ÍNDICE VOLUMEN 06 • NÚMERO 12
En Español
DIRECTORA GENERAL Liz Torma GURÚ DE SLOTS Chris Höft
Su autoridad en los juegos de casino
Arizona Gaming Guide, P.O. Box 20636, Mesa, Arizona 85277 editor@azgamingguide.com, AZGamingGuide.com, Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2009—2023 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
azgamingguide.com | diciembre 2023 | Arizona Gaming Guide En Español 03
ENTRETENIMIENTO Escrito por Desert Diamond Arena
PEPE AGUILAR ANUNCIA Jaripeo Hasta Los Huesos 2024—Un Recuerdo De Las Generaciones Aguilar
P
epe Aguilar anunció el regreso de su gira al lado de su familia, un show lleno de entretenimiento para todo el público, arraigado en la tradición, la música y la cultura mexicana y es así como “Jaripeo sin fronteras” evolucionó y hoy es: “Jaripeo Hasta Los Huesos Tour 2024”, mismo que presenta una nueva apariencia, producción y tema que rinde homenaje a una de las celebraciones más reconocidas de México, el Día de Muertos. “Jaripeo Hasta Los Huesos” llevará al público a un viaje visual y musical que se remonta al origen de la Dinastía Aguilar a través de canciones clásicas y favoritas de varias generaciones, que incluyen éxitos de uno de los más grandes, don Antonio Aguilar, hasta los últimos éxitos y temas ya clásicos de Pepe Aguilar, la música de Leonardo y Ángela, así como de Antonio Aguilar Jr. Promovida por Live Nation y producida por Pepe Aguilar, la gira por 20 ciudades comienza con dos noches en el Honda Center de Anaheim los días 29 y 30 de marzo y luego continúa por los EE. UU. en Texas, Nevada, Florida, Illinois y muchos más antes de concluir en Sacramento, CA en el Golden 1 Center el 20 de julio. “Jaripeo Hasta los Huesos 2024” es una experiencia llena de música vibrante, explosiones de color y emociones desbordantes en honor a la ancestral celebración del Día de Muertos que
desafiará las barreras entre el otro lado y el mundo de los vivos. A través de ofrendas y rituales, este Jaripeo rendirá homenaje a quienes ya no están con nosotros con una celebración emotiva que nos recuerda la importancia de mantenerlos vivos en nuestros corazones y celebrar la vida a través de la muerte misma. ¡No te pierdas esta experiencia única que te tocará el alma! BOLETOS: Los boletos estarán disponibles a través de la venta general a partir del viernes 3 de noviembre a las 10 a.m. hora local y en Austin y Houston, Texas al mediodía del mismo día en LiveNation.com.
04 Arizona Gaming Guide En Español | diciembre 2023 | azgamingguide.com
(Continúa en la página 06.)
ENTRETENIMIENTO (Continúa de la página 04.)
VIP: Los fanáticos también pueden comprar paquetes VIP, que pueden incluir boletos premium, acceso a un recorrido detrás del escenario, fotografía en el escenario, acceso a prueba de sonido, artículo de regalo VIP exclusivo y más. Para obtener más información, visite https://www.vipnation.com. FECHAS DE LA GIRA JARIPEO HASTA LOS HUESOS 2024: Viernes 29 de marzo—Anaheim, CA Sábado 30 de marzo—Anaheim, CA Domingo 31 de marzo—Bakersfield, CA Viernes 3 de mayo—Las Vegas, NV Domingo 5 de mayo—Glendale, AZ—Desert Diamond Arena Domingo 12 de mayo—Edinburg, TX Viernes 17 de mayo—Austin, TX Sábado 18 de mayo—Dallas, TX Domingo 19 de mayo—Houston, TX Viernes 24 de mayo—Tulsa, OK Sábado 25 de mayo—Kansas City, MO Sábado 29 de junio—Ft. Lauderdale, FL Domingo 30 de junio—Tampa, FL Miércoles 03 de julio—Raleigh, NC Viernes 5 de julio—Rosemont, IL Sábado 6 de julio—Rosemont, IL Sábado 13 de julio—Los Ángeles, CA Domingo 14 de julio—Los Ángeles, CA Viernes 19 de julio—San José, CA Sábado 20 de julio—Sacramento, CA
Acerca de Pepe Aguilar: Ganador de 13 Grammys, entre ellos 4 Grammys Americanos y 4 más latinos como productor, además de una estrella en el “Walk of Fame” de Hollywood” y un sinnúmero más de premios y reconocimientos; Pepe Aguilar es un cantante con una intensa y romántica manera de interpretar, que lo mismo imprime un sentimiento nato a una balada o demuestra toda su potencia en un tema bravío y ranchero. Con más de 32 producciones grabadas que suman más de 17 millones de discos vendidos, Pepe es catalogado como una de las mejores voces de habla hispana y un digno representante de la música mexicana en todo el mundo. Recientemente colocado con sus shows en el Top20 como una de las giras más exitosas latinas de todos los tiempos según Billboard y siempre buscando innovar en sus presentaciones o en sus funciones musicales, logrando resaltar sus raíces rancheras y de mariachi. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | diciembre 2023 | azgamingguide.com
ENTRETENIMIENTO REIK 1 DE DICIEMBRE HARRAH’S AK-CHIN CASINO
CONJUNTO PRIMAVERA 1 DE DICIEMBRE WILD HORSE PASS CASINO
LOS TUCANES 1 DE DICIEMBRE QUECHAN CASINO RESORT
18° FESTIVAL DE TAMAL 2 DE DICIEMBRE CASINO DEL SOL
LUCHA UPRISE 9 DE DICIEMBRE VEE QUIVA CASINO
LOS ANGELES AZULES 6 DE ABRIL DE 2024 CASINO DEL SOL
08 Arizona Gaming Guide En Español | diciembre 2023 | azgamingguide.com
LOTERÍA DE ARIZONA Escrito por Arizona Lottery
EL REGALO PARA TODOS EN TU LISTA: Los boletos festivos de Arizona Lottery están de regreso con la oportunidad de ganar en grande
A
medida que se acerca la temporada de fiestas de fin de año, Arizona Lottery está una vez más repartiendo la alegría con su esperada colección de boletos Holiday Scratchers® y Fast Play™. Este año, hay ocho juegos de donde elegir, de $1 hasta $20. ¿Sabes cuál es la mejor parte? ¡Le puedes regalar a tus seres queridos la oportunidad de ganar hasta $500,000 con estos boletos! Es la forma perfecta de hacer que esta temporada sea especial para todos. ¡Hay un Holiday Scratchers para Todos! Encontrarás el boleto adecuado a un precio que se ajusta a tu presupuesto, ya sea que estés comprando para amigos, familiares, compañeros de trabajo o incluso para ti mismo. Desde el "Holiday Cash" de $1, o "Naughty or Nice Crossword" de $3, hasta el emocionante "100X" Holiday Scratchers de $20, hay un juego para cada gusto y preferencia. Estos Holiday Scratchers son más que regalos sencillos; ofrecen la emoción de ganar. Cada boleto guarda la promesa de sueños cumplidos, permitiendo a los destinatarios personalizar sus ganancias y comprar lo que deseen, ¡sin necesidad de un recibo de regalo! La única razón para regresar a la tienda será para reclamar los premios ganados. Pero la magia de las fiestas no se detiene ahí. Arizona Lottery presentará la promoción "Winning Wonderland” del Players Club donde puedes ingresar tus boletos festivos ganadores y no ganadores para la oportunidad de ganar premios en efectivo mensuales y un premio mayor de $250,000. Es una situación de ganar para cualquiera que busque agregar un poco de brillo adicional a su temporada de fiestas de fin de año. Los boletos festivos de Arizona Lottery han demostrado ser regalos excelentes año tras año, con precios que son accesibles. Con estos boletos disponibles en más de 3,500 negocios en todo Arizona, tus compras de fiestas de fin de año acaban de volverse mucho más fáciles. Si buscas regalos de última hora o como pequeños obsequios, estos juegos temáticos festivos son la elección perfecta. "La temporada de fiestas de fin de año se trata de difundir alegría, y ¿qué mejor manera de hacerlo que con el regalo de emoción y la oportunidad de ganar en grande?", dijo el CEO de Arizona Lottery, Alec Esteban Thomson. "Los boletos festivos de Arizona Lottery ofrecen tanto la alegría de dar como la emoción de ganar, lo que los convierte en los regalos ideales para tus seres queridos". Entonces, a medida que se acerca la temporada de fiestas de fin de año, no pierdas la oportunidad de hacerla verdaderamente memorable para todos. Escoge tus boletos Holiday Scratchers y Fast Play, y participa en la promoción “Winning Wonderland" del Players Club para ganar en grande. Recuerda, cuando regalas estos boletos festivos, no solo estás regalando alegría, también estás regalando la posibilidad de que sus sueños se hagan realidad.
10 Arizona Gaming Guide En Español | diciembre 2023 | azgamingguide.com
Para más información sobre los nuevos juegos temáticos festivos de Arizona Lottery o para participar en la promoción "Winning Wonderland” del Players Club, visite su sitio web en AZPlayersClub.com. $ Solo mayores de 21 pueden comprar o canjear boletos. Scratchers® es una marca de servicio registrada de la Lotería de California.
¿SABÍA USTED? Escrito Por Lana Hartmann
Increíbles Mitos Sobre Casinos ¡Hay muchos conceptos erróneos sobre la industria del juego en casinos y estoy aquí para desacreditar todas esas historias locas! Después de trabajar para una importante empresa de fabricación de máquinas slots diseñando, desarrollando y probando juegos de máquinas slots durante casi 10 años, adquirí conocimientos de la industria que no muchas personas tienen. Puedo recitar las normas de laboratorio de memoria, contarles sobre las principales diferencias entre todas las jurisdicciones de América del Norte, y sé qué es verdad y qué no lo es.
2 Detener los rodillos de video puede afectar el resultado de un juego Tan pronto como se oprime el botón "Spin" (girar) en una máquina slot, el resultado es determinado por el generador de números aleatorios (RNG, por sus siglas en inglés). Las luces y animaciones que suceden son sólo para fines de entretenimiento y el resultado del giro no cambia sin importar lo que haga un jugador. El último símbolo de bonus no se puede "atrapar" a tiempo al tocar la pantalla antes de que pase o una combinación ganadora no puede ocurrir al detener los rodillos en el momento preciso con la función "stop/spin" (detener/girar).
1 Los Casinos Engañan a los Jugadores Los casinos no necesitan engañar a los jugadores, ya que obtienen ganancias con la ventaja de la casa en cada juego del casino. Cada casino legal en los Estados Unidos es supervisado, como mínimo, por una agencia estatal reguladora. Los casinos tribales no sólo son supervisados por las agencias estatales, sino también por las agencias tribales de juego. La licencia de juego de un casino está en riesgo si hacen trampa o cometen cualquier otro delito. Ningún casino querrá arriesgarse a que se le revoque su licencia de juego.
3 Los Casinos “Tighten” & “Loosen” sus Slots Muchos jugadores creen que los casinos simplemente “tighten” o “loosen” sus slots cuando les da la gana. Aunque poder hacer esto sería bastante ventajoso para el casino, es un proceso muy lento que necesita involucrar a muchas personas. Cuando una nueva máquina slot llega a un casino, se inicializa y se selecciona el porcentaje de retorno para el juego. Todo esto se hace con un miembro de la agencia supervisora que registra todos los ajustes del juego. No redunda en el mejor interés de ningún casino cambiar el porcentaje de un juego para hacerlo “tighter” o “looser” (que pague “menos” o “más”) después de la configuración inicial, ya que requiere tiempo de inactividad, permiso y supervisión por parte de una agencia de juego y complicaciones administrativas adicionales. Ningún administrador de slots quiere que sus máquinas slot estén inactivas por más de unos minutos, ¡menos aún los días que requeriría pasar por la rutina rigurosa de inicializar un juego de slots! El hecho es que las máquinas slots generalmente se retiran del piso con su configuración original.
4 Las Ganancias "Progressive" son Arregladas Todos los sistemas "progressive" son probados rigurosamente por un laboratorio independiente antes de que lleguen a cualquier piso de un casino. Un sistema "progressive" paga cuando el RNG selecciona la combinación ganadora, por lo que nadie tiene control o influencia sobre cuándo sucederá. Un hecho del cual la mayoría de los jugadores no tiene conocimiento es que las grandes cantidades en sistemas "progressive" (generalmente más de $100,000) ¡son pagadas por los fabricantes de máquinas slots y no por los casinos! Cuando los "progressives" pagan grandes cantidades, los representantes del fabricante de slots vienen a verificar la ganancia.
12 Arizona Gaming Guide En Español | diciembre 2023 | azgamingguide.com
01. Apache Gold Casino Resort
877-272-2433 429
Dudleyville
888-727-2243 258
03. BlueWater Resort & Casino
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 483
Sí
Sí Sí Sí
04. Bucky’s Casino
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 311
Sí
Sí
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 1,421
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,066
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 278
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 667
10. Cocopah Resort Casino
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 582
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,283
12. Desert Diamond Casino-Sah.
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 623
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
833-332-2946 1,450
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
Fort McDowell 800-843-3678 931
15406 N. Maricopa Rd.
Maricopa
480-802-5000 1,139
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 806
18. Lone Butte Casino
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 1,136
19. Mazatzal Hotel & Casino
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 397
20. Paradise Casino
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 490
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 800+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 888-837-4030 179
23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino 25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino 27. Yavapai Casino
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
101 & Indian Bend
Scottsdale
480-850-7777 1,421
22181 Resort Boulevard
Flagstaff
855-946-8946 1,022
6443 Komatke Lane
Laveen
800-946-4452 1,293
Sí
Sí
Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,123
Sí
Sí
Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 252
14 Arizona Gaming Guide En Español | diciembre 2023 | azgamingguide.com
Sí Sí Sí
40
17. Hon-Dah Casino
22. Spirit Mountain Casino
Sí
Sí
8
09. Cliff Castle Casino & Hotel
15. We-Ko-Pa Casino Resort
Sí Sí Sí
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
Hwy. 77 Milepost 127
866-332-9467
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
08. Casino Of The Sun
Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
