1
AÑO V- Nº 65 - CONCEPCION, OCTUBRE DE 2011 - EDICIÓN MENSUAL - DISTRIBUCION GRATUITA
OCTUBRE : MES DEL ADULTO MAYOR
¡¡Un gran abrazo a todos los adultos mayores en su mes!!
Editorial
2 EL PREGON
¿POR QUÉ NO ACORDARSE DE LOS ADULTOS MAYORES? Hace unos pocos días nos enterábamos por la prensa que a esta altura del año, recién se había gastado el 56 % del Presupuesto que tiene la Región del Biobio para su inversión en mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Resulta extraño, por decir lo menos, que un año se planifique un presupuesto, se obtengan los dineros y luego, al año siguiente, solo se ocupe una parte solamente, siendo ésta, parte importante del total. Explicaciones pueden haber muchas, pero una de las oídas es que los municipios no presentan suficientes proyectos al Gobierno Regional, aun habiendo fondos disponibles. Es aquí donde nos preguntamos el ¿porqué no acordarse de los adultos mayores? En la mayoría de las comunas hay una falta de lugares apropiados para que los adultos mayores puedan realizar sus actividades y encontrarse con sus pares. Son pocas las organizaciones de adultos mayores que tienen una sede propia y generalmente deben depender de otras organizaciones para poder reunirse.
Sería interesante, entonces, que los municipios pudieran presentar un proyecto de una Sede Comunal o un Centro Comunal del Adulto Mayor, el cual cuente con salón de actos, salas de reunión para los clubes, cocina, bodega y baños. A esto se le podría agregar una cafetería, la cual podría ser administrada directamente por la UCAM respectiva, permitiendo así, mediante un pequeño margen de sus ventas, contar con dinero para facilitar sus actividades. Esto le daría además, una independencia a esa organización comunal y a sus dirigentes, quienes no tendrían que depender de tal o cual autoridad para poder realizar actividades. Esto es común en muchas ciudades de países desarrollados y tienen gran éxito, ya que les permite a las personas mayores, tener un punto de encuentro y entretención donde interactuar con sus pares, en un ambiente grato y relajado. Por otro lado, también las Municipalidades podrían aprovechar las ganas de hacer cosas que tienen los mayores, y darles la tarea de entregar la información turística de
SALUDO DE LA DIRECTORA NACIONAL DEL SENAMA A LOS ADULTOS MAYORES DE LA REGION DEL BIOBIO A través de este respetable medio de comunicación, quiero saludar a todos los Adultos Mayores del país, en especial en octubre porque durante las últimas semanas hemos estado celebrando el Mes de los Más Grandes. Este año, el Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA) quiso dar un sentido diferente a esta fecha, dando espacio a una serie de actividades y encuentros que buscan mostrar a las Personas Mayores como miembros activos y participativos de nuestra sociedad. Queremos que nuestros Adultos Mayores chilenos se sientan cada vez con mayor libertad y confianza de apropiarse del mes completo y que participen en las actividades que tanto SENAMA como las municipalidades y otras instituciones hemos estado organizando en su honor. Al terminar este mes, quisiera extender una invitación a todo nuestro país a tomar conciencia del aporte de la tercera edad en nuestras vidas y a trabajar por la integración igualitaria de las Personas Mayores en nuestra sociedad. Mis sinceros saludos para todos los lectores del Periódico El Pregón y especialmente para las Personas Mayores de la Región del Bío Bío. Cordialmente Rosa Kornfeld Matte Directora Servicio Nacional del Adulto Mayor
ARTURO ESPINOZA BROWER Director
su comuna, mediante un convenio con Sernatur. Este organismo de turismo, dicta unos talleres de Monitores de Turismo para Adultos Mayores, los cuales los capacita para esta labor. Junto con ello, se puede presentar un proyecto para levantar una oficina de turismo en la comuna donde ellos puedan tener esta actividad que, además, les permitiría tener un ingreso menor y complementario a sus reducidas pensiones. De esta manera, se cumplen varios objetivos, entre ellos ocupar parte de los dineros regionales en mejorar la calidad de vida de los mayores, al tiempo de incorporarlos de verdad a esta sociedad, de la cual ellos luchan por no ser excluidos.
EL P R E GON Fundado el 25 de Noviembre del 2005 Año 5 Número 65 Octubre del 2011 EL PREGON Edición Mensual PROPIETARIO Gonzalo Espinoza González DIRECTOR-GERENTE Arturo Espinoza Brower IMPRESION Diario El Sur S.A. quien solo actúa como impresor. DIRECCION Anibal Pinto 158 depto. 22 Fono 41-3176166 Cel. 9225 7678 Concepción CARTAS AL DIRECTOR, APORTES Y SUGERENCIAS aresconce@yahoo.es
Opinión
EL PREGON 3
Nuestra sincera opinión
UN NUEVO MUNDO El desarrollo y modernidad de China oriental es inimaginable. Beijing, su capital, es una urbe gigantesca que logra unir su riqueza patrimonial histórica cultural con el desenvolvimiento pasmoso de la imaginación arquitectónica, adquiriendo sus formas una visión estética de líneas finas que se levantan al cielo y que de noche se transforman en enjambre de luces que abarcan todo el espectro. Visitamos, en viaje organizado por el Centro de Formación Ejecutiva y la Facultad de Gobierno de la Universidad del Desarrollo, la capital de este enorme país, Shanghai, Suzhou y Yiwu. Luego de charlas informativas en la Academia China de Ciencias Sociales visitamos la ciudad olímpica, la plaza de Tiananmen, la Ciudad Prohibida, el Palacio de verano, la Gran Muralla y especialidades artísticas- comerciales como el mercado de la perla y el arte chino de cloisoné. La capital, engalanada para los juegos olímpicos logra unir patrimonio y modernidad con ingeniosas soluciones viales que consultan siete circunvalaciones como Américo Vespucio en Santiago pero que no logran solucionar las dificultades de tránsito. Los tacos en horas pick son, por cierto, mucho más abundantes y abultados que lo que hemos visto en Santiago. Y esto en Shanghai aún más al igual que en la comercial Yiwu. El crecimiento de China es de tal magnitud que sus edificios se levantan a lo alto junto con el parque automotriz que se distribuye en tierra creando situaciones de tránsito ingobernables. La construcción contempla amplios espacios verdes, bien cuidados, que mitigan el impacto del vidrio y el cemento y la iluminación, a giorno, hace
difícil comprender como obtienen tanta energía cuyo aparente derroche luminoso hace presumir abundante. Hay pequeños enclaves, como Suzhou, que muestran imágenes del pasado muy visitadas por el gigantesco t u r i s m o interno. Plácidos canales que se discurren en góndola y un parque que conserva la belleza y placidez de vida cortesana del pasado permite una lejana comparación de dos mundos absolutamente distintos pero cuya raíz común se observa con nitidez. Una visita de un par de semanas permite atiborrar la mente con imágenes increíbles y al mismo tiempo meditar respecto a sus problemas y desafíos. Mantener el crecimiento incorporando al consumo al 50% de una población rural es un objetivo. Mejorar la situación social con problemas de encarecimiento de la vivienda y costo de la salud y educación (que esta lejos de ser gratuita) es otra prioridad. Pasa lo que en el resto del mundo. Aumenta la conciencia de lo que se tiene, casa, auto, ingreso medianamente aceptable y la necesidad de satisfacer crecientes nuevas demandas: como financiar la educación superior que acá también endeuda a la familia entera: padres, abuelos, tíos, pese a que solo se acepta un hijo y excepcionalmente, algunas nacionalidades, dos.
parece el paradigma del capitalismo. Una c u l t u r a occidentalizada cuyo avance en tal sentido es irreversible. El líder Den Siao Ping, padre de la transformación moderna acuñó la frase : «No importa si el gato es Blanco o Negro. Lo importante es que cace ratones». El nombre «Comunismo» es tan ajeno a la realidad como el «cristianismo» en algunas sociedades liberales, materialistas y desinhibidas que proliferan exitosamente al acecho de países como este gigante que no está libre de los flagelos de la droga, la prostitución y otros males que penetran en su cuerpo social como cánceres indetenibles. En todo caso observamos una sociedad respetuosa, segura, que frena con autoridad y energía los desbordes delincuenciales, que mantiene sus ciudades bien cuidadas, y cuyos problemas son los que compartimos en una época de de crecimiento, transformación y cambios que nos confunde, nos impresiona y nos obliga a avanzar hacia un norte desconocido que, esperamos, eleve nuestra calidad de vida, aunque no estemos, de ello, particularmente convencidos. Christian Paulsen E- P. Periodista y Concejal. Escrito en Yiwu, Zhejiang, China, 25/10/2011
Me sorprende finalmente el pragmatismo Chino. Su sociedad, dirigida por el Partido Comunista
CET DE GENDARMERIA PRESENTA EXPOSICION EN LA ARAUCANA Una interesante exposición de trabajos fue la presentada por el Centro de Educación y Trabajo que Gendarmería de Chile, tiene en la localidad de Punta de Parra, en la comuna de Tome. Este centro está a cargo de la Mayor de Gendarmería Angélica Briones. En esta instalación, 76 internos desarrollan diversas actividades productivas y formativas, que
les permite una real inserción nuevamente a la sociedad. Entre estas actividades productivas, se encuentran las áreas de Vibrados, Panadería, Mueblería, Estructuras Metálicas, Construcción y mantención y otros. Sus productos son comercializados a instituciones y particulares, y también les entregan servicios a terceras empresas. Esta exposición se efectuó en uno de los salones de la Caja La Araucana, y corresponde a la alianza de esta institución con las organizaciones afiliadas,
a quienes se les entregan múltiples servicios, siendo el aporte de los salones como uno de ellos. Los visitantes a esta presentación, se mostraron gratamente sorprendidos por la calidad de los trabajos, así como también por la función que cumple esta área de gendarmería.
4 EL PREGON
ADULTOS MAYORES DE CHILLAN SE PREPARAN PARA PRESENTAR PROYECTOS. Los adultos mayores organizados en Clubes y que tienen su documentación al día, se encuentran entusiasmados con la idea de conseguir recursos para sacar adelante sus proyectos. Y en esa idea, Alicia Arriagada, de la DIDECO municipal, ha estado enseñando a los dirigentes de estas entidades sobre cómo presentar los proyectos a las autoridades regionales que manejan los Fondos Mixtos para este sector etáreo. En la sede de los adultos mayores de la Avenida O’Higgins, las jornadas se suceden desde la mañana explicando y enseñando a hacer estos proyectos que son financiados con recursos provenientes de empresas privadas que se acogen a beneficios de exención tributaria si aportan recursos para obras de bien público. En entusiasmo es grande, puesto que se ha visto un gran interés por parte de diversos clubes de adultos mayores de nuestra ciudad que han acudido a estas jornadas de asesoramiento técnico. El plazo para presentar estos proyectos venció el lunes 24 de octubre.
Crónica CELEBRACION DEL MES DEL ADULTO MAYOR EN TALCAHUANO Con motivo de la celebración del Mes del Adulto Mayor, la comuna de Talcahuano organizó recientemente un desfile, en el cual tuvieron activa y alegra participación adultos mayores de 43 organizaciones y clubes. Se trata, señalaron los organizadores, de generar espacios de par ticipación ciudadana, donde los a d u l t o s mayores se sientan integrados y protagonistas de la comuna, objetivo que se cumplió a cabalidad en la ceremonia que fue presidida por el alcalde Gastón Saavedra, quién manifestó que «ellos han sido capaces de mantenerse en el tiempo, en diferentes organizaciones desarrollando actividades que les permiten mejorar su calidad de vida». Cabe señalar, que el 1 de octubre de 1990, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró celebrar esta data como el Día Internacional de las Personas Mayores y desde esa oportunidad Talcahuano celebra el Día del Adulto Mayor. En su desfile fueron acompañados por la Banda Instrumental de Carabineros de Chile, Grupo Concepción, quienes aceptaron gustosos la invitación formulada por el municipio. Alicia Reyes, de la Agrupación Revivir, Leontina Mayorga, de la Agrupación Jóvenes del Ayer y su compañera del mismo club, Silvia Ortiz, destacaron también la excelente organización y la gran cantidad de personas que estuvieron presentes en la cita, encontrando «que todo fue muy especial, con una gran participación de los adultos mayores». Por su parte, Enzolindo Rebolledo, pertenecientes al Grupo de Teatro del municipio, dijo que el encuentro fue muy participativo.
NUEVO SERVICIO DE CUIDADOS PARA ADULTOS MAYORES Un nuevo s e r v i c i o destinado a entregar una mejor calidad de vida a los a d u l t o s mayores hace su aparición en el mercado. Esta vez se trata de la empresa «Servicio de Cuidados Domiciliarios Bienestar y Alivio», la que tiene como finalidad cuidar a adultos y adultos mayores en situación de dependencia, en sus domicilios. Los pacientes serán atendidos por cuidadoras certificadas, las cuales han sido formadas por equipos de profesionales multidisciplinarios. Su principal rol, es velar por el bienestar del paciente, satisfaciendo las necesidades básicas que requieren asistencia y apoyo. Con estos cuidados, entregados con eficiencia, dedicación, cariño y supervisado por enfermeras/os universitarias/os, se espera mejorar la calidad de vida del paciente. Alguno de los servicios ofrecidos, entro otros está la vigilancia continua, higiene y confort del paciente, alimentación asistida, sueño, reposo y relajación, prevención de caídas, prevención de ulceras por presión, estimulación motora, estimulación cognitiva y Recreación Mayores informaciones pueden obtenerse en los celulares 97034349 - 92966794 y 89019760, y en el correo scdlimitada@ gmail.com
Crónica TIEMPO PLENO CELEBRA EL MES DEL ADULTO MAYOR Durante todo este mes, dedicado a los Adultos Mayores, Tiempo Pleno de la Caja La Araucana ha acogido de especial manera a sus afiliados pensionados en sus instalaciones del quinto piso de su moderno y acogedor edificio. Es así como el pasado viernes 21, los adultos m a y o r e s f u e r o n sorprendidos gratamente con la presentación del Club de Tangos de la Comuna de Penco y el Coro de la Caja La Araucana, «Voces Románticas», conjunto que en cada presentación arranca aplausos por su calidad y la fuerza que sus interpretes le dan a los temas de una vasto y variado repertorio. Este Coro esta dirigido por Jesús Orias Fernández. Los adultos mayores del club de Tango, presentaron varias bailes y coreografías del tradicional tango, que tanto atrae a los mayores, deleitando a los presentes. El Club de Tango «Añoranzas del Arrabal», tiene 32 socios, fue fundado el año 2004 y es presidido por Nelson Poblete, quien además, es Presidente de la UCAM de esa Comuna. Han tenido una serie de presentación y recientemente se participaron en la etapa Comunal el Campeonato de Tango, como clasificación del nacional de Tango a realizarse en Penco en Noviembre, donde la comuna será representada por los campeones comunales Nelson Poblete y la Sra. Mirna Vidal P.
EL PREGON 5
CORO «VOCES ROMANTICAS» DE LA CAJA LA ARAUCANA Una lucida presentación tuvo el Coro «Voces Románticas», integrado por adultos mayores y que funciona bajo el alero del Programa Club Tiempo Pleno de la caja La Araucana, durante la celebración del mes del Adulto Mayor.
Este coro, es dirigido por Jesús Orias Fernández, y fue fundado el 8 de Abril del año 2004. Actualmente cuenta con 22 integrantes, entre damas y varones. Su repertorio es muy amplio e incluye boleros, música criolla y temas del recuerdo. Por estas fechas sus ensayos, que realizan los días martes a las 15:30 hrs., en el Centro CILA de La Araucana, están dedicados a la preparación de villancicos, anticipándose a presentaciones cercanas a la Navidad. Su director hace una amplia invitación, a través de este medio, a los adultos mayores, pensionados de La Araucana, que deseen integrarse a esta agrupación, especialmente varones, asegurándoles pasar agradables momentos junto a sus pares, practicando el canto y realizando presentaciones.
CENTROS VACACIONALES CAJA LA ARAUCANA
CONSULTE EN SU SUCURSAL MÁS CERCANA O AL FONO 600 4228 100
¡UN MUNDO DE ALTERNATIVAS A LO LARGO DEL PAIS PARA QUE DISFRUTE UD. Y SU FAMILIA DE LA HOSPITALIDAD Y SERVICIOS QUE PONEMOS A SU DISPOSICION! RECREACION Y TURISMO
6 EL PREGON
ADULTOS MAYORES SAMPEDRINOS CELEBRARON COMIENZO DE SU MES CON GRAN FIESTA El pasado 4 de octubre el municipio celebró el mes del Adulto Mayor con una gran fiesta en el Gimnasio Auditorio. Esta entretenida actividad fue abierta a todos los grupos de adultos mayores de la ciudad, donde pudieron disfrutar de un show de magia, así como bailar con temas del recuerdo. Esta iniciativa se suma a otras iniciativas organizadas por el municipio como la celebración «Pasada de Agosto» o las diferentes instancias de participación, a través de reuniones mensuales, talleres y capacitaciones a los grupos de adultos mayores de la ciudad.
Crónica HUALQUI CELEBRO SEMANA DEL ADULTO MAYOR Con todo celebraron los adultos mayores de Hualqui su semana, disfrutando de competencias y sana camaradería organizándose en 11 alianzas que compitieron para que su candidata fuera la reina 2011. Se desarrollaron competencias artísticas (la gracia de la candidata) presentación de barras, competencias de rayuela, ludo, dama, dominó, emboque y tejido. Además se realizó una competencia donde las candidatas fueron presentadas por su grupo representando diferentes temáticas por iniciativa propia. La reina de los adultos mayores del 2011 es la Sra. Clara Hernández Marín del grupo Nuevo Amanecer de Periquillo, quien fue coronada en una gran almuerzo realizado para los adultos mayores de la comuna, el día sábado 15 de octubre en la Escuela D 600 .
DIRIGENTES DE ADULTOS MAYORES DE ARAUCO PARTICIPAN DE ENRIQUECEDOR TALLER Con el fin de fortalecer las destrezas de los adultos mayores, se desarrolló en Arauco el taller denominado «Desarrollo de Habilidades Sociales y Educación Emocional en Adultos Mayores», dictado por la psicóloga Carolina Cox. Gracias a un convenio entre el Instituto de Previsión Social (ISP) Y SENAMA, la profesional se encuentra ofreciendo este taller a toda la Provincia, un espacio que en Arauco disfrutaron adultos mayores y el Alcalde Mauricio Alarcón. La primera jornada fue calificada positivamente por los adultos mayores, mientras que para la psicóloga fue realmente una experiencia diferente, ya que – comentó- que no había visto un grupo tan entusiasta y participativo como el de Arauco. Cabe destacar que el convenio incluye Risoterapia, una segunda jornada que se realizará en octubre.
HAGA CIRCULAR EL PREGON Cuando ya lo haya leido, regálelo a otros adultos mayores... se lo agradecerán.
Crónica NEUROBICA PARA LOS ADULTOS MAYORES La neuróbica, también conocida como gimnasia cerebral y gimnasia mental, son ejercicios, problemas y rompecabezas mentales que mejoran el rendimiento del cerebro, aunque es muy pronto para que alguna evidencia científica apoye esta idea. El simple hecho de cambiar de mano para cepillar los dientes, contrariando su rutina y obligando la estimulación del cerebro, es una nueva técnica para mejorar la concentración, entrenando la creatividad y la inteligencia y así realiza un ejercicio de Neuróbica. Un descubrimiento dentro de la «Neurociencia «, revela que el cerebro mantiene c a p a c i d a d extraordinaria de crecer y mudar el padrón de sus conexiones. Los autores de este descubrimiento, Lawrence Katz y Manning Rubin (2000), revelan que Neuróbica, o la «aeróbica de las neuronas» es una nueva forma de ejercicio cerebral, proyectada para mantener al cerebro ágil y saludable, creando nuevos y diferentes padrones de actividades de las neuronas de su cerebro. Cerca de 80% de nuestro día a día, está ocupada por rutinas, que a pesar de tener la ventaja de reducir el esfuerzo intelectual, esconden un efecto perverso: limitan al cerebro. Para contrariar esta tendencia, es necesario practicar ejercicios «cerebrales», que hacen a las personas pensar solamente en lo que están haciendo, concentrándose en esa tarea. El desafío de Neuróbica, es hacer todo aquello contraria a la rutina, obligando al cerebro a un trabajo adicional. Alguno de los ejercicios: ·
Use el reloj en el pulso contrario al que normalmente lo usa ;
·
Cepíllese los dientes con la mano contraria al de costumbre:
·
Camine por la casa, de espalda (en la China , esta rutina lo practican en los parques);
·
Vístase con los ojos cerrados;
·
Estimule el paladar con cosas diferentes;
·
Vea las fotos, de cabeza para abajo (o las fotos, o usted);
·
Mire la hora, en el espejo;
·
Cambie de camino para ir y volver del trabajo;
·
Muchos otros, dependiendo de su inventiva.
La idea es cambiar el comportamiento de rutina. Tiente hacer algunas cosas diferentes, con su otro lado del cerebro, estimulándolo de esa manera. ¡Vale la pena probar!
EL PREGON 7
HERMOSA CELEBRACION DE 60 AÑOS DE MATRIMONIO El pasado mes de Septiembre Miguel Gayoso Fernández e Inés Claudina Lòpez Pedreros cumplieron 60 años de matrimonio, lo cual a decir verdad, no es muy común en estos tiempos. Por ello, tuvieron la celebración que se merecían, al reunirse con su familia, donde en momentos de alegría y emoción, recordaron el largo camino andado. Se conocieron en Tubul, localidad donde Inés Claudina trabajaba. Miguel emigra de la Caleta de Tubul donde realizaba labores campesinas junto a sus padres, llega a Concepción, por motivos de cumplir con el Servicio Militar. Trabaja posteriormente por breve tiempo en construcción. Regresa a sus tierras araucanas pero la ciudad le atrajo más y regresa a ésta ingresando a la Empresa de Ferrocarriles del Estado y a su vez contrae matrimonio con Inès Claudina un 15 de Septiembre de 1951. El matrimonio de Don Miguel y la señora Inés se compone de 10 hijos, uno fallecido a la edad de 2 años el año 1959. Actualmente sus hijos, desarrollan labores diversas, y sobre todos agradecidos de sus padres, primero por haberles dado la vida, y segundo por el esfuerzo de entregarles una educación, en colegios Técnico Profesional (INSUCO, Industrial y liceos), herramientas que permitieron desarrollarse en la vida laboral. También se destaca la formación hogareña, con un cúmulo de valores recibidos que hoy sus hijos agradecen. Sus hijos, Manuel, María, Miriam, Fernando, Carlos, Inés, Yolanda, Miguel y Rosita les celebraron el pasado 17 de Septiembre, con una gran ramada, sus 60 años de matrimonio, donde junto a sus 15 nietos pasaron un día inolvidable, con un almuerzo a la chilena el que no estuvo exento de juegos típicos. Esta fiesta se realizó en su domicilio de Lomas Colorada, donde esta hermosa familia vivió un acontecimiento que muy pocos pueden disfrutar y agradecer.
ESTIMADOS AMIGOS LECTORES: La edicion de Noviembre y Diciembre incluirá un Suplemento Cultural, donde publicaremos todos los trabajos literarios y fotograficos de nuestros amigos adultos mayores.
Pepe, le reprocha la esposa a su marido en veinticinco años de casados nunca me has comprado un vestido.
Invitamos a Uds., hacernos llegar sus trabajos, los cuales pueden venir escritos en papel o ser enviados via correo internet.
El esposo le responde: - No es culpa mía, nunca me dijiste que vendías ropa.
Nuestra dirección es Aníbal Pinto 158 Depto. 22., Cel. 922576768, Concepción
Recuerden que este periódico es de ustedes y para ustedes.
8