ΟΠΤΙΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ «Οπτικές παρτιτούρες»
OPTICAL RHYTHM “Optical music scores” Πειραματική τέχνη Experimental art Χατζήπαπας Αριστομένης Εικαστικός/ Καθηγητής εικαστικών Hatzipapas Aristomenis Visual Artist/ Art Teacher
Λίγα Λόγια Βασική ιδέα του project αποτελεί ο μετασχηματισμός του μουσικού ρυθμού σε σχέδιο και εικόνα. Για τον σκοπό αυτό, προσπάθησα να ερευνήσω και να σχεδιάσω με βάση το ρυθμό. Έτσι, δημιούργησα ένα σχεδιαστικό σύστημα βασισμένο στο μουσικό ρυθμό. Με βάση αυτό το σύστημα, συνθέτω και οργανώνω το σχέδιο και την εικόνα. Τα μορφικά στοιχεία του σχεδίου είναι κυρίως τα σημεία, οι γραμμές και τα σχήματα. Το χρώμα λειτουργεί κυρίως ως κώδικας. Έτσι απεικονίζεται ο ρυθμός μέσα από ένα οπτικό σύστημα, οπότε δημιουργείται μια σχέση εικόνας και ρυθμού, ένα εικαστικό έργο που είναι μία ρυθμική παρτιτούρα μουσικής. Αποτελεί θα λέγαμε μία κοινή γλώσσα για την τέχνη της Μουσικής και της Ζωγραφικής και του χορού.
A Few Words The basic idea of this project is the transformation of the musical rhythm into drawing and image. For this purpose, I tried to search and design using rhythm as the base. So, I created a drawing system based on the musical rhythm. In this way, I compose and organize the drawing and image. The figure elements of the design are, mainly, the spots, the lines and the shapes. The colour is used like the main code. Hence, the rhythm is depicted through an optical system , as a result a relation between image and rhythm is created, a visual project that is a rhythmical music score. We could say that it constitutes a common language for the art of Music, Painting and Dance.
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ/ TOOLS
Το πλέγμα. Αυτή η δομή δημιουργεί ένα σύστημα ακριβείας και ελέγχου. Το κάθε κουτί που σχηματίζεται είναι ο χρόνος που χρειάζεται το μάτι για να διαβάσει. Οπότε ο χρόνος ισούται με το χώρο και ο χώρος αυτός δημιουργεί το μέτρο. Ο οπτικός ρυθμός διαβάζεται με το κλασικό σύστημα γραφής. Από αριστερά προς τα δεξιά και από πάνω προς τα κάτω. The Grid. This structure creates a system of accuracy and control. Each box created is the time needed for the eye to read. So the time is equal to the space and the space creates the beat. The optical rhythm is read using the classic alphabetism, from left to right and from above to down.
ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΡΥΘΜΟ/ DESIGN BASED ON RHYTHM
Α) ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ/ NORMAL BEAT
Σύνθεση κανονικών ρυθμών/ Normal beat composition
1-1-1-1-1-1-1-1
BEAT
UNIT
Σύνθεση κανονικού ρυθμού/ Normal beat Composition
/ UNIT
Β) ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ ΡΥΘΜΟΣ/ SWITCHING BEAT
Σύνθεση εναλλασσόμενων ρυθμών/ Switching beat composition
1-2, 1-2 , 2-1, 2-1 BEAT
Πλέγμα και Μέτρο/ Web and Beat Εδώ έχουμε μια ιδιαιτερότητα στο μέτρο ,το οποίο αλλάζει κάθε δύο σειρές . We see a specialty here with the beat changing every two lines. Σχεδιάγραμμα /Plan 4 γραμμές και 4 στήλες/ 4 lines and 4 columns Α/Α
1
2
3
4
1
Α
Β
Α
Β
2
Α
Β
Α
Β
3
Β
Α
Β
Α
4
Β
Α
Β
Α
Σύνθεση/ Composition
Γ) ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟΣ ΡΥΘΜΟΣ/ DEVELOPING BEAT
Σύνθεση αναπτυσσόμενων ρυθμών/ Developing beat composition
Δ) ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΡΥΘΜΟΣ/FREE BEAT
Σύνθεση ελευθέρων ρυθμών/ free beat composition
ΜΕΛΕΤΕΣ/ STUDIES: beat combination/ beat variation
ΜΕΛΕΤΕΣ/ STUDIES: intonations (srong - weak)/ pauses (intermediate time)
Σύνδεση οπτικού και ακουστικού ρυθμού/ visual and auditory rhythm connection (Έργο 1/ project 1)
Μεταφράσεις του παραπάνω ρυθμού/ Translations of the beat above
1ο έργο/ 1ο Project
2ο έργο/2ο project
Σύνδεση οπτικού και ακουστικού ρυθμού/ visual and auditory rhythm connection (Έργο 2/ project 2) Τα έργα είναι δημιουργημένα σε βίντεο/ The artworks are video created
2008-2010