PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :132 SUPERFICIE :96 %
MW 1 settembre 2018
NEWS
vsrponligedcaTMLGA
Argo e Topcon, entra nel vivo
la partnership
zywvutsrqponmlkihgfedcbaWVTSPNMLGFECA
;
&
Argo and Topcon, the partnership comes alive di Giovanni
M. Losavio
by Giovanni M. Losavio
partita nelle scorse settimane la partnership tra il Gruppo Argo Tractors, titolare dei marchi McCormick, Landini e Valpadana, e Topcon Agriculture, uno dei più importanti costruttori mondiali di sistemi di precisione applicati all'agricoltura. Preannunciato a novembre, in occasione di Agritechnica, l'accordo con Topcon Agriculture permetterà ad ArgoTractors di proseguire lungo quel percorso di trasformazione aziendale, che punta con sempre maggior decisione su innovazione tecnologica e digitalizzazione dei processi. Senza ovviamente perdere di vista la centralità del e la cura dei clienti, due cardini della strategia imprenditoriale del gruppo emiliano, che proprio grazie al know how di Topcon Agriculture fornirà assistenza pre e post vendita con training specifici al personale, ai concessionari e agli importatori. Topcon Agriculture, dal canto suo, offrirà un portafoglio completo di soluzioni, integrando l'offerta di prodotto di Argo con un ampio ventaglio di tecnologie: dai sistemi di guida assistita alla navigazione satellitare GPS/GNSS. Soluzioni, cioè, studiate per migliorare l'efficienza operativa delle macchine, per aumentare la produttività, per ridurre i costi di gestione. Ma anche per preservare il suolo e le risorse idriche che rappresentano due obiettivi strategici, in uno scenario globale condizionato dai cambiamenti climatici. Per le due realtà imprenditoriali la partnership andrà dunque a concretizzarsi in un importante vantaggio competitivo. Topcon Agriculture avrà infatti la possibilità di integrare la propria offerta nella rete commerciale di Argo Tractors (8 filiali in tutto il mondo, 130 importatori e 2.500 concessionari), mentre il Gruppo di Fabbrico potrà rafforzare il profilo tecnologico della propria offerta, confermandosi come uno dei principali player della meccanica agricola globale. yvsonibaMLG
E
zywvutsrponmlkjihgfedcbaVTSPNMLGFECA
he partnership between the Argo Tractors Group, owner of the McCormick, Landini and Vaipadana brands, and Topcon Agriculture, one of the world's leading manufacturers of precision systems applied to agriculture, was launched in recent weeks. Announced in November, at Agritechnica, the agreement with Topcon Agriculture will allow Argo Tractors to continue along the path of corporate transformation, which is increasingly focusing on technological innovation and proce ss digitalization. This obviously without losing sight of the centrality of the and customer care, two cornerstones of the entrepreneurial strategy of the Emilia group, which will rely on Topcon Agriculture's know-how to provide pre and post sales support with specific training for staff, dealers and importers. For its part, Topcon Agriculture will offer a complete portfolio of solutions, integrating Argo's product offerings with a wide range of technologies, from assisted driving to GPS/GNSS satellite navigation systems. These solutions are designed to improve the operational efficiency of the machines, to increase productivity and reduce running costs. This also preserves the soil and water resources, which represent two strategie objectives in a global scenario affected by climate change. The partnership will therefore become an important competitive advantage for the two entrepreneurial entities. Topcon Agriculture will have the opportunity to integrate its offerings into the Argo Tractors sales network (8 branches worldwide, 130 importers and 2,500 dealers), while the Fabbrico Group will be able to reinforce the technological profile of its offerings, confirming itself as one of the main players in global agricultural machinery.
T
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :1,31 SUPERFICIE :53 %
25 settembre 2018
Campi emeccanica Un libro racconta lastoriadei trattori di FABIO CONTI
ame che affondano nella terra e la plasmano per predisporla alla semina. Motori che trainano mezzi specializzati al raccolto. Il trattore ha trasformato l’attività nei campi, diventando un protagonista insostituibile. La storia del cosiddetto «aratro amotore» èiniziata alla fine dell’800. L’evoluzione meccanica ed economica di questo mezzo èstata raccontata da Alessandro Rigatto nel libro «Trattori», da oggi acquistabile insieme al nostro giornale. A PAGINA 31
Dall’aratroamotoreaibolidi di oggi Comeil trattore hacambiatolastoria La pubblicazione. Nel testo di Alessandro Rigatto l’evoluzione di un mezzo protagonista nei campi bergamaschi Dal «nostro» Cassani 40 Cv del 1927, primo al mondo con il motore diesel, ai 13 mila chili del John Deere Serie 8R FABIO CONTI
Oggi non ci facciamo più caso,perchéil suoutilizzo è pressochéquotidianoe scontato nei campi dellaBergamasca.Eppure fino a un secolofail trattore rappresentava un miraggio per i contadini bergamaschi dell’epoca, che potevano contare soltanto sulle proprie braccia e sull’aiuto degli animali per lavorare i terreni della pianura e i pendii collinari. E in cent’anni il trattore è cambiatodecisamente,mettendosial passoconi tempi grazieallatecnologia,applicata fin daquando si è diffusa, anchenel settore dell’agricoltura. Con conseguenzeinevitabili su tutti gli altri settori e,anche se magari non ce ne rendiamo conto, sulla vita di ciascuno di noi. Eccoperchéappareaffasci-
nante, indipendentemente dal fatto di essereo meno appassionati del genere,poter ripercorrere la storia di questosingolare mezzo di lavoro, fin da quando venivachiamatosemplicemente «aratroamotore»ed eraun grossolano marchingegno, fino ai moderni trattori, veri bolidi che mescolanopotenza,efficienza e comfort. Come per esempio l’americano (mal’aziendaopera in Italia dal 1967) John Deere Serie 8R, 13 mila chili per 450 cavallidi potenzae6 cilindri, con cabinadi guida«commandview» di terza generazione,tutta insonorizzata econ tanto di schermi touchscreen. Oppure, il Lamborghini Spark 140,il Landini rex 4,il particolare SameFrutteto SActiveDrive115,chenel 2016 – l’anno dell’avvio della suapro-
duzionenell’aziendadi Treviglio – ha ottenuto il prestigioso premio «Best of Specialized»,nell’ambito di «Tractor of theYear». Chissàselo sarebbemai immaginato, nel 1927,Francesco Cassani, il (futuro) fondatore (nel 1942) della Società accomandita motori endotermici, la Sameappunto, quandoinventò, primo al mondo, il primo trattore diesel: il «Cassani40 Cv»,la cui riproduzione daqualcheanno fa bellamostra al centro della rotatoria vicino allaSame,in largoVittorio EmanueleII aTreviglio. Questo trattore fu il primo alivello mondialea esseredotato di un autentico motore diesel, nella fattispecie a duecilindri in posizioneorizzontale:un primato cheanticipò la concorrenzadi
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :1,31 SUPERFICIE :53 %
25 settembre 2018
una quindicina d’anni.
più o meno accentuati».
Storia e attualità
In modelli in sette periodi
Ora tutta la storia del trattore, dal primo all’ultimo, èracchiusa in un prezioso volume che da oggièpossibileacquistareassiemeaL’Ecodi Bergamo:si intitola naturalmente esemplicemente «Trattori». Sottotitolo: «Storia, tecnicaepassionedaieri a oggi». Autore èAlessandro Rigatto eil testoèpubblicato da «Editoriale Programma».Unastoria,maancheun’attualità, chepassanodirettamente dalla nostra provincia, visto il legame,storico, dell’agricoltura conil territorio bergamasco. E non sitratta di una semplice elencazione cronologica del trattore, madi un’analisiapprofondita, e anche sociologica, di quanto questo mezzo di lavoro abbia influenzato l’economia globale e la nostra singola vita. Non acasoil testosi apre conun capitolo chesi intitola: «Perché il trattore ha cambiato la storia dell’umanità». Va detto cheper secolil’uomoha lavoratoi campi potendo solo contare, come già evidenziato,sullasuaforza fisica
«Trattori» èun testodi 130pagine,corredato da centinaia di fotografie, di oggiedi ieri: l’autore ha attinto agli archivi storici di Same,John DeereItalia, ArbosGroup, Argo Tractors eKubota Europe,confezionandoun testo fotograficoaccattivanteerivolto siaagli appassionati (le schede ele informazioni tecniche sono puntualissime) sia a chi voglia saperequalcosain più suquesto universo cosìvicino alla nostra realtàmaspessopoconoto.Dalle origini del trattore, il libro classificai modelli nella loro evoluzionestorica in 7 periodi (preistorici, antenati, pionieri, veterani, classici,post classiciemoderni). svelando più di un segreto per poi presentare modelli storici e moderni – tra gli altri, di Fiat, Landini, Porsche, Hürlimann, McCormick, Deutz Fahr – fino asfociare in quattro settori che sono«diretta conseguenza»dell’argomento trattori. Come per tutti gli «oggetti» entrati nell’immaginario collettivo, i trattori sono stati e sono tutt’oggiprotagonisti del mondo esugli animali. Ma sitrattava di del modellismo e dei giocattoli piccoli appezzamentiodi attivi- (perché tra i due settori vi èuna tà pressoché familiari. Con la fondamentale differenza), delle Rivoluzione industriale si è memorabilia e,non da ultimo, giunti allasvoltaanchenell’agri- della fondamentale pubblicità. ©RIPRODUZIONE RISERVATA coltura. ScriveRigatto: «Grazie ai veicoli agricoli e soprattutto al trattore, chealla fine dell’OtI primi utilizzi tocento ha iniziato a fiorire un decisivocontributo all’economia a fine Ottocento, nordamericana dapprima e mondiale in seguito,èstato pos- nelle sconfinate sibile renderefruttifere - in sen- praterie Usa,poi solato - le terre delle sconfinate pianure statunitensi e,allo stes- l’avvento in Europa somodosuccessivamente,i territori europei pianeggianti, priUna passione ma che l’evoluzione tecnica di questoveicolo ne rendessepos- sfociata in diversi sibile l’utilizzo anchesuipendii modellini, svariati
giocattoli e pure in memorabilia
n
n
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
DIFFUSIONE :(104000)
PAGINE :24
AUTORE :N.D.
SUPERFICIE :22 % PERIODICITÀ :Quotidiano
19 settembre 2018
I J . 1 I M J U I J : » zwutsrqonlihfedcbaZWVUTSRPONMLIGFEDCBA NASCE L'ASSOCIAZIONE
«VIGNAIOLI
che raggruppa zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaWVUTSRPONMLJIGFEDCBA
DI RADDA»
i viticoltori del Comune di Radda in Chianti (Si). Eletti, presidente R o b e r t o B i a n c h i (Val delle Corti) e vicepresidente Martino Manetti (Montevertine). Ne fanno parte le aziende Borgo La Stella, Borgo Salcetino, Brancaia, Cantina Castelvecchi, Caparsa, Castello di Albola, Castello di Volpaia, Castello di Mon terinaldi, Colle Bereto, Fattoria di Montemaggio, Istine, L'Erta di Radda, Monteraponi, Montevertine, Podere Capaccio, Podere l'AJa, Podere Terreno alla Volpaia, Poggerino, Pruneto, Tenuta Carleone di Castiglioni, Terrabianca, Val delle Corti, Vignavecchia. radda@vignaiolidiradda. it VITO
INTINI
SARÀ ALLA
GUIDA
DELL'ONAV
per
il
I CENTRI
DI RICERCA
ITALIANI
CREA,
CNR , ENE A E ISPRA
hanno rinnovato di altri 3 anni la partnership con la Fao. Collaborazione fondata su condivisione di conoscenze e sviluppo di nuove iniziative nei campi: innovazione agricola, cambiamen ti climatici, n uove tecnologie e protocolli per la qualità di cibo e nutrizione umana, gestione di suolo e risorse idriche, qualità degli ecosistemi.
prossimo
quadriennio. L'elezione e avvenuta ad Asti con una votazione quasi unanime. Ad affiancare Intini ci saranno le vicepresidenti Pia Donata Berlucchi e Teresa Bordili e il prò presidente Mario Ubigli. Fanno parte del consiglio Matteo Balderacchi, Alessandro Brizi, Vasco Ciuti, Gianluigi Corona, Daniela Guiducci, Andrea Frassineti, Pasquale Porcelli, Guido Raynero, Renzo Ricco e Sergio Scarvaci. segreteria@onav. it VIENE
DALLA
NOSTRA
DELLA
MAREMMA TOSCANA.
IL NUOVO PRESIDENTE Si
tratta
di
Luca
DI TERRASerafini
già
presidente di Terranostra Grosseto.Ad affiancarlo saranno Francesca Buonagurelli vicepresidente, Simone Ferri Graziarli, Giuseppe Corsini, Marco Masala, Fabbrizio Rappuoli, Edlmann Raffaele e Andrea Landini. Serafini è titolare dell'agriturismo Poggio Sasseta a Montiano e di un'azienda agricola che si estende per circa ventidue ettari a cereali, toscana@coldiretti.it LUCA
BORSARI,
IMPRENDITORE
AGRICOLO
DI NONANTOLA
, è
il nuovo presidente di Coldiretti Modena. Borsari, 44 anni, lavora nell'azienda di famiglia ed è amministratore di un gruppo di aziende che spaziano dalla coltivazione di colture estensive. Fanno parte del consiglio Adriano Aldrovandi, Mario Bottura, Davide Setti, Stefano Cavani, Ruggero Tabellini, Paolo Cavazzuti, Emanuele Ferri, Fabio Galletti, Paride Mattioli, Francesco Vincenzi, Emanuele Morselli. Massimiliano Modena, Gian franco Pradella, Filippo Letti, Diego Lenzini, Fabrizio Manetti e Armando Gualmini. Direttore è Giovanni Duo. modena@coldiretti.it MARCO MURATORI, 40 anni, è il nuovo direttore detto stabilimento storico della Perugina a San Sisto (Pg). LaNestlé gli ha affidato l'incarico in sostituzione di Frangois Pointet. Muratori, diAcquanegra sul Chiese (Mn), è ingegnere gestionale, sposato e padre di due bimbe. E entrato alla Perugina nel 2003, nel 2013 è approdato in Buitoni come responsabile di produzione enei 2016 ha avuto la nomina di factory manager dello stabilimento di Moretta. LAPO BALDINI è il nuovo direttore detta Cia Toscana Centro. E subentrato a Sandro Piccini. Nato a Bagno a Ripoli, dove tuttora risiede, cinquantaquattrenne, agronomo, ha iniziato la vita lavorativa con la Confederazione nel 1992. Dal 1998 al 2003 è stato occupato presso la cooperativa agricola di Legnaia. E stato membro del comitato prezzi detta Camera di commercio di Firenze, consigliere dell'Ota e dell'oleificio sociale di Vallino, consigliere dell'azienda agraria Mondeggi Lappeggi. baldini@cia. it ADRIAN WINNETT, lii l nuovo direttore generale di AgriArgo Uk Ltd. Winnett è un manager con pluriennale esperienza nell'industria detta meccanica agricola, e prende il posto di Ray Spinks, che lascia l'incarico dopo 40 anni. AgriArgo è il distributore per il Regno Unito e l'Irlanda dei trattori McCormick, Landini e Valpadana. Argo Tractors Spa ha sede a Fabbrico (Reggio Emilia), info @ agriargouk.com
Tutti i diritti riservati
http://www.agricolturanews.it
03/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
26/09/2018
https://www.meccagri.it
26/09/2018
https://www.meccagri.it
26/09/2018
https://www.meccagri.it
26/09/2018
https://www.meccagri.it
26/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://www.meccagri.it
20/09/2018
https://macgest.imagelinenetwork.com
06/09/2018
http://www.macchineagricolenews.it
03/09/2018
http://www.valvolepistoni.it
02/09/2018
http://www.valvolepistoni.it
17/09/2018
http://www.valvolepistoni.it
17/09/2018
https://vigneviniequalita.edagricole.it
http://www.italiafruit.net
https://www.tracmag.it
14/09/2018
https://www.tracmag.it
14/09/2018
https://www.noisiamoagricoltura.com
https://bestmotori.it
17/09/2018
http://bestmotori.it
03/09/2018
http://www.viaemilianet.it
https://www.terre-net.fr
05/09/2018
https://machinisme.reussir.fr
25/09/2018
https://machinisme.reussir.fr
25/09/2018
https://machinisme.reussir.fr
25/09/2018
https://machinisme.reussir.fr
25/09/2018
https://machinisme.reussir.fr
25/09/2018
https://ukimediaevents.com/publication/cc00c7aa/76
September 2018