Argentina Photo Nature 16 by Argentina Photo Nature

AÑO 2- NUMERO 16 - FEBRERO - ABRIL 2022

Qué sabemos sobre los

ELEFANTES MARINOS Artículo

Hoja de ruta

Fotografiando

FOTOGRAFIA DE PAISAJE

PUNTA CANTOR

ORCAS EN PENINSULA VALDES

Los 14 errores más comunes y cómo evitarlos.

PAG. 8

Donde el mar se enamoró de la estepa.

PAG. 50

Todo lo que tenes que saber sobre esta increíble especie.

PAG. 98 Argentina Photo Nature

FNAweb.org F O T O G R A F I A D E N AT U R A L E Z A A R G E N T I N A

I N S P I R A R - C O M PA R T I R - D I V U LG A R

2003-2022 19 AÑOS JUNTO A VOS

www.fnaweb.org - info@fnaweb.org 2

Argentina Photo Nature

E D I TO R I A L Por BELEN E TCHEGAR AY - Direc tora

Pasaron varios meses desde el último número de la revista. Algunos pensaron que habíamos llegado al final de nuestra propuesta, pero solo nos tomamos un descanso para retomar energías y regresar con la calidad de contenidos a los que los tenemos acostumbrados; porque una revista de fotografía de naturaleza no se puede limitar solo a mostrar fotos; nuestra intención siempre seguirá siendo que aprendas y te perfecciones sin egoísmos. En este número no solo encontrarás artículos sobre técnicas fotográficas, sino que nos centramos en una zona muy especial de nuestro país: Península Valdés. Te contaremos todo lo que tenes que saber para recorrer y fotografiar en Punta Cantor, un lugar mágico donde los elefantes marinos se reúnen para procrear, parir, criar a su prole y realizar la muda de piel; además es la zona seleccionada por las Orcas -junto a Punta Norte- para alimentarse con su tan peculiar técnica: el varamiento intencional, algo que solo realizan algunos ejemplares en este lado del planeta. Te ofrecemos información de cómo llegar, que hacer y todo lo que necesitas saber para emprender un viaje increíble a una región que se ganó el reconocimiento de la Unesco como Patrimonio Natural de la Humanidad. Además, charlamos con Julieta y Claudio Campagna, quienes te contarán el trabajo realizado para el estudio de los elefantes marinos, descubriendo muchas particularidades de esta fascinante especie. Abordamos información sobre las Orcas, no solo para que también aprendas algo más sobre ellas, sino para que sepas cuándo y dónde ir a buscarlas para fotografiarlas. También te ofrecemos un artículo con los 14 errores más comunes en fotografía de paisaje y cómo evitarlos, y en la sección La voz de la experiencia; te contamos cómo construir una caja nido para que las aves aniden en tu jardín. Para completar este número y continuar inspirándote, te mostramos las fotografías premiadas en los Premios AFONA 2021; charlamos con el fotógrafo Juan Martínez Casas, además de las secciones de Cómo se hizo, Curiosidades y Fotos del lector. Más de 125 páginas, las que esperamos que disfrutes tanto como lo hacemos nosotros al hacerla. B elén Etchega ray D irec tora FNAweb.org / Argentina Photo Nature rev i s ta @ f n a web. org

Argentina Photo Nature

40 72

68 62

116 18

Argentina Photo Nature

contenido 0 6 - AGENDA 0 8 - FOTOGRAFIA DE PAISAJE 14 ERRORES Y COMO SOLUCIONARLOS 1 6 - CURIOSIDADES DEL

PINGUINO DE MAGALLANES 1 8 - QUE SABEMOS SOBRE LOS ELEFANTES MARINOS 4 0 - LA VOZ DE LA EXPERIENCIA PICHONES EN CASA: CAJAS NIDO 5 0 - HOJA DE RUTA PUNTA CANTOR

100

6 2 - LOS GUARDIANES DE LA PENINSULA LOS GUARDAFAUNAS 6 8 - COMO SE HIZO ALBATROS PICO FINO 7 2 - CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA LOS GANADORES

1 0 0 - GIGANTES DEL MAR ORCAS PATAGONICAS 1 1 0 - FOTOS DEL LECTOR 1 1 6 - ENTREVISTA JUAN MARTINEZ CASAS

Argentina Photo Nature

AGENDA

Expediciones 2022 FOTOGRAFICAS FNA

¿Estas listo para viajar? Como todos los primeros meses del año, nos enfocamos en programar las fechas y destinos del 2022... y se viene con muchas novedades!

organizando una nueva propuesta en Córdoba de la mano del fotógrafo Ezequiel Vivas, con quien recorreremos Mar de Ansenuza.

Entre las novedades que tenemos para vos, nos encontramos mejorando nuestros recorridos en Península Valdés, buscando que cuentes con las mejores locaciones y el tiempo suficiente para poder retratar toda la maravilla de sus paisajes y fauna. En este destino contarás con el asesoramiento fotográfico de Belén Etchegaray en las fechas programadas para este año; por lo que tendrás dos oportunidades para recorrer esa increíble zona de la que hablaremos mucho en esta edición de la revista. También nos encontramos

Como en FNAweb.org desde siempre relacionamos la fotografía con la conservación y divulgación; también estamos planeando dos destinos nuevos que nos ayudarán a comprender el increíble trabajo que se realiza -en Córdobacon el rescate y reintroducción de fauna silvestre.

Argentina Photo Nature

Nuestro destino tradicional en Esteros del Iberá seguirá con varias propuestas en el año para que no te quedes con las ganas de conocer o regresar a esa zona tan especial de Argentina, la cual se ha

convertido en nuestro destino bandera. Nada nos gusta más que compartir nuestra pasión con vos, por eso nuestros destinos están cargados de infinidad de oportunidades fotográficas para que regreses a casa con cientos de fotos, pero sobre todo con el recuerdo de un viaje inolvidable. Todos los viajes del 2022 serán con vacantes muy reducidas y con todos los cuidados necesarios con respecto al Covid. Si no queres perderte alguna de nuestras propuestas, no dejes de enviarnos un mail a fototravesias@fnaweb.org para que podamos enviarte toda la información en la medida que la tengamos.

AGENDA

CALENDARIO EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS 2022 Estas son las fechas programadas para nuestros destinos de este año. Si bien aun no contamos con la información de cada una de ellas, dejamos las fechas para que vayas programando tu año... la aventura está por comenzar!

ABRIL

Esteros del Iberá COR RI EN TES

MAYO

Mar de Ansenuza CORD O BA

AGOSTO Esteros del Iberá MA STER C L A S S F OTOG. DE FAUNA - T E OR IA Y PR AC TI C A

OC TUBRE Esteros del Iberá CORRI EN TES

OC TUBRE Península Valdés CHU B U T

2 Fechas: Del 9 al 12 y del 15 al 18 de ABRIL Fotógrafo guía: Belén Etchegaray. Fecha a definir Fotógrafo guía: Ezequiel Vivas / B. Etchegaray. Fecha: Del 20 al 22 de AGOSTO Fotógrafo docente: Belén Etchegaray.

2 Fechas: Del 1 al 4 y del 8 al 10 de OCTUBRE Fotógrafo guía: Belén Etchegaray. 2 Fechas: Del 22 al 25 y del 28 al 31 de OCTUBRE Fotógrafo guía: Belén Etchegaray.

Te invitamos a ingresar en www.fnaweb.org/Expediciones_Fotograficas donde podrás ver fotografías obtenidas en fechas anteriores en cada destino que visitamos, así como los comentarios de los participantes, info de quien guía cada destino e info adicional. Escribinos! fototravesias@fnaweb.org Seguinos en las redes sociales: INSTAGRAM @expediciones_fotograficas_fna FACEBOOK: www.facebook.com/ExpedicionesFotograficasFNA Sumate a nuestra Lista de Difusión por Whatsapp enviando un mensaje al +54 9 223 670 3774. Argentina Photo Nature

FOTOGRAFIA DE PAISAJE

Los 14 errores

Fotografia

Argentina Photo Nature

FOTOGRAFIA DE PAISAJE

s que cometemos en

a de paisaje

y cómo evitarlos

Marie Fraisinet

Fotógrafa Colaboradora ArgPhNat

Argentina Photo Nature

FOTOGRAFIA DE PAISAJE La fotografía de paisaje pareciera ser una de las más sencilla, no solo porque el paisaje está quieto y no se requieren de lentes de grandes distancias focales, sino porque pareciera que solo es necesario estar frente a un imponente paisaje, levantar la cámara y presionar el disparador para lograr una instantánea que deje sin aliento. Pero ¿qué pasa cuando no logramos eso?. Y es que sí… en todo el mundo se logran fotografías malas, fotografías que están bien, y fotografías extraordinarias. Si sos de quienes les gusta la fotografía de paisaje, pero no has logrado pasar a un nivel de excelencia, es muy factible que haya cometido uno (o varios) de los errores que vamos a contarte a continuación, así cómo evitarlos. 1- SACAR SOLO EN JPG El formato nativo de tu cámara (RAW / NEF) te brinda muchísimo más margen de corrección en el momento de la edición, sacándole así el mayor partido posible a tu fotografía. 2- NO USAR EL TRIPODE Nadie negará que el trípode es uno de los accesorios más molestos para cargar en nuestras caminatas por el campo, pero el no hacerlo nos niega la posibilidad de lograr muchas fotografías que, al no tenerlo, son imposibles; como es el caso de las cascadas y arroyos; o en aquellas condiciones de luz extremas. 3- NO USAR FILTROS Con los actuales procesos de edición, son muchas las personas que optan por no usarlos (o siquiera comprarlos), pero no debemos olvidar que cuanto mejor salga la foto desde nuestra cámara, menos trabajo tendremos después en la edición y más natural será el resultado. Los filtros son especialmente útiles en muchas situaciones 10

Argentina Photo Nature

complicadas de luz, para lograr el mayor rango dinámico posible en nuestra toma (filtro degradado neutro); de esa manera saldrán bien expuestas tanto las zonas iluminadas como las que estén en sombra. Ni hablar de los filtros densidad neutra, los cuales hacen que llegue menos luz al sensor permitiéndonos trabajar a menor velocidad de obturación cuando deseamos lograr efectos en el agua… entre tantos otros filtros que podrás usar y sus respectivos resultados en tus fotografías. 4- EL HORIZONTE TORCIDO Quien no haya sacado una foto

con el horizonte torcido nunca ha hecho fotografía; y es que éste es uno de los errores más comunes; ya sea por distracción o por realizar un leve movimiento de la cámara al presionar el disparador. Para solucionar el más común de los errores, no hace falta más que, o bien trabajar con el trípode o, en caso de no tenerlo, activar la cuadrícula de nuestro visor para, de esa manera, tener de referencia las líneas, y ajustarlas con las del horizonte. Quizás podrías decir que es más sencillo corregirlo en la edición, pero el problema de esta opción es que perderás informa-

FOTOGRAFIA DE PAISAJE

ción de los bordes de la toma y, en algunos casos y dependiendo de la composición o el encuadre, será un problema y no una solución. 5- NO PRESTAR ATENCION A LA LUZ La fotografía es luz y si no le prestamos atención, no lograremos una buena toma. Un mismo paisaje se puede ver completamente diferente dependiendo de la luz que haya en la escena y eso cambiará constantemente a lo largo del día. Las mejores fotografías de paisaje llevan horas de espera e, incluso, varios viajes a la misma

locación justamente buscando la mejor luz, que no solo cambia a lo largo del día, sino la época del año. Si tenes la posibilidad de pasar un día completo en un mismo lugar, proba de obtener fotos a lo largo del día. Luego selecciona aquella que funcione mejor según lo que quieras destacar. 6- USAR SIEMPRE EL MISMO FORMATO Por comodidad a la hora de tomar la cámara, por lo general la mayoría de nuestras fotografías son en formato horizontal; en gran parte de tus imágenes de paisaje ese formato funciona-

rá bien, pero no dejes de probar hacer varias tomas del mismo paisaje pero en formato vertical. 7- NO DESTACAR EL TEMA DE INTERES Un paisaje es impresionante por sí mismo, pero si en la fotografía no tiene un punto de interés que llame la atención a quien mira, no será una buena fotografía. Identificá cuál es ese punto de interés en tu paisaje, ya sea algún elemento que quieras destacar (una cascada, la gama de colores, un árbol…) o incluso, la presencia de una persona que le de sensación de tamaño y perspectiva a tu imagen. Argentina Photo Nature

FOTOGRAFIA DE PAISAJE

8- SACAR FOTOS DONDE TODOS SACAN Si nos paramos donde todos se paran, tendremos las mismas fotos que todos los demás; de la misma manera si intentamos emular una fotografía que hemos visto de otro fotógrafo. Está muy bien hacer una foto desde los puntos panorámicos donde todos se paran (posiblemente ese sea uno de los puntos de vista más bonitos), incluso inspirarse en el trabajo de otros fotógrafos; pero si buscamos hacer fotografías que destaquen, deberemos hacer fotografías diferentes y eso se logra saliendo

Argentina Photo Nature

de los lugares comunes, buscar ángulos, perspectivas y lugares diferentes donde pararse antes de hacer clic. 9- NO APROVECHAR EL PRIMER PLANO Todas las fotografías son bidimensionales, pero hay muchos trucos para lograr tridimensionalidad en nuestras tomas; y uno de ellos es colocando algún elemento que llame la atención en primer plano, como un tronco, un bloque de hielo, un arbusto… de esta manera estaremos dándole tridimensionalidad a nuestra imagen.

10- SIEMPRE USAR EL MISMO LENTE Si hablamos de fotografía de paisaje, automáticamente pensamos que necesitamos, sí o sí, un lente corto y mejor un angular, de esa manera lograremos conseguir una mayor profundidad de campo. Esto, que funciona bien en la mayoría de las tomas, en ocasiones no es tan así; por ejemplo en aquellos casos cuando el elemento de interés se encuentra a cierta distancia (como una cascada, los picos de una montaña, la bruma que hay a lo lejos, etc.). No descartes la posibilidad de

FOTOGRAFIA DE PAISAJE

Argentina Photo Nature

FOTOGRAFIA DE PAISAJE

usar un lente de mayor distancia focal para destacar esos elementos en tu fotografía. 11- UBICARNOS SIEMPRE DE LA MISMA MANERA Mirar y encuadrar desde nuestro punto de vista habitual es lo más común y, por cierto, lo más cómodo; pero un leve cambio en la perspectiva puede cambiar drásticamente el resultado. Prueba modificar ese punto: desde un ángulo más bajo o más alto. Saca varias fotos y luego selecciona aquella que funcione mejor.

la escena y decide de antemano cómo colocar los elementos en el encuadre buscando así, dirigir la mirada de quien vaya a observar tu fotografía. Presta atención a todos los elementos: el fondo, el primer plano, los planos medios. Decidí cuál será el centro de interés de tu imagen y de qué manera podes hacerlo destacar.

13- NO SABER APROVECHAR EL MOMENTO En ciertas situaciones, una condición de luz determinada, la presencia de ciertas nubes o la bruma que nos sorprende 12- NO PRESTAR ATENCION A temprano por la mañana, son LA COMPOSICION situaciones que no se volverán Por más que estes parado a repetir si regresamos en otro frente al paisaje más espectacumomento. Aprendé a aprovechar lar con la mejor luz posible, si no cada momento donde la natutenes presente las reglas de com- raleza te regale las condiciones posición a la hora de encuadrar, ideales para realizar una foto, ya es muy factible que el resultado que es muy factible que si, nos no sea lo que estabas esperando. demoramos, esperamos o no Tomate el tiempo en observar estamos apurados y la dejemos 14

Argentina Photo Nature

“para después”, eso sea imposible de retratar tal cual lo estamos viendo en ese instante. 14- NO CONTAR UNA HISTORIA Un paisaje impresionante no da como resultado automático una fotografía impresionante, si no tenemos en cuenta muchos factores, entre ellos el intentar contar algo con esa imagen. Intenta contar una historia usando los diferentes elementos de los que dispones: luz, composición, perspectiva, centro de interés. Sobre este tema encontrarás un artículo en Argentina Photo Nature 10. Son muchas y muy comunes las fallas en fotografía de paisaje, y si bien esto es parte del proceso de aprendizaje sería bueno que comenzaras a tener en cuenta estos consejos para que, cada vez, las fallas sean menores y así nuestras fotografías comiencen a ganar en calidad 

Argentina Photo Nature

AC UERDO COLA BOR ACION CURIOSIDADES DEL...

PINGUINO de MAGALLANES (Spheniscus magellanicus)

CARACTERISTICAS Son de tamaño medio, de entre 35 y 45 cm de altura y 3 kg de peso. Su plumaje es negro grisáceo en el dorso y blanco en la parte delantera, con dos bandas negras. Estas dos bandas lo distinguen del Pingüino de Humboldt, que solo presenta una.

Argentina Photo Nature

LAS PLUMAS

Posee una glándula uropigia en la base de la cola, que segrega un aceite impermeable con el que lubrica las plumas mediante el pico.

AC UERDO COLA BOR ACION

CURIOSIDADES DEL...

MONOGAMOS

LOS PICHONES

Las parejas volverán a encontrarse en los años siguientes. Están juntas durante la reproducción en los casi 6 meses que les toca estar en tierra y se separan al migrar. A la siguiente primavera, los machos vuelven a vivir al mismo nido que ocuparon la temporada anterior y se reencuentran con las hembras.

Los pichones presentan un plumón de color gris, y para el mes de febrero ya son prácticamente autosuficientes.

GPS NATURAL

La mitad de su vida sucede en el mar. Un pinguino que, por ejemplo, se fue nadando desde Punta Tombo hasta Río de Janeiro, pasa seis meses en el agua y al volver regresa con precisión a su hogar  Argentina Photo Nature

CONSERVACION

QUÉ SABEMOS SOBRE LOS

Elefantes ma Textos: Claudio y Julieta Campagna / Belén Etchegaray. Fotógrafías: Belén Etchegaray - Julieta Campagna Nelli Otero - Victoria Zavattieri - Catalina Bisioli.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

arinos

Argentina Photo Nature

CONSERVACION Por lo general, leo bastante información sobre las especies que pretendo fotografiar, buscando conocer su biología y comportamiento, lo que me ayuda en el trabajo de campo a saber principalmente cuáles son las actitudes, poses o situaciones interesantes, así como qué recaudos debo tomar por mi propia seguridad, y principalmente para no molestar. Anteriormente, fueron pocas las veces que me detuve a pensar cómo es que los científicos e investigadores llegan a toda la información que hoy disponemos. Por suerte, durante estos años, tuve la fortuna de cruzarme con varias personas dedicadas al estudio y conservación de especies, de quienes aprendí muchísimo. En esta oportunidad, esas personas fueron Julieta y Claudio Campagna; con quienes pude conocer en primera persona, el increíble trabajo de investigación que llevan adelante desde hace muchísimos años, lo cual hace que me maraville aún más con estas increíbles “sirenas con nariz” como llama Claudio a los Elefantes marinos del sur. PALABRAS DE QUIEN MAS SABE: CLAUDIO CAMPAGNA El poster del Organismo Provincial de Turismo de los años 70, mostraba a dos chicas en traje de baño, cual sirenas, disfrutando de una playa de canto rodado. El viento hacía rodar una gran pelota; hasta acá nada raro. Lo especial estaba en el entorno: la playa, solitaria de otros humanos, estaba habitada por extrañas criaturas de cuerpo fusiforme: los elefantes marinos. Chubut empezaba a mostrar su fauna de la manera 20

Argentina Photo Nature

De las luchas sale el mejor, que mantiene a los demás a distan

Los machos emiten un sonido propio para marcar su presencia.

CONSERVACION

Costa en Península Valdés.

ncia prudencial de su harén.

La dominancia se establece mediante posturas corporales y sonidos. que entonces se pensaba apropiada. En un lugar del mundo, se podía combinar el disfrute de la playa con Naturaleza. Ese lugar era Península Valdés. Medio siglo más tarde, se sabe que ese ideal de convivencia no es viable. De hecho, los miles de elefantes marinos que hoy llegan a las costas peninsulares lo hacen casi sin interferencia humana; de otra manera no estarían allí. Chubut aprendió que la vida de playa, pelota y perro incluido, puede ocurrir en algunas partes de su costa; otras se dedican a sal-

vaguardar a otras sirenas de gran nariz, si se trata de un macho. En los setenta, los que sabían algo sobre la biología de los elefantes de Valdés no ocupaban los dedos de una mano. Medio siglo después, ocupan la mano entera y un poco de la otra. Pero, aunque siempre pocos, el conocimiento científico sobre la especie es profundo. Primero se estudió la vida en la costa. Se supo que tienen una estructura social rígida, en la que el tamaño pesa, figurativamente y literalmente. Pero, si bien el más grande domina, no alcanza

con ser corpulento. La dominancia en los elefantes marinos se establece mediante posturas corporales y sonidos que asemejan los efectos de un empacho. Cada animal tiene una voz propia, que otros reconocen. A partir de las señales vocales, un contrincante puede decidir retirarse o intentar suerte y luchar. Las luchas son cruentas pero el ganador tiene el beneficio de acceder a muchas hembras. Por su parte, las hembras, mucho más pequeñas, se agrupan y cuidan de su descendencia. Juntas son poderosas porque generan que los machos luchen por ellas. De esa lucha sale el mejor, que mantiene a los demás a distancia prudencial. La hembra Argentina Photo Nature

CONSERVACION

Machos y hembras, se diferencian principalmente por el tamaño (la hembra es notoriamente más chica), así como por la prominente nariz de los machos.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

La costa de Península Valdés es el lugar ideal para reproducir y criar a las nuevas camadas.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION gana así protección y un padre fuerte para sus descendientes. No compartirán el cuidado de la cría, pero tampoco se puede tener todo en la vida. Por veinte años, los estudiosos de los elefantes los vieron llegar en septiembre y partir en noviembre. Lo que seguía a la partida era un misterio. Se sabía que en el mar estaba el alimento, pero dónde, a qué profundidad, qué alimento, imposible saberlo. Hubo que esperar que se desarrollaran las computadoras, que se miniaturizaran los procesadores, que se desarrollaran las baterías y los sensores. Ese tiempo llegó en los 80 tardíos y ya no se detuvo. Nadie podía seguir a un elefante marino en el mar, pero ahora se disponía de instrumentos que iban a viajar con él, literalmente. Al inicio, sólo alcanzó para saber que se sumergían hasta dos kilómetros de profundidad. Después, se aprendió que podían viajar miles de kilómetros. Finalmente, hoy, la sofisticación tecnológica permite conocer al detalle no sólo lo que hacen sino las características oceanográficas del mar que los rodea. Hoy, ya no se estudia tanto al elefante como al mar en sí. El animal carga instrumentos que registran la temperatura del agua, la salinidad, la abundancia de algas unicelulares que son el origen de una cascada alimenticia que acaba en los grandes depredadores. Se sabe que descienden unos cientos de metros y empiezan a comer. Encuentran a la presa en plena oscuridad porque comen presas bioluminiscentes, aunque no exclusivamente. A veces las persiguen, aunque casi siempre 24

Argentina Photo Nature

Macho cuidando su harén. Ph: Julieta Campagna.

se encuentran con ellas. No son presas grandes, pero de ellas tiene que haber cantidad. Hoy se puede decir que no quedan grandes secretos sobre la vida elefantina. Los científicos le quitaron mística a estas criaturas insondables… aunque no toda: nadie sabe aún cómo hace un animal para viajar diez mil kilóme-

tros por el océano, durante medio año, para regresar a la misma playa de la que partió, o lo suficientemente cerca. Es el último gran secreto que se guarda en esa gran cabeza que da inicio a ese cuerpo de sirena, lejos de las dos que corrían detrás de una pelota en el poster de los setenta. Claudio Campagna

CONSERVACION Ph: Catalina Bisioli.

Hoy, la sofisticación tecnológica, permite conocer al detalle no sólo lo que hacen sino las características oceanográficas del mar que los rodea. Ph: Victoria Zavattieri.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION Por su parte, Julieta Campagna, nos cuenta lo que hoy sabemos de los Elefantes marinos gracias a los estudios realizados, muchos de ellos en el marco de WCS Argentina. DIMORFISMO SEXUAL El elefante marino del sur, Mirounga leonina, es una de las cinco especies de focas del hemisferio sur. Los fócidos son una familia dentro del grupo de los pinnípedos, al que también pertenecen los lobos marinos y las morsas. Los elefantes marinos son los pinnípedos de mayor tamaño y se caracterizan por presentar el mayor dimorfismo sexual dentro de este grupo. Los machos adultos tienen una nariz o probóscide prominente, pueden alcanzar una longitud de hasta 5 metros, y pesar entre 3 y 4 toneladas; mientras que las hembras son más pequeñas, no desarrolla una nariz grande y llegan a medir 3 metros de largo, y pesar entre 500 y 900 kilogramos. DISTRIBUCION El elefante marino del sur tiene una distribución circumpolar, dispersándose principalmente en islas subantárticas. Península Valdés es la única agrupación reproductiva continental y de latitud templada para la especie. Hoy la “elefantería patagónica” de la Provincia de Chubut se distribuye en más de 200 kilómetros de costa que incluyen el frente Atlántico de Península Valdés (~180 km), epicentro de la población, y otros dos sectores entre Punta Ninfas-Bajo de los Huesos (~40 km) y la costa frente a Isla Escondida (~60 km). La presencia de animales en Isla Escondida se comenzó a registrar 26

Argentina Photo Nature

CONSERVACION a partir del año 2010, por lo que representa un sector de colonización relativamente reciente y no protegido. ESTRUCTURA SOCIAL Los machos establecen una marcada jerarquía de dominancia durante la reproducción. La estructura social de reproducción es el “harén,” que consiste en un grupo de hembras (entre unas pocas y más de 100) bajo el monopolio reproductivo de un macho adulto. Son las hembras las que se agrupan cuando llegan a los lugares de reproducción, conformando el núcleo social inicial, y luego los machos compiten y luchan tratando de monopolizar el acceso a ellas.

La “elefantería” de la costa chubutense comprende hoy tres sectores de costa: penínsular atlántico, sector Punta Ninfas - Bajo de los Huesos, y sector Isla Escondida. Un área de unos 50 km entre Bajo de los Huesos y el extremo norte del sector Isla Escondida (Playa Magagna) se encuentra sin animales posiblemente por efecto de las ciudades de Rawson y Playa Unión, con acceso a la costa de una gran cantidad de personas con fines recreativos. La declaración de Reserva de Biósfera incluye el área de Punta Ninfas; mientras que una proporción del sector de Isla Escondida y la costa de Dos Pozos se encuentran incluidas en la Reserva de Biósfera “Patagonia Azul”.

Son las hembras las que se agrupan, conformando el núcleo inicial de un harén, y los machos compiten tratando de monopolizar el acceso a ellas. La competencia implica la constante actitud de alerta, tanto de día como de noche. Los individuos más dominantes defienden harenes de mayor tamaño y logran reproducir con la mayoría de las hembras. El pico de la temporada reproductiva (inicios de octubre) representa el momento de mayor Argentina Photo Nature

CONSERVACION

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

Los individuos más dominantes defienden harenes de mayor tamaño y logran reproducir con la mayoría de las hembras.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

número de harenes con la cantidad máxima de hembras por harén en la costa. CICLO ANUAL El ciclo anual de los individuos adultos del elefante marino del sur comprende dos etapas terrestres de ayuno: una de reproducción, en la primavera (septiembre-noviembre) y otra de muda, en el verano (diciembre-abril); alternadas por dos etapas pelágicas de alimentación: post-reproducción (2-3 meses) y post-muda (5-8 meses), respectivamente. El ciclo anual de los juveniles

El ciclo anual comprende dos etapas terrestres de ayuno: una de reproducción en primavera, y otra de muda en el verano. difiere al de los adultos. Machos y hembras jóvenes salen a la costa a mudar la piel más temprano que los adultos, entre noviembre-enero, y presentan además otra etapa terrestre (no asociada a la muda) durante el otoño e invierno (abril-agosto). FASE PELAGICA Durante las etapas pelágicas, viajan a grandes distancias de los sitios de reproducción y descanso, al mismo tiempo que bucean 30

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

Ejemplo de trayectorias en el mar de individuos de distintas categorías de edad y sexo del elefante marino del sur de Península Valdés.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

Cría descansando. / Abajo: Macho marcando su territorio con vocalizaciones.

CONSERVACION

Macho adulto. / Abajo: Detalle de la mano.

CONSERVACION

continuamente a profundidades entre los 300-500 metros, y hasta 2000 metros. Permanecen debajo del agua por períodos de 20 minutos en promedio, los cuales pueden extenderse hasta 2 horas. El tiempo entre dos buceos consecutivos es de sólo 2-3 minutos (alrededor de 60 buceos por día), en consecuencia, permanecen sumergidos hasta el 90% de su tiempo en el mar. Su dieta no se conoce con precisión, sobre todo al nivel de las especies que consume; sin embargo se sabe que es generalista y que se alimenta principalmente de peces y calamares para satisfacer sus requerimientos energéticos. Las distintas categorías de edad y sexo son fácilmente identificables, y los arribos a la costa para reproducir y mudar, así como las partidas hacia el mar, son previsibles. Esto facilita la instrumen-

CONSERVACION

Las amenazas en el mar se encuentran asociadas con la actividad pesquera. En las playas es posible observar animales enmallados en artes de pesca o en basura pesquera a la deriva. Ph: Julieta Campagna.

tación de individuos con dispositivos de seguimiento remoto, convirtiendo al elefante marino en un modelo ideal de estudio. AMENAZAS En el mar, las amenazas se encuentran asociadas con la actividad pesquera. En las playas es posible observar animales enmallados en artes de pesca o en basura pesquera a la deriva (líneas de anzuelos, sunchos, etc.). En la costa de Península Valdés, la población de elefantes marinos se encuentra protegida; sin embargo, el sector costero entre Punta Ninfas-Bajo de los Huesos e Isla Escondida se encuentra expuesto al disturbio humano. La presencia de pescadores, visitantes y particularmente de usuarios de vehículos todo terreno, requiere urgente regulación por

CONSERVACION Ph: Nelli Otero.

Interferencia humana en la playa de Isla Escondida.

Lobos marinos interactuando en el mar con un cajón de pesca.

Ph: Nelli Otero.

sus efectos negativos, que incluyen el abandono y muerte de las crías. Se sabe que en sitios expuestos a disturbios la mortalidad de crías puede ser cinco veces superior a playas sin disturbios, en las que la mortalidad (natural) es aproximadamente del 1% de las crías nacidas. Es insostenible la situación de falta de control de los vehículos todo terreno que impactan a lo largo de decenas de kilómetros de costa a muchas especies, además de los elefantes. La población de elefantes marinos afectada no está en peligro de extinción, pero la situación de actividades humanas sin control y con impacto negativo sobre los animales es incompatible con un manejo precautorio y responsable de las especies naturales. Cuanto más conozcamos sobre lo que fotografiamos, mejores resultados lograremos y, sobre todo, mucho mejor uso en difusión y divulgación podremos realizar con las fotografías obtenidas. Aprovechemos toda la información disponible gracias al trabajo de décadas, la paciencia y dedicación de investigadores de la talla de los Campagna, entre tantos otros científicos 

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

DOS GENERACIONES

una MISMA PASION

Dr. CLAUDIO CAMPAGNA WCS Argentina Senior Conservation Fellow Es un científico y conservacionista de la Wildlife Conservation Society, Argentina, fundador y ex-presidente del Foro para la Conservación del Mar Patagónico. En el marco del Proyecto WCS-CONICET “Mar y Cielo” impulsó la creación de áreas oceánicas protegidas. Aportó a la creación y fortalecimiento del Programa Nacional “Pampa Azul, “. Hoy trabaja para la conservación de especies marinas desde la ciencia y la ética ambiental.

Ph: Catalina Bisioli.

. Ph: Victoria Zavattieri.

Lic. JULIETA CAMPAGNA Es licenciada en Ciencias Biológicas de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires). Actualmente se encuentra terminando su doctorado sobre aspectos de la ecología y comportamiento en el mar del elefante marino del sur de Península Valdés.

Las fotografías de elefantes marinos adultos que ilustran este artículo, fueron obtenidas en Punta Delgada -bajo supervisión del personal del lugar- entre el año 2009 y 2011. Argentina Photo Nature

Argentina Photo Nature

Hacé clíc para conservar la naturaleza

www.afona.com.ar Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

PICHONES EN C Las cajas nido aportan un refugio seguro para las aves, proporcionándoles un hogar para su nueva camada de pichones, a la vez que nos ofrecen una tarde repleta de oportunidades fotográficas sin salir de casa.

Belén Etchegaray

Fotógrafa de vida silvestre. Directora de FNAweb.org. @bels_etchegaray.ph

Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

CASA

Ratona común (Troglodytes aedon). Canon 70D - 135 mm - f/11 - 1/250 - ISO 500. Trípode - Flash - Disparador a distancia. Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA Para quienes tenemos unos cuantos años, en nuestra infancia, no nos resultaba extraño encontrarnos con una jaula con aves en el jardín de nuestros tíos o abuelos. Gracias a Dios esto fue cambiando con el tiempo, y hoy la gran mayoría deseamos verlas en completa libertad, y al mismo tiempo, cerca de nosotros. Si nuestra casa cuenta con jardín, una alternativa natual para que las aves nos visiten, es la de incorporar ciertas plantas que las atraigan, ya sea para alimentarse o como refugio. Otra opción, pero que requiere de un mayor compromiso y responsabilidad, es colocar comederos y bebederos, los cuales les serán de ayuda en época de escases de alimento o altas temperaturas. Todo esto nos proporcionará la oportunidad de tenerlas cerca y, eventualmente, poder hacerles algunas fotos. CAJAS NIDO Ya sea que vivamos en una ciudad –en donde, los grandes árboles donde suelen anidar, escasean- o en una zona alejada de las urbes, una buena alternativa es colocar una caja nido en nuestro jardín o balcón; ya que muchas aves necesitan huecos para nidificar. Golondrinas, Ratonas y otras especies, lo agradecerán. MI EXPERIENCIA En mi caso en particular, vivo en una zona rural y, el año pasado, una pareja de Ratonas decidió armar su nido dentro del buzón de madera que tengo en la puerta de casa. La nidada prosperó, aunque tuve que hablar con el cartero para que no colocarala las cartas bloqueán42

Argentina Photo Nature

Si vas a construir una, asegurate que sea impermeable y que no entre la lluvia.

dole así el ingreso a los padres. Luego que la prole emprendió vuelo, decidí colocar una caja nido al lado del buzón, esperando que ellas la eligieran; pero al poco tiempo ví como estaban acondicionando el buzón nuevamente, por lo que opté por tapar la boca de entrada y colocar la caja nido en otro sector del jardín donde estarían más protegidas del viento y la lluvia, a la espera que la eligieran… y funcionó!

DONDE CONSEGUIR CAJAS NIDO Lamentablemente, en Argentina, no es tan común usar este tipo de cajas, por lo que se dificulta encontrar quien las venda, como sí sucede en otros países -sobre todo de Europa-; de todas maneras, algunas madereras y casas de decoración, ofrecen unas estándares que funcionan bien, sin grandes complicaciones. Si sos bueno trabajando la

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

madera, podrás contruirla (en internet encontrarás muchos planos y modelos diferentes). Habrá que tener en cuenta que no todas las maderas son adecuadas, ya que debe soportar el sol y la lluvia, aislando la temperatura y la humedad. Si optamos por armar una, no lijes la madera, ya que su textura ayuda a que las aves puedan posarse sobre ella sin problemas. RESPONSABILIDAD Si nuestra intención no solo es ofrecer un lugar seguro para que aniden, sino también hacerles unas fotos, nunca deberemos perder de vista el hecho de que estaremos trabajando en una época crítica, como es la de la cría de los pichones; por lo que todo nuestro trabajo tendrá que ser llevado adelante con absoluta responsabilidad y sin poner en riesgo la nidada. La observación y la paciencia son dos claves fundamentales para respetarlas; ya que nos permitirán saber cuál será el mejor

Canon 70D - 400 mm - f/5.6 - 1/200 - ISO 2500. Canon 70D - 400 mm - f/5.6 - 1/640 - ISO 2500.

Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA momento para hacer las fotos, y también nos proporcionarán información importante con respecto a los horarios, la mejor luz y el recorrido que suelen hacer los padres antes de entrar a la casa. FORMA DE TRABAJO En mi caso, una vez que noté que las Ratonas estaban construyendo el nido en la nueva ubicación, comencé a hacer observaciones a distancia. Al ver que los padres iban y venían constantemente con alimento en el pico, dí por sentado que la nidada había sido exitosa. Fue el momento de dejar pasar una buena cantidad de días, mientras me entretuve haciendo algunas fotos de los padres cuando estaban alejados del nido Al tiempo comencé a prestar más atención a la entrada y descubrí que los pichones tenían un buen tamaño, por lo que, en breve, se lanzarían a su primer vuelo. Fue cuando decidí que era un buen momento para hacer algunas fotos de ellos y sus padres interactuando. LA PREPARACION Primero coloqué solo el trípode a la distancia que consideré apropiada para hacer las fotos; el cual cubrí con una tela camuflada con el único fin de que los padres se acostumbraran a ese nuevo elemento en su entorno, y ahi lo dejé por 24 horas. Al día siguiente, esperé a que los padres salieran a cazar nuevamente, y cuando se alejaron coloqué la cámara, seleccioné los parámetros, hice foco, probé la potencia del flash y coloqué el cable disparador a distancia, para después volver a tapar todo con 44

Argentina Photo Nature

Canon 70D - 400 mm - f/5.6 - 1/200 - ISO 2500. CAJA NIDO CAMARA

COMANDO DISPARO REMOTO

la tela camuflada. Esperé al regreso de los padres y cuando noté que seguían con su rutina sin verse perturbados, hice un par de fotos de prueba cuando ellos no estaban cerca. Realicé los ajustes necesarios referentes al

foco y comencé con mi jornada de fotos. EQUIPO Y TIEMPO DE TRABAJO Todas las fotografías que ilustran este artículo fueron obtenidas con un 150 mm + Tripode

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

Canon 70D - 135 mm - f/16 - 1/250 - ISO 500 - Flash - Disparador a distancia.

Canon 70D - 135mm - f/16 - 1/250 - ISO 500 Flash - Disparador a distancia. Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

Ambos padres realizan constantes tareas para mantener a su prole, ya se alimentándolos o limpiando el nido (foto).

+ Flash + Cable disparador a distancia. Trabajé durante dos días, uno por la mañana y otro por la tarde, y cada sesión duró unas 2 horas. La actividad de ambas Ratonas en esta época, es constante, siendo que ambos padres alimentan a la prole y limpian el nido, por lo que las oportunidades fotográficas son muchas. A pesar de esto y de uno verse tentado de disparar indiscriminadamente, nunca olvidé que a pocos metros había pichones, por lo que opté por realizar un par de disparos cuando uno de los padres anunciaba su llegada, momento en el cual los glotones pichones asomaban sus cabezas por el orificio de entrada; y muy eventualmente disparaba cuando 46

Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

Canon 70D - 135 mm - f/16 - 1/250 - ISO 500 - Flash - Disparador a distancia.

uno de los los padres estaba en la entrada de la caja. Si bien las aves no modificaron en absoluto su normal comportamiento durante el tiempo en que

estuve haciendo las fotos, tuve la precaución de no disparar cada vez que llegaban, optando por hacerles una foto cada 15 ó 20 minutos.

Aclaración: Si bien se indica la distancia focal utilizada, todas las fotografías de este artículo están recortadas digitalmente para mostrar un mayor acercamiento  Argentina Photo Nature

Argentina Photo Nature

VACANTES COMPLETAS

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

peninsula valdes

PUNTA C

donde el mar se en

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

CANTOR

namoro de la estepa Belén Etchegaray

Fotógrafa de vida silvestre. Directora de FNAweb.org. @bels_etchegaray.ph

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

Quiénes hacemos fotografía de naturaleza, siempre estamos buscando nuevas locaciones, y si nos gusta la fotografía de fauna, Península Valdés es una de las zonas que no debemos dejar de visitar al menos una vez en la vida (¡aunque nunca alcanza una sola vez!). LA PENINSULA Península Valdés es un accidente costero sobre el mar argentino, el que fue reconocido como uno de los nueve Patrimonios Naturales de la Humanidad de Argentina por la UNESCO, siendo famoso en todo el mundo por la cantidad de ballenas francas que lo visitan cada año. Presenta dos amplias escotaduras originadas en hundimientos tectónicos: al norte el Golfo San José, al sur el Golfo Nuevo. Al este, además hay una menor y alargada, que es Caleta Valdés; separada del mar argentino por una estrecha y alargada restinga -formación geográfica de extraordinaria belleza que puede disfrutarse fotográficamente cuando hay marea baja-. Justamente en esta zona, se encuentra la Unidad Operativa Caleta Valdés, que fue el destino del viaje. DONDE QUEDA Y PUNTOS DE INTERES Punta Cantor se encuentran a 85 kilómetros de Puerto Pirámides y se accede por un camino de ripio que, en general, está en muy buen estado. Viajando de norte a sur, y a unos 6 kilómetros antes de llegar, encontrarás una pequeña pingüinera donde, desde mediados de Septiembre y hasta Abril, llegan estas singulares y simpáticas aves para reproducirse, las que se pueden fotografiar a muy corta distancia. Realmente merece una parada. Además, ese lugar, es ideal para fotografiar petreles 52

Argentina Photo Nature

Caleta: franja de tierra compuesta por canto rodado, grava y arena.

Las Ballenas Francas que visitan la zona todos los años, han transformado a Península Valdés en un destino reconocido a nivel internacional.

Hoja de ruta

SITIOS DE AVISTAJE Y TEMPORADA DE FAUNA

y algunas de las especies presentes en Caleta Valdés

Ballena Franca.

BALLENAS: El Doradillo y Pto. Pirámides. De Junio a Diciembre. ORCAS (temporada alta): Pta. Norte: Marzo y Abril. Caleta Valdés: Octubre y Noviembre. PINGUINOS: Punta Tombo y Caleta Valdés De Septiembre a Abril. LOBOS MARINOS: Pta Loma (todo el año) Pta. Norte: temporada reproductica: desde Diciembre a Febrero. ELEFANTES MARINOS: Caleta Valdés: temporada Copetona. reproductiva de Septiembre a Noviembre.

Lagartija.

Yarará ñata.

Cuis chico.

Loica.

Mara.

Peludo.

Lobo marino.

Ostrero. Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

Senderos y miradores en Punta Cantor.

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

Arriba: Orca ingresando a la Caleta. Vista desde el mirador. Abajo: Vista del mirador inferior en Punta Cantor.

gigantes y gaviotas cocineras, las que pasan volando casi a nuestra altura. Unos pocos kilómetros más adelante, hay otro mirador que da directamente a la Caleta; que es una albufera que alcanza unos 35 km en dirección norte-sur; siendo una porción separada del mar por una franja de tierra compuesta por canto rodado, grava y arena, y conectada al mar abierto a través de una pequeña boca en su extremo sur. Su porción media contiene poblaciones de pingüinos de Magallanes, y la parte más cercana a la boca es utilizada como refugio por los lobos y elefantes marinos , dada su protección del mar y de los vientos. Justamente este mirador, es uno de los sitios ideales para ver y fotografiar a las orcas cuando ingresan a la caleta para alimentarse practicando su tan peculiar técnica de varamiento intencional. Saliendo del mirador y continuando unos pocos kilómetros más en dirección sur, se llega a Punta Cantor, donde se encuentra la base de los guardafaunas, y donde podrás encontrar servicios de baños públicos y comedor. Para disfrutar al máximo del entorno, se pueden recorrer sus cuatro miradores a los que se accede desde pasarelas de madera o bien por los senderos: uno principal a cierta altura, uno secundario más cerca de la playa y dos más a los que se llega por un sendero. Los miradores están a diferentes alturas sobre el acantilado y son puntos estratégicos para poder ver y fotografiar la colonia de elefantes marinos que se reúnen en sus costas para procrear, criar y alimentar a sus nuevas camadas, así como para descansar durante la muda de la piel; esa es una de las razones por las cuales se protege tanto la zona y no está permitido bajar a la playa. Dentro del circuito de miradoArgentina Photo Nature

Hoja de ruta

Arriba: Restringa, la que regala impresionantes colores con marea baja. Abajo: Elefante marino juvenil.

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

En Diciembre los machos juveniles, comienzan sus prácticas de lucha, las que en la adultez le permitirá proteger sus harenes de hembras.

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

RECOMENDACIONES DURANTE TU VISITA Toda el área de Península Valdés tiene un recorrido aproximado de 400 km. desde Pto. Madryn, por lo que deberías comenzar temprano en la mañana debido a que la mayor parte del trayecto es de ripio y hay fauna en el camino. A 48 Km. del ingreso al área, se encuentra Pto. Pirámides, zona donde encontrarás todos los servicios: alojamiento, restaurante, cajero automático, hasta la única estación de servicio de la zona. Minimizá los ruidos: alteran el comportamiento de la fauna. Mantené una distancia prudencial para observar fauna: por tu seguridad y la de los animales. Depositá los residuos generados en los cestos habilitados para tal fin (mejor aun si los llevas de regreso). Si adviertís acciones que atenten contra las normas del área, da aviso a los guardafaunas. Circula sólo por caminos habilitados. En los caminos de ripio, la velocidad máxima de circulación sugerida es de 60 Km/h. Controla la presión de los neumáticos de tu vehículo, para contar con mayor tracción sobre el ripio. No te cruces de huella bruscamente; podes perder el control total del vehículo. Mantené una actitud prudente y disminuí la velocidad ante la presencia de fauna en los caminos. Estaciona solamente en los espacios habilitados, prestá atención a la cartelería en rutas y senderos. No se recomienda transitar por los caminos de ripio luego de las 18:00 (en dirección a Pta. Delgada, Pta. Cantor y Pta. Norte) ya que los tiempos de recorrido son considerables. En cada Unidad Operativa encontrarás personal del área que te asesorará sobre todo lo concerniente al lugar. No dejes de conversar y aprender de ellos. MAS INFO https://peninsulavaldes.org.ar/turismo/

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta res, al norte se encuentra el último con una vista diferente a la caleta. Cabe destacar que éste -al igual que el mirador que se encuentra sobre la ruta y el mirador principal- son los puntos estratégicos en la zona para divisar y fotografiar orcas cuando deciden recorrer la zona para alimentarse.

Orca patrullando la costa en Caleta Valdés.

Fotografiando en la pinguinera.

LAS ORCAS Sin duda que la mayoría de los visitantes esperamos ver orcas, lo cual no es imposible pero tampoco tan sencillo. Como cualquier especie silvestre, éstas son impredecibles y pueden aparecer en cualquier momento, por lo que, si la intención es fotografiarlas, te recomiendo que no esperes llegar y verlas... sino que tendrás que programar varios días de espera y que el factor suerte -indispensable para fotografía de fauna- este de tu lado. Frente a la oficina de los guardafaunas se encuentra un cartel donde indica cuándo fue el último avistamiento y el horario de marea del día. Este último dato suele ser muy útil, dado que, si se presentan con marea alta, tendrás chances de poder verlas a menor distancia, ya que nadan muy cerca de la costa. De todas maneras, esto no quiere decir que con marea baja no aparezcan, solo que lo harán a mayor distancia. No dejes de consultar la cartelería y, de ser necesario, consultarle a los guadafaunas, los que están constantemente controlando su aparición estando, además en contacto con la Unidad Operativa Punta Norte (otro de los

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta Loica.

Copetona.

Peludo.

lugares ideales para verlas).

Cuis chico.

LA FAUNA Si bien hay que dedicarle varias jornadas para poder tener buenos resultados, Caleta Valdés no es solo elefantes marinos y orcas; sino que hay muchas especies que se pueden fotografiar. Entre las aves es común ver pingüinos, loicas, martineta o perdiz copetona y en el área de la costa petreles gigantes, gaviota cocinera y ostreros. En el camino podrás ver guanacos, maras y zorros; además, muy cerca de la oficina de los guardafaunas hay peludos (armadillos) y cuis chico; mientras que en los senderos y prestando atención, podrás encontrar lagartijas de muy llamativos colores, además de yarará ñata. Por esta última se recomienda transitarlos prestando atención y avisar a los guardafaunas si ves una para que, de esa manera, la relocalicen evitando, de esa manera, accidentes. No hay dudas que Caleta Valdés merece varias visitas para poder registrar toda la maravilla natural que protege  Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

LOS GUARDIANES DE LA peninsula Existen diferentes Unidades Operativas dentro de Península Valdés, donde trabajan y viven temporalmente los guardianes de la reserva: los guardafaunas. Ellos son la autoridad para establecer qué se puede y no se puede hacer en la zona; y entre sus tareas está la de hacer cumplir la ley dentro de las Áreas Naturales Protegidas. Charlamos con Natalia Ledesma, para que nos cuente del trabajo que realiza junto a sus compañeros. ¿Cuál es concretamente el trabajo que realizan los guardafaunas en Península Valdés y particularmente en la Unidad Operativa Caleta Valdés? El trabajo es el de control y vigilancia en las Áreas Naturales Protegidas de la Provincia, y en caso de ser necesario intervenimos en la 62

Argentina Photo Nature

ayuda de la fauna silvestre. Esto se hace únicamente si la especie presenta algún inconveniente que no es natural, es decir si el problema es causado por el ser humano. Nuestro trabajo es principalmen-

te de atención al público, además de recorrer los caminos, la presencia en los miradores y el control a los visitantes. ¿Qué te llevó a ser guardafauna y

Hoja de ruta civil-, debemos auxiliar a muchas personas accidentadas.

Cuando los visitantes avisan de la presencia de una yarará, los guardafaunas la relocalizan buscando, de esta manera, evitar accidentes.

cómo fue ese camino? Mi amor y mi pasión por la naturaleza. Desde muy chica soñaba vivir rodeada de todo lo maravilloso que nos brinda y esta profesión me lo permitió. El camino para llegar no fue sencillo, fue de mucho sacrificio y perseverancia, y me llevó varios años poder concretarlo. Hoy estoy muy agradecida por trabajar en Península Valdés, una zona a la que le tengo un amor muy especial. ¿Cuál es la tarea que más disfrutas desarrollar en tu trabajo? Sin duda que lo que más disfruto es hablar con los visitantes y concientizar sobre la conservación

de nuestros recursos naturales; también me encantan las largas horas de observación. Resumido: todo lo que se refiere a mi trabajo lo disfruto muchísimo. ¿Tenes alguna experiencia no tan grata durante tu trabajo? La verdad es que puedo mencionar muchas, ya que tratándose del cuidado y respeto que debemos tener por la naturaleza, es complicado, a veces, que el ser humano entienda eso. También debo mencionar la imprudencia de algunos visitantes al circular en las rutas de ripio, ya que los guardafaunas -en conjunto con personal de bomberos, policía, vialidad y defensa

¿Y una de la cual te sientas orgullosa? Este trabajo me llena de orgullo. Recibimos muchos visitantes y la mayoría tiene muy buena predisposición para escuchar nuestras recomendaciones para su mejor disfrute, mostrando interés por el lugar y maravillándose con nuestra vida como guardafaunas, al enterarse que estamos lejos de nuestros seres queridos y en algunos casos incomunicados; eso es algo que admiran. Hablar con los visitantes y brindarles mi atención, recibir de ellos una muestra de cariño y, sobre todo, que regresen a visitar este lugar, es algo que me encanta. Para quienes amamos la naturaleza, estar 24 horas durante varios días en este lugar, debe ser lo más parecido a tocar el cielo con las manos… ¿Cuáles son las cosas que más disfrutas cuando estas fuera del horario laboral? Estar en este lugar durante turnos de 10 días, te permite vivir experiencias únicas e inolvidables. Lo que más disfruto en los momentos libres es sentarme y escuchar todos esos sonidos, observar la salida del sol, la luna y las estrellas es mágico. Son instantes en los cuales me concentro solamente en eso. Me llenan el alma. La zona cuenta con muy variada fauna, pero sin duda la orca es la especie que todos queremos ver… ¿Cómo se vive esa expectativa en los visitantes que llegan esperando observarlas? Lo que más llama la atención son las ballenas y las orcas; la expectativa se vive de una manera muy especial y lo que se genera en los momentos de espera, es muy lindo. La pregunta constante es si aparecerán... y más allá de no poder tener una respuesta a eso, el momento de espera es muy intenso Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta Tormenta eléctrica en la Unidad Operativa Caleta Valdés.

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

Puesto de Guardafaunas.

¿Es posible pernoctar dentro del Area Natural Protegida Península Valdés? El único lugar permitido es en Puerto Pirámides, el que cuenta con un camping y todos los servicios para el visitante.

Una de las tareas es la de recorrer y controlar los diferentes miradores.

y bello. Por supuesto que cuándo logramos verlas, todo es alegría!. ¿Cuáles son las recomendaciones para quienes deseen ver y fotografiar orcas? Mi mejor recomendación es ir con tiempo y tener paciencia. No olvidemos que son animales que están desplazándose constantemente -salvo que estén alimentán-

dose en un lugar determinado-. Tienen toda una inmensidad para desplazarse, practicar los varamientos y alimentarse. Si bien es recomendable visitar los lugares de observación en el horario de pleamar, también es posible observarlas en el horario de bajamar, lo que se diferencia un momento de otro, es la cercanía a la costa en la cual se las ve.

¿La Unidad Operativa Caleta Valdés, tiene un horario de visita? Si bien el ingreso por el Puesto El Desempeño (entrada a Península Valdés, donde se abona el acceso) se puede realizar durante las 24 horas; en la Unidad Operativa Caleta Valdés, así como los demás puestos de Guardafaunas, el horario de atención al visitante es de 8 horas a 20 horas. Es recomendable ingresar a la península hasta las 16 horas, ya que el recorrido es extenso y hay que transitarlo despacio y con cuidado, lo que lleva su tiempo; si a eso le suman las paradas para fotografiar fauna, aún más  Argentina Photo Nature

Cómo se hizo?

Argentina Photo Nature

Cómo se hizo?

albatroS pico fino Antes que nada, me gustaría decirles que soy una persona de tierra. Me encanta el mar, sobre todo si lo veo desde la tranquilidad de la costa, pero hay algunas aves que no pueden verse sin adentrarse en él. Es el caso de las pelágicas. Después de mucho tiempo, tal vez sensibilizado por la nueva necesidad de defender nuestro mar ante el avance de las exploraciones petroleras en nuestras costas (vivo en el partido de Mar Chiquita), la idea de salir embarcado comenzó a tomar forma y la oportunidad llega de la mano del pedido de un turista avistador de aves de San Francisco (USA) que me preguntó si podíamos organizar una salida pelágica al día siguiente, como si fuera soplar y hacer barquitos. Por suerte hacía bastante tiempo que veníamos hablando de la posibilidad de realizar una salida así con Pablo, un amigo que organiza salidas de pesca. Asique en menos de 24 hs, estábamos embarcándonos con dos observadores de aves y 6 pescadores hacia nuestro destino, los pescadores aparecieron a último momento (nuestro avistador trajo a toda su familia), lo que sumó al desafío esquivar las cañas y los peces que saltaban por cubierta.

Al cabo de un tiempo considerable, veo que se acerca muy a lo lejos por la popa, un ave de gran envergadura, esquivando cañas, logro posicionarme detrás del motor de la lancha y poner en la cámara un seteo que tengo prearmado para aves en movimiento, dejando la misma en prioridad de apertura, el diafragma más grande posible (6.3) y el enfoque ancho. El ISO en 500 permitió una velocidad de obturación de 1/4000. La anticipación del momento me permitió realizar varias tomas interesantes, pero el momento justo llegó cuando vi virar al albatros pico fino, quedando sus alas en diagonal, lo que refuerza la composición del cuadro, en el preciso instante

EQUIPO S ony 600 mm f /6.3 1/4000 IS O 500

que pareció mirarme. En la salida tuve la posibilidad de fotografiar algunas otras aves pelágicas, salir de la zona de confort, muchas veces nos brinda posibilidades insospechadas. No veo la hora de ir por más 

HUGO GRIBMAN Fotógrafo aficionado desde los 14 años. Direc tor y montajista de cine egresado de la Escuela Nacional de exper imentación y realización cinematográfica del INC AA. Dir igí la Escuela de Guías Naturalistas Sudeste durante sus pr imeros 2 años. Ac tualmente D ocente de la unidad de I niciación a la obser vación de aves, e integro el Comité de gestión de la reser va de biosfera Parque Atlántico M ar Chiquita.

www.facebook.com/hugo.gribman/ Argentina Photo Nature

INVITANOS UN "CAFE" La revista nació siendo gratuita y lo seguirá siendo, porque disfrutamos difundiendo y brindando herramientas para que continúes perfeccionándote en el mundo de la fotografía de naturaleza. De todas maneras, aquellas personas que sientan y, sobre todo, puedan hacerlo-, abrimos un canal en Mercado Pago para que nos “invites un café”, de esa manera nos estarás ayudando a sobrellevar las largas horas de trabajo que conlleva que Argentina Photo Nature llegue a vos. Si está en tus posibilidades, escaneá el código QR y realizá tu aporte con lo que puedas y creas justo. Cada granito de arena nos ayuda un montón a seguir adelante.

GRACIAS!

Argentina Photo Nature

Suscribite al Canal Sigamos aprendiendo juntos!

www.youtube.com/c/BelenEtchegarayFotografíadeNaturaleza Argentina Photo Nature

GANADORES DEL CONC

NATURALEZA Y

CATEGORIA FAUNA Imágenes de las diferentes especies de animales silvestres. Se buscaron fotografías que muestren la belleza del mundo animal como también comportamientos o interacciones, desde retratos hasta sujetos en su ambiente. 72

Argentina Photo Nature

CURSO FOTOGRAFICO

CONSERVACION

AFONA 2021

Ganador Absoluto y 1er Premio Categoría Fauna Alicucú en vuelo / Ph: Nicolás Pérez. Argentina Photo Nature

CATEGORIA FAUNA

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION

2do PREMIO: Sapo galáctico / Ph: Emmanuel Commisso. 3er PREMIO: Figth. / Ph: José García Allievi.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA FAUNA

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION MENCION El caimán y la libelula. Ph: Nicolás Pérez.

MENCION Poma con presa al nido. Ph: Gonzalo Ignazi.

MENCION Angeles nocturnos. Ph: Emmanuel Commisso.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA MACRO Fotografías de pequeños animales, plantas o flores, hongos, texturas y detalles.

Argentina Photo Nature

1er Premio Miradas . Ph: Emmanuel Commisso.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA MACRO

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION 2do PREMIO: Mosca entramada. / Ph: Rodrigo Folch.

3er PREMIO: Carreras de caracol. / Ph: Emmanuel Commisso.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA MACRO

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION MENCION: Esperando la comida. / Ph: Andrés Ruggeri.

MENCION: Scinax tsachila. / Ph: Julio Marcelo Nacul.

MENCION DEL JURADO Poma con presa al nido. Ph: Gonzalo Ignazi. Argentina Photo Nature

CATEGORIA MACRO

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION

MENCION: Morilla. / Ph: Leo Ridano.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA MACRO

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION

MENCION: Amigo imaginario. / Ph: Solange Lombardo.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA PAISAJES Paisajes diurnos o nocturnos con una visión personal, resaltando las bellezas naturales a través de la composición o luces particulares.

Argentina Photo Nature

1er Premio El espejo. Ph: Alejando Zeballos.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA PAISAJES

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION

2do PREMIO Las matemáticas de Dios, triángulos, rectángulos y círculos. Ph: Rodrigo Terrén.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA PAISAJES

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION

3er PREMIO: Rompiente. Ph: Diego Cabanas. MENCION: Tierra de gigantes. Ph: Nestor Sandoval.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA PAISAJES

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION MENCION: Atardecer soñado. Ph: Alejandro Ares.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA PAISAJES

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION MENCION - Ph: Ezequiel Laprida.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA FOTOGRAFIA Y CONSERVACION Categoría que incentiva y resalta el trabajo de aquellos fotógrafos comprometidos con la defensa del medioambiente y/o las especies silvestres que sufren alguna amenaza. Se premiaron imágenes que cuentan historias de recuperación ecosistémica o que han puesto relevancia en temas ambientales preocupantes, donde la fotografía tiene un papel fundamental para ilustrar e inspirar un cambio.

La interacción de fauna silvestre con animales domésticos (perros y gatos) es la causa de innumerables pérdidas de vidas en la naturaleza (millones anualmente). Esta es una problemática frecuente en todo el país, que se agrava con el advenimiento del mascotismo y la tenencia irresponsable. La fotografía fue tomada en la costa del Mar de Ansenuza (próximo Parque Nacional). 88

Argentina Photo Nature

1er Premio El dilema Ph: Ezequiel Vivas.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA FOTOGRAFIA Y CONSERVACION CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION 2do PREMIO. Industria vs salud ambiental. Ph: Santiago Sainz-Trápaga.

Elefantes marinos dan a luz sus crías, en una playa contaminada por residuos plásticos generados principalmente por la industria pesquera. Cajones de pesca, redes, cabos y otros residuos que degradan la salud de los ambientes marinos costeros.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA FOTOGRAFIA Y CONSERVACION

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION

3er PREMIO. El abandono de Télsen. Ph: Bruno Marchesani.

En la Patagonia argentina, y en otras regiones del país, hay una constante actividad cinegética con finalidad de proveer de alimento a animales domésticos. Esta merma de vidas de las especies silvestres se realiza sin conocimiento del impacto ambiental causado.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA FOTOGRAFIA Y CONSERVACION CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION

MENCION. Amigo del hombre, enemigo de las aves. Ph: Maximiliano Cagel.

Lo que para los seres humanos es un lugar de disfrute, de paseo, de veraneo, para muchas especies de aves constituye nada menos que su hábitat. La estrecha franja denominada playa constituye un ecosistema singular, donde viven y se desarrolla comunidades biológicas. La protección de estos ambientes es elemental para la sostenibilidad de la vida silvestre en estos sectores.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA FOTOGRAFIA Y CONSERVACION

CONCURSO FOTOGRAFICO AFONA / NATURALEZA Y CONSERVACION

MENCION El ganado vale más. Ph: Santiago Sainz-Trápaga.

El gato montés, tradicionalmente es perseguido en zonas rurales. Trampas, cebos envenenados, persecución y tortura con perros, forman parte de la realidad que enfrente en su nuevo hábitat moderno y fraccionado por alambrados donde termina siendo exhibido como trofeo.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA JOVENES FOTOGRAFOS Fotografías de socios menores de 18 años que muestran bellezas ecosistémicas, su biodiversidad, la riqueza de colores y texturas naturales.

1er Premio Canto al sol. Ph: Serafin Robert.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA JOVENES FOTOGRAFOS

2do Premio: Familia de torrentes. Ph: Gonzalo Camiletti. 3er Premio: Entre colores. Ph: Serafin Robert.

Argentina Photo Nature

CATEGORIA JOVENES FOTOGRAFOS

Argentina Photo Nature

MENCION: Texturas extrañas. Ph: Santiago Arias.

Argentina Photo Nature

GIGANTES DEL MAR

ORCAS pat Belén Etchegaray

Fotógrafa de vida silvestre. Directora de FNAweb.org. @bels_etchegaray.ph

Fotografías:

Belén Etchegaray - Natalia Ledesma.

Argentina Photo Nature

tagonicas

Argentina Photo Nature

Orcas en Península Valdés

Si hay una especie particularmente atractiva en la zona de Península Valdés, esa son las orcas; ya sea por lo complicado de verlas, por su espectacular y tan peculiar método de caza o por su tamaño. Fotografiar orcas es uno de las tantas metas que tenemos todos los fotógrafos que amamos la fotografía de animales silvestres. Siempre es bueno conocer las especies que soñamos retratar, por lo que en este artículo te contamos muchas de las características de esta increíble especie presente en nuestro mar patagónico. CARACTERISTICAS Un macho adulto mide alrededor de 7 metros y pesa 6 toneladas, mientras que las hembras miden 5 metros y pesan 3,5 toneladas. Su coloración es predominantemente negra con la zona ventral blanca en forma de tridente, manchas post oculares y base de la aleta caudal también de color blanco, con un área grisácea detrás de la aleta dorsal llamada montura. Como diferencia entre macho y hembra -además del peso

MACHO: Medida: 7 Mts. Peso: 6 toneladas. HEMBRA: Medida: 5 Mts. Peso: 3,5 toneladas.

100

Argentina Photo Nature

ALETA MONTURA

Orcas en Península Valdés

y tamaño- los machos adultos cuentan con una aleta dorsal que es notablemente más grande. PROMEDIO DE VIDA Un macho llega a vivir 29 años con una longevidad máxima de alrededor de 50 años; mientras que el promedio de vida de una hembra es de 50 años y su expectativa de vida puede llegar a los 80 años. En cautiverio esto baja drásticamente, y si bien en algunos acuarios llegaron a sobrevivir 25 años, la mayoría de ellas no logra superar los 11 años. REPRODUCCION La madurez sexual de las orcas es tardía. Las hembras comienzan a procrear a partir de los 12 años y su capacidad de reproducción es baja, ya que tienen un solo cachorro por vez y no paren más de 4 o 5 crías a lo largo de su vida. La gestación dura 17 meses y la lactancia es prolongada extendiéndose por más de 2 años lo cual crea una relación muy fuerte entre la hembra y su cría.

EL PROMEDIO DE VIDA DE UNA ORCA EN UN ACUARIO ES DE

MENOS DE LA MITAD

DE UNA QUE VIVE EN LIBERTAD

Argentina Photo Nature

101

Orcas en Península Valdés EL VARAMIENTO INTENCIONAL Las orcas de Península Valdés se hicieron famosas en todo el mundo por haber desarrollado una particular estrategia de caza y alimentación denominada varamiento intencional. Esta técnica consiste en el encallamiento deliberado de sus cuerpos sobre la playa para capturar crías de elefantes marinos, y está considerada, por los naturalistas, como una de las conductas predatorias más impresionantes de la vida salvaje del planeta. Este peculiar método se ha observado frecuentemente en las playas de canto rodado y marcado declive de las áreas costeras de Punta Norte y Caleta Valdés, habitadas estacionalmente por lobos y elefantes marinos en temporada de reproducción de la especie, y muda de la piel de estos últimos. Orca intentando un varamiento en la playa (Caleta Valdés). Orca patrullando la costa en Caleta Valdés.

102

Argentina Photo Nature

Orcas en Península Valdés Cuando los cachorros comienzan a hacer sus primeras incursiones en el mar, las orcas comienzan sus patrullajes costeros para alimentarse. LA TECNICA Durante este comportamiento, la orca cazadora, nada a gran velocidad hacia el objetivo situado en la zona de la rompiente, varando por completo en la playa mientras intenta capturar su presa. Luego inicia movimientos ondulatorios, arqueando el cuerpo, pivoteando sobre el vientre y alzando la cabeza y la cola, valiéndose también de las olas para recuperar flotabilidad, golpeando el agua con la aleta caudal para propulsarse y volver a aguas más profundas. A diferencia de orcas de otras partes del mundo que utilizan la ecolocalización para cazar, las orcas patagónicas, son cazadoras silenciosas que localizan auditivamente a sus presas por los sonidos que producen cuando nadan en la rompiente. Durante el acecho y el patrullaje, no se registran vocaliPh: Natalia Ledesma.

Argentina Photo Nature

103

Orcas en Península Valdés

104

Argentina Photo Nature

Orcas en Península Valdés

Argentina Photo Nature

105

Orcas en Península Valdés

zaciones, excepto cortas llamadas esporádicas. El estallido de vocalizaciones audibles comienza recién después que han logrado capturar una presa, dando aviso al resto del grupo para reunirse en aguas más profundas y compartir el alimento obtenido. COMPARTIENDO EL BOTIN Una vez efectuada la captura, las orcas se reúnen a 100 o 150 metros de la costa a compartir el alimento entre los miembros del grupo. Normalmente consumen casi íntegramente a la presa. Una señal que permite determinar que las orcas se están alimentando, es la presencia de gaviotas cocineras y petreles en el agua, los que suelen alimentarse de algunos restos. Estas aves siempre están presentes en las jornadas de caza acompañando sus desplazamientos. A menudo preceden en algunas horas a la aparición de orcas en el área, lo que lleva a pensar que podrían ser capaces de identificar variables y relacionarlas con el arribo potencial del predador. Una vez capturada la presa, la comparten con el resto del grupo.

106

Argentina Photo Nature

Orcas en Península Valdés

ESTUDIO DE ORCAS EN VALDES Desde 1992 se realiza el monitoreo de la población de orcas que frecuentan las aguas costeras de Península Valdés. Las investigaciones de los guardafaunas Juan Carlos y Diana López pusieron en conocimiento a la comunidad científica de la peculiar técnica empleada por las orcas para cazar lobos marinos. Hoy en día, tanto Península Valdés Orca Research, como Punta Norte Orca Research siguen trabajando en el estudio e identificación de los individuos que visitan la región. El trabajo realizado por medio de fotoidentificación, ha logrado una serie de catálogos que pueden descargarse on line, el cual constituye una herramienta fundamental en el estudio de esta especie.

FOTOIDENTIFICACION Es un método usado mundialmente y el más efectivo para evaluar y estudiar las poblaciones de orcas. Está basado en el hecho de que la forma de la aleta dorsal y la montura tienen un diseño único en cada una de ellas. La foto identificación y su monitoreo han permitido una evaluaArgentina Photo Nature

107

Orcas en Península Valdés ción precisa del número total de orcas residentes en las áreas de estudio, brindando valiosa información acerca de las dinámicas de la población, estructura social y uso del hábitat de las comunidades de todo el mundo. Las investigadoras de Península Valdes Orcas Research (PVOR) fotografían a las orcas para confirmar sus señales identificatorias y cualquier otra marca, cicatriz o herida que hayan adquirido. También se documenta la identificación de nuevas crías y de individuos que eventualmente se incorporan a la población. La fotoidentificación requiere paciencia, práctica y fotografías de altísima resolución de cada orca. Al finalizar la temporada, los miembros de PVOR dedican innumerables horas revisando miles de fotografías, a fin de realizar la actualización anual del catálogo anual. En este sentido, las personas que viven o trabajan cerca de la costa, así como turistas y fotografos de naturaleza, se convirtieron en valiosos aliados para este increíble trabajo que permite identificar y estudiar a cada uno de los individuos presentes en las costas patagónicas.

108

Argentina Photo Nature

Orcas en Península Valdés CUANDO Y DONDE VERLAS Si bien es posible verlas durante todo el año, los meses en que se avistan con mayor frecuencia (promedio de 1 día a 3 días) son de febrero a abril, y septiembre a noviembre, coincidiendo con la época en que las crías de lobos y elefantes marinos. Si bien la gran mayoría prefiere apostarse en las horas de marea alta, las orcas no responden exactamente al movimiento de las mareas, por lo que es posible verlas tanto con marea baja como alta; la única diferencia es que con la marea alta es posible fotografiarlas más cerca de la costa. Los dos puntos estratégicos, dentro de Península Valdés, para su avistamiento son Punta Norte y Caleta Valdés  Ph: Natalia Ledesma.

INFO ADICIONAL Península Valdés Orcas Research PVOR, es un proyecto de foto identificación sin fines de lucro con base en Península Valdés, que estudia a la extraordinaria población de orcas que utilizan la técnica de varamiento intencional como método de caza. www.facebook.com/peninsulavaldesorca

Punta Norte Orca Research es una organización internacional sin fines de lucro. Su misión consiste en el estudio científico y el mejor entendimiento de la singular población de orcas que habita esta región, incluyendo su distribución y técnicas de alimentación. www.facebook.com/PuntaNorteOrcaResearch/

Para descargar el catálogo de identificación: https://www.pvor. org/catalog

Para descargar el catálogo de identificación 2021: www.pn-orca.org.

La información de este artículo fue obtenida del libro “Orcas del Chubut” de Roberto Bubas.

Argentina Photo Nature

109

FOTOdelLECTOR INSPIRAR - COMPARTIR - DIVULGAR Argentina Photo Nature ofrece un espacio de participación especialmente pensado para los aficionados a la fotografía de naturaleza. De todas las fotografías enviadas por los lectores, los editores seleccionamos las más des-

Ph: Alicia Barsó.

110

Argentina Photo Nature

tacadas para ser publicadas en esta sección. Si deseas mostrar tus trabajos, envianos un mail a revista@fnaweb.org con tus tres mejores fotos a 1200 pix del lado mayor. 

FOTO DEL LECTOR

Ph: Gonzalo Gopar

Argentina Photo Nature

111

FOTO DEL LECTOR

112

Argentina Photo Nature

FOTO DEL LECTOR Ph: Jorge Arnoten.

Argentina Photo Nature

113

FOTO DEL LECTOR

Ph: Paola Celentano. Ph: Victoriano Auzmendi.

114

Argentina Photo Nature

FOTO DEL LECTOR

Ph: Flavio Lombardo. Ph: Silvia García.

Argentina Photo Nature

115

REPORTAJE

“La fotografía de naturaleza es un medio de expresión artístico y documental muy poderoso”. @juan_martinez_casas

JUAN

MARTINEZ CASAS 116

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Nikon D500 - 900 mm - f/8 - 1/1600 - ISO 560.

tografía de naturaleza y cómo fueron tus comienzos? Comencé hace unos cinco años con la fotografía de aves. En mis inicios, me ayudó mucho estar ya familiarizado con la técnica de esta disciplina, tanto en analógico como en digital. Desde chico estuve vinculado con la naturaleza, pero desde otro lugar, por lo que me llevó tiempo tomar conciencia de ella, adaptarme al entorno y a los modelos a retratar, poder descubrirlos, conocer sus comportamientos, siquiera poder verlos. Creo que la fotografía de naturaleza es un viaje de ida. ¿En tus inicios, qué cámara usabas y cuál usas ahora? Empecé con una Nikon D90. Actualmente, utilizo una Nikon D500 (la cámara más versátil que he tenido) y una Nikon Z6 sin espejo.

¿Quién es Juan Martínez Casas? Soy un abogado litigante que ejerce la profesión con mucha pasión y dedicación desde hace casi veinte años. Hace quince descubrí mi cable a tierra: la fotografía. Digamos que soy un abogado fotógrafo. ¿Qué significa para vos la fotografía? Es un medio de expresión artístico y documental muy poderoso.

En mi caso, es lo que permite desconectarme de lo cotidiano, es una constante búsqueda, pone mi mente en blanco, me permite compartir inolvidables experiencias con amigos y también con desconocidos. A través de la fotografía, me interesa difundir la importancia de proteger el medio ambiente y su biodiversidad. ¿Hace cuánto te iniciaste en fo-

¿Cuáles son los fotógrafos que hoy te inspiran o a quienes admiras por su trabajo? Todo lo que aprendí sobre fotografía de aves se lo debo a Guillermo Galliano, de quien me impresiona además la sencillez y sensibilidad que transmiten sus imágenes. Admiro los trabajos de Ana Robino, Adriana Sanz, Nino Grangetto, la joven promesa Serafín Robert, Santiago Sainz-Trápaga, Darío Podestá, Sebastião Salgado y tantos otros de quienes siempre hay algo que aprender o son fuente de inspiración. Fuera de la fotografía de naturaleza, me emocionan los trabajos de Vivian Mayer, Jen Davies y Sally Mann, entre otros. ¿Cuál fue el viaje que realmente ayudó a desarrollar tu pasión por la fotografía de Argentina Photo Nature

117

Nikon D500 - 1125 mm - f/9 - 1/400 - ISO 1000. 118

Argentina Photo Nature

REPORTAJE naturaleza? Sin duda, Esteros del Iberá en 2017. ¿Si la hay, cuál es tu fotografía preferida y por qué? No tengo fotografías preferidas, sólo que los momentos vividos para lograrlas, sea por la dificultad técnica, sea por la vulnerabilidad de la especie, quizás son las razones por las que tenga cierto afecto especial por ellas. Las fotografías del Águila poma con su pichón, una joven Águila coronada y el Cardenal amarillo están en ese grupo. ¿Qué parte de su equipo NO fotográfico nunca olvidas cuando sales de viaje? Los antialérgicos. Por experiencia, siempre recomiendo llevarlos.

¿Sos de quienes piensan previamente la foto que quieren lograr, o dejas que la naturaleza te sorprenda? Me gusta mucho ir por un objetivo concreto, lo que supone cierta planificación, evaluar el mejor horario del día o la época del año, con qué equipo debo contar, la estrategia a seguir, etc. Pero como la naturaleza es impredecible siempre termina por sorprenderme. La serendipia es una situación bastante habitual en esta actividad: buscando una especie en particular, encontramos otra de modo inesperado y, en muchas ocasiones, se logra incluso una mejor foto que la planeada. De todos los lugares que has fotografiado ¿cuál sería tu preferido y por qué?

Disfruto mucho del sitio en el que me toca estar para fotografiar aquello que es de mi interés, así que no tengo uno preferido. No obstante, la Pampa de Achala, el Mar de Ansenuza –Mar Chiquita para nosotros los cordobeses– y Esteros del Iberá están entre mis predilectos y, también, en todo lugar donde pueda hacer “hidro hide”. En todos esos ambientes la biodiversidad es muy variada y las condiciones de luz son muy convenientes siempre. A tu parecer, ¿qué hace que una fotografía sobresalga del resto? La originalidad obviamente. Esto es quizás lo más difícil de lograr en fotografía de naturaleza pues las especies y sus hábitats son lugares comunes a los que todos, en mayor o menor

Nikon D500 - 825 mm - f/6.3 - 1/2000 - ISO 900.

Argentina Photo Nature

119

REPORTAJE Nikon D500 - 900 mm - f/6.3 - 1/1250 - ISO 1000.

120

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Argentina Photo Nature

121

REPORTAJE medida, podemos acceder. Por esas razones, creo que muy pocos logran ese atributo en una fotografía. Más allá de eso, para que sobresalga del resto debe ser capaz de captar una acción, una conducta natural determinada, un gesto, una pose, una mirada, tener un punto de vista que nos sorprenda y, por qué no, que contenga técnicas de otras ramas de la fotografía (retrato, abstracto, virados, etc.). En suma, debe escapar del mero registro. Ese es el desafío. ¿Cuáles son los elementos que más te interesan al elegir un destino para ir a fotografiar? En general, la especie que es mi objetivo en un momento dado. También me gusta la idea de que mientras más agreste el lugar, mejor. Por otra parte, siempre evalúo las condiciones de luz del ambiente. Por eso, si bien la selva es un lugar que me fascina por su exuberancia y variedad de especies, me resulta complicado fotográficamente hablando. Es un punto a mejorar entre tantos otros. ¿Qué se necesita para dedicarse a la fotografía de naturaleza? Mucha paciencia y perseverancia en primer lugar. Cierta obsesión en segundo lugar. Pasión en tercer lugar. Ejercitar lo primero en esta actividad, me ha servido de mucho para mi vida en general. Después, estar dispuesto a soportar condiciones adversas tales como frío, calor, lluvia, mosquitos, tierra, barro, dormir poco y mal y, por propia experiencia, asumir como una posibilidad la de perder o poner en riesgo nuestro valioso equipo para lograr una foto. 122

Argentina Photo Nature

Nikon D500 - 900 mm - f/6.3 - 1/1000 - ISO 320. Nikon D500 - 850 mm - f/9 - 1/1000 - ISO 3200.

REPORTAJE

Nikon D500 - 900 mm - f/6.3 - 1/1000 - ISO 2800. Nikon Z6 - 600 mm - f/5.6 - 1/2000 - ISO 220.

Argentina Photo Nature

123

REPORTAJE

REPORTAJE Nikon D5000 - 900 mm - f/6.3 - 1/640 - ISO 2500.

REPORTAJE Nikon D5000 - 735 mm - f/6.3 - 1/800 - ISO 400. Ph: Martín Bourlot.

126

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Argentina Photo Nature

127

REPORTAJE

Nikon D5000 - 900 mm - f/8 - 1/2500 - ISO 800.

128

Argentina Photo Nature

Nikon D5000 - 570 mm - f/6.3 - 1/250 - ISO 1000.

REPORTAJE Paradójicamente, disfruto de esas circunstancias porque significa que estoy en la naturaleza y cuando logro la foto que buscaba, la alegría es inmensa. ¿Si sólo pudieras tomar una cámara y un lente para salir, cuál sería? Actualmente, Nikon D500 y Sigma 150-600 Sport.

Nikon D5000 - 900 mm - f/6.3 - 1/500 - ISO 1400.

Nikon D5000 - 900 mm - f/6.3 - 1/800 - ISO 125.

Nikon D5000 - 600 mm - f/6.3 - 1/1600- ISO 360.

¿Cuál es el tema que ahora conoces y que lamentas no haber conocido cuando comenzaste? La fotografía de alta velocidad. Un tema a profundizar. ¿Cuál consideras que es el error más común cometido por los principiantes? ¿Cómo pueden corregirlo? Cerrar demasiado el encuadre. Es un error de principiantes (y no tan de principiantes). En ciertas situaciones, cuando tenemos el sujeto demasiado cerca estamos tentados a usar la máxima distancia focal del lente (600 mm por ej.), lo que ocasiona que la fotografía tenga poco aire (es decir, que el objeto esté muy próximo al borde del fotograma). Pero hay algo peor, si el ave se mueve, está en vuelo, o próxima al despegue, o interactúa con otro individuo, el sujeto saldrá cortado y, a menos que la decisión haya sido consciente, habremos perdido invaluables momentos. Para evitarlo, deberíamos asegurar primero el “retrato” y luego utilizar otra distancia focal más corta (400 mm por ej.) o alejarnos del sujeto si la focal es fija. Los resultados serán asombrosos. De esta manera, podremos además, animarnos a incluir otros elementos en la composición que darán más fuerza e interés a nuestra imagen  Argentina Photo Nature

129

www.fnaweb.org/Revista.html

130

Argentina Photo Nature

Formá parte de ARGENTINA PHOTO NATURE

AÑO 2 - NUMER O 16 - FEBRER O -ABRIL 2022 PUBLICACION TRIMESTRAL GRATUITA FNA - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA Fotografía de tapa Ph: Belén Etchegaray

STAFF Dirección, Edición y Diseño: BELEN ETCHEGARAY. Corrección: FLORENCIA JORBA / ROXANA FIONDA.

COL ABOR AN EN ESTE NUM ERO Si querés sumarte como colaborador de la revista, escribiendo artículos, anécdotas de campo, o cualquier tema relacionado a la fotografía de naturaleza, envianos un mail a revista@fnaweb.org contándonos tu propuesta.

Estaremos encantados de tenerte como colaborador!

Para estar comunicados +54 9 223 5 57 79 74 (whatsa pp) w w w.fnaweb.org/R evista revista@ fnaweb.org

MARIE FRAISINET

AFONA

CLAUDIO CAMPAGNA

GONZALO GOPAR

JULIETA CAMPAGNA

SILVIA GARCIA

BELEN ETCHEGARAY

VICTORIANO AUZMENDI

NELLI OTERO

JORGE ARNOTEN

VICTORIA ZAVATTIERI

ALICIA BARSO

CATALINA BISIOLI

PAOLA CELENTANO

NATALIA LEDESMA

FLAVIO LOMBARDO

HUGO GRIDMAN

JUAN MARTINEZ CASAS

@argentina_photo_nature /ArgentinaPhotoNature

........................... INSPIRAR - COMPARTIR - DIVULGAR FNA - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA

www.fnaweb.org 2003 - 2022

19 años compartiendo nuestra pasión por la Fotografía de Naturaleza en Argentina

...........................

ARGENTINA PHOTO NATURE es una publicación GRATUITA de FNAweb.org. La misma no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier formato electrónico o mecánico, sin el consentimiento previo y por escrito de FNAweb.org. Todas las fotografías son propiedad de sus autores.

Argentina Photo Nature

131

FNAweb.org F O T O G R A F I A D E N AT U R A L E Z A A R G E N T I N A

FNAweb.org FNAweb.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FNAweb.org .......................

PHOTO POINT PHOTO POINT

CURSOS Y TALLERES DE FOTOGRAFIA

BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org

BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org

................................................................

ARGENTINA A AR RG G EE N NT T II N NA A

PHOTO NATURE PHOTO NATURE UNA PUBLICACION DE FNAweb.org

UNA PUBLICACION DE FNAweb.org UNA PUBLICACION DE FNAweb.org

................................................................

I N S P I R A R - C O M PA R T I R - D I V U LG A R 132

www.fnaweb.org - info@fnaweb.org

Argentina Photo Nature