ÍNDICE En Español
Su autoridad en los juegos de casino ¡Los diseñadores de juegos de máquinas de slots Chris, Liz y su equipo le traen todo lo que usted siempre quiso saber sobre las máquinas de slots y los casinos! Basándose en sus muchos años de experiencia diseñando juegos de slots para las compañías de slots y sus conexiones en los casinos, ¡el público finalmente puede tener una idea de los secretos detrás de las máquinas de slots, los casinos y los juegos de los casinos! VOLUMEN 01 • NÚMERO 05 DIRECTORA GENERAL Elizabeth Torma GURU DE LAS MÁQUINAS SLOTS Chris Höft EDITORA EN JEFE Alexandra Lang DIRECTORA ARTÍSTICO Melanie Mueller ESCRITORES COLABORADORES Mark Novak, Alex Stewart, Lana Hartmann, Samantha Becker DIRECCIÓN POSTAL Arizona Gaming Guide P.O. Box 20636 Mesa, Arizona 85277 DIRECCIONES DE INTERNET editor@azgamingguide.com AZGamingGuide.com Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2018 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
Para apostar, usted debe tener 21 años o más. Por favor, juegue con responsabilidad. Hay ayuda disponible en 1.800.NEXT.STEP (1.800.639.8783) o en ProblemGambling.AZ.gov.
azgamingguide.com | mayo del 2018 | Arizona Gaming Guide En Español
03
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES P: Mientras estoy en el casino, observo a personas que están tocando, frotando e incluso golpeando las máquinas de slots. Lógicamente, sé que el generador de números al azar (RNG, en inglés) controla el resultado de las apuestas. Entonces, ¿es toda la interacción física con los juegos por parte de los usuarios del casino simplemente una superstición? También tengo la misma pregunta sobre halar la palanca en las máquinas de slots que aún las tienen. ¿Importa mucho si tiro de la palanca u oprimo el botón? Además, ¿qué me pueden decir sobre detener el giro en una máquina de slots? ¿Cambia eso el resultado del giro o la máquina hará lo que tiene que hacer de todas maneras? Rosamaría Hernández—Phoenix, AZ R: Rosamaría, muchas gracias por escribir con sus preguntas. ¡Muchos de nuestros lectores y fanáticos tienen las mismas preguntas que usted! Por lo tanto, responderemos a cada una en el orden en que las hizo para evitar confusiones al leer nuestra respuesta. ¿Afecta los resultados tocar, golpear, frotar, salpicar con agua bendita o de otra manera "bendecir" una máquina de slots? ¡Absolutamente no! El RNG controla los resultados de una máquina de slots. Los comportamientos supersticiosos son sólo eso, supersticiones. Sin embargo, nuestro personal cree colectivamente que las supersticiones, los "amuletos de la suerte", las rutinas de la suerte, etc. influirán positivamente en el disfrute, el entretenimiento y la "suerte" a largo plazo de los jugadores en las máquinas de slots. Obviamente, en un juego como el video póquer donde el jugador selecciona qué cartas retener y cuáles descartar, existe una estrategia definida para jugar un juego de video póquer de la mejor manera. Sin embargo, las cartas que se sacan del tope de la baraja virtual aún las decide el RNG. ¿Importa mucho si tiro de la palanca u oprimo el botón en una máquina de slots? ¡Absolutamente no! La palanca (si está disponible) y el botón de giros están conectados al mismo circuito electrónico que inicia un giro. ¡Use el que usted sienta le da "más suerte"! (O use una combinación de los dos). ¿Importa mucho si detengo el giro en una máquina de slots? ¡Absolutamente no! Detener el giro avanza más rápido hacia el resultado seleccionado por el RNG. Algunos de los miembros de nuestro equipo supervisaron la implementación de la característica para detener el giro en las máquinas de slots mientras trabajaban para los fabricantes de máquinas de slots, por lo que podemos afirmar (¡y con autoridad!) que esto no tiene ningún
efecto en su giro. Además, las regulaciones de juego requieren que la característica de detener el giro en una máquina de slots no afecte los resultados y que laboratorios independientes prueben las máquinas de slots para verificar que se comporten como lo exigen las regulaciones. ¡Tenga la seguridad de que la característica de detener el giro sólo ayuda a los jugadores a apostar más rápido! P: ¿Cuántos casinos hay en Arizona? Mi amigo dice que hay muchos. ¡Pensé que sólo había como diez! Apreciaría su ayuda con esto. Teresa J. – Tucson, AZ R: Teresa, su pregunta es muy válida. Muchos de nosotros olvidamos que hay más casinos en Arizona que los que están más cercanos a nuestra casa. De hecho, hay 16 tribus indias que operan 22 casinos de clase III y 2 de clase II en el estado. Otras 5 Tribus no tienen casinos, pero tienen derechos a máquinas de slots que pueden transferir a otras Tribus. Una de las 22 Tribus de Arizona (la tribu Hopi) no tiene un Pacto de juego. Usted puede consultar nuestro Directorio de Casinos en la página 22 para obtener más información sobre cada casino. (Tenga en cuenta que nuestro directorio enumera un total de 25 casinos, ya que un casino está técnicamente en California, justo al oeste de Yuma, Arizona). P: Yo entiendo el concepto del generador de números al azar, pero ¿Cómo el porcentaje de retorno de la máquina de slots entra en la ecuación de cuándo va a pagar? ¿No afecta el porcentaje de retorno los resultados de cada giro? Roberto S.—Yuma, AZ R: Roberto, el porcentaje de retorno no determina cuándo o cómo paga una máquina de slots. El porcentaje de retorno es sólo un número utilizado por los fabricantes de máquinas de slots para informar al casino qué porcentaje de dinero puede razonablemente esperar retener basándose en todas las apuestas realizadas durante la vida útil de la máquina de slots disponible para jugar. Esto también se conoce como el porcentaje de retención. El porcentaje de retención más el porcentaje de retorno siempre equivale al 100%. Por ejemplo, si el porcentaje de retorno es del 90%, el porcentaje de retención es del 10% (porque 10% + 90% = 100%). Si el porcentaje de retención es del 7%, el porcentaje de retorno es del 93% (porque 93% + 7% = 100%). Lo que debe destacarse es que el porcentaje de retorno es sólo la descripción general de todos los resultados ganadores disponi-
¡Pregunte a los expertos y obtenga una tarjeta de regalo o para gasolina de $25 si decidimos publicar su pregunta! ¿Tiene usted alguna pregunta para nuestro personal de profesionales de la industria del juego de casino y para los expertos en slots? Escríbanos con sus preguntas y comentarios sobre cualquier área de juego y haremos todo lo posible para publicar una respuesta en los próximos números. El espacio es limitado, por lo que no podemos publicar todas las cartas o E-mails que recibimos. Por favor incluya su nombre y su dirección postal con toda la correspondencia.
Escriba a: Arizona Gaming Guide PO BOX 20636 Mesa, AZ 85277 o por E-mail a: editor@azgamingguide.com. 04 Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES bles en la máquina de slots. Un buen método para obtener una comprensión más profunda del porcentaje de retorno es imaginar que usted es el diseñador de juegos para un simple juego de un solo dado. Usted tiene seis resultados en el simple juego de un dado. Ellos son 1, 2, 3, 4, 5 y 6. Cuesta $1 entrar en el juego y usted, el diseñador, puede decidir qué resultados son ganadores y perdedores. Sin embargo, los resultados ganadores están limitados a un total de $5. ¿Por qué? Bueno, los diseñadores de juegos para la industria del casino deben diseñar juegos perdedores. El casino debe ganar dinero a largo plazo. Para tener un juego perdedor, un diseñador de juegos debe tener un total menor de ganancias que los resultados totales. Por lo tanto, si sólo tenemos un total de $5 en ganancias, pero cada tirada cuesta $1, entonces, a través de los seis resultados, un jugador nunca puede ganar más de los $6 que cuesta llegar a los seis resultados. Esto hace que el valor del juego que estamos diseñando sea un juego con un retorno del 83.33% (5/6 = 0.8333 = 83.33%). La retención del juego es, por lo tanto, del 16.67% (100% - 83.33% = 16.67%). Usted, el diseñador del juego, puede decidir cómo repartir los $5 en ganancias disponibles como retorno. Usted pudiera colo-
car $1 en todos los números excepto uno. Es decir, los resultados del 1 al 5 ganan todos $1, pero el resultado 6 pierde. Usted pudiera colocar $2 en dos resultados, $ 1 en un resultado y perdedores en el resto. Es decir, 1 y 2 son ganadores de $2, 3 gana $1, pero del 4 al 6 son perdedores. Usted también pudiera tener un resultado de $3, un resultado de $2 y el resto perdedores. Así, 1 gana $3, 2 gana $2 y del 3 al 6 pierden. O, en el extremo, usted puede tener el resultado del 5 paga $5 y los resultados del 1, 2, 3, 4 y 6 son todos perdedores. Obviamente, hay muchas combinaciones que usted pudiera diseñar para este simple juego de un dado, pero, en última instancia, con el tiempo, los jugadores ganan $5 cuando apuestan $6 y el casino se queda con $1. Como que todas las versiones descritas anteriormente tienen los mismos porcentajes de retorno, sólo el generador de números al azar (el único dado) y la tabla de pagos que usted (el diseñador del juego) ideó determinan qué resultados ganadores y perdedores sucederán para el jugador durante su sesión. El porcentaje de retorno sólo le informa sobre los resultados a largo plazo. El porcentaje de retorno no le dice cuándo paga el juego o el resultado de un giro en particular (el rodar del dado). Buena Suerte a todos. $
Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com 05
JUEGOS GRANDIOSOS Casablanca Ahora en los Desert Diamond Casinos
C
elebre la clásica película Casablanca con la nueva máquina slot de vídeo de Everi, ahora disponible en el Desert Diamond Casino de Tucson y el Desert Diamond Casino de Sahuarita. Esta slot de vídeo de 5 rodillos y 30 líneas incorpora las clásicas escenas y la música de la película que ha cautivado a los fanáticos del cine durante décadas. Casablanca presenta bonus temáticos exclusivos que dan vida al icónico Rick's Café. Los jugadores pueden buscar una visa de salida en el "Mystery Pick Bonus" y girar una rueda de premios con la melodía de "Knock on Wood Bonus". Hacer que uno de los personajes clásicos llene toda la pantalla otorga el "progressive" correspondiente. Aún mejor, los "progressives" están disponibles en todos los niveles de apuesta. Para obtener más información sobre las últimas máquinas de slots, visite DDCAZ.com, o llame 1.866.DDC.WINS (1.866.332.9461), o sígalos en Facebook (/ddcaz), Twitter (@DiamondCasinos), o Instagram (@DiamondCasinos). $
Ocean Magic Grand Ahora en el Talking Stick Resort
L
a máquina slot de vídeo Ocean Magic Grand del fabricante de slots IGT presenta todas las jugadas mecánicas clásicas de la original Ocean Magic con algunas nuevas y emocionantes actualizaciones! Esta máquina slot ahora tiene una interfaz de juego más grande de 6x5 que crea más oportunidades de ganar y mayores oportunidades para los "wilds" circundantes. Y, ¡la burbuja más grande de 2x2 puede conducir a una expansión aún mayor de "wilds" dentro de los rodillos! Además, los símbolos "Wild" se mantienen activos durante más tiempo a medida que avanzan por los rodillos verticales más grandes para obtener aún más oportunidades de ganar. La Ocean Magic Grand también conserva todas las características clásicas de la versión original, que incluyen: Burbujas "Wild" Explosivas y símbolos apilados, el símbolo de burbuja es "Wild" y sustituye a todos los símbolos excepto el símbolo del cofre del tesoro, la característica "Wild Bubble", el Aumento de Burbujas (Bubble Boost), y el bonus Ocean Magic de juego gratuito. ¡El Talking Stick Resort también instaló muchas otras máquinas de slots nuevas para que los clientes las disfruten! Para obtener más información sobre las nuevas slots de IGT, visite su sitio web en IGT.com. Para obtener más información sobre el Talking Stick Resort, visite TalkingStickResort.com o llame al 1.480.850.7777. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com
JUEGOS GRANDIOSOS
Próximamente
MoneyStorm Slots de IGT
A
vive la expectativa en sus jugadores con MoneyStorm video slots de IGT y sus apasionantes secuencias de bonus. Activados mediante tres símbolos dispersos MoneyStorm, el bonus de alta energía MoneyStorm vuelve verdes los rodillos del medio e inicia tres juegos gratis y la exclusiva característica distintiva “Win Zones” (Zonas Ganadoras) de este título. Cuando un símbolo MoneyStorm, o un valor en créditos cae en los rodillos en una posición que se corresponde con las Zonas Ganadoras del “top box”, se activan Zonas Ganadoras adicionales, y se otorgan giros de bonus y créditos. Cuando un jugador completa exitosamente las nueve Zonas Ganadoras en su totalidad, se otorga el Progresivo Mega Blackout. Un medidor ubicado en la parte superior del cristal lleva un registro del total de todos los créditos “Win Zone” otorgados. El juego vinculado MoneyStorm está disponible en configuraciones de tres o cinco rodillos e incluye temas de juego base que se encuentran entre los temas de juego más populares de la biblioteca de contenidos de IGT. Para obtener más información, visite IGT.com. $
Mistress of Egypt Slots de IGT
N
o hay duda de que Mistress of Egypt video slots de IGT mantendrá entusiasmados a sus jugadores gracias a los comodines dispersos de activación frecuente. Durante el juego base, una pirámide se encuentra rotando en la pantalla superior y levita entre las manos de la dama hasta que se suelta para volcarse sobre los rodillos, donde puede cubrir hasta 15 símbolos, que luego se convierten en comodín. Los enormes apilamientos de símbolos “Dama” proporcionan grandes ganancias, donde el premio mayor se activa con cinco apilamientos. La gráfica del juego y el paquete artístico de temática egipcia logran deslumbrar a todos en el nuevo gabinete CrystalDual 27, que cuenta con dos pantallas flotantes de alta definición de 27 pulgadas para ofrecer una experiencia absolutamente envolvente. Los jugadores que disfrutan de toda la emoción de la acción en el juego base seguramente disfrutarán también de este título con rodillos 3x5 y 30 líneas de pago. Para obtener más información, visite IGT.com. $
08 Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com
LOTERÍA DE ARIZONA LA LOTERÍA DE AZ OFRECE UN EXCLUSIVO CRUCERO CON POWERBALL PROMOCIÓN
A
lguna vez has querido viajar por el Caribe en un crucero exclusivo? ¿Relajarte en las playas perfectas de las Bahamas? ¡Entonces la última promoción de la Lotería de Arizona es perfecta para ti! A través de la promoción Powerball Power Cruise, tienes la oportunidad de ganar un paquete exclusivo de cruceros a Nassau y CocoCay, Bahamas. Desde ahora hasta el 10 de junio de 2018, ingrese sus boletos ganadores y no ganadores de Arizona Lottery Powerball para ser elegible para el último paquete de vacaciones. Veinticinco paquetes de premios estarán disponibles exclusivamente para que los jugadores de la Lotería de Arizona aborden el crucero junto con los ganadores de otras jurisdicciones de lotería de los EE. UU. Saliendo de Fort Lauderdale, FL., el crucero de cinco noches a bordo del barco lleno de aventura de Royal Caribbean, Majesty of the Seas, zarpará el 19 de enero de 2019. Una vez que Power Cruise abandone el muelle, la emoción realmente comenzará para los invitados a bordo. ¡Se entregarán $ 250,000 en premios en efectivo a los ganadores de viajes registrados en el barco, incluidos siete premios de $ 5,000 y dos premios mayores de $50,000! "La Lotería de Arizona se complace en ofrecerle una promoción increíble a nuestros jugadores", dijo Gregg Edgar, director ejecutivo de la Lotería de Arizona. "La promoción de Power Cruise
ofrece un premio experiencial único en la vida y brinda a nuestro equipo y minoristas la oportunidad de mejorar las estrategias de ventas de Powerball. Con un inmejorable premio de segunda oportunidad como este, y con total apoyo publicitario, esta promoción brinda a nuestros jugadores otra razón para jugar una marca reconocida a nivel nacional ". Cualquier boleto de Arizona Lottery Powerball comprado desde el 14 de abril hasta el 10 de junio de 2018 es elegible como una sola entrada al sorteo de Power Cruise. Ingrese a través del sitio web de Powerball Power Cruise o escaneando sus boletos con la aplicación móvil Power Cruise Collect n 'Win. Además de los premios en efectivo a bordo, Power Cruisers también disfrutará de conciertos VIP de Kenny Loggins y World Classic Rockers, con miembros de Journey, Boston, Lynyrd Skynyrd, Steppenwolf y Santana. Majesty of the Seas también ofrece una pantalla de cine junto a la piscina, la fresca serenidad de Vitality Spa y la emoción ganadora de un Casino Royale ampliado. Los boletos de Powerball, que comienzan en $2, están disponibles para su compra en los más de 3,000 puntos de venta de la Lotería de Arizona. El premio mayor comienza en $40 millones. Para obtener más información, visite ArizonaLottery.com. $
10 Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com
ROUTE 66
ROUTE 66 RV RESORT SIÉNTASE RODEADO DE LUJO EN EL ROUTE 66 RV RESORT
D
escubra el destino de vacaciones más novedoso del Suroeste, el "Route 66 RV Resort". Ubicado 15 minutos al oeste de Albuquerque, en la Histórica Ruta 66, este multimillonario lugar de vacaciones para RVs personifica la tradición y el espíritu estadounidenses de la "Mother Road" con su diseño arquitectónico único y amenidades de resort y casino de lujo.
deleita con sus numerosas amenidades de vanguardia. Su lujosa "RV Clubhouse" cuenta con chimenea, televisor de pantalla grande, mesa de billar y juegos, cocina completa, instalaciones de entrenamiento de alta categoría, baño tipo spa y lavandería. Asómese por las ventanas de atrás del "RV Clubhouse" y eche un vistazo a su impresionante piscina con estilo de centro turístico, que cuenta con una entrada a la playa, bañera de hidromasaje y tobogán acuático de 60 pies. La relajación seguramente
Una vez que salgan de la Interestatal 40 y entren en el complejo "Route 66 Casino and RV Resort", los viajeros de RV se sentirán cómodos en la seguridad cerrada que ofrece el "RV Resort". La conveniencia continúa con grandes lotes de estacionamiento en carreteras pavimentadas fáciles de navegar. Usted podrá disfrutar las impresionantes vistas, la paz y la tranquilidad del paisaje del Suroeste que rodean a cualquiera de sus 100 sitios para RVs de servicio completo. Los viajeros pueden elegir entre conexiones de 100/50/30/20 AMP, y todas las ubicaciones de los lotes incluyen las comodidades de una mesa de picnic y un anillo para la fogata. El "Route 66 RV Resort" fue galardonado con la codiciada calificación 10/10*/10 de la publicación líder de la industria, "Good Sam". No tenemos dudas de que estará de acuerdo mientras se
12 Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com
ROUTE 66 será lo más importante al probar su nuevo putting green. Incluso han pensado en la diversión para los miembros peludos de la familia y han llevado ser "amistosos con las mascotas" a un nivel completamente nuevo en el "Route 66 RV Resort". Se admiten mascotas en cualquiera de las instalaciones del "RV Resort", además de tener dos parques para perros cercados y con césped, con mucho espacio para hacer ejercicio y jugar. A partir de la primavera del 2018, los huéspedes podrán disfrutar de una nueva estación gratuita para bañar a los perros. Nuevo México ofrece el telón de fondo perfecto para grupos que buscan una nueva y emocionante ubicación para reuniones. Con espacio para acomodar a grupos de diez a 500, su familia o amigos pueden disfrutar de los destinos de vacaciones más populares de Albuquerque que están a pocos minutos en automóvil. Pase la noche recapitulando la aventura del día comiendo alrededor de una fogata en el granero de reuniones al aire libre del "RV Resort". Equipado con múltiples parrillas de gas, fregaderos, mostradores y mesas de picnic, el granero de reuniones seguro que será el lugar de reunión preferido de su grupo durante su estancia en el "RV Resort". ¡Planifique tu estancia hoy! Usted puede hacer las reservaciones para su RV visitando rt66rvresort.com o llamando al 1.505.352.8000. $
azgamingguide.com | mayo del 2018 | Arizona Gaming Guide En Español
13
GANADORES Y JACKPOTS
M ARMANDO S.—CASINO DEL SOL, AZ $29,406 BLACK DIAMOND SLOT
MODESTA V.—CASINO DEL SOL, AZ $98,609 BONANZA JACKPOT
ANÓNIMO—MONTBLEU CASINO, NV $1,329,057 WHEEL OF FORTUNE
EMILY MARQUEZ—AZ LOTTERY $50,000 SCRATCHERS
14 Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com
ENTRETENIMIENTO
PROYECTO X 4 DE MAYO COCOPAH CASINO SOMERTON, AZ
¡VIVE! SELENA 4 & 5 DE MAYO CASINO ARIZONA SCOTTSDALE, AZ
TINTERO NORTE 5 DE MAYO CLIFF CASTLE CASINO CAMP VERDE, AZ
ENANITOS VERDES & HOMBRES G 7 DE JUNIO CASINO DEL SOL TUCSON, AZ
16 Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com
COMEDORES Y BEBIDAS
Abuelitas en Casino Del Sol Comida fresca que es rápida, ¡y está abierta tarde también!
U
na taquería clásica en el área de juego de Casino Del Sol? ¡Claro que sí! Excelentes tacos, burritos y quesadillas servidos frescos mientras se toma un descanso de la acción con una gran vista del área de juego del casino. Deliciosa comida mexicana servida con rapidez, eso es Abuelitas. Y está abierto hasta tarde todas las noches (de 11:00 a.m. a 11:00 p.m., de domingo a jueves y de 11:00 a.m. a 2:00 a.m., viernes y sábados).
¿Quiere algo al estilo mexicano y favorito de Estados Unidos ¡Debe probar su "Perro de Sonora"! Es un perrito caliente envuelto en tocino ahumado y servido con frijoles charros, pico de gallo, mayonesa con chile y ajo, salsa jalapeña, mostaza y un chile alargado a la parrilla. Después de una noche de juegos divertida, este plato (con una buena cerveza fría) da en el clavo. Y siempre me aseguro de guardar espacio para mi postre favorito: "Mexican Wedding Cookies" (Galletas de Boda Mexicanas). $
Nuestro equipo ha probado literalmente cada plato en el menú y nunca nos ha decepcionado. Cuando pida sus deliciosos tacos, puede elegir tortillas de harina o de maíz y carne. Uno de nuestros favoritos es el "Street Combo" que incluye 2 "Street Tacos" (con repollo, cebolla, cilantro y salsa), arroz y frijoles charros. Las opciones de carne incluyen: carne asada, pollo, pollo asado, carnitas, pescado y birria. ¡Los "Street Tacos" comienzan en sólo $2.25 y los combos cuestan sólo $8.50! ¡Sus deliciosos burritos (con tortilla de harina, frijoles charros, arroz, pico de gallo, crema agria y una variedad de carnes) son una ganga por sólo $7.50! Y se puede convertir en un combo por solo $1.50 más. Usted tendrá la opción de horchata, refrescos y cervezas mexicanas y muchas bebidas más donde elegir para acompañar su comida.
18 Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar Pentecostés, encuentra estas palabras:
CIELO, DISCIPULOS, ESPÍRITU, EXTRAORDINARIO, FUEGO, IDIOMAS, IGLESIA, LENGUAS, LLENO, OFRECIMIENTO, PENTECOSTÉS, PODER, PRESENCIA, PRIMEROS FRUTOS, QUINCUAGÉSIMO, SEÑALES, SIMBOLIZADO, SONAR, VIENTO. Las palabras aparecen en cualquier dirección. (Solución en la página 22)
S
L
Y
E
S
V W C
E
Y D W Q R V E
F
Z W T O
R R
B X I
L
R X
E
S
I
R
I
T U W T W F Q T P
P O D E R
R U F
R
Y
P O E A
A A O U
I
S
Q M K F
I
L
I
B U
A M S
E O N
I
C
G H K
I
E M
L O G N T O R G E G O
E M L
X
I
Y D
O K N S J
A O R
V E N N S
S H E E
J
N
O E N G D T
I
S
S
S
E A
I
E
X A M
T K P M L D
I
F
I
I
S
C
N
I
L K
S
T N N X A
E U H P R
I
X
F
S
E
Y O D N O D Q E O E R R N D A C H T E
Y
R
Y
U
H R M R A V C C O
S N K V E C R O B U O T N
R Q H X N O L
T
L
T
A P
I
Y N Z
I
L
I
Y Q M R O A N I
C H
J
E
C D Z
L
L A R
B U A T S
P
Y K Y
X N A T N S C
S
I
R A O T W S L
R
R M N F H T
E A
L O X
I
A K Q L
S C O D X Z
T
Y
F
Y O O
X A E A C X
S
F
A N
J
J
E N O V E D K
J
L
C V E
P V X
P
L
T
S
C L Q E D Y Q D
P
I
I
L
S
Y U U E
A L Q B H V E M C T
I
I
P O
I
E N G U A S
20 Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com
J
S
S A
Y D M E K B Q G S
A
J
E
B
I
T
R Q U
TIP DEL MES
Los jugadores inteligentes pueden reconocer los clones de las máquinas de slots
E
l diseño de máquinas de slots está a la altura de la biología celular. Así como los científicos pueden tomar un segmento de ADN, aislarlo y replicarlo mediante manipulación de laboratorio para producir un organismo idéntico llamado clon, los fabricantes de máquinas de slots pueden tomar un juego y convertirlo en otro juego (y otro y otro) con relativa rapidez; produciendo clones exactos sin que los jugadores se den cuenta. Sí, así es, ¡clones de máquinas de slots! El modelo matemático de una máquina de slots (los símbolos, los pagos, las reglas del juego básico, las reglas del juego de bonus y la mecánica de juego) se puede usar para varios títulos de juegos diferentes reemplazando el arte con nuevos gráficos y animaciones de símbolos. Los fabricantes de slots lo hacen rutinariamente por varias razones: 1. Pueden ahorrar una gran cantidad de tiempo y mano de obra reutilizando modelos matemá-
¿Por qué necesita
ticos, y así pueden producir varios juegos nuevos rápidamente. 2. Ellos crean nuevos juegos de slots usando modelos matemáticos exitosos con desempeño comprobado, por lo que pueden contar con el hecho de que los juegos nuevos con matemáticas reutilizadas continuarán funcionando bien en el área de juego de los casinos. 3. Ellos pueden ofrecer a sus clientes (los casinos) más opciones para elegir, por lo que si un casino no está interesado en poner cierto tipo de juego en el área de juego, el fabricante puede ofrecer múltiples títulos en un concepto que el casino quiere o necesita. 4. Ellos ahorran valiosos tiempo y dinero al enviar juegos a laboratorios de prueba independientes y agencias reguladoras. Una vez que se aprueba el modelo matemático inicial y el software de apoyo, buscar aprobación para juegos con sólo cambios gráficos y de sonido generalmente es rápido y fácil para todas las partes. $
1.Si su juego favorito no está libre, ¡hay otros para jugar que son exactamente iguales! 2.¡Puede probar su suerte en una máquina de slots diferente sin tener que renunciar al juego!
usted entender
3.¡Puede reconocer su juego favorito (de hace años) cuando reaparece con nuevos gráficos y animaciones!
los clones?
4.Puede reconocer un "limón" mirando la pantalla de ayuda. ¡No le engañarán nuevamente! Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com 21
01. Apache Gold Casino Resort
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
800-272-2438 482
Hwy. 77 Milepost 127
Dudleyville
800-272-2438 303
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 534
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 321
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 920
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,023
Sí Sí
Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 282
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 650
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 502
Sí
Sí
03. BlueWater Resort & Casino 04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,063
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
12. Desert Diamond Casino-Sah.
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 563
Sí Sí
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
866-332-9467 1,089
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
19. Mazatzal Hotel & Casino
Sí
Maricopa
480-802-5000 1,109
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 829
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 841
Sí Sí
Payson
800-777-7529 358
Sí
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 486
Sí
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 928-346-2000 250
24. Twin Arrows Navajo Casino 25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino 27. Yavapai Casino
E
S
E L L
I
C I E L
Sí
22181 Resort Boulevard
Flagstaff
855-946-8946 1,099
Sí Sí
Sí
6443 Komatke Lane
Laveen
800-946-4452 962
Sí Sí
Sí Sí Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,023
Sí
Sí Sí Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 245
T U
P R E S E N
P P R F R A O U I O N I E M I T O R G E G N S A O R L E N O E I I S S S M D I F I I R M R A C O B U E A O T R R L O F T I S
O D O M I O S T E N G E A I U V C N I U Q
E R
D I S C I P U L
C O
X Z
O
I
E A
S
A
D
P E N T E C O S T E S
O
L E N G U A S
22 Arizona Gaming Guide En Español | mayo del 2018 | azgamingguide.com
Sí
Sí Sí Sí Sí
480-850-7777 813
I
O
Sí Sí Sí
Scottsdale
R
S A M O I D I
S E L A N E S O N
P
Sí
Sí Sí
Sí
101 & Indian Bend
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS
Sí
Sí Sí Sí Sí
Hwy. 87, Milepost 251
23. Talking Stick Resort
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
20. Paradise Casino 22. Spirit Mountain Casino
Sí
58
Fort McDowell 800-843-3678 884
15406 N. Maricopa Rd.
17. Hon-Dah Casino 18. Lone Butte Casino
866-332-9467
Sí Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
15. Fort McDowell Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí