ÍNDICE VOLUMEN 05 • NÚMERO 06
En Español
DIRECTORA GENERAL Liz Torma GURÚ DE SLOTS Chris Höft
Su autoridad en los juegos de casino
Arizona Gaming Guide, P.O. Box 20636, Mesa, Arizona 85277 editor@azgamingguide.com, AZGamingGuide.com, Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2009—2022 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
azgamingguide.com | junio 2022 | Arizona Gaming Guide En Español
03
JUEGOS INCREÍBLES Wolf Run Eclipse De IGT
R
epleto de nuevas características, Wolf Run Eclipse™ de IGT hará que los jugadores “aúllen” de alegría con sus nuevos premios progresivos y un bono de ruleta.
Los juegos gratis se pueden activar durante la bonificación de la ruleta o cuando aparecen dos símbolos de bonificación en los rieles dos y tres más un símbolo de bonificación específico en el riel cuatro. El bono de la ruleta puede otorgar cualquiera de los bonos de juegos gratis o el jackpot. Los jugadores pueden ganar el jackpot en cualquier nivel de apuesta. Al igual que el Wolf Run® original, la función de comodines juega un rol importante en la conexión de combinaciones ganadoras. Este juego de cinco rieles cuenta con 40 líneas de pago, un costo de 80 créditos para cubrir. Para obtener más información, visite IGT.com. $
Fu Gui Hao Men De IGT
M
ejore su oferta con los nuevos juegos progresivos Fu Gui Hao Men™ Splendid y Glorious Fortunes™ que presentan dos paquetes de arte de auténtica inspiración asiática que ofrecen emoción en cada giro.
Fu Gui Hao Men está lleno de características que son las favoritas de los jugadores, incluyendo un bono de jackpot misterioso, una función única de bloqueo y respin, además de juegos gratis para un mayor interés de los jugadores. La bonificación del jackpot puede activarse de forma misteriosa si aparece un símbolo de comodín en los rieles, y dependiendo del color del comodín activado. Algunos jackpots pueden aparecer con un multiplicador X2. Cuando los símbolos de lingote de oro y plata aparecen en los rieles, se inicia la bonificación de lingote en la que se conceden tres giros adicionales.
La bonificación de juegos gratis se activa con tres símbolos al azar y la bonificación del jackpot también puede activarse durante las jugadas gratis con un símbolo de comodín. Para más información, visite IGT.com. $
04 Arizona Gaming Guide En Español | junio 2022 | azgamingguide.com
JUEGOS INCREÍBLES Wolf Run Gold De IGT
S
iguiendo las huellas del exitoso original Wolf Run™ Gold video slots trae el popular tema inspirado en la vida salvaje a un nuevo nivel. El juego de 4x5 rieles cuenta con los Stacked Wilds® favoritos de los jugadores, con pilas de símbolos de comodín en cada riel.
Hasta 16 símbolos de comodín de oro pueden añadirse aleatoriamente durante la tirada base para obtener nuevas tiradas y ganancias aún mayores. Si al menos un símbolo de comodín dorado aparece en la pantalla después de una tirada, el comodín se bloquea y se concede una nueva tirada. Los comodines dorados se destacan con una luna dorada de gran tamaño durante el giro de los rieles. La bonificación de cinco juegos gratis se activa cuando aparecen tres símbolos de bonificación. Cada símbolo se convertirá en un comodín de oro durante el resto de las partidas gratuitas. Con un despliegue impresionante, gráficos y sonido actualizados, los jugadores disfrutarán de una experiencia memorable. Este juego de 60 créditos para cubrir. Para más información, visite IGT.com. $
Wheel Of Fortune 4D De IGT
E
l icónico programa de juegos de televisión cobra vida con Wheel of Fortune® 4D Collector's Edition™ de IGT, el cuarto juego de la serie que atrae por completo a los jugadores con impresionantes imágenes en 3D y tecnología TRUE4D®.
El Wheel Bonus se juega en todo el banco, y crea una vista emocionante en la sala del casino. Los juegos gratuitos con grandes pagos y los símbolos apilados en el juego base brindan emoción en cada giro. En la función de recolección de monedas, los jugadores obtienen monedas de oro con valores que se añaden a los Jackpots sobre los rieles. Los Jackpots se acumulan hasta que una moneda de oro "Collect" cae en un riel, luego se otorga la cantidad en el premio sobre ese riel. En la función de juegos gratis, los valores del Jackpot están bloqueados y se pueden recolectar varias veces en un giro, pero no se reinician después de ser recolectados. En la función de bonificación,”wheel bonus”, si se obtienen tres, cuatro o cinco símbolos de bonificación, se activa la rueda donde se otorgan créditos o juegos gratis. Los jugadores ganan el enorme premio de Wheel of Fortune cuando juegan con 300 créditos o más. Este juego de cinco rieles y 100 créditos para cubrir. Para obtener más información, visite IGT.com. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | junio 2022 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DE PORTADA
E
l alboroto sobre el nuevo acuerdo de Juegos Tribu-Estatal de Arizona de 2021 es más que solo unas pocas tragamonedas, fichas, juegos de mesa, deportes, apuestas de eventos y dólares. Según nuestras fuentes, el nuevo acuerdo es el resultado de cuatro a cinco años de negociaciones de buena fe entre la oficina del Gobernador y las tribus nativas americanas de Arizona. Ambas partes han trabajado arduamente para modernizar un acuerdo de casi dos décadas de antigüedad y preparar al estado de Arizona para seguir siendo competitivo con otras jurisdicciones de juego en todo el país y el mundo del futuro. (Continúa en la página 10.)
08 Arizona Gaming Guide En Español | junio 2022 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DE PORTADA (Viene de la página 8.)
¿Estas interesado? ¡Pues si lo debes estar!
cuando dicha tierra se adquiera en fideicomiso ..."
A continuación, están algunos (lo que consideramos importantes) cambios en el alcance de los juegos aquí en Arizona, que se efectuaran ahora que el acuerdo ha sido lanzado.
Esencialmente, pronto la tribu Pascua Yaqui (que tiene y opera Casino del Sol y Casino of the Sun en Tucson) puede expandir sus servicios al centro comunitario convirtiéndolo en un casino justo al norte del centro de Tucson, a la salida de la I-10.
1. "Instalaciones del Oeste significa la Instalación de Juegos que la Nación Tohono O'Odham está autorizada para operar en la tierra del fideicomiso del Valle en el oeste (Far West Valley Trust Land)”. Esto significa que pronto la Nación Tohono O'Odham (tiene y opera cuatro casinos: Desert Diamond Casino—West Valley, Tucson, Sahuarita y Why) puede construir un quinto casino al norte de Northern Avenue, al oeste de Reems Road y al sur de Waddell Road una vez que el gobierno federal establezca un acuerdo de fideicomiso de las tierras. Básicamente, habrá un nuevo casino cerca de Base de la Fuerza Aérea Luke (Luke Air Force Base). 2. “Lower Highway 89 Gaming Facility significa una instalación de juegos que está autorizada para ser operada por Navajo Nation en la tierra al oeste de la carretera 89 entre el marcador de milla 421 y el marcador de milla 423, puede ser adquirido en fideicomiso por los Estados Unidos ..." Por lo tanto, pronto la Nación Navajo puede poner un nuevo casino justo al norte de Flagstaff para agregarle unos a los cuatro casinos existentes que tiene y operan en sus tierras a través varios estados.
3. “La Tercera propiedad de Pascua Yaqui significa la tercera propiedad de Juegos asignada a la Tribu Pascua Yaqui bajo el Pacto 2021, que se ubicará en el área al sur del oeste de Grant Road, al este de la Interestatal 10, al norte de West Calle Adelanto y al oeste de la 15 avenida en la ciudad de Tucson, Arizona,
10 Arizona Gaming Guide En Español | junio 2022 | azgamingguide.com
¿Qué juegos están permitidos? Dispositivos de juego Grado III (máquinas tragamonedas, etc.), blackjack, jackpot poker (incluyendo premios promocionales y de banco de casa, keno, lotería, apuestas mutuas fuera de pista, apuestas mutuas en caballos, bacará, ruleta, dados, sic bo pai gow, juegos electrónicos de mesa controlados por repartidos, apuestas de eventos, concursos fantasy spots, y más. Máximo de tragamonedas por casino: 1,450 (con aumentos periódicos en el futuro) Máximo de apuestas en Tragamonedas: $10,000 Máximo de apuestas en Mesa de Juegos: $100,000 Bueno, hay muchos puntos adicionales que cubrir, más de lo que tenemos espacio para ahora. ¡Manténganse atentos para más! Para obtener más información sobre el nuevo acuerdo de juegos Tribu-Estatales de Arizona, visita el sitio web del Departamento de Juegos de Arizona en Gaming.AZ.gov. Nota del editor: Las citas que aparecen en este artículo fueron tomadas directamente del archivo "2021 Amended and Restated Compact— EXEMPLAR COPY.pdf" publicado a finales de abril de 2021 y disponible en el sitio web del Departamento de Juegos de Arizona. $
ENTRETENIMIENTO
Little Joe y La Familia Harrah’s Ak-Chin Casino—11 de junio
Pepe Aguilar Casino Del Sol—2 de julio
Bronco y Ramon Ayala Casino Del Sol—23 de julio
Caifanes Harrah’s Ak-Chin Casino—9 de septiembre
12 Arizona Gaming Guide En Español | junio 2022 | azgamingguide.com
ENTRETENIMIENTO
Alejandro Fernández Casino Del Sol—9 de septiembre
Banda MS Casino Del Sol—30 de septiembre
Arizona Gaming Guide En Español | junio 2022 | azgamingguide.com
13
01. Apache Gold Casino Resort
877-272-2433 457
Dudleyville
888-727-2243 284
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 450
Sí
Sí Sí Sí
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 258
Sí
Sí
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 994
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,003
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 300
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 632
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 574
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí
04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,277
12. Desert Diamond Casino-Sah.
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 623
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
833-332-2946 1,450
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
15406 N. Maricopa Rd.
Maricopa
480-802-5000 1,143
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 806
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 1,135
18. Lone Butte Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
Fort McDowell 800-843-3678 930
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 373
20. Paradise Casino
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 447
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 888-837-4030 179
22. Spirit Mountain Casino 23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino 25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino 27. Yavapai Casino
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
101 & Indian Bend
Scottsdale
480-850-7777 944
22181 Resort Boulevard
Flagstaff
855-946-8946 1,104
6443 Komatke Lane
Laveen
800-946-4452 1,302
Sí
Sí
Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,128
Sí
Sí
Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 227
14 Arizona Gaming Guide En Español | junio 2022 | azgamingguide.com
Sí Sí Sí
40
15. We-Ko-Pa Casino Resort 17. Hon-Dah Casino
Sí
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
866-332-9467
Sí Sí Sí
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
Hwy. 77 Milepost 127
03. BlueWater Resort & Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí