ÍNDICE En Español
Su autoridad en los juegos de casino ¡Los diseñadores de juegos de máquinas de slots Chris, Liz y su equipo le traen todo lo que usted siempre quiso saber sobre las máquinas de slots y los casinos! Basándose en sus muchos años de experiencia diseñando juegos de slots para las compañías de slots y sus conexiones en los casinos, ¡el público finalmente puede tener una idea de los secretos detrás de las máquinas de slots, los casinos y los juegos de los casinos! VOLUMEN 02 • NÚMERO 04 DIRECTORA GENERAL Elizabeth Torma GURU DE LAS MÁQUINAS SLOTS Chris Höft EDITORA EN JEFE Alexandra Lang DIRECTORA ARTÍSTICO Melanie Mueller ESCRITORES COLABORADORES Mark Novak, Alex Stewart, Lana Hartmann, Samantha Becker DIRECCIÓN POSTAL Arizona Gaming Guide P.O. Box 20636 Mesa, Arizona 85277 DIRECCIONES DE INTERNET editor@azgamingguide.com AZGamingGuide.com Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2019 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
Para apostar, usted debe tener 21 años o más. Por favor, juegue con responsabilidad. Hay ayuda disponible en 1.800.NEXT.STEP (1.800.639.8783) o en ProblemGambling.AZ.gov.
azgamingguide.com | abril del 2019 | Arizona Gaming Guide En Español
03
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES P: Cuando estoy jugando en las slots con un bonus de giros gratuitos, he notado que a veces los símbolos se ven diferentes en los giros gratuitos que en el juego normal. ¿Por qué cambian el aspecto de los símbolos en los giros gratuitos? Miguel – Casa Grande, AZ R: ¡Felicitaciones por notar la diferencia! ¡La mayoría de los jugadores ni siquiera reconocen que ha habido un cambio en la apariencia de los símbolos del juego regular y el bonus de giros gratuitos! Podemos dividir los juegos de máquinas de slots con bonus de juegos gratuitos en dos categorías de la siguiente manera: juegos gratuitos que utilizan las tiras o símbolos de rodillos existentes y juegos gratuitos que usan tiras de bonus. Para distinguir entre las tiras de rodillo de bonus y las tiras de rodillo existentes usadas durante el juego regular, las regulaciones en varias de las jurisdicciones de juego importantes, incluyendo Arizona, requieren una diferencia visible en los símbolos usados en las tiras de rodillo de bonus. Además, se debe mostrar una declaración clara en algún lugar de la pantalla, en el juego y en la pantalla de ayuda, que indique que se ha producido un cambio en las tiras de rodillos durante los juegos gratuitos. En la mayoría de los casos, si usted observa detenidamente, los símbolos se han volteado horizontalmente y también se ha producido algún cambio de color. Por lo general, el trasfondo de la tira de rodillo también cambia, hasta el punto de que algunos fabricantes escriben la palabra "BONUS" en la tira de rodillo. Todo esto se hace como resultado de la regulación que rodea a la industria de juegos de casino para garantizar la seguridad y la equidad para los jugadores y para evitar cualquier actividad criminal o ilegal. P: ¿Por qué no tenemos ruleta en vivo aquí en Arizona? Jorge Gutiérrez – Tucson, AZ R: La ruleta (y los dados o Craps) son dos populares juegos de casino que no se han aprobado aquí en Arizona—¡todavía! Yo creo que, eventualmente, estos juegos serán permitidos. Sin embargo, primero las Tribus y el Estado tendrán que expandir su actual acuerdo. El Acuerdo sobre Juegos Tribal-Estatal (TribalState Gaming Compact) del 2002 aprobado por los votantes sólo permite ahora versiones electrónicas de estos juegos. Si habrá una versión en vivo de Ruleta (y Craps), o cuando estará dispo-
nible, es difícil de adivinar. Sin embargo, pensamos que será muy pronto. ¡No se sorprenda si ve versiones en vivo de estos populares juegos en un futuro cercano! P: Mi esposo dice que jugar juegos de mesa es mejor que jugar en las máquinas slots. Yo sigo diciéndole que las máquinas slots son mejores porque las apuestas mínimas son realmente altas en los juegos de mesa y se pierde más dinero allí. ¿Podría decirme quién tiene la razón, yo o mi esposo? Teresa Soto—Phoenix, AZ R: ¡Tú la tienes Teresa! ¿Cómo lo sabemos? Las estadísticas de juego publicadas por la Comisión de Juegos de Nevada indican que el porcentaje máximo de "hold" (lo que el casino gana) en las máquinas de slots es alrededor del 15%. Por desgracia, ahí es donde el porcentaje de hold comienza para la mayoría de los juegos de mesa y puede llegar hasta el 35%. En la mayoría de los casos, las máquinas slots más apretadas, como las máquinas slots de centavos y las "Megabucks", son tan apretadas como el juego de mesa más suelto. Piense en eso por un momento. Los casinos de Arizona no publican sus estadísticas de juego como lo hace Nevada (debido a las leyes estatales), pero los casinos son administrados más o menos igual en todo el país en lo que respecta a sus porcentajes de hold. Entonces, a menos que usted realmente sepa lo que está haciendo (es decir, cuente las cartas, identifique rápidamente las tablas de pago de todos los juegos de mesa, conozca la estrategia perfecta y la respete todo el tiempo, etc.) aléjese de las mesas y ¡quédese con las máquinas de slots! P: Estimados señores, nunca gano nada en los sorteos o torneos de casino, ni tampoco mi esposa ni ninguno de mis amigos y familiares. Me da trabajo creer que no están arreglados. A veces escucho que los mismos nombres son llamados todo el tiempo. Algunos casinos simplemente anuncian los nombres por el intercomunicador. Ya no tienen los contenedores con los boletos allí para que alguien se acerque y saque los nombres. Nos dicen que deslicemos nuestras tarjetas y escuchemos nuestros nombres. Creo que llaman a las personas que gastan más dinero o a los clientes que vienen con más frecuencia. ¿Cómo se sabe si los sorteos están arreglados? Me es difícil creer que los sorteos son justos. ¿Pueden decirme cómo funciona eso? Juan M. – Mesa, AZ
¡Pregunte a los expertos y obtenga una tarjeta de regalo o para gasolina de $25 si decidimos publicar su pregunta! ¿Tiene usted alguna pregunta para nuestro personal de profesionales de la industria del juego de casino y para los expertos en slots? Escríbanos con sus preguntas y comentarios sobre cualquier área de juego y haremos todo lo posible para publicar una respuesta en los próximos números. El espacio es limitado, por lo que no podemos publicar todas las cartas o E-mails que recibimos. Por favor incluya su nombre y su dirección postal con toda la correspondencia.
Escriba a: Arizona Gaming Guide PO BOX 20636 Mesa, AZ 85277 o por E-mail a: editor@azgamingguide.com. 04 Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES R: Juan, ¡los sorteos y promociones en los casinos no están arreglados! Todos los casinos de Arizona deben obtener aprobación previa de la Oficina Tribal de Juegos y el Departamento de Juegos de Arizona antes de que se les permita realizar torneos, sorteos, promociones, y regalos en efectivo o en especie. Esto es un hecho. Si un casino fuera a "arreglar" una de sus promociones de marketing, estaría en violación directa del Acuerdo TribalEstatal de Juegos de Arizona. El acuerdo actual fue aprobado por los votantes de Arizona como la Proposición 202 en las elecciones de noviembre del 2002 que entró en vigor en el 2003. El Acuerdo es parte de la ley estatal en la Sección 5-601.02 de los Estatutos Revisados de Arizona. Todos los aspectos de los juegos, incluyendo los concursos celebrados en los casinos, se rigen por estos acuerdos entre el Estado y todas las Tribus de Arizona. ¡Ningún casino sería tan tonto como para poner en peligro su licencia de juego por algo tan minúsculo como una rifa o un sorteo! De hecho, ésta es una de las principales razones por las cuales las reglas de estos concursos establecen explícitamente que los empleados del casino, así como sus familiares directos, no pueden participar en estos eventos. El Apéndice G, titulado "Estándares operacionales, especificaciones y regulaciones para loterías y requisitos para promociones", describe reglas y procedimientos muy específicos que deben seguirse antes de que
dichos concursos sean aprobados. La misión del Departamento de Juegos de Arizona es proteger al público, garantizar el cumplimiento del Acuerdo de Juegos y regular la industria del juego para garantizar que no haya trampas. A menos que sean simplemente nombres muy comunes a los que se llama, una de las razones por las que usted puede estar oyendo los mismos nombres repetidamente es porque esos jugadores pueden tener un nivel de estatus más alto en el casino. Por ejemplo, a veces (no siempre) los sorteos proveen incentivos a los jugadores que tienen niveles más altos, ganan más puntos o visitan con más frecuencia. No es raro que los casinos provean más entradas en sorteos a los que están en una categoría de jugador superior (ejemplo: 10 boletos de sorteo para una persona que está a la altura de nivel uno, 20 boletos para un jugador de nivel dos y 50 boletos para el jugador a la altura más alta de nivel cinco). Estoy seguro de que usted también está familiarizado con la popular frase "gane un boleto extra por cada 10 puntos que gane". Éste es un incentivo común que usan los casinos para alentar a los jugadores a visitar con más frecuencia y/o a jugar más. No hay nada injusto sobre eso, ¿verdad? $
Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com 05
JUEGOS GRANDIOSOS Star Watch ¡Ahora en Apache Gold Casino!
A
punte a las estrellas. Aumenta tu poder de apuestas con Konami Gaming Inc.’s Star Watch Magma y Star Watch Fire, una nueva serie progresiva que le da el control de los triunfos serios impulsados por símbolos. Este juego te tendrá al borde de tu asiento mientras maniobras a través de un remolino galáctico y volcanes en erupción. ¡Y ahora está disponible para jugar en Apache Gold Casino Resort (ubicado a solo 50 minutos al este de Mesa, cerca de Globe)! Las características del juego incluyen Action Stacked Symbols, Xtra Rewards, Nudging Full-Reel Prize Symbols y la Strike Zone que te permite configurar el mapa para premios de símbolos de estrella instantáneos que abarcan premios de crédito, grandes bonos progresivos y giros de la rueda del jackpot. ¡Expande la Strike Zone para activar tiras de carrete completas de izquierda a derecha, hasta el cuadro entero! Enciéndalo en los juegos gratuitos con símbolos de estrellas y lanza posibilidades aún mayores con multiplicadores de apuesta y opciones de múltiples denominaciones. Para obtener más información sobre Apache Gold Casino Resort, visite su sitio web en Apache-Gold-Casino.com. $
The Brady Bunch ¡Ahora en Desert Diamond Casino!
R
anurado para los años 70? Desert Diamond Casino Tucson está trayendo de vuelta a la familia reconstruida favorita de Estados Unidos con The Brady Bunch del fabricante de tragamonedas Everi.
Por primera vez en Arizona, los jugadores podrán interactuar con Mike, Carol y los seis niños para tener la oportunidad de ganar en grande. Con siete Very Brady Bonuses, que incluyen el Alice Respin, el Peter Respin y el TV Pick Bonus, el juego The Brady Bunch incorpora escenas favoritas de los fanáticos del programa original. ¡Reviva el famoso incidente de fútbol durante Marcia! Marcia! Marcia! y realice un viaje a Hawaii durante la función de Hawaii Pick Bonus. ¡Te sentirás parte de la familia cuando juegues The Brady Bunch en Desert Diamond Casino Tucson! Para obtener más información sobre las últimas máquinas tragamonedas, visite DDCAZ.com, llame al 1.866.DDC.WINS (1.866.332.9461), o siga en Facebook (/ddcaz), Twitter (@DiamondCasinos) e Instagram (@DiamondCasinos). $
06 Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com
JUEGOS GRANDIOSOS Fu Lai Cai Lai ¡Ahora en BlueWater Resort & Casino!
E
xperimente el nuevo gabinete Muso Triple-27 de Aruze Gaming con tres nuevos títulos poderosos. Fu Lai Cai Lai 5 Sea Legends, Fu Lai Cai Lai Stack Wild Luxury y Fu Lai Cai Lai Triple Festival son juegos de video de 5 tambores y 243 vías. En los tres juegos, cuando cae el símbolo del premio mayor, indica una Jackpot Chance. Sin embargo, la característica de jackpot también se puede activar de forma aleatoria. Luego, los jugadores eligen campanas hasta que se revelan 3 niveles de jackpot coincidentes. Los bonos de monedas aleatorias también pueden aparecer y otorgar premios de crédito. Cada uno de los tres títulos de Fu Lai Cai Lai tiene una característica única de juegos gratuitos. Fu Lai Cai Lai 5 Sea Legends tiene seis juegos gratis con la opción de elegir su volatilidad. Fu Lai Cai Lai Stack Wild Luxury tiene ocho juegos gratuitos en los que el símbolo de una imagen elegida se volverá comodín. Fu Lai Cai Lai Triple Festival tiene 8 juegos gratis, y los comodines pagan el triple durante el juego regular o de bonificación. ¡Tres nuevos títulos impactantes en un nuevo gabinete excepcional hacen una combinación afortunada! Para obtener más información sobre BlueWater Resort & Casino, favor de visitar su sitio web en BlueWaterFun.com. $
08 Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com
JUEGOS GRANDIOSOS Lightning Diamonds Por Everi
U
n emocionante juego mecánico de tres tambores y nueve líneas, Lightning Diamonds, de Everi, presenta pagos de dispersión que incluyen progresivos para símbolos de diamantes apilados. Los símbolos de Lightning Diamonds son comodines y pueden contar para el pago de la dispersión de diamantes. Lightning Diamonds está disponible en Everi's Player Classic Boost, que involucra a los jugadores con un contenido de juego único que se muestra en un top de Apex U de 18.5 pulgadas y una pantalla superior de 19 pulgadas, que se actualiza a medida que el jugador aumenta sus apuestas y gana premios. El gabinete Player Classic mejora la apariencia clásica de una máquina tragamonedas con controles de reproductor que son diseñados ergonómicamente, luces delanteras y traseras con carrete LED RGB y un sistema de sonido de tres vías de primera calidad. Para obtener más información sobre Lighting Diamonds y otros juegos emocionantes, visite Everi.com. $
10 Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DE PORTADA
LOS LONELY BOYS
OZOMATLI EN VIVO EN CONCIERTO—HARRAH’S AK-CHIN CASINO Los Lonely Boys y Ozomatli suben al escenario en el Centro de Eventos en Harrah's Ak-Chin Casino. El Centro de Eventos tiene capacidad para 2,000 personas, inaugurado a principios de 2019, es parte de la expansión multimillonaria de la propiedad. Los Lonely Boys son un trío de rock chicano estadounidense de San Angelo, Texas. Tocan un estilo de música que llaman "Texican Rock n 'Roll", que combina elementos de rock and roll, blues de Texas, soul de ojos marrones, country y tejano. Los hermanos Henry (guitarra, voz), Jojo (bajo, voz) y Ringo (batería, voz) Garza, siguen la tradición de su padre, Ringo Garza, Sr., quien formó una banda con sus hermanos llamados Falcones. El single debut de Los Lonely Boys, "Heaven", fue un éxito número uno en la lista contemporánea de adultos de Billboard y alcanzó el top 40 en el Billboard Hot 100 en 2004. En 2009, firmaron con un sello independiente de Austin. Tocando en Traffic Records, y lanzamos un EP, "1969" y tres álbumes bajo su sello LonelyTone, Keep On Giving: Acoustic Live!, Rockpango y Revelation.
Desde su creación en 1995, la innovación y la creatividad han definido a Ozomatli. Provenientes de Los Ángeles, el grupo encontró una manera de representar la cultura ecléctica de la ciudad a través de la música que atrae a la comunidad local y al mundo más allá. El éxito de Ozomatli se ejemplifica en una impresionante variedad de géneros, desde clásico hasta moderno latino, urbano, hip-hop y otros estilos del mundo. Los "Dioses del Baile", o "Gods of Dance", han creado uno de los espectáculos en vivo más emocionantes, cautivadores y divertidos de la actualidad. Continúan aprovechando sus instintos musicales al concebir nuevos conceptos y forjar nuevos sonidos que mantienen a los fanáticos en alerta y al mundo bailando. $ Los Lonely Boys AND Ozomatli - En vivo en concierto Fecha: sábado, 8 de junio de 2019 Puertas: 7:00PM Show Time: 8:00PM Ubicación: El Centro de Eventos en el Harrah’s Ak-Chin Casino Entradas: $25.00; $40.00; $55.00 Edades: todas Ticketmaster en venta: viernes 2/22 a las 10AM $
12 Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com
Sábado el 13 de julio, Mazatzal recibe al ganador del premio Grammy, Little Joe y La Familia. Durante más de cincuenta años tocando y grabando historia, Little Joe y La Familia se ha convertido en una de las mejores bandas Tejano. Durante décadas, el grupo ha desarrollado un estilo único, imbuido del sonido con música norteña, country, blues y rock-and-roll. El Smithsonian Institute y el John F. Kennedy Center para las Performing Arts han sido anfitriones de la banda durante la Semana Nacional de la Herencia Hispana. En 1997 Little Joe recibió el Governor's Award de la rama de Texas de la National Academy de Recording Arts y Ciencias por sus contribuciones a la herencia de la música de Texas. Recibió el Smithsonian’s Lifetime Legend Award en 2001. Little Joe y La Familia fue reconocido con un Grammy en 1991 para el Best Mexican-American Album por Diez y Seis de Septiembre y un Tejano Album of the Year Grammy en 2008 por Before the Next Teardrop Falls. La banda también recibió otras nominaciones a los Grammy en 1988, 1993, 1999 y 2003. Su álbum Recuerdos (2010) ganó Best Tejano Album. Boletos: $30 preferidos en preventa, $35 el día del evento - $20 Entrada general preventa, $25 el día del evento. Debe ser mayor de 21 Las puertas se abren a las 6:30 PM. El espectáculo comienza a las 7:00 PM. Little Joe y La Familia, ¡solo en Mazatzal!
EN VIVO EN CONCIERTO—MAZATZAL HOTEL & CASINO Sábado, 18 de mayo - Mazatzal Hotel & Casino celebra la música y la vida de Selena. Selena Quintanilla-Pérez fue una cantante, compositora, portavoz, modelo, actriz y diseñadora de moda estadounidense. Llamada la Queen of Tejano, sus contribuciones a la música y la moda la convirtieron en una de las artistas mexicanasestadounidenses más famosas a finales del siglo XX. Los mayores éxitos de Selena: I could fall in love, Bidi Bidi Bom Bom, Buenos Amigos y mucho más han trascendido las listas de éxitos tradicionales y todavía se cantan y se celebran hasta el día de hoy. Selena the Show cuenta con Karla Perez y es ampliamente reconocida como la artista número uno que hace un homenaje amoroso y respetuoso a la gran Selena Quintanilla. Una increíble cantante e intérprete, Karla comenzó su carrera musical a la temprana edad de 12 años, y a la edad de 18 años participó en un concurso de Selena Singing y ganó. Desde entonces, su carrera ha explotado, llevándola a los escenarios más grandes en México y los Estados Unidos. Selena the Show te mantendrá bailando toda la noche con la calidad, la fuerza y el respeto de Selena.
Boletos: $15 preventa, $20 el día del evento. Boletos disponibles en línea en mazatzalcasino.com o en la jaula de casino. Debe ser mayor de 21 Video e información de la banda en www.selenatheshow.org Las puertas se abren a las 7 PM. El espectáculo comienza a las 7:30 PM. Selena el Show, ¡solo en Mazatzal! $
azgamingguide.com | abril del 2019 | Arizona Gaming Guide En Español
13
ENTRETENIMIENTO NOCHES CALIENTE SÁBADOS DESERT DIAMOND CASINO TUCSON, AZ
LOS LONELY BOYS Y OZOMATLI 8 DE JUNIO HARRAH’S AK-CHIN CASINO MARICOPA, AZ
GEORGE LOPEZ 11 DE MAYO CASINO DEL SOL TUCSON, AZ
LITTLE JOE Y LA FAMILIA 13 DE JULIO MAZATZAL HOTEL & CASINO PAYSON, AZ
16 Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com
COMEDORES Y BEBIDAS
Pan Frito Fácil DA 8 PORCIONES ▪ TIEMPO DE PREPARACIÓN: 15 MINUTOS ▪ TIEMPO TOTAL: 30 A 40 MINUTOS • 3 tazas de harina para todos los usos • 1 cucharada de levadura en polvo • 1 cucharadita de sal • 1 ¼ tazas de agua tibia • Aceite para cocinar
M
ezcle la harina, el polvo de hornear y la sal. Luego, vierta lentamente el agua tibia en el centro y mezcle con la mano. Asegúrese de que la masa esté suave y no pegajosa. Si la masa está demasiado pegajosa, agregue una pizca de harina hasta que esté suave. Cubra la masa por 10 minutos con un paño de cocina. Luego, divida la mezcla en dos mitades iguales. Después, divida cada mitad en dos mitades iguales. Repita este proceso una vez más para obtener ocho porciones de igual tamaño. Haga una bola con cada porción y luego aplástela con un rodillo o con la mano. Caliente una pulgada de aceite en una sartén y coloque la masa en la sartén cuando el aceite esté caliente. Cocínela durante 2 a 3 minutos por cada lado, o hasta que los bordes estén dorados, y luego voltéela. Una vez frito el pan, colóquelo sobre una toalla de papel para absorber el exceso de grasa. Cúbralo con azúcar en polvo, miel, mermelada, sirope de arce y nueces trituradas, o úselo como base para un taco indio. ——— Enviado por Tanya Méndez $
El Mejor Pan Frito Indio de un Casino Nuestro favorito: Twin Arrows Navajo Casino Resort cerca de Flagstaff. Las especialidades incluyen Hamburguesas en Pan Frito, Fajitas en Pan Frito, Tacos en Pan Frito, ¡y mucho más!
18 Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar el Día de la Tierra, encuentra estas palabras:
AGUA, AIRE, AMBIENTE, ANIMALES, ECOSISTEMA, ENERGÍA, EXTINTO, GENTE, HABITAT, LIMPIAR, MUNDO, OCÉANOS, PLANTAS, RECICLAR, REDUCIR, REUTILIZAR, SELVA, SUELO, TIERRA. Las palabras aparecen en cualquier dirección. (Solución en la página 22)
S
V P
U D X
T W V O P G M A
I
G
S
V
S N M L
R G Q Y
Z
P
E
T N E G H P
E A Z U A V L
E
S
L H X
T M L
O G D P
I
E Q F
J
C
R
J
Q
L G Y
J
X
J
Y
P
R D
J
F
I
A
E M A U O C
I
J
T C Z N C
F
V N O B
R
K
I
R
E
C
I
C
L A R
B M A U O W C
F
X R
S
T
L K N K
N S
U
C O S
I
S
T
L
E
B N G Q V M P A R K X
E G
O
J
R V D K W X
S N W X N D R
C
R H R A
T
L
T
J W D E
I
B
L
P N E
Y O G U N M Q Q
I W T A N M V
I
U G A
Z Q D A X
R D X
I
R U T A
S
L
J
M
I
N U O T K H L
I
M
J
B
I
S
I
E
J
X A D B
T
R N
Q V P
G
I
K Z
Y H A
J
E
J
T K
L O N N B
R
T
X C
E
B H
I
A A P O A R
T
S
R X
E
T N E
S
E D K
Y M F
A V H K
X U G K O
E
U X A E
S
U P
K C
I
K
A A
J
T U G
B K K
T A Z A M A W I
V
I
C
R
T U Z A X A P
P N U O V P
S
F
G L N D G O E A F
J
L
J
I
H
S
A P
L
J
R Z R
E K X U
S
Q D
I
B
L A W U R K
C A L
20 Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com
I
R
E
I
T
X Y
B M A V
I
M M Y
TIP DEL MES
Identificando las Máquinas de Slots "Sueltas"
E
n la mayoría de los casinos, en particular en los más grandes, la ubicación de las máquinas de slots está cuidadosamente pensada en detalle, hasta en el porcentaje de retorno. Cuán "suelta" o cuán "apretada" está ajustada una máquina de slots cuando se instala por primera vez en la sala del casino no es una decisión fortuita para los ejecutivos del Departamento de Slots y la oficina del Gerente General. En cuanto un casino es lo suficientemente grande, digamos que tiene más de 750 máquinas, los ejecutivos del casino piensan mucho en cómo se diseñan sus propiedades. Como resultado de esto, los usuarios responden a su diseño al tener áreas de volumen de tráfico alto o bajo que a menudo se basan en las amenidades deseables e indeseables que ofrece la propiedad del casino, como restaurantes, un lugar de entretenimiento, etc. Los casinos siempre quieren maximizar los ingresos de cada máquina de slots en el casino en todo momento. Por esta razón, las máquinas de slots en las áreas de tráfico de gran volumen cerca de una amenidad atractiva (Zona A), como el buffet, verán mucho juego. Los juegos con mucha actividad son una mina de oro para el casino. Estos juegos pueden tener ajustes "apretados" con altas apuestas máximas y usan modelos matemáticos con altibajos extremos en su juego, ya que los jugarán independientemente de su configuración. En el extremo opuesto del espectro se encuentra un área del casino donde el volumen de tráfico es bajo y no hay nada que atraiga a los jugadores al área circun-
dante (Zona B). Por ejemplo, un rincón oscuro cerca de algunas mesas de blackjack donde los visitantes pueden sentirse molestos por las payasadas de alguien que acaba de ver al crupier sacar hasta 21. Claro está, el casino tiene que abordar las máquinas de slots en esta área de forma diferente a las de la Zona A. Para mantener altos los números en la Zona B, las máquinas de slots tienen que ser de menor riesgo, en apuestas máximas inferiores, y ajustadas "más sueltas" para mantener a los jugadores en el área, jugando más tiempo y que regresen en su próximo viaje. Luego están las áreas en el medio. Es decir, secciones del casino con un alto volumen de tráfico peatonal y amenidades poco atractivas (Zona C) o un área con un destino atractivo pero con poco volumen de tráfico (Zona D). Las máquinas de slots en la Zona C tienen un juego con una apuesta baja, una actividad mediana y tienden a ser "apretadas" para capturar el impulso de un jugador que juega caprichosamente. Las máquinas de slots en la Zona D generalmente tienen una apuesta baja, una actividad mediana y son "sueltas" para mantener a los jugadores en el área. La próxima vez que usted visite un casino, tenga en cuenta en qué zona (A, B, C o D) pudiera estar. ¡Usted tendrá que observar el volumen de tráfico y la ubicación de las amenidades, y luego llegar a una conclusión sobre lo "sueltas" o "apretadas" que pudieran estar las máquinas de slots antes de sentarse a jugar! $
Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com
21
01. Apache Gold Casino Resort
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
800-272-2438 486
Hwy. 77 Milepost 127
Dudleyville
800-272-2438 301
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 541
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 304
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 920
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,014
Sí Sí
Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 287
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 656
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 530
Sí
Sí Sí
03. BlueWater Resort & Casino 04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,109
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 563
Sí Sí
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
866-332-9467 1,089
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
866-332-9467
Sí Sí
Maricopa
480-802-5000 1,133
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 820
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 853
Sí Sí
18. Lone Butte Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
Sí Sí Sí Sí
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 374
Sí
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 270
Sí
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 928-346-2000 250
23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino
Sí
22181 Resort Boulevard
Flagstaff
855-946-8946 1,099
Sí Sí
Sí
6443 Komatke Lane
Laveen
800-946-4452 956
Sí Sí
Sí Sí Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,017
Sí
Sí Sí Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 237
P L
E T N E G A V L E
S
N T
R A Z I L I
M A S U E N R I T A T I B
R E C
I
E C O S
C L A R I
S
T E M A
D O
R
A
A I
A S N O I N
T
A M
U
H A
E
L
R
E S
O L E A
O T N I T X P E M
A
A I G R E N E
I
U G E
R I C U D E R
L
U S C A O A R R E
E T N E
I
I
T
B M A
22 Arizona Gaming Guide En Español | abril del 2019 | azgamingguide.com
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
480-850-7777 813
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS
A
Sí
Sí Sí Sí
Scottsdale
27. Yavapai Casino
Sí
Sí
101 & Indian Bend
25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
20. Paradise Casino 22. Spirit Mountain Casino
Sí
58
Fort McDowell 800-843-3678 889
15406 N. Maricopa Rd.
17. Hon-Dah Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí
12. Desert Diamond Casino-Sah.
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
15. Fort McDowell Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Arizona Gaming Guide En EspaĂąol | abril del 2019 | azgamingguide.com
23