1
GRﾃ：ICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 1
25/04/2013 14:00:23
PERFIL ____________________ 3 DESIGN ___________________ 4 ARTE DIGITAL _____________ 6 MATÉRIA ___________________ 10
2
GRÁFICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 2
25/04/2013 14:00:24
PERFIL
p Helena de Barros é mestre em design pela ESDI/UERJ [Escola Superior de Desenho Industrial da Universidade do Estado do Rio de Janeiro] com a dissertação Em busca da aura: dinâmicas de construção da imagem impressa para a simulação do original (2008) e designer formada pela mesma instituição em 1994 com o tema Design Gráfico e Novas Tecnologias de Imagem e o projeto gráfico A Alma Subitamente Entorpecida – ensaio gráfico sobre a sensibilidade, através de Antonin Artaud, Vaslav Nijinski e Vincent Van Gogh (vencedor do prêmio Carmem Portinho de Arte e Cultura). Nos últimos 15 anos desenvolve projetos autônomos de design gráfico, principalmente impressos e projetos de exposição na área cultural. Especializada em tratamento de imagem digital para grandes formatos, é responsável também pela arte-finalização
e pré-produção de projetos. Helenbar é seu alter-ego virtual, incorporado no trabalho autoral de fotomontagem digital com auto-retratos. A série Wonderland, inspirada em Alice no País das Maravilhas de Lewis Carroll, exposta desde 2003 na comunidade virtual Fotolog.com, alcançou reconhecimento do público com mais de 1.200.000 pageviews e foi contemplado com artigos em jornais, revistas e livros nacionais e estrangeiros. n CRÉDITOS: HELENBAR
Ensaio inspirado nas pin-ups de Alberto Vargas e em Carmem Miranda.
3 3
GRÁFICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 3
25/04/2013 14:00:24
DESIGN
d SELEÇÃO DE TRABALHOS DE DESIGN GRÁFICO DOS ÚLTIMOS 10 ANOS, PERÍODO DEDICADO PRINCIPALMENTE À ÁREA CULTURAL, COMO PROJETOS PARA EVENTOS, CATÁLOGOS, CARTAZES, TIPOGRAFIA E MANIPULAÇÃO DE IMAGEM EM GRANDES FORMATOS CRÉDITOS: HELENBAR
Tempo e Espaço na Amazônia: os Wajãpi.
Exposição permanente do Museu do Índio. Design gráfico de cartaz, convite e folders; design gráfico da exposição. (2002)
Anima Mundi 2000
4
8º Festival Internacional de Animação do Brasil. Design gráfico, diagramação e arte-finalização de convite, cartaz, catálogo, camisetas, programa, banners, estandartes, fichas de votação, questionários, certificados de premiação e participação.
Nokia 3320
Manual técnico de telefone celular. Design gráfico e diagramação. (2001)
4
GRÁFICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 4
25/04/2013 14:00:24
DESIGN Mitos e Lendas: um olhar sobre o Brasil
estande do SESC para a bienal do livro no Rio Centro. Montagem e arte-finalização de painéis para o exterior do estande. [curadoria de Raul Lody, arquitetura e cenografia de Lídia Kosovsky] (1999)
Planeta Energia
CRÉDITOS: HELENBAR
Exposição permanente do Centro Cultural da Light. Design gráfico da exposição e painéis iconográficos. [projeto de montagem de Simone Melo] (2002)
K-Ximblues
CD de Paulo Moura com Tony Botelho, Nelson Faria e Mauricio Einhorn Gravadora Rob Digital. Projeto gráfico (2002)
Quintana
Fonte digital livremente inspirada em manuscritos de Mario Quintana. Desenvolvimento de caracteres e construção de fonte digital. [postscript, Mac e PC] (2001)
5 5
GRÁFICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 5
25/04/2013 14:00:24
ARTE DIGITAL
a ESTE É UM TRABALHO AUTORAL ONDE O PERSONAGEM HELENBAR É MODELO E DESIGNER DAS IMAGENS, ATRAVÉS DE AUTO-RETRATOS MANIPULADOS DIGITALMENTE. CRÉDITOS: HELENBAR
6 6
GRÁFICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 6
25/04/2013 14:00:25
ARTE DIGITAL
Retratos (2005 - 2009)
Em homenagem à Ray Caesar
Mística (2006)
Ensaio produzido durante a oficina de daguerreotipia Stúdio Século XIX de Francisco Moreira da Costa Lumiar - RJ
7 7
GRÁFICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 7
25/04/2013 14:00:25
ARTE DIGITAL
Varga Girl (2004)
Ensaio inspirado nas pin-ups de Alberto Vargas e em Carmem Miranda
Glamour (2005)
Ensaio inspirado nas imagens das estrelas de Hollywood dos anos 40
8 8
GRﾃ：ICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 8
25/04/2013 14:00:25
WONDERLAND
ARTE DIGITAL
Este é um trabalho autoral onde o personagem Helenbar é modelo e designer das imagens, através de auto-retratos manipulados digitalmente. Exposto inicialmente no site fotolog.com, Helenbar já recebeu mais de 1.120.000 pageviews de todo o mundo. A seguir você acompanha Wonderland, série baseada na obra original de Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas, de 1865. n
Wonderland (2003)
Baseado na obra original de Lewis Carroll
9 9
GRÁFICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 9
25/04/2013 14:00:25
MATÉRIA
m
FANTASIAS VIRTUAIS, POR MARINA MONZILLO - REVISTA ISTO É GENTE
10 10
Elas são garotas comuns, mas na internet se tornaram personagens exóticas e musas dos fotologgers (adeptos dos blogs recheados de imagens digitais). As cariocas Helena de Barros, 31 anos, conhecida como Helenbar, e Singoalla de Oliveira, 26, a Sinistra, ganharam fãs graças aos trabalhos que apresentam, respectivamente no www. fotolog.net/helenbar e no www.fotolog. net/sinistra. Fazendo fotomontagens, elas contam histórias. São projetos caseiros, mas caprichados. Helena é modelo e fotógrafa ao mesmo tempo. Singoalla encarna todos os papéis de sua novela fotográfica. Helena escolheu ilustrar a história de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll. “Curto o livro desde criança e acho as versões infantis perturbadoras. Quando li o origi-
GRÁFICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 10
nal, bem mais rebuscado, resolvi fazer as ilustrações.” Ela lembra que, quando começou, não tinha a intenção de fazer o livro todo. Com a popularidade do fotolog, já ilustrou 70% da história e pretende publicá-la ao final. “Muitas pessoas não conhecem o texto original, estão mais acostumadas com a versão de Walt Disney. Algumas até foram ler por causa do fotolog”, afirma. A novela de Singoalla também começou como brincadeira. É a história de Sinistra, uma empregada de uma família de bruxos. “Ela é uma heroína às avessas, bobinha, sempre se metendo em encrenca”, conta a criadora. Ela diz que busca referências nos contos de fadas e em filmes de terror dos anos 50. “Fotografamos em casa e em cenários do Rio, como o Parque Lage”, revela. n
25/04/2013 14:00:26
EDITOR Heliana Pacheco
DESIGNER Arian Motta
COLABORADORES Heliana Pacheco
IMPRESSﾃグ E ACABAMENTO Copy Express Vitﾃｳria
Todos os textos desta revista foram retirados do site da Mestre em Design Helena de Barros ( http://helenbar.com/ ) 11
GRﾃ：ICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 11
25/04/2013 14:00:26
12
GRﾃ：ICA II_Trabalho Final_Arian Motta_VERSAO FINAL_002.indd 12
R$ 16,99
25/04/2013 14:00:26