BR-VALVES-EN

V A L V E S

&

A C T U A T O R S

The FRS valves’ dimensions, turnable flange connections and pre-mounted flange seals make installation quick and easy.

Regin Ready-Steady-Go valves

Complete solutions – valve with actuator

We at Regin want to make installation easy for you.

We call it Ready-Steady-Go. A good example is our FRS valve, which is a replacement for older STL valves (TA valves). The FRS valve has high control precision and is fully sealed when closed. Installation is facilitated by measurements designed for installing between flanges, turnable flange connections and pre-mounted flange seals.

Regin can also offer you the actuators you need.

If you want to use other actuator brands, we have a complete collection of suitable adapters.

Regin’s valve calculator simplifies the selection of the right valve for the application - eliminating the risk of over-dimensioning.

Valves for Honeywell actuators If you use Honeywell actuators, we have a special series of valves that are designed to fit the actuators.

R E G I N

–

T H E

C H A L L E N G E R

I N

B U I L D I N G

A U T O M A T I O N

AB Regin Head office, Marketing, Sales and Logistics Phone:

+ 46 (0)31-720 02 00

E-mail:

+ 46 (0)31-720 02 50

Website: www.regin.se

info@regin.se

Sweden

Fax:

Sales office France

Sales office Germany

Sales office Singapore

Sales office Hong Kong

Regin Controls SARL

RICCIUS + SOHN GmbH

Regin Controls Asia Pacific Pte Ltd

Regin Controls Hong Kong Limited

32 rue Delizy,

Haynauer Str. 49,

66 Tannery Lane,

Room 2901, EW International Tower,

93500 Pantin

12249 Berlin

# 03-04 Sindo Building,

120 Texaco Road,

Phone:

+33 (0)1 41 71 00 34

Phone:

+49 (30) 77 99 4 0

Singapore 347805

Tsuen Wan, NT,

Fax:

+33 (0)1 41 71 46 46

Fax:

+49 (30) 77 99 4 13

Phone: +65 6747 8233

Hong Kong

E-mail: info@riccius-sohn.eu

Fax:

Phone:

Website: www.riccius-sohn.eu

E-mail:

Website: www.regin.fr

+65 6747 9233

+852 2407 0281

info@regin.com.sg

E-mail: info@regin.com.hk

Website: www.regin.com.sg

Website: www.regin.com.hk

BR–VALVES–EN 2008-12 wendelbo.com

Box 116, 428 22 Kållered,

&

A C T U A T O R S

ETELY T I

0%

T

CO

PL

GH

M

V A L V E S

leakage

Valves & Actuators For energy-efficient comfort heating, cooling, HVAC and domestic hot water systems Kv 0.25 - 310

O S BY OA B

V A L V E S

&

A C T U A T O R S

Valves and actuators for energy-efficient systems With a tradition in the valve industry that extends back to the 1920s, Osby Armatur (OAB) is a strong brand within valve technology. This tradition and expertise lives on at our production site in Osby.

There we develop, install and test our valves whereas the production of our components is contracted out.

Energy efficient systems put great demands on valve characteristics

In most systems for comfort and hot water production, the valves are over-dimensioned*, especially in older installations. Traditionally, valves were selected to tolerate the most extreme conditions in order to be on the safe side. As a result, the valves were over-sized in normal operating conditions and only a part of their stroke was being used. By installing a valve with the correct Kvs value, high control precision and valve authority and more stable control are achieved, as well as a more energy efficient operation. If you choose an OABvalve from the Regin product series you will both minimise energy costs and save the environment.

ETELY T I

0%

leakage

Regin’s valves are marketed under the name OAB; a brand which stands for high quality performance.

* Source: ”Marginaler i Fjärrvärmesystem”, Forskning och Utveckling 2003:85 and ”Konsekvenser av mindre styrventiler i distributionsnät”, Forskning och Utveckling 2004:105

T

CO

PL

GH

M

The precision and performance of valves are decisive factors in creating an energy-efficient system.

Therefore, Regin’s production centre in Osby places great emphasis on developing high control precision and fully sealed valves. Being a front-runner in the valve industry, Regin can now offer three new series of valves. All of them were developed using new technology making them all bubble tight when closed, which minimizes energy losses. The valves are available in dimensions up to DN 150.

Gradually, this technology will be applied to other series of valves, as well.

Save energy using Regin OAB-valves

V A L V E S

&

A C T U A T O R S

Cooling ceiling/ cooling baffles VHR valve RTAM… actuator

Ventilation system VMXT zone valve MRT… valve BTV valve RVA5… actuator

Fan-coil unit heating/cooling VHR valve RTAM… actuator

Radiators

FVR valve RTAM… actuator

Domestic hot water MTRS valve RVA actuator

Heating

GTVS valve RVA actuator

District heating

District cooling

NTVS valve 2SAS valve 2SBS valve FRS valve RVA actuator

NTVS valve 2SAS valve 2SBS valve FRS valve RVA actuator

Cooling system GTVS valve RVA actuator

V A L V E S

&

A C T U A T O R S

Radiators, underfloor heating, fan-coil and chilled ceilings VHR

RTAM – Thermal actuator

2-way 0.7 – 1.5 10 – 25

Supply voltage: Control signal: Force:

FVR

Adapters

2-way adjustable 0.01...1.1 10 – 25

Adapters for valves of different brands: TA, Oventrop, Cazzaniga, MMA, Danfoss.

Heimeier

Kvs: DN:

Kvs: DN:

Zone valves

MVT

2-way and 3-way valves

Supply voltage: Control signal: Force:

For individual room control and for example control of baffles/batteries, hot/cold water, fan convectors, and after-heaters/after-coolers Kvs: DN:

24 V AC/DC or 230 V AC On/off or 0…10 V 100N

24 V AC/DC 3-point or 0…10 V 200N

0.25 – 6.3 15 – 25

Valve with actuator DFCM 2-way and 3-way valves Kvs: DN: Supply voltage: Control signal:

3.2 – 5.7 15 – 25 230V AC On/off

Domestic hot water MTRS

RVAF5

3-way valves Kvs: DN:

0.63 – 39 15 – 50

Control signal: 3-point or 0…10V Force: 500N Stroke time: 30 s

Heating, cooling and ventilation systems, cold/hot and steam RVA5

BTV/BTR 2-way and 3-way valves

0%

leakage

0.63 – 39 15 – 50

Control signal: 3-point or 0…10V Force: 500N Stroke time:

60 s

MRT

ETELY T I

T

CO

PL

GH

M

Kvs: DN:

For hot and cold water 2-way Kvs: DN:

1.0 – 4.0 20 – 25

With outside thread

GTVS

RVA

For hot and cold water, district heating systems, cooling systems and steam

Control signal: 3-point or 0…10V

2-way

Force: RVA5 RVA10 RVA18 RVA25

Kvs: DN:

27 – 310 40 – 150

GTRS For hot and cold water, district heating systems, cooling systems and steam 3-way Kvs: DN:

27 – 310 40 – 150

500N 1000N 1800N 2500N

V A L V E S

&

A C T U A T O R S

ETELY T I

0%

T

CO

PL

GH

M

Valves and actuators for district heating and cooling leakage

NTVS*

RVA

For hot and cold water, district heating systems, cooling systems and steam

Control signal: 3-point or 0…10V

2-way

Force: RVA5 RVA10 RVA18 RVA25

Kvs: DN:

1.0 – 310 15 – 150

500N 1000N 1800N 2500N

2SAS-, 2SBS For hot and cold water -5°C to +150°C (is also available for higher temp) 2-way Kvs: DN: Temp area:

0.63 – 160 15 – 100 -5°C – 185°C

For hot and cold water (is also available for higher temp)

ETELY T I

0%

T

CO

PL

GH

M

FRS/FRSD* 2-way

leakage

Kvs: DN: Temp area:

1.0 – 20 20 – 65 -5°C – 150°C

(Replaces TA´s STL valves)

For heating and ventilation systems (adjusted to Honeywell actuators) V538 C3

V 538 C6 flanged

3-way

3-way

For heating and ventilation systems

For hot/cold water systems and steam

Kvs: DN: Temp area:

Kvs: DN: Temp area:

2.1 – 34 15 – 50 -5°C – 185°C

34 – 310 50 – 150 -5°C – 120°C

For district heating (adjusted to Honeywell actuators) V 176 A 2-way For hot/cold water systems and steam Kvs: DN: Temp area:

0.4 – 160 15 – 100 -5°C – 185°C

Adapter kits For adaption of Regin's valves to actuators from Belimo, TAC Forta, Siemens and Controlli. Adapter and stem extension included.

Intended for NTVS/GTRS/GTVS, 2SAS/2SBS, MTVS/MTRS, MRT and FRS.

*DIN Standard

Spindle heater Protects the spindle against freezing.

Intended for STV/STR, MMV/MMR, GTRS, GTVS, 2SAS/2SBS NTVS, MRT and FRS

V A L V E S

&

A C T U A T O R S

Everything you need for a complete system Integrated systems with web solutions

Optigo

The Regin System has everything you need to create integrated systems for building automation. Products that are included are, for example, EXOflex, a freely programmable controller with modular design, and EXOcompact, a range of freely programmable controllers for heating, cooling and zone control, etc. The Regin System also contains SCADA systems and different solutions for access via the Internet and integration with other systems.

Optigo is a universal controller, which solves all basic control needs in a cost-effective way. Optigo is delivered with applications for ventilation systems, heating and domestic hot water systems as well as pressure, CO2 and humidity.

Corrigo E Corrigo E is a range of controllers for heating, domestic hot water, air handling, zone control and cooling. Corrigo E is available with communication (TCP/IP, Modbus, LON etc.) for integration into systems.

Regio Regio is a range of room controllers for heating, cooling and ventilation etc. in different zones. Using Regio you can build up everything from stand-alone systems for one room and communicating systems for several rooms to freely programmable systems for a building with comprehensive SCADA.

Sensors and transmitters Regin has a wide range of sensors and transmitters for temperature, pressure, CO2, occupancy, air and humidity.