ÍNDICE En Español
Su autoridad en los juegos de casino ¡Los diseñadores de juegos de máquinas de slots Chris, Liz y su equipo le traen todo lo que usted siempre quiso saber sobre las máquinas de slots y los casinos! Basándose en sus muchos años de experiencia diseñando juegos de slots para las compañías de slots y sus conexiones en los casinos, ¡el público finalmente puede tener una idea de los secretos detrás de las máquinas de slots, los casinos y los juegos de los casinos! VOLUMEN 02 • NÚMERO 07 DIRECTORA GENERAL Elizabeth Torma GURU DE LAS MÁQUINAS SLOTS Chris Höft EDITORA EN JEFE Alexandra Lang DIRECTORA ARTÍSTICO Melanie Mueller ESCRITORES COLABORADORES Mark Novak, Alex Stewart, Lana Hartmann, Samantha Becker DIRECCIÓN POSTAL Arizona Gaming Guide P.O. Box 20636 Mesa, Arizona 85277 DIRECCIONES DE INTERNET editor@azgamingguide.com AZGamingGuide.com Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2019 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
Para apostar, usted debe tener 21 años o más. Por favor, juegue con responsabilidad. Hay ayuda disponible en 1.800.NEXT.STEP (1.800.639.8783) o en ProblemGambling.AZ.gov.
azgamingguide.com | julio del 2019 | Arizona Gaming Guide En Español
03
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES P: Una amiga me ha preguntado si puedo cederle mi juego gratis, ya que no voy a poder usarlo este mes. Le he dado mi número pin y le he permitido hacerlo antes, pero ¡ahora ya no estoy tan segura de que eso se pueda hacer! Primero que nada, ¿esto me metería en un problema? Y segundo, ¿me pregunto si hacer esas cosas puede echar a perder algo en mi cuenta? Me encantaría que pudieras darme una respuesta, porque no me siento cómodo con la idea de ir al club de jugadores a preguntar por esto. Diana—Gilbert, AZ R: Diana, no vas a meterte en problemas por dejar a tu amiga usar tu juego gratis. El casino no tiene un "departamento de policía de juego gratis" esperando a que alguien cometa una infracción para castigarlo. En primer lugar, sería sumamente difícil para ellos el determinar que la persona cuya tarjeta está en la máquina no es la persona que ha descargado el juego gratis. En segundo lugar, todos los casinos saben que son vulnerables ante estas situaciones. Por lo tanto, los casinos que no quieren que esto ocurra toman la precaución de pedirles a sus jugadores que visiten el club de jugadores y muestren su identificación antes de abonarles el dinero del juego gratis en sus cuentas. Dicho esto, si bien no te enviarán a prisión ni tampoco te expulsarán del casino, si hay otras consecuencias de permitir que alguien más use tu juego gratis. El casino podría pedirle a tu amiga que les entregue tu tarjeta de jugador. Pero más importante aún, si tu amiga solo está descargando el juego gratis, pero no está jugando con tu tarjeta y obteniendo puntos, esto podría afectar tu estado seriamente. Recuerda que este juego gratis es un obsequio que el casino te hace de acuerdo al dinero que juegas y al tiempo que pasas en él. Si tu amiga no está jugando con tu tarjeta, o si tiene un estilo de apostar diferente del tuyo, esto podría provocar cambios en tu juego mensual gratis. Así que, si decides hacer esto, ten presente que sí, podría afectar a tu cuenta de jugador y a las ofertas a recibir en el futuro. P: ¿Cuáles máquinas tragamonedas pagan más, las que tienen una línea y símbolos que son barras y números 7, o las que tienen muchas líneas y dibujos? Si apuesto exactamente la misma cantidad, ¿cuál máquina me permite jugar más tiempo? Beatrisa—Paradise Valley, AZ
R: Beatrisa, los porcentajes de ganancia, en la mayoría de las situaciones, no están relacionados con el tipo de máquina traga-
monedas, sino que dependen de la denominación. Las máquinas tragamonedas de carrete mecánico con los 7 y las barras se denominan "steppers" y suelen ofrecer apuestas en las denominaciones de 25¢, 50¢, $1, $2, y $5 (y también mayores). Las máquinas tragamonedas de video suelen ofrecer apuestas en las denominaciones de 1¢, 2¢ y 5¢. Dado que los casinos están dispuestos a recompensar a los jugadores que apuesten en máquinas de mayores denominaciones, las "steppers" están programadas para ofrecer porcentajes de beneficio ligeramente superiores a las máquinas de video de 1¢ y 2¢. En atención a tu segunda pregunta, debido a que los intentos para ganar (cantidad de intentos entre cada combinación ganadora) es ligeramente mayor en las "steppers" que en las de video (que significa que seguramente habrá más intentos "perdedores" seguidos), las máquinas que te permiten jugar "más tiempo", en principio, son las de video. Sin embargo, ten presente que esto es una generalización bastante grande. Existen muchos otros factores a considerar. Una "stepper" con denominación de 25¢ y una máquina de video con denominación de 25¢ podrían configurarse para ofrecer exactamente el mismo porcentaje de ganancias, con intentos para ganar muy similares. ¡En esta situación, lo único en que puede confiar es en la suerte y la oportunidad! P: Cuando transfiero dinero de juego gratis a mi máquina, aparece un mensaje que dice algo así como "EFT en proceso". ¿Qué significa esto? Jaime—Eloy, AZ
¡Pregunte a los expertos y obtenga una tarjeta de regalo o para gasolina de $25 si decidimos publicar su pregunta! ¿Tiene usted alguna pregunta para nuestro personal de profesionales de la industria del juego de casino y para los expertos en slots? Escríbanos con sus preguntas y comentarios sobre cualquier área de juego y haremos todo lo posible para publicar una respuesta en los próximos números. El espacio es limitado, por lo que no podemos publicar todas las cartas o E-mails que recibimos. Por favor incluya su nombre y su dirección postal con toda la correspondencia.
Escriba a: Arizona Gaming Guide PO BOX 20636 Mesa, AZ 85277 o por E-mail a: editor@azgamingguide.com. 04 Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES R: EFT son las siglas en inglés de Transferencia Electrónica de Fondos (Electronic Funds Transfer). Esto es equivalente a hacer una transferencia electrónica de dinero hacia o desde su cuenta bancaria. Estos mensajes suelen aparecer en una pantalla en alguna parte de la máquina tragamonedas durante una transferencia, para poner sobre aviso a los jugadores. P: Yo sé que va a variar de un juego a otro, pero en su experiencia en el diseño de máquinas de slots, ¿cuál es el número promedio de giros que se necesitan para obtener la bonificación? Eduardo—Peoria, AZ R: ¡Usted tiene razón al decir que la cantidad promedio de giros que se necesitan para obtener la bonificación varía! Esto es algo con lo cual luchan constantemente los diseñadores de juegos. Hace una década, la teoría predominante era que la bonificación debería ocurrir con frecuencia y pagar lo suficiente para mantener al jugador interesado. Recientemente, más y más bonificaciones se están diseñando con extrema volatilidad. Como resultado de esto, los pagos son mucho más altos y también mucho más bajos. En consecuencia, la ganancia promedio de bonificaciones, en general, se ha incrementado para permitir la mayor
volatilidad. Esto generalmente significa que la cantidad promedio de giros para ganar una bonificación también ha aumentado. En nuestra experiencia, las tiradas de bonificación para ganar (el número promedio de giros para activar una bonificación) eran alrededor de 40 a 150 hace una década. Actualmente, las tiradas de bonificación típicas para ganar son alrededor de 75 a 300. Nuestro consejo para usted es contar sus giros y mantener registros lo mejor que pueda. Si su juego favorito otorga una bonificación durante una sesión de juego una vez cada 15, 187, 254, 58 y 106 giros, entonces calcule cuántos giros se necesitan para obtener la bonificación calculando el promedio (alrededor de 124). Usted acaba de crear un estimado de las tiradas promedio para ganar la bonificación. Repita el mismo procedimiento para su próxima sesión de juego e incluya los datos de su primera sesión también. Con el tiempo, sus tiradas estimadas para ganar serán cada vez más exactas. $
Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com 05
JUEGOS GRANDIOSOS Bingo Fortune Coin De IGT
L
os fanáticos de jackpots progresivos disfrutarán de este emocionante juego y su función Fortune Coin que aparece con frecuencia.
Esta función de firma se activa cuando uno o más símbolos "moneda" caen en los rodillos para otorgar créditos de bonus, una selección progresiva o hasta 20 juegos gratis. El juego básico incluye símbolos apilados, comodines y una configuración MultiWay que ofrece 243 formas de ganar. Disponible en las máquinas de juego CrystalCurve, CrystalDual 27 y CrystalSlant, este juego de temática asiática de 3x5 rodillos cuenta con un costo de cobertura de 60 créditos y una apuesta máxima de 600. Para más información, visite IGT.com. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
JUEGOS GRANDIOSOS Fortune Charm De IGT
C
oloque un amuleto de la suerte en su sala de casino con las máquinas Fortune Charm Video Slots de IGT.
El título del juego base ofrece a los jugadores una experiencia única con símbolos apilados y 243 formas de ganar para una mayor emoción del jugador. La función Fortune Charm, que aparece con frecuencia, se activa cuando uno o más símbolos "charm" caen en los rodillos y otorgan créditos de bonus, juegos gratis o una selección progresiva. Disponible en el gabinete CrystalCurve, este atractivo juego Core de 3x5 rodillos presenta un costo de 60 créditos para cubrir. Para más información, visite IGT.com. $
08 Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
ARIZONA DOWNS Durante todo el año, las carreras de caballos en vivo han regresado a Arizona con la apertura de Arizona Downs en Prescott Valley. El circuito celebró su primer encuentro de verano cuando abrió sus puertas a más de 8,000 fanáticos durante su gran apertura de cuatro días en el fin de semana del Día de los Caídos. El recientemente renovado Arizona Downs cuenta con carreras de caballos de pura sangre y cuarto de caballo, y una temporada llena de entretenimiento que continúa todos los fines de semana hasta el Día del Trabajo. Ubicada en el corazón del pintoresco Valle de Prescott, la temporada de carreras de verano de Arizona Downs incluye 35 días de carreras en vivo de pura sangre y de caballos de cuarto los sábados y domingos, y ocho carreras cada día. Arizona Downs es una pista de carreras de una milla de largo, con un amplio local que cuenta con puestos de comida, un restaurante y un bar con vistas panorámicas de 360 grados, más de 150 pantallas de TV internas y máquinas de apuestas múltiples y autosuficientes. El hipódromo también ofrece una sala de emisión simultánea que se abre para las apuestas todos los días a las 9 a.m., y una tienda de delicatessen con una barra completa durante todo el día. La gerencia de Arizona Downs está dedicada a atraer nuevos fanáticos a las carreras de caballos. Durante los días de carreras
en vivo, docenas de personas se dirigen al Beer Garden del segundo piso para comprar cerveza artesanal elaborada localmente por solo $ 5 la pinta, y luego aventurarse a Pickin' the Ponies, un taller de apuestas que se realiza en cada carrera en vivo desde las 11:30 a.m. El taller está diseñado para las audiencias que asisten, desde novatos hasta los apostadores más serios que buscan consejos del día. En un esfuerzo por atraer familias, Arizona Downs también ha incorporado la diversión familiar a la combinación de opciones de entretenimiento disponibles en los días de carreras en vivo. Se puede ver a las familias con niños pequeños caminando desde las tribunas hasta la Zona de diversión familiar de Findlay Toyota, donde juegan un hoyo de maíz y un tetherball, y ven las mini carreras de cachorros FIDO 500. Más de una docena de perros de raza pura en miniatura, la mayoría de los cuales son perros de rescate, participan en carreras que tienen lugar entre las carreras de caballos durante todo el día. Las puertas de admisión de Arizona Downs se abren a las 10 a.m. los sábados y domingos, y la hora de entrada para la primera carrera es 1 p.m. La entrada general es de $ 2. Los niños menores de 10 años entran gratis. Para ver el calendario completo de carreras, comprar boletos y encontrar lugares fuera de pista de Arizona Downs, visite ArizonaDowns.com. $
10 Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DESTACADO
“TournEvent Of Champions The Million Dollar Event” ¡Ya volvió a los casinos de toda Norteamérica y con una competencia e intensidad sin precedentes! Presentado por Everi y ahora en su séptimo año, TournEvent of Champions y The Million Dollar Event es el mayor torneo de tragamonedas de la industria del juego y ofrece una ronda de campeonato con $1.3 millones en premios en efectivo. TournEvent of Champions, una vez más, busca al mejor jugador de torneos de tragamonedas en Norteamérica para competir en el campeonato nacional The Million Dollar Event en octubre. Si te encanta jugar en emocionantes torneos de tragamonedas, inscríbete para competir en un evento clasificatorio para tener la oportunidad de convertirte en un representante de un casino participante. ¡Esto te dará la oportunidad de competir por un lugar en The Million Dollar Event y una oportunidad de ganar el gran premio de $1 millón de dólares! * "Estamos entusiasmados de comenzar nuestra séptima campaña anual del TournEvent of Champions, que culminará nuevamente en Las Vegas con un gran premio de $1 millón* para un jugador
de tragamonedas con suerte", dijo Jeannie Moss, gerente de promociones en Everi. "Desde su inicio como torneos de tragamonedas por los estados de California y Washington en 2012 con solo 30 casinos participantes, nuestro objetivo ha sido crear el torneo de tragamonedas de primer nivel en Norteamérica junto con experiencias memorables para todos nuestros jugadores y finalistas. Desde entonces, hemos aumentado el programa para incluir a más de 100 casinos en los Estados Unidos y Canadá que participan anualmente. Este éxito no es posible sin el apoyo de nuestros socios de casino y patrocinadores generosos, y esperamos la campaña de este año". Cada representante ganador de casino recibirá $800 para pasajes aéreos a Las Vegas para ellos y para un invitado; alojamiento en hotel por tres noches / cuatro días; transporte desde y hacia el Aeropuerto Internacional McCarran; crédito de alimentos y bebidas; y, lo más importante, un asiento en The Million Dollar Event.
12 Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
El evento de campeonato se llevará a cabo el 16 de octubre de 2019 en el XS Nightclub en el Wynn / Encore Las Vegas Resort. También tendrás una animadora a tu lado animándote en The Money Man, el icónico embajador de la marca Everi y la mascota oficial de TournEvent of Champions.
Cómo puedes participar Asegúrate de participar en el divertido torneo de tragamonedas lleno de acción y para el chance del título de TournEvent of Champions y el gran premio de $1 millón*. A continuación, hay tres pasos fáciles para participar.
TournEvent of Champions es una colaboración única entre Everi, el proveedor de soluciones de tecnología financiera y de juegos de la industria de los casinos, y sus principales socios de casinos en Norteamérica para llevar la emocionante competencia y la increíble emoción a los casinos a través de una campaña patentada de torneos de tragamonedas.
Paso Uno – Semifinales Juega en un torneo de tragamonedas clasificatorio o por invitación de un casino participante antes de su evento final de clasificación publicado y avanza al torneo semifinal del casino. Gana un Golden Pass para ganar un lugar en The Million Dollar Event en Las Vegas. Puedes aprender más formas específicas para obtener un Golden Pass directamente de un casino participante de su elección.
Con tanto en juego y más de $6.4 millones de dólares en premios en efectivo totales otorgados desde su inicio en 2012, ¡no es sorprendente que TournEvent of Champions se haya convertido en el evento de torneos de tragamonedas más emocionante del planeta! Ganador del TournEvent of Champions Nacional del 2018 Después de la competencia del torneo de tragamonedas emocionante el 10 de octubre de 2018, en Las Vegas, Tanya S., que representa al Pines Restaurant and Casino, Evergreen Park, en Grand Prairie, Alberta, Canadá, ganó el gran premio de $1 millón y un cruz para dos en Norwegian Cruise Line. Tanya superó a 166 de los mejores jugadores de tragamonedas en Norteamérica para ser coronada como la ganadora del TournEvent of Champions. El TournEvent of Champions de 2018 se inició en mayo de 2018 y contó con tres autobuses turísticos y The Money Man que viajó casi 50,000 millas a través de los Estados Unidos y Canadá para visitar 104 casinos asociados. Más de 200,000 participantes compitieron en los clasificatorios del TournEvent para identificar a los 166 mejores jugadores que compitieron en The Million Dollar Event. La final se transmitió en vivo en las páginas de Facebook de TournEvent of Champions y Super Jackpot Slots Community Casino. Como precursor del The Million Dollar, Everi celebró un torneo de tragamonedas basado en la popular aplicación Fruit Ninja el 10 de octubre de 2018 en el stand de Everi en la Global Gaming Expo, la mayor reunión mundial de profesionistas internacionales, comerciales y tribales de Norteamérica en el juego. Jugado en la galardonada solución de torneos de tragamonedas TournEvent de Everi, casi todos los 166 finalistas del TournEvent of Champions y sus invitados compitieron por 14 lugares en el campeonato del torneo Fruit Ninja que se llevó a cabo esa noche durante The Million Dollar Event y que el ganador se llevó a casa $5,000.
Paso Dos – Finales en el casino Regresa con tu Golden Pass y demuestre que tienes lo que se necesita para reclamar el primer lugar para representar a tu casino participante compitiendo contra otros ganadores del Golden Pass en el torneo final de su casino. Paso Tres – The Million Dollar Event Si eres uno de los representantes de los casinos participantes, ¡prepara tu equipaje y tu amuleto de la buena suerte mientras tú y un invitado se dirigen a Las Vegas para participar en el evento de campeonato el 16 de octubre de 2019, en el Wynn / Encore Resort en el XS Nightclub para ganar la corona y tu parte de más de $1.3 millones! Horario de los clasificatorios del TournEvent Los casinos ubicados a continuación en Arizona, Nevada y el sur de California se han comprometido a participar en el TournEvent of Champions de 2019 y han programado sus eventos clasificatorios finales para el TournEvent. Las fechas están sujetas a cambios. Nuevos casinos se están uniendo constantemente a la diversión, así que visite TournEventOfChampions.com para obtener una lista actualizada de los casinos participantes. Por favor, asegúrate de consultar con los casinos participantes sobre los horarios de los eventos clasificatorios. Los eventos de calificación están abiertos para los miembros del club de jugadores a menos que el casino indique lo contrario. ¿Volverás un ganador y dejarás una leyenda? Arizona: El 7 de septiembre—Talking Stick Resort and Casino California: Cache Creek Casino Resort, Morongo Casino Resort Spa, Sycuan Casino Nevada: Aquarius Casino Resort, Arizona Charlie's (Boulder & Decatur), Pahrump Nugget Hotel & Casino, Stratosphere Casino Hotel & Tower * Pagadero en pagos periódicos durante 20 años o en una suma total, pago de valor en efectivo al día enviado previamente. $
azgamingguide.com | julio del 2019 | Arizona Gaming Guide En Español
13
ARTÍCULO DESTACADO
La “Ceremonia de finalización” marca el debut del nuevo nombre y logotipo del
We-Ko-Pa Casino Resort El 6 de junio de 2019, los miembros de la Nación Yavapai organizaron una Ceremonia de finalización en la ubicación del nuevo WeKo-Pa Casino Resort. Además de marcar un hito importante en el proyecto de construcción, la ceremonia también marcó el debut del nuevo nombre We-Ko-Pa Casino Resort (anteriormente Fort McDowell Casino) y el nuevo logotipo. El nuevo casino está ubicado en el corazón de la Nación Yavapai de Fort McDowell en el extremo Continúa en la página 16
14 Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DESTACADO pies cuadrados e incluye un estacionamiento de 4 pisos, un área de casino más grande con un patio de jardín, especialidades gastronómicas de gama alta, bar deportivo con escenario de entretenimiento y otras comodidades nuevas. El We-Ko-Pa Casino Resort fue creado por Fort McDowell Yavapai Nation para servir como un importante destino de vacaciones en Arizona. Desde aventuras al aire libre hasta relajantes retiros en el spa, este nuevo lugar ofrecerá alojamiento de primera calidad, golf de nivel campeonato, juegos divertidos, entretenimiento del sudoeste y compras únicas. Visite FortMcDowellDestination.com para obtener más información. La Fort McDowell Yavapai Nation es una tribu de nativos americanos de 950 miembros que consideran la parte superior del Desierto de Sonora en el centro de Arizona su hogar. Ubicada al noreste de Phoenix, en el condado de Maricopa, Arizona, la reserva de 40 millas cuadradas es una pequeña parte del territorio ancestral del pueblo nómada de Yavapai, que cazaba y recolectaba comida en una vasta área de las tierras bajas del desierto de Arizona y el territorio montañoso de Mogollon Rim. El We-Ko-Pa Casino Resort está ubicado en 10424 N. Fort McDowell Road, Fountain Hills, AZ 85264. Teléfono: 1.480.789.7000. Fotos tomadas por Larry Arbanas y We-Ko-Pa Casino Resort. $
Como parte de una antigua tradición, una gran grúa de construcción colocó en su lugar una viga especial pintada de blanco con un árbol de Navidad colocado en la parte superior para traer buena suerte al edificio y marcar el punto intermedio del proyecto de construcción. este de Scottsdale, Arizona. La función de la Ceremonia de finalización es traer buena suerte al edificio y marcar el punto intermedio del proyecto. Este punto identifica que el equipo de construcción está a punto "secar el techo", lo que significa que el techo podrá proporcionar una semiprotección de los elementos. La fase estructural del edificio se mantiene en marcha para abrir el We-Ko-Pa Casino Resort en el verano de 2020.
Como parte de una antigua tradición, una gran grúa de construcción colocó en su lugar una viga esLa presidenta tribal, Bernadine Burnette, firma la viga conmemorativa de la ceremonia de finalipecial pintada de blanco con un árbol de zación del nuevo multimillonario We-Ko-Pa Casino Resort. Navidad colocado en la parte superior. Una pancarta se adornó con los logotipos del equipo del proyecto: Kitchell Construction (Contratista General); Thalden Boyd Emery (Arquitectos); W.E. O'Neil (Representante Propietario); junto con el nuevo logotipo de We-Ko-Pa Casino Resort y el sello tribal de Fort McDowell Yavapai Nation. La viga fue firmada por los empleados del casino y resort, el equipo de construcción, los miembros y los ancianos tribales y el equipo del proyecto de construcción en una ceremonia especial de firma antes de la colocación por parte del equipo de construcción de Kitchell. La viga conmemorativa se colocó en el marco de la nueva instalación de Porte Cochere. La nueva propiedad multimillonaria del casino tendrá 244,000
16 Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
ENTRETENIMIENTO THE MAVERICKS LOS LOBOS 5 DE JULIO HARRAH’S AK-CHIN CASINO MARICOPA, AZ
LITTLE JOE Y LA FAMILIA 13 DE JULIO MAZATZAL HOTEL & CASINO PAYSON, AZ
GIPSY KINGS 26 DE JULIO GILA RIVER—WILD HORSE PASS CHANDLER, AZ
FELIPE ESPARZA 5 DE OCTUBRE QUECHAN CASINO RESORT WINTERHAVEN, CA
18 Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar los juegos de casino, encuentra estas palabras: ALEATORIO, CASINO, DADOS, DINERO, DIVERTIDO, ÉXITO, FORTUNA, JUEGOS, KENO, MAQUINA DE CASINO, OPORTUNIDAD, PÓKER, RESPONSIBLE, RULETA, SUERTE, TARJETAS, VEINTIUNA, VIDEO PÓKER. Las palabras aparecen en cualquier dirección. (Solución en la página 22)
V
I
O
I
R O T A E
S
R
J
C
J
M V
J
C B A
F
I
E O N S
W Q X
E
L
B A
S N O P
S
E
R
C E K C A
S
I
N O W A G
F
C O M F
I
Q B
T
K
P
S
S
E
I
E
Y
X
F
A A N B
B
V P U T
R G O B U C J
B
S
T Q U D A Y
I
X R V U O F
E
B
T N V B A R
P Ó K E
E R H D M F
L A G G G U E
R
L
B D C
N E
R Y T
R A Q T
F
U K N W X
J
Y N W
I
R
S
R V U E
R
B A M
I
J
D E
A L H K F
L
P Y Z K
I
D U D N R O I
J
P
A O U
I
O
L U M O N B M K U E
S
U B Q
I
K
T A N U
Z K G R V
I
P
P
X R T
X M T Q X V Z
J
J
I
J
F
O
E
L O
T D Q E
W E A É
S
Y H A B G
K O B A G Z K K C Q B G V D V N S
E
P N T N N V
S
E G
I
R O Q U O A C D N E A U E
F O R O D X Y
O
R U Y M C C V
T X R
V K N M
T N
I
E
V M A A E
F
X
E
F
K
E M E R
S U Z D
I
V E
R
T
I
D O
T A H D A D O
S
Q N
V G R U L
L G H L
D Z R N W C
L
E
I
P M V Y
F
J
H W N K N
T G X K U H P
F
E
20 Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
P
I
K
J
I
D G
TIP DEL MES
¡Ese Premio Gordo Era Mío!
D
igamos que usted juega durante un rato en una máquina tragamonedas, pero no gana mucho, así que se va a otra. Y por supuesto, otra persona se sienta en la máquina donde usted estaba jugando, ¡y se gana un bono, un premio grande o (peor aún) el premio gordo en "su" máquina! La pregunta es: ¿habría ganado usted si hubiese seguido jugando en esa máquina? La respuesta es: ¡no, de ninguna manera! Y esta es la razón: todas las máquinas tragamonedas tienen un generador de números aleatorios (GNA), cuya función es elegir arbitrariamente cuáles símbolos aparecerán en qué orden, para formar combinaciones ganadoras o perdedoras. El GNA constantemente está recorriendo todas las combinaciones posibles, y lo hace a perpetuidad, incluso cuando nadie está jugando en la máquina. El GNA se detiene en una cierta combinación solamente cuando el jugador oprime el botón de "girar". Decir que tanto usted como la otra persona hubiesen oprimido el botón exactamente en el mismo milisegundo es muy poco probable.
¡Tenga en cuenta que el GNA puede recorrer 100.000 combinaciones o más en apenas un segundo! Así que, la próxima vez que vea que algo así ocurre en una máquina en la que acaba de jugar, ¡no se sienta mal por haber "perdido la oportunidad" o haber "tomado la mala decisión" de dejar una máquina" Consejos Rápidos Nunca mire hacia una máquina que acabe de dejar. La frustración no vale la pena. Usted decidió irse y jugar en otro lado ¡así que olvídelo! Usted NUNCA está obligado a compartir un premio gordo con alguien que haya estado jugando en la máquina antes que usted. Hemos recibido correos electrónicos de clientes del casino a los que se ha intentado coaccionar para que compartan sus ganancias. ¡Llame inmediatamente a un empleado del casino si esto llega a pasarle! $
Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
21
01. Apache Gold Casino Resort
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
800-272-2438 479
Hwy. 77 Milepost 127
Dudleyville
800-272-2438 301
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 545
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 304
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 920
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 994
Sí Sí
Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 287
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 647
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 529
Sí
Sí Sí
03. BlueWater Resort & Casino 04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,109
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 563
Sí Sí
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
866-332-9467 1,089
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
Sí Sí
Maricopa
480-802-5000 1,135
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 820
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 861
Sí Sí
18. Lone Butte Casino
Sí Sí Sí Sí
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 374
Sí
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 474
Sí
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 928-346-2000 250
23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino
I
Sí
22181 Resort Boulevard
Flagstaff
855-946-8946 1,086
Sí Sí
Sí
6443 Komatke Lane
Laveen
800-946-4452 956
Sí Sí
Sí Sí Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,009
Sí
Sí Sí Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 237
R O T A E L A
O E L B A S N O P S E R P K C A S I N O F O E O R N R T O T U P Ó K E R U N J N I D I N E R O U A D E A G D S O U O S E T A N U I T N I E V
T A R J E T A S
R T E
I X
É
O N I S A C E D A N I U Q A M
D R U L E T A
I
V E R T
I
V I D E O P O K E R D O
D A D O S
22 Arizona Gaming Guide En Español | julio del 2019 | azgamingguide.com
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
480-850-7777 813
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS O
Sí
Sí Sí Sí
Scottsdale
27. Yavapai Casino
Sí
Sí
101 & Indian Bend
25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
20. Paradise Casino 22. Spirit Mountain Casino
Sí
58
Fort McDowell 800-843-3678 889
15406 N. Maricopa Rd.
17. Hon-Dah Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
866-332-9467
Sí Sí
Sí Sí Sí
12. Desert Diamond Casino-Sah.
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
15. Fort McDowell Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Arizona Gaming Guide En EspaĂąol | julio del 2019 | azgamingguide.com
23