ÍNDICE VOLUMEN 05 • NÚMERO 02
En Español
DIRECTORA GENERAL Liz Torma GURÚ DE SLOTS Chris Höft
Su autoridad en los juegos de casino
Arizona Gaming Guide, P.O. Box 20636, Mesa, Arizona 85277 editor@azgamingguide.com, AZGamingGuide.com, Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2009—2022 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
azgamingguide.com | febrero 2022 | Arizona Gaming Guide En Español
03
JUEGOS INCREÍBLES Treasure Box De IGT
D
escubre la clave de las riquezas ocultas con los nuevos progresivos multinivel Treasure Box (Caja del Tesoro) de IGT, que incluyen Treasure Box Dynasty (Dinastía) y Treasure Box Kingdom (Reino). Estos juegos de acción están llenos de emocionantes aventuras y jackpots progresivos con monedas que pagan créditos instantáneamente durante el juego clásico. En el juego base, los símbolos de monedas caen en los rieles y revelan premios de crédito que se otorgan instantáneamente. La función “Hold N Spin” se activa cuando se alcanza o supera el número de monedas que se muestra en su medidor. Un símbolo de llave Full Stack completa en el riel tres disminuye el umbral del medidor Hold N Spin a uno, lo que aumenta las oportunidades de activar el bono. Los jugadores reciben tres giros iniciales para tener la oportunidad de ganar créditos, multiplicadores, giros adicionales, premios progresivos y premios mayores, o la función Treasure Box. Para los premios de jackpot progresivo, se recopilan símbolos de gemas para otorgar el mega jackpot progresivo, el jackpot progresivo mayor independiente, el jackpot menor o el mini jackpot pudiéndose otorgar más de un jackpot. Para la función Treasure Box, si un símbolo de Treasure Box cae en los rieles, todas las monedas combinan valores en una sola moneda, lo que brinda a los jugadores más opciones para ganar premios adicionales. Tres o más símbolos de pirámide de oro activan el bono de juegos gratis con hasta 20 juegos gratis iniciales y un multiplicador de X3 en todos los valores de crédito de monedas. Todos los símbolos menores se eliminan durante el bono de juegos gratis, teniendo ganancias garantizada en cada giro. Este juego progresivo independiente vinculado tiene un costo de 50 créditos para cubrir. Para más información, visite IGT.com. $
04 Arizona Gaming Guide En Español | febrero 2022 | azgamingguide.com
JUEGOS INCREÍBLES Honey Bucks De IGT
L
os jugadores están entusiasmados con las video tragamonedas Honey Bucks (Dólares de miel) de IGT. Sus magníficos colores intensos y vibrantes aparecen en la pantalla con una bonificación de juegos gratis y un premio mayor divertido e interactivo. Durante el juego base, las abejas vuelan desde el riel de nido de abeja hasta la colmena, marcando posiciones en el riel que se convierten en símbolos comodín para los siguientes dos juegos. Tres o más símbolos de juegos gratis otorgan al jugador 15, 30 o 100 juegos gratis. Durante los juegos gratis, tres o más símbolos de juegos gratis adicionales pueden otorgar otros juegos gratis adicionales llegando a otorgar hasta un máximo de 500. Cuando aparecen tres símbolos JP en los rieles uno, tres y cinco, se activa la función de desempate del jackpot, lo que permite a los jugadores elegir entre las celdas del panal y tener la oportunidad de ganar varios jackpots. Posee gráficos encantadores y es muy fácil de entender cómo jugarlo. Se necesitan 60 créditos para cubrir el juego. Para más información, visite IGT.com. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | febrero 2022 | azgamingguide.com
LOTERÍA DE ARIZONA El juego más nuevo de Arizona Lottery ofrece el premio mayor de Scratchers® más grande de su historia y más impacto en la comunidad
A
rizona Lottery comienza el 2022 con el juego Scratchers® más grande y emocionante que han tenido y, con él, una oportunidad aún más emocionante para apoyar programas y organizaciones vitales que ayudan a las comunidades de Arizona. A partir del 1 de febrero, el nuevo juego Scratchers “500X” de $50 (a la venta en los minoritas participantes de todo el estado) no solo brindará a los jugadores la oportunidad de ganar hasta $5 millones con un solo boleto, sino que traerá más dinero a los beneficiarios en todo el estado. ¡Este nuevo juego Scratchers de $50 ofrece nueve premios mayores de $5 millones, además de oportunidades para que los jugadores multipliquen sus premios hasta 500 veces! Hay más de $310 millones en premios y cada premio vale al menos $50. Con probabilidades generales de ganar de 2.51 a 1, este juego seguramente será popular entre los jugadores. “Las personas que juegan Arizona Lottery realmente disfrutan de nuestros boletos Scratchers de $20 y $30”, dijo Gregory R. Edgar, director ejecutivo de Arizona Lottery. “Pero nuestro estudio de mercado muestra consistentemente que los jugadores están buscando juegos aún más grandes y mejores y este boleto nuevo de $50 es lo que buscan aquellos que quieren la emoción adicional de jugar juegos que ofrecen premios más grandes”. Para jugar, simplemente raspa tus 10 números ganadores, 35 de tus números y el número de bonificación en el lado de enfrente del boleto. Empareja cualquiera de tus números con cualquiera de los números ganadores para ganar el premio que se muestra para ese número. De ahí sigue lo bueno: si alguno de tus números es un multiplicador (10X, 50X, 100X, 500X), tu premio se multiplica por esa cantidad. Entonces, tu ganador de $5 por 10X vale $50, tu ganador de $10 por 100X vale $1,000 y así sucesivamente. Si alguno de tus números coincide con el número de bonificación, automáticamente ganas 5 veces el monto del premio directamente debajo de tu número. ¡O podrías simplemente raspar un emparejado ganador por $5 millones! Como si eso no fuera lo suficientemente emocionante, todos los boletos 500X también son elegibles para participar en el Players Club Million Dollar Giveaway de Arizona Lottery , donde, desde el 1 de marzo hasta el 30 de abril, los jugadores pueden ingresar sus Scratchers, Fast Play, Draw Games y boletos Quick Draw de (Continúa en la página 10)
08 Arizona Gaming Guide En Español | febrero 2022 | azgamingguide.com
Este billete es una muestra.
LOTERÍA DE ARIZONA
(Continúa de la página 8)
$20 o más para tener la oportunidad de ganar hasta $ 1 millón. El precio de cada boleto determina la cantidad de entradas que reciben los jugadores, por lo que los boletos de $20 obtienen 20 entradas, los boletos de $30 obtienen 30 entradas y los boletos de $50 por 500X obtienen 50 entradas. Los jugadores pueden ingresar hasta 50 boletos en cada uno de los cuatro sorteos previos al sorteo del premio mayor, así que entre más juegues, más oportunidades tendrás de ganar. Durante cuatro décadas, Arizona Lottery ha realizado una enorme contribución financiera al estado. Desde devolver más de $10.4 mil millones en premios a los jugadores hasta generar más de $4.7 mil millones para programas educativos, servicios sociales y de la salud, el medio ambiente y para el desarrollo económico y empresarial. La lotería ha cambiado la vida de millones de personas en el estado. El nuevo boleto Scratchers de $50 continuará mejorando estos programas que mejoran la calidad de vida la gente de Arizona. “El impacto financiero para los programas comunitarios en todo el estado será aún más significativo en los próximos años, gracias a este juego nuevo”, agregó Edgar. “Además de la oportunidad emocionante de ganar el pago más grande jamás realizado en el estado por un boleto Scratchers, con cada boleto comprado, los jugadores saben que su dinero también está ayudando a nuestra comunidad”. La misión de la lotería no ha cambiado desde 1981: apoyar los programas de Arizona para el beneficio público al maximizar los ingresos netos de manera responsable. Arizona Lottery se financia en su totalidad a través de la venta de sus productos. Sus transferencias de beneficiarios, generadas a partir de las ventas de lotería, financian una variedad de programas estatales vitales que promueven la salud y el bienestar de las personas en Arizona que más lo necesitan, protegen y preservan la vida silvestre y los hábitats icónicos de Arizona, mantienen y amplían las universidades estatales y hacen crecer la economía de nuestro estado. Para más información sobre Arizona Lottery , visita ArizonaLottery.com. $ Scratchers® es una marca de servicio registrada de la Lotería de California.
10 Arizona Gaming Guide En Español | febrero 2022 | azgamingguide.com
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar el Día de San Valentín, encuentra estas palabras: ABRAZOS, AMANTES, AMISTAD, AMOR, BESOS, CARAMELO, CHOCOLATE, CORAZÓN, CUPIDO, DIAMANTE, ENAMORADO, FEBRERO, FLECHA, FLORES, PAREJAS, REGALO, ROMANCE, ROSAS, SENTIMIENTOS, SUITORES, TARJETA. Las palabras aparecen en cualquier dirección. (Solución en la página 14)
Z K
J
S
G N T
A R
E G A L O T
B Y L M X O M A P U K T
F
B
L
J
K G N
J
S
I
U
S
Z X O G
T
S
Q
S
A
R A P U A H C
E
L
F A A A
S
K V A G H
J
E
V
J
A E N C A R A M E
V C U P E R O T L O K
L
I
F
D O Y C
E W
R R Y Q V W T O D A R O M A N E
B
B M N
J
O Z V Z
Z G M S Q T
B
T
E
L O R
S
T
F O G V E O
I
A M M H B
F
S
L
X K G R C M G A H D M S
P
I
S
E
X R
E
E
F M T O E Z C O L S H G
X
B
T M K A
S
Q
S M W Y
B U O A X E G N L O W D
E G A N G Z K H
O Q T
T G U R
B H P N Z H P A D T D
A H M R N N Q R N Q T B
T
V Z
B
F
I
Z A L
C
I
P
P W
P M P
K H
X A S
F M D M K O A U J
R Z
X
E R
Q X A T
E
V
S
R
Z X O G Q T N G L A
S Q
Y M M O
S
Q X
E
Z X P
C R
T
E
C L A P O
J
A
S O R
T W K C
F U X
E
Z N
V D R
B R
E K D U N S N U B
I
W S
I
D T D D R O M A N C E 12 Arizona Gaming Guide En Español | febrero 2022 | azgamingguide.com
C
I
C A W L
T
G B N M B
S
Y
S
R V D
B N K D F
E M Q
E
S H P H E
01. Apache Gold Casino Resort
877-272-2433 474
Dudleyville
888-727-2243 284
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 450
Sí
Sí Sí Sí
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 258
Sí
Sí
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 992
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,014
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 287
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 653
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 486
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí
04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,220
12. Desert Diamond Casino-Sah.
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 623
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
833-332-2946 1,283
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
15406 N. Maricopa Rd.
Maricopa
480-802-5000 1,143
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 582
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 1,158
18. Lone Butte Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
Fort McDowell 800-843-3678 853
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 369
20. Paradise Casino
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 350
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 888-837-4030 179
22. Spirit Mountain Casino 23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino
E S
A
O
I
S
D
R O M A N C E
Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí
Sí
Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,111
Sí
Sí
Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 277
D O
T C
A N
T E
E S
14 Arizona Gaming Guide En Español | febrero 2022 | azgamingguide.com
Sí Sí Sí
800-946-4452 1,290
I
Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
855-946-8946 1,113
O S A S O R
Sí
Laveen
E R O T I U S P A H C E L F L O A A R O M A N E B R A D S Z A E C O T N T S H S E N O I I A C M A M M O A R I A L
A
Sí
Sí
Flagstaff
S A E D
M
Sí Sí Sí
6443 Komatke Lane
C U P
S S A J E R E C A R A M R O O L R S F F O E O M B T R N E O R E Z O T N B
Sí
22181 Resort Boulevard
R E G A L O T A R J E T A A
Sí
480-850-7777 994
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS
Sí
Sí
Scottsdale
27. Yavapai Casino
Sí Sí Sí
Sí
101 & Indian Bend
25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino
Sí
Sí
40
15. We-Ko-Pa Casino Resort 17. Hon-Dah Casino
Sí
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
866-332-9467
Sí Sí Sí
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
Hwy. 77 Milepost 127
03. BlueWater Resort & Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí