ÍNDICE En Español
Su autoridad en los juegos de casino ¡Los diseñadores de juegos de máquinas de slots Chris, Liz y su equipo le traen todo lo que usted siempre quiso saber sobre las máquinas de slots y los casinos! Basándose en sus muchos años de experiencia diseñando juegos de slots para las compañías de slots y sus conexiones en los casinos, ¡el público finalmente puede tener una idea de los secretos detrás de las máquinas de slots, los casinos y los juegos de los casinos! VOLUMEN 04 • NÚMERO 01 DIRECTORA GENERAL Elizabeth Torma GURU DE LAS MÁQUINAS SLOTS Chris Höft EDITORA EN JEFE Alexandra Lang DIRECTORA ARTÍSTICO Melanie Mueller ESCRITORES COLABORADORES Mark Novak, Alex Stewart, Lana Hartmann, Samantha Becker DIRECCIÓN POSTAL Arizona Gaming Guide P.O. Box 20636 Mesa, Arizona 85277 DIRECCIONES DE INTERNET editor@azgamingguide.com AZGamingGuide.com Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2020 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
Para apostar, usted debe tener 21 años o más. Por favor, juegue con responsabilidad. Hay ayuda disponible en 1.800.NEXT.STEP (1.800.639.8783) o en ProblemGambling.AZ.gov.
azgamingguide.com | enero 2021 | Arizona Gaming Guide En Español
03
JUEGOS GRANDIOSOS Lucky Ox De IGT
C
elebre el próximo Año del Buey con el video slot Lucky Ox de IGT. Este juego de 20 líneas de pago consta de múltiples funciones probadas, como progresivos, comodines y juegos gratuitos, así como elementos adicionales que incluyen el bono Lucky Ox y el bono jackpot misterioso.
Este juego también incluye premios en la parte superior de cada riel que otorgan créditos, 10 juegos gratis y el jackpot. Al comienzo de cada juego, se muestran nuevos premios sobre los rieles y cuando el símbolo Lucky Ox está en cualquier posición en los rieles, se otorga el premio correspondiente. Si aparece un símbolo de comodín en cualquier posición de los rieles durante el juego base, los rieles con el símbolo de comodín pueden subir o bajar una posición y pueden hacer que aparezca el símbolo de Lucky Ox. El bono Lucky Ox se activa si el premio mayor se otorga durante la función de premio del juego base o la función de premio de juegos gratis. En este bono, los jugadores harán girar una ruleta y ganarán el premio mayor o el valor del crédito donde se detenga la ruleta. El emocionante juego Lucky Ox tiene un costo de 50 créditos para cubrir el juego. Para obtener más información, visite IGT.com $
Dragon Lights De IGT
E
ncienda la emoción con Dragon Lights de IGT, lo último en la serie de juegos gratuitos progresivos de IGT. Este juego de rieles 4x5 está lleno de acción de juegos básicos con frecuentes incrementos de juegos gratis, comodines aleatorios y disparadores de bonificación de juego gratis además de una rueda que permiten una emoción continua en cada giro. Este juego tiene cuatro niveles de juegos gratuitos progresivos, que otorgan multiplicadores de giro de hasta X15, que se incrementan y activan a lo largo del juego base. Siempre que un mega, mayor, menor o mini símbolo aparezca en el riel cinco sin un símbolo de bonificación en los rieles uno y tres, los juegos gratuitos progresivos correspondientes se incrementarán en uno. Cuando el número de juegos gratis se acerca al valor de acierto promedio, las llamas rodean el riel, creando una emoción adicional que permanecen en la pantalla hasta que se otorga el nivel progresivo. Los juegos gratis se inician cuando el símbolo de bonificación Dragon Lights aparece en los rieles uno y tres y el símbolo de bonificación correspondiente aparece en el riel cinco. Dragon Lights tiene un costo de 30 líneas de pago y 50 créditos para cubrir el juego. Para obtener más información, visite IGT.com. $
04 Arizona Gaming Guide En Español | enero 2021 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DE PORTADA
06 Arizona Gaming Guide En Español | enero 2021 | azgamingguide.com
Buffalo Diamond Edición del Décimo Aniversario
¡Los diamantes son los mejores amigos de los jugadores de Buffalo! Los jugadores están celebrando el décimo aniversario de una de las marcas más icónicas que jamás haya llegado a los casinos con Buffalo Diamond™, el juego que rinde homenaje al juego original querido por los jugadores de todo el mundo. Buffalo Diamond tiene un progresivo de área amplia de $ 500,000 y fue el primer juego de la franquicia Buffalo en salir en el nuevo gabinete flame55™. El juego base Buffalo Diamond ofrece un juego de carretes único de 4x5x6x5x4 con 2.400 maneras de ganar y ofrece la primera función de juegos gratuitos persistentes de Aristocrat. Mientras un jugador juega el juego base, puede recolectar diamantes morados, azules o verdes al azar en el quinto carrete, lo que progresa en el grupo de juegos gratis. Buffalo Diamond también ofrece una función de rueda única en la que el jugador recibe 4 veces todos los juegos gratuitos de pago, 3 veces los juegos gratuitos de todos los pagos, 2 veces los juegos gratuitos de todos los pagos, juegos gratuitos regulares y
08 Arizona Gaming Guide En Español | enero 2021 | azgamingguide.com
gran progresivo (solo disponible con la apuesta máxima). Al igual que en el juego Classic Buffalo, durante la bonificación de juegos gratis, 2 o más monedas dispersas activarán juegos gratis adicionales, y los Juegos gratis de atardeceres son comodines y revelan multiplicadores de ganancias 2x o 3x con las ganancias correspondientes. Las 2400 maneras de ganar + Todos los juegos pagan 2x, 3x, 4x + Sunset Wilds Pay 2x o 3x = ¡una persecución masiva para los verdaderos fanáticos de Buffalo que pueden ver diamantes en su futuro! Buffalo Diamond fue construido a la medida para el gabinete flame55 y cuenta con muchas características increíbles. Por ejemplo, el poder gráfico de flame55 permite el primer lanzamiento en 4K de Buffalo, con símbolos de caracteres actualizados en Buffalo, Eagle, Wolf, Cougar, Elk, Royals, Coins y Sunsets. Diseñado ergonómicamente, cada aspecto de flame55 está diseñado para brindar una experiencia de juego superior. La experiencia flame55 comienza con su alto monitor HD de doble curva de 55”, la pantalla vertical de doble curva más grande en el segmento no jumbo. Exclusivamente en Desert Diamond Casinos—Tucson. $
LOTERÍA DE ARIZONA DALE LA BIENVENIDA AL AÑO NUEVO CON LA NUEVA FAMILIA DE BOLETOS DE ARIZONA LOTTERY
E
l año nuevo trae con el nuevas oportunidades de acumular premios con la nueva familia de Loaded Tickets del Arizona Lottery. ¡Con más de $37.4 disponibles y empezando solo a $1, los boletos Loaded Scratchers® y Fast Play™ ofrecen muchos premios para todos! ¿A quién no le gustaría comenzar el 2021 con juegos emocionantes y fabulosos premios en efectivo? Jugar es divertido y fácil. ¡Simplemente compra un Loaded Scratcher por $1, $2, $5 o $10 y comienza a raspar! Los premios para cada juego varían entre $50, $100, $500 y $1,000 y el premio mayor varía entre $1,000 y $100,000. Simplemente empareja tu número con cualquiera de los números ganadores y gana el premio que se muestra para ese número. ¡Cuanto mayor sea el boleto, mayor será la recompensa! Aún mejor -- el boleto Loaded Doubler Progressive Fast Play de $5 te da la oportunidad de ganar al instante. Estos boletos seguramente serán un éxito, cargados con más de 150,000 premios duplicadores y un premio mayor progresivo desde $5,000. Así es como funciona: si emparejas tus números con cualquiera de los números ganadores de la línea superior, ganarás el premio directamente debajo de ese número. Cuando un número que empareja está en una "MONEY BAG", ¡ganas el doble del premio que se muestra!
10 Arizona Gaming Guide En Español | enero 2021 | azgamingguide.com
Y tus posibilidades de ganar no terminan ahí. Desde ahora hasta el 31 de marzo de 2021, puedes ingresar tus boletos Loaded Scratchers y Loaded Doubler Progressive Fast Play ganadores y no ganadores en el LOADED! Promotion de la Lotería de Arizona para la oportunidad de ganar hasta $50,000 en uno de los tres sorteos mensuales. ¡Hasta puedes girar una rueda digital cada vez que ingreses un Loaded Ticket para ganar hasta 50 entradas adicionales! Hay más de $500,000 en premios que puedes ganar ingresando tus boletos Loaded Scratchers y Fast Play ganadores y no ganadores en la aplicación Arizona Lottery Players Club, o visitando AZPlayersClub.com. “Estamos orgullosos de comenzar el 2021 con esta nueva familia de juegos, que seguramente será emocionante y gratificante para nuestros jugadores”, dijo el director ejecutivo de la Lotería de Arizona, Gregg Edgar. “¡Estos juegos están llenos de diversión y el LOADED! Promotion que viene incluido hará que el 2021 sea un feliz año nuevo para aún más gente en Arizona! ” Prueba tu suerte en el 2021 con la nueva familia de Loaded Tickets del Arizona Lottery. Por suerte, los boletos Scratchers y Fast Play se venden en las 3,000 tiendas minoristas del Arizona Lottery. Para más información, visita ArizonaLottery.com. Scratchers es una marca de servicio registrada de la Lotería de California. $
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar el Día De Reyes el 6 de enero, encuentra estas palabras: ALAMEDA, BALTASAR, BELEN, CARTAS, DESEOS, GASPAR, GLOBOS, INCIENSO, JESÚS, MAGOS, MELCHOR, MIRRA, ORO, REGALOS, REYES. Las palabras aparecen en cualquier dirección.
S U W N X C
E
Z
S O R A P
E
T
S
F
J
Q Y
Y
L U Y
S
D O W H C
E K A D E M A L A C
E A
I
C
M M O W U I
R W L
R D Q
I
X
X Q R
R A S
A T
L A B M W V R
L G O V U C D O H M A G U X
S
A
F
T
T A B Q B M
A M D Y V R A U Q E
A X G E A R P H C A W Z
S M
J
O E
E D
J
M B N K X H O F
S
R
Z A H E
P U O C
E C
Q U L
J
S
J
G K
R O Q E
Y N
Z
J
O U V
I
Z A E
S
I
R W O X
J
J
Q
F
B
B
E Z
D C O G L
P U
Z K C C A N S
C O
I
R Q H V V E K N N
I
T
I
B N S
B
I
Y H R
Q
R A E
T N T I
F
S N
K V C H Q
S
F
B
F
Z O O Q
S
J
G N G V G H
T V A O O S M
S
G
D H P A M E H E
R L X
L
R
S W K
Y D O X V G V M
Y V L Q D O O Y P D K Y
G Y A B
L K G W S
S
J
J
Z V O
A Y
P
B A Q P
J
R R A M C G C N T D A T
P U
T Q H
T U
X
T
A G P
R
Q S M S
F
S
S M W L
R
J
L O B
F
E Q G C H T Q E A T A
B G L K W K N X N B O H B
T O Z H G O A M W D A Q N
12 Arizona Gaming Guide En Español | enero 2021 | azgamingguide.com
J
01. Apache Gold Casino Resort
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
800-272-2438 195
Hwy. 77 Milepost 127
Dudleyville
800-272-2438 158
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 450
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 193
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 908
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 984
Sí Sí
Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 278
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 427
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 459
Sí
Sí Sí
03. BlueWater Resort & Casino 04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 943
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 351
Sí Sí
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
866-332-9467 1,080
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
15406 N. Maricopa Rd.
Maricopa
480-802-5000 829
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 443
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 839
19. Mazatzal Hotel & Casino
Fort McDowell 800-843-3678 767
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 365
20. Paradise Casino
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 320
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 928-346-2000 125
22. Spirit Mountain Casino 23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino 25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino 27. Yavapai Casino
M I R R A S E Y E R
S O L
S O
D E S
A D E M A R U S A G T E A S R B O R L G O
E R C
S
N I
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí
Flagstaff
855-946-8946
Sí Sí
Sí
6443 Komatke Lane
Laveen
800-946-4452 1,063
Sí Sí
Sí Sí Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 924
Sí
Sí Sí Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 133
S A G
E L E B
14 Arizona Gaming Guide En Español | enero 2021 | azgamingguide.com
Sí
Sí
22181 Resort Boulevard
L A A S A T L A B M C A A M G R E O L S C H O O S N E N I
O O
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí
0
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
480-850-7777 803
R A P E
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Scottsdale
J S
Sí Sí
101 & Indian Bend
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS
Sí
24
15. We-Ko-Pa Casino Resort
18. Lone Butte Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí
12. Desert Diamond Casino-Sah.
17. Hon-Dah Casino
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
866-332-9467
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí