ÍNDICE VOLUMEN 05 • NÚMERO 03
En Español
DIRECTORA GENERAL Liz Torma GURÚ DE SLOTS Chris Höft
Su autoridad en los juegos de casino
Arizona Gaming Guide, P.O. Box 20636, Mesa, Arizona 85277 editor@azgamingguide.com, AZGamingGuide.com, Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2009—2022 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
azgamingguide.com | marzo 2022 | Arizona Gaming Guide En Español
03
JUEGOS INCREÍBLES Wheel Of Fortune De IGT
L
as video slots de IGT's Wheel of Fortune® High Roller (Gran Apostador) brindan a los jugadores una muestra de la buena vida al combinar todo lo que los jugadores disfrutan de las tragamonedas Wheel of Fortune® de IGT con la familiar mecánica de rieles en asenso de Hexbreaker® 3. Con una variedad de ruedas que pueden otorgar ganancias masivas y un gran bono de juegos gratis, los jugadores serán recompensados con una gran cantidad de entretenimiento. Los jugadores avanzan para lograr giros de la rueda, grandes ganancias de múltiples vías apiladas, giros de la rueda del premio mayor y el bono de juegos gratis, muy entretenido. Cuando un símbolo de flecha aterriza en cualquier riel, el riel sube una posición, aumentando así el número de formas disponibles para ganar. Tres símbolos de giro del jackpot que caigan en cualquier giro del juego base otorgan grandes ganancias garantizadas. El jugador recibe juegos gratis ilimitados cuando se activan tres pilas parciales del símbolo del retrato de los juegos gratis, estos finalizan cuando uno de sus rieles muestra la finalización de bonificación. Durante los juegos gratuitos, la interfaz del riel se mueve hacia abajo en lugar de hacia arriba, lo que le da al jugador una gran oportunidad de obtener ganancias múltiples más grandes a medida que continúa la bonificación. El paquete de gráficos muestra la opulencia de las ciudades en el juego base, y luego cambia a un viaje por el mundo exótico en los juegos gratuitos. Este es un costo de 50 créditos para cubrir el juego. Para más información, visite IGT.com. $
04 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2022 | azgamingguide.com
JUEGOS INCREÍBLES Olympus Link De IGT
A
lcanza nuevas dimensiones con las Video Slots Olympus Link™ (Enlace Olimpo) de IGT, una serie de juegos que fueron diseñados con jackpots progresivos varios links. Hay dos títulos disponibles, Queen of Olympus™ (Reina Del Olimpo) y King of Olympus™ (Rey Del Olimpo), con opciones para configuraciones fijas o a elección del jugador. El enfoque de este juego es la función Hold N Spin (Mantener Y Girar) que se puede activar tanto desde el juego básico como desde el gratuito. Seis o más símbolos de monedas de fuego activan la función Hold N Spin en el juego base, y una sola moneda de mega fuego activa la función Hold N Spin en los juegos gratuitos. Quince monedas de fuego otorgan el gran premio del tesoro. Los comodines apilados están disponibles en los rieles dos, tres, cuatro y cinco en el juego base, y en los rieles cinco de los juegos gratuitos. Este juego de cinco rieles cuenta con 50 líneas de pago, un costo de 50 créditos para cubrir Para más información, visite IGT.com. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2022 | azgamingguide.com
Mazatzal Hotel & Casino en Payson da la bienvenida al regreso de
Little Joe y La Familia el viernes, 6 de mayo del 2022 Durante más de cincuenta años, Little Joe y La Familia se ha convertido en una de las mejores bandas de Tejano por historia en espectáculos y grabación de material. A lo largo de décadas, el grupo ha desarrollado un estilo único, combinando, el género norteño, country, blues y música rock and roll. El Instituto Smithsonian y el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas han invitado a la banda durante la Semana Nacional de la Herencia Hispana. En 1997 Little Joe recibió el Premio NARAS (Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación) de Texas por parte del gobernador, galardonándolo por sus contribuciones al legado de la música de Texas. Recibió el Premio Smithsonian a la Leyenda de toda la vida en 2001. Little Joe y La Familia fue reconocido con un Grammy de 1991 al Mejor Álbum México-Americano por el material de Diez y Seis de Septiembre y un Grammy al Álbum del Año de Tejano de 2008 por “Before the Next Teardrop Falls”. La banda también recibió otras nominaciones a los Grammy en 1988, 1993, 1999 y 2003. Sus Recuerdos (2010) ganaron un Mejor Álbum de Tejano Little Joe y La Familia, solo en Mazatzal! Boletos: $30 “Advance” ($40 si se compran después del 24 de abril). Las entradas están disponibles en línea en MazatzalCasino.com o en cajero de la jaula. Debe tener 21 años o más. Para Información de la banda y video LittleJoeYLaFamilia.com. Las puertas se abren a las 6:00 p.m. El espectáculo comienza a las 7:00 p.m. Por favor, confirme todos los detalles con el casino. La administración se reserva todos los derechos. Para obtener más información visite MazatzalCasino.com o llama al 1.800.777.PLAY (1.800.777.7529). $
08 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2022 | azgamingguide.com
LOTERÍA DE ARIZONA $2 MILLIONES EN PREMIOS Esta Al Alcance Con El Sorteo Million Dollar Giveaway De Arizona Lottery
¿Q
ué harías con $1 millón? ¿Pagar tu hipoteca? ¿Viajar a algún lugar que siempre has querido conocer? ¿Empezar un negocio nuevo, o tal vez donar una gran parte a tu organización benéfica
favorita? ¡Hay una posibilidad que tus sueños se hagan realidad si participas en el sorteo Million Dollar Giveaway de Arizona Lottery! Ahora, en su quinto año consecutivo, la promoción Million Dollar Giveaway de Arizona Lottery ofrece a los jugadores más formas de ganar. Desde el primero de marzo hasta el 30 de abril, los jugadores pueden ingresar boletos de $20 o más cada uno en la aplicación del Players Club de Arizona Lottery o en el sitio web del Players Club para tener la oportunidad de ganar el premio mayor de $1 millón. Y como novedad este año, Arizona Lottery está sorteando más premios con un total de $1 millón adicionales. ¡Entonces, $2 millones en total están al alcance! "El sorteo Million Dollar Giveaway de este año es más emocionante que nunca, especialmente desde que presentamos el nuevo juego de '500X de Scratchers® de $50'", dijo el director ejecutivo de Arizona Lottery, Gregg Edgar. "Y, con cada boleto '500X' elegible para participar en nuestro sorteo Million Dollar Giveaway, los jugadores ahora tienen aún más oportunidades de ganar". El mes pasado, Arizona se convirtió en uno de los pocos estados de Estados Unidos en ofrecer un boleto Scratchers de $50. Disponible en las tiendas participantes de Arizona Lottery en todo el estado, el juego “500X” de $50 brinda a los jugadores la oportunidad de ganar hasta $5 millones con solo raspar un solo boleto. El nuevo y emocionante juego ofrece nueve premios mayores de $5 millones, así como oportunidades para que los jugadores multipliquen sus premios hasta 500 veces. Hay más de $310 millones en premios y cada premio vale al menos $50. Las probabilidades generales de ganar son 2.51 a 1 con este juego con 35 oportunidades de ganar en cada boleto, lo que lo convierte en un éxito seguro entre los jugadores de todo el estado. Además del juego “500X” de $50, más de doce juegos Scratchers también son elegibles para el Million Dollar Giveaway, incluyendo los favoritos de los fanáticos como “$215 Cash Explosion” de
$20, “Triple Bonus Crossword” de $25 y “Ultimate Millions” de $30. Los juegos "Extreme Green" y "Mega Multiplier" de Fast Play™ también son elegibles para la promoción Million Dollar Giveaway. Los juegos de sorteo como Triple Twist, The Pick, Fantasy 5, Pick 3, Powerball y Mega Millions, así como los juegos Quick Draw™ también son elegibles. Todos los boletos que cuestan $20 o más califican para entrar al sorteo. Habrá cuatro sorteos durante la promoción y cada uno incluirá un ganador de $100,000, 1 ganador de $50,000, 3 ganadores de $10,000, 4 ganadores de $5,000 y 100 ganadores de tarjetas de regalo electrónicas de $500. El sorteo final incluirá el premio mayor en el que un afortunado ganador se llevará a casa $1 millón. Para participar, juega uno de los juegos Fast Play, Scratchers, Quick Draw o juegos de sorteo de Arizona Lottery que califiquen. Descarga la aplicación del Players Club de Arizona Lottery o visita www.AZPlayersClub.com e ingresa el código de tus boletos que califican en tu cuenta del Players Club. Todos los ganadores serán notificados por correo electrónico. Los jugadores pueden comprar Fast Play, Scratchers, Quick Draw y boletos para sorteos en más de 3,000 minoritas de Arizona Lottery. Para más información sobre Arizona Lottery, visita ArizonaLottery.com. $ Scratchers® es una marca de servicio registrada de la Lotería de California.
10 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2022 | azgamingguide.com
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar los Cascarones, encuentra estas palabras: BUENA, CABEZA, CARLOTTA, CÁSCARA, CASCARONES, CELEBRAR, COLORES, CONFETI, HUECO, HUEVOS, LLENAR, PAPAQUI, PASCUA, PRIMAVERA, SUERTE, ROMPER. Las palabras aparecen en cualquier dirección. (Solución en la página 14)
D R N N H C Y K C A Y
F
A B A P
K P O R X
P
I
P K
R A H U E
I
K Y D Q Q B
K
P N Z
P
B
B
P
C T X U V A
S
A P
V O S
Z
X
P
S A
L
C
H P
R
I
M A V E
P C A
S
C A R A Y
M Y
P
F
R C K
X
F M H A O K X O R
J
X X
C H G S
P M Z H Q U Z T
F
B
C Y G
L Q O P G T
M Z
R A E J
Z
P
E O A V T
T
V K Q G O H G
N X
T G A O B
L U Y S
I
L
F
L M F
X
G X
J
Q R K M O D
E N A A
S H E
J
D D L
I
Z G B
L G T X N U L A C A W Z
J
Y
T
E
E
E
S
B O U R
J
Y G B
F
Y
I
V U B R U E
U A A X
R
T
I
B
Y
Y E
S
D N N P M M U E K O
E U P H E
J
K
R X B
S N M Q V A
G P
J
A R
L H G
F
N
D
S
I
V V W C
B N E
S
O P
G O D W R
T R
T U Q D U Y X
E O U E
G F O U L
J
I
H S
C C Y D S
A N
Z Q B K Q
C R D P A E U X F W T
J
O C C
T
R
J
V E M H Y
E N O R A C
L M A P S
A C H
O R Y A E O V E O L H E G H C Y W D A F E H L G C G
J
J
K K M X O Z C
12 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2022 | azgamingguide.com
B A Z G Q
01. Apache Gold Casino Resort
877-272-2433 463
Dudleyville
888-727-2243 285
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 450
Sí
Sí Sí Sí
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 258
Sí
Sí
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 994
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,042
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 300
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 630
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 574
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí
04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,288
12. Desert Diamond Casino-Sah.
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 623
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
833-332-2946 1,450
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
15406 N. Maricopa Rd.
Maricopa
480-802-5000 1,143
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 806
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 1,152
18. Lone Butte Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
Fort McDowell 800-843-3678 882
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 372
20. Paradise Casino
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 426
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 888-837-4030 179
22. Spirit Mountain Casino 23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino 25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino 27. Yavapai Casino
P R I M A C A S C A C A Z E B I A R T C P A E A R F S
L L V E R A E R A N A O R L O R R U E E R B T H
B N E
C E O U L C C
U
Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Flagstaff
855-946-8946 1,106
Laveen
800-946-4452 1,308
Sí
Sí
Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,133
Sí
Sí
Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 227
O R
E N O R A C S A C
A E O C
14 Arizona Gaming Guide En Español | marzo 2022 | azgamingguide.com
Sí Sí Sí
6443 Komatke Lane
S N E E U P S M
Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
22181 Resort Boulevard
E S
Sí
480-850-7777 989
A T T O L R A A C
Sí
Sí
Scottsdale
P A P A Q U I
Sí Sí Sí
Sí
101 & Indian Bend
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS
H U E V O S
Sí
Sí
40
15. We-Ko-Pa Casino Resort 17. Hon-Dah Casino
Sí
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
866-332-9467
Sí Sí Sí
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
Hwy. 77 Milepost 127
03. BlueWater Resort & Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí