ÍNDICE En Español
Su autoridad en los juegos de casino ¡Los diseñadores de juegos de máquinas de slots Chris, Liz y su equipo le traen todo lo que usted siempre quiso saber sobre las máquinas de slots y los casinos! Basándose en sus muchos años de experiencia diseñando juegos de slots para las compañías de slots y sus conexiones en los casinos, ¡el público finalmente puede tener una idea de los secretos detrás de las máquinas de slots, los casinos y los juegos de los casinos! VOLUMEN 03 • NÚMERO 03 DIRECTORA GENERAL Elizabeth Torma GURU DE LAS MÁQUINAS SLOTS Chris Höft EDITORA EN JEFE Alexandra Lang DIRECTORA ARTÍSTICO Melanie Mueller ESCRITORES COLABORADORES Mark Novak, Alex Stewart, Lana Hartmann, Samantha Becker DIRECCIÓN POSTAL Arizona Gaming Guide P.O. Box 20636 Mesa, Arizona 85277 DIRECCIONES DE INTERNET editor@azgamingguide.com AZGamingGuide.com Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2020 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
Para apostar, usted debe tener 21 años o más. Por favor, juegue con responsabilidad. Hay ayuda disponible en 1.800.NEXT.STEP (1.800.639.8783) o en ProblemGambling.AZ.gov.
azgamingguide.com | marzo 2020 | Arizona Gaming Guide En Español
03
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES LA MEJOR MÁQUINA TRAGAMONEDAS P: Digamos que hay seis máquinas tragamonedas con el mismo nombre en una fila. ¿La máquina al final es la caliente? Creo que los casinos colocan las máquinas tragamonedas que pagan más en el pasillo solo para que la persona que está al final gane y más personas comiencen a jugar las otras máquinas tragamonedas en el pasillo. Las personas que juegan en los extremos siempre están mejor que las personas jugando en medio del pasillo. ¿Me puede decir si esto es cierto por favor? Mi esposa y yo tenemos opiniones diferentes sobre esto. Ella no cree que tenga razón. ¿La invitaré a cenar o ella me invitará a mí? David Bahr – Glendale, AZ R: David, pregúntale a tu esposa a dónde le gustaría ir a cenar porque parece que la vas a invitar. Muy, muy raramente los casinos mezclan los porcentajes de recuperación para un banco de juegos con el mismo título. En todas las instalaciones de tragamonedas que mi equipo y yo hemos tenido acceso a lo largo de los años, las máquinas en los extremos no se configuraron más altas o más bajas que las máquinas tragamonedas en medio del pasillo. De hecho, según las numerosas cartas que hemos recibido de los lectores, muchas personas realmente creen lo contrario, que las máquinas tragamonedas en los extremos del pasillo tienen porcentajes de recuperación más bajos porque la mayoría de las personas preferirían sentarse al final de una fila antes de pasar a la multitud en medio de un banco de tragamonedas. Los jugadores que tienen esta opinión parecen sentir que los casinos se aprovechan del hecho de que la mayoría de los jugadores se sienten más cómodos jugando una máquina al final y, por lo tanto, reducen los porcentajes de estas máquinas al final del pasillo. Ambas teorías son falsas. El porcentaje de recuperación de una máquina tragamonedas no se determina en función de si está en el pasillo o dentro del banco. El hecho es que la ubicación de las máquinas tragamonedas, es decir, su ubicación en el casino generalmente es lo que determina el porcentaje de recuperación. Qué tan "flojo" o qué tan "apretado" se establece un banco de tragamonedas cuando se coloca en el piso no es una decisión casual para los ejecutivos del Departamento de Tragamonedas. Los casinos siempre quieren maximizar los ingresos con todos sus juegos. Por ejemplo, las máquinas tragamonedas ubicadas en áreas de alto volumen de tráfico, como en un pasillo que conduce hacia el buffet, el hotel o una entrada o salida, tienden a ver mucho juego. Por esta razón, estos juegos se pueden estable-
cer habitualmente "apretados" con apuestas máximas superiores al promedio. Para obtener más información sobre cómo detectar las máquinas "flojas" o "apretadas" en un casino, visite la sección "Problemas anteriores" en nuestro sitio web en: AZGamingGuide.com y haga clic en febrero de 2012. HISTORIAL DE LA MÁQUINA P: Anoche vi a un empleado del casino regresar y mirar los juegos que se jugaban en una máquina tragamonedas. Al principio, me sorprendieron todos los juegos, pero luego, cuando lo pensé, me di cuenta de que tenía sentido. Son como computadoras elegantes. ¿Cuántos juegos puede almacenar una máquina tragamonedas? ¿Estamos hablando de como un día o dos de juegos o años? Irene Wilkinson – Mesa, AZ R: Irene, todos los fabricantes de tragamonedas están obligados, por reglamentación, a incorporar lo que se llama "Última historial del juego" al programa de software de una máquina tragamonedas. En el caso de que un usuario tenga una pregunta o disputa, el asistente de piso puede abrir el menú de auditoría en la pantalla y revisar su historial anterior. La información como la apuesta de créditos, los créditos en la máquina, los créditos ganados y las combinaciones ganadoras o perdedoras deben estar disponibles al menos durante los últimos 10 juegos jugados. Sin embargo, las rondas de bonificación deben almacenarse en su totalidad. Es posible que se requieran bonos que contengan giros gratis para almacenar hasta 50 juegos gratis durante el retiro del historial del juego. Es lamentable que no haya suficiente memoria de juego para almacenar aún más juegos, pero, por lo tanto, es extremadamente importante que los jugadores dejen de jugar y notifiquen al personal del casino de inmediato si tienen alguna pregunta o si hay signos de un mal funcionamiento de la máquina. Es muy poco lo que un empleado del casino puede hacer si se le notifica un problema después de que el juego ya no se almacena en el "Último historial del juego". COMPROBANTES DE RETIRO – ¿EL QUE LO ENCUENTRA LO CANJEA? P: Si un jugador encuentra un boleto de casino en el piso, ¿de quién es la propiedad? -- PD: Escuché una historia, que un hombre encontró un comprobante de retiro de $400.00 (y lo cobró) en el cajero. Más tarde fue notificado y fue a la corte y tuvo que devolver el dinero más los costos de la corte. Agradecería si me pudieran explicar qué es lo correcto. Gayle Harris – Flagstaff, AZ
¡Pregunte a los expertos y obtenga una tarjeta de regalo o para gasolina de $25 si decidimos publicar su pregunta! ¿Tiene usted alguna pregunta para nuestro personal de profesionales de la industria del juego de casino y para los expertos en slots? Escríbanos con sus preguntas y comentarios sobre cualquier área de juego y haremos todo lo posible para publicar una respuesta en los próximos números. El espacio es limitado, por lo que no podemos publicar todas las cartas o E-mails que recibimos. Por favor incluya su nombre y su dirección postal con toda la correspondencia.
Escriba a: Arizona Gaming Guide PO BOX 20636 Mesa, AZ 85277 o por E-mail a: editor@azgamingguide.com. 04 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES R: Los boletos o comprobantes de retiro son técnicamente "instrumentos al portador". Oficialmente, esto significa que no se mantienen registros de quién es el propietario del efectivo representado por el comprobante intencionalmente. Por lo tanto, por definición, el individuo (invitado del casino) que posee el boleto es el propietario. Sin embargo, una vez que un comprobante de retiro perdido se deja en una bandeja de boletos o se deja caer al piso, legalmente se convierte en propiedad del casino. Este es, de hecho, el caso en todos los casinos terrestres en los Estados Unidos. Si encuentra un comprobante de retiro, llame al empleado del casino más cercano, identifique que encontró el boleto y exprese su intención de devolverlo a su propietario legítimo. Debe dirigirse a la caja principal del cajero en el casino con el empleado y comenzar los trámites necesarios para la política de "objetos perdidos" del casino. Muchos casinos incluso le devolverán los fondos a usted si su investigación sobre quién es el propietario legítimo no proporciona pistas. En ninguna circunstancia de tomar un boleto encontrado y canjearlo o salir del casino con él. Si lo hace, técnicamente está robando del casino o del cliente original. Como todos sabemos, en un casino, hay muchas cámaras, empleados y clientes que son todos testigos potenciales.
Además, la tarjeta de jugador de un usuario puede usarse para determinar quién estaba jugando en qué máquina tragamonedas en cualquier momento. Esto proporciona a la administración del casino múltiples opciones para determinar quién fue el primero en poseer un comprobante de retiro. El casino siempre hará todo lo posible por devolver el dinero a su legítimo propietario o, en última instancia, simplemente entregarlo a la persona que encontró el comprobante. La historia que menciona sobre el boleto de $400.00 no nos presenta suficientes detalles para comprender completamente todos los hechos en esa situación. Lo correcto es entregar el boleto. Al hacerlo, no está robando y no puede ser responsable de lo que suceda después. Si otro usuario realmente perdió un boleto que vale una gran suma de dinero y lo encuentra y lo entrega, la persona que perdió el comprobante de retiro estará agradecido o si una investigación no puede determinar quién es el propietario legítimo, usted probablemente terminará con una parte o la totalidad del dinero. ¡Estoy seguro de que, si alguna vez perdiera un boleto en un casino, apreciaría que alguien más hiciera lo correcto al entregarlo para que pueda reclamar lo que es legítimamente suyo! $
Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com 05
JUEGOS GRANDIOSOS
HOT HIT IGNITE (Caliente Golpear Encender) DE IGT
RESUMEN DEL JUEGO • • • • • • •
Progresivo de nueve niveles Tres maneras de ganar progresivos Gana progresivos con cualquier apuesta Bono de respin Gana créditos o jackpots Cinco rodillos Cincuenta líneas de pago
JUEGO DE BONIFICACIÓN DE HOT HIT PROGRESIVO Siete o más símbolos otorgan un jackpot
JUEGO DE BONIFICACIÓN DE HOT HIT PARA RECORGER Elija signos de dólar para ganar créditos o un jackpot
JUEGO DE BONIFICACIÓN DE HOT HIT DE RESPIN Tres giros gratis y ganar un jackpot
Para más información, ingrese a IGT.com. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com
JUEGOS GRANDIOSOS
ZODIAC LION (Zodíaco León) DE IGT
RESUMEN DEL JUEGO • • • • • •
Símbolo de león que bloquear Ganancias masivas Un bono donde apuestas más para ganar más Hasta 22 posiciones que pueden ser símbolos de sustitución. Cincuenta líneas de pago Apuesta mínima 100 créditos
BONO DEL SÍMBOLO DEL LEÓN El león en un marco desbloquea un símbolo de sustitución
BONO DE GIRO DEL LEÓN Tres o más leones en cuadros gana tres o más juegos gratis La rueda gigante gira detrás de los rodillos ganando hasta 22 símbolos de sustitución
Para más información, ingrese a IGT.com. $
08 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com
LOTERÍA DE ARIZONA Disfruta de juegos adicionales y la oportunidad de Ganar en Grande con los nuevos boletos 100X Scratchers® y Extreme Green Fast Play™ de la Arizona Lottery
L
os más recientes boletos $30 Scratchers y $20 Fast Play de la Arizona Lottery vienen con juegos adicionales y la oportunidad de ganar grandes premios a tu tienda favorita. Con $35 millones para regalar y varias maneras de ganar, los boletos más recientes de la Arizona Lottery les da a los jugadores varias maneras de divertirse y de ganar en grande. ¡Con un premio mayor de $3,500,000, los boletos 100X Scratchers les permite a los jugadores multiplicar lo que aman, ofreciendo más de $90 millones en premios totales! En este juego de $30, los jugadores rascan el boleto para igualar cualquiera de ocho YOUR NUMBERS a los veinticinco WINNING NUMBERS para ganar el premio mostrado al numero igualado, y si revela un símbolo de un altero de billetes, automáticamente ganan el premio mostrado debajo de ese símbolo. ¡El boleto 100X Scratchers también les da a los jugadores la oportunidad de multiplicar sus ganancias 2 veces, 5 veces, 10 veces, 50 veces o hasta 100 veces! Pero, con los boletos 100X Scratchers, las ganancias no acaban ahí. Tres juegos adicionales en la parte de abajo del boleto ofrecen a los jugadores la oportunidad de ganar $50, $100, o $500 al instante. Para aquellos que buscan otra manera de ganar al instante, el boleto $20 Extreme Green es el juego más nuevo de Fast Play de la Arizona Lottery. Simplemente iguala cualquiera de tus YOUR NUMBERS a los WINNING NUMBERS para ganar el premio debajo de ese numero. Este boleto también viene con EXTREME NUMBERS, lo cual significa 10 veces el premio mostrado cuando es igualado a el WINNING NUMBER correspondiente. Tal como el 100X Scratchers, el boleto Extreme Green Fast Play viene con un juego adicional, con la oportunidad de ganar $20, $50 o $100 con solo igualar tres símbolos idénticos. “Nuestros juegos con multiplicadores les da a los jugadores de la Arizona Lottery varias maneras de jugar y ha sido de los favoritos a través de los años,” dijo Edgar Gregg, Director Ejecutivo de la Arizona Lottery. “Nos encanta ofrecer juegos nuevos y entretenidos a los jugadores y estos boletos no solo multiplican la diversión sino también las ganancias.” Los jugadores pueden comprar los boletos Extreme Green, a
10 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com
partir del 16 de febrero, y el 100X, a partir del 28 de febrero en cualquier tienda donde venden Arizona Lottery. Todos los boletos 100X y Extreme Green no-ganadores participarán en la promoción de segunda oportunidad Million Dollar Giveaway de la Arizona Lottery, a partir del 15 de abril. Los jugadores pueden comprar boletos Scratchers y Fast Play en cualquiera de las 3,000 tiendas donde se vende Arizona Lottery. Para más información, porfavor visite ArizonaLottery.com. Scratchers® es una marca de servicio registrada de la California Lottery. $
ARTÍCULO DE PORTADA
Disfrute de los casinos de Gila River Hotels & Casinos Wild Horse Pass, Lone Butte y Vee Quiva
N
unca ha habido un mejor momento para jugar en Gila River Hotels & Casinos: Wild Horse Pass, Lone Butte y Vee Quiva. Ya sea que esté buscando experimentar un espectáculo en vivo lleno de estrellas en Wild Horse Pass, ganar en grande en la sala de bingo de última generación en Lone Butte o reservar una estadía en un santuario en Vee Quiva, ahora tiene acceso conveniente a las tres hermosas propiedades de Gila River. Con la nueva Loop 202 South Mountain Freeway completa, puede disfrutar de una experiencia de juego diferente en cada propiedad, todo bajo el mismo programa de lealtad y a solo 15 minutos el uno del otro.
12 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com
Más beneficios con THE Card por Gila River Hotels & Casinos Gila River Hotels & Casinos le da la bienvenida a marzo con promociones de juegos que harán que los invitados ganen en grande, desde el sorteo Nissan Ice Cold Giveaway a la Ante Up Spring Poker Classic Series en Vee Quiva. Los huéspedes pueden obtener acceso a beneficios exclusivos en cada propiedad con THE Card por Gila River Hotels & Casinos. THE Card permite a los huéspedes ganar y usar puntos en las tres propiedades de Gila River. Los titulares de tarjetas pueden
ARTÍCULO DE PORTADA revisar su saldo, puntos y recompensas en cualquier momento en los quioscos THE Card o en la nueva aplicación Gila River Hotels & Casinos, que está disponible en el App Store y Google Play.
Wild Horse Pass presenta el nuevo Spotlight Lounge
Los huéspedes pueden canjear beneficios adicionales en el Sheraton Grand Resort en Wild Horse Pass, Whirlwind Golf Club, Aji Spa, algunas gasolineras de Chevron, Toka Sticks Golf Club y Four Points by Sheraton en Phoenix Mesa Gateway. Los miembros de THE Card también pueden recibir descuentos en la mercancía de State Forty Eight y en el Centro Ecuestre KOLI.
Gila River Hotels & Casinos está llevando la cultura del vino a Wild Horse Pass, en Chandler, AZ, con su más reciente incorporación, Spotlight Lounge, ubicado en la sala de juegos. Los huéspedes pueden saborear el mundo del vino con el bar de vinos de autoservicio de Spotlight Lounge. Con 32 selecciones para elegir, los huéspedes pueden venir a Spotlight Lounge para relajarse con una copa de vino y un bocado para comer del menú de tapas. Los vinos se recuperan convenientemente a través de un dispensador y un sistema de preservación Wineemotion™. Este sistema todo en uno permite a los huéspedes elegir el vino que desean, cuándo quieran y cómo quieran. Así es como funciona: compre una tarjeta de vino, elija una botella y coloque la copa de vino debajo de la boquilla, luego seleccione un vertido de 3 onzas, 6 onzas o 9 onzas. Los huéspedes pueden disfrutar de su copa de vino en el ambiente relajado de Spotlight Lounge o en la emoción del casino del Wild Horse Pass. Además del vino, Spotlight Lounge ofrece sus propios cócteles únicos hechos a mano por encargo.
Concurso Nissan Giveaway los lunes por la noche
Mucha suerte en Lone Butte
¡Los beneficios que ofrece THE Card harán que los fanáticos de los deportes de Arizona se animen! Con THE Card, los huéspedes pueden recibir beneficios como boletos para eventos deportivos a los Arizona Cardinals, Arizona Coyotes, Arizona Diamondbacks y Arizona State University. Los invitados también obtienen un 15% de descuento en equipo en la tienda Diamondbacks Chase Field Team Shop y en cualquier ASU Team Shop autorizada cuando muestren la tarjeta.
Para los jugadores que se sienten afortunados este mes, Lone Butte, en Chandler, AZ, está lanzando su promoción Lucky Seats Table Games del 1 de marzo al 25 de junio, de 11:30 am a 9:30 pm. De domingo a jueves a la hora designada, los jugadores de juegos de mesa que juegan con THE Card tendrán la oportunidad de ser sorteados al azar para ganar boletos deportivos, boletos para eventos, recuerdos autografiados o hasta $500 en fichas promocionales.
Como los hoteles y casinos oficiales de los Arizona Coyotes, Gila River Hotels & Casinos está llevando a cabo un sorteo de Nissan en cada una de sus tres propiedades, donde tres invitados afortunados ganarán un nuevo Nissan Murano Platinum 2020. Todos los lunes a partir de las 7 pm, los primeros 250 invitados que visiten Wild Horse Pass, Lone Butte o Vee Quiva recibirán una pestaña de extracción para tener la oportunidad de ganar un premio. Los invitados que encuentren una llave en su pestaña de extracción entrarán en la gran final el lunes 30 de marzo, para tener la oportunidad de conducir a casa en una nueva camioneta deportiva. Por cada 150 puntos ganados los lunes, los miembros de THE Card pueden participar en el sorteo nocturno de la gran final para obtener las llaves de bonificación. Los premios adicionales incluyen equipo exclusivo de los Arizona Coyotes o bonificaciones de juegos gratis.
Además, Lone Butte organizará el 16º Torneo Anual de Blackjack de Suerte Irlandés el martes 17 de marzo. El torneo comenzará a las 7 pm y el registro comenzará a las 5 pm. El torneo tiene un buy-in de $80 y los invitados que se registren antes del 17 de marzo recibirán $1,000 adicionales en fichas del torneo. ¡Los seis mejores jugadores del torneo ganarán un premio, con el primer lugar ganando $7,500 garantizados!
azgamingguide.com | marzo 2020 | Arizona Gaming Guide En Español
13
ARTÍCULO DE PORTADA
Vee Quiva Poker Room
Vee Quiva Poker Classic Series Vee Quiva, en Laveen, AZ, irá todo este mes con su Ante Up Spring Poker Classic Series anual, mostrando un mes de torneos de póker y un evento principal con un premio garantizado de $100,000. Los jugadores pueden disfrutar de una variedad de juegos satélites y torneos a partir del domingo 1 de marzo, y el evento principal tendrá lugar del 21 al 29 de marzo. Los jugadores pueden ganar su entrada al evento principal al clasificarse en los juegos satélites de mesas múltiples o en los Shootouts de mesa única, o comprar directamente en el evento principal por una tarifa de entrada de $1,100. Electrifica la noche con BAD Bingo
Lone Butte Casino
encuentra en la sala de juegos de mesa electrónicos y se lleva a cabo todos los viernes y sábados por la noche, a partir de las 7 pm. Compre dos cocteles de Red Bull y podrá evitar la fila en BAD Bingo. Para los invitados en West Valley, la pre-fiesta BAD Bingo de Vee Quiva se lleva a cabo en el Tequila Lounge todos los sábados por la noche. Los jugadores de bingo pueden comenzar su fiesta a las 9 pm con bebidas y un DJ en vivo en el salón. Planifique una estadía Wild Horse Pass y Vee Quiva son hoteles modernos galardonados con cuatro diamantes que son el destino perfecto para quienes buscan una escapada. Wild Horse Pass alberga 242 habitaciones recientemente renovadas, siete restaurantes contiguos, entretenimiento en vivo y juegos. Para aquellos con un gusto por la perfección, la cocina de Shula's Steak House está repleta de ingredientes frescos y los sabores más inolvidables. Escondido en las montañas del desierto del suroeste del valle se encuentra Vee Quiva. Vee Quiva alberga 90 habitaciones boutique adyacentes a cinco opciones gastronómicas, dos salones energéticos y una variedad de opciones de juego.
BAD Bingo
Amantes del bingo, tomen sus palos luminosos y diríjanse a Lone Butte o Vee Quiva para Bingo After Dark (BAD), a partir de las 11:30 pm y con un DJ en vivo. Los invitados en Lone Butte pueden comenzar la noche con "Electrify", la pre-fiesta oficial de BAD Bingo. La pre-fiesta se
14 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com
El Chingon Kitchen de George Lopez también genera mucho entusiasmo con su atmósfera y sabores que son tan coloridos como el mismísimo comediante. Ya sea que jueguen por diversión o si tomen en serio su juego, se alienta a los invitados a que hagan algo de "Tiempo para mí" en Wild Horse Pass, Lone Butte y Vee Quiva. Para más información, visite PlayAtGila.com. $
COMEDORES Y BEBIDAS Harrah's Ak-Chin Resort and Casino anuncia la reapertura de Agave's Restaurante
D
espués de una renovación y cambio de look que tardó cuatro meses, Agave's Restaurant ubicado en Harrah's Ak-Chin Resort and Casino ha reabierto con un aspecto completamente nuevo y un menú actualizado. El espacio recientemente remodelado de 3,869 pies cuadrados con capacidad para 118 invitados cuenta con comidas en el interior y junto a la piscina en un ambiente nuevo y modernizado. El restaurante presenta un ambiente informal elegante pero contemporáneo, incluso con hermosos accesorios y decoración cromada donde los comensales pueden disfrutar de una gran cantidad de sabores inspirados en el chef ejecutivo Colin Ribble. Abierto de 7 am a 2 pm los siete días de la semana, Agave's ofrece comidas tradicionales para el desayuno, como el omelet Denver y panqueques, así como platos de desayuno inspirados en Sonora, como Machaca Con Huevos y un Omelet de Chorizo Con Queso. Los platos para el almuerzo incluyen hamburguesas, sándwiches, ensaladas, tacos y burritos hechos a medida, postres especiales y cócteles servidos en goletas de 53 onzas. Según Robert Miguel, presidente de la comunidad india de AkChin, “la gran reapertura de Agave's Restaurant ofrece a los clientes de Harrah's otra opción espectacular para cenar. También respalda nuestro compromiso de proporcionar las comodidades de primera clase que nuestros clientes merecen. ¡En Harrah's, brindamos lo mejor, para los mejores, de los mejores!” "La reapertura de Agave's Restaurant es el capítulo final de nuestro proyecto de expansión multimillonario que tocó prácticamente cada centímetro de la propiedad Harrah's Ak-Chin", dijo Robert Livingston, Gerente General y Presidente Regional de Harrah's Ak-Chin Casino. "Ahora que hemos completado la expansión y celebrado nuestro 25 aniversario, continuaremos nuestra filosofía de 'jugar para todos' en el próximo año". Para obtener más información sobre el casino Harrah’s Ak-Chin, visite HarrahsAkChin.com. $
16 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar los Cascarones, encuentra estas palabras: BUENA, CABEZA, CARLOTTA, CÁSCARA, CASCARONES, CELEBRAR, COLORES, CONFETI, HUECO, HUEVOS, LLENAR, PAPAQUI, PASCUA, PRIMAVERA, SUERTE, ROMPER . Las palabras aparecen en cualquier dirección. La solución se puede encontrar en la página 22.
D R N N H C Y K C A Y
F
A B A P
K P O R X
P
I
P K
R A H U E
I
K Y D Q Q B
K
P N Z
P
B
B
P
C T X U V A
S
A P
V O S
Z
X
C
R
I
M A V E
P C A
S
C A R A Y
M Y
P
F
R C K
X
F M H A O K X O R
R A E
E O A V T
T
V K Q G O H G
N X
T G A O B
L U Y S
I
L
F
P
S A
L
H P
J
X X
C H G
P M Z H Q U Z T
F
B
C Y G
L Q O P G T
M Z
J
Z
P
S
L M F
X
G X
J
Q R K M O D
E N A A
S H E
J
D D L
I
Z G B
L G T X N U L A C A W Z
J
Y
T
E
E
E
S
B O U R
J
Y G B
F
Y
I
V U B R U E
U A A X
R
T
I
B
Y
Y E
S
D N N P M M U E K O
E U P H E
J
K
R X B
S N M Q V A
G P
J
A R
L H G
F
N
D
S
I
V V W C
B N E
I
H S
C C Y D S
S
G O D W R
T U Q D U Y X
E O U E
G F O U L
J
O C C
A N
Z Q B K Q
C R D P A E U X F W T
J
O P T
R
T
R
J
V E M H Y
E N O R A C
L M A P S
A C H
O R Y A E O V E O L H E G H C Y W D A F E H L G C G
J
J
K K M X O Z C
18 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com
B A Z G Q
TIP DEL MES Comprobantes de retiro Lea la letra pequeña
A
ntes de abandonar cualquier máquina, asegúrese de verificar la cantidad, la fecha y la hora, el nombre y la dirección del casino y si un número de validación y un código de barras aparecen en el comprobante de retiro. ¡Llame a un empleado del casino de inmediato si alguna información es incorrecta o falta! Además, mire la parte de atrás, ya que destaca información básica sobre el boleto (varía de un casino a otro) que incluye:
Si hay un problema con un boleto, es nulo.
El comprobante de retiro es un instrumento al portador. El casino no es responsable por boletos perdidos / robados.
El casino se reserva el derecho de retener la validación y el pago en espera de una investigación para determinar si el bono se pierde o es robado.
El cliente es responsable de la precisión del boleto y debe comunicarse inmediatamente con los empleados del casino si cree que hay un problema. (¡Esto también significa que no debe dejar la máquina tragamonedas en la que cobra!)
Los boletos son válidos por un número limitado de días. Este plazo se vuelve cada vez más corto. (Los boletos solían ser válidos por hasta un año. Actualmente, la mayoría de los comprobantes de retiro solo son válidos por 15, 30 o 60 días). $
20 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com
El casino no es responsable de la emisión, validación o pago de comprobantes de perdidos, robados, falsificados o de retiro múltiple. El casino se libera de cualquier responsabilidad o reclamo una vez que el comprobante de retiro se presente para canjearlo.
01. Apache Gold Casino Resort
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
800-272-2438 478
Hwy. 77 Milepost 127
Dudleyville
800-272-2438 301
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 569
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 305
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 920
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,034
Sí Sí
Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 280
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 656
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 524
Sí
Sí Sí
03. BlueWater Resort & Casino 04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,109
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 563
Sí Sí
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
866-332-9467 1,089
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
16. Harrah’s Ak-Chin Casino 17. Hon-Dah Casino 18. Lone Butte Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
866-332-9467
15406 N. Maricopa Rd.
Maricopa
480-802-5000 1,135
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 814
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 851
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 375
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 483
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 928-346-2000 250
23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino 25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino 27. Yavapai Casino
H U E V O S P R I M A C A S C A C A Z E B I A R T C P A E A R F S
L L V E R A E R A N A O R L O R R U E E R B T H
B N E
C E O U L C C
U
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí Sí
22181 Resort Boulevard
Flagstaff
855-946-8946 1,086
Sí Sí
Sí
6443 Komatke Lane
Laveen
800-946-4452 969
Sí Sí
Sí Sí Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,006
Sí
Sí Sí Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 251
A T T O L R A A C
S N E E U P S M O R
E N O R A C S A C
A E O C
22 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2020 | azgamingguide.com
Sí
Sí
480-850-7777 813
P A P A Q U I
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Scottsdale
E S
Sí Sí
101 & Indian Bend
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS
Sí
58
Fort McDowell 800-843-3678 893
20. Paradise Casino 22. Spirit Mountain Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí
12. Desert Diamond Casino-Sah.
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
15. Fort McDowell Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí