ÍNDICE En Español
Su autoridad en los juegos de casino ¡Los diseñadores de juegos de máquinas de slots Chris, Liz y su equipo le traen todo lo que usted siempre quiso saber sobre las máquinas de slots y los casinos! Basándose en sus muchos años de experiencia diseñando juegos de slots para las compañías de slots y sus conexiones en los casinos, ¡el público finalmente puede tener una idea de los secretos detrás de las máquinas de slots, los casinos y los juegos de los casinos! VOLUMEN 03 • NÚMERO 07 DIRECTORA GENERAL Elizabeth Torma GURU DE LAS MÁQUINAS SLOTS Chris Höft EDITORA EN JEFE Alexandra Lang DIRECTORA ARTÍSTICO Melanie Mueller ESCRITORES COLABORADORES Mark Novak, Alex Stewart, Lana Hartmann, Samantha Becker DIRECCIÓN POSTAL Arizona Gaming Guide P.O. Box 20636 Mesa, Arizona 85277 DIRECCIONES DE INTERNET editor@azgamingguide.com AZGamingGuide.com Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2020 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
Para apostar, usted debe tener 21 años o más. Por favor, juegue con responsabilidad. Hay ayuda disponible en 1.800.NEXT.STEP (1.800.639.8783) o en ProblemGambling.AZ.gov.
azgamingguide.com | julio 2020 | Arizona Gaming Guide En Español
03
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES P: Primero, me gustaría decir que mi esposa y yo amamos leer su publicación. En segundo lugar, hace tiempo que quería escribir sobre un [comportamiento] particularmente repugnante que he visto en [los casinos] muchas veces a lo largo de los años. [En los casinos] yo personalmente he visto, en numerosas ocasiones mientras estaba en el baño de hombres, que muchos (sí, muchos) hombres no se lavan las manos después de que sus manos hayan manipulado sus partes privadas. Estos hombres son vagos, por decir lo menos. Vuelven al piso de juego [del casino] y colocan sus manos sobre los botones de reproducción y las manijas de juego sin tener en cuenta la salud de los demás. Ahora, con el [brote de] Coronavirus, esta es una práctica horrible [para otros huéspedes del casino]. Mi esposa y yo vamos a DETENER nuestras visitas semanales a [los casinos] debido a este comportamiento. W. y M.B. - Apache Junction, AZ R: Gracias por sus amables palabras y por habernos escrito sobre sus inquietudes. Siempre apreciamos escuchar lo que nuestros lectores tienen que decir sobre sus experiencias en los casinos. Y, debe saber que su carta fue uno de los cientos de cartas y correos electrónicos que hemos recibido recientemente sobre el brote de coronavirus. Comprendemos y empatizamos completamente con su punto de vista. A lo largo de las décadas, hemos visto comportamientos insalubres en los casinos por parte de clientes y empleados por igual en los baños (tanto en los hombres como en las mujeres; ¡damas, no son mucho mejores que los hombres cuando colocan sus carteras en el piso en el baño y luego en la mesa de un restaurante!) en el piso de juego, en restaurantes, en ascensores, en las habitaciones del hotel, ¡esencialmente en todas partes!
Pero también vemos el mismo comportamiento de los empleados y el público en general en los consultorios médicos, hospitales (por ejemplo, trapear la habitación de un paciente con infecciones virales potencialmente mortales y luego "limpiar" la habitación de otro paciente sin desinfectar el trapo, cubo, o cambiar el agua, ¡vámonos!), restaurantes, la oficina de correos, edificios de oficinas, farmacias, supermercados, etc. Los casinos no son los únicos lugares públicos con riesgo de exposición a condiciones insalubres, clientes y empleados que pueden o no estar enfermos. Desafortunadamente, en nuestra experiencia, la incidencia de conductas insalubres (especialmente en los baños) entre el público en general parece estar en aumento, al menos para nosotros.
A medida que el brote de coronavirus finalmente alcanza su punto máximo y luego termina, esperamos que el público en general se mantenga fuerte, confiado, saludable, mantenga una actitud positiva e intrépida, vuelva a aprender las prácticas sanitarias y establezca esas prácticas como hábitos de por vida. Puede mantenerse informado sobre el brote, cómo protegerse mejor y obtener información sobre otros problemas de salud visitando el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en CDC.gov/Coronavirus. P: Una amiga me ha preguntado si puedo cederle mi juego gratis, ya que no voy a poder usarlo este mes. Le he dado mi número pin y le he permitido hacerlo antes, pero ¡ahora ya no estoy tan segura de que eso se pueda hacer! Primero que nada, ¿esto me metería en un problema? Y segundo, ¿me pregunto si hacer esas cosas puede echar a perder algo en mi cuenta? Me encantaría que pudieras darme una respuesta, porque no me siento cómodo con la idea de ir al club de jugadores a preguntar por esto. Diana—Gilbert, AZ
R: Diana, no vas a meterte en problemas por dejar a tu amiga usar tu juego gratis. El casino no tiene un "departamento de policía de juego gratis" esperando a que alguien cometa una infracción para castigarlo. En primer lugar, sería sumamente difícil para ellos el determinar que la persona cuya tarjeta está en la máquina no es la persona que ha descargado el juego gratis. En segundo lugar, todos los casinos saben que son vulnerables ante estas situaciones. Por lo tanto, los casinos que no quieren que esto ocurra toman la precaución de pedirles a sus jugadores que visiten el club de jugadores y muestren su identificación antes de abonarles el dinero del juego gratis en sus cuentas. Dicho esto, si bien no te enviarán a prisión ni tampoco te expulsarán del casino, si hay otras consecuencias de permitir que alguien más use tu juego gratis. El casino podría pedirle a tu amiga que les entregue tu tarjeta de jugador. Pero más importante aún, si tu amiga solo está descargando el juego gratis, pero no está jugando con tu tarjeta y obteniendo puntos, esto podría afectar tu estado seriamente. Recuerda que este juego gratis es un obsequio que el casino te hace de acuerdo al dinero que juegas y al tiempo que pasas en él. Si tu amiga no está jugando con tu tarjeta, o si tiene un estilo de apostar diferente del tuyo, esto podría provocar cambios en tu juego mensual gratis. Así que, si decides hacer esto, ten presente que sí, podría afectar a tu cuenta de jugador y a las ofertas a recibir en el futuro. $
¡Pregunte a los expertos y obtenga una tarjeta de regalo o para gasolina de $25 si decidimos publicar su pregunta! ¿Tiene usted alguna pregunta para nuestro personal de profesionales de la industria del juego de casino y para los expertos en slots? Escríbanos con sus preguntas y comentarios sobre cualquier área de juego y haremos todo lo posible para publicar una respuesta en los próximos números. El espacio es limitado, por lo que no podemos publicar todas las cartas o E-mails que recibimos. Por favor incluya su nombre y su dirección postal con toda la correspondencia.
Escriba a: Arizona Gaming Guide PO BOX 20636 Mesa, AZ 85277 o por E-mail a: editor@azgamingguide.com. 04 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com
JUEGOS GRANDIOSOS
RED HOT TAMALES! JACKPOTS (Rojo Caliente Tamales Jackpots) DE IGT
RESUMEN DEL JUEGO • • • • • •
Progresivo de cuatro niveles Múltiples formas de ganar Bono de rueda de sombrero El bono de sombrero ocurre con frecuencia Blackout paga bono Gana créditos o jackpots
JUEGO DE BONIFICACIÓN DE SOMBRERO Símbolo de bonificación disperso en el centro del carrete tres El símbolo puede desplazarse al centro al azar Giro de una rueda para créditos o uno o más jackpots
JUEGO DE BONIFICACIÓN DE BLACKOUT Un apagón de símbolos amarillos "7" en la apuesta máxima otorga el jackpot Excelente. Un carrete lleno de símbolos verdes "7" en el carrete uno, símbolos blancos "7" en el carrete dos y símbolos rojos "7" en el carrete tres en la apuesta máxima otorgan el jackpot Muy Bueno.
Para más información, ingrese a IGT.com. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com
JUEGOS GRANDIOSOS
EMPEROR’S FROG (Emperador Rana) DE EVERI
RESUMEN DEL JUEGO • • • • • •
Cinco carretes 720 maneras de ganar Juego de temática asiática Bonificación de símbolos dobles Bono de comodines en expansion Bono de giro gratis
BONO DE GIRO GRATIS Los jugadores seleccionan una de las cuatro diferentes volatilidades y configuraciones de carrete Nueva experiencia de juego dependiendo de la elección del jugador.
Para más información, ingrese a EVERI.com. $
08 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com
LOTERÍA DE ARIZONA La Promoción Beat the Heat de la Arizona Lottery: Mientras más sube la temperatura, más suben los premios
L
as premios suben más y más con la promoción de Second Chance de Beat the Heat de la Arizona Lottery, porque entre más sube la temperatura, más suben los premios. Desde el 7 de Julio al 31 de Agosto, los jugadores podrán participar con boletos con tema de calor no-ganadores en la promoción de Second Chance de Beat the Heat, una promoción que se pone mejor mientras más sube la temperatura. En cada una de las cuatro rifas de esta promoción, tres jugadores suertudos ganarán $10, $100 ó $1,000 veces la temperatura más alta* registrada en el periodo de entrada. ¡Así que, si la temperatura más alta de cualquier periodo de entrada es de 112 grados, tres ganadores se llevarán a casa respectivamente $1,120, $11,200 y $112,000! “Nunca es fácil ver como sube el mercurio durante los calurosos meses de verano en Arizona,” dijo el Director Ejecutivo de la Arizona Lottery Gregg Edgar, “pero con la oportunidad de ganar hasta $1,000 veces la temperatura alta de Phoenix en la promoción de Second Chance de Beat the Heat, estamos haciendo más fácil encontrarle el lado bueno a las temperaturas altas.”
Seis juegos de la Arizona Lottery son elegibles para la promoción de Second Chance de Beat the Heat. Ponte calientito con el $2 Fiery 5’s Scratchers®, en el cual los jugadores rascan para igualar sus numeros con los numeros ganadores, para así ganar el premio mostrado, ¡y si a un jugador le aparece un “5”, ganarán cinco veces la cantidad de ese premio! Siente el calor con el $5 $50,000 Inferno Scratchers, con un premio mayor de $50,000 y una jugada extra donde los juagdores pueden ganar $50 al instante. ¡Y súbele al calor con el boleto Blazing Hot 100s Fast Play™, en el cual los jugadores igualan desde cuatro a 12 simbolos de verano para ganar hasta $20,000! Participar en la promoción de Second Chance de Beat the Heat es fácil. Los jugadores pueden visitar azplayersclub.com o descargar la app de Arizona Lottery Players Club (disponible en iTunes® App store o en Google Play™ store) o en AZPlayersClub.com. Boletos de $1 recibirán una entrada a la promoción, boletos de $2 recibirán dos entradas, boletos de $5 recibirán cinco entradas, y
10 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com
boletos de $10 recibirán diez entradas. Los jugadores podrán participar con hasta 20 boletos al día para su oportunidad de ganar.
Los jugadores podrán comprar boletos Scratchers y Fast Play en cualquiera de las 3,000 hubicaciónes donde venden Arizona Lottery y el boleto Scratchers de $10 disponible en un paquete de diez en Costo por $89.99. Para más detalles acerca de esta promoción, visita AZPlayersClub.com. *El premio para cada nivel de premios será determinado al multiplicar la temperatura más alta registrada en Phoenix Sky Harbor Airport en Phoenix, Arizona por el National Oceanic and Atmorspheric Administration/ National Weather Service durante el periodo de entrada para esa rifa por el multiplicador respectivo ($1,000X, $100X, $10X). Scratchers es una marca registrada de la California Lottery. $
ARTÍCULO DE PORTADA
COVID-19 Recomendaciones del Departamento de Juegos de Arizona y del Departamento de Servicios de Salud de Arizona Recomendaciones de COVID-19 para casinos y centros de juegos: Según la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), las personas que visiten los casinos o los centros de juegos deben tomar las siguientes precauciones en todo momento: • Quédese en casa cuando esté enfermo/a. • Protéjase mientras visita los casinos y los centros de juegos: • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón, use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol. • Es especialmente importante lavarse las manos después de ir al baño; antes de comer; y después de toser, estornudar o sonarse la nariz. • Después de salir de un casino o centro de juegos, use desin-
12 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com
• • • • • • •
fectante para manos. Cuando llegue a casa, lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos antes de lavárselas. Quédese en casa cuando esté enfermo/a. Evite el contacto cercano (a menos de 6 pies) con otros. Cubra su tos o estornudos con un pañuelo de papel o su manga (no sus manos) e inmediatamente tire el pañuelo a la basura. Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia. Considere usar cubiertas faciales de tela, si se puede manejar de manera segura, en lugares públicos donde otras medidas de distanciamiento físico son difíciles de mantener. Si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave, debe evitar las multitudes y los viajes que no sean necesarios. Las personas con mayor riesgo de enfermedad grave incluyen adultos de
ARTÍCULO DE PORTADA 65 años o más y personas de cualquier edad que tienen afecciones médicas subyacentes graves.
tradores y servicios para visitantes.
• Fomentar el uso de una cubierta de tela para la cara, cuando
Los casinos y los centros de juegos deben tomar todas las medidas posibles para garantizar que los empleados e invitados sigan estas reglas.
• El Departamento de Servicios de Salud (ADHS por sus siglas en inglés) recomienda los siguientes pasos adicionales que deben tomar los casinos y lo centros de juegos: • Implementar precauciones de distanciamiento físico que mantengan al menos 6 pies entre los invitados que no viven en el mismo hogar, cuando sea posible: • Proporcionar espacio e instrucciones visuales (por ejemplo, marcadores en el piso) para los invitados cuando estén haciendo fila (al registrarse, a la hora de salida, en el lobby de los ascensores, durante comidas informales, etc.). • Las maquinitas deben reconfigurarse para alinearse con las recomendaciones de distanciamiento físico. Hay que asegurar que los invitados no se congreguen alrededor de las máquinas tragamonedas. • El distanciamiento físico se debe permitir durante los juegos de mesa cerrando cada mesa de entre medio y quitando sillas para asegurar la distancia física entre los invitados. • Limpiar las maquinitas o los equipos de juego entre cada persona que juegue con ellos. • Imponer los límites de ocupación en espacios comerciales y en piscinas/los exteriores. • Imponer requisitos de distanciamiento físico similares en espacios exclusivos para empleados, como comedores, áreas de control para uniformes y espacios de oficina compartidos. • Considerar si debe limitar el numero de gente que asiste a las reuniones en sus salas de convención, o si se pueden realizar virtualmente o suspenderse por completo si el distanciamiento físico es difícil. • Alentar a las visitas que son más vulnerables (es decir, adultos mayores de 65 años y personas de todas las edades con afecciones médicas subyacentes) y aquellos con síntomas de enfermedad a quedarse en casa. • Poner letreros en las entradas aconsejando a aquellos con síntomas de enfermedad que no ingresen. • Considerar servicios separados, con precauciones adicionales, para adultos vulnerables. • Considerar el uso de máscaras para los empleados, si es posible, junto con el distanciamiento físico y mayor saneamiento. • Proporcionar suministros adecuados para apoyar comportamientos saludables de higiene, incluyendo jabón, desinfectante para manos con al menos 60 por ciento de alcohol, toallas desinfectantes, pañuelos desechables y botes de basura sin contacto. • Colocar desinfectante de manos y materiales de desinfección con frecuencia alrededor de mesas de juego, maquinitas, mos-
•
• • •
• • •
sea posible. Las cubiertas no deben colocarse en niños menores de 2 años, cualquier persona que tenga problemas para respirar o que esté inconsciente, incapacitada o que de otra manera no se pueda quitar la cubierta sin ayuda. Restringir las áreas comunes donde las personas pueden congregar e interactúen. Distribuir y publicar mensajes y materiales de salud para el personal y los invitados y educar sobre las acciones preventivas cotidianas que incluyen la etiqueta respiratoria y la higiene de las manos: Quedarse en casa cuando está enfermo. Cubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo de papel o un codo (no con las manos) e inmediatamente tirar el pañuelo a la basura. Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón, use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol. Imponer los procedimientos de desinfección de: Las cajas del casino, maquinitas, mesas de juego, sillas de mesa, dispensador de barajas, maquinas para barajar. Cualquier ficha de juego y equipo que toquen los jugadores mientras participan en juegos de mesa, póker o estaciones de Bingo o Keno.
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona recomienda que el personal tome los siguientes pasos adicionales: • Documentar y comunicar pólizas flexibles de baja por enfermedad que permitan cumplir con el aislamiento de salud pública y la guía de cuarentena. • Capacitar a todo el personal sobre limpieza y desinfección adecuadas, higiene de manos y etiqueta respiratoria. • Pedir a los empleados o voluntarios que mantengan una separación de al menos 6 pies de otras personas y asegurar el uso de cubiertas de tela para la cara cuando sea posible. • Proporcionar equipo de protección personal (EPP) apropiado para los empleados de acuerdo con las recomendaciones de salud pública. • Proporcionar suministros adecuados donde están los empleados para apoyar comportamientos saludables de higiene, incluyendo jabón, desinfectante para manos con al menos 60 por ciento de alcohol, toallas desinfectantes, pañuelos desechables y botes de basura sin contacto. • Intensificar la limpieza, desinfección y ventilación. • Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia y todas las áreas después de tocarlas o usarlas, como asientos, manijas de puertas, mesas, baños, etc.
(Continúa en la página 15) Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com 13
ARTÍCULO DE PORTADA (Continúa de la página 13)
• Considerar un procedimiento de limpieza mejorado si se
• Si un hotel o centro de juegos proporciona alimentos para el
• Aumentar la limpieza del filtro de aire y HVAC y la sustitu-
identifica un huésped con COVID-19 confirmado.
personal o los huéspedes, los alimentos deben empacarse individualmente. Mantener prácticas rigurosas de saneamiento como desinfección, lavado de manos y limpieza al preparar o servir cualquier cosa comestible. • Evitar el uso de buffets o servicios de comida familiar. El Departamento de Servicios de Salud de Arizona recomienda los siguientes pasos adicionales que deben tomar los servicios del hotel: • Mejorar los procedimientos de desinfección en los servicios para huéspedes del hotel: • Lugares públicos, que incluyen la recepción, baños públicos, mostradores de facturación, botones, cajeros automáticos, etc. • Superficies de alto contacto en las habitaciones, incluyendo controles remotos de televisión, asientos y manijas de inodoros, interruptores de luz, paneles de control de temperatura, etc. • Proporcionar desinfectante de manos y desinfectante en cada habitación y lugar comunitario. • Continuar lavando la ropa y sabanas a altas temperaturas.
ción del filtro.
• Hay que asegurar que todos los sistemas de agua, como fuentes de agua potable, fuentes decorativas y jacuzzis, sean seguros de usar después de un cierre prolongado de las instalaciones para minimizar el riesgo de legionella y otras enfermedades transmitidas por el agua. • Evitar servicios de comida estilo familiar o buffets en las habitaciones o espacios comunes para huéspedes. • Proporcionar tarjetas informativas en cada habitación con detalles sobre las precauciones recomendadas para COVID19. • Las guarderías dentro de los casinos o los centros de juegos deben cumplir con las reglas de los CDC para las guarderías. Para obtener orientación adicional, visite la guía de reapertura de los CDC para limpiar y desinfectar espacios públicos, lugares de trabajo, empresas, escuelas y hogares. Para preguntas adicionales, llame a la línea directa de COVID19 de Arizona: 1-844-542-8201 $
Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com 15
COMEDORES Y BEBIDAS El nuevo restaurante en el Casino del Sol ahora está abierto
H
ay un nuevo restaurante en Tucson que sirve comida italiana casera. El nuevo restaurante del Casino Del Sol, Bellissimo Ristorante Italiano, ya está abierto. El restaurante ofrece panes y pastas recién hechos a diario con una estación para hacer pasta en el centro del moderno restaurante italiano. El plato característico de Bellissimo es espagueti, hecho diariamente a mano con trigo blanco de Sonora de las tierras yaquis de Vicam, Sonora. Además de espagueti con una variedad de salsas hechas a partir de cero, como la salsa de tomate rústica, la salsa de vodka de 30 clavos, boloñesa, Alfredo y más, el menú también presenta una variedad de tus favoritos platos italianos clásicos como pollo parmesano, ñoquis, pollo marsala y dos variedades de lasaña al horno, así como platos y entrantes compartidos, bruschetta, ensaladas, sopas, sándwiches y postres caseros. "Estamos ansiosos por abrir Bellissimo y compartir nuestro amor por las pastas, panes, salsas y postres recién hechos con nuestros invitados", dijo el chef ejecutivo de Casino Del Sol, Ryan Clark. “No queríamos abrir cualquier restaurante italiano. Queríamos hacer lo más posible a mano todos los días y ofrecer solo los ingredientes más frescos de los proveedores locales”. Los socios proveedores locales de Bellissimo incluyen Hayden Mills, Pivot Produce, Covilli Brand Organics, Queen Creek Olive Mill, High Energy Agriculture, Molina Pierson De Terrenate, Pascua Yaqui Tribe y E&R Pork. Además del extenso menú, el bar de Bellissimo ofrece una selección de cerveza de barril y embotellada, así como una variedad de cócteles especiales. La lista de vinos del restaurante cuenta
con una gran selección de vinos altamente calificados de Italia. La hora feliz se ofrece los siete días de la semana de 11 am a 7 pm y cuenta con descuentos en cerveza, vino y cócteles especiales, incluido el FrozenCello, hecho con Limoncello y Bellissimo Frozé hechos en casa, ambos por solo $5. Los almuerzos especiales también están disponibles todos los días y varían entre $8 y $12.50. Bellissimo también ofrece Endless Spaguetti Tuesday por $15 y Sunday Sauce, una comida de tres platos por solo $20. "Casino Del Sol y la tribu Pascua Yaqui están constantemente pensando en formas en que podemos mejorar la experiencia de nuestros visitantes", dijo Kimberly Van Amburg, CEO de Casino Del Sol. “También queremos asegurarnos de que estamos evolucionando, incorporando periódicamente nuevas ideas en la propiedad galardonada. Esto nos llevó a crear un nuevo concepto de restaurante centrado en un alimento básico estadounidense e italiano, el espagueti”. Bellissimo se encuentra dentro del Casino Del Sol, al lado de Ume, y está abierto los siete días de la semana, de 11 am a 10 pm de domingo a jueves y de 11 am a 11 pm de viernes a sábado. Las reservas están disponibles ahora en OpenTable. Para obtener más información sobre Bellissimo y los otros restaurantes de Casino Del Sol, visite CasinoDelSol.com/Dining o llame al 1.855.SOL.STAY (765.7829). $
16 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com
Arizona Gaming Guide En EspaĂąol | julio 2020 | azgamingguide.com
17
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar los juegos de casino, encuentra estas palabras: ALEATORIO, CASINO, DADOS, DINERO, DIVERTIDO, ÉXITO, FORTUNA, JUEGOS, KENO, MAQUINA DE CASINO, OPORTUNIDAD, PÓKER, RESPONSIBLE, RULETA, SUERTE, TARJETAS, VEINTIUNA, VIDEO PÓKER. Las palabras aparecen en cualquier dirección. (Solución en la página 22)
V
I
O
I
R O T A E
S
R
J
C
J
M V
J
C B A
F
I
E O N S
W Q X
E
L
B A
S N O P
S
E
R
C E K C A
S
I
N O W A G
F
C O M F
I
Q B
T
F
K
P
S
S
E
I
E
Y X
A A N B
B
J
B
S
E R H D M F
A Y
I
F
E
B
T N V B A R
P Ó K E
T Q U D
X R V U O
V P U T
R G O B U C
L A G G G U E
R
L
B D C
N E
R Y T
F
J
Y N W
R A Q T
U K N W X I
R
S
R
B A M
I
J
D E
A L H K F
L
P Y Z K
I
D U D
N R O I
J
P
A O U
I
O
L U M O N B M K U E
S
U B Q
I
K
T A N U
Z K G R V
I
P
P
X R T
X M T Q X V Z
J
J
I
J
F
O
E
L O
T D Q E
W E A É
S
Y H A B G
K O B A G Z K K C Q B G V D V N S
E
P N T N N V
S
E G
I
R O Q U O A C D N E A U E
F O R O D X R V U E Y
O
R U Y M C C V
T X R
V K N M
T N
I
E
V M A A E
F
X
E
F
K
E M E R
S U Z D
I
V E
R
T
I
D O
T A H D A D O
S
Q N
V G R U L
L G H L
D Z R N W C
L
E
I
P M V Y
F
J
H W N K N
T G X K U H P
F
E
18 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com
P
I
K
J
I
D G
TIP DEL MES Secretos Ocultos En Los Enlaces “Help” Por qué los fabricantes de máquinas slot y los casinos esperan que usted no los lea
L
os jugadores rara vez se toman el tiempo de explorar las páginas "Help" en las pantallas de las máquinas de slots. En primer lugar, hay información valiosa sobre la funcionalidad básica del juego, tales como el aspecto de las líneas de pago, la jerarquía de los símbolos y las combinaciones ganadoras, pagos en líneas regadas (scatter pays) y qué símbolos activan un "progressive" o un "bonus". En segundo lugar, y lo que es más importante, ¡hay montones de sugerencias y consejos divulgados en estas páginas de los cuales las personas no se dan cuenta! He aquí sólo algunos de los muchos, muchos secretos ocultos en las pantallas de "Help" (ayuda): 1. Reglas para los "Progressives" y los "Bonuses". Hoy en día, cada vez más fabricantes de slots están diseñando juegos que no otorgan progressives o bonuses a los jugadores que no están jugando con apuesta máxima. Infórmese y sepa qué funciones del juego estarán disponibles para usted según la apuesta que elija al jugar.
20 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com
2. Si los Bonuses están predeterminados o no. ¡Sí, así es! A veces, sus selecciones no tienen importancia y si una agencia reguladora considera que un juego puede ser engañoso para los jugadores, obligará a los fabricantes a incluir un comentario en la pantalla de "Help". 3. Seleccionar estrategias para los Bonuses. Los Bonuses que implican una decisión del jugador como "mantenga su ganancia o arriesgue su ganancia para recompensas más altas" es un ejemplo de lo que puede interpretarse como una decisión estratégica. Las agencias reguladoras controlan en gran medida este tipo de bonuses y los fabricantes están obligados a divulgar la "mejor estrategia" para el juego en la pantalla de "Help". ¡Probablemente usted nunca imaginó que los fabricantes realmente incluirían sugerencias útiles para los jugadores sobre cómo mejorar sus probabilidades! Bueno, la próxima vez que juegue en una máquina slot, eche un vistazo a la pantalla de "Help" y se sorprenderá al encontrar lo que hay allí. ¡Un jugador informado es un jugador inteligente! $
01. Apache Gold Casino Resort
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
800-272-2438 479
Hwy. 77 Milepost 127
Dudleyville
800-272-2438 301
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 545
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 304
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 920
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 994
Sí Sí
Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 287
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 647
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 529
Sí
Sí Sí
03. BlueWater Resort & Casino 04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,109
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 563
Sí Sí
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
866-332-9467 1,089
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
Maricopa
480-802-5000 1,135
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 820
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 861
18. Lone Butte Casino
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 374
20. Paradise Casino
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 474
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 928-346-2000 250
22. Spirit Mountain Casino 23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino 26. Wild Horse Pass Casino
R T E
É
Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Flagstaff
855-946-8946 1,086
Sí Sí
Sí
Laveen
800-946-4452 956
Sí Sí
Sí Sí Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,009
Sí
Sí Sí Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 237
I X
Sí Sí Sí Sí
6443 Komatke Lane
O N I S A C E D A N I U Q A M
D R U L E T A
I
V E R T
I
V I D E O P O K E R D O
D A D O S
22 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2020 | azgamingguide.com
Sí
Sí
22181 Resort Boulevard
O E L B A S N O P S E R P K C A S I N O F O E O R N R T O T U P Ó K E R U N J N I D I N E R O U A D E A G D S O U O S E T A N U I T N I E V
T A R J E T A S
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí
R O T A E L A
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
480-850-7777 813
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS I
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Scottsdale
27. Yavapai Casino
O
Sí Sí
101 & Indian Bend
25. Vee Quiva Casino
Sí
58
Fort McDowell 800-843-3678 889
15406 N. Maricopa Rd.
17. Hon-Dah Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
866-332-9467
Sí Sí
Sí Sí Sí
12. Desert Diamond Casino-Sah.
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
15. Fort McDowell Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí