Press Review April 2017 by Argo Tractors

JCB sbarca in Formula 1 Grazie ad un accordo siglato lo scorso febbraio, tra JCB e il team Williams Martini Racing, il marchio dell'azienda inglese apparirà nell' imminente Stagione 2017 di Formula l sui telai e sugli alettoni posteriori delle WilliamsMercedes FW40, sui caschi dei due piloti, Felipe Massa e Lance Stroll e, a partire dal GP di Gran Bretagna, decima prova del Mondiale, anche sulle uniformi del team e dei meccanici ai box.

John Deere SR tour a metà strada

Nasce la Filiale Italia di · A rgo Nell'ambito di un'Importante riorganlzzazlone aziendale, lo scorso febbraio il gruppo Argo Trae· tors ha ufficializzato la nascita della Filiale Italia, nuova struttura di riferimento ~r il nostro mer· cato, affidando a Mario oa'nlell mella fotol Il ruolo di country Man~ger Italia.

con il porte aperte del 25 marzo presso la concessionaria La· stellaverde di Spinazzola (BT), che fa seguito a quelli d Vercelli, Torino. Foggia e Avellino, si conclude il terzo mese di eventi organizzati nell'ambito del tour con cui John Deere sta portando in tutta Italia i modelli della rinnovata serie SR. A beve la casa comunicherà il calendario degli appuntamenti di aprile. Il tour proseguirà fino al mese di giugno.

guarda ai mercati dell'Est

Ar~os

Decisa ad allargare la sua presenza sui mercati emergenti, Lovol Arbos ha preso parte lo scorso gennaio alla?S3 edizione della fiera annuale Agro· mashExpo di Budapest, principale appuntamen· to per la meccanlzzazione agricola in Ungheria e non soltanto, esponendo In collaborazione con Il dealer locale Agroazis i modelli 40BOF, 5100 lnella fotol e la seminatrice MS 8230.

Mezzi Agricoli ·

l f)

LEMKEN FABRICO 12 809 APEROS EN 2016 Y MANTUVO UN NIVEL DE VENTAS SIMILAR AL ANO ANTERIOR emken cerr6 2016 con unos ingresos por ventas de 325 M€, un nivei similar al alcanzado el ano anterior . La pianti ila aumento e n 100 personas y alcanza los 1 405 empleados, entre los que se encuentran los 56 que se incorporaron en el proceso de reintegraci6n del departamento de saldadura, anteriormente independiente. Para el fabricante aleman , los principales mercados europeos , sobre todo Alemania y Francia, continuaron siendo débiles , si bien Gran Bretana se mantuvo "relativamente estable" a pesar de su anuncio de salida de la UE. Se produjo un "crecimiento satisfactorio" en Europa Centrai y del Este, donde Rumanfa, Hungrfa y Bulgaria fueron las mayores regiones de ventas. También en el importante mercado agricola ruso se desarrollaron los negocios de forma muy positiva, mientras que en Ucrania se duplic6 incluso el volumen de ventas . Entre los 1O principales mercados de Lemken se encuentran , ademas , Canada y China. Alli, la empresa fa mi liar abri6 hace tres anos un centro de ventas y montaje propio. Segun explica la empresa en un comunicado, también tuvo un efecto positivo la buena marcha del mercado de recambios, a lo que contribuyeron la introducci6n de nuevos modelos de condiciones y la

agrotécnica l FEBRERO 201 7

aplicaci6n de una nueva estrategia de servicio en el ambito comercial. Lemken puso en marcha en 2016 la nueva sede de formaci6n , bautizada como 'Agrofarm', provista de salas y tierras de labor para la formaci6n practica de clientes y distribuidores , el nuevo c entro de ventas mas grande ubicado en Francia, y un area de prefabricaci6n , ampliada y modernizada, en la sede centrai de Alpen (Aiemania). La inversi6n global asciende a 16 M€ en 2016. Lemken fabric6 el ano pasado 12 809 aperos. La mayoria pertenece al grupo de productos de arados, que experiment6 el mayor crecimiento con respecto al ano anterior. Entre los aperos que sal-

DISTRIBUCION GEOGRAFICA DE LAS VENTAS

Otros (principalmente China) 7% 6%

Europa d 33%

Europa 128%

Exportaciones: 241 M€ (74% del total), 5 millones mas que en 2015 dran a la venta en 2017 se encuentra la nueva generaci6n de sembradoras neumaticas Solitair 25 . Ademas, anuncia el lanzamiento de una sembradora monograno, modelo Azurit, con una anchura de trabajo inicial de 6 m, asl como la incorporaci6n a todos los aperos compatibles con ISOBUS del terminai CCI-50 con pantalla de 5.6" .

La nota concluye advirtiendo de que, en principio, las repercusiones derivadas del crecimiento demografico y de unas mayores exigencias respecto a la calidad de los productos alimenticios senalan una tendencia positiva. No obstante , para 2017, en Lemken prevén uraa evoluci6n contenida del negocio. www. lemken.com

NACE LA FILIAL ITALIANA i DE ARGO TRACTORS

omo parte de un pian de reorganizaci6n dirigido a la mejora continua , Argo Tractors ha puesto en marca una nueva filial italiana, que incluye el nombramiento de Mario Danieli como Country Manager Italia. El anuncio fue realizado el pasado 1 de febrero por Alberto Morra, miembro de la Junta Directiva del Grupo , que destac6 que el nacimiento de la filial es una respuesta concreta a las peculiari dades del territorio italiano, que requiere un mayor grado de especializaci6n, con la

necesidad de desarrollar soluciones ofrecidas por profesionales centrados exclus ivamente en este mercado. La filial se ocupara de definir los objetivos y las prioridades para gestionar y coordinar las actividades relativas a las diversas funciones corporativas que atanen al mercado ital iano: venta de tractores y repues.tos, servicio técnico , formaci6n comercial, capacitaci6n técnica , comunicaci6n y eventos. "La creaci6n de la filial italiana representa un paso importante para ha-

cer frente a las retos futuro a través de un promiso basado en la pecializaci6n y el de equipo ", afirm6 Danieli. www.argotractors

U) <(

w u..

ALGO MAS QUE UNA FERIA DE MAQUINARIA LUIS MÀRQUEZ PRESIDENTE DEL JURADO DEAGRARIA 2017

AGRIARGO Participò con sus marcas de tractores londini y McCormick. De esta ultimo expuso como novedod el X6.440, modelos en color omarillo con transmisiòn continua y una campana de finonciociòn especial.

AGRICARB Pequeiio eslond en el que mostrò uno represenlociòn de piezos ogricolas reforzodos con carburo de tungsleno.

MASSEY FERGUSON Selecciòn de troclores, equipos de empocado y poro forroje de su amplio catalogo enfocados o las necesidades de la regiòn. 54

uando la mejora en las comunicaciones deja fuera del mercado muchas de las ferias tradicionales dirigidas a la maquinaria agricola, surg en otras que mejoran de ano en ano. Este ha sido el caso de AGRARIA, y las razones hay que b uscarlas en su posici6n geografica, dentro de una zona en la que se encuentra el que se considera como el mejor mercado de Espana en lo que respecta a la maquinaria agricola, con muchos agricultores que eligen y manejan directamente las maquinas que compran, pero también la época en la que se celebra, su fre-. cuencia bienal y, sobre todo, una Feria en la que las maquinas son las protagonistas, dejando a los tractores en un plano secundario. Las caracteristicas técnicas de los tractores se encuentran en Internet. Las maquinas conviene verlas y tocarlas; aunque lo ideai es verlas trabajando en el ca.mpo, las ferias son una primera àproximaci6n para llegar al producto que se necesita. Pero una Feria de maquinaria agricola, que constituye un punto de encuentro, no esta completa si no ofrece la posibilidad de proporcionar informaci6n sobre las perspectivas del sector agricola de la regi6n en la que se celebra. Para ello estan las Conferencias y Jornadas Técnicas, que deben ser un complemento de la exposici6n, y no algo que atraiga tanto a los potenciales visitantes que dejen de visitar la Feria. En est e sen tid o, desde la primera edici6n de AGRARIA se ha incluido un programa de Con ferenci as, que, celeb radas a primeras horas de la manana, permiten al visitante asistir a las

agrotécnica l FEBRERO 2017

mismas para después completo la jornada con la visita a la 'feria

[ La politica agraria

Este ano el tema elegido h si do 'El futuro pr6ximo de la Ag~ cul tura en Casti lla y Le6n' co conferencias que presentaran gunos de los condicionantes q les sirvan de refe rencia para 1d que actualmente son agricultore y lo quieran seguir siendo en 1d pr6ximos anos. ] En primer lugar, seran afect · dos por los cambios en la Polftia Agraria Comun, que se producir1 como consecuencia de los acu dos sobre 'cambio climatico'. L 5000 millones de euros que lleg~ a la Agricultura espanola son i prescindibles para que siga sie do viable la que se practica muchas zonas agricolas. Pero recibir estas ayudas ti ne sus condicionantes, gener mente relacionados con el contr del impacto ambientai que prod ce la actividad agraria, que h que cuantificar, pero sin perd de vista los beneficios que gen ra la Agricultura, tanto ambient les como sociales. Habra que analizar especi mente las limitaciones que se e peran en relaci6n con product fitosanitarios autorizados y las ca tidades maximas de los mismos incluso para los fertilizantes, lo q obligara a introducir mejoras en maquinaria que se utiliza para distribuci6n, y a verificar el esta en el que se encuentran los eq pos en uso, con su control peri dico segun la normativa que ya encuentra en vigor.

[ La Biotecnologia Por otra parte, los avances la Biotecnologia van a cambiar

MF IN VALTRA-STYLING Valtra toonde als enige een nieuw trekkerserie: de A-serie. De A94 is een afgeleide van de MF4l00 serie. Van buiten zie je dat amper. Cabine met dakraam, spatborden en neus zijn geheel in de nieuwe Valtra-styling die al eerder op de N- en T-serie verscheen. De A94 heeft een 3,3 liter Agco Power motor onder de kap, die 95 pk levert. De serie bestaat uit zeven modellen van 15 tot 130 pk. Er is een 540 en 540 E-aftakas en een gesynchroniseerde 12V/12A-bak. Een onder last schakelbare omkeerhendel is een optie. In de cabine is duidelijk de gelijkenis met MF te zien. Zo is het dashboard exact gelijk.

DEUTZ-FAHR IN EXPORTLANDEN Oeutz-Fahr komt met drie nieuwe series voor de exportmarkt. Alleen deze 4 -serie daarvan zal naar Europa komen, maar dat duurt nog zo'n anderhalf jaar. De trekker voldoet nu namelijk nog niet aan de Fase 1118-emissienorm. De 4-serie heeft een SDFmotor van 50 tot BO pk en een 30x15-transmissie. De 4-serie kost zo'n €19.000. Het is de eerste trekker uit de nieuwe fabriek in Turkije . Verder toonde Deutz-Fahr een klein.ere 3-serie en een zescilinder, die niet naar Europa komen. De t rekkers hebben zo min mogelijk elektronica. Deutz-Fahr ziet kansen in de groeiende sector in bijvoorbeeld India.

SAMENGESMOLTEN MENGERS De samenwer king tussen het lerse Keenan en het ltaliaanse St orti was al in november op de Deense beurs Agromek aangekondigd, maar nu voor het eerst zichtbaar op een stand. Op deze Storti Dobermann-zelfri jder is de horizontale MechFiber 345-haspelmenger gebouwd die Keenan al langer in het programma heeft. Keenan gaat de Storti zelfrijder ook leveren met verticale vijzels van Storti zelf. Daarmee breidt Keenan zijn leveringsprogramma niet alleen uit met een zelfrijder maar ook met het mengprincipe van horizontale vijzels.

NIEUWE TRANSMISSIE EN KLEUR

·.

Argo heeft de McCormick Xl-serie gemoderniseerd. D~ ,FPT-motor voldoet voortaan aan de strengste EU-emissie-eis, en de ZF-powershift is vervanger, door een geavanceerdere variant. De oude had zes groepen en een viertraps powershift, de nieuwe ZF-bak heeft vijf groepen en een zestraps powershift. Ook is-ie voorzien van een stop-and-go-functie. Dat wil zeggen: bij het intrappen van de rem wordt ook gelijk ontkoppeld. De Xl-serie is uitgebreid met een nieuw topmodel va n 226 pk, de Xl. 690. De oude Xl had de Xl .680 als sterktste variant met 112 pk. De t rekker op de beurs was in blits rood-met allic gespoten, in plaats van het originale mattere McCormick-rood. Deze kleur is voortaan als opt ie verkrijgbaar. «

21 TREKKER AP RIL 20 17

http://www.meccagri.it

06/04/2017

http://www.meccagri.it

06/04/2017

http://www.meccagri.it

06/04/2017

http://www.meccagri.it

06/04/2017

http://www.meccagri.it

06/04/2017

http://www.meccagri.it

06/04/2017

http://www.meccagri.it

06/04/2017

http://www.meccagri.it

06/04/2017

www.meccagri.it

27/04/2017

www.meccagri.it

27/04/2017

www.meccagri.it

27/04/2017