¡Viva Arkansas! Nov 2017

English & Spanish

www.VivaArkansas.com

November/ Noviembre 2017 www.VivaArkansas.com

Arkansas’ Premiere Bilingual Magazine and Business Directory

Cabins in Arkansas A peaceful home away from home. p. 8

CabaĂąas en Arkansas

G

R

FR

E

AT E IS

Un lugar para descansar fuera de casa.

2

November 2017

La Revista y GuĂ­a de Negocios www.VivaArkansas.com

12

06

Editor Letter / Carta del Editor

Content / Contenido

03 04

November / Noviembre 2017

09

Mount Magazine Cabins / Cabañas en la Montaña Magazine

10

Fiesta Event Center / Salón de Fiestas

12

Socials / Sociales

14

Events / Eventos

Editor’s Letter & Content / Carta del Editor y Contenido

National Diabetes Awareness Month / Mes Nacional de la Concientización de la Diabetes

06

Thanksgiving & Black Friday / Día de Acción de Gracias

08

Petit Jean State Park / Parque Estatal Petit Jean

In the Photo, from left to right, Mario Settles, from Steve Landers, Graham Cobb, from the Little Rock Regional Chamber of Commerce and Enrique Fuentevilla, CEO of Cinco Media & Communications Group and publisher of Viva Arkansas! magazine.

¡Viva Arkansas! Magazine presents a variety of features on interesting and unique individuals, groups, business in Arkansas as well as events, information and resources on Culture, Entertainment, Health, and Education and much more from the Natural State. At VivaArkansas. com, you will find more information and an interactive website with articles, photo galleries, blogs, videos, calendar of events, and the only bilingual business directory in the state of Arkansas, habaneroClick.com.

I hope you enjoy your bilingual magazine; I look forward to hearing from you, e-mail me at enrique@vivaarkansas.com and follow us on Facebook at Revista Viva Arkansas.

Gracias amigos!

Enrique Fuentevilla Jr., Director-Editor

La revista ¡Viva Arkansas! presenta una variedad artículos de interés y personas únicas e interesantes, grupos y negocios en Arkansas, así como eventos, información y recursos de Cultura, Entretenimiento, Salud, Educación y Negocios …y mucho más de el Estado Natural. En VivaArkansas.com encontrarás más información y un sitio web interactivo con artículos, galerías de fotos, blogs, videos, calendario de eventos, y el único directorio de negocios bilingüe en el estado de Arkansas, habaneroClick.com Espero que disfrutes de tu nueva revista bilingüe, escríbeme a enrique@vivaarkansas.com y síguenos en Facebook, búscanos como Revista Viva Arkansas. ¡Gracias, mi gente!

enrique@vivaarkansas.com

Director/Editor Enrique Fuentevilla Jr. editor@vivaarkansas.com Director of Advertising and Operations / Gerente de Ventas y Operaciones Mario Monge mario@vivaarkansas.com Graphic Designers Iris Monge • Alejandro Urrutia Photographers and Contributors Laura Gutiérrez • JP Treviño Production Manager Miguel Fuentevilla miguel@imprentaprinting.net

¡Viva Arkansas! is published monthly and distributed free throughout Central Arkansas and Southwest Arkansas by Fuentevilla Publishing Group LLC, 14106 Chicot Rd. Suite 2 Mabelvale, AR 72103. Reproduction or use of all or part of the content without the express approval of the publisher is prohibited. Note: Publisher is not responsible for the content, images, writing or translation of ads produced by third parties and not the publisher. For advertising information call 501.563.3759, 501.888.5050 or 501.246.1838 or email: ad@vivaarkansas.com ¡Viva Arkansas! es publicada mensualmente y distribuida gratuitamente en Arkansas central y el Suroeste del estado por Fuentevilla Publishing Group LLC, 14106 Chicot Rd., Suite 2 Mabelvale, AR 72103. Se prohíbe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Nota: Los Editores no se hacen responsables por el contenido, imágenes, redacción o traducción de anuncios producidos por terceros y no por los editores. Para colocar anuncios o para información sobre la circulación de esta publicación, llame al 501.563.3759, 501.888.5050 ó al 501.246.1838 ó escriba a: anuncio@vivaarkansas.com

Anúnciate en ¡Viva Arkansas! La Revista que Educa, Informa y Entretiene.

www.VivaArkansas.com Por favor diles que lo viste en La Revista ¡Viva Arkansas!

Viva Arkansas

www.CincoMediaGroup.com Noviembre 2017

3

Salud

Health

¡Es el Mes Nacional de Concientización sobre la Diabetes!

No deje que la diabetes tome las riendas Si le diagnosticaron diabetes, no deje que esta lo desanime a vivir una vida feliz y saludable. Aprender a cuidar su diabetes comienza el minuto en que usted recibe su diagnóstico. Mientras que usted sea consciente y esté bien informado, ya va por buen camino para manejar efectivamente su salud. Estos son algunos recordatorios que le ayudarán a manejar su diabetes exitosamente.

• Coma sano: Consuma más frutas, verduras y granos enteros. Mantenga una dieta que consista en menos azúcar y sal. También es importante comer las tres comidas diarias regularmente.

• Haga ejercicio frecuentemente: Trate de mantenerse activo físicamente haciendo ejercicio de 10 a 30 minutos al día. El ejercicio no solo lo hará sentir mejor, sino que le hará más fácil controlar su diabetes.

• Tome sus medicamentos: Tome sus medicamentos como le indique su doctor. Esto puede ayudarle a mantener el azúcar en la sangre a niveles normales.

• Monitoree el azúcar en su sangre: Revise el azúcar en su sangre regularmente para entender cómo los diferentes alimentos, actividades y medicamentos afectan estos niveles, y tome nota de cualquier cambio.

Noviembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Diabetes, y queremos proporcionarle las herramientas que necesita para disminuir su riesgo de diabetes o para ayudarle a manejar su diabetes de manera que se asegure de vivir una vida sana.

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), más de 29 millones de personas en los Estados Unidos tienen diabetes, pero una de cada cuatro no sabe que la tiene. Además, los latinos, los afroamericanos, los nativos americanos y los isleños del Pacífico tienen un mayor riesgo de contraer diabetes tipo 2. Aunque no existe una cura para la diabetes, lo que usted hace todos los días marca una gran diferencia en su vida.

Aproximadamente el 90 por ciento de las personas con diabetes tienen diabetes tipo 2. Con la diabetes tipo 2, su organismo o bien combate los

4

November 2017

efectos de la insulina o no provee suficiente insulina para su cuerpo, haciendo que sea difícil mantener un nivel normal de azúcar en la sangre (glucosa). Desafortunadamente, los síntomas de la diabetes tipo 2 se desarrollan lentamente, lo que puede hacer más difícil que usted se dé cuenta de si tiene o no tiene esta enfermedad. De hecho, usted puede tener diabetes tipo 2 durante años sin llegar a saberlo. Estas son algunas de las señales de advertencia que puede vigilar: • Aumento en la sed y en la frecuencia con la que orina • Aumento del hambre • Pérdida repentina de peso • Fatiga • Visión borrosa • Heridas que sanan lentamente o infecciones frecuentes • Áreas oscurecidas en la piel

La Revista y Guía de Negocios www.VivaArkansas.com

¿Necesita Seguro Médico?

Visite myARinsurance.com

Cobertura Médica para Individuos y Familias del Estado de Arkansas • Usted puede obtener cobertura médica de calidad para cubrir las visitas al doctor, recetas médicas y más. Incluso si usted o un miembro de la familia tiene una condición preexistente como cáncer, diabetes o asma.

• Usted podría recibir ayuda para bajar el costo mensual de la cobertura. En los últimos dos años, 9 de cada 10 residentes de Arkansas que se inscribieron recibieron ayuda.1 • Hay residentes del estado de Arkansas capacitados para ayudarle con el proceso de inscripción. Visite myARinsurance.com para encontrar ayuda en su comunidad.

• Usted puede inscribirse para obtener cobertura médica del 1 de noviembre, 2017 al 15 de diciembre, 2017. A éste espacio de tiempo se le llama Período de Inscripción Abierta.

Dese la tranquilidad mental de saber que usted y su familia están cubiertos.

1

https://www.healthinsurance.org/arkansas-state-health-insurance-exchange/

Inscríbase del 1 de noviembre, 2017 al 15 de diciembre, 2017.

1-844-355-3262, Lun - Vier, 8 a.m. - 7 p.m.

myARinsurance.com

Por favor diles que lo viste en La Revista ¡Viva Arkansas!

Noviembre 2017

5

CELEBRATIONS / Celebraciones

Thanksgiving Day and Black Friday

Día de Acción de Gracias y Viernes Negro

Thanksgiving Day in the United States is a holiday on the fourth Thursday of November. It precedes Black Friday Thanksgiving Day is traditionally a day for families and friends to get together for a special meal. The meal often includes a turkey, stuffing, potatoes, cranberry sauce, gravy, pumpkin pie, and vegetables. Thanksgiving Day is a time for many people to give thanks for what they have.

Thanksgiving Day parades are held in some cities and towns on or around Thanksgiving Day. Some parades or festivities also mark the opening of the Christmas shopping season. Some people have a four-day weekend so it is a popular time for trips and to visit family and friends. George Washington, the first president of the United States, pro-

6

claimed the first national Thanksgiving Day in 1789.

Black Friday is the day after Thanksgiving Day in the USA and falls on the Friday after the fourth Thursday in November.

Shopping for Christmas presents is also popular on Black Friday. Many stores have special offers and lower their prices on some goods, such as toys.

The theory is that the term Black Friday comes from an old way of recording business accounts. Losses were recorded in red ink and profits in black ink. Many businesses, particularly small businesses, started making profits prior to Christmas.

Many hoped to start showing a profit, marked in black ink, on the day after Thanksgiving Day.

November 2017

El día de acción de Gracias en los Estados Unidos es un día festivo celebrado el cuarto jueves de Noviembre y precede al Viernes Negro El Día de Acción de Gracias es, tradicionalmente, un día para las familias y los amigos que se reúnen para una comida especial. La comida incluye a menudo un pavo, relleno, patatas, salsa de arándanos, salsa de carne, pastel de calabaza y verduras. Día de Acción de Gracias es un tiempo que muchas personas dedican para dar gracias por lo que tienen.

Día de Acción de Gracias se celebra en algunas ciudades y pueblos de alrededor. Algunos desfiles o fiestas también marcan la apertura de la temporada de compras navideñas. Algunas personas tienen una semana laboral de cuatro días por lo que es el momento ideal para viajes y para visitar a la familia y amigos. George Washington, primer presidente de los Estados Unidos proclamó el primer día nacional de Acción de Gracias en 1789.

Viernes Negro es el día que sigue al día de Acción de Gracias en los ESTADOS UNIDOS y cae sobre el viernes después del cuarto jueves de noviembre. Las compras de regalos de Navidad también son populares el Viernes Negro. Muchas tiendas tienen ofertas especiales y bajan sus precios en algunos productos, como la de los juguetes.

La teoría es que el término Viernes Negro proviene de una antigua forma de registrar las cuentas de su negocio. Se registraban las pérdidas con tinta roja y las ganancias con tinta negra. Muchas empresas, especialmente las pequeñas empresas, comenzaban a hacer ganancias antes de Navidad. Muchos esperaban mostrar ganancias marcadas con tinta negra en el día después del día de Acción de Gracias.

La Revista y Guía de Negocios www.VivaArkansas.com

Por favor diles que lo viste en La Revista ยกViva Arkansas!

Noviembre 2017

7

Turismo

TOURISM

www.facebook.com/visitaarkansas #VisitaArkansas

Visit Arkansas

PETIT JEAN STATE PARK ARKANSAS’S FIRST STATE PARK

1285 Petit Jean Mountain Road Morrilton, AR 72110 Phone: 501-727-5441 Petit Jean State Park is an Arkansas icon, a state natural and historic treasure that has welcomed travelers over the decades. The natural beauty and ancient geology of legendary Petit Jean Mountain inspired the creation of Arkansas’s first state park and with it our state park system. The park mirrors the mountain’s rugged beauty with its rustic-style, native log and stone facilities constructed by the Civilian Conservation Corps (CCC) beginning in 1933. Nearby are the park cabins, campsites, picnic sites, swimming pool, Lake Bailey, boathouse, and other facilities and resources.

Hiking trails lead through forests, canyons, meadows, and along streams and mountainside. See where nature over time formed sheer bluffs, Cedar Falls, and the Seven Hollows, such distinctive features as Bear Cave, the Grotto, and the Natural Bridge, and other formations sculpted geometrically by nature.

PETIT JEAN STATE PARK ARKANSAS’S FIRST STATE PARK Petit Jean State Park es un icono del estado de Arkansas, un tesoro natural e histórico que ha dado la bienvenida a los viajeros a lo largo de décadas.

La belleza natural y antiguas formaciones geológicas de la legendaria montaña Petit Jean inspiraron la creación del primer Parque Estatal de Arkansas, y con ello la creación de nuestro sistema de parques estatales. El parque refleja la belleza natural de la montaña con su estilo rústico, y pintorescas instalaciones de piedra construidas por el Cuerpo Civil de Conservación (CCC) a partir de 1933. Muy cerca del parque encontrarás cabañas, sitios de picnic y campamento, piscina, el lago Bailey y otras instalaciones.

Hay senderos que te conducen a través de bosques, cañones, prados y a lo largo de arroyos y montañas. Podrás apreciar donde la naturaleza, a lo largo del tiempo, ha formado escarpados riscos, cascadas y rasgos distintivos tales como los siete huecos, La cueva del Oso, la Gruta, el Puente Natural y otras formaciones esculpidas geométricamente por la naturaleza.

Rarely do you find a special place that will beckon you back again and again. Petit Jean is that place. Rarely can a destination be everything for everyone, but Petit Jean is that place, too. Visit and discover this unforgettable Arkansas state park called Petit Jean.

8

November 2017

La Revista y Guía de Negocios www.VivaArkansas.com

Mount Magazine Estate Park http://www.mountmagazinestatepark.com Mount Magazine State Park is the highest point in Arkansas , elevation 2,753 feet. Located on Scenic Highway 309, approximately 16 miles south of Paris, 2 hrs driving from Little Rock.

Things to Do at Mount Magazine State Park Mount Magazine State Park is a place to enjoy sightseeing, exploring the mountain, and nature study. The park is a destination for outdoor sports and extreme adventure enthusiasts that offers rock climbing, rappelling, hang gliding, mountain biking, horseback riding, backpacking, and ATV adventure. An ATV guide service is available.

Mount Magazine is the state park system’s most dramatic location for technical rock climbing. And, the park also offers a wide variety of hiking trails for exploring Mount Magazine, Arkansas’s island in the sky.

The Mount Magazine facilities also count with State Park Conference, Wedding, Meeting & Corporate Retreat Locations

Parque Estatal Mount Magazine http://www.mountmagazinestatepark.com Mount Magazine State Park es el punto más alto en Arkansas, con una elevación de 2,753 pies. Está localizado sobre el Scenic Highway 309, aproximadamente 16 millas al Sur de Paris, cerca de Rusellville y Dardanelle, a dos horas de distancia en auto de Little Rock.

Cosas para hacer en el parque Estatal Mount Magazine El Parque Estatal Mount Magazine es un lugar para disfrutar de paseos turísticos, explorar la montaña y estudiar la naturaleza. El parque es un destino para la práctica de deportes al aire libre y para los amantes de la aventura extrema ya que ofrece escalada en roca, rappel, parapente, ciclismo de montaña, paseos a caballo, montañismo y aventura en cuatrimoto. Una guía para practicar en cuatrimoto ATV está disponible. Mount Magazine es la locación más espectacular del sistema de parques estatales por la técnica que puede ser utilizada por los deportistas para escalada en roca. Además, el parque ofrece una amplia variedad de rutas de senderismo para explorar. Mount Magazine es una isla en el cielo de Arkansas.

Las instalaciones del hotel Mount Magazine también cuentan con la comodidad de un restaurante, alberca, salones para conferencias, bodas y reuniones de negocios.

Por favor diles que lo viste en La Revista ¡Viva Arkansas!

Noviembre 2017

9

10

November 2017

La Revista y GuĂ­a de Negocios www.VivaArkansas.com

BUSINESS / Negocios

Gran Reapertura del Salón Fiesta en Arkansas Central Por petición de sus clientes, en este año 2017, se abrió nuevamente el centro para eventos privados y comunitarios “Salón Fiesta”.

El Salón de Fiestas se encuentra a cinco minutos de la tienda mexicana La Regional y cuenta con un amplio estacionamiento. Ahora la comunidad de Arkansas Central ya cuenta nuevamente con un lugar más para hacer sus fiestas para niños, eventos sociales, XV años, bautizos, presen-

taciones, primeras comuniones, baby showers, reuniones familiares, celebraciones religiosas, demostraciones y juntas de negocios de representantes independientes, eventos comunitarios y juntas de organizaciones o asociaciones.

El Salón y Centro de Eventos Fiesta se encuentra en el 14106 Chicot Road, Mabelvale, Arkansas 72103. A sólo cinco minutos de la tienda mexicana La Regional en southwest Little Rock.

Por favor diles que lo viste en La Revista ¡Viva Arkansas!

La oficina del salón de fiestas se encuentra en el 301 North Shackleford Road, Suite H-1, Little Rock, Arkansas 72211 en el interior de la Imprentta (atrás del restaurante Jason’s Deli y enfrente del bar West End. Lláme para hacer una cita y reservar con tiempo la fecha para su evento.

Para información puede llamar al 501.563.3759 o al 501.888.5050. Ver anuncio promocional aquí abajo. ¡Aparta tu fecha ya!

Noviembre 2017

11

Esta bebé hermosa es Gina Magaña y fue festejada por su primer año de vida el 29 de octubre con una fiesta realizada en el Restaurante Salsas de Hot Springs, Ar.

Sociales

Socials

Sharon Teutli celebró sus XV Años el sábado 30 de septiembre con una misa en la Iglesia de St. Luke en Warren, Ar. y una recepción en el salón Sadie T. Johnson en Monticello, la cual ambientó el sonido de D.J. Travieso.

El sábado 7 de octubre María Graciela Ruíz y Yonatan Villaseñor Rocha se casaron en una emotiva ceremonia oficiada por el Padre Joshua Stengel en la Iglesia de Santa Teresa en Little Rock, Ar. La pareja continuó la celebración de este gran día con una elegante recepción en el salón Maumelle Events Center la cual fue ambientada alegremente por el Grupo Guayuverz y Sonido Enraaly con D.J. Enrique Aquino Jr y su ambientador Noé.

Arleth Trinidad celebró sus XV Años el sábado 23 de septiembre con una fiesta realizada en Little Rock, Ar. El ambiente musical estuvo a cargo de Sonido Azteca Mix.

12

November 2017

Kimberly Mercado Alfaro cumplió 16 Años y lo celebró el 14 de octubre con una ceremonia de acción de gracias en la Iglesia Metodista Lakeside en Pine Bluff, Ar. El festejo continuó por la tarde, con una una alegre recepción en Jefferson Co. Regional Park ambientada por Sonido Enraaly.

La Revista y Guía de Negocios www.VivaArkansas.com

Fotos por: D’Ivan Photo & Video 501.247.9446 / 501.835.6540

Griselda Reséndiz y José Hernández contrajeron matrimonio el sábado 21 de octubre en una misa celebrada por el Padre Gregory Luyet en la Iglesia de San Eduardo de Little Rock, Ar. Posteriormente se ofreció una gran recepción en el centro de eventos Metroplex la cual fue decorada por Dane Events y ambientada por el Conjunto Sin Ley.

El sábado 23 de septiembre, Frida Malo celebró sus XV Años con una misa de acción de gracias en la Iglesia de Santa Ana en North Little Rock, Ar. y una gran fiesta en el salón Knights of Columbus, la cual fue ambientada por Sonido Universo Musical.

Por favor diles que lo viste en La Revista ยกViva Arkansas!

Noviembre 2017

13

Dates: Sundays, Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays, November 18, 2017 - December 31, 2017 Hours: 3:00 p.m. - 9:00 p.m.

Address: 550 Arkridge Road Hot Springs, AR 71913 Admission: $15 adults, $5 ages 4-12, free ages 0-3; no dogs allowed during Holiday Lights

Eventos

EVENTS

Holiday Lights At Garvan Woodland Gardens Ven a ver como 4.5 millones de lámparas brillantes transforman 17 hectáreas de jardín en una memorable fiesta animada. Este es uno de los acontecimientos más esperados en Arkansas. El Café La ardilla estará abierto de 3-9 p.m. cada día durante las celebraciones. Chocolate caliente gratis.

See 4.5 million brilliant bulbs transform approximately 17 acres into a memorable animated holiday display in one of Arkansas’ most anticipated events. Complimentary hot chocolate. The Chipmunk Café will be open from 3-9 p.m. each day during Holiday Lights. Note: Dogs will only be allowed in the Gardens during Holiday Lights on Monday, December 4 for the Jingle Dogs Pup Parade. Member dogs free; non-member dogs $5 per dog, one non-member dog per person allowed.

Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.

Nota: Solamente se admiten perros en los jardines durante las celebraciones de luces del lunes 4 de diciembre para el desfile de Jingle Dogs. La entrada de perros es gratis para miembros; no miembros $5 por perro, un perro por persona. Cerrado el día de Acción de Gracias y el día de Navidad.

Antar Yatra - Dance Performance by Sharmila Biswas Antar-Yatra is about their tentative journey, of conflicting thoughts and emotions... in the magical world they believe in and create. Through the songs sung in six different languages; through three classical Indian dance forms; through the multiple voices of the narrator; through the art of puppetry and pinnal kollattam - Antar-Yatra invites the audience to travel between the real and the make

believe, and interpret for themselves.

Connon Performing Arts Center, Pulaski Academy 12701 Hinson Rd, Little Rock, AR, 72212 Date: 11/19/17 5:00 PM - 7:00 PM Pricing: FREE Cell: 501-952-9410

Cirque Dreams - Holidaze Date: 11/22/17 7:30 PM - 10:00 PM Robinson Center 426 West Markham Street, Little Rock, AR, 72201 Pricing: $32-102 CIRQUE DREAMS HOLIDAZE lights up Little Rock in 2017 at Robinson Performance Hall with its 10th Anniversary National Tour for one unforgettable performance presented by Celebrity Attractions. This critically-acclaimed holiday stage extravaganza is a BROADWAY MUSICAL, NEW CIRQUE ADVENTURE AND FAMILY SHOW WRAPPED IN ONE!

Ballet Arkansas presents The Nutcracker

CIRQUE DREAMS HOLIDAZE con su décimo aniversario de gira nacional ilumina a Little Rock en el 2017 en el Robinson Performance Hall con una inolvidable actuación presentada con célebres atracciones. Esta aclamada festividad combina un musical de Broadway, una nueva circo aventura y un espectáculo familiar, todo ¡EN UN SOLO ACTO!

21st Annual Enchanted Land Of Lights & Legends The Pine Bluff Festival Association proudly announces their 21st season of the award-winning “Enchanted Land of Lights and Legends.” This holiday event has been recognized as the state’s largest drive-through display of holiday lights. Admission to the 1.2 mile drive-through is free, however, donations are accepted by community volunteers at the end of the display to ensure future lighting displays are bigger and brighter.

Donate $10 and you will receive an ornament (while supplies last). Just beyond the collection station is a photography stage where visitors can park and take

14

November 2017

Antar-Yatra trata de un viaje, de pensamientos y emociones conflictivas... en el mundo mágico que creen y crean. A través de las canciones cantadas en seis idiomas diferentes, a través de tres formas de danza clásica india; a través de las múltiples voces de la narradora; a través del arte de las marionetas pinnal kollattam - Antar-Yatra invita al público a viajar entre lo real y lo que puedes creer e interpretar por ti mismo.

La Asociación del Festival anual de Pine Bluff anuncia con orgullo su 21ª Temporada de la premiada “tierra encantada de luces y leyendas.” Este evento festivo ha sido reconocido como el más grande del estado en su clase. La entrada al camino de 1,2 millas es gratis, sin embargo, donaciones serán aceptadas por voluntarios de la Comunidad al final del sendero para asegurar que en el futuro la iluminación sea más

El Cascanueces, un clásico preferido de esta temporada para todas las edades.

Disfrute de un mágico fin de semana lleno de copos de nieve, confite y un asombroso ballet.

A beloved Holiday Classic for all ages. Enjoy a magical weekend filled with Snowflakes, Sugar Plums, and breathtaking ballet.

Performance Dates & Times: Friday, December 8th @ 7:00pm Saturday, December 9th @ 2:00pm Saturday, December 9th @ 7:00pm Sunday, December 10th @ 2:00pm Robinson Center, 426 West Markham Street, Little Rock, AR, 72201 Pricing: $21-73 grande y más brillante.

Por una donación de $10 y usted recibirá un ornamento (mientras duren las existencias). Un poco más allá del sendero habrá una estación de fotografía con un escenario donde los visitantes pueden estacionar y tomar sus propias fotografías bajo un arco festivo

La Revista y Guía de Negocios www.VivaArkansas.com

Por favor diles que lo viste en La Revista ยกViva Arkansas!

Noviembre 2017

15