Argentina Photo Nature 17 by Argentina Photo Nature

AÑO 3 - NUMERO 17 - MAYO / JULIO 2022

FOTOGRAFIAS PREMIADAS EN

THE LANDSCAPE

PHOTOGRAPHER OF THE YEAR Artículo

Artículo

ORDEN DE NUESTRO STOCK FOTOGRAFICO

MEJORAR TUS FOTOGRAFIAS

CORRIENTES EN LLAMAS

Ideas para almacenar ordenadas tus fotografías.

PAG. 18

Recomendaciones para iniciarte y perfeccionarte.

PAG. 28

Un hecho que movilizó a todo el país.

PAG. 40 Argentina Photo Nature

FNAweb.org F O T O G R A F I A D E N AT U R A L E Z A A R G E N T I N A

I N S P I R A R - C O M PA R T I R - D I V U LG A R

2003-2022 19 AÑOS JUNTO A VOS

www.fnaweb.org - info@fnaweb.org 2

Argentina Photo Nature

E D I TO R I A L Por BELEN E TCHEGAR AY - Direc tora

Al estar finalizando la edición de la revista, he caído en la cuenta que dentro de exactamente un año, FNAweb.org cumple 20 años. Allá por el 2003, cuando en Argentina no había nada relacionado al mundo de la fotografía de naturaleza, surgió FNA como el primer portal de esta temática en Sudamérica. Desde entonces fuimos “haciendo camino al andar”; con aciertos y errores, pero sin desenfocamos en nuestra meta que era y sigue siendo la de divulgar la fotografía de naturaleza por todos los medios que nos sea posible. Durante ese camino, hemos compartido nuestras experiencias, acompañamos a nuevos fotógrafos, colaboramos con diferentes organizaciones, realizamos exposiciones en casi todas las provincias de Argentina, acompañamos eventos, dimos a conocer los trabajos de fotógrafos, festejando y acompañando su crecimiento, mientras nos propusimos no perder nuestros objetivos que son los de compartir, inspirar y divulgar sin egoísmos. De esos pilares, el portal fue creciendo con nuevas propuestas como las expediciones fotográficas o los cursos de fotografía, para dar lugar al canal de Youtube y la revista que, desde enero del 2020, podes disfrutar de manera gratuita. 20 años… vaya número! Sin duda, el año que viene, tendremos que festejar a lo grande! Mientras este año pasa, te invitamos a que sigas disfrutando de Argentina Photo Nature y que nos sigas acompañando en todos nuestros proyectos para que juntos sigamos creciendo en el mundo de la fotografía de naturaleza. B elén Etchega ray D irec tora FNAweb.org / Argentina Photo Nature rev i s ta @ f n a web. org

Argentina Photo Nature

contenido 0 6 - EXPEDICION FOTOGRAFICA A ESTEROS DEL IBERA 2022 1 8 - ORDEN Y RESGUARDO DE NUESTRO STOCK FOTOGRAFICO

2 6 - CURIOSIDADES DE LA MARA 2 8 - TIPS PARA ME JORAR TUS FOTOGRAFIAS DE NATURALEZA 4 0 - CONSERVACION CORRIENTES EN LLAMAS 5 2 - THE INTERNATIONAL LANDSCAPE

PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2021 7 0 - COMO SE HIZO GRANDES SACUDIDAS 7 6 - FOTOS DEL LECTOR 8 2 - ENTREVISTA RUBEN D. KRAVETZ

Argentina Photo Nature

EXPEDICION FOTOGRAFICA A

ESTEROS del

IBERA corrientes

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS Desde hace 17 años, desde FNAweb.org organizamos Expediciones Fotográficas, siendo Esteros del Iberá nuestro destino bandera; no solo por la cantidad de veces que hemos viajado (al menos 3 veces al año desde el 2005), sino porque hemos sido pioneros en organizar este tipo de actividades en la zona de Colonia Carlos Pellegrini, a la que consideramos nuestra segunda casa. No hay cosa que me guste más que compartir la experiencia de conocer o regresar a esta zona y, en cada viaje, pongo lo mejor para que regresen a casa con la mejor vivencia y la mayor cantidad posible de fotografías, poniendo principal atención en lograr que vean y retraten la mayor variedad de especies posibles. En la fecha de abril y con el primer grupo, podríamos pensar que tuvimos mala suerte con el clima, ya que la lluvia no nos dio tregua durante dos días; más allá de la desilusión personal de no poder recorrer todo lo que hubiera querido, el grupo puso su mejor onda, conscientes que la provincia necesitaba de esas lluvias para poder volver a renacer después de más de dos años de sequías y, sobre todo, de los incendios a los que fue azotada la región. A pesar de la lluvia, nos las arreglamos para poder realizar la mayor cantidad de recorridos que los caminos nos permitieron, animándonos a salir incluso cuando la lluvia nos dio una mínima tregua, y aprovechando al máximo los días de sol. Cuando no, aprovechamos las horas para bajar y compartir fotos, dar algunos tips de edición tanto en Lightroom como Photoshop y continuar disfrutando de la estadía de una manera diferente. Con el segundo grupo, en Semana Santa, la cosa cambió. El tan esperado sol apareció brindándonos la

Los días nublados aportaron una luz muy especial para retratar a este Jote cabeza negra.

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS

Misión cumplida!!! Logramos ver y retratar las tres especies más difícles de ver: Yetapá de collar (arriba), Cardenal amarillo (abajo derecha) y Venado de las pampas (abajo).

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS

Gato montés melánico con su presa (arriba). Jacana (abajo).

Argentina Photo Nature

Lobito de río.

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS

Registro de una especie nueva para nosotros: Pecarí de collar. Abajo: Mono Carayá.

Argentina Photo Nature

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS

Primer grupo: Natalia, Silvia, Gonzalo, Marcos, Freddy, Marie, Mirta, Karin, Natali y Silvia.

Fotografiando a los mono Carayá.

Fotografiando el amanecer.

Fotografiando

Recorridos por el Parque Provincial Iberá.

Cuando llueve, compartimos y aprendemos.

o el atardecer.

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS

Grupo de Semana Santa: Leando, Mario, Carla, Alejandra, Ariel, Florencia y Marie.

Una y mil paradas en el camino.

Fotografiando corzuelas en el Parque Provincial Iberá.

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS

Boa Curiyú o Anaconda amarilla. Ciervo de los pantanos en un campo recuperándose de los incendios.

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS

Mono Carayá con cría. Corzuela parda.

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS

Toda la magia de Iberá presente en el mismo momento: de un lado, la puesta del sol; del otro, la salida de la luna llena.

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS

posibilidad de realizar todo lo planificado, donde la premisa es intentar encontrar y retratar las especies más emblemáticas de los Esteros y, en especial, las más esquivas, buscadas y complicadas de encontrar como el Yetapá de collar, el Cardenal amarillo o el Venado de las pampas; obviamente que no dejamos de lado todas las demás especies como los mono Carayá, el Yacaré negro y ñato, Corzuelas, Carpinchos, Boas Curiyú y su fabulosa fauna alar compuesta por más de 300 especies diferentes de aves. Gracias a la naturaleza pudimos cumplir con esa meta en los diferentes recorridos como en las salidas en lancha. Para coronar nuestra estadía, pudimos compartir un atardecer

muy especial, donde disfrutamos de los increíbles colores del atardecer de un lado y, del opuesto, la salida de la luna llena que daba comienzo al otoño. Sin duda, uno de los momentos más especiales del viaje! Con cada grupo, disfrutamos a full, compartiendo lo que sabemos, buscando aquellas especies que querían retratar y sobre todo, contagiando nuestro amor y respeto por la naturaleza. Si queres ser parte de esta experiencia, te invito a que agendes las próximas fechas y que nos envíes un mail a fototravesias@ fnaweb.org para brindarte toda la información cuando la tengamos disponible 

CALENDARIO EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS 2022

AGOSTO Esteros del Iberá MA S TER C L A S S FOTOG. DE FAUNA - T E OR IA Y PR AC TI C A

SEPTIEMBRE Esteros del Iberá CO RRI EN TES

SEPT-OCT Esteros del Iberá CO RRI EN TES

Fecha: Del 20 al 22 de AGOSTO Fotógrafo docente: Belén Etchegaray. Fechas: Del 24 al 27 SEP Fotógrafo guía: Belén Etchegaray. Fechas: De 29 SEP al 2 de OCT. Fotógrafo guía: Belén Etchegaray.

Seguinos en las redes sociales: INSTAGRAM @expediciones_fotograficas_fna FACEBOOK: www.facebook.com/ExpedicionesFotograficasFNA Si participaste de alguno de nuestros viajes, sumate al grupo exclusivo en Facebook!! Si queres estar al tanto de nuestras propuestas sumate a la Lista de Difusión por Whatsapp enviando un mensaje al +54 9 223 670 3774.

TIPS PRACTICOS

Orden y resg

Stock fo Belén Etchegaray

Fotógrafa de vida silvestre. Directora de FNAweb.org. @bels_etchegaray.ph

Argentina Photo Nature

TIPS PRACTICOS

guardo de nuestro

fotográfico Argentina Photo Nature

TIPS PRACTICOS Si hay un tema que, a los fotógrafos de naturaleza nos da dolor de cabeza, es cómo mantener a resguardo y ordenado nuestro stock fotográfico; por lo que si, como muchos, estos temas es algo a lo que no le encontras una solución… no dejes de leer este artículo donde, posiblemente, podrás adoptar algunos tips que te ayuden. ALLA LEJOS Y HACE TIEMPO Comencé tomando fotografías con una cámara réflex digital aproximadamente por el año 2005; y de tener unas cuantas fotos impresas en papel y muchas diapositivas y negativos, pase a tener cientos de fotos digitales, las que se transformaron en miles con el paso de los años. En aquel entonces, la mejor opción para almacenar las fotos eran los discos compactos (CD), luego aparecieron los DVDs con mayor capacidad lo que pareció ser la solución a todos los males, por lo que todas mis fotos pasaron a formar parte de grandes torres de estos discos, lo cual ayudaba

Argentina Photo Nature

a mantener limpio el disco de mi computadora, pero resultaba un dolor de cabeza lograr encontrar una foto en particular. A los pocos años, y con el avance de la tecnología, aparecieron los primeros discos externos los que, a pesar de su tamaño algo grande, parecían ser la solución definitiva al problema del almacenamiento; fue el momento en el que decidí mudar toda la información almacenada en los CDs y DVDs al disco, creando un sistema que me fuera práctico e intuitivo

para lograr encontrar determinada foto en pocos pasos. Este trabajo de “mudanza” me llevó varias semanas, pero que, al día de hoy, sigo manteniendo ya que me permitió -desde ese momento al día de la fecha- poder tener todas mis fotos ordenadas. Asique si eres de los que tiene unos pocos años haciendo fotos, mi recomendación es que no dejes pasar mucho tiempo más. Es engorroso, lleva tiempo, pero es algo que con el tiempo vas a agradecer haber hecho.

TIPS PRACTICOS

ORDENANDO EL CAOS Hoy en día existen varios programas como el CaptureOne o el Lightroom que incluyeron un sistema de catalogación de las fotografías, los que nos permiten gestionar -a nivel base de datostodas las imágenes. Sin duda que esto ayuda muchísimo, ahorra mucho tiempo y es una de las razones por las cuales muchos usuarios usan estos programas; pero en mi caso personal, como debía organizar mi trabajo muchísimos años antes de que estos programas aparecieran, debí inventar un sistema propio que me

fuera práctico y sencillo; el cual, me acostumbre tanto a usar, que hoy no me veo tentada de sumarme a las opciones que ofrecen los programas actuales. Claro que si vos estas usando estos programas y te es útil manejar la catalogación de esta manera, está muy bien que lo sigas haciendo y posiblemente no te diga nada nuevo en este artículo; pero si sos de quienes tienen un caos de fotografías guardadas en cientos de carpetas, quizás mi sistema te sea de ayuda para poder organizarlo y así facilitarte el sistema de búsqueda.

MI ORDEN / MI CATALOGO Quiero aclarar que este sistema me funciona a mí, lo ideal es que crees el tuyo personal dependiendo de tu lógica partiendo de la idea de cómo pensé el mío. Básicamente, solo realizo fotografía de naturaleza, por lo que la carpeta raíz contiene 7 subcarpetas separadas por temas: aves, paisajes, fauna argentina, fauna del mundo, flora, insectos y miscelánea. Inicialmente las fotos de aves estaban en la carpeta Fauna; pero al tener tal cantidad de especies diferentes, opté por hacer una

Argentina Photo Nature

TIPS PRACTICOS carpeta aparte para facilitar la búsqueda. De esta manera, por ejemplo, dentro de la capeta PAISAJES cree subcarpetas por provincia, y dentro de cada provincia, otra subcarpeta por localidad. En el caso que, de alguna localidad tuviera muchísimo material -como lo es en mi caso de Esteros del Iberácree subcarpetas más detalladas como ambientes, atardeceres, gente, pueblo, etc. Por su parte la carpeta FAUNA y AVES las separé por especies y, dentro de cada una de ellas, una subcarpeta a la que llame “Best”

donde guardo las que considero mis mejores fotos de esa especie. De esta manera si, por ejemplo, necesitara una foto de un Mono Carayá, voy a la carpeta FAUNA – MONO CARAYA – BEST y ahí tendré las mejores fotos con solo haber hecho 3 clicks; logrando optimizar la catalogación de mis archivos y siendo capaz de llegar a la fotografía que estoy buscando muy rápidamente. Hay quienes recomiendan ca22

Argentina Photo Nature

talogar por fechas e incluso por viajes; si sos de tener memoria y recordar cuándo es que sacaste esta o aquella foto, me parece perfecto. Hay infinitas maneras de catalogar un archivo, solo tenes que seguir una lógica personal que te ayude a eso. FLUJO DE TRABAJO EN EL CAMPO Para poder llegar a almacenar y catalogar las fotos, hay un proce-

so previo que comienza después de haber obtenido las fotos durante un viaje. Con respecto al flujo de trabajo, cuando salgo de viaje llevo la notebook y un disco externo adicional. Al final de cada día, bajo todas las fotos de la jornada y las guardo en una carpeta específica, generalmente denominada con el lugar y la fecha del viaje. Una vez que termino de bajar las fotos a la computadora, copio

TIPS PRACTICOS

esa carpeta con las fotos RAW - como resguardo- en el disco externo. Ese trabajo lo hago sistemáticamente -y por más cansada que esté- cada día mientras dure el viaje. Si llevo una cantidad considerable de tarjetas de memoria, una vez que las descargué en la computadora, guardo esa tarjeta sin formatearla; y uso una nueva tarjeta al día siguiente, de esta manera, y durante el viaje, tengo un resguardo extra de las fotos: en el ordenador, en el disco externo y en la tarjeta.

Argentina Photo Nature

TIPS PRACTICOS

FLUJO DE TRABAJO EN CASA Al regresar, lo primero que hago es una mirada general de todas las fotos y borro aquellas que salieron realmente mal. Luego miro detenidamente todo el material y si tengo varias fotos similares (obtenidas de un disparo en ráfaga) solo guardo las que más me gustan. Elección que realizo evaluando la luz, la posición o la acción del momento, eliminando todas las demás, con lo cual gano mucho espacio en el disco y mucho tiempo de edición posterior. Finalizada la tarea de edición / revelado, selecciono aquellas que me gustan más y las copio en una carpeta especial designada para compartir en las redes sociales, las cuales achico de tamaño y le coloco la marca de agua. Estas son las únicas que quedan en el disco de mi computadora. PROTECCION / ALMACENAMIENTO DE LAS FOTOS Sin importar la marca, los discos son artefactos electrónicos y como tales suelen presentar fallas o directamente se arruinan impi24

Argentina Photo Nature

diendo que los podamos volver a usar. No está en mis planes perder el fruto de miles de kilómetros realizados, por lo cual siempre trato de mantener a resguardo mis fotografías. En lo personal, dispongo de un disco externo donde guardo todas las fotos editadas en JPG las que se encuentran catalogadas. En un segundo disco, guardo todas las RAW, el cual uso únicamente cuando necesito hacer una copia a gran tamaño, o en el caso que la edición que haya realizado en su momento, no me guste demasiado.

Pero algunos, en vez de tener dos discos, optan por sincronizar su disco externo con la nube; de esa manera cuando guardan las fotos en el disco se hace una copia espejo y así disponen de dos lugares diferentes donde resguardar sus imágenes por si alguno de los dos llegara a fallar. Esta es MI MANERA de mantener ordenado y a resguardo mi stock de fotos, no digo que sea el único ni el mejor de todos, es el que me funciona A MI; por eso te invito a que encuentres aquel que sea el adecuado para vos 

Argentina Photo Nature

AC UERDO COLA BOR ACION CURIOSIDADES DE...

LAS MARAS

(Dolichotis patagonum)

CARACTERISTICAS Alcanza una longitud de 69-75 centímetros y un peso de 9.16 kilos. Es de coloración marrón grisácea en la parte superior y blanquecina en el vientre. Posee patas largas y fuertes que le permiten alcanzar velocidad cuando está huyendo de algún depredador.

Argentina Photo Nature

DONDE VIVE

Vive en estepas semiáridas y desiertos de arbustos espinosos del oeste, centro y sur de la Argentina.

AC UERDO COLA BOR ACION

CURIOSIDADES DEL...

MONOGAMAS

ALIMENTACION

Construye madrigueras y a diferencia de la mayor parte de los roedores suele tener una única pareja con la cual se aparea durante toda su vida. Tienen entre 1 y 3 crías por camada y una gestación de aproximadamente 96 días.

Es herbívora, se alimenta especialmente de pastos y otras hierbas.

PROBLEMATICA

Cada día existen menos maras en su medio natural, esto se atribuye a la pérdida de hábitat por desarrollo agrícola, industrial y crecimiento de la población humana. Por otra parte los perros abandonados generan un gran daño a esta especie y se considera también que la liebre europea (introducida en nuestro país por el hombre) desplaza a la mara por competencia alimentaria.  Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

tips para mejorar tus

FOTOGRAFIAS DE

Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

E NATURALEZA

Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

LA CAMARA “IDEAL”

Algo que me suelen preguntar bastante seguido, es cuál es la cámara ideal para fotografía de naturaleza y la cámara ideal es la que tengas! No dejes de incursionar en este apasionante mundo por no tener la cámara más pro o el lente ideal. Las fotografías las haces vos, no el equipo, que es solo una herramienta. De cómo aprendas a manejar esa herramienta dependerá el resultado. Pero si aún no tenes una cámara y estas por comprar una, vale que sepas que entre las cámaras réflex podrás encontrar dos: las APS y las full frame. Hay quienes no dudan en recomendar las full frame, pero depende del tipo de fotografía que quieras realizar, quizás la que más te convenga sea una APS. Básicamente la diferencia entre una y otra es el tamaño del sensor. Por ejemplo, para fotografía de fauna viene muy bien contar con 30

Argentina Photo Nature

una cámara APS, ya que el factor de recorte hace que los lentes tengan mayor alcance, por lo que por ejemplo, si usas un 400 mm en una Cámara Canon, ese 400 se transformará en un 640 mm, lo que es una importante ventaja para este tipo de fotografías. Tendrás que tener en cuenta que el factor de recorte varía dependiendo de la marca: Canon x1.6 Nikon x1.5 - Sony x1.6 Las cámaras actuales cuentan con un sinfín de prestaciones; dependiendo el tipo de fotografía que te guste realizar, es a lo que tendrás que prestarle atención. Como mencioné si te gusta la fotografía de fauna, te convendrá una cámara APS; si te gusta la fotografía nocturna, tendrás que buscar alguna cámara que tenga buena definición y detalle trabajando con ISOS altos; por lo tanto,

la selección del equipo dependerá de tus gustos fotográficos y de tu presupuesto. Y hablando justamente del presupuesto, un error muy común es gastar todos tus ahorros en el cuerpo de la cámara y conformarte con el lente que viene en el kit, el que por lo general no tiene una calidad óptima. Todos quienes estamos inmersos en este mundo hemos cambiado el cuerpo de la cámara una o más veces, ya sea para mejorar las prestaciones, por el ISO o porque la cámara que teníamos nos quedaba chica; pero no pasa lo mismo con los lentes, quienes nos acompañan a lo largo de todo nuestro camino (obvio, cuando éstos son de buena calidad!). Por eso, mi recomendación es que, de ser posible, resignes un poco de tu presupuesto al comprar la cámara y le asignes unas cuantas monedas a la compra del lente.

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

LOS LENTES

La calidad de los cristales de los lentes, son los responsables de la calidad final de nuestras fotografías, por lo que es algo que hay que tener en cuenta. Para que sea simple de comprender: imaginemos que nos queremos comprar unos anteojos de sol, podemos encontrar algunos que, aun siendo de apariencia iguales, el precio entre uno y otro es muy diferente. A simple vista, ambos anteojos cumplirán la misma función, entonces ¿por qué uno es mucho más caro que el otro? La respuesta es simple: por la calidad de los materiales con lo que están construidos. Mientras que el más económico está hecho de “plástico”, los otros son de cristal, y eso radica no solo la diferencia de precio, sino el resultado final. Con los lentes de las cámaras, pasa exactamente lo mismo. Los lentes que suelen venir como parte de un kit, no suelen ser de muy buena calidad y eso repercute directamente en la calidad final de nuestras fotografías. Por esta razón, si estás pensando en comprar un lente, siempre intenta ir por el que mejor calidad óptica tenga. Para cada tipo de fotografía hay un lente ideal, y dentro de esa gama –generalmente dada por la distancia focal- podrás encontrar los que son más o menos luminosos. ¡Obviamente que el sueño de todos es contar con el que sea más luminoso posible, pero claro! éstos son los más costosos. La buena noticia, es que si no contas con uno de estos lentes, eso no es una limitación. Las fotos de mi autoría que publico en esta revista o bien en mi canal de Youtube, están obtenidas con un

lente f/5.6 y como verás, no hay problema en poder conseguir buenas tomas con un lente que no es tan luminoso. Para fotografía de fauna, trabaje muchísimos años con un lente Tamron 100-400, pero éste no tenía buen detalle al trabajar en su mayor distancia focal, por lo que años después me compre el Canon, que aun siendo de la misma distancia, tiene muy buena definición en todo el rango. Por esa misma razón y basada en mi experiencia personal, claro que un lente luminoso ayuda mucho, pero no te desanimes si al comenzar no podes contar con uno; usa el que tengas, sacale el mayor partido posible y, con el tiempo y poco de ahorro, podrás comprar uno mejor. Para cada especialidad fotográfica es ideal contar con el lente adecuado para buscar así los mejores resultados posibles. Si lo que te gusta es la fotografía macro, mi recomenda-

ción es que uses un 105 mm, lo que te asegurará poder trabajar a cierta distancia; de todas maneras existen muchos accesorios que te pueden ayudar a lograr resultados similares sin contar con un lente macro especifico. Por su parte, para fotografía de paisaje por lo general, creemos que necesitamos sí o sí un lente angular; no te limites solo a ellos; podes hacer fotografía de paisaje con cualquier lente con lo que conseguirás fotografías muy diferentes. Finalmente para fotografía de fauna, lo ideal trabajar con un lente superior a los 300 mm ya que, al tratarse de especies silvestres, éstas se van a encontrar a cierta distancia; de todas maneras, siempre recomiendo tener un lente más corto cerca, ya que habrá oportunidades en que tengamos a una especie que se muestre confiada y nos permita tomas a muy corta distancia. Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

LA HORA DEL DIA

En fotografía de naturaleza no podemos controlar casi nada, menos la luz!, por eso lo mejor es aprovechar las primeras y últimas horas del día, donde la naturaleza nos regala una luz mucho más cálida, suaves sombras y colores

Argentina Photo Nature

mucho más llamativos. A esta hora del día los insectos se encuentran menos activos, por lo que es un buen momento para intentar hacer fotografía macro, mientras que en fotografía de fauna, es al revés: las diferentes

especies se encuentran mucho más activas y bañadas por una luz muy especial. Por lo que no dudes, el amanecer y el atardecer son las mejores horas para hacer este tipo de fotos.

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

INFORMATE

Cualquiera sea la rama de la fotografía de naturaleza que te guste, es importante informarte previamente; ya sea conociendo a qué distancia -y cuanto te requerirá llegar- a una determinada locación para fotografiar un paisaje determinado; como conocer de insectos para fotografía macro; así como saber de comportamiento cuando deseamos fotografiar animales, ya que eso no solo te ayudará a saber dónde encontrarla, sino saber en qué momento presionar el disparador, como comportarte frente a él por tu seguridad y, principalmente, para no molestar o alterar su comportamiento. Informándote te aseguraras de tener muchas más chances de tener un día fotográficamente productivo. Una buena alternativa para ir aprendiendo, es salir con amigos que sepan un poco más o sumarte a algún safari fotográfico donde el guía pueda compartir con vos esos conocimientos. Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

BUSCA EL MEJOR ANGULO

En la era de la inmediatez, tomarte tu tiempo para hacer fotografía es fundamental. No dispares a lo primero que veas desde la posición que estés. Siempre mira por el visor y no solo al tema principal de la toma, sino a todo lo que lo rodea. Muchas veces son los pequeños detalles, que pasamos por alto, lo que hacen la diferencia entre una buena y una fotografía del montón. Solemos estar tan absortos por haber encontrado a tal o cual tema, que presionamos el disparador sin tener en cuenta los detalles que componen nuestro encuadre. Hace una foto para asegurar la toma, pero después tomate tu tiempo para mejorarla; y si solo tenes chances de hacer una o dos fotos, ¡asegúrate que esas sean tus mejores fotos estando atento a todo lo que te rodea! 34

Argentina Photo Nature

En otras oportunidades, ramas por delante, poses inadecuadas de tal especie, hacen que el resultado no sea lo mejor que podríamos haber captado. Se paciente, esperá a que cambie de posición; espera la mejor luz en la escena, cambia el ángulo de visión cuando notes que hay algún elemento que resta o, por el contrario, al descubrir que hay algo que podes incluir en

el encuadre que te ayude en la composición. A veces con solo movernos un poco, cambiar el ángulo, agacharte, elevarte, hacer un solo paso al costado, o esperar que la especie se mueva….. aquellos elementos que molestaban dejan de ser parte de la escena, con lo que lograremos una muy buena fotografía.

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

LA ACCION

Todos, de una manera u otra, buscamos congelar esa fracción de segundo donde se sucede una acción delante nuestro, para lograrlo tenemos que ser muy pacientes y estar preparados para eso. Naturalmente vas a encontrar a muchas especies en una situación estática, en esos casos tenes dos opciones: hacer una foto estática o bien armarte de paciencia y esperar a que ocurra algo. Obviamente te recomiendo lo segundo. Las mejores fotos de acción rara vez se toman de casualidad, requieren de largas esperas hasta que suceden y obviamente de reaccionar con rapidez teniendo configurada la cámara de manera correcta con una buena velocidad de obturación y seleccionado el disparo en ráfaga; de esta forma lograras captar ese instante espe-

cial que, por lo general, sucede en un segundo. Tene en cuenta que ayuda mucho contar con tarjetas de memoria rápidas, porque de lo

contrario, la cámara tardará en procesar las fotos que acabas de sacar, haciéndote perder acciones que se puede producir después del disparo en ráfaga inicial. Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

VELOCIDAD DE OBTURACION

En el punto anterior hablé de congelar la acción y para eso es fundamental trabajar con velocidades de rápidas (arriba de 1/1000); el problema radica en que para este tipo de fotos, usamos teleobjetivos y cuanto más largo es el lente, tiene más peso,. y por consiguiente costará más mantenerlo estático al momento de disparar. Una vieja regla que dice que la velocidad de obturación debe ser proporcional a la distancia focal utilizada; de esta manera si estamos trabajando con un 400 mm la velocidad debería ser como mínimo de 1/400, pero a esto debemos sumarle el factor de recorte; pero para no complicarnos, lo ideal es tener en cuenta que la velocidad debe ser DEL DOBLE de la distancia focal usada; asique si estás trabajando con un 400 mm en una full frame, la velocidad debería ser 36

Argentina Photo Nature

de al menos 1/800, y si es en una cámara APS-C de 1/1300; de esa manera evitaras las fotos movidas. Claro que la velocidad dependerá de cómo se mueva el sujeto que tenemos delante por lo que lo mejor, es siempre intentar lograr la mayor velocidad que podamos dependiendo de la luz que haya en el ambiente. Por otra parte, variar la velocidad

de obturación, te permitirá captar momentos y transmitir sensaciones muy diferentes, ya sea que estés fotografiando una cascada o cualquier otra situación, no dejes de probar nuevas tomas modificando la velocidad. Si vas a trabajar con velocidades lentas será indispensable contar con un trípode, e incluso en algunos casos, con cable disparador.

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

PRACTICA

Ni el más experimentado de los fotógrafos nació sabiendo, ni las buenas fotos se logran en un solo disparo: PRACTICA! No dejes de hacer fotos cada vez que puedas, y aunque los resultados al comienzo no sean quizás lo que esperas, sabe que de las fotos que no salen, es de las cuales más se aprende! No te quedes solo con el “no me salió”. Analizá qué es lo que está mal para corregirlo en la próxima toma. No esperes a poder hacer un viaje para agarrar la cámara; el jardín de tu casa, un parque o una reserva cercana son la excusa perfecta para sacar la cámara y practicar. Esa es la única manera de aprender e ir mejorando foto tras foto. Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

MIRA Y ANALIZAR FOTOS

Las redes sociales como Facebook e Instagram, nos ofrecen la posibilidad de mirar cientos de miles de fotos por día. Tomate tu tiempo para no solo ver sino detenerte a mirar las fotos que tenes delante. Un muy buen ejercicio es preguntarte ¿Por qué? Sí, si te gusta una foto, ¿por qué? ¿Qué es lo que te gusta? ¿Es la luz, es la acción, es el ángulo, la composición?; y lo mismo con aquellas otras imágenes que no te llaman tanto la atención o incluso las que no te gustan. Este simple ejercicio (que va más allá de poner o no un like) te ayudará a comprender cuáles son las cosas que funcionan; y creeme que las tendrás en cuenta la próxima vez que tengas la camara pegada al ojo!!!

Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

LA EDICION

Todos editamos o revelamos nuestras imágenes; algunos más, otros menos, algunos con más conocimientos, otros con lo básico. Lo concreto es que la edición es parte del proceso fotográfico, y una parte en la que tenemos que prestar mucha atención. Hay situaciones donde nos encontramos alucinados por el control que podemos tener por medio de los programas de edición y se nos va un poco la mano, dando por resultado fotos con colores irreales y que denotan un excesivo, y a veces, abusivo uso de la edición. Intentá que tus imágenes reflejen aquello que viste al momento de presionar el disparador. Espero que estos consejos te sean de utilidad para mejorar aún más tus próximas fotografías de naturaleza.  Argentina Photo Nature

CONSERVACION

corrientes

EN LLAMAS Belén Etchegaray

Fotógrafa de vida silvestre. Directora de FNAweb.org. @bels_etchegaray.ph

Fotógrafías: Belén Etchegaray - Luis Martínez, Emilio White, Seba Navajas.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

Argentina Photo Nature

CONSERVACION UNA HISTORIA QUE SE REPITE En Agosto del 2020, en la edición número 8 de Argentina Photo Nature, publicamos el artículo “Humedales en llamas” presentando la problemática de los incendios en la zona de Santa Fe donde, hasta inicio de agosto de ese año, se habían registrado 5.000 focos de incendios que arrasaron unas 50.000 hectáreas. El fuego parece no dar tregua, porque se presentaron incendios importantes en Córdoba, Neuquén, Río Negro, Chubut, Entre Ríos, Formosa, y este año en Santa Fe y Misiones. En Corrientes, los factores climáticos como la falta de lluvias, las temperaturas elevadas, los vientos fuertes, junto a los diversos aspectos antrópicos, incidieron directamente en la propagación del fuego, llevándose a su paso gran parte de la valiosa biodiversidad. Los Esteros del Iberá conforman el segundo humedal más importante de Sudamérica -después del Pantanal de Brasil-. Cubre una superficie aproximada de 1.300.000 hectáreas conformado por lagunas, bañados, esteros y pastizales que, en su conjunto, albergan a unas 4.000 especies de animales y plantas; cada una de ellos conformando una pieza fundamental en el enorme rompecabezas natural de la biodiversidad correntina. El avance del fuego transformó en cenizas valiosos ecosistemas que fueran declarados Sitio Ramsar, ambientes únicos donde habitaban especies vulnerables o en peligro de extin42

Argentina Photo Nature

ción como el Cardenal amarillo, Ciervo de los pantanos, Yetapá de collar, Oso hormiguero, Lobito de río, Aguará guazú o el Venado de las pampas.

El área afectada corresponde al 11% de la provincia, y dentro de ella a más del 40% del Parque Nacional Iberá, lo que en su conjunto sumaba -hasta febrero

CONSERVACION

Foto: Luis Martínez.

La dominancia se establece mediante posturas corporales y sonidos.

“El área afectada corresponde al 11% de la provincia, y dentro de ella, a más del 40% del Parque Nacional Iberá.” Argentina Photo Nature

CONSERVACION

Foto: Luis Martínez.

Foto: Emilio White.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

Foto: Emilio White.

Foto: Luis Martínez.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION del 2022- alrededor de 935.000 hectáreas arrasadas. Según un reporte del INTA Corrientes, sólo en los dos primeros meses del 2022 se quemaron más hectáreas (11% de la superficie de la provincia) que en todo el 2021, lo que coloca a la región en un estado de extrema vulnerabilidad, en especial a aquellas especies que viven en los ecosistemas de pastizales y humedales, las ya se encontraban bajo amenaza antes de estos incidentes. Foto: Seba Navajas. Si bien el fuego forma parte de la dinámica del ecosistema en los pastizales, los incendios que azotaron a la provincia fueron muy intensos, produciendo un daño inconmensurable. La lluvia caída a fines de febrero permitió apagar gran parte de los focos, dando un respiro a bomberos, brigadistas y lugareños que lucharon contra este monstruo, que parecía tener vida propia, durante semanas. Todo el país se movilizó, y así fue la respuesta de bomberos, brigadistas, voluntarios, y gente que se trasladó a los diferentes puntos para ayudar, demostrando a una sociedad solidaria que valora la necesidad de protección y cuidado de estos ecosistemas naturales tan importantes para el planeta. Gracias al trabajo en conjunto, más la ayuda de la naturaleza con la llegada de la lluvia, hizo que los focos fueran extinguidos en la provincia.

Argentina Photo Nature

La siguiente imagen, captada el 23 de febrero por el sensor Modis, a bordo del satélite Terra, y procesada por la Unidad de Emergencias y Alertas Tempranas de la CONAE, muestra el total de la superficie afectada por el fuego en Corrientes. En color rojo se observa la superficie quemada, que alcanzó 680.000 hectáreas. Las áreas negras corresponden a los cuerpos de agua. Al norte se observa el río Paraná.

CONSERVACION

Fotos: Seba Navajas.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

CUANDO EL HUMO DESAPAREZCA Si bien aún es difícil calcular el impacto real sobre la vida silvestre, no queda duda que ahora que el humo desapareció, comenzará la parte más complicada: la restauración del ecosistema. Cabe aclarar que con la extinción del fuego se solucionó una parte del problema, pero por delante queda un arduo trabajo que tendrá como protagonistas a otros actores tan importantes como los bomberos, veterinarios, biólogos y especialistas tendrán que encarar una dura y larga tarea para que Iberá vuelva a ser Iberá. En este sentido, la madre naturaleza es sabia y ya comenzó a hacer su trabajo, pero si no la acompañamos, aquellas especies que se salvaron del fuego, perecerán de hambre, dado que ha quedado reducido a cenizas gran parte del ambiente donde se alimentaban. Nos pusimos en contacto con la Red de Veterinarios en Catástrofes, quienes nos comentaron que el trabajo más importante se inicia ahora, asistiendo no solo a los animales heridos y a aquellos quedaron “huérfanos”, sino también a esa gran cantidad de animales que perdieron la posibilidad de alimentarse por sí solos; trabajo que requerirá de varios meses de asistencia. A todo esto, se suma la problemática de los animales que no corrieron con suerte, lo que crean focos de contaminación, más la falta de agua en toda la región (y la que hay, contamina48

Argentina Photo Nature

Fotos: Luis Martínez.

da con cenizas), y tantos otros problemas que necesitan de una solución, lo que hace que el trabajo que viene sea realmente muy grande y para el cual se necesitará de mucha ayuda y colaboración. A comienzos del mes de

Fotos: Emilio White.

Marzo, la Red de Veterinarios en Catástrofes, conectados a través del Colegio de Veterinarios de Corrientes, estaban no solo asistiendo a los animales heridos, sino que iniciaron los relevamientos de animales y productores que necesiten co-

CONSERVACION

laboración para poder destinar las donaciones a las zonas más afectadas durante los meses siguientes. Además, se estuvieron organizando grupos de ayuda para el seguimiento y rescate de fauna; para después enfocarse en recuperar la avifauna y flora de la zona. Es un trabajo muy arduo, de mucho tiempo y con muchos equipos de diferentes disciplinas trabajando juntos en pos de un bien común al país.

Fotos: Luis Martínez.

Arriba: Ciervo los pantanos en zona afectada (Abril 2022) Abajo: Venado de las pampas cruzando el camino.

Durante 10 días a mediados de Abril, un equipo del Staff de Argentina Photo Nature, estuvo recorriendo la zona de Colonia Carlos Pellegrini, que fue la menos afectada (el único foco de incendio se dió a unos 20 kilómetros por la caída de un rayo); fue entonces cuando fuimos testigos de una mínima muestra de lo que fue. Gracias a las intensas lluvias que se estuvieron dando desde mediados de Marzo, la zona está recuperando de a poco, no solo su caudal de agua normal, sino el verde que lo caracteriza, haciendo renacer los pastizales, los cuales comienzan a recuperarse lentamente. Ojalá que la experiencia vivida nos haya enseñado algo y que las zonas afectadas sean el reflejo de la naturaleza pudiendo renacer de las cenizas con un único deseo común: que Corrientes vuelva a ser la Capital Nacional de la Biodiversidad y el único color fuego que se vea en su horizonte, sea el de sus increíbles atardeceres  Argentina Photo Nature

Argentina Photo Nature

THE INTERNATIONAL

LANDSCAPE

PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2021 (Primera Parte)

Se recibieron más de 4.500 fotografías de todo el mundo en el 8º International Landscape Photographer of the Year, el ganador fue el fotógrafo Aytek Çetin de Turquía (basado en la presentación de un folio de al menos 4 imágenes), quien nos cuenta que Capadocia en Turquía es un lugar verdaderamente magnífico. “La historia de 60 millones de años de antigüedad de las chimeneas de hadas y el hecho de que han sido hogar de diferentes civilizaciones durante decenas de miles de años, hace que Capadocia sea extremadamente misterioso para mí. Si hay suerte, se puede visitar en condiciones atmosféricas brumosas, con una luz suave que se abre paso al amanecer o al atardecer”. Estas fueron exactamente las condiciones en las que Aytek retrató. “La razón por la que elegí este lugar es porque amo la emoción que siento cuando el sol golpea por primera vez las chimeneas de hadas y cómo me hace sentirme que estoy viviendo en la edad de bronce”. Para ganar el premio International Landscape Photographer of the Year se requiere de más de un disparo, dado que el premio se basa en un potfolio de cuatro fotografías, y los jueces estuvieron de acuerdo que todas las fotografías de Aytek tienen una emoción maravillosa y un estado de ánimo especial que las rodea. Aytek Çetin nació y creció en Ankara, la capital de Turquía. “Me gradué de

la departamento de administración de ventas en la universidad y durante muchos años trabajé como gerente de marcas de ropa italiana de lujo en una tienda” “Solía ir al mar para mis vacaciones, pero después de repetir el mismo tipo de viajes por años, estaba empezando a perder su significado, fue entonces decidí hacer algo diferente. Empecé a explorar regiones remotas y montañosas, experimentando la energía de las entidades más poderosas de la naturaleza, me dejó profundamente impresionado y despertó en mí un amor por la naturaleza muy especial. A raíz de eso, surgió mi interés por la fotografía, la que ahora es mi pasión 

Argentina Photo Nature

Concursos internacionales

THE INTERN

LANDS

PHOTOGRAPHER O

1er PREMIO: Aytek Çetin - Turquía.

Argentina Photo Nature

NATIONAL

SCAPE

Concursos internacionales

OF THE YEAR 2021

Argentina Photo Nature

Concursos internacionales 2do PREMIO: Max Rive - Países Bajos.

Argentina Photo Nature

THE INTER

LANDS

PHOTOGRAPHER O

RNATIONAL

SCAPE

Concursos internacionales

OF THE YEAR 2021

Argentina Photo Nature

Concursos internacionales

THE INTER

LANDS

PHOTOGRAPHER O 2do PREMIO: Max Rive - Países Bajos.

RNATIONAL

SCAPE

OF THE YEAR 2021

Concursos internacionales

THE INTER

LANDS

PHOTOGRAPHER O 3er PREMIO: Andrea Zappia - Italia.

RNATIONAL

SCAPE

OF THE YEAR 2021

Concursos internacionales

THE INTER

LANDS

PHOTOGRAPHER O 3er PREMIO: Andrea Zappia - Italia.

RNATIONAL

SCAPE

Concursos internacionales

OF THE YEAR 2021 Ganador con 1 imagen: Tanmay Sapkal - USA.

Concursos internacionales

THE INTER

LANDS

PHOTOGRAPHER O 2do Premio con 1 imagen: Cédric Tamani, Suiza.

RNATIONAL

SCAPE

Concursos internacionales

OF THE YEAR 2021

3er Premio con 1 imagen: Ben Goode, Australia.

Concursos internacionales

THE INTER

LANDS

PHOTOGRAPHER O Ganador Monocromo: Heiner Machalett - Alemania.

Ganador Fotografía aérea: Chris Byrne - USA.

RNATIONAL

SCAPE

Concursos internacionales

OF THE YEAR 2021 Ganador Nieve y hielo: Mimmo Salierno - Italia.

Ganador Mano del hombre: Chris Kirby - Australia.

THE INTERNATIONAL

LANDSCAPE

PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2021 Ganador Cielo nocturno: Hans Gunnar Aslaksen, - Noruega.

PARTICIPA CON TUS FOTOS!! Tenes tiempo hasta el 15 de Junio Bases y condiciones

concurso.afona.com.ar

Cómo se hizo?

Esta imagen fue tomada en una expedición para fotografiar osos al norte de la Columbia Británica en Canadá. Para llegar al santuario natural donde viven estos osos tuvimos que llegar en barco a una comunidad de la primer nación Kulkayu De allí salíamos en lancha y desembarcábamos en peque70

Argentina Photo Nature

ñas playas junto a la desembocadura de los ríos por donde los salmones suben a sus sitios de desove. Cuando llegamos a un remanso, donde el río se hacía más ancho formando pequeñas albercas, nos instalamos en la orilla a esperar a que vinieran los osos a pescar salmón.

El primer problema con el que nos topamos fue que como era año del fenómeno de “el Niño” no había muchos salmones, y por lo tanto, tampoco muchos osos, sin embargo no faltó alguno que se acercara a intentar llevarse un buen bocado.

Cómo se hizo?

GRANDES SACUDIDAS dría suponer estos osos no son muy buenos pescadores, son más bien oportunistas; éste en particular estuvo un buen rato aventándose clavados repetidamente a la alberca sin atrapar peces pero dándonos un espectáculo. En cada salida se sacudía el exceso de agua que es el momento capturado en esta imagen. Lograr la fotografía fue muy complicado porque la luz era muy pobre pues se acercaba el atardecer y los árboles hacían mucha sombra; yo quería congelar el movimiento para tener el detalle de las gotitas de agua que salen disparadas del pelo del oso al sacudirse, así que

EQUIPO 5D M ar k III 400 mm f /5.6 1/800 IS O 4000

tuve que exigirle a mi cámara subiéndole el ISO más de lo que suelo utilizar y escoger la menor velocidad posible que me permitiese detener el movimiento 

CARLA SANTANA TORRES

Tener a un gran oso negro silvestre a solo unos cuantos metros de distancia es una experiencia fantástica! Solo nos separaba de él un pequeño riachuelo que el oso podría saltar con entera facilidad, pero él estaba más interesado en los salmones que en nosotros. Contrario a lo que se po-

Fotógrafa de naturaleza desde 2005. Estudió en la Escuela Activa de Fotografía, Querétaro. Tiene una gran pasión por la fotografía de naturaleza y el objetivo primordial de generar consciencia por el medio ambiente y amor por el planeta. Ha participado en diversas exposiciones colectivas. Su primera exposición individual “El planeta que amo” 2019. Participó en el Hey Festival, Querétaro 2020 con el tema “El oso polar y el cambio climático”. Fotógrafa en el proyecto de National Geographic para “El estudio de la diversidad genética en las poblaciones indíge nas de M éxico”. Per tenece a la Comunidad M exicana de Fotógrafos de Naturaleza.

Argentina Photo Nature

INVITANOS UN "CAFE" La revista nació siendo gratuita y lo seguirá siendo, porque disfrutamos difundiendo y brindando herramientas para que continúes perfeccionándote en el mundo de la fotografía de naturaleza. De todas maneras, aquellas personas que sientan y, sobre todo, puedan hacerlo-, abrimos un canal en Mercado Pago para que nos “invites un café”, de esa manera nos estarás ayudando a sobrellevar las largas horas de trabajo que conlleva que Argentina Photo Nature llegue a vos. Si está en tus posibilidades, escaneá el código QR y realizá tu aporte con lo que puedas y creas justo. Cada granito de arena nos ayuda un montón a seguir adelante.

GRACIAS!

Argentina Photo Nature

Suscribite al Canal Sigamos aprendiendo juntos!

www.youtube.com/c/BelenEtchegarayFotografíadeNaturaleza Argentina Photo Nature

FOTOdelLECTOR INSPIRAR - COMPARTIR - DIVULGAR Argentina Photo Nature ofrece un espacio de participación especialmente pensado para los aficionados a la fotografía de naturaleza. De todas las fotografías enviadas por los lectores, los editores seleccionamos las más des-

Ph: Daniel Mansinho.

Argentina Photo Nature

tacadas para ser publicadas en esta sección. Si deseas mostrar tus trabajos, envianos un mail a revista@fnaweb.org con tus tres mejores fotos a 1200 pix del lado mayor. 

FOTO DEL LECTOR

Ph: Gabriel Pérez. Argentina Photo Nature

FOTO DEL LECTOR

Argentina Photo Nature

FOTO DEL LECTOR Ph: Jorge Arnoten.

Ph: Gastón Cochis.

Ph: Mariana Mansinho. Argentina Photo Nature

FOTO DEL LECTOR

Ph: Jorge Arnoten.

Argentina Photo Nature

FOTO DEL LECTOR

Ph: Silvia García. Ph: Horacio Monello.

Argentina Photo Nature

Hacé clíc para conservar la naturaleza

www.afona.com.ar

SUMATE AL MAS IMPORTANTE ENCUENTRO DE FOTOGRAFOS DE NATURALEZA DE ARGENTINA! Más info en:

afona.com.ar

REPORTAJE

“La foto que sobresale es la que representa momentos extraordinarios y únicos”.

Ruben Kravetz

@rubendk.58

¿Qué significa para vos la fotografía de naturaleza? En general significa aprendizaje. Es un privilegio poder compartir momentos con seres extraordinarios que, por suerte, me dan lugar para poder hacerlo. ¿Hace cuánto te iniciaste en fotografía de naturaleza y cómo fueron tus comienzos? Me inicie hace dos años en esta disciplina. Mis comienzos fueron fotografiando palomas, ya que son rápidas -lo cual es bueno para ir adquiriendo velocidad de respuesta y, lo bueno es que las encontramos en todas partes-. 82

Argentina Photo Nature

¿En tus inicios, qué cámara usabas y cuál usas ahora? Tengo todos equipos Sony. Empecé con un A7R4. ¿Cuál fue el viaje que te ayudó a desarrollar tu pasión por la fotografía de naturaleza? A partir de un viaje a Sudáfrica, específicamente con una visita al Parque Kruger en el año 1998, cuando me case. Fue tan apasionante y asombroso todo lo que vi, que fue un disparador del interés por la fotografía. ¿Si la hay, cuál es tu fotografía preferida y por qué?

REPORTAJE

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

No tengo fotografías preferidas. Pero sí tengo especies a las que me gusta fotografiar: el Tachurí siete colores, el rallador, los biguá y colibríes. Mi padre nos enseñó que no podemos dar lo que no tenemos, y para que una foto te transmita algo, si no tenemos amor por la naturaleza, no vamos a poder transmitir nada con nuestras fotografías. Hay que andar el camino y ahí tenemos todo… solo hay que saber verlo. Si disfrutamos de lo que la naturaleza nos da en un amanecer, un atardecer, un ave etc; vamos a ir entrando en mundos increíbles, y si lo vivimos en sangre propia, podremos darlo y transmitirlo. La mayoría de las veces salgo solo porque me conecto conmigo mismo y puedo cultivar la paciencia. Tengo muchas fotos que no fueron por lentitud, porque el hecho en sí es más rápido que la cabeza, pero de cada 84

Argentina Photo Nature

“fracaso” también se aprende. No le llamo “fracaso” sino APRENDIZAJE. ¿Qué parte de su equipo NO fotográfico nunca olvidas cuando sales de viaje? Pantalón corto y gorro, siempre.

otras situaciones me pasa que me sorprende algo nuevo y ahí desvío mi camino. A tu parecer, ¿qué hace que una fotografía sobresalga del resto? Esa foto que sobresale es la que

“Si no tenemos amor por la naturaleza, no vamos a poder transmitir nada con nuestras fotografías.” ¿Sos de quienes piensan previamente la foto que quieren lograr, o dejas que la naturaleza te sorprenda? Con respecto a esto me suceden las dos cosas: hay veces que voy por algo en concreto, ya que cada especie la estudio previamente (lugar, comportamiento, etc); pero en

representa momentos extraordinarios y únicos. Para lograr mis fotografías, no me escondo y las aves me dan el lugar o no. Cada ave que retrato sabe que estoy y ahí, formándose un vínculo indescriptible que hace que, al llegar a mi casa, no pueda creer las

REPORTAJE

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Argentina Photo Nature

REPORTAJE bellezas que logré capturar. Tus fotografías se destacan por mostrar primerísimos planos con una calidad brutal ¿qué equipo utilizas para esas tomas? ¿Los encuadres son a cuadro completo o compones en la edición? Uso Sony A7R4. Lentes 70-200, 100-400; 200-600 y un multiplicador 1.4 mas el recorte de cámara de fullframe de 1.5. Con respecto a la nitidez, lleva primero un estudio amplio de la fotografía en general, ya que, si no podemos hacer foco en un sujeto grande, en un ave pequeña es imposible. El foco es una conjunción de muchos factores: pulso, saber la velocidad de obturación mínima que le corresponde a cada distancia, diafragma y donde estamos parados con respecto a la luz. Tengo trípode y monopie que rara vez uso, ya que estoy más cómodo con el equipo en mano y la mochila al hombro. Un consejo que doy es el de practicar mucho el foco con aves tanto en vuelo como estáticas. La mayoría de mis fotos son sin recorte ya que me aproximo mucho al ave, pero en algunas oportunidades, recorto un poco en la edición. ¿Qué se necesita para dedicarse a la fotografía de naturaleza? Primero ganas, y segundo mucho estudio en casa. Saber primero las cosas básicas y teoría en general. Para fotografiar fauna el equipo para arrancar debe tener un lente mínimo de 400 mm ¿Si sólo pudieras tomar una cámara y un lente para salir, cuál sería? La A7R4 o A1 y el 200-600 mm ¿Cuál es el tema que ahora conoces y que lamentas no haber conocido cuando comenzaste? Es parte del aprendizaje, todos 88

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

quieren aprender de golpe. Yo en cambio disfruto de no saber ya que, disparo a disparo, voy aprendiendo. Esto es lo que me motiva para continuar en cualquier disciplina. ¿Cuál consideras que es el error más común cometido por los principiantes? ¿Cómo pueden corregirlo?. El error es suponer que teniendo buenos equipos se soluciona todo sin aprender lo básico, ya que mi equipo primario es el mismo que tengo ahora, y las imágenes que obtengo hoy en día están muy lejos de las primeras que capture. Las cámaras más complejas llevan más estudio y perdonan menos. Lo importante es agregar todos los días un concepto nuevo y, a lo largo del año, tendremos 365 temas nuevos aprendidos y así seguimos avanzando. 

Argentina Photo Nature

www.fnaweb.org/Revista.html

Argentina Photo Nature

Formá parte de ARGENTINA PHOTO NATURE

AÑO 3 - NUMER O 17 - MAYO -JULIO 2022 PUBLICACION GRATUITA FNA - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA

STAFF Dirección, Edición y Diseño: BELEN ETCHEGARAY. Corrección: FLORENCIA JORBA / ROXANA FIONDA.

COL ABOR AN EN ESTE NUM ERO Si querés sumarte como colaborador de la revista, escribiendo artículos, anécdotas de campo, o cualquier tema relacionado a la fotografía de naturaleza, envianos un mail a revista@fnaweb.org contándonos tu propuesta.

Estaremos encantados de tenerte como colaborador!

Para estar comunicados +54 9 223 5 57 79 74 (whatsa pp)

LUIS MARTINEZ.

GABRIEL PEREZ.

EMILIO WHITE.

ALICIA SOSA.

SEBA NAVAJAS.

GASTON COCHIS. MARIANA MANSINHO.

THE INTERNATIONAL LANDSCAPE PRHOTOGRAPHER OF THE YEAR-

SILVIA GARCIA. JORGE ARNOTEN. HORACIO MONELLO

w w w.fnaweb.org/R evista

CARLA SANTANA TORRES.

revista@ fnaweb.org

DANIEL MANSINHO.

RUBEN KRAVETZ.

@argentina_photo_nature /ArgentinaPhotoNature

........................... INSPIRAR - COMPARTIR - DIVULGAR FNA - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA

www.fnaweb.org 2003 - 2022

19 años compartiendo nuestra pasión por la Fotografía de Naturaleza en Argentina

...........................

ARGENTINA PHOTO NATURE es una publicación GRATUITA de FNAweb.org. La misma no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier formato electrónico o mecánico, sin el consentimiento previo y por escrito de FNAweb.org. Todas las fotografías son propiedad de sus autores.

Argentina Photo Nature

FNAweb.org F O T O G R A F I A D E N AT U R A L E Z A A R G E N T I N A

FNAweb.org FNAweb.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FNAweb.org .......................

PHOTO POINT PHOTO POINT

CURSOS Y TALLERES DE FOTOGRAFIA

BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org

BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org

................................................................

ARGENTINA A AR RG G EE N NT T II N NA A

PHOTO NATURE PHOTO NATURE UNA PUBLICACION DE FNAweb.org

UNA PUBLICACION DE FNAweb.org UNA PUBLICACION DE FNAweb.org

................................................................

I N S P I R A R - C O M PA R T I R - D I V U LG A R 96

www.fnaweb.org - info@fnaweb.org

Argentina Photo Nature