Dicidelà - Avril 2015

Page 1

PB- PP B- 00000 BELGIE(N) - BELGIQUE

Trimestriel MCAth

P501289

#AVR. MAI. JUIN 2015

MAISON CULTURELLE D’ATH

Bureau de dépôt : Masspost Mons / Éditeur responsable : E. Petre, Château Burbant Ath


04

LA RONDE DES INNOCENTS

08

18

CINEMA BIGEYES

22 SPECTACLES OCCIDENT

28

ATELIERS LA RUEE VERS L’ART

EVENEMENT TRIENNALE ART ET VEGETAL


3

# AVRIL / MAI / JUIN 2015 Voici pour la seconde fois notre nouveau Dicidelà avec son petit format et sa mise en page remaniée. À entendre vos réactions : un changement très apprécié pour sa plus grande lisibilité et son dynamisme. N’hésitez pas à nous communiquer vos commentaires, nous en tiendrons compte ! Et si nous avons besoin de vos commentaires et avis, ce n’est pas que pour la forme de notre trimestriel. Nous vous avons déjà sollicité dans le cadre du G100, au cours des rencontres associatives et lors de nos activités de stages. Votre point de vue sur le développement de la région nous intéresse car c’est en partie sur celui-ci que nous fondons notre action. Découvrez le résultat de nos consultations et le projet d’actions pour les prochaines années lors de notre assemblée générale ouverte le 7 mai à 20h au Château Burbant. Inscription souhaitée à l’accueil du Palace ou via notre site www.maisonculturelledath.be.

LA RONDE DES INNOCENTS

04 - 07

SPECTACLES

08 - 09

SORTILEGES, RUE ET VOUS !

10 - 17

CINEMA L’ECRAN

18 - 19

EXPOSITION

20 - 21

TRIENNALE ART ET VEGETAL

22 - 27

LA RUEE VERS L’ART

28 - 33

THEATRE ACTION " LA TUILE "

34 - 35

NOS ACTIVITES REGIONALES

36 - 37

AGENDA BRUGELETTE ET CHIEVRES 38 - 39 SEMAINE SAVOIRS PARTAGES

40 - 41

JEUNESSE

42 - 43

CENTRES CULTURELS VOISINS

44 - 45

MAIS AUSSI

46 - 47

INFOS PRATIQUES

FETE DE LA MUSIQUE A ATH

48

N’oubliez pas la Fête de la Musique à Ath le week-end du 20 juin! Avec un concert intime au bar du Palace le samedi à 19h. Programme complet sur www.ath.be


EXPOSITION LE CABINET DES CURIOSITES GRAND’PLACE - 19h

Avant le spectacle, visitez l’expo présentant les œuvres réalisées par les enfants de l’entité à propos de la vengeance. Pourquoi se venge-t-on ? Comment réparer une vengeance ? Découvrez-le à travers leurs regards !


5

23-24-25.04 GRAND’PLACE DE CHIÈVRES 20h30 14€ / 10€ (-26 et +65 ans) 1,25€ (Art.27) Prévente jusqu’au 22/04 inclus : 12€ / 8€ (-26 et +65 ans) à l’Office du Tourisme et Librairie Cardon à Chièvres, Le Palace à Ath Spectacle d’extérieur. 068 26 99 99 - billet@mcath.be www.maisonculturelledath.be Durée : +/- 2h. Accessible aux personnes à mobilité réduite et aux enfants dès 8 ans. Places assises. Mise en scène : J. Deghouys, M. Depuers et J.-M. Lejuste / Coordination artistique et scénographie : Y. Coumans (Cie Passeurs de Rêve) / Vidéos & Mapping : E. Casert, D. Dremière, F. Giannone, Y. Leroy, J. Vaeyens et R. Vandenhende sous la conduite de D. Pairon (38 Quai NotreDame) / Écriture : M.-G. Descornet, C. Ergo, D. Goossens, E. Gossuin, N. Lannabi, A. Leleux et E. Pilate / Coordination et régie générale : Maison Culturelle d’Ath

SPECTACLE NOCTURNE Parce qu’ils n’ont pas pu obtenir justice, les fils de Gérard le Rond, un boucher de Chièvres assassiné par les vassaux de Marguerite de Constantinople, Comtesse de Hainaut, décident de venger la mort de leur père. Au cœur du XIIIe, ils lèvent une armée d’artisans et de paysans et déclarent la guerre aux sujets de la Noire Dame. La Ronde des Innocents vous emmènera au-delà de la Guerre des Ronds. Avec cette nouvelle création théâtrale, les associations et habitants de Chièvres et des alentours vous proposeront une plongée dans l’âme humaine, pétrie par les mains de la vengeance. 200 comédiens, figurants, musiciens, danseurs, chanteurs et combattants en costume d’époque se rassembleront pour retracer 100 ans de notre histoire médiévale. Une évocation historique libre, mêlant humour, intrigue, projections vidéos et un peu de patois ! Ce spectacle est rendu possible grâce à la participation de nombreux partenaires : les Amis Réunis de Villerot, les Archers de Cervia, l’Atelier théâtral de la Marcotte, le Chœur Rhapsode, la Chorale paroissiale de Chièvres, la Chorale Saint-Géry de Ladeuze, la Chorale Zik-Zaak, la Cie Damizon, les fanfares de Chièvres, Vaudignies, Ladeuze et Huissignies, la Hanse des pieds poudreux picards, les Improbables, les Ménétriers, le Musée de la vie rurale, le Théâtre La Relève de Ladeuze et les Vaillants d’Attre.


ADMINISTRATION COMMUNALE DE CHIÈVRES 19h30

CONFERENCE SUR L’HISTORICITE DE LA GUERRE DES RONDS Par Jean-Pierre Ducastelle Infos et inscriptions : 068 64 59 61 Une initiative de l’Office du Tourisme de Chièvres

APPEL AUX VOLONTAIRES Nous recherchons encore quelques volontaires pour mener à bien le projet. Si vous avez un peu de temps libre la semaine du 20 avril, n’hésitez pas à nous contacter au 068 26 99 99 ou aleleux@mcath.be.

Peinture d’H. Hanneton

JE 02.04


COUP DE PROJECTEUR SUR... L’ATELIER DE VIDEOMAPPING Ils sont huit, tous volontaires et passionnés par l’image et la création vidéo : Emmanuel Casert, Didier Dremière, Franco Giannone, Georges Lemaire, Yasmine Leroy, Johan Vaeyens et Romuald Vandenhende. Ensemble et sous la conduite de Damien Pairon, artiste vidéaste, ils travaillent depuis des mois à la création d’animations vidéos et de projections qui serviront de décors au spectacle. Chuuut ! Ne les déconcentrons pas ! Il y a encore du pain sur la planche…

LES ATELIERS CREATIFS AVEC LA RUEE VERS L’ART Les écoles chièvroises participent également à l’événement. Suite à de nombreux questionnements, les enfants réalisent des œuvres avec différentes techniques pour nous présenter leur vision de la vengeance. Leurs créations seront rassemblées dans un Cabinet des Curiosités à découvrir les soirs de représentation. D’autres jeunes réalisent des saynètes d’ombres qui seront placées aux fenêtres des maisons parcourues par le spectacle.

7


SA.18.04 LE PALACE - 20h00 15€ / 12€ abonné / 1,25€ Art. 27

01

ORPHELINS

À l’heure où Bruxelles cherche des réponses aux questions de l’intégration, de l’incivilité ou de l’insécurité, à l’heure où la peur et les amalgames gangrènent les plus tolérants d’entre nous, Orphelins constitue un électrochoc d’une rare pertinence. Une production du Théâtre de Poche / Texte : Dennis Kelly / Mise en scène : Patrice Mincke / Avec : Anne-Pascale Clairembourg, Itsik Elbaz et Pierre Lognay

JE.30.04 LE PALACE - 20h00 15€ / 12€ abonné / 1,25€ Art. 27 Prix de la Critique 2012 : nomination Meilleur Acteur !

SA.02.05 LE PALACE - 20h00 15€ / 12€ abonné / 1,25€ Art. 27 D’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri

JE.18.06 LE PALACE - 19h30 Gratuit

02

OCCIDENT

Une comédie amère qui nous renvoie dans la bassesse du racisme ordinaire. C’est nu et cru comme un match de boxe. C’est drôle et effarant. Une production de L’acteur et l’écrit - Compagnie Frédéric Dussenne, en partenariat avec le Rideau de Bruxelles / Écriture : Rémi De Vos / Mise en scène : Frédéric Dussenne / Avec : Valérie Bauchau et Philippe Jeusette

03

UN AIR DE FAMILLE

Une pièce qu’on ne présente plus tant son rayonnement a dépassé les frontières. Dans la version d’Olivier Leborgne, la sauce prend et nous colle un irrésistible sourire de bout en bout. Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar / Avec : Marie-Line Lefebvre, Julien Lemmonier, Frédéric Lepers, Patrick Ridremont, Cécile Van Snick et Stéphanie Van Vyve

PRESENTATION DE SAISON 2014/2015 Durant cette soirée placée sous le signe de la convivialité, découvrez ce que nous vous préparons pour la prochaine saison : spectacles, expositions, cinéma, ateliers et bien d’autres choses encore ! Profitez de l’occasion pour venir à notre rencontre et poser toutes vos questions. Participation gratuite mais réservation indispensable.


09

01

02

ORPHELINS

OCCIDENT

03

UN AIR DE FAMILLE


JE.14.05 APPROCHEZ MESDAMES, APPROCHEZ MESSIEURS … ADIEU LA ROUTINE, PLACE À L’ÉVASION ! CETTE ANNÉE ENCORE, SORTILÈGES, RUE ET VOUS ! EMPORTERA LA VILLE ET SES QUARTIERS DANS UN UNIVERS SURPRENANT. Une organisation de la Maison Culturelle d’Ath, en collaboration avec le Centre des Arts de la Rue et la Ville d’Ath. Infos : 068 26 99 99 - sortileges@ath.be www.sortileges.be Facebook : sortileges.ath

Nous vous donnons rendez-vous le 14 mai pour la 27e édition de cet évènement pluridisciplinaire. Sortilèges est devenu, au fil des années, le rendez-vous incontournable du jeudi de l’Ascension en Wallonie picarde pour des milliers de spectateurs. Du cirque au théâtre de rue en passant par la marionnette, ce sera l’occasion de découvrir et d’apprécier diverses formes d’expressions artistiques... Et ce, sans modération ! Au passage, laissez-vous griser par les rythmes effrénés des groupes de musique qui vous enivreront jusqu’au bout de la nuit. Des tout-petits aux très très très très grands, tous, y trouveront leur bonheur ! Le temps d’une journée, des compagnies belges et françaises présenteront, pour la plupart, leurs nouvelles créations. De plus, le Tremplin du festival permet à de jeunes artistes de faire leurs premières armes. Ce qui, entre nous, vaut largement le détour ! Au total, une trentaine de compagnies occupera l’espace urbain. Pour certains spectacles, le lieu de représentation s’harmonisera avec la scénographie, permettant une interaction entre l’artiste et l’environnement dans lequel il se produit. Laissez-vous entrainer dans un monde étonnant ! L’évènement ne se résume pas seulement aux spectacles de rue, toute une panoplie d’animations seront proposées aux quatre coins de la ville. Sortilèges sera aussi le point de départ de la 3e édition de la Triennale de l’Art et du Végétal (plus d’infos p. 22). 068 26 99 99 - WWW.SORTILEGES.BE


........

. . . . .. . . -

. . . . .....

------

....

........

S! & VOU RUE .. ......

....

.

14

2015

mai

--

Éditeur responsable : E. Petre, Rue de Brantignies 4 Ath / Graphisme : Samuel Coisne & Laurent Duvinage

LES DE & M US I Q U E S Anim s atio on n s & interventi ....

--

--------

----

---- -----

--------

-

SPECT AC ....

--

---

--

--

-

--

. . . . .. . . ---

--

ATH

. . . ... . . --

. . . .. . . .

11

--

G R A T UIT


UN EVENEMENT PARTICIPATIF Chaque année, Sortilèges favorise la participation et l’implication de chacun, riverains et festivaliers confondus. Pour cette nouvelle édition, plusieurs projets voient le jour. Tout d’abord, de nouveaux panneaux de signalisation originaux, réalisés à partir des perceptions des habitants, seront installés en ville et dévoilés en toute originalité lors de visites interactives. Ensuite, lors de la Parade de la Démesure, découvrez de manière grandiose les réalisations des participants des ateliers et stages de la Ruée vers l’Art, notre Centre d’Expression et de Créativité. Le festival continue aussi ses actions en faveur du développement durable. Plusieurs initiatives et animations seront mises en place autour de cette thématique. D’ailleurs, certaines classes d’écoles primaires d’Ath sont déjà sur le coup et vous préparent un concert excusif ! Nous vous invitions à consulter l’ensemble de la programmation sur www.sortileges.be, profitez-en pour préparer votre propre programme à l’avance. Et abonnez-vous à notre lettre d’information pour être tenus au courant de toutes les nouveautés en avant-première !

BESOIN DE VOUS ! Oyez, Oyez, Gentes Dames, Gentilshommes, Damoiselles et Damoiseaux ! Vous rêvez de vous investir pleinement dans un projet grandiose ? Vous avez du temps libre, une journée, une heure, voire même deux ou trois ? Vous l’aurez compris, Sortilèges ne peut se faire tout seul et plusieurs missions s’offrent à vous. Notre équipe est en quête de bras robustes, d’informateurs avenants, de serveurs zélés, de conseillers dynamiques et de valeureux surveillants. Vous avez plutôt l’âme d’un écologiste confirmé, prêt à traquer les déchets ? Alors rejoignez notre Green Team. Une occasion de donner un coup de main dans une ambiance conviviale, rencontrer l’équipe, découvrir l’envers du décor, travailler ensemble et veiller au bon déroulement de l’évènement. Allez, on vous promet une expérience enrichissante ! Vous souhaitez collaborer ? Envoyez-nous vos coordonnées complètes à sortileges@ath.be ou contactez-nous au 068 26 99 99.


CIRCULEZ, IL Y A TOUT A VOIR… OUI, MAIS PAS EN VOITURE ! Ath accueillera plus de 200 artistes et 10 000 festivaliers. Pour le bon déroulement de l’évènement et la sécurité de tous, le centreville sera fermé à la circulation et interdit au stationnement. L’occasion de déambuler dans une ville piétonne en mouvement. Geste en plus pour l’environnement : les riverains concernés par les interdictions de stationner et circuler qui étaient avertis par courrier, ne le seront plus. Dorénavant, nous vous invitons à consulter toutes ces informations sur www.sortileges.be, à la rubrique « en pratique » ou à la billetterie du Palace.

LA PARADE DE LA DEMESURE À Sortilèges, La Ruée vers l’Art (Centre d’Expression et de Créativité de la Maison Culturelle) vous prépare une parade placée sous le signe du très petit, du très grand et de l’immense ! La Parade de la Démesure est un projet créatif, participatif et festif. Costumes, chars, masques, musiques, mouvements, …, sont élaborés à partir des idées et de l’imaginaire des participants des ateliers et stages de la MCA. Découvrez le cortège de leurs créations dans les rues de la ville le 14 mai.

UNE NOUVELLE BIERE AUX MILLES SAVEURS AVIS AUX AMATEURS : DÉCOUVREZ UNE NOUVELLE BLONDE, SPÉCIALEMENT CONÇUE POUR SORTILÈGES !

La brasserie La Frasnoise nous prépare cette bière, 100% artisanale et produite localement, qui vous ravira de ses arômes raffinés. Elle sera en dégustation aux bars de la Maison Culturelle sur la Grand-Place et au Château Burbant. Une savoureuse manière de nous soutenir et de participer à la pérénnité de l’évènement.

À consommer avec modération.

13


JETONS LE SORT AUX DECHETS ! CETTE ANNÉE ENCORE, LA MAISON CULTURELLE S’ATTAQUE AU TRI SÉLECTIF ET AU GASPILLAGE. PARTICIPEZ AUX ACTIVITÉS ET INITIATIVES MISES EN PLACE LE 14 MAI. ENSEMBLE, RÉDUISONS NOTRE PRODUCTION DE DÉCHETS !

La green attitude ? Bien plus qu’un effet de mode, nous l’avons compris ! Un régime draconien s’impose aux poubelles devenues de véritables ogresses insatiables… Des îlots de tri seront donc encore installés dans les rues de la ville. Besoin d’un conseil ? N’hésitez pas à interpeller les membres de notre Green Team, l’équipe de choc qui fait la peau aux déchets. Nos bars et espaces de restauration favoriseront la vaisselle réutilisable, les boissons bio et/ou locales. Un petit creux ? Une envie soudaine de shopping ? Au Marché de l’Autre Monde, faites vos emplettes de façon responsable. Vous y retrouverez des produits équitables, bio ou à base de matériaux recyclés. Le Village Associatif accueillera des organisations proposant des animations participatives et ludiques, liées à la récupération et au recyclage, mais aussi aux droits de l’Homme ou encore à la protection de l’environnement. Et dans l’après-midi, venez-y écouter le concert des jeunes athois, « En-Chantons nos poubelles ».

ENVIE DE VOUS INVESTIR DAVANTAGE ?

Vous avez l’âme d’un écologiste confirmé, prêt à dompter les déchets ? Rejoignez notre Green Team ! Infos : 068 26 99 99 - sortileges@ath.be

Et pour clôturer le tout, préparez votre programme à l’avance via notre site sortileges.be car le nombre de programmes distribués le jour-même sera encore réduit. Et si vous veniez en transport en commun, en vélo ou même en rollers ? Ça pollue moins et c’est plus convivial !


EN-CHANTONS NOS POUBELLES VOS JEUNES ARTISTES EN HERBE FERONT ENTENDRE LEURS JOLIES VOIX… REVENDICATRICES ! NOTRE ÉQUIPE ARPENTE LES ÉCOLES PRIMAIRES DE LA VILLE À LA RECHERCHE DE LA « P(L)OUBELLE VOIX ». OBJECTIF : SENSIBILISER LES PLUS JEUNES À LA PROBLÉMATIQUE DU TRI DES DÉCHETS, ET TOUT EN MUSIQUE. ANIMÉ PAR XAVIER SIMON (BRIC & BROC, SKARBONE 14), CET ATELIER DE CRÉATION DE CHANSONS DONNERA LIEU À UN CONCERT EXCLUSIF AU SEIN DU VILLAGE ASSOCIATIF LORS DES SORTILÈGES. TROIS PROFESSEURS IMPLIQUÉS DANS CE PROJET NOUS FONT PART DE LEUR EXPÉRIENCE.

Je pense que c’est important de faire ça avec les enfants ! À l’heure actuelle, c’est “ je prends, je jette et je ne me pose aucune autre question “. Et ce n’est pas parce que cette sensibilisation est présentée sous forme d’animation que les élèves n’apprennent rien. Au contraire, la première chose qu’on leur apprend, c’est le respect, ici en l’occurrence, de la nature. Pour les intéresser, il faut les rendre acteurs, les dynamiser, les responsabiliser. Je suis ravie de la tournure que prend ce projet, les animations sont vraiment de qualité. C’est une façon innovante d’aborder cette thématique. C’est une chouette aventure et j’espère que mes élèves en retiendront beaucoup. Stéphanie Pirard - 2e primaire - Saint-Joseph

01

Je trouve ça génial ; ça change. Nous travaillons toutes les compétences de la partie musique du programme scolaire, en proposant un apprentissage différent du tri des déchets. Ça permet aux enfants de prendre conscience de tout ce qu’on peut faire avec le matériel qui se trouve dans nos poubelles. Au sein de l’école, on prolonge ce projet avec deux autres : un projet sculpture à partir de ce que l’on peut récupérer dans nos poubelles et un autre, qui aboutira à la réalisation du clip vidéo de la chanson. Patty Barbaix - 5e primaire - Athénée Royal

02

À l’heure actuelle, on ne peut ignorer l’impact écologique laissé par l’Homme sur notre terre. J’ai saisi cette initiative avec enthousiasme pour approcher ce thème par le biais de l’écriture et de la musique. Voilà une démarche qui va sensibiliser les élèves et les marquer, qui vaudra beaucoup plus que de longs discours. Ce projet devrait tout simplement être celui de tous les citoyens, car il y va de la responsabilité de chacun de garder notre terre viable et vivable. Ce projet devrait être intégré au programme scolaire.

03

Roland Hayette - 6e primaire - Saint-François

15


PICTOGR’AME L’EDITION ATHOISE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION POUR (RE)DÉCOUVRIR LA VILLE À TRAVERS LE REGARD DE SES HABITANTS ET DE SES USAGERS.

Peut-être avez-vous croisé au détour d’une rue, au marché, à la bibliothèque ou encore à la gare, nos signaleuses vous invitant à lancer les dés du Pictogr’âme mobile. Peut-être avez-vous entendu parler du jeu de plateau conçu par la MCA, permettant à des habitants et usagers du centre ville de lever, avec amusement, un coin de voile sur l’âme et l’ambiance de ses rues ? Grâce à des pictogrammes, les participants du jeu ont pu livrer leurs ressentis à propos d’Ath : quelles sont ses petites habitudes et grandes manies, quels sont ses curiosités et coins de paradis, quelles sont ses anecdotes croustillantes, qu’est-ce qui rythme sa vie et à quel rythme sa population vit-elle, a-t-elle une odeur ou des sons qui la caractérisent ? Autant de questions surprenantes et parfois déroutantes qui ont mis en évidence le regard, parfois décalé, des athois sur leur ville. Vous avez loupé cette collecte et vous vous en mordez les doigts ? Vous pouvez encore vous rattraper ! Avec les éléments récoltés auprès de la population, nous avons réalisé plusieurs panneaux de signalisation que nous souhaitons soumettre à votre appréciation. Nous vous proposons de voter pour le panneau qui traduit le mieux, selon vous, l’essence du quartier et l’accueil de ses habitants. Les panneaux les plus plébiscités seront installés en ville et dévoilés au cours d’une balade-découverte à Sortilèges. Profitez-en ! Ce n’est pas tous les jours qu’on vous offre la possibilité de choisir la signalétique de notre ville. Parfois, un bon panneau vaut mieux qu’un long discours.


17

DÈS LE 20/04, DÉCOUVREZ LES DIFFÉRENTES PROPOSITIONS DE PANNEAUX ET FAITES VOTRE CHOIX VIA WWW.MAISONSULTURELLEDATH.BE.


LE CINEMA L’ECRAN Le Cinéma L’Écran propose une programmation de films récents qui s’adressent à un large public. De nombreux événements - films en avant-première, accueil de réalisateurs et/ou d’invités, animations - ponctuent ce canevas initial pour en faire un vrai cinéma de rencontres et de convivialité !

6€ - 1,25€ (Art. 27) Tarifs avantageux pour les groupes 068 33 69 99 (aux heures de séances) info@cinemalecran.be

PROGRAMME HEBDOMADAIRE DISPONIBLE DANS VOS QUOTIDIENS ET SUR WWW.CINEMALECRAN.BE - WWW.FACEBOOK.COM/CINEMALECRAN.ATH

MERCREDIS DU CINEMA LE CYCLE DES MERCREDIS DU CINÉMA PRÉSENTE, CHAQUE MERCREDI SOIR, UNE ŒUVRE EN VERSION ORIGINALE SOUS-TITRÉE EN FRANÇAIS, À LA DÉCOUVERTE DU CINÉMA D’AUTEUR CONTEMPORAIN.

ME.15.04 CINÉMA L’ÉCRAN - 20h00 Golden Globes de la meilleure actrice dans une comédie

02

BIG EYES De Tim Burton (USA, 2015, 106’)

L’une des plus grandes impostures de l’histoire de l’art. Fin des années 50, Walter Keane a connu un succès phénoménal grâce à ses tableaux représentant des enfants aux yeux immenses. La vérité a cependant fini par éclater : ces toiles étaient peintes par sa femme Margaret

20 ans après Ed Wood, Tim Burton revient au biopic, toujours pour relater une histoire peu commune. Son travail a fortement été marqué par les toiles de Margaret Keane, comme le prouvent plusieurs de ses personnages aux yeux disproportionnés.


ME.22.04 CINÉMA L’ÉCRAN - 20h00

03

JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE De Benoît Jacquot (Belgique/France, 2015, 95’)

Célestine est une jeune femme de chambre nouvellement arrivée au service de la famille Lanlaire. Repoussant les avances de Monsieur, Célestine doit aussi faire face à la très stricte Madame Lanlaire. Elle y rencontre Joseph, l’énigmatique jardinier, pour lequel elle éprouve une véritable fascination. 3e adaptation du livre d’Octave Mirbeau, le réalisateur a modernisé ce film d’époque. Il y aborde des sujets d’actualité comme l’esclavage salarié, l’antisémitisme, la discrimination sexuelle.

ME.29.04 CINÉMA L’ÉCRAN - 20h00

04

LES OPPORTUNISTES (IL CAPITALE UMANO) De Paolo Virzi (Italie, 2015, 111’)

Les familles de la richissime Carla Bernaschi et de Dino Robelli, agent immobilier au bord de la faillite, sont liées par une même obsession : l’argent. Un accident la veille de Noël va brutalement changer leurs destins. Dans ce drame social, au travers d’une enquête policière, le réalisateur croque l’Italie actuelle et met à nu, la profondeur de la fracture sociale.

MA.05.05 CINÉMA L’ÉCRAN - 20h00

LA CORDE DU DIABLE De Sophie Bruneau (Belgique, 2015, 88’) En présence de la réalisatrice C’est l’histoire d’un outil universel : le fil barbelé. Elle remonte aux 1ers colons, à l’esprit de Conquête, la chasse au sauvage et s’ancre dans l’espace-temps de l’Ouest américain. L’histoire d’un outil agricole qui bascule en histoire politique et s’emballe avec le train du capitalisme ; l’évolution des techniques de surveillance et de contrôle ; l’inversion du rapport entre l’Homme et l’animal ; le monde de la clôture et la clôture du monde.

Découvrez la suite de la programmation sur WWW.CINEMALECRAN.BE

19


13 & 14.06 CHÂTEAU BURBANT 10h à 16h30 - 30 €

ATELIER PEINTURE Le temps d’un week-end, découvrez les œuvres de Didier Mahieu, testez et initiez-vous à la technique de la peinture. En famille dès 13 ans !


21

La visite d’une exposition peut être un moment pour soi mais aussi un moment d’échanges et de découverte en famille ou entre amis ! Lors de chaque vernissage, rencontrez l’artiste et discutez en sa compagnie des œuvres présentées. Vous préférez la tranquillité ? Découvrez à votre rythme l’exposition avec les audio-guides mis à votre disposition à la billetterie du Palace (gratuit). Envie d’en savoir plus sur les techniques utilisées par les artistes ? Participez aux ateliers ponctuels organisés le temps d’un week-end ! Accès libre aux expositions d’Art contemporain durant les heures d’ouverture du Palace : le mardi de 14h à 18h et du mercredi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h. Les vernissages sont ouverts à tous !

DIDIER MAHIEU : L’ARPENTEUR Entre itinérance et errance, les œuvres de Didier Mahieu relatent un périple sensible autour du monde empli de symbolisme et de poésie. Dessins, pigments, huiles, sculptures, vidéos, objets trouvés, documents, assemblages, etc., se rencontrent et se confondent dans les méandres de la réalité d’un monde identifiable : celui des métaphores et métamorphoses. Les œuvres présentées tracent une narration dont les éléments dissimulés, çà et là, permettent au visiteur d’exprimer son imaginaire. Un aller-retour de la pensée intime vers le monde. « Ni nomade, ni sédentaire, arpenteur, tu es devenu le passeur de lieux où l’on peut encore respirer et entrer dans tous les coins de soi-même. » Kristel Brusadelli. Le point de départ du périple de l’artiste se fera chez nous, au Palace d’Ath, avant de continuer sa route vers le Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain de Nice. Sa bibliothèque d’images, de mots et de paysages vous invite à interagir avec un récit sans fin ni commencement… Représentations picturales et installations, ses oeuvres deviennent le miroir d’un monde dont l’arpenteur donne la (dé)mesure. Un voyage immobile pour petits et grands, à découvrir durant tout l’été !

02.05 - 30.08 VERNISSAGE 03.05 - 11H Artiste invité de la Triennale de l’Art et du Végétal, Didier Mahieu présentera également une œuvre en ville ! Partant de la démesure, il questionnera la confusion des rapports entre l’Homme et la nature qui l’entoure. Il inverse les codes, renverse nos repères pour mieux nous plonger dans les profondeurs d’une société, qui, noyée dans sa propre grandeur, doit créer de nouvelles mesures.


TRIENNALE DE L’ART ET DU VEGETAL DU GÉANT GOLIATH AU MINUSCULE DAVID, LES ATHOIS JOUENT AVEC L’ÉCHELLE DES GRANDEURS ET DANSENT AVEC LES GÉANTS DANS LES RUES. CETTE ANNÉE, LA FÉMINITÉ SERA MISE À L’HONNEUR AVEC LE 300E ANNIVERSAIRE DE MADAME. POUR FÊTER ÇA COMME IL SE DOIT, LA TRIENNALE DE L’ART ET DU VÉGÉTAL PLONGERA LA VILLE DANS LA DÉMESURE !

Onze jeunes sculpteurs venant de l’Académie Royale des BeauxArts de Bruxelles (ARBA) et une étudiante de l’École Supérieure des Arts de Mons (Arts2) se sont imprégnés de l’ambiance de la ville pour nous proposer des œuvres dans l’espace public qui questionneront notre rapport au gigantesque. Par un jeu d’échelle, leurs créations seront les interprètes poétiques et conceptuelles du rapport de l’Homme avec la démesure, en passant du gigantesque au minuscule. Envie de prendre de la hauteur ? Découvrez le point de vue de Madame Goliath lors des ses premiers pas dans Ath, en grimpant sur une sculpture inspirée des anciens remparts de la ville. Rêvant d’aller toujours plus haut, près des anciens Silos de la Dendre, Jack construit un échafaudage pour faire pousser son haricot magique ! Quant à Monsieur Goliath, après avoir abandonné son épave de bateau, il se retrouve terrassé par David qui sortira vainqueur de ce combat. Le corps sans vie de Gouyasse repose non loin du centre ville. Dans le Jardin des Arts et des Lettres, une aile de libellule géante joue avec les tonalités de son vitrail en plastique et le miroitement de l’eau.

Attention, n’oubliez pas de redescendre de votre échelle pour mieux observer toutes les petites portes d’entrées dissimulées, çà et là dans la ville, s’ouvrant vers des lieux inconnus ! Prenez votre loupe et étudiez les hybridations d’éléments naturels qui forment de nouvelles espèces de plantes et d’animaux. Vous êtes perdus entre le minuscule et le gigantesque ? Retrouvez votre chemin avec le plan de la ville placé dans les nervures d’une feuille d’arbre ! Enfin, avec l’artiste invité Didier Mahieu, devenez l’arpenteur d’un monde où la mesure s’inverse. Il vous précipite dans un voyage aux confins d’une nature qui, parfois, nous échappe. Menée en partenariat avec le Service des Espaces d’Ath depuis 2009, la Triennale investit la cité avec des œuvres originales et valorise le patrimoine matériel tout en y intégrant le végétal. Certaines œuvres intégrées dans l’espace public deviennent pérennes et contribuent à l’évolution du paysage urbain. Vous les croisez certainement sur votre chemin… Citons, par exemple, le « courant de verre » d’Angelika Bail, un cours d’eau virtuel dans le lit asséché de la Dendre, symbolisé par un flot de bouteilles en verre. Ou encore les fourmis géantes d’Anne Krug qui escaladent l’arrière du Palace, et « The wall » installé par Adam Weiner à l’Esplanade.


Hanna Connier

23

LES ŒUVRES SERONT INSTALLÉES AUX QUATRE COINS DE LA VILLE À PARTIR DU 14 MAI ET JUSQUE FIN AOÛT.


Dominique Dupuis

Ricardo Martinez

CĂŠline Dockx


Nicolas Miranda Matzua

25

PARCOUREZ LA TRIENNALE DE MANIERE ORIGINALE Plusieurs solutions s’offrent à vous pour suivre le parcours des œuvres parsemées dans la Ville. Plongez dans la démesure, découvrez les œuvres, l’ambiance de la ville, son histoire et ses bâtiments, avec les balades audio-guidées. Une visite ludique, interactive et gratuite animée par les ASBL Patrimoine à Roulettes et La Sacrée Bonne Adresse. Armés d’une carte et d’une boussole, les enfants feront un grand jeu de piste qui a le pouvoir de rendre minuscule ou géant les aventuriers en herbe ! Pour les groupes, nous proposons des visites accompagnées, gratuitement mais sur réservation. Ou tout simplement, procurez-vous la brochure et son plan pour parcourir la Triennale suivant vos envies.

LE PROGRAMME COMPLET SERA DISPONIBLE AU PALACE, À LA MAISON DES GÉANTS, À L’ADMINISTRATION COMMUNALE ET SUR WWW.MAISONCULTURELLEDATH.BE.


QU’EN PENSENT-ILS ? Douze œuvres démesurées envahiront la ville dès le 14 mai. Elisabeth, Ricardo, Nicolas et Thomas font partie des étudiants qui se sont embarqués sur ce projet titanesque. Ils nous livrent leurs impressions.

C’est une expérience enrichissante qui permet de sortir du cadre scolaire et de se confronter à la réalité du terrain. À l’atelier, on nous motive déjà à travailler de plus en plus grand, à oser la démesure, mais je dois avouer que travailler dans un environnement extérieur est plus intimidant. Mon installation sera placée sur les pavés, dans le centre-ville. Je trouve intéressant le contraste qui sera établi entre le bois, le végétal et ces pavés qui portent l’histoire de la ville. Elisabeth Creusen Arts²

01

Mon installation… Comment dire ? Elle est plus grande que moi ! C’est 2m15, une tonne et demi de métal. C’est impressionnant de travailler aussi grand ! J’ai choisi de m’inspirer de l’histoire d’Ath en lien avec l’anniversaire des 300 ans de Madame Goliath. Je vais représenter différents moments depuis 1715 à travers ma sculpture. Ce sera un lien entre le passé et le présent. Ricardo Martinez ARBA

02

C’est un projet qui apporte pas mal de visibilité et qui s’installe dans un environnement sympathique. C’est une bonne expérience ; avoir les moyens de construire en grand . À l’atelier, on est parfois un peu plus limité dans la taille, c’est la première fois que je construis quelque chose d’aussi gigantesque. Et puis, les dimensions de la structure permettent une interaction différente avec les gens, on pourrait imaginer qu’ils se promènent à l’intérieur. Je m’inspire des ruines comme un exemple de nature qui reprend son pouvoir sur

03

l’Homme. Nicolas Miranda Matzua ARBA

Ce qui est séduisant avec la Triennale, c’est qu’on ne peut pas trouver ce genre de projet par nous-même. Bien évidemment, ça m’apportera de l’expérience. Au-delà de la visibilité, c’est une confrontation directe à la réalité du terrain. On est plongé dans le côté organisationnel, on doit répondre à des attentes, respecter des délais. C’est génial de travailler grand ! Quelque part, on est toujours rapporté à notre taille. Ici, ça permet d’aborder différemment la structure d’un objet. C’est passer du dessin, du plan à quelque chose de massif, en relief.

04

Thomas Canon ARBA


LE OFF

DE LA TRIENNALE EN PARALLÈLE À LA MANIFESTATION, LA RUÉE VERS L’ART (CENTRE D’EXPRESSION ET DE CRÉATIVITÉ DE LA MAISON CULTURELLE) PROPOSERA DIFFÉRENTES ANIMATIONS DANS LES ÉCOLES, DANS CERTAINS QUARTIERS DE LA VILLE ET DURANT NOS STAGES D’ÉTÉ.

GRÂCE À DES TECHNIQUES CRÉATIVES ET À LEUR IMAGINATION, LES PARTICIPANTS - PEUT-ÊTRE VOUS ? - CRÉERONT DES OEUVRES QUI SERONT INTÉGRÉES DANS LE PARCOURS DE LA TRIENNALE. L’OCCASION POUR CHACUN D’EXPOSER SES CRÉATIONS DANS L’ESPACE PUBLIC !

JE.14.05

FLASHKASK LE 14 MAI, DÉCOUVREZ LES OEUVRES DE LA TRIENNALE D’UNE MANIÈRE TOTALEMENT DÉCALÉE LORS DE SORTILÈGES, RUE ET VOUS ! Les hôtesses de Flashkask vous embarqueront pour un voyage original, gustatif, sonore et chorégraphié. Émerveillement en vue ! Venez croquer dans l’histoire des oeuvres, goûter les saveurs de l’architecture, écouter les murmures des pierres, l’ambiance de la ville, toucher l’urbanisme … Une visite ludique, interactive et gratuite proposée par les ASBL Patrimoine à Roulettes et La Sacrée Bonne Adresse.

27


01

02


LA RUEE VERS L’ART La Ruée vers l’Art, le Centre d’Expression et de Créativité de la Maison Culturelle d’Ath, propose des moments créatifs pour les enfants, les ados et aussi pour adultes. Explorant des techniques variées avec des animateurs confirmés, il offre un encadrement de qualité afin de développer au mieux l’expression et la créativité des participants ! Infos et inscriptions : 068 26 99 99 - rueeverslart@mcath.be www.facebook.com/ruee.verslart www.rueeverslart.be

ATELIERS DU WEEK-END Quand ? De 10h à 16h30 au Château Burbant Pour qui ? Pour toute la famille à partir de 13 ans Prix : 30€/week-end (matériel compris)

POUR ADOS & ADULTES Le temps d’un week-end, découvrez les œuvres de l’artiste exposé au Palace, essayez-vous à la pratique de sa technique et repartez avec des créations personnelles et collectives.

23 & 24.05 Animé par Satoru Toma, diplômé de l’École Supérieure des Beaux-Arts et de l’École Nationale Supérieure des Arts Visuels - La Cambre.

13 & 14.06 Animé par Éloïse Blyau, diplômée de l’Arts2 Mons.

01

ORIGAMI AVEC SATORU TOMA

L’origami est une technique de pliage de papier de couleurs, formes et textures différentes. Découvrez cet art japonais pour le réinventer selon vos envies. Dans le cadre de L’@thlas Participatif, initiez-vous à des approches artistiques particulières et livrez-nous votre vision du territoire !

02

PEINTURE AVEC ELOISE BLYAU

En lien avec l’exposition de Didier Mahieu, découvrez les techniques de la peinture acrylique et à l’huile et créez votre oeuvre !

29


STAGES POUR ENFANTS & ADOS Durant les grandes vacances, les jeunes pourront palper, toucher, imaginer, peindre, dessiner, filmer, jouer et s’éclater en compagnie d’une équipe d’animateurs expérimentés. En lien avec la Triennale de l’Art et du Végétal, les 6 à 16 ans exploreront des techniques créatives pour finalement, eux aussi, exposer leurs créations dans la rue ! Plusieurs stages sont proposés en partenariat avec l’Espace gallo-romain, la bibliothèque Jean de la Fontaine et la Maison des Géants. Tous les stages se déroulent de 9h à 16h au Château Burbant. Des garderies sont prévues sur demande à 8h et jusque 17h Prix : 70€/semaine (matériel compris)

06 - 10.07

6-9 ANS - DESSIN, PEINTURE, JARDINAGE Au jardin ! Apprends l’art de cultiver plantes et légumes dans des potagers urbains. 9-12 ANS - PHOTO, ÉCRITURE, VIDÉO, INTERVIEW Blog reporter. Couvre l’évènement de la Triennale de l’Art et du Végétal et réalise des reportages comme au journal télévisé. Rencontre les artistes, décrypte leurs œuvres et retrouve-toi dans la peau d’un journaliste. 12-16 ANS - DESSIN, PEINTURE, COLLAGE Street art végétal. Envahis les rues, les murs et les façades de la ville et exprime-toi grâce au collage, au pochoir et au graffiti.

13 - 17.07

6-9 ANS - DESSIN, PEINTURE, THÉÂTRE D’OMBRE À l’ombre. Et si les fenêtres nous parlaient ? Invente ton histoire, imagine les couleurs, les personnages, crée les silhouettes et les décors d’ombres qui occuperont les vitrines de la ville. 9-12 ANS - PEINTURE, DESSIN, CONTE, MAGIE Hocus Pocus. Découvre les facettes de l’illusion et l’univers de la magie. Essaie la technique du trompe l’œil et explore les légendes gallo-romaines. 12-16 ANS - SCULPTURE, ASSEMBLAGE, DESSIN Ça pousse ! Avec des matériaux divers (osier, papier, argile, tissus, bois, etc.), crée une sculpture qui sera ensuite habillée par de la végétation.


31


FOCUS SUR DES OEUVRES ! LES GROSSES TÊTES /// Au stage de peinture « Moi je… » en février, les enfants de 6 à 9 ans se sont exprimés sur la façon dont ils se voient et voient les autres, leur environnement, leurs passions. Grâce à des techniques créatives, ils ont pu nous livrer leur reflet et ainsi réaliser un autoportrait.


10 - 14.08

6-9 ANS - DESSIN, PEINTURE, IMPRESSION Herbier de tissus. Regroupe les feuilles, plantes et autres matières 33 que tu trouveras en ville. Réalise des impressions végétales sur de grands tissus à partir de ta récolte. 9-12 ANS - SCULPTURE, DESSIN, ASSEMBLAGE, PEINTURE Point de vue de géant. Découvre les secrets de fabrication de ces personnages gigantesques, les coulisses, les légendes et invente, avec d’autres, un géant qui prendra place en ville. 12-16 ANS - GRAFFITIS VÉGÉTAUX Ça mousse. Découvre la technique des graffitis en mousse végétale et fais pousser tes créations dans dans les rues.

17 - 21.08

6-9 ANS - DESSIN, ILLUSTRATION, PEINTURE Les mains vertes. Crée ton propre livre d’artiste en y intégrant des éléments naturels. 9-12 ANS - PHOTOGRAPHIE, MONTAGE, IMPRESSION La nature prend la pose. Tel un explorateur, découvre la ville avec ton objectif. Après une initiation aux techniques photographiques, pars en balade et prends des prises de vues en extérieur. 12-16 ANS - SCULPTURE SUR BOIS Boiserie. Scier, limer, raboter, assembler, ... , pratique ces différents gestes pour travailler le bois et créer une œuvre collective.

24 - 28.08

6-9 ANS - ASSEMBLAGE, DESSIN, PHOTO, COLLAGE Curiosités. Crée une histoire avec ses personnages, son univers, etc., avec des matériaux naturels pour former ton cabinet des curiosités. 9-12 ANS - PEINTURE, IMPRESSION, CHIMIE Teinture végétale. Avec les plantes, découvre les couleurs et teintes, crée tes propres colorants et exploite-les dans tes dessins. 12-16 ANS - PEINTURE, DESSIN, AQUARELLE Modèle vivant. Reproduis la ville et la nature qui l’entoure selon ton regard. Amuse-toi ensuite à la ré-inventer, la transformer, l’imaginer.


DEPUIS DES MOIS ET APRÈS QUELQUES ANIMATIONS, 6 PERSONNES, AYANT VÉCU UN PARCOURS DU COMBATTANT POUR ACCÉDER À UN LOGEMENT DÉCENT, CRÉENT ET INTERPRÈTENT « LA TUILE ! », UN SPECTACLE DE THÉÂTRE-ACTION. SOUS L’IMPULSION DE LA MAISON CULTURELLE, LES SANSABRIQUES SOUHAITENT, PAR CE BIAIS, DÉNONCER ET METTRE EN ÉVIDENCE QUE, MÊME À ATH, DES PERSONNES, DES FAMILLES SONT CONFRONTÉES À LA PROBLÉMATIQUE DE L’ACCÈS AU LOGEMENT.

À partir de leur vécu et de témoignages récoltés, Les Sansabriques questionnent les difficultés administratives, dénoncent l’injustice ainsi que certaines formes de discrimination bien réelles. Ils dévoilent les émotions ressenties par une part grandissante de la population, confrontée à l’épineuse question de l’accès au logement. Ces comédiens, loin des stéréotypes des personnes sans logement (chimiste, infirmière, artiste, sous contrat CDI, personne à mobilité réduite diplômée, mère de famille, …), veulent revendiquer le respect des droits fondamentaux : avoir un toit sans devoir choisir entre manger ou se loger. Ne pas osciller entre l’envie de rebondir et la fatigue, l’envie de se battre et le vide, l’envie d’exister et de faire front ! Car, quand on n’a pas d’adresse, on n’est personne… De nombreuses organisations locales, dont certaines récemment créées (le CLAC - Collectif Logement Ath Citoyen -, À toi mon toit) oeuvrent à informer, revendiquer, sensibiliser, soutenir et accompagner des projets innovants de création d’habitat. Mais la problématique de l’accès au logement (l’un des enjeux prioritaires du Plan de Cohésion Sociale athois), tant social qu’auprès du privé, reste une réalité à Ath. Et ce, malgré la mise en place d’initiatives telles que l’Agence immobilière sociale athoise, la Plateforme logement de la ville, la promotion de nouvelles formes

d’habitat (groupé, kangourou, …), l’imposition de quotas de logements sociaux par la Région wallonne, etc. À l’Habitat du Pays Vert, de nombreux dossiers sont en attente alors que des projets immobiliers de standing voient le jour dans les faubourgs de l’entité et que la pression immobilière se fait de plus en plus forte. « La Tuile ! », au-delà d’un outil de sensibilisation, souhaite amener le débat sur cette question de société et sa réalité athoise.

Plusieurs représentations sont programmées en collaboration avec des associations locales actives dans le domaine. Représentations publiques le 30 avril à 20h, les 4 et 5 mai à 10h et le 9 mai à 20h à la salle expo du Château Burbant. Réservation indispensable (30 places disponibles) à la billetterie du Palace ou au 068 26 99 99 billet@mcath.be. Ce projet porté par la Maison Culturelle d’Ath s’inscrit dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale athois, de l’@thlas participatif et est soutenu par avec le CLAC et Hainaut Culture Tourisme.


NOS 6 PARTICIPANTS expliquent ce qui les motive à construire ce projet. 35

Il est important de dénoncer cette problématique. Depuis que je suis dans mon logement public, c’est problème sur problème. Finalement, ça me coûte plus cher à tout niveau.

01

Lucie

02

Pour que les gens sachent que nous menons un parcours du combattant pour se trouver un logement.

Kim

03

Pour un coin de ciel bleu !

Mario

Parce que le spectacle c’est la vie, parce que la vie est un spectacle ! Peu importe l’éducation ou l’instruction reçue, chaque personne a droit au respect.

04

Fabienne

05

06

Pour rire d’une situation grave !

Donner l’opportunité à chacun de faire ses preuves face aux discriminations et de voir ce dont je suis capable ! Amenan

Billy


SA.20.06 DANS LE CENTRE DE CHIÈVRES

GRATUIT

FETE DE LA MUSIQUE A CHIEVRES CONCERT PROMENADE AVEC LA CHORALE RENCONTRE En 2015, la Chorale Rencontre, ensemble vocal à 4 voix mixtes dirigé par Sabine Godon, fête son 50ème anniversaire et marque le coup avec une ribambelle de concerts programmés dans la région. Pour fêter le début de l’été, c’est dans la cité des aviateurs qu’elle sera ! Au programme : un concert en balade qui vous emmènera dans plusieurs lieux historiques du centre de Chièvres, avec dans chaque lieu, un répertoire musical unique. Une organisation de la Maison Culturelle d’Ath et de l’Administration Communale de Chièvres.


SA. 30.05 SA. 06.06 de 13h30 à 17h30 BRUGELETTE 30.05

aux Écuries du Parc, Chemin du Cadet (ancien centre culturel)

LES 400 COUPS DE LA WAPI… BRUGELETTE ET CHIÈVRES SONT DANS LE COUP !

Mons 2015, ce n’est pas uniquement à Mons que ça se passe ! La Wallonie picarde, en tant que territoire partenaire, sera aussi de la partie avec un grand projet nomade : les 400 Coups. Rendez-vous en Wallonie picarde, entre le 02 août et le 13 septembre 2015, pour un foisonnement d’évènements publics, rassembleurs et gratuits. Le programme complet des 400 Coups est disponible sur www.400coups.eu

CHIÈVRES 06.06

Maison de la Cité, 16 Rue de Saint-Ghislain Les -13 ans doivent être accompagnés d’un adulte

ATELIERS GRATUITS DE FABRICATION DE CERFS-VOLANTS POUR LA FÊTE EN L’AIR, LE PLUS LÉGER DES 400 COUPS Créez votre cerf-volant pour le faire voler en août et septembre chez vous et dans toute la Wallonie picarde. Chaque cerf-volant est une lettre d’un jeu de scrabble à placer dans le ciel. Grâce aux vols collectifs, on jouera ensemble avec les mots. En effet, les cerfs-volistes de tous les ateliers seront invités à se rencontrer durant les 400 Coups pour faire voler leur création sur des terrains autorisés dans toute la région, mais aussi pour participer à de grands envols programmés.

37


LES ACTIVITES DES ASSOCIATIONS

BRUGELETTE FESTIVITES LOCALES

ATELIERS MÉDITATION ZEN MARDIS 19h30 à 21h30

Org. : ASBL « Mu » Lieu : « Dojo du Saule » Rue du Moulin, 40 Brugelette Infos : 0499 25 39 88 www.andreevoszenetmandalas.be

MARCHÉ ARTISANAL 09.05

STAGE DE PRINTEMPS 07-10.04 13-17.04 de 8h30 à 16h30

Différentes activités (bricolage, jeux divers, ateliers cuisine, sport, balade, etc.) sur le thème de la ferme Org. : Administration communale de Brugelette, en collaboration avec le C.P.A.S. Lieu : École communale de Brugelette Infos : 068 45 73 08

Org. : Bruchavon Lieu : Parc communal de Brugelette Infos : 0479 41 13 80 bruvachon@gmail.com

WALLONIE WEEK-END BIENVENUE

16-17.02 10h à 18h

Artisans, artistes, collectionneurs, associations, gastronomes,… ouvrent leurs portes pour des moments de partage et de convivialité à Brugelette, Cambron, Gages, Mévergnies et Attre. Org. : Administration de Brugelette, avec la Fondation Rurale de Wallonie Infos : 068 45 73 08

ACTIVITES DE L’ECOLE SAINTE-GERTRUDE Lieu : école Sainte-Gertrude, Chemin de Wisbecq 2 Infos : 068 45 49 42

29.05 13h30 à 15h30

20.06 11h

JOURNÉE DU SPÉCIALISÉ FANCY-FAIR Spectacle par les enfants de l’enseignement spécialisé


LES ACTIVITES DES ASSOCIATIONS

CHIEVRES LES ACTIVITÉS DE LA

FESTIVITES LOCALES

CILES ASBL Lieu : Rue d’Ath, 51 - Chièvres Infos : 0471 35 76 76 - www.ciles.be L’Espace-Jeux de la Ciles est accessible aux enfants accompagnés et aux familles sur simple demande à

LES FEUX DE LA SAINT-JEAN 23.06

19h, premières vêpres à la Chapelle Chorale 20h, feux de la Saint-Jean avec les Archers de Cervia Lieu : rue de la Chapelle

FÊTE DE QUARTIER DES FEUX DE LA SAINT-JEAN 27-28-29.06

28.06

Soirées dansantes, tir à l’arc sur perche horizontale, barbecue,… Concert de la Royale Fanfare de Chièvres et brocante Lieu : Maison de la Cité rue de SaintGhislain Org. : Les Amis de Saint-Jean Infos : 068 65 75 42 - 0479 86 02 44 lemairejohannes@hotmail.com

LES CONFÉRENCES DU

CERCLE ROYAL HORTICOLE BASSECOUR ET JARDIN Lieu : Salle « La Marcotte », Rue de l’Église - Huissignies Infos : 0477 23 29 11 ghislain.fourez@skynet.be

27.04 15h30

18.05

PROTÉGEONS LA FAUNE UTILE DANS NOS JARDINS par Jean-Marie Mignon

15h30

LA VIGNE, LES CÉPAGES ET LES DIFFÉRENTS VINS par André Mary

15.06

LA NÉCESSITÉ DE L’ARROSAGE AU JARDIN

15h30

par Jacques Vandenhenden

39

la porte de la Maison Rose.

JOURNÉE DE LOISIRS DYNAMIQUES 07 - 17.04 9h à 16h

30.05 14 à 18h

Journées créatives et récréatives pour les 4 à 12 ans sur la musique et l’artisanat Lieu : Rue d’Ath, 51

PORTES OUVERTES DE LA LUDOTÈQUE Lieu : Rue d’Ath, 51

CILES EN FÊTE 24.06 9h à 16h

MERCREDIS 14h à 16h

Fête de l’école des devoirs et foire aux puzzles Lieu : Local du Cercle Notre-Dame

ATELIERS DÉCOUVERTE DES JEUX Ouvert à tous Lieu : Local du Cercle Notre-Dame

LU. MA. JE.

ÉCOLE DES DEVOIRS

15h30 à 18h

Soutien scolaire pour enfants du primaire. Lieu : Local du Cercle Notre-Dame

ME. 16h à 18h

ATELIERS PATCHWORK 2 SA/MOIS 9h30 à 12h

Lieu : rue de Condé, 2 Infos : 068 65 77 57



UN QUARTIER EN FETE ! 41 DEPUIS PRÈS DE 20 ANS DISENT CERTAINS… 25 ANS PRÉTENDENT D’AUTRES… UN GROUPE DE VOLONTAIRES, AYANT À CŒUR L’ACCÈS À LA CULTURE POUR TOUS, ORGANISE CHAQUE ÉTÉ LA SEMAINE DES SAVOIRS À PARTAGER. LEUR INTENTION ? PARCOURIR AVEC D’AUTRES UN BOUT DE ROUTE SUR LE CHEMIN DE LA CULTURE.

SEMAINE DES SAVOIRS A PARTAGER C’est ainsi que la première semaine de juillet, les abords de la Venelle des Bains sont investis par la rencontre, l’échange de pratiques et de savoirs, et la mise en place d’ateliers créatifs. Aux côtés des membres de la Commission de Lutte contre l’Exclusion Culturelle de la MCA, des associations et surtout les habitants des alentours proposent, en toute simplicité, des ateliers gratuits pour tous : tricot, conte, cuisine, réparation de vélo, création de contes, etc. Chacun y partage ses savoir-faire. Brigitte de la rue du Mouton propose un atelier d’art floral ; Kim vous fait jouer à des jeux de société ; Isabelle installe des jardins en hauteur et Mireille de

la rue du Chaudron propose un atelier de céramique. Fernande, quant à elle, donne encore un coup de pouce pour la salade de fruits et Lindsay partage ses recettes pour une collation. L’un donne de l’eau et l’autre de l’électricité, et la semaine se construit au fil des moments et au gré des rencontres. Et ce n’est qu’un petit aperçu du programme concocté par cette joyeuse bande, emmenée par la Maison Culturelle. Enfin, la semaine se termine par une présentation des réalisations des ateliers, en photos, dessins, musique, ou encore en théâtre.

PARC DES PHILOSOPHES (entre les rues du Collège, de Dendre et du Spectacle)

Alors la 1ère semaine de juillet si vous passez par là avec l’envie de partager votre savoir-faire, joignezvous aux participants ! Ne ratez pas cette occasion de rencontrer de nouvelles personnes et de discuter autour d’une activité sympa. Rendez-vous tous les jours du 6 au 10 juillet de 14h à 17h. Et en plus c’est gratuit !

14h à 17h

Infos : 068 26 99 99 - mca@mcath.be - www.maisonculturelledath.be

06-10.07


Le mois de juin approche à grands pas, sans doute as-tu des envies d’ailleurs pour l’année prochaine ? Que ce soit pour partir à l’étranger et y vivre une nouvelle expérience, ou entamer les démarches pour entrer dans la vie active et trouver un emploi, … de nouvelles aventures s’ouvrent à toi ! Mais comment s’y prendre ? Quelles sont les démarches à effectuer ? Vers quels services se tourner ?

rédaction d’un CV et d’une lettre de motivation, …). Et tout ça, gratuitement !

Chez Infor Jeunes Ath, nous pouvons répondre à toutes ces questions : - t’aider à y voir plus clair et te donner des infos sur les services qui organisent, financent ou informent sur les expériences à l’étranger ; - t’informer sur toutes les démarches à effectuer une fois que tu as terminé ou que tu arrêtes tes études (inscription au Forem, recherche d’un emploi,

Mardi.......................................10h à 17h Mercredi, jeudi, vendredi.....12h à 17h Samedi.....................................10h à 13h

N’hésite plus et pousse la porte de notre permanence, située à la Rue Saint-Martin, 4 à 7800 Ath.

HORAIRES

Plus d’infos : 068 26 99 70 - ath@inforjeunes.be Facebook : Infor Jeunes Ath www.inforjeunesath.be

GRATUIT


06.07-14.08 Action Jeunesse Info (AJI) Square des locomotives, 1A - 7800 Ath 068 26 47 92 - 0474 84 28 29 http://aji.ath.be

A FOND LA FORME ! Les plaines de jeu communales organisées par l’AJI se dérouleront du 6 juillet au 14 août. Nos animateurs motivés proposeront des activités variées (bricolages, activités sportives, jeux de piste, ludothèque, excursions, …) à vos enfants. PLUSIEURS SITES POUR MIEUX RÉPONDRE À VOS BESOINS DE PARENTS ! • Les « Minis À fond la forme » accueilleront les petits de 3 à 5 ans. Un espace tout en douceur leur est réservé à l’école communale du Faubourg de Bruxelles à Ath. • « À fond la forme » accueillera les 6 à 14 ans dans les locaux de Georges Roland. • Les plaines « À fond la forme village » accueilleront les 4 à 14 ans à Mainvault, Gibecq et Maffle. La priorité est donnée aux enfants du village mais tous les jeunes peuvent y participer sous réserve du nombre limité de place. • Pour permettre également aux enfants porteurs de handicap de participer, l’AJI ouvre un site spécialement adapté à leur accueil à l’école communale du Faubourg de Mons. Les activités débutent à 9h et se terminent à 16h30. Des garderies sont organisées : - à Ath : à partir de 7h30 et jusqu’à 18h. - dans les villages : à partir de 8h et jusqu’à 17h30. INSCRIPTIONS Les bulletins d’inscription, fiches médicales et autres autorisations sont disponibles à afondlaforme.aji@ath.be, à la billetterie du Palace, à l’Administration communale d’Ath, à l’AJI, au local de la rampe de skate ou encore sur http://aji.ath.be. Le paiement des activités se règle chaque matin sur le site même auprès du responsable. Aucun acompte ne sera demandé lors de la pré-inscription. Les enfants peuvent s’inscrire à la journée. Les plaines communales sont agréées par l’ONE.

43


FOYER CULTUREL DE

CENTRE CULTUREL DE

BELOEIL

LESSINES

Salle Jean Degouys - Rue Joseph Wauters, 20 7972 Quevaucamps - 069 57 63 87 foyer.culturel.beloeil@skynet.be - www.beloeil.be

Théâtre Jean-Claude Drouot - Rue des 4 Fils Aymon, 21 7860 Lessines - 068 25 06 00 - ccrm@ccrenemagritte.be www.ccrenemagritte.be

CONCERTS EXPOSITIONS 03-29.05

03-17.05

BELOEIL ET VOUS Apportez vos selfies de Beloeil en avril et exposez-les en mai !

ARTS & DIVERSITÉ 36ÈME SALON D’ENSEMBLE

01.05 11h

15.05 20h

L’appel aux artistes, toutes techniques, est ouvert.

ROOTS & ROSES Festival Site de la Gaminerie

POULYCROC + SKARBONE 14 Ska-punk Salle CC René Magritte

EVENEMENT BALADE GOURMANDE 07.06

SPECTACLES

6 étapes liées aux produits du terroir Dans Lessines et ses villages Réservation obligatoire

MAST’O POINE 09.05

Festival Rock & Folk en plein air avec Les Ménétriers, Waffels Maffles, Jeannine part en voyage, little legs, Skarbone 14, … Infos : 0499 74 69 59 - www.mastopoine.be

SPECTACLES YOLO FESTIVAL - 100% JEUNES 25.04 16h

SOIRÉE TCHERNOBYL 29.05

Ballet National AKMARAL de la République du Kirghizstan

LA NUIT 13.05 18h30

LA TOURNÉE ROMANTIQUE 07.06 15h

Avec Alain Delorme, Christian Croain, Salvatore Gallo, Fernando, Yvan Cévic, Elvis Jr et Mike Alison Infos : 0497 78 45 85

Festival d’impro. Un défi, réunir 4 régions, 4 équipes pendant plus de 4h de spectacles d’improvisation 100% jeunes.

Théâtre amateur. Une pièce de Régis Duqué par les Cool is Silly Au Salon de Silly

NUIT DE LA MUSIQUE 23.05 20h

Promenade musicale dans l’entité de Silly Ateliers musique improvisée et guitare au Centre Culturel

EVENEMENTS CENTRE CULTUREL DE

SILLY

Rue Saint-Pierre, 4 - 7830 Silly 068 55 27 23 - centre.culturel.silly@skynet.be - www.ccsilly.be

LES SAVEURS DE SILLY 01.05 10h

06- 07.06 14h

Promenade gastronomique. Au menu : 30km à la découverte des produits du terroir

PARCOURS D’ARTISTES


CENTRE CULTUREL DE

CENTRE CULTUREL D’

LEUZE

ENGHIEN

Rue d’Ath, 31 - 7900 Leuze-en-Hainaut 069 66 24 67 - info@cultureleuze.be - www.cultureleuze.be

CINE-CLUB 24.04 20h

Cinéma Novelty

ATTACHEZ VOS CEINTURES De 4 à 10 ans

EVENEMENT 30.04 17h

Maison Jonathas Rue Montgomery, 7 - 7850 Enghien Infos : 02 396 37 87 - Billetterie : 02 395 86 23 cc.enghien@skynet.be - www.ccenghien.com

DE TOUTES NOS FORCES

STAGE 7-10.04

LEUZE EN FOLIE Animations, marché, braderie, concerts, spectacles de rues

SPECTACLES 18.04

LE PRINTEMPS DES ADOS

19h30

Festival de brèves théâtrales des jeunes comédiens de 12 à 18 ans des ateliers du Centre culturel et de la région

19.04 15h

22.05 23.05 20h30

24.05

COLLINES Place A. Nouille, 11 - 7880 Flobecq 068 54 29 02 - info@culturecollines.com www.culturecollines.com

25.04 10h

Une création théâtrale de Laurent Van Wetter par Les Semeurs de Rêves

FESTIVAL LA SEMO 10-12.07

Avec un espace dédié aux histoires et à l’imaginaire animé par le Centre culturel Parc d’Enghien

10E BALADES CONTÉES ENTRE 15.08 14h30

SPECTACLES 20h

ÉDUQUONS-LES !

15h

CENTRE CULTUREL DES

17.04

45

CHIEN ET LOUP Animations gratuites dans le Petit parc et sur réservation uniquement

BIBOT DEBOUT ! Spectacle humour de Laurence Bibot Cense de Rigaux de Forest

75 ANS DES JEUNESSES MUSICALES Animations multidisciplinaires, repas, goûter et spectacle sur l’origine de Mickey/ MJ Vaniche de Frasnes

EXPOSITION 18.06 28.06

GIANFRANCO GIANNONI MAR > VEN de 10h à 17h30 20, 21, 27, 28/06 de 14h à 19h

FÊTES DE LA MUSIQUE 20.06 21.06

Saint-Sauveur

24.06

Ellezelles

27.06

SABBAT DES SORCIÈRES

EXPOSITION

Mont de l’Enclus

01 - 17.05

LUCIENNE JACMAIN Espace Cigalon


LE JARDIN DE PENSEES Les conférences-débats de la Commission Qualité de la Vie de la MCA sont des moments de rencontres et d’échanges d’opinions sur des sujets de société, d’actualité, en toute simplicité, dans un espace intime et convivial. Au Jardin du dimanche : prenons la parole ! Les causeries se déroulent le dimanche de 10h à 12h à la salle expo du Château Burbant. Prix : 2€/conférence Infos : 068 44 75 30 lejardin@mcath.be www.maisonculturelledath.be

26.04

Le tao des émotions en 2015 Docteur Paul Pilatte et Sabine Crowet

17.05

Nos oiseaux des champs - Guillaume Denonne, Parc naturel du Pays des Collines

31.05

Le zoroastrisme : il y a 3700 ans fut la religion monothéiste primaire - Centre européen d’études

07.06

Ce beau pays : l’Équateur - Noël Michel

14.06

La biodiversité - Michel Faucq, Guide Nature

LE PALACE ACCUEILLE… 25.04 20H

26.04 10H 27.04 20H

Gospel Wings

Organisation : Silly en musique - Rés. : 068 26 99 99

CALA Fête de la jeunesse laïque Rés. : 069 66 30 66

Bouthan

Organisation : Exploration du Monde - Rés. : 068 26 99 99

Gala danse 30.05 20H - 31.05 16H

Organisation : École de danse Arabesque - Rés. : 0479 01 10 77

LE THEATRE AMATEUR 10-11-17-18.04 20H 12.04 15H30 25.04 20H30 30 ET 31.05

08 - 09.05 20H 10.05 16H

LES DOUX DINGUES - Le Dîner de cons

Salle de Musique d’Houtaing - 0485 42 11 63 - www.lesdouxdingues.net

LES KOMIKAZES

Spectacles d’improvisation théâtrale Rêves d’Ados

Auditorium du Château Burbant - 0474 94 26 69 - www.2ou3petiteschoses.be

LA TROUPE DU HUIT

Mission Flormiond - Palace - 068 84 33 54 - www.troupedu8.be


47

UNIVERSITE DU TEMPS DISPONIBLE L’U.T.D. s’adresse à ceux qui savent que nous n’avons jamais fini d’apprendre et qui souhaitent mieux connaître le monde et mieux comprendre la société par le biais de rencontres avec d’éminents passionnés.

CONFERENCES 24.04

Les frontières, quelques clés pour comprendre enfin l’art contemporain - Christophe Veys

28.04

Les dangers de l’Internet

19.05

Inquisition et sorcellerie Benoît Beyer de Rijcke, en collaboration avec l’Extension de l’ULB

02.06

La Fête en musique - André Van Oekel

CONFÉRENCES Les mardis à 14h30 au Palace Prix : 7,5€/conférence CLÉS POUR LA MUSIQUE Les vendredis à 9h15 au Château Burbant Prix : 7,5€/conférence HISTOIRE DE LA GASTRONOMIE Les jeudis à 15h à l’Espace gallo-romain Prix : 15€/conférence En collaboration avec l’Espace gallo-romain, ces conférences retracent l’évolution de notre cuisine, avec une petite dégustation pour illustrer le propos. Infos et rés. : 068 26 99 99 - utd@mcath.be www.maisonculturelledath.be

CLES POUR LA MUSIQUE 24.04

Johannes Brahms, un géant de la seconde moitié du XIXe siècle

HISTOIRE DE LA GASTRONOMIE 23.04

Le Versailles de Louis XV

28.05

Le XIXe siècle bourgeois, entre révolution industrielle, palaces et folklore

11.06

L’histoire des pommes de terre frites et de la mayonnaise


JE DESIRE RECEVOIR LES INFOS DE LA MCA NOM – PRÉNOM

DATE DE NAISSANCE ADRESSE CODE POSTAL – LOCALITÉ TÉL EMAIL JE DÉSIRE RECEVOIR LA NEWSLETTER DE LA MCA JE DÉSIRE RECEVOIR LE DICIDELA PAR COURRIER

PAR MAIL

NB : les habitants de l’entité d’Ath et des communes de Chièvres, Brugelette reçoivent le DICIDELA en tant que courrier publicitaire toute boîte. Merci de ne pas le demander si vous habitez cette zone et si vous acceptez la publicité.

MES CENTRES D’INTÉRÊT SPECTACLES CINÉMA

EXPOS

CONFÉRENCES

ATELIERS CRÉATIFS

STAGES ENFANTS ARTS DE LA RUE

SPECTACLES JEUNE PUBLIC

DÉVELOPPEMENT DURABLE AUTRES :

C MAISON CULTURELLE D’ATH 068 26 99 99 - MCA@MCATH.BE Le Palace Grand-Place - 7800 Ath Billetterie dans le hall d’accueil Horaire d’ouverture : Mardi : 14h-18h Mercredi au samedi : 10h-13h & 14h-18h Site Burbant - Le Cinéma L’Écran Rue du Gouvernement, sn - 7800 Ath 068 65 95 70 - siteburbant@mcath.be Horaire d’ouverture : Mardi au vendredi : 13h30-18h Périodique trimestriel : du 1er avril au 30 juin 2015 Imprimé en 22 000 ex. Ne paraît pas en juillet et en août. Crédits photograhiques : V. Cailleau, F. Caroyer, Chicorea, M. Deschaepmeester, E. Lavwers, Miland, N&B Photographie, A. Raphael, Joe Van, M. Verpoorten Design graphique/Mise en page : www.arkam.be

DECOUVREZ NOS SITES INTERNET www.maisonculturelledath.be www.cinemalecran.be www.sortileges.be www.rueeverslart.be www.centredesartsdelarue.be

ET REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK FB/maisonculturelledath FB/siteburbant FB/cinemalecranath FB/sortileges.ath FB/ruee.verslart FB/centredesartsdelarue


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.