inspection? Every Thursday from 1 – 6 p.m. we’ll show you how to do a proper vehicle inspection. If your vehicle needs an annual inspection, we’ll take $5 off the inspection fee.

For more information, call 58

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

730-6028

February 4

Vivaldi Ski Park Trip with Outdoor Recreation

February 6

Super Bowl LI Celebration at Casey Gateway Club & CRC Mitchells

February 11

Indoor Surfing and Bodyboarding with Outdoor Recreation

February 12

Mountain Hiking Club Adventure with CRC Boss

February 18

San-Sa-Won Rice Wine/Whiskey Tasting & Hot Spring Soak

February 17-21

Bangkok Thailand Tour / Sign-Up Deadline: February 2, 2017

February 18-20

BOSS Life Skills – Winter Excursion Trip at Bearstown Resort

February 22

Area I Unit Basketball (Winter) Championship Tournament (Casey, CFC)

February 26

U.S. Military Saves Week with Army Community Services

February 25

Trick Eye Museum Tour with Casey BOSS

February 25

Its Showtime at the Gateway Club

February 25

DMZ Tour with Leisure Travel & Tours

COMING IN February

COMING IN FEBRUARY 2017

Vivaldi Ski Resort Trip - Outdoor Recreation

6 18-20 25

Super Bowl LI Celebration Casey Gateway Club & CRC Mitchells

Life Skills

BOSS Life Skills – Winter Excursion Trip at Bearstown Resort

Trick Eye Museum Visit - Casey Hovey BOSS

Advertisement does not constitute DoD, Army, Family and MWR or Federal Government Endorsement.

IN THE ZONE

We’re Live! FMWR Website

Area I FMWR Website

redcloud.armymwr.com

LIKE US! Area I Family & MWR

www.facebook.com/AreaIFMWR “We Want To Hear From You”

ICE Us Provide Feedback Make a Difference Easy Submission Website ICE Box Anonymous Gets Results Recognize Great Service

https://ice.disa.mil 60

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

December Photo Highlight

Family and MWR Employee Christmas Party

Photo Highlight

December 19 @ Warrior’s Catering & Conference Center

“ USAG-Red Cloud and Area I FMWR Thanks Our Christmas Party Sponsors for Their Support!

ORAE BUFFET RESTAURANT

IN THE ZONE

Area I Lodge

Thanks for visiting Area I Lodging Please provide input on our service, using this QR Code Constance V. Roderick

CASEY LODGE

Call 730-4247 (DSN) or 031-869-4247 (Commercial)

For online reservation contact: usarmy.casey.imcom-pacific.mbx.usag-area-1-lodging@mail.mil constance.v.roderick.naf@mail.mil

COMPLIMENTARY SERVICES AVAILABLE • • • • • •

Continental Breakfast High-Speed Internet* No-Cost Washers and Dryers Temporary Guest Storage Cable TV / Telephones Refrigerator & Microwave Oven

Priority based on duty status, not rank! * Casey Lodge has WiFi in each room.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

CONTINENTAL BREAKFAST 6:30~9:30 a.m. (Must be Registered Guest)

부대 내 현수막과 월간지의

광고주를 모십니다.

여러분의 회사와 제품의 홍보가 만명 이상의 새로운 고객과 그들의 지역사회 곳곳에 퍼져 나가길 원하십니까? 여러분의 회사와 제품의 서비스에 대해 많은 관심을 가지고 있는 이 신규 고객들은 바로 주한미군 제 1지역의 미군과 그들의 가족, 영내 미국 직원들 그리고 캠프 레드 클라우드에 배정된 한국 군인들입니다. USAG Red Cloud and Area I 월간 잡지 ‘In The Zone (인더존)’은 주한미군 제 1지역인 캠프 레드 클라우드, 캠프 케이시, 캠프 스탠리, 캠프 호비, 캠프 잭슨 등의 의정부와 동두천 안에 위치한 미국 시설에 주둔하는 지역 구성원에게 매달 5,500부를 배포 하고 있습니다. 월간 잡지 ‘In The Zone (인더존)’을 통한 광고는 주한미군 제 1지역 구성원들과 부대내의 조직에 여러분의 회사와 제품의 서비스를 알릴 수 있는 최고의 방법임을 알려드립니다. 우리의 전문적이고 품격높은 이 잡지를 지역 사회 구성원 모두가 구독하고 있기 때문에 매 달 수천명의 신규 고객에게 귀사의 사업은 노출이 극대화 됩니다. 여러분이 홍보해야 할 고품질의 광고 이미지가 준비되어 있지 않더라도 걱정하지 마시기 바랍니다. 우리의 전문 광고 디자이너가 여러분을 위해 멋진 작품을 만들어 드릴 수 있습니다. 흥미를 느끼십니까? 저희 잡지 광고에 대해 좀 더 아시고 싶으시면 031-869-3057 또는 010-4556-3726 로 문의주시면 자세히 상담해 드립니다. 여러분이 편한 시간에 기꺼이 만나 뵙고 잡지 뿐 만 아니라 다양한 광고 기회에 대해서도 이야기를 나누고 싶습니다.

IN THE ZONE ADVERTISING OPPORTUNITIES Interested in reaching over 10,000 potential new customers right here in your community? Soldiers, their Family members, Department of Defense (DoD) civilians, contractors and Korean Soldiers assigned to the United States Army Garrison Red Cloud - Casey and Area I communities are all potential customers who would like to hear about your products and services. You can let our military community know about your company or business by advertising in the USAG Red Cloud and Area I communities monthly magazine publication In The Zone, with 5,500 copies distributed free of charge to all members of the community including those stationed at Camp Red Cloud, Camp Casey, Camp Stanley, Camp Hovey, Camp Jackson and other U.S. military installations in the Uijeongbu and Dongducheon community. It’s the best advertising venue available for you to let USAG Red Cloud and Area I communities members know about your products and services. Our professional quality magazine is widely read by every member of the community, giving your company or business maximum exposure to thousands of potential new customers every month. If you do not have a quality advertisement readily available for publication, no problem. Our staff of professional illustrators can create one for you. Sound interesting? Call DSN 730-3057 or Roy Lee (010-4556-3726) for more information about advertising in our magazine. We’ll be happy to meet with you at your convenience to discuss various advertising opportunities with you. IN THE ZONE

AREA I WORSHIP SCHEDULE COLLECTIVE PROTESTANT SUNDAY

9 a.m.

WEST CASEY CHAPEL

SUNDAY

11 a.m.

STANLEY CHAPEL

SUNDAY

11 a.m.

CRC WARRIOR CHAPEL

TRADITIONAL PROTESTANT SUNDAY

11 a.m.

HOVEY CHAPEL

GOSPEL SUNDAY

10:15 a.m.

MEMORIAL CHAPEL

COGIC SUNDAY

1 p.m.

CRC WARRIOR CHAPEL

KATUSA SUNDAY

7 p.m.

CRC WARRIOR CHAPEL

SUNDAY

6:30 p.m.

MEMORIAL CHAPEL

TUESDAY

6 p.m.

HOVEY CHAPEL

PWOC

9:30 a.m.

WEST CASEY CHAPEL

CATHOLIC SERVICE / MASS SUNDAY

9 a.m.

CRC WARRIOR CHAPEL

SUNDAY

11:30 a.m.

WEST CASEY CHAPEL

SUNDAY

3 p.m.

STANLEY CHAPEL

SUNDAY

2 p.m.

LATTER-DAY SAINTS

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

WEST CASEY CHAPEL

T H E

M O S T

L U X U R I O U S

H O T E L

I N

T O W N

Hotel Big Jacuzzi / Spa Sauna / Free Wi-Fi / 24/7 Room Service / Laundry Service 40" TV/ PC / Air Conditioner / Refrigerator / Microwave / Free Mini Bar Free Shower Supplies / Transformer / Arcade Game

T. 031-865-3200

Club Area

Reservation:

Bosan Station

Camp Casey Main Gate

Cell. 010-3581-6800

Kakaotalk ID hotelcima Manager

James Kim

cimahotel3200@yahoo.co.kr www.cimahotel.com

Advertisement does not constitute DoD, Army, Family and MWR or Federal Government Endorsement.

Second Market

Hotel

NH Bank KB Bank

*3 mins away from Camp Casey by car

IN THE ZONE

Different Kinds of Foods!

ORAE BUFFET RESTAURANT

“All-You-Can-Eat” Salad & Bibimbab Raw Meat & Galbi Beef & Seafood Shabu Shabu

Gangbyeon Expressway

LG Electronics Best Shop

Orae Buffet Restaurant Buyeong Apt. Section 9

Jihaeng Staion Uijeongbu

Soyosan

Weekdays: W14,000 ($14) Fri, Sat & Sun: W15,000 ($15)

Call, 031- 861-4567 Location: Ji-Haeng Station Exit #2 (Song-Nae Wedding Hall Build 2nd Floor)

Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

IN THE ZONE

Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.

CAMP CASEY MILITARY AUTOSOURCE

“Here to Serve our Military, their Families and the DOD Community" “For The Military By The Military”

DSN: 730-3839 Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

TUNE IN TO

“WHAT’S THE WORD?” The Radio Program That Highlights Area I Community News

Every Other Thursday On AFN Casey Radio From 3 – 4 p.m. AFN Casey and the USAG Red Cloud and Area I have teamed up to bring you a radio news show that helps put you in the know. WHAT’S THE WORD? airs every other Thursday from 3 – 4 p.m. on AFN Casey Radio. We interview the inside experts for insight into Area I news and other matters of interest. What’s the Word? Tune in and we’ll tell you.

AFN-K Camp Casey Serving America’s Best!

FM 88.3/88.5

Advertisement does not constitute DoD, Army, Family and MWR or Federal Government Endorsement.

IN THE ZONE

Red #7100 Blue #7200

INCHEON International Airport

PAID

Dongducheon to Incheon International Airport - # 7100 Location

Daily

Bus Schedule FMWR Website

Lv. Dongducheon (Bus stop across from Casey main gate)

Ar. Incheon

0440 0600 1035 1205

1800

0645 0800 1235 1415

2005

FARE: • 8 and older: W11,000* per person • Under 8 years old: W8,000*

Casey Main Gate

* Cash in Korea Won only

Uijeongbu to Incheon International Airport - # 7100 & 7200 Location

Daily

Lv. Uijeongbu (#13 Bus Garage)

0410 0435 0500 0525 0550 0640 0700 0730 0800 0845 0910 1000 1025

Ar. Incheon

0530 0555 0620 0645 0710 0800 0820 0850 0920 1005 1030 1120 1145

1050 1120 1140 1205 1230 1255 1355 1500 1525 1615 1640 1715 1820 1850 1920 1950 2020 2050 1210 1240 1300 1325 1350 1415 1515 1620 1645 1735 1800 1825 1940 2005 2030 2055 2145 2210 Camp Casey

FARE: • 8 and older: W11,000* per person • Under 8 years old: W8,000*

McDonald

* Cash in Korea Won only

ain

#13 Bus Garage

PAID

New Kyong-Dong Commercial Bus Schedule

Saturday

Casey-CRC-Osan (New Kyong-Dong Bus) Lv. CAMP CASEY

0900

Lv. OSAN

1700

Lv. CAMP RED CLOUD

0940

Lv. CAMP RED CLOUD

1830

Ar. OSAN

1130

AR. CAMP CASEY

1910

TICKET FARE (FOR ONE WAY): ADULT: $12.40 / AGE UNDER 12: $ 6.20

AAFES Airport Taxi Service 70

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

1544-9080

Bus Schedule

FREE

For more information on Area I bus schedules, call 730-3098/6858. Bus schedules subject to change without notice. Departure and arrival time may vary due to traffic conditions.

RED CLOUD - STANLEY

Lv. CAMP STANLEY TML Lv. CAMP STANLEY CAC

0555 0710 0810 0910 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 1910 2010 2135 --

0813 1913 1013 1113 1213 1313 1413 1513 1613 1713 1813 1913 2013 2138

Ar. CAMP RED CLOUD TML

0635 0750 0850 0950 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950 2050 2215

Lv. CAMP RED CLOUD TML

0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

Lv. CAMP STANLEY CAC Ar. CAMP STANLEY TML

0840 0940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 1940 2040 2130

0745 0845 0945 1045 1145 1245 1345 1445 1545 1645 1745 1845 1945 2045 2135

Weekends (Including U.S. Holidays) Lv. CAMP STANLEY TML

0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

Lv. CAMP STANLEY CAC

0703 0803 0903 1003 1103 1203 1303 1403 1503 1603 1703 1803 1903 2003 2103

Ar. CAMP RED CLOUD TML

0740 0840 0940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 1940 2040 2140

Lv. CAMP RED CLOUD TML

0700 0900 1000 1100 1210 1310 1400 1500 1540 1630 1740 1840 1930 2030 2215

Lv. CAMP STANLEY CAC

0740 0940 1040 1140 1250 1350 1440 1540 1620 1710 1820 1920 2010 2050 2255

Ar. CAMP STANLEY TML

0745 0945 1045 1145 1255 1355 1445 1545 1625 1715 1825 1925 2015 2055 2300

CASEY - STANLEY

Weekdays (Excluding U.S. Holidays) Lv. CAMP CASEY

0610

0700

0800

0900

1000

1100

1200

1300

1400

1700

1900

2000

2100

Lv. STANLEY CAC

0850

0950

1050

1150

1250

1350

1450

1750

1950

2050

2150

Ar. CAMP STANLEY

0700

0800

0900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1800

2000

2100

2200

Lv. CAMP STANLEY

0555

0700

0800

0900

1000

1100

1200

1300

1400

1600

1700

1900

Lv STANLEY CAC

0803

0903

1003

1103

1203

1303

1403

1603

0703

1903

Ar. CAMP CASEY

0645

0800

0900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1700

1800

2000

Weekends (Including U.S. Holidays) Lv. CAMP CASEY

0835

0940

1100

1320

1500

1720

1900

2100

0000

Lv. STANLEY CAC

0925

1030

1150

1410

1550

1810

1950

2150

0050

Ar. CAMP STANLEY

0935

1040

1200

1420

1600

1820

2000

2200

0100

Lv. CAMP STANLEY

0820

0940

1100

1320

1500

1720

1900

2100

Lv. STANLEY CAC

0823

0943

1103

1323

1503

1723

1903

2103

Ar. CAMP CASEY

0920

1040

1200

1420

1600

1820

2000

2200

IN THE ZONE

Bus Schedule

Weekdays (Excluding U.S. Holidays)

Bus Schedule

FREE

For more information on Area I bus schedules, call 730-3098/6858. Bus schedules subject to change without notice. Departure and arrival time may vary due to traffic conditions.

YONGSAN - JACKSON - CRC

Bus Schedule

Weekdays (Excluding U.S. Holidays) Lv. YONGSAN

0550

0900

1040

1330

1520

1730

Lv. Casey

0545

Lv. 1RC

…..

0905

1045

1335

1525

….

Lv. CRC

0630

0900

1050

1320

1530

1720

Lv. 121 HOSPITAL

…..

0910

1050

1340

1530

….

Lv. JACKSON

0645

0915

1105

1335

1545

1735

Lv. JACKSON

0640

1000

1140

1430

1630

1830

Lv. 121 HOSPITAL 0730

1010

1220

1430

1640

1830

Ar. CRC

0700

1020

1200

1450

1650

1850

Lv. 1RC

0735

1015

1225

1435

1645

1835

1930

Ar. YONGSAN

0740

1020

1230

1440

1650

1840

Ar. Casey

Weekends (Including U.S. Holidays) Lv. YONGSAN

0730

0850

1250

1550

1730

2000

Lv. CRC

0730

1000

1100

1500

1740

1900

Lv. JACKSON

0835

0955

1355

1655

1835

2100

Lv. JACKSON

0745

1015

1115

1515

1755

1915

Ar. CRC

0850

1010

1410

1710

1850

2120

Ar. YONGSAN

0840

1110

1210

1610

1850

2010

CASEY - RED CLOUD - JACKSON

Weekdays (Excluding U.S. Holidays) Lv. CAMP CASEY

0700 0725 0800 0820 0920 1020 1100 1140 1220 1240 1320 1340 1420 1520 1540 1620 1640 – –

––

CAMP RED CLOUD

0750 0815 0850 0910 1010 1110 1150 1230 1310 1330 1410 1430 1510 1610 1630 1710 1730 – –

––

Ar. CAMP JACKSON

0810

0910

1350

1450

1650

––

0820

0920

1400

1500

1700

Lv. CAMP JACKSON

1750 – – --

1800

CAMP RED CLOUD

0720 0840 0840 0920 0940 1040 1120 1200 1240 1320 1420 1420 1520 1540 1620 1720 1740 1820 2210

Ar. CAMP CASEY

0810 0930 0930 1010 1030 1130 1210 1250 1330 1410 1510 1510 1610 1630 1710 1810 1830 1910 2250

Weekends (Including U.S. Holidays) Lv. CAMP CASEY

0700

0800

0900

1000

1240

1340

1400

1500

1540

1600

1640

1800

1900

2200

CAMP RED CLOUD

0750

0850

0950

1050

1330

1430

1450

1550

1630

1650

1730

1850

1950

2250

Ar. CAMP JACKSON

0810

0910

1350

1450

1650

1750

Lv. CAMP JACKSON

0820

0920

1400

1500

1700

1800

CAMP RED CLOUD

0800

0840

0900

0940

1020

1400

1420

1500

1520

1600

1720

1800

1820

1900

2200

Ar. CAMP CASEY

0850

0930

0950

1030

1110

1450

1510

1550

1610

1650

1810

1850

1910

1950

2250

CASEY - RED CLOUD - 121 HOSPITAL *

Weekdays (Excluding U.S. Holidays) Lv. CAMP CASEY

0800

1030

Lv. 121 HOSPITAL

1230

1620

Lv. CAMP RED CLOUD

0840

1110

Lv. CAMP RED CLOUD

1330

1720

Ar. 121 HOSPITAL

0940

1210

Ar. CAMP CASEY

1410

1800

* Patients only. Requires an appointment slip

USAG Red Cloud and Area I Family and MWR Magazine

FREE CASEY - RED CLOUD - HUMPHREYS

DEPART CASEY

0600

1715

DEPART HUMPHREYS

0600

1715

DEPART RED CLOUD

0650

1800

DEPART RED CLOUD

0800

1915

ARRIVAL HUMPHREYS

0900

2000

ARRIVAL CASEY

0900

2000

Bus Schedule

Weekdays (Excluding U.S. Holidays)

AREA I PATRIOT EXPRESS SHUTTLE CASEY - RED CLOUD - OSAN

Every Tuesday & Thursday Location

Tuesday & Thursday

Arrival Camp Casey Bus Terminal

0230

Departure Camp Casey Bus Terminal

0300

Arrival CRC Bus Terminal

0340

Departure CRC Bus Terminal

0400

Arrival OSAN AB AMC Terminal

0530

- A LL military members, dependents and civilians with official travel orders who are in PCS, ETS or TDY status and have been manifested for the Patriot Express - Sign up sheets located at Camp Casey or Camp Red Cloud Travel offices

For more information, call 730-3066 or 010-2807-9070

St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital Shuttle Service St. Mary's Hospital in Uijeongbu offers free daily bus transportation for patients arriving from Camp Casey, Camp Red Cloud and Camp Stanley. Soldiers or civilians who've made appointments with the hospital, may board the bus at Camp Casey TMC/Health Clinic at 8 a.m., upon which the buses will travel to CRC and Stanley to pick up other patients on the way to St. Mary's Hospital. The St. Mary's shuttle bus will wait until the last patient of the day has completed their medical appointment, and then transport the rest of their patients to Camp Red Cloud where they can take regular buses on their way back to Camp Stanley or Camp Casey. For more information, please call the St. Mary's Hospital (off base) at 99-820-3636.

IN THE ZONE

Gyeongin Nat'l Univ. of Education

753 Chunui

758 Gulpocheon

253

254

259

Songdo

(Sungkonghoe Univ.)

255

258

Yeonsu

Wolgot 252 Soraepogu IncheonNonhyeon Hogupo

757 Samsan Gymnasium

Kkachiul 751

756 Sangdong

Bucheon Stadium 752

754

Bu ch e on Cit yH Sin all jun gd on g

755

g) on gje en ha un E (

Ch oji

256 Namdong Induspark

Woninjae

m) diu Sta ng do ok M (

(Seongsan)

(Myongji Univ.)

(Sinsa)

(Guro-gu Office)

iv. Un tâ&#x20AC;&#x2DC;l Na ul o Se

e) ija alp (S

(Chung-Ang Univ.)

.) niv gU an og (S

K313

(Kyonggi Univ.)

(Sejong Center for the Performing Arts)

(S eo ga ng )

(Isu)

(National Museum of Korea)

(Garwol)

(Namdaemun Market)

(Tapgol Park)

ul) eo -S lex mp Co nt e nm er ov (G

iv. Un an Os

240 Yeongtong

l ng ga al eu ng ng Gih Sa Si 238 239 Cheongmyeong

g ng on eo je us Bo G

Kwangwoon Univ.

214 Seonjeongneung

Gangnam-Gu Office

Apgujeong 212 rodeo

Seoulforest 211

(Dongdaemun-gu Office)

(Korea Univ. Hospital)

a Mi

iv.) Un er yb lu C eo (Jongam) (S

(Court & Public Prosecutor's Office)

(Samseongyo)

(Donam)

seoulmetro.co.kr/eng

(S e ou lA rts Ce nte r)

(Uncheon)

(G wa n ak -g uO ffic e)

(D on gd uk Wo m e n's Un iv.) (K IS T)

(W orld

Tr a a m d eC s en eo ter n Se g ou l)

(Intercity Bus Terminal)

Junghwa

(Seoul Women's Univ.)

(Seoul National Univ. of Science & Technology)

Metro Line

.) niv eU ren za Na a ore (K

(Songpa-gu Office)

Jamsil

(Dongseoul Bus Terminal)

Gangbyeon

Guui (Gwangjin-gu Office)

(Sejong Univ.)

(R Se ea ou r E l C ntr hil an d re ce to n's Gr an dP ar k)

Gachon Univ

ng ya nh hu nc oo (S

(World Peace Gate)

( Th Pre eo sby lo gic teria al n Se Co min lle ar ge & y)

iv.) Un

(Seongnam Court & Public Prosecutor's Office)

(Korea National Sport Univ.)

(Gangdong Community Center )

ARMY & AIR FORCE EXCHANGE SERVICE (AAFES) CASEY HOVEY RED CLOUD STANLEY JACKSON

730-4865 / 4860 730-5146 732-9048 732-5359 732-6269

COMMISSARY CASEY RED CLOUD STANLEY

730-4451 732-7649 732-5513

TROOP MEDICAL CENTER (TMC) CASEY HOVEY CASTLE RED CLOUD STANLEY

737-2273 730-5599 730-6598 732-6011 732-5313

Warrior Country Family And MWR Telephone Numbers UIJEONGBU AREA Camp Red Cloud Golf Course Camp Red Cloud Bowling Center Camp Red Cloud CG’s Mess Camp Red Cloud Mitchell’s Club Camp Red Cloud Fitness Center Camp Red Cloud Swimming Pool Camp Red Cloud CAC Camp Red Cloud Library Camp Red Cloud Lodge Camp Stanley Bowling Center Camp Stanley Reggie’s Camp Stanley Fitness Center Camp Stanley Swimming Pool Camp Stanley CAC Camp Stanley Library Camp Jackson Fitness Center

732-6843 732-6930 732-8797 732-8189 732-6309 732-6553 732-6246 732-6723 732-6818 732-5370 732-5485 732-5460 732-5916 732-5366 732-5597 732-7590

DONGDUCHEON AREA COMMUNITY BANK CASEY RED CLOUD STANLEY

730-6873 732-6019 732-5502

NAVY FEDERAL CREDIT UNION CASEY

730-3782

AMERICAN RED CROSS CASEY RED CLOUD STANLEY

730-3184 732-6160 732-5610

New Telephone Prefix

05033 + Last Six DSN Installation Operator 113 (on post) 031-869-1110 (off-post)

Camp Casey Lodge Camp Casey Golf Course Camp Casey Bowling Center Camp Casey Gateway Club Camp Casey Warrior’s Catering and Conference Center Camp Casey Hanson Fitness Center Camp Casey Hanson Swimming Pool Camp Casey Health & Human Performance Center Camp Casey Carey Fitness Center Camp Casey CAC Camp Casey Arts & Crafts Camp Casey Army Community Services Camp Casey Library Camp Casey Auto Skills Center Camp Casey Creative Cuts Frame Shop Camp Casey Outdoor Recreation Center Camp Hovey Bowling Center Camp Hovey Iron Triangle Club Camp Hovey Fitness Center Camp Hovey Swimming Pool Camp Hovey CAC Camp Hovey Library Entertainment Office Leisure and Travel Services

730-4247 730-4884 730-4577 730-3400 730-2195 730-3220 730-3298 730-6005 730-2323 730-4601 730-4642 730-3107 730-4563 730-6028 730-4643 730-6195 730-5168 730-5167 730-1977 730-5708 730-5125 730-5172 730-3168 730-3151

POCS

Community Telephone Numbers

10 % off

Tax free

- NO RETAINER! - A CELLPHONE OF KT ALREADY GOT YOUR COUNTRY CODE UNLOCKED! - YOU CAN USE KT DEVICE ALL AROUND THE WORLD! - BEST CUSTOMER SERVICE! - NO DOWN PAYMENT! - FREE UNLIMITED VOICE CALL! - FREE UNLIMITED TEXTS!

• USAG Yongsan 1RC Bldg-S4034 010-9677-9195 • Camp Casey USO Bldg-T2648 010-2914-0555 • Camp Hovey Food Court Bldg-S3820 010-2685-9195 • Camp Humphreys USO Buldg-T375 010-6501-9195 • Camp Walker USO Bldg-D318 010-8396-0073 Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.

Eugene Lee

010-2361-8731

Jane Baek

010-3937-8731

Lindsay Cho 010-3934-8731 Alicia Pyeon 010-3932-8731 Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.

USAG Yongsan 02)790-2097

USAG Casey & Red Cloud 031)865-2097~8

USAG Humphreys 031)652-6517~8

USAG K-16 031)756-2905