ÍNDICE En Español
Su autoridad en los juegos de casino ¡Los diseñadores de juegos de máquinas de slots Chris, Liz y su equipo le traen todo lo que usted siempre quiso saber sobre las máquinas de slots y los casinos! Basándose en sus muchos años de experiencia diseñando juegos de slots para las compañías de slots y sus conexiones en los casinos, ¡el público finalmente puede tener una idea de los secretos detrás de las máquinas de slots, los casinos y los juegos de los casinos! VOLUMEN 02 • NÚMERO 03 DIRECTORA GENERAL Elizabeth Torma GURU DE LAS MÁQUINAS SLOTS Chris Höft EDITORA EN JEFE Alexandra Lang DIRECTORA ARTÍSTICO Melanie Mueller ESCRITORES COLABORADORES Mark Novak, Alex Stewart, Lana Hartmann, Samantha Becker DIRECCIÓN POSTAL Arizona Gaming Guide P.O. Box 20636 Mesa, Arizona 85277 DIRECCIONES DE INTERNET editor@azgamingguide.com AZGamingGuide.com Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2019 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
Para apostar, usted debe tener 21 años o más. Por favor, juegue con responsabilidad. Hay ayuda disponible en 1.800.NEXT.STEP (1.800.639.8783) o en ProblemGambling.AZ.gov.
azgamingguide.com | marzo del 2019 | Arizona Gaming Guide En Español
03
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES P: Siento que los empleados que están en la puerta de entrada del casino me están juzgando. De todas maneras, ¿cuál es su propósito? Por lo general, no son amigables, así es que no creo que se suponga que estén allí para recibir a los clientes. Honestamente, me causan cierta incomodidad. L. Martina – Chandler, AZ R: Si usted siente un poco de incomodidad y quizás algo de intimidación, ¡eso no es necesariamente algo malo! Los agentes de seguridad en las entradas a los casinos están ahí para mantener alejadas a las personas indeseables. Para la seguridad de todo el personal y los clientes del casino, ellos son una disuasión para los criminales. Su función es supervisar e informar sobre cualquier comportamiento sospechoso o indicios de intención ilícita alertando a vigilancia sobre posibles problemas que se avecinen. Además, ellos no sólo son la primera línea de defensa sino también la última porque están en una buena posición para detener a un ladrón que huye hacia la puerta. Tenemos un sentido adicional de seguridad aquí en Arizona que no tenemos en otras jurisdicciones de juego. Los casinos de Nevada (y la mayoría de los casinos comerciales en todo el país) no requieren una presencia de seguridad física en las entradas principales de los casinos. Esto deja vulnerables a los casinos y a los que están dentro de ellos. ¿Recuerdan el robo al Bellagio que sucedió hace varios años? ¿Cómo es posible que una persona cubierta de pies a cabeza usando un casco de motocicleta, una mochila y un arma pudo entrar al casino Bellagio y robar $1.5 millones en fichas de la mesa de dados?
P: Todas las máquinas de slot están ajustadas para ser “tight” en los casinos de Arizona. Miro a mi alrededor en los casinos y ya nadie está ganando. Eduardo Gonzales – Tucson, AZ R: ¡Siento mucho que usted piense eso porque, simplemente, no es verdad! Los miembros de mi equipo y yo participamos en tantas instalaciones de juegos nuevas como podamos y todos hemos observado personalmente la configuración. Los Administradores de máquinas de slot y los Técnicos de máquinas de slot en todo el estado de Arizona están instalando juegos nuevos con un porcentaje de reembolso superior al promedio; sin mencionar que los requisitos mínimos de nuestro estado (80%
para juegos sin habilidades y 83% para juegos de habilidad como vídeo póker) ya son mucho más altos que los rendimientos ofrecidos en la mayoría de las demás jurisdicciones. Las conversaciones con ejecutivos de casinos dejan claro que ellos entienden que los tiempos son difíciles y que la gente tiene menos dinero para gastar en entretenimiento. Ellos saben que hacer las máquinas más “tight” sólo alejará a los jugadores y perjudicará sus ganancias a largo plazo. Además, es una idea errónea que "ya nadie está ganando" porque en la actualidad muy pocos casinos configuran sus máquinas para limitarlas a jackpots pequeños y ganancias libres de impuestos. ¡Hace una década, mientras las tolvas y las monedas seguían prevaleciendo, se podían ver y escuchar los jackpots! Con la invención de TITO (ticket-in ticket-out) y las slots sin monedas ahora tenemos que escuchar atentamente los sonidos del "Big Win" incorporados en los juegos por los fabricantes. Mientras estoy en ese tema, mi opinión personal es que los fabricantes de slots son los que deberían estar frustrados y no los casinos. Los nuevos juegos que ahora salen son más volátiles que nunca y los jugadores tendrán una experiencia miserable si no vienen preparados con el efectivo adecuado para apostar a través de los inevitables momentos de pérdidas.
P: El nuevo casino que se inauguró recientemente, Desert Diamond West Valley Resort, tiene todos los juegos de Clase II. ¿Puedo notar la diferencia cuando juego las máquinas de slot? ¿Mis oportunidades de ganar serán las mismas? ¿Es tan justo como jugar en la Clase III? Si pudiera elegir, ¿qué clase preferiría usted? Theresa S.—Phoenix, AZ R: ¡Ésta es una gran pregunta que muchos lectores nos han hecho a lo largo de los años! Sí, usted puede notar una diferencia cuando juega en slots de Clase II en comparación con los slots de Clase III. En algún lugar de la pantalla principal de vídeo, o en cualquier otro lugar de la pantalla de vídeo de la máquina, se muestra una tarjeta de bingo. Cada apuesta en los slots de clase II inicia un juego de bingo con un resultado ganador o perdedor. Ese resultado se
¡Pregunte a los expertos y obtenga una tarjeta de regalo o para gasolina de $25 si decidimos publicar su pregunta! ¿Tiene usted alguna pregunta para nuestro personal de profesionales de la industria del juego de casino y para los expertos en slots? Escríbanos con sus preguntas y comentarios sobre cualquier área de juego y haremos todo lo posible para publicar una respuesta en los próximos números. El espacio es limitado, por lo que no podemos publicar todas las cartas o E-mails que recibimos. Por favor incluya su nombre y su dirección postal con toda la correspondencia.
Escriba a: Arizona Gaming Guide PO BOX 20636 Mesa, AZ 85277 o por E-mail a: editor@azgamingguide.com. 04 Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES muestra en la tarjeta de bingo visible. En la mayoría de los casos, los jugadores no pueden distinguir entre estos dos tipos de dispositivos. Sí, en general, sus posibilidades de ganar son las mismas en los slots de Clase II y en los slots de Clase III. Cada apuesta que usted haga tiene un resultado aleatorio determinado que es una ganancia o una pérdida. Sin embargo, dado que las máquinas slots de Clase II en realidad son como juegos de bingo, hay un número finito de resultados ganadores y perdedores. Cada resultado se selecciona al azar, pero una vez seleccionado ya no estará disponible hasta que se hayan agotado todos los resultados. Una vez que se hayan agotado todos los resultados, estarán disponibles todos los resultados del conjunto y el proceso comenzará nuevamente.
de Clase III porque cada giro es independiente del giro anterior.
Sí, los juegos de Clase II son tan justos como los de Clase III. Cada resultado se determina al azar. El equipo de la Arizona Gaming Guide juega tanto en los slots de Clase II como en los de Clase III en todo el país, pero preferimos las máquinas de slots
Para obtener una explicación más detallada, visite los números anteriores en nuestro sitio web en AZGamingGuide.com para leer el artículo detallado sobre los juegos de Clase II y de Clase III en nuestra edición de diciembre del 2015. $
Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com 05
JUEGOS GRANDIOSOS Red Hot Tamales Por IGT
C
aliente su sala de casino con Red Hot Tamales! slots de IGT. Ubicado en el atractivo gabinete S3000, este emocionante título se destaca en las salas de casino, mientras que sus dos niveles de progresivos mantienen a los jugadores enganchados. La emocionante función Blackout Pays otorga el monto más alto del progresivo cuando todos los rodillos están llenos de símbolos 7 rojos. El progresivo de segundo nivel se otorga cuando los rodillos están llenos de símbolos 7 amarillos. Este juego de tres rodillos y 27 líneas de pago tiene un costo para cubrir de 135 créditos y un premio máximo de 25,000 créditos. Para más información, visite IGT.com. $
American Gods Por IGT
L
os American Gods 4D video slots de IGT hará que sus jugadores se sorprendan. Este juego de baja denominación incluye tres bonus interactivos con la tecnología TRUE 4D para una experiencia de juego inmersi-
va.
La selección de bonus se activa cuando aparecen tres símbolos "búfalo" en los rodillos dos, tres y cuatro. Los jugadores pueden elegir entre tres juegos de bonus interactivos o cuatro juegos gratis que cuentan con personajes de la serie como Easter, Tech Boy y Mad Sweeny. En el Bonus "conejito", los jugadores pueden hacer gestos con las manos en el aire para dirigir al conejo en la dirección correcta para acumular huevos que luego revelan los valores del crédito. Durante el juego base, cuatro funciones diferentes de misterio se otorgan al azar con personajes icónicos como Bilquis, Czernbog, Zorya y Mr. World. El jackpot mayor se otorga cuando tres símbolos "American Gods" caen en los rodillos dos, tres y cuatro. Este juego de cinco rodillos y 50 líneas de pago tiene un costo para cubrir de 75 créditos y se encuentra en el gabinete CrystalCurve TRUE 4D. Para más información, visite IGT.com. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
JUEGOS GRANDIOSOS Fortune Coin Por IGT
L
os fanáticos de los jackpots progresivos definitivamente disfrutarán de este emocionante juego y su función Fortune Coin que se presenta con frecuencia. Esta función favorita del jugador se activa en cualquier giro cuando uno o más símbolos "moneda" caen en los rodillos para otorgar créditos de bonus, una selección de progresivo, o hasta 20 juegos gratis. El juego base incluye símbolos apilados, Wilds y una configuración MultiWay que ofrece 243 formas de ganar. Disponible en los gabinetes CrystalCurve, CrystalDual 27 y CrystalSlant, este juego de temática asiática de 3x5 rodillos tiene un costo para cubrir de 60 créditos y una apuesta máxima de 1,500. Para más información, visite IGT.com. $
08 Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DE PORTADA Wild Horse Pass Hotel & Casino
“DIVIÉRTETE A TU MANERA” EN GILA RIVER HOTELS & CASINOS! En Gila River Hotels & Casinos lo diferente domina y la individualidad siempre se celebra. Con restaurantes de clase mundial, grandes opciones de juego, hoteles galardonados, entretenimiento de primera y mucho más, Gila River le brinda a los residentes y visitantes de Arizona algo que todos pueden disfrutar en sus tres ubicaciones - Wild Horse Pass y Lone Butte ubicados en Chandler, y Vee Quiva ubicado en Laveen. Aprende mas sobre cada ubicación: Wild Horse Pass—5040 Wild Horse Pass Blvd, Chandler, AZ 85226 Gila River Hotels & Casinos – Wild Horse Pass en Chandler, cuenta con un casino de 100,000 pies cuadrados con 1,100 maquinas, 63 mesas de juego, una sala de poker con la mas alta tecnología, áreas de apuestas de limite alto y más. Nuestro casino galardonado AAA FourDiamond ofrece dos salas lounge y bares, varios restaurantes y una piscina al aire libre con lujosas cabañas junto a la piscina, además un salón de entretenimiento con 1,400 asientos donde increíbles artistas como Paula Abdul, Toni Braxton, y mas se han presentado. Los huéspedes pueden aprovechar al máximo su visita y reservar en el galardonado hotel con mas de 200 cuartos renovados y 20 suites con una maravillosa vista a las montañas. ¡Con amenidades de la mejor clase y un personal amigable, Wild Horse Pass les da la bienvenida a
10 Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
todos sus huéspedes y los invita a que se diviertan, relajen y sean ellos mismos!
Lone Butte Casino
Lone Butte—1077 S Kyrene Rd, Chandler, AZ 85226 Ubicado justo al frente de la autopista de Wild Horse Pass en Chandler, Lone Butte les ofrece a sus huéspedes una emocionante experiencia de juego con mas de 840 maquinas, 24 mesas de juego, áreas de apuestas de limite alto y una sala de bingo con capacidad para 800 personas. Además de la increíble sala de juegos, el casino también cuenta con 5 restaurantes incluyendo Fullhouse Café, Lone Butte Bar & Grille y la zona de comida, así como 4 bares diseñados para consentir a sus huéspedes. Los amantes del bingo y de la vida nocturna se reúnen en Bingo After Dark, que se lleva a cabo en la sala de bingo todos los viernes y sábados a partir de las 10:30 p.m. Tu juego favorito se convierte en una fiesta en Bingo After Dark con glowsticks, un DJ en vivo mezclando las canciones del momento y grandes premios para los ganadores. Visita PlayatGila.com para los horarios de bingo y para promociones. Vee Quiva—15091 S Komatke Lane, Laveen Village, AZ 85339 Vee Quiva es un moderno y elegante casino y un hotel boutique de lujo de 90 habitaciones que cuenta con 950 maquinas, 24 mesas de juego, un cuarto de poker de lujo con 14 mesas, un salón de bingo con capacidad para 492 asientos, salones de entretenimiento, los mas exquisitos restaurantes y mucho mas. El casino resort esta ubicado en Laveen en el suroeste del Valle, y ha sido galardonado con el premio de AAA Four Diamond por sus alojamientos que incluyen una hermosa piscina al aire libre que cuenta con suites y bares al lado con servicio complementario de valet parking y mas. Al final de la primavera, Vee Quiva agregara otro destino gastronómico a su línea de restaurantes con la adición de Chingon Kitchen de George Lopez. Vee Quiva se enorgullece en asociarse con el actor y comediante George Lopez para traer su restaurante de comida mexicana a el área de Phoenix. Chingon Kitchen, de George Lopez, rendirá homenaje a la herencia de Lopez y ofrecerá una auténtica cocina mexicana en un ambiente vibrante, de inspiración urbana con murales pintados a mano
Vee Quiva Hotel & Casino
influenciados por la historia mexicana, el folclore y cultura. Manteniéndose fiel a sus raíces mexicanas, el restaurante ofrecerá un menú de platillos como tacos, burritos, tazones, y ensaladas cargadas con carne asada a la leña, pollo asado con especias al pastor. Los huéspedes podrán disfrutar de sus platillos mexicanos favoritos como el guacamole, churros, elote preparado y horchata. Tu llave al Reinado - THE Card de Gila River Casinos La primera parada en cualquier casino de Gila River debe ser el Players Club para inscribirse a THE Card by Gila River Casinos. THE Card cuenta con niveles de Emerald, Ruby, Gold y Platinum que ofrecen grandes recompensas y beneficios exclusivos. Cuantos más puntos acumulen los clientes, su nivel será superior y podrá disfrutar de mayores ventajas y beneficios. THE Card no es específica de ninguna propiedad. Todos los puntos que los clientes ganan con THE Card cuentan para su nivel de recompensas, y pueden usarse en cualquiera de las tres propiedades de Gila River. La cantidad de puntos base que ganan los clientes anualmente determina su estatus, y cuanto más alto sea su estatus, más exclusivos serán los beneficios. Con THE Card, los clientes pueden ganar nuevos y mejores premios, como devolución de dinero en el mismo día y juegos de maquinas gratis, juegos de mesa o bingo; gana premios de Gila River en cualquiera de las tres propiedades de Gila River, como el galardonado Shula's Steak House y el salón de exposiciones de Wild Horse Pass; Obtén otros premios como boletos para ver equipos deportivos como los Arizona Diamondbacks y conciertos en Gila River Arena. Obtén más información sobre THE Card en TheCardByGilaRiverCasinos.com. Gila River Hotels & Casinos Celebra su 25 aniversario todo el 2019 Celebrando su 25 aniversario todo el 2019, Gila River Hotels & Casinos ha estado establecido en la comunidad de Arizona desde su inicio y está emocionado de celebrar esta gran ocasión con sus clientes. Las tres ubicaciones de la empresa, Wild Horse Pass, Lone Butte y Vee Quiva celebran su aniversario de plata a lo grande con promociones especiales de juegos, grandes conciertos y el mejor espectáculo.
12 Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
En honor a nuestro 25 aniversario, los clientes encontraran nuevos artículos y promociones durante todo el año, que incluyen fichas del 25 aniversario, fieltros de mesa del 25 aniversario y un increíble sorteo progresivo de $25K que se llevará a cabo todos los meses del año.
Vee Quiva Hotel & Casino
$25,000 que los clientes ganarán en cada una de las tres propiedades cada mes durante el 2019, que es un total de $75,000 cada mes y casi $1 millón en regalos a lo largo del 2019. ¡Es un momento increíble para jugar en Gila River! No te pierdas de nuestros eventos exclusivos del 25 aniversario, que incluyen fiestas de aniversario, espectáculos en vivo repletos de estrellas y la mejor extravaganza que marcará los libros de historia. Al igual que en años anteriores, Gila River y los miembros de su equipo continuarán participando en hacer un cambio significativo en la comunidad local a través de donaciones caritativas y el voluntariado. La empresa mantendrá y fomentará sus asociaciones con organizaciones deportivas locales como los Arizona Diamondbacks, Arizona Cardinals, Arizona Coyotes y ASU Athletics, además de crear nuevas asociaciones con organizaciones locales sin fines lucrativos en un esfuerzo por ayudar a los niños en las áreas de salud y educación. Este es el año de Gila River, asegúrate de ser parte de la celebración de su 25 aniversario y llénate de premios mientras festejamos todo el año en Wild Horse Pass, Lone Butte y Vee Quiva. Durante los últimos 25 años, Gila River se ha enorgullecido de ser el destino de entretenimiento del Valle y esperamos seguir viviendo la buena vida en Gila River Hotels & Casinos otros 25 años más. Ayuda a Gila River a romper un record Guinness en Lone Butte durante esta primavera ¡Marca tu calendario! El jueves 25 de abril a las 9 a.m., Gila River Hotels & Casinos - Lone Butte batirá el récord mundial de Guinness del juego de bingo más grande con pelotas gigantes de bingo y una tarjeta de bingo gigante, un DJ en vivo, rifas, grandes celebridades y grandes premios para todos los ganadores en honor al 25 aniversario. ¡No te pierdas la oportunidad de hacer historia en Lone Butte este abril!
Promociones de juego y eventos en marzo No te pierdas de nuestras grandes promociones de juegos y eventos este marzo en Gila River: Wild Horse Pass 15th Annual Luck O’ The Irish Blackjack Tournament – domingo, 17 de marzo a las 2 p.m. Estarás de suerte el Día de San Patricio con un torneo especial de blackjack en Wild Horse Pass con un premio mayor de $7,500 para el ganador del primer lugar. Con una tarifa de registración de $90 y cualquier persona que se registre antes del sábado 16 de marzo recibirá $1,000 adicionales en fichas para torneos. Los seis mejores jugadores ganarán un premio. Lone Butte $100,000 Bingo Blowout – sábado, 16 de marzo a las 11:30 a.m. Con más de $100,000 en pagos garantizados, Lone Butte es el lugar para jugar bingo este marzo. Los participantes que reserven su lugar antes del 10 de marzo recibirán dos paquetes de six-on-main gratis. Visita la sala de bingo para más información y para registrarte. Vee Quiva Crack the Code – Cada jueves por la noche ¡Descifra el código y gana $2,500 en efectivo! Los jueves desde las 5 p.m. a las 8 p.m. Se elegirán dos ganadores cada hora para tener la oportunidad de ganar un premio en efectivo o un bono de juego gratis en Vee Quiva. Selecciona un código de combinación al azar, pruébalo en una de las 12 maletas de Crack the Code y gana hasta $2,500 en efectivo al instante. Visita el Players Club para más información. Sigue a Gila River en las Redes Sociales Mantente informado sobre las promociones de juego, eventos, ganadores del premio mayor, apertura de restaurantes y mas, sigue a Gila River en Instagram, Facebook y Twitter en @PlayatGila. $
azgamingguide.com | marzo del 2019 | Arizona Gaming Guide En Español
13
GANADORES Y JACKPOTS
DESERT DIAMOND TUCSON JACKPOTS IRA MULL—KINGMAN $20,000—Crossword Corner Cash GANADOR CUMPLEAÑOS—CHANDLER $10,000—White Ice 7s NUEVOS PADRES—GOODYEAR $100,000—$100,000 Crossword GANADOR ANONIMO—CALIFORNIA $100,000—Royal Millions
ELVERA C.—$4,500 Triple Double Red White & Blue Slot JUANITA O.—$19,338 Dancing Drums Slot MICHELLE T.—$6,375 Wild Red Sevens Slot JOHN L.—$12,272 88 Fortunes Slot
DESERT DIAMOND W.V. JACKPOTS
FORT MCDOWELL JACKPOTS
SAUL E.—$21,928 Red Hot 7’s Slot ELTON E.—$65,128 Double Diamond Strike Slots RACHEL P.—$29,033 Easy Riches Slot JAMES A.—$25,024 Quick Hit Slots
RON—$20,000 Ganador Slots SANDRA P.—$68,100 49er Bingo Ganador FREDDIE—$8,380 Planet Bingo Red Jackpot Ganador JOE—$4,900 Fortune 8 Bingo Ganador
14 Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
ENTRETENIMIENTO NOCHES CALIENTE SÁBADOS DESERT DIAMOND CASINO TUCSON, AZ
LOS PENNYS 23 DE MARZO DESERT DIAMOND CASINO TUCSON, AZ
GEORGE LOPEZ 11 DE MAYO CASINO DEL SOL TUCSON, AZ
LITTLE JOE Y LA FAMILIA 13 DE JULIO MAZATZAL HOTEL & CASINO PAYSON, AZ
16 Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
COMEDORES Y BEBIDAS
El Restaurante Indian Pine En El
Hon-Dah Resort Casino
A
bierto para desayuno, almuerzo y cena de 6 a.m. a 10 p.m., 7 días a la semana, tiene un extenso menú de selecciones para satisfacer cualquier apetito. Deliciosas variedades, desde un desayuno caliente hasta sus hamburguesas gourmet de queso, sándwiches o ensaladas para el almuerzo. La opción de preparar su propia pizza está disponible. Comience su cena con uno de sus excelentes aperitivos. Un cóctel de camarones, alitas de pollo o palitos de calabacín rebozados. Luego, explore el resto de sus excelentes selecciones en el menú, que incluyen carne de cerdo, pollo o sus platos de carne y mariscos. También ofrecen exquisitos bufés semanales: Los bufés de domingo a jueves: El bufé del desayuno es sólo $6.99 por persona. El bufé del almuerzo es sólo $7.99 por persona. Los bufés de la cena se ofrecen a $13.99 por persona. Todos los bufés incluyen la barra de ensaladas, y los miembros del Club de Jugadores pagan solo $10.99 por el bufé de la cena cuando muestran su tarjeta del Club de Jugadores. Su famoso buffet de mariscos de la noche del viernes: ¡Comienza a las 4 p.m. y ofrece sus patas de cangrejo King al vapor, cóctel de camarones, pescado fresco al horno, otros tres deliciosos entrantes calientes y Prime Rib! El bufé también incluye un bar de ensaladas frescas con muchos aderezos. El pre-
cio es $24.99 por persona. El bufé con Prime Rib del sábado: El bufé con Prime Rib del sábado incluye su Gold Canyon Prime Rib, Camarones fritos en aceite profundo y otros tres deliciosos entrantes calientes. El bufé también incluye un bar de ensaladas frescas con muchos aderezos. El precio es $17.99 por persona. El brunch con champán del domingo: ¡Este bufé es el mejor de la montaña! Ofrece Gold Canyon Prime Rib, salmón ahumado, ostras en media concha, patas de cangrejo King y mucho más. Los comensales pueden pedir una tortilla hecha a la orden con todos los ingredientes. Para culminar, venga a disfrutar la Estación Flambé que ofrece Cherries Jubilee y Bananas Foster, o elija entre muchos otros pasteles, tartas y postres variados. El costo es sólo $24.99 por persona. Para todos los amantes de la carne en la montaña, todos los martes de 4 a 8 p.m., por un tiempo limitado, el restaurante Indian Pines ofrece una cena de chuleta de res a la parrilla, con papas y vegetales. Además, los comensales pueden elegir entre un tazón de sopa o una ensalada y su elección de café, té o soda, todo por solo $14.99 ($12.99 con una tarjeta del Club de Jugadores). Para obtener más información, visite su sitio web en Hon-Dah.com o llame al 1.800.WAY.UP.HI (1.800.929.8744). $
18 Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar el Domingo de palma, encuentra estas palabras: PASCUA DE RESURRECCIÓN, BENDICIÓN, RAMAS, CRISTIANO, CONMEMORAR, BURRO, BANQUETE, FRONDAS, EVEANGELIOS, SEMANA SANTA, JERUSALÉN, JESÚS, MOVIBLE, PALMA, CAMINO, PROCESIÓN, PASEOS, SACRIFICIO, DOMINGO, ENTRADA, LIMOSNAS, ORACIÓN, RÁPIDO, PRESTADO, PÚRPURA, CUARENTA DIAS, LAVADO DE PIES.
Las palabras aparecen en cualquier dirección. (Solución p. 22)
A T N A
S
A N A M E
S
D O N N Y S
L A V A D O D E
P
I
E
X N E
E
J
B O L
L
L A
S
L O R A C
U R I
M S
I
R
L
S
D O K
N A
S
O A
J
K U R T
H
A
J
I
A D C
J
F
I
U B D
E D
I
U M U M E A
D T N
I
M D A
L W M D P O T C
S U
N R D P
Z R B
T
Y Y
P O A O P
S Q U
I
L
F H C R N A K
B
I
O L
I
E O S
A D N O R
R N F
P
C
F
S M I
O G N
T
C
F
T A T
B
Z
S
I
T
A
E U T S
M X
I
N T
N P U R
N R C Q H N G A A B R O E A
I
I
Y
S I
S
U
I
U A F
F O X
S
M O D N E
P U R A Q Y
K Y
I
U
I
F
R
J
T
J
S
S
Q Q
S
S
G
S D A C C G O
P U O U C
L
L
X
X Z O Z
E
S
A M A R U V
E H Y O C
T
V R A
S
D
I
K R A
R O C E
S
I
O N Y
E
L
I
O
S
M W K W
R
E D A U C
G C
I
L
O P
A T
I
S
S
P
E
P A
B G O A M
D A R H R I
P
J
O N K L
X N
T
M T M Q A X E W H E N O
I
P
V E A N G E
A
J
C C
E
R
R U S
E
P Q X C Y
S
E
L
V O M R D B
B
I
20 Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
S
O H
P
J
S
F
A P
Y K Z T
TIP DEL MES
La Prueba De $40 C uánto dinero debe poner en una máquina de slots de un centavo para "probar" un juego antes de levantarse y moverse a otra máquina si no le va bien? Mientras que la mayoría de la gente dice $20, esto no es suficiente dinero para experimentar realmente los nuevos juegos de slot que llegan a las salas de los casinos. Dado que las máquinas de slots modernas tienden a ser más volátiles, una inversión inicial de $40 es su mejor opción—y esto es asumiendo que usted apostará el mínimo. Inserte menos de esto y es posible que tenga que prepararse para una decepción.
El número promedio de giros (llamados "pulls-to-hit") que se requieren para activar un bonus varía de una máquina de slots a otra, y hace falta un matemático para determinar con qué frecuencia un jugador obtendrá un bonus. Las slots extremadamente volátiles pueden tomar más de 180 giros, como promedio, para alcanzar un bonus, mientras que las slots menos volátiles tienen muchos menos "pulls-to-hit" de entre 60 y 80 giros. Como persona entusiasta de las slots, usted debería tener una idea aproximada de cuántos giros se necesitan para obtener los bonus en sus juegos de slots favoritos para que pueda, en conse-
cuencia, planificar tu presupuesto. Supongamos, por ejemplo, que su juego de slots favorito tiene una volatilidad media con un promedio de "pulls-to-hit" de 120 para alcanzar un bonus. Si usted tiene la intención de apostar 30¢ por giro y se necesitan 120 giros para obtener el bonus, entonces puede esperar gastar alrededor de $36 antes de activar el bonus. Por lo tanto, una cantidad razonable para esta situación es de $40. Lo más probable es que esta cantidad de dinero le permita experimentar el bonus del juego por lo menos una vez. Si usted alcanza su marca de $40 pero no ha activado un bonus, entonces pudiera ser el momento de terminar la sesión de juego y probar un juego diferente. Dado que la "prueba de $40" se basa en un juego de volatilidad media con una apuesta mínima, asegúrese de ajustar la apuesta inicial basándose en su estilo de juego. Si usted tiende a apostar 60¢ por giro, entonces la cantidad apropiada sería de $80, y así sucesivamente. Siempre sea realista al establecer su presupuesto. $
Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
21
01. Apache Gold Casino Resort
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
800-272-2438 482
Hwy. 77 Milepost 127
Dudleyville
800-272-2438 310
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 532
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 321
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 898
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,005
Sí Sí
Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 275
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 650
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 502
Sí
Sí Sí
03. BlueWater Resort & Casino 04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,016
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 563
Sí Sí
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
866-332-9467 1,089
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
866-332-9467
Sí Sí
Maricopa
480-802-5000 1,089
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 829
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 828
Sí Sí
18. Lone Butte Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
Payson
800-777-7529 373
Sí
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 480
Sí
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 928-346-2000 250
24. Twin Arrows Navajo Casino
A A L R R O
S D A A
A N A M O D E P S U R E C I O N O A R N R P A O R I M E T E S B S A T N A Q U
Sí
22181 Resort Boulevard
Flagstaff
855-946-8946 1,097
Sí Sí
Sí
6443 Komatke Lane
Laveen
800-946-4452 921
Sí Sí
Sí Sí Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 937
Sí
Sí Sí Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 245
E S O I E S N J B O L E D I N I D R U B S A D N M O G N I N P U R R O D C C O S
I M P I
O I P
P A S M E A O O C S A S C R N I A R F O M O D N U R A
E N O
I
S
S A M A R U
C E T
A M L A P
S P R O C E
S
I
E V E A N G E L
I
O S
C C E R R U S E L B
I
O N
E J
E R E D A U C S A P V O M
22 Arizona Gaming Guide En Español | marzo del 2019 | azgamingguide.com
Sí
Sí Sí Sí Sí
480-850-7777 765
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS A T N L A V N E O S A S I A A D C D A R A T I R N F T E I N R C E A I U O
Sí Sí Sí
Scottsdale
27. Yavapai Casino
Sí Sí
Sí
101 & Indian Bend
25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino
Sí
Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Hwy. 87, Milepost 251
23. Talking Stick Resort
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
20. Paradise Casino 22. Spirit Mountain Casino
Sí
58
Fort McDowell 800-843-3678 885
15406 N. Maricopa Rd.
17. Hon-Dah Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí
12. Desert Diamond Casino-Sah.
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
Sí
11
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
15. Fort McDowell Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Arizona Gaming Guide En EspaĂąol | febrero del 2019 | azgamingguide.com
23