ÍNDICE VOLUMEN 04 • NÚMERO 11
En Español
DIRECTORA GENERAL Liz Torma GURÚ DE SLOTS Chris Höft
Su autoridad en los juegos de casino
Arizona Gaming Guide, P.O. Box 20636, Mesa, Arizona 85277 editor@azgamingguide.com, AZGamingGuide.com, Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2009—2021 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
azgamingguide.com | noviembre 2021 | Arizona Gaming Guide En Español
03
JUEGOS INCREÍBLES Nuttin’ To It De IGT
¡H
ay mucho para disfrutar de Nuttin’ To It de IGT! Este entretenido y enérgico juego estilo cascada tiene una denominación baja y un montón de características, que incluyen bonificaciones de giros gratis y un premio progresivo dinámico. Su alta frecuencia crea un ambiente colectivo divertido y lleno de acción con mucho atractivo para nuevas audiencias. Varias funciones otorgan crédito instantáneo, como la función de bellota que otorga cuatro re-spins cuando cuatro bellotas llenan una rampa. La función de misterio se activa cuando cuatro bellotas misteriosas, ya sean doradas o de arcoíris, llenan una rampa frondosa para otorgar aún más re-spins gratis y el doble de los créditos garantizados. La función de ver y ganar rebobina los rieles hasta llegar a la ganancia de combinación de símbolos del juego base de 10 veces o más, y paga la cantidad de nuevo. El bono de giros gratis automáticos otorga cuatro giros gratis con garantía de ganar en cada giro y una probabilidad de 50/50 de volver a activar cuatro giros gratis más. Tiene un costo de 60 créditos para cubrir el juego y está disponible en el gabinete S3000 de IGT, el gabinete de rieles mecánicos más popular de la industria con sus rieles físicos y sonido interactivo mejorado, iluminación LED y tecnología de rieles. Para obtener más información, visite IGT.com. $
04 Arizona Gaming Guide En Español | noviembre 2021 | azgamingguide.com
JUEGOS INCREÍBLES Rosa’s Fiesta De IGT
L
os Video Slots, Rosa's Fiesta™ de IGT brinda un ambiente festivo a los casinos. Con un tema divertido, este juego seguramente entretendrá a los jugadores mientras bailan con grandes juegos gratuitos, oportunidades de bonificación y con wilds de margaritas. Con cada giro, cualquier combinación de cinco o más símbolos Rosa en rieles consecutivos, iniciando en el primer riel, obtendrá jugadas gratis. Hay tres tipos de activadores de juegos gratuitos y cada uno se indica con un color distinto. El símbolo verde de Rosa funciona solo como un disparador estándar de jugadas gratis. El símbolo blanco actúa como un disparador de juegos gratis estándar y permanece durante los juegos gratis como un comodín. El símbolo rojo tiene el mismo objetivo que el símbolo blanco, pero agrega jugadas adicionales al recuento de juegos gratis. El símbolo de margarita es comodín y sustituye a todos los símbolos de pago de línea. Durante los juegos gratis, el símbolo de margarita se representa con un borde redondo y permanece como comodín durante los juegos de bonificación. Se pueden otorgar juegos gratis adicionales en todo momento. Este juego de cinco rieles y 50 líneas de pago está disponible en los gabinetes CrystalDual 27 y CrystalSlant de IGT. Para obtener más información, visite IGT.com. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | noviembre 2021 | azgamingguide.com
ENTRETENIMIENTO
Concurso de tamales Entretenimiento local en vivo Vendedores de comida Vendedores artesanales Vendedores del mercado de agricultores Diversión familiar el sábado 4 de diciembre del 2021
Casino del Sol presenta el 16to Festival anual de Tucson Tamal & Heritage el sábado 4 de diciembre del 2021 en el AVA Amphitheater de 10 a.m. a 5 p.m. Libre, abierto al público. El Festival celebra los ricos sabores, olores y variaciones de los tamales del suroeste y de México. Este evento único brinda a las organizaciones e individuos la oportunidad de recaudar fondos como proveedores. Para obtener más información, visite CasinoDelSol.com. $
Quechan Casino Resort Winterhaven, California Pipa Event Center el viernes 19 de noviembre del 2021
Quechan Casino Resort presenta al cantante Pancho Barraza el viernes 19 de noviembre del 2021 en el Pipa Event Center. El cantante y compositor Pancho Barraza (nacido Francisco Javier Barraza Rodríguez), se involucró en la música tradicional mexicana después de mudarse a Mazatlán y unirse a Banda San Sebastián y Banda Camino. Se convirtió en el cantante principal de los Recoditos en 1991, tocando junto a los hermanos Miguel, Víctor y Silvano Sarabia, Poncho Lizarraga y Enrique Valdez. En 1995, Pancho Barraza inició su carrera en solitario, debutando con un disco que fue grabado junto a Banda Santa María. Para obtener más información, visite PlayQCR.com. $
08 Arizona Gaming Guide En Español | noviembre 2021 | azgamingguide.com
LOTERÍA DE ARIZONA Arizona Lottery Les Ofrece A Los Jugadores Más Oportunidades De Convertirse En Un Millonario Con El Million Dollar Giveaway
E
s la época más maravillosa del año para los minoristas, que disfrutarán de una temporada alegre de fiestas de fin de año con los últimos boletos Holiday Scratchers® y Fast Play™ de Arizona Lottery. Estos boletos de fiestas de fin de año varían entre $1 y $20 y tienen premios máximos de hasta $500,000, así que es el obsequio perfecto para adultos (21+) o una agradable sorpresa escondida dentro de una tarjeta de fiestas de fin de año. Estos nuevos juegos emocionantes seguramente harán que la temporada sea más brillante para los minoristas que podrán ofrecerle una opción de obsequios fáciles y sencillos a sus clientes que resultará en más comisiones. Los Holiday Scratchers de este año atraerán a todos los compradores, con juegos que incluyen: White Elephant de $1, Holiday Cash Drop de $2, Christmas Crossword de $3, Peppermint Payout de $5, 25 Days of Winning de $10 y 50X Cash de $20. El boleto 50X Cash realmente impresionará a los compradores con luces festivas ilustradas ¡y más de $25.9 millones en premios de $50 o más! Los jugadores también pueden ganar hasta $10,000 instantáneamente con el boleto Fast Play Fa-La-La-La-Llama de $2 al hacer coincidir 10 pares de símbolos similares. ¡Estos boletos son los regalos que siguen dando! Desde el 5 de octubre de 2021 hasta el 7 de enero de 2022, los jugadores pueden ingresar sus boletos con temas de fiestas de fin de año en el sorteo Merry Money de la Arizona Lottery en el Players Club para tener la oportunidad de ganar premios mensuales. ¡Habrá tres sorteos con posibilidades de ganar hasta $50,000 y un jugador afortunado ganará $100,000! Para participar, los jugadores pueden descargar la aplicación de Players Club en su dispositivo móvil o visitar AZPlayersClub.com e ingresar sus boletos para su oportunidad de ganar. “Nuestros boletos de fiestas de fin de año de Scratchers y Fast Play marcan el inicio de la temporada festiva”, dijo el director ejecutivo de la Lotería de Arizona, Gregg Edgar. “Cada año, esta popular familia de juegos brinda alegría a los jugadores con grandes premios para ganar, y un aumento en la venta de boletos para los minoristas con comisiones por cada boleto vendido”. Los jugadores pueden comprar boletos Scratchers y Fast Play en las 3,000 tiendas minoristas de Arizona Lottery. Para más información sobre el Players Club de Arizona Lottery, visita ArizonaLottery.com. $
Scratchers® es una marca de servicio registrada de la Lotería de California.
10 Arizona Gaming Guide En Español | noviembre 2021 | azgamingguide.com
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar el “Thanksgiving,” encuentra estas palabras: CELEBRACION, CUERNO DE LA ABUNDANCIA, COSECHA, VACACIONES, INDIOS, MUGUETE, NOVIEMBRE , PEREGRINOS, PLYMOUTH, PAPAS, PASTEL DE CALABAZA, RELLENO, ACCIÓN DE GRACIAS, PAVO, BATATAS. Las palabras aparecen en cualquier dirección. (Solución en la página 14)
Y
C
S
A
I
C
A
R
G
E
D
N
O
I
C
C
A
D
D
T
S
U
N
J
K
B
N
C
B
W C
T
E
G
C
M
O
D
R
H
V
E
R
J
N
M
U
Z
B
A
X
R
V
H
L
R
L
V
T
B
O
R
Y
J
O
F
S
B
T
H
B
U
Y
Z
G
G
W M
Y
S
B
N
P
Z
T
T
G
A
P
M
L
V
R
X
D
B
F
Z
C
A
I
O
Z
E
D
F
U
M
E
O
P
I
N
K
P
T
D
O
E
E
A
D
K
E
E
O
Q
I
N
L
K
F
U
E
V
N
S
D
C
K
Z
E
Y
D
W
R
V
G
Y
P
S
S
R
P
M
E
T
E
O
T
W
L
L
B
S
O
Z
M
F
P
A
E
A
U
C
Y
L
C
C
A
E
A
Z
Z
N
B
O
G
M
T
G
P
S
H
K
E
F
U
R
D
X
A
S
Q
S
U
D
H
A
R
A
E
A
H
B
X
D
T
E
T
F
B
M
F
T
G
C
T
I
S
N W H
R
M
S
H
B
L
M
X
U
P
H
X
E
A
N
K
O
N
Q
A
U
K
N
U
L
L
L
H
N
J
K
X
B
O
D
I
G
L
C
G
W
O
N
Q
R
E
X
C
D
S
Z
J
S
P
C
V
O
I
U
B
A
P
N
C
Q
N
S
M
A
O
L
D
A
A
B
F
O
E
Z
N
B
Y
B
Q
Y
O
C
P
N
I
P
V
C
R
B
N
T
G
D
V
N
E
P
U
S
U
R
E
C
D
O
A
A
T
A
E
N
C
M
I
J
R
P
O
H
H
T
M
I
N
V
N
Q
T
N
N
R
X
P
Y
P
O
N
Y
L
W N
N
A
I
L
P
A
S
T
E
L
D
E
C
A
L
A
B
A
Z
12 Arizona Gaming Guide En Español | noviembre 2021 | azgamingguide.com
A
01. Apache Gold Casino Resort
877-272-2433 474
Dudleyville
888-727-2243 284
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 450
Sí
Sí Sí Sí
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 258
Sí
Sí
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 992
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,014
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 287
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 653
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 486
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí
04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,220
12. Desert Diamond Casino-Sah.
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 623
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
833-332-2946 1,283
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
15406 N. Maricopa Rd.
Maricopa
480-802-5000 1,143
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 582
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 1,158
18. Lone Butte Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
Fort McDowell 800-843-3678 853
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 369
20. Paradise Casino
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 350
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 888-837-4030 179
22. Spirit Mountain Casino 23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino 25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino 27. Yavapai Casino
A O N
I
A A V C
C D O A I
N V
A
I
P A S
O E
Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Flagstaff
855-946-8946 1,113
6443 Komatke Lane
Laveen
800-946-4452 1,290
Sí
Sí
Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,111
Sí
Sí
Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 277
C P E P
O S E
C H B R M U
C E
L E
R E L L E N O
N T E T E L D E C A L A B A Z A
14 Arizona Gaming Guide En Español | noviembre 2021 | azgamingguide.com
Sí Sí Sí
22181 Resort Boulevard
C C A
Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
480-850-7777 994
I
Sí
Sí
Scottsdale
G E D N O E R B M E P L Y S R A E A T G P S A R A E A I S N O A I C G I U
Sí Sí Sí
Sí
101 & Indian Bend
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS C S A I C A R U E R N O D I E V L O M A N O A U B T T U H A N N B O D S S P C
Sí
Sí
40
15. We-Ko-Pa Casino Resort 17. Hon-Dah Casino
Sí
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
866-332-9467
Sí Sí Sí
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
Hwy. 77 Milepost 127
03. BlueWater Resort & Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí