ÍNDICE VOLUMEN 04 • NÚMERO 09
En Español
DIRECTORA GENERAL Elizabeth Torma GURÚ DE SLOTS Chris Höft
Su autoridad en los juegos de casino
Arizona Gaming Guide, P.O. Box 20636, Mesa, Arizona 85277 editor@azgamingguide.com, AZGamingGuide.com, Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2009—2021 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
azgamingguide.com | septiembre 2021 | Arizona Gaming Guide En Español
03
JUEGOS INCREÍBLES Fu Tao Peach Of Riches De IGT
L
os Video Slots, Fu Tao Peach of Riches™ de IGT está listo para atraer a los jugadores con un enfoque intenso en los símbolos de durazno en el juego base, lucrativos juegos gratis y pagos por apagón en todos los niveles de apuesta. Una característica emocionante son los re-spins de durazno dorado, donde cualquier pila completa de duraznos en el juego base activa todos los duraznos y comodines en la pantalla y el jugador recibe un re-spin. Los re -spins continúan hasta que no caen más durazno dorados y, al final, cada durazno en la pantalla se paga. Otras características incluyen juegos gratuitos con activadores frecuentes de re-spin de durazno dorado, premios por jackpot y apagones otorgados por una pantalla completa de duraznos en cualquier momento del juego (juego base, juegos gratis o durante re-spins de durazno dorado). Para obtener más información, visite IGT.com. $
04 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2021 | azgamingguide.com
JUEGOS INCREÍBLES Bubble Blast Link De IGT
T
odo sobre burbujas con Bubble Blast Link™ Video Slots de IGT. Bubble Blast Link es una extensión de la línea de Progresivos Multinivel (MLP) de IGT y combina una de las mejores mecánicas de la segmentación de juegos de cascada de IGT, con emocionantes oportunidades para ganar premios. Con cada giro, los premios de créditos o burbujas de bonificación mini o maxi se mueven hacia arriba en la pantalla. Si una burbuja cae sobre un "receptor", un jugador gana instantáneamente ese premio con opciones de repetición de ganancias a medida que avanza por la pantalla. Una apuesta más alta aumenta las posibilidades de obtener el bono, mientras que los premios de créditos aumentan proporcionalmente. Tres o más monedas activan la función de playoffs MLP, en la que el jugador elige burbujas para revelar créditos, un bono mini o maxi, o una moneda. Si se revela la moneda, la función finaliza, pero girará para darle al jugador una oportunidad extra para ganar un premio de crédito, un bono mini o maxi, o el premio mayor o el gran premio mayor. Hay dos títulos de apoyo de Bubble Blast disponibles: Trials of Atlantis y Spells 'n Whistles, cada uno con temas atractivos que se destacan con gráficos y bonificaciones brillantes, coloridos y entretenidos, características especiales y combinaciones de juegos. Para obtener más información, visite IGT.com. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2021 | azgamingguide.com
JUEGOS INCREÍBLES Magic Of The Nile De IGT
D
é rienda suelta al poder de Egipto en el juego Magic of the Nile™ de IGT, lleno de características de grandes ganancias y gráficos asombrosos.
Este tema se basa en Pure Recharge™ Electromax™, que es un título de rendimiento comprobado de IGT. Los símbolos del escarabajo se recogen en los rieles dos y cuatro. Cada símbolo recolectado otorga hasta tres gemas, y cada gema ocupa una sección de un medidor de funciones Pure Recharge. Cuando las tres secciones se llenan en un medidor, se otorga un giro de función con el encendido respectivo activado. Se pueden combinar múltiples potenciadores en un solo giro. El número de secciones en cada medidor se guarda por separado para cada nivel de apuesta, incluso después de que los jugadores cobran. La mecánica de recolección de medidores mejora la participación de los jugadores a medida que avanzan hacia las funciones. Los jugadores pueden comprar niveles de medidores en diferentes niveles de apuesta. El bono de juegos gratis otorga hasta 12 juegos gratis dependiendo del número de símbolos de bono de inicio. Este costo de 75 créditos para cubrir el juego está disponible en el gabinete CrystalCurve™ de IGT. Para obtener más información, visite IGT.com. $
08 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2021 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DESTACADO
lado la asombrosa cantidad de siete premios Grammy y 15 nominaciones. Pero no tienen ninguna intención de frenar; la banda ha estado en el estudio, grabando nueva música para un próximo álbum en medio de la pandemia. Pero prepararse para salir de gira y lanzar nueva música no es todo lo que el grupo musical ha estado haciendo. En los últimos meses, la banda familiar se ha mantenido ocupada animando a sus fans y al resto de la comunidad Latinx a recibir su vacuna COVID-19. Antes de que comenzara la pandemia, Los Tigres del Norte trabajaban para preservar su legado a través de varios proyectos, incluido su docu-
L
os Tigres del Norte, la legendaria banda norteña ha estado tocando espectáculos con entradas agotadas récord durante décadas. El 17 de septiembre, tendrá la oportunidad de verlos actuar en el Centro de Eventos del Harrah's Ak-Chin Casino en Maricopa, Arizona. Conocido como uno de los grupos regionales mexicanos más influyentes, Los Tigres del Norte obtuvo su nombre cuando cruzaron la frontera para tocar su primer show en los Estados Unidos. Los adolescentes y adultos jóvenes, en ese momento, eran tan pequeños que el agente de inmigración los llamó tigrillos (pequeños tigres) que inspiraron el nombre de su banda. Recientemente, la banda celebró el décimo aniversario de 2011 MTV Unplugged Album, Los Tigres del Norte and Friends. Con una discografía que incluye más de 55 álbumes con 700 canciones, su sonido gira en torno a las raíces polka y norteña con letras sobre las pruebas y tribulaciones de la inmigración, la cultura latinx y los problemas de justicia social. La banda ha continuado haciendo música y tocando shows récord al vender más que artistas como Cardi B y Garth Brooks durante más de 45 años. Durante su carrera, han acumu-
10 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2021 | azgamingguide.com
mental de Netflix "Los Tigres del Norte en la prisión de Folsom", que expone las injusticias contra los latinos encarcelados. El espectáculo también es un guiño a la leyenda musical Johnny Cash, quien actuó en la prisión 50 años antes. Al mantener una imagen respetable a lo largo de los años, la banda ha ganado millones de fanáticos en todo el mundo. Su participación en el trabajo social le ha valido a la banda muchos premios. A través de la Fundación Los Tigres del Norte, la banda se esfuerza por ayudar con la conservación de la herencia y tradición mexicana en los Estados Unidos. $
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar el día del trabajo, encuentra estas palabras: AMERICA, CELEBRAR, DERECHOS, DESFILE, DÍA, FIESTA, LABOR, LUNES, OBREROS, PARILLA, SEPTIEMBRE, TRABAJADORES, UNIÓN.
Las palabras aparecen en cualquier dirección. (Solución en la página 14)
N Y V O L
Y Q Y
Y O E
R
B M E
R Y O
S
U M M M Y W B G V
Z H F
L
V X G
J
Q Z Y
R
P
E
S
Z K C M U L
Z Y
X W D V N L
Z N K
I
A E
J
I
Z V R
Y U
P
R H V
P
P
P N E
F
B
M Q A E W T
E
V Q Y Z D
I
A O O O G H C
O N M S
Z U
S
G E U
I
F
A
I
R X
D E
F
E N C
I
Q P A C W K A
I
X D R
Z D L
L D
O H
X
I
I
K U X
T
R
T
I
S N A P
E
F O
T
I
E M H U G A R R
I
M S M D P H S
T D A L
T D
S
O L
L O
F U
X
I
U C N F
I
S
C Z
R H O
V K C N D
F
G B
L
F
E
E
P
I
A
S
V A A E
S W K
J
I
L
T
C X
B
R O H P
U N N A M P
J
A M C N U E L M
I
J
O T
R
F
F
E
J
A D P
P
B
B
B O U N
J
I
A Y Q R O S
J
B U T
A W P
J
I
P
N Q T W B
I
U S N P
K Y
F
C O F
X U E U Z
Y A P G N K R O Q D M U E
R M H U W R R X
X
F
L C K M N C D R N D I
P
A M F
R O U Y
P O E
U F C J
L A B
P
F W L
12 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2021 | azgamingguide.com
B
B O O W D L D
B U N R
Y
R
Y
I W D A
Y
E
R C V U V
R Q
S
P
E M H U
01. Apache Gold Casino Resort
877-272-2433 474
Dudleyville
888-727-2243 284
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 450
Sí
Sí Sí Sí
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 258
Sí
Sí
Sí
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 936
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,010
Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 277
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 625
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 477
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí
04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,136
12. Desert Diamond Casino-Sah.
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 591
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
833-332-2946 1,080
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
15406 N. Maricopa Rd.
Maricopa
480-802-5000 857
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 505
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 1,080
18. Lone Butte Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
Fort McDowell 800-843-3678 852
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 368
20. Paradise Casino
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 393
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 888-837-4030 125
22. Spirit Mountain Casino 23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino
A L L
L U N A A E T M S S E E R L I I C F A S E D
I
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,075
Sí
Sí Sí Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 277
S I
T S C E E I L F E N B Ó R I F
T R A B A J A
S O H C E R
R
D
E
O
D
A
B
R
P
A
E
L
S
14 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2021 | azgamingguide.com
Sí Sí Sí
Sí
S
Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
800-946-4452 1,230
A
N
Sí Sí Sí
855-946-8946
E
U
Sí
Laveen
T P E
Sí Sí
Flagstaff
I
Sí
Sí
6443 Komatke Lane
O E R B M E B R E R D Í A O
A R
Sí
22181 Resort Boulevard
O
R
Sí
480-850-7777 895
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS
Sí
Sí
Scottsdale
27. Yavapai Casino
Sí Sí Sí
101 & Indian Bend
25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino
Sí
Sí
40
15. We-Ko-Pa Casino Resort 17. Hon-Dah Casino
Sí
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
866-332-9467
Sí Sí Sí
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
Hwy. 77 Milepost 127
03. BlueWater Resort & Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
0
Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí