El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 13 DE ENERO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 24

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

RECORDANDO A MARTIN LUTHER KING, JR.: LUNES 17 DE ENERO PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

PÁG. 4

SE INCREMENTAN LOS CASOS DE NIÑOS HOSPITALIZADOS A MEDIDA QUE LA OLEADA DE ÓMICRON ARRASA LOS ESTADOS UNIDOS PÁG. 6

LA ABOGADA DEL SENADO, ELIZABETH MACDONOUGH RECHAZA POR TERCERA VEZ LA REFORMA MIGRATORIA PÁG. 10

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

©LUTSENKO OLEKSANDR - STOCK.ADOBE.COM

“Llegará día en que todos los hijos de Dios, hombres negros y hombres blancos, judíos y cristianos, protestantes y católicos, serán capaces de unir sus manos y cantar las palabras de un viejo espiritual negro: ¡Por fin somos libres!”.

www.ellatinoarkansas.com • 13 DE ENERO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos

Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados hasta nuevo aviso.

El latino acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

SEMANA NACIONAL DE ELECCIÓN DE ESCUELAS 2022

ENERO 23 AL 29, 2022 Enero es un momento ideal para que los padres comiencen a buscar escuelas para sus hijos. Si los padres comienzan a buscar escuelas en enero, tendrán suficiente tiempo para inscribir a sus hijos para el siguiente año escolar.

Es esencial saber que la educación K-12 es obligatoria, gratuita y abierta a todos los niños de este país, independientemente de los ingresos familiares, el estado migratorio o la religión, y cada familia tiene una escuela pública local asignada a la que es gratis asistir.

Cuando se habla de opciones escolares o “school choice”se refiere el proceso de permitir que cada familia elija las opciones educativas K-12 que mejor se adapten a sus hijos.

Encuentre más información sobre la estructura del sistema educativo y preguntas frecuentes de padres migrantes de primera generación que buscan opciones de elección de escuela en: https:// schoolchoiceweek.com/en-espanol/ .

COMIENCE EL AÑO NUEVO SALUDABLEMENTE CON CLASES VIRTUALES DE BAPTIST HEALTH

Este es un buen momento para reevaluar sus prioridades de salud para el 2022.

Baptist Health Community Outreach ofrece una serie de clases de salud virtuales: • Programa de Educación en Diabetes los Martes 11, 18 y 25 de Enero, a las 5:30 p.m.

Llame al (501) 202-1540 recibir más información • Cocinando con la comunidad los Viernes 14, 21 y 28 de Enero, al medio día por Facebook. Nuevas sopas serán presentadas cada semana.

Enlace para unirse: https://fb.me/e/1bLzaFiQS • Grupo de apoyo a la diabetes el Jueves, 27 de enero, a las 5:30 p.m. por Google Meet. con varios temas relacionados con la diabetes.

Enlace para unirse: https://meet.google.com/rkt-gsze-vwx • Intervenciones durante el trabajo de parto el Jueves, 27 de enero a las 5 p.m. por Google Meet.

Acciones que las mujeres pueden encontrar al comenzar el trabajo de parto.

Enlace para unirse: https://meet.google.com/ywf-vrai-efi Se puede encontrar un horario completo con detalles sobre las clases en baptist-health.com/community-outreach, y en el Fecebook de Baptist Health, en la sección “Eventos”. Tambien pueden llamar al (501) 202-1540 para registrarse en una clase o recibir una invitación de Google Meet por correo electrónico para acceder fácilmente al inicio de sesión.

CONSEJOS DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA

LA PREVENCIÓN DEL CRIMEN COMIENZA CON USTED Nunca deje su vehículo en marcha si no se encuentra en él. Sabía que dejar su vehículo en marcha sin atención es una violación del

Estatuto del Estado de Arkansas y la Ordenanza de la ciudad de Little Rock sobre Vehículos de motor desatendidos.

Nunca deje objetos de valor en sus vehículos. Mochilas, billeteras, carteras, bolsas de gimnasia, armas de fuego y dinero, son algunos de los artículos más robados de vehículos en el barrio suroeste de Little Rock. Si le gustan sus pertenencias, llévelas consigo.

No deje llaveros con control remoto (FOB) ni abre-puertas de garaje en sus vehículos. Un llavero o un abridor de puerta de garaje robado le da al delincuente la oportunidad de regresar más tarde y entrar a su casa o robar su vehículo con poco esfuerzo.

Registre los números de serie sus aparatos electrónicos, armas de fuego, herramientas, etc. En “reportit.leadsonline.com”, puede crear una cuenta y registrar los números de serie de su propiedad sin costo alguno.

Tenga cuidado de su entorno. Apague el teléfono celular, preste atención a dónde se encuentra y a quién está a su alrededor.

Conozca a sus vecinos y cuídense unos a otros.

Para una emergencia, marque el 911; Número de no emergencia 501-371-4829; Para recolección de basura, violaciones de códigos o animales callejeros, marque 311; División de servicios policiales del suroeste 501-918-3900

ENCUENTRE VACUNAS CONTRA EL COVID-19 CERCA DE USTED

Use el portal de Internet: Vacunas.gov, para encontrar un sitio donde vacunarse cerca de usted, luego llame o visite la página web para hacer una cita.

Vacunas.gov lo ayuda a encontrar sitios que tengan vacunas contra el COVID-19 y su información de contacto. Debido a que cada sitio maneja las citas de manera diferente, deberá hacer su cita directamente con el sitio que elija. Visite: https://www.vacunas. gov/ Llame al 1-800-232-0233

BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO DE AMALIA HERNÁNDEZ

SÁBADO 29 DE ENERO, 7:30 PM TEATRO REYNOLDS PERFORMANCE HALL UNIVERSITY OF CENTRAL ARKANSAS, CONWAY El conjunto de ballet folclórico de renombre mundial, Ballet Folklórico de México, es conocido por su arte, hermosos trajes y capacidad para cautivar al público. Durante décadas, la compañía ha viajado por el mundo presentando bailes que reflejan las tradiciones culturales de México, con trajes, música y bailes auténticos. El Ballet Folklórico de México regresa a los Estados Unidos para un recorrido extendido por varias ciudades con actuaciones renovadas de la coreografía clásica de la compañía. Fundado en 1952 por la bailarina y coreógrafa Amalia Hernández, el Ballet Folklórico reúne la música, la danza y el vestuario del folclore mexicano desde las civilizaciones precolombinas hasta la era moderna. Con su sede permanente en el Palacio de Bellas Artes, uno de los lugares más históricos de la Ciudad de México, la compañía ha desarrollado coreografías para 40 ballets, compuestos por 76 bailarines que se

PROMOCIÓN EXITOSA

han presentado extensamente en México y el extranjero.

Para información y entradas: https://uca.universitytickets.com/, www.uca.edu/reynolds, 501-450-3265.

ARKANSAS ANUNCIA EL PROGRAMA PARA EL MEDICAMENTO NARCAN

El Departamento de Educación de Arkansas (ADE) dijo que las escuelas y otras organizaciones de servicios ahora tienen un acceso más fácil al medicamento Narcan que revierte una sobredosis de opioides si se administra de manera oportuna, pudiendo recibirlo de forma gratuita o a un costo reducido del fabricante Emergent BioSolutions, en conjunto con el Departamento de Salud de Arkansas (ADH) y la Oficina del Director de Drogas de Arkansas.

El fabricante de Narcan, tiene un programa que suministra 2 dosis gratuitas del aerosol nasal Narcan, con la opción de comprar dosis adicionales a un costo reducido, a organizaciones autorizadas.

La autorización de la ADH agiliza el proceso para que las escuelas secundarias, colegios, universidades, agencias de aplicación de la ley, socorristas, bibliotecas públicas, agencias gubernamentales y otras organizaciones comunitarias, obtengan el medicamento.

Más información, incluida la información sobre los formularios de pedido de Narcan, está disponible en https://bit.ly/33Di6lQ. Aquellos que no califican para las dosis gratuitas o de costo reducido aún pueden obtener Narcan sin receta en cualquier farmacia según las disposiciones del Código de Arkansas y el Protocolo de Naloxona de Arkansas.

¿ESTÁ USANDO LITTLE ROCK CITIZEN CONNECT?

Little Rock Citizen Connect permite a los miembros de nuestra comunidad mantenerse informados sobre solicitudes 311, incidentes policiales, licencias comerciales, propiedades de bancos de tierras y permisos de construcción.

También le mostrará los límites del barrio y también puede buscar por asociaciones de vecinos.

Little Rock Citizen Connect es una gran y útil herramienta para mantenerse al día sobre todas las actividades en Little Rock. https://citizenconnect.littlerock.gov/

“CONVOCATORIA B@UNAM-DESDE MÉXICO PARA TODO EL MUNDO”

DEL 14 DE FEBRERO AL 7 DE MARZO En el marco de la estrategia de educación a distancia dirigida a la diáspora mexicana, el consulado de México en Little Rock, se suma a la campaña de difusión del Bachillerato a Distancia de la Universidad Nacional Autónoma de México (B@UNAM) y tiene el agrado de compartir la “Convocatoria B@UNAM-Desde México para Todo el Mundo”, la cual estará abierta del 14 de febrero al 7 de marzo de 2022, dirigida a la población hispanoparlante residente fuera de México y que esté interesada en cursar su educación media superior en la modalidad a distancia y en línea.

Como es de su conocimiento, al obtener el certificado del Bachillerato con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se tiene

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO

501-492-3974 ARKANSAS 2 13 DE ENERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

la posibilidad de acceder a las licenciaturas a distancia y cumplir con el sueño de cursar una carrera universitaria, desde el exterior.

Video informativo: https://drive.google.com/file/d/1bL8ieMO2K-aZWAZ-QaZoJK_ vYcaN6ZRG/view?usp=sharing En caso de requerir mayor información se puede contactar a: infobunam@cuaieed.unam.mx , o www.bunam.unam.mx/ extranjero.

PACHUQUÍSMO

JUEVES 7 DE ABRIL, 10:00 AM EN MATINEE ESCOLAR, Y 7:30 P.M. TEATRO REYNOLDS PERFORMANCE HALL UNIVERSIDAD DE ARKANSAS CENTRAL, CONWAY PACHUQUÍSMO es una actuación rítmica y multidisciplinaria que revela una historia olvidada de las jóvenes mexicano-americanas y explora las luchas que las comunidades de color continúan enfrentando en la actualidad. La obra superpone el claqué con el zapateado mexicano, presenta una banda en vivo que combina el Jazz con la música tradicional de Son Jarocho de Veracruz, México, y explora la experiencia chicana a través de conversaciones percusivas.

Con el elenco de 9 personas, totalmente femenino, vistiendo trajes zoot completos, Pachuquísmo saca la narrativa de los disturbios de Zoot Suit fuera del contexto centrado en los hombres y retrata las experiencias de las pachucas mexicoamericanas que la sociedad estadounidense trató de pasar por alto en la década de 1940 a través del movimiento, la palabra hablada y el video.

ENTRADAS $10 ADULTOS, Y $5 NIÑOS / ESTUDIANTES Para información y entradas: https://uca.universitytickets.com/, www.uca.edu/reynolds, 501-450-3265.

CAMBIO DEL CÓDIGO DE ÁREA 501

A partir del domingo 24 de octubre, los usuarios de líneas telefónicas fijas con un número en el código de área 501, deberán marcar el número de 10 dígitos (el código de área más el número de teléfono: 501-123-4567) para completar las llamadas locales.

Las personas que llaman desde un teléfono celular no se verán afectadas.

El código de área 501 es el único código de área en Arkansas que se verá afectado por el cambio.

CLÍNICA CENTRO DE SALUD Y BIENESTAR UAMS 12TH STREET

GRATIS. La 12th Street Health & Wellness Center, es una clínica gratuita atendida por estudiantes de las facultades de profesiones de la salud, medicina, enfermería, farmacia, salud pública y la escuela de posgrado de la UAMS. El centro brinda información para una vida saludable, atención preventiva para la salud y consultas y exámenes de detección de enfermedades crónicas.

La clínica está abierta para personas sin cita de 4 a 7 p.m. los lunes y miércoles y seguimientos los jueves de 6 a 8 p.m. No ofrece pruebas de COVID-19.

4010 W 12th St, Little Rock, AR 72204. (501) 614-2492.

Latino

CONTRAPUNTOS

el

INVIRTIENDO EN EL FUTURO

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853 El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

B

uild Back Better (Reconstruir mejor), es la propuesta de una ley por Joe Biden, para crear un futuro mejor para Estados Unidos, pero que enfrenta la obstrucción republicana y tendrá que capear la mala fe, mala lógica y mala aritmética de sus opositores.

Build Back Better es principalmente un plan para invertir en el futuro. Aproximadamente un tercio del gasto propuesto está destinado a los niños: prekínder, cuidado infantil y créditos fiscales, que reducirían en gran medida la pobreza infantil.

Otro tercio es para ayudar a reestructurar la economía limitando el cambio climático. Si se suma a la ley de infraestructura ya promulgada, el plan de Biden está orientado al futuro.

Y existen muchas razones para creer que estas inversiones en Build Back Better serían altamente productivas. Existe evidencia abrumadora de que ayudar a los niños desfavorecidos los hace mucho más saludables y productivos cuando llegan a la edad adulta.

Lo mismo ocurre con la inversión medioambiental. La mayor parte de la discusión sobre dicha inversión se centra en la mitigación a largo plazo del cambio climático.

Reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles no solo reduciría las emisiones de gases de efecto invernadero.

Tambiénreduciríaotrasformasdecontaminación, en particular los óxidos de nitrógeno y el azufre, que tienen efectos negativos sobre las tasas de mortalidad, las enfermedades y el rendimiento de los cultivos.

Entonces, ¿Por qué oponerse a estas inversiones?

Todos sabemos que la principal objeción de los republicanos es simplemente el hecho de que es una iniciativa demócrata, lo que significa que debe fracasar y se oponen al hecho de que gravaría a los ricos y ayudaría a los pobres.

Por otro lado, puede haber una preocupación

sincera de que el proyecto de ley aumente los déficits presupuestarios.

En realidad, la Oficina de Presupuesto del Congreso dice que el gasto está casi completamente pagado y los intentos de afirmar lo contrario no son creíbles.

Pero incluso si el déficit aumentara, ¿por qué sería tan malo?

Tesla de Elon Musk se fundó en 2003 y tuvo su primer año rentable en 2020. Es decir, pasó 17 años gastando más dinero del que recibía, porque estaba invirtiendo en el futuro. Si, como les gusta decir a muchos, el gobierno debería funcionar como una empresa, ¿por qué no debería estar dispuesto a hacer lo mismo?

Nuevamente, la mayor parte del gasto propuesto consistiría en inversiones altamente productivas.

Es cierto que su costo de $1,75 billones es mucho dinero. Pero eso es un gasto dilatado en más de 10 años, lo que significa que los desembolsos anuales serían mucho más pequeños que el plan de rescate de $1,9 billones aprobado a principios de este año, o la ley de defensa anual de $768 mil millones que la Cámara aprobó en las últimas semanas.

Recordemos que la economía de Estados Unidos es enorme. La Oficina de Presupuesto estima que en su primer año Build Back Better aumentaría el déficit en un 0,6% del producto interno bruto, una cifra que se reduciría con el tiempo.

Y debido a que gran parte del gasto expandiría la capacidad productiva de la economía, probablemente también reduciría la inflación con el tiempo. ¿Build Back Better es perfecto? Por supuesto que no. Pero es la mejor legislación que probablemente logremos en los próximos años.

Y las afirmaciones de que deberíamos dejar pasar esta oportunidad sin preocuparnos por la responsabilidad fiscal, son deshonestas. n

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

SE NECESITAN:

¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES!

SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO. • Servicio de income tax • Fax • Números Fiscales (ITIN) • Traducciones • Notario Público $5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

os de A solo 2 minut OPS BASS PRO SH

*

HWY 5

N.Reynolds Rd.

HWY I-30

19 años de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas.

Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno.

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

SIRVIENDO AL PÚBLICO RESPONSABLEMENTE DURANTE LA CRISIS DEL COVID-19

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

TAMOS NECESITANDO PERSONAL • Trabajadores para industria y montacargas BILINGÜES o entre 5:54pm-6am en Maumelle BEN SABER5:45am-6pm HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉS. (Debe de tener botas de protección) $11.00 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO • Mucamas 7:45am-4:15pm Debe de tener experiencia $11.00 DE•MÁQUINAS / SUPERVISOR. Soldadores 8-4:30pm Debe de tener experiencia

$17-22 en Sherwood Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de Para aplicar por favor llame al 501-537-2727 y pregunte por Max o en Crystal ajo estable, con conocimientos equipos industriales.

10301 N. Rodney Parham Rd. ted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Village, Suite A1 a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 ¡LOS ESPERAMOS!

NELMAR TAX SERVICES

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

ROBERT TELLEZ

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI • Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 628 W. Broadway, Suite 102 North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com

www.ellatinoarkansas.com • 13 DE ENERO 2022 3

NOTICIERO

RECORDANDO A MARTIN LUTHER KING, JR.: LUNES 17 DE ENERO

DESARROLLÓ UNA LABOR CRUCIAL AL FRENTE DEL MOVIMIENTO POR LOS DERECHOS CIVILES PARA LOS ESTADOUNIDENSES NEGROS l lunes 17 de enero se celebra el Día de Martin Luther King Jr., dispuesto para cada tercer lunes de cada enero más cercano a su natalicio.

Martin Luther King, Jr.​nacido el 15 de enero de 1929 en Atlanta, fue un pastor estadounidense de la Iglesia bautista y un activista que desarrolló una labor crucial en Estados Unidos al frente del movimiento por los derechos civiles para los estadounidenses negros y que, además, participó como activista en numerosas protestas contra la Guerra de Vietnam y la pobreza en general.

Por esa actividad encaminada a terminar con la segregación estadounidense y la discriminación racial a través de medios no violentos, fue condecorado con el Premio Nobel de la Paz en 1964.

Cuatro años después, el 4 de abril de 1968, fue asesinado en Memphis, cuando se preparaba para asistir a una cena informal de amigos.

King, activista por los derechos civiles desde muy joven, organizó y llevó a cabo diversas actividades pacíficas reclamando el derecho al voto, la no discriminación y otros derechos civiles básicos para la gente negra. Entre sus acciones más recordadas están el boicot de autobuses en Montgomery, en 1955; su apoyo a la fundación de la Southern Christian Leadership Conference (SCLC), en 1957 (de la que sería su primer presidente); y el liderazgo de la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad, el 28 de agosto de 1963, al final de la cual pronunciaría su famoso discurso “I have a dream” (Yo tengo un sueño), considerado un hito fundamental en la lucha por los derechos civiles y gracias al cual se extendería por todo el país la conciencia pública sobre el movimiento de los derechos civiles y King se consolidaría como uno de los más grandes oradores de la historia estadounidense: “Llegará día en que todos los hijos de Dios, hombres negros y hombres blancos, judíos y cristianos, protestantes y católicos, serán capaces de unir sus manos y cantar las palabras de un viejo espiritual negro: ‘¡Por fin somos libres!”.

Ese movimiento del sueño del Dr. King también ha sido fundamental para la lucha por los derechos de la comunidad

Martin Luther King, Jr.se reúne con el presidente Lyndon B. Johnson, 1963. latina. MLK mantuvo comunicación con César Chávez, la figura latina más reconocida en la lucha por los derechos sociales.

“Nuestras diferentes luchas en realidad son una sola, una pelea por la libertad y dignidad humana. Tú y tus compañeros han demostrado un compromiso para hacer justicia sobre todos aquéllos que han sido explotados. Nos unimos en espíritu y determinación porque nuestros sueños de un mejor mañana se harán realidad”, dice el telegrama que el Dr. King Jr. envió en 1966 a Chávez, al reconocer su trabajo por justicia laborar en la agricultura.

“Por todo lo aprendido y por su sacrificio por los pobres y oprimidos, el Dr. King estará por siempre en los corazones de

CÁMARA DE REPRESENTANTES APRUEBA PROYECTO PARA IMPEDIR EL ABUSO DEL PODER PRESIDENCIAL L os legisladores demócratas usaron su mayoría en la Cámara para aprobar un proyecto de ley“Proteger Nuestra Democracia” que busca fortalecer la democracia y evitar el abuso de poder de futuros mandatarios, en lo que supone una reacción a la Presidencia de Donald Trump (2017-2021).

El proyecto de ley recibió el respaldo de 220 legisladores demócratas y fue rechazado por 208 republicanos y ahora pasará a ser debatido en el Senado.

“Esta legislación establece que nadie, ningún presidente, sin importar quién sea él o quién sea ella, está por encima de la ley”, dijo la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en una rueda de prensa tras la aprobación.

La iniciativa contiene varias medidas para limitar el poder ejecutivo e impedir que ocurra un abuso de poder.

Por ejemplo, prohibirá que el jefe de Estado reciba regalos de poderes extranjeros, autoriza al Congreso a emprender 4 13 DE ENERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

acciones contra el mandatario si esos obsequios se producen y le obliga a hacer públicos algunos de esos regalos, algo a lo que siempre se negó Donald Trump.

Asimismo, de aprobarse, la ley evitaría que prescribieran los crímenes que puedan cometer un presidente y vicepresidente mientras están en el poder.

También prohibiría que un jefe de Estado se indulte a sí mismo, algo que no ha ocurrido nunca en la historia de Estados Unidos pero que Trump supuestamente contempló, después de haber presionado a oficiales de gobiernos estatales y locales para que anularan la victoria de su contrincante, Joe Biden, en las elecciones de 2020.

Además, durante la investigación de la trama rusa, en varias ocasiones Trump defendió en Twitter que tenía el derecho “absoluto” a usar el perdón presidencial para su beneficio.

Las declaraciones de Trump en su momento abrieron un

los campesinos”, aseveró en su momento Chávez.

La mayor parte de los derechos reclamados por el movimiento serían aprobados legalmente con la promulgación de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Derecho de Voto de 1965.

Se le concedió a título póstumo la Medalla Presidencial de la Libertad por el presidente Jimmy Carter en 1977 y la Medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos en 2004.

Desde 1986, el Día de Martin Luther King Jr. es un día festivo para decorar a King como uno de los mayores líderes y héroes de la historia de Estados Unidos en la moderna historia de la no violencia. n

debate legal, ya que los presidentes de EE.UU. tienen la autoridad de indultar a otros por delitos federales, pero no está claro si pueden perdonarse a sí mismos.

Para convertirse en ley, la iniciativa necesita el aval del Senado donde demócratas y republicanos tienen 50 escaños, aunque el partido demócrata tiene la mayoría porque cuenta con el voto de desempate de la vicepresidenta Kamala Harris.

Pese a tener la mayoría, algunos senadores demócratas centristas como Joe Manchin de Virginia Occidental podrían bloquear la iniciativa.

Manchin ya ha impedido que se aprueben otros proyectos legislativos para fortalecer la democracia, como la llamada“Ley para el pueblo” (“For the People Act”) que busca defender el derecho al voto frente a las restricciones que han impuesto los republicanos en varios estados. n

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

E

LOCALES

ESTADOS UNIDOS AUTORIZA REFUERZO DE LA VACUNA DE PFIZER PARA MENORES DE 12 A 15 AÑOS L aAdministracióndeAlimentosyMedicamentos (FDA) amplió la autorización de uso de emergencia para el refuerzo (booster) de la vacuna de Pfizer contra el covid-19 a menores de 12 a 15 años.

Ahora las dosis de refuerzo están disponibles para todas las personas mayores de 12 años en el país.

La FDA también redujo el tiempo para recibir el refuerzo después de completar el esquema de 2 dosis. Pasó de 6 meses a 5 meses, momento en el que todas las personas mayores de 12 años son elegibles para una vacuna de refuerzo.

Los adolescentes de 12 a 15 años fueron elegibles para recibir su esquema inicial de la vacuna de Pfizer/BioNTech contra el covid-19 a mediados de mayo. Lo que abrió la vacunación para aproximadamente 17 millones de personas adicionales.

Ahora, aproximadamente la mitad de la población de entre 12 y 15 años ––alrededor de 8,7 millones–– está completamente vacunada, según datos de los CDC. De ellos,

aproximadamente 5 millones ahora son elegibles para recibir una tercera vacuna de refuerzo.

Los adolescentes de este grupo de edad representan aproximadamente el 5% de la población total y suman cerca del 4% de la población completamente vacunada en EE.UU..

La FDA también autorizó una tercera dosis como parte de la serie primaria para ciertos niños inmunosuprimidos entre 5 y 11 años. Incluidos aquellos que han recibido un trasplante de órgano.

En general, alrededor de 68,8 millones de personas están completamente vacunadas y recibieron su dosis de refuerzo contra el covid-19. Eso es menos de la mitad de los casi 180 millones de personas que son elegibles para recibir su vacuna de refuerzo. Además, representa aproximadamente una quinta parte de la población total de Estados Unidos. Y al menos 69 millones de personas de 5 años en adelante no han recibido su primera dosis de la vacuna contra el covid-19, según los últimos datos de los CDC. n

SU VOZ IMPORTA CONTESTA A LA LLAMADA

Usted puede recibir una llamada preguntando sobre temas relacionados con la salud.

Agradecemos sus respuestas.

La información es confidencial y se usará para ayudar a otros habitantes de Arkansas.

healthy.arkansas.gov

Hasta el lunes 10 de enero al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/coronavirus/): EN ARKANSAS 617,322 CASOS EN TOTAL, 9,323 MUERTES, 548,420 recuperados

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS

EN EE.UU.: 61,263,030 casos, 859,356 muertos, 42,257,508 recuperados, en 50 estados.

• Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

Muertos: California 77,289; Texas 76,895; Florida 62,628; Nueva York 60,950; Puerto Rico 3,373.

EN TODO EL MUNDO 308,232,812 casos, 5,507,719 muertos, 222 países y territorios.

Muertos: México 300,334; Brasil 620,031; India 483,936; Perú 203,019; Chile 39,285; Colombia 130,338; Argentina 117,492; Guatemala 16,125; Honduras 10,444.

Alex R. Burgos 610 E.Attorney 6th St. • /Little At Law Abogado Rock 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 AlexB@hancocklawfirm.com Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 alexb@hancocklawfirm.com

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

©H_KO - STOCK.ADOBE.COM

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

www.ellatinoarkansas.com • 13 DE ENERO 2022 5

LOCALES

JUEZ DE CIRCUITO DEL CONDADO DE PULASKI DICTAMINÓ QUE LA PROHIBICIÓN LOS MANDATOS DE MASCARILLAS DE LA LEGISLATURA ESTATAL ES INCONSTITUCIONAL LA LEY 1002 DE 2021 PROHIBÍA A LAS AGENCIAS GUBERNAMENTALES Y ESCUELAS PÚBLICAS EXIGIR QUE LAS PERSONAS USEN CUBREBOCAS DURANTE LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS

E

l juez de circuito Tim Fox, dijo en su fallo que la ley viola la cláusula de separación de poderes al intentar usurpar la autoridad constitucional de los jueces del condado Pulaski y la Corte Suprema de Arkansas y también viola las disposiciones de protección igualitaria de la Constitución de Arkansas al discriminar entre menores en las escuelas públicas y privadas, junto con otras violaciones.

El fallo de Fox también cuestionó el argumento de la Fiscal General, Leslie Rutledge de que el estado tenía inmunidad soberana con respecto a la Ley 1002.

“No queda claro en el escrito del Fiscal General si esa oficina en realidad está argumentando que la inmunidad soberana significa que no hay absolutamente ninguna

situación en la que pueda proceder una acción contra el Estado. Bajo tal teoría, la Asamblea General podría violar la doctrina de la separación de poderes a voluntad y no habría revisión judicial de tal legislación” dice el fallo.

“Dada la declaración del Dr. José Romero, el Secretario de Salud de Arkansas, sobre el uso combinado de vacunas y máscaras, esto parece ser un acto intencional por parte del Fiscal General para engañar deliberadamente a la corte”, dijo Fox. “La decisión de que la Ley 1002 es inconstitucional sirve como una restricción contra el poder legislativo y ayuda a restablecer el equilibrio correcto entre los poderes del gobierno. El fallo también deja en claro que las juntas

escolares locales tienen la autoridad para proteger la salud de los estudiantes durante esta pandemia. Estoy a favor de que las escuelas y el gobierno local tengan la autoridad para mantener seguros a los estudiantes y sus electores, ya que vemos otro aumento en los casos de Covid-19” declaró el gobernador Asa Hutchinson.

Los funcionarios de salud pública han dicho que usar mascarillas ayuda a proteger a las personas del coronavirus y reduce su propagación. Los padres y administradores escolares que apoyaron un mandato de máscara expresaron su preocupación sobre la protección de los estudiantes que son demasiado jóvenes para ser elegibles para una vacuna covid-19. n

NOTICIERO

Varios estados han informado aumentos de aproximadamente el 50% en las admisiones pediátricas por Covid-19 en diciembre.

Pero incluso cuando los médicos e investigadores expresaron su preocupación por el marcado aumento en las hospitalizaciones, un aumento de más del doble que entre los adultos, dijeron que no estaban viendo evidencia de que Ómicron fuera más amenazador para los niños.

De hecho, los datos preliminares sugieren que, en comparación con la variante delta, Ómicron parece estar causando una enfermedad más leve en los niños, similar a los primeros hallazgos en los adultos.

Encambio,granpartedel aumento en las admisiones pediátricas se debe a la gran cantidad de niños que se infectan con Delta y la variante Ómicron más contagiosa, así como las bajas tasas de vacunación entre los niños mayores de 5 años.

Los niños más pequeños aún no califican para la vacunación, y solo los mayores de 16 años califican para las vacunas de refuerzo, que ofrecen la protección más eficaz contra las infecciones y la hospitalización.

Aproximadamente 1 de cada 10 niños estadounidenses ha dado positivo por el virus desde el comienzo de la pandemia, según la Academia Estadounidense de Pediatría. n ©LUTSENKO OLEKSANDR - STOCK.ADOBE.COM

stados Unidos está viendo un mayor número de niños en los hospitales, a medida que Ómicron se extiende por todo el país, dijo la Dra. Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

“La mayoría de esos niños aún no están vacunados, así que el mensaje es: vacunen a los niños” declaró Walensky que habló en medio

de preocupaciones de que el regreso de los niños a la escuela después de las vacaciones de fin de año que puede propagar aún más las infecciones, que ya están en niveles récord.

Diciembre es una época común del año para que los niños sean admitidos en el hospital, según Walensky, quien agregó que la mayoría de los niños afectados actualmente buscan atención médica por razones distintas a la Covid y, de paso, dan positivo al ingresar. La mayoría de los niños no necesitan tratamiento en unidades de cuidados intensivos, agregó Walensky.

6 13 DE ENERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

©MT-R - STOCK.ADOBE.COM

SE INCREMENTAN LOS CASOS DE NIÑOS HOSPITALIZADOS A MEDIDA QUE LA OLEADA DE ÓMICRON ARRASA LOS ESTADOS UNIDOS E

REDUCEN CUARENTENA DE LOS INFECTADOS CON COVID, DE 10 A 5 DÍAS L os Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han reducido el lunes 27, el periodo de aislamiento para los infectados de coronavirus de 10 a 5 días cuando no presentan síntomas. La actualización ofrece recomendaciones, no obligaciones, ha sido la evidencia de que los pacientes con Covid-19 son más contagiosos dos días antes y tres días después de desarrollar los síntomas.

La decisión de los CDC llega cuando el país atraviesa una nueva ola de casos impulsada por la variante Ómicron, que es muy contagiosa, pero, según los datos preliminares, causa enfermedades más leves que las anteriores.

Las recomendaciones son las mismas para las personas no vacunadas, las parcialmente vacunadas, y las que tienen la fórmula completa. Cinco días después de dar positivo, si la persona no tiene síntomas puede retomar a sus actividades, pero debe usar una mascarilla en todos los entornos durante al menos cinco días más. Si tiene síntomas, debe quedarse en casa hasta sentirse bien.

Los contactos estrechos que no se infectaron y que cuentan con la dosis de refuerzo pueden saltarse la cuarentena, pero deben usar mascarilla en todos los entornos durante al menos 10 días. Quienes no han recibido la tercera inyección de refuerzo, deben hacer cuarentena durante cinco días, al igual que los que están parcialmente vacunados o los que no se han inmunizado.

La alta tasa de transmisión de la variante Ómicron, responsable del 70% de los nuevos casos, ha provocado una escasez de trabajadores que ha afectado a sectores como las aerolíneas, que se han visto obligadas a cancelar miles de vuelos. La directora de los CDC, Rochelle Walensky, ha advertido de que Estados Unidos está a las puertas de ver una oleada de casos nuevos. “La variante Ómicron se está extendiendo rápidamente y tiene el potencial de afectar a todos los ámbitos sociales”, sostuvo Walensky, que añadió que “esta revisión de las recomendaciones garantiza que las personas puedan continuar con su vida diaria de forma segura”. n

NOTICIERO

SUDAMÉRICA PASÓ DE SER LA PEOR DEL MUNDO CONTRA LA PANDEMIA A LA DE MAYOR VACUNACIÓN S

EL FENÓMENO CAUSA EXTENSAS SEQUÍAS Y PERJUICIOS A LA AGRICULTURA

Le siguen Uruguay (76,6%), Argentina (76,5%), Ecuador (69,1%) y Brasil (65,7%).

En peor condición llegan Guyana, Bolivia y Surinam, por debajo del 40%. n

E

B1MBO , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

udamérica terminó el 2021 con un dato auspicioso: es la región de mayor vacunación contra el coronavirus, con 63,4% de su población completamente inoculada (una o dos dosis, según corresponda a cada fármaco) y 74,3% de sus 434 millones de personas con al menos una dosis, de acuerdo a cifras oficiales publicadas por la Organización Panamericana de la Salud al jueves 23 de diciembre.

Europa es la segunda región con más vacunados de forma completa, con 60,5%, mientras que un adicional 4,2% de la población está parcialmente inoculada.

Norteamérica se ubica tercero, con 59,6% de los 500 millones de habitantes de México, Estados Unidos y Canadá con el proceso completo, con al menos una dosis eran 71,4% hasta el jueves 23 de diciembre.

El Caribe registra un 43% de vacunación completa y 49% con al menos una dosis, y Centroamérica 42% y 54%, respectivamente.

El continente americano en su conjunto contaba con 59,7% de vacunados con dos dosis (o monodosis), 70,8% con al menos una dosis y 10,6% con dosis de refuerzo. Último se ubica África, con apenas 8,8% de sus habitantes con el proceso de inmunización completo.

El país con mejor nivel de vacunación en Sudamérica es Chile, donde el 85,6% de sus habitantes recibieron la pauta completa. Allí, niños a partir de 3 años pueden recibir las inyecciones.

VUELVE “LA NIÑA” A ESTADOS UNIDOS

ALERTA POR

s el segundo año consecutivo en que Estados Unidos sufriría un evento climático como La Niña, lo que significaría sequía en áreas del oeste al tiempo de Cinco meses después del fin de La Niña –fenómeno iniciado en septiembre de 2020—la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA), informó que se está produciendo otro enfriamiento de las aguas del Pacífico.

Ello contrasta con el fenómeno más cálido de El Niño, y significa meses o incluso años de cambios en el clima de todo el planeta con variaciones dependiendo del lugar y que solo pueden predecirse por tendencias climáticas anteriores y sin ninguna certeza futura.

En general un segundo año consecutivo de estos eventos, por lo general es de menor intensidad que el primero.

Un estudio indicó que La Niña ha causado mayores sequías y perjuicios agrícolas en Estados Unidos, si se le compara con El Niño.

Un clima más húmedo y frío se esperaría en el valle de Ohio y las llanuras del norte, mientras podría haber más tormentas de nieve al norte durante el invierno.

La Niña suele causar temperaturas más frías en el oeste de Canadá, el sur de Alaska, Japón, la península de Corea, el oeste de África y el sureste de Brasil Además, crearía más precipitaciones en buena parte del sureste asiático y en el norte de Australia, pero un clima será más seco en el sureste de China y la región central de África. n

:

Vacunas seguras, efectivas y gratuitas disponibles para todos los residentes de Arkansas de 5 años en adelante.

Vacunas de refuerzo disponibles para todos los residentes de Arkansas de 18 años de edad o mayores.

Los casos peligrosos de COVID-19 continúan extendiéndose por todo el estado.

SALVE VIDAS. VACÚNESE.

healthy.arkansas.gov www.ellatinoarkansas.com • 13 DE ENERO 2022 7

NOTICIERO

DESCUBREN EN CHILE NUEVA ESPECIE DE DINOSAURIO ACORAZADO CON UNA COLA PARECIDA A UN GARROTE E

la identificación de este espécimen de unos 74 millones de años calificado como la “Piedra Rosetta” (un fragmento de un antiguo monumento egipcio que permitió descifrar el significado de los jeroglíficos) de los anquilosaurios del hemisferio sur.

Así, el misterioso fósil reveló la existencia de un linaje hasta ahora desconocido de este tipo de dinosaurios, con el extremo de su cola en una particular forma parecida al macuahuitl, temido garrote utilizado por los antiguos aztecas, rasgo que dio origen a su nombre: Stegouros elengassen.

Uno de los primeros hechos que maravillaron a los investigadores fue la extraordinaria preservación del fósil que fueron sacando a la luz, después de 74 millones de años, a medida que se removía lentamente la roca.

Prácticamente encontraron todosloshuesosdelespécimen y la zona posterior estaba íntegra y completamente articulada, incluida su extrañísima cola.

Fue esta pieza la que desde un principio llamó más la atención del equipo de investigación, ya que no se parecía a la de ningún dinosaurio conocido hasta la fecha.

La rareza de esta cola permitió identificarlo claramente como un nuevo tipo de dinosaurio acorazado. n MAURICIO DAVID ALVAREZ ABEL , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

n febrero de 2018, un equipo de paleontólogos extrajo un bloque de roca con algunos huesos fósiles expuestos desde un empinado cerro del Valle del Río las Chinas, una inhóspita zona de la Región de Magallanes cercana al parque nacional

de las Torres del Paine en el sur de Chile.

La pieza fue trasladada al Laboratorio de la Red Paleontológica de la Universidad de Chile, en Santiago, lugar donde comenzó a develarse un asombroso descubrimiento.

Sergio Soto y Alexander Vargas, investigadores de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile, encabezaron

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

INVESTIGADORES SE MARAVILLARON POR LA EXTRAORDINARIA PRESERVACIÓN DEL FÓSIL DESPUÉS DE 74 MILLONES DE AÑOS

LA MISIÓN “DART” DE LA NASA PARA IMPACTAR UN ASTEROIDE QUE PODRÍA CHOCAR CON NUESTRO PLANETA L a nave espacial DART de la NASA, primera misión del mundo en probar técnicas de defensa planetaria activa, fue lanzado el 24 de noviembrey tiene como objetivo demostrar un método para la desviación de asteroides, llamado impacto cinético.

Solo ha sucedido hasta ahora en películas de ciencia ficción. Pero la NASA planea hacerlo de verdad: chocar un asteroide para desviar su rumbo y defender la Tierra.

La misión se llama DART, sigla de Double Asteroid Redirection o prueba de redirección de doble asteroide. La nave DART impactará un asteroide llamado Didymos B, el menor de un sistema binario de asteroides que en realidad es una pequeña luna que orbita otro asteroide de mayor tamaño, Didymos A, y el impacto tendría lugar poco más de un año después, en septiembre de 2022.

Ninguno de estos asteroides representa

un riesgo actual para la Tierra. Pero la NASA espera demostrar y medir el desvío en la órbita de Didymos B como consecuencia del choque.

La nave también cuenta con un instrumento a bordo llamado DRACO, un sistema de navegación óptica que captará imágenes del asteroide para ayudar a dar en el blanco.

Conocer si Didymos B está compuesto de roca como el asteroide 433 EROS o de piedras sueltas o arena es un dato fundamental para determinar la fuerza del impacto. La estructura del asteroide es un dato esencial.

Los científicos no están seguros si Didymos B está compuesto de roca sólida, escombros sueltos o algo más suave similar a la arena.

Una superficie más suave absorberá más la fuerza de DART durante el impacto, y el desvío del asteroide será menor que si se tratara de una roca sólida. n

NUEVA TÉCNICA DE CULTIVO PODRÍA REVOLUCIONAR LA AGRICULTURA Y SALVAR LOS CULTIVOS DE BANANA U n grupo de científicos de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido, encontró una forma novedosa de combatir la “enfermedad Panamá” que está afectando a los cultivos mundiales de banana, y que consiste en combinar dos especies de esta planta.

La banana, plátano, banano, cambur o guineo, es el cuarto cultivo alimenticio mundial después del trigo, el arroz y el maíz en términos de producción y entre los mayores exportadores de la fruta se cuentan Ecuador, Colombia, Costa Rica y Guatemala.

El 99% de las bananas que se venden globalmente es del tipo llamado Cavendish, que es susceptible a un hongo letal denominado Tropical Race 4 o “enfermedad Panamá”, que ha estado propagándose por más de 30 años y que, si no se contiene, podría arruinar esta industria valorada en unos $25.000 millones anuales.

8 13 DE ENERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Debido a que las bananas son plantas sin semillas, la técnica utilizada por los científicos ha sido el injerto del brote de una planta en la raíz de otra, para que sigan creciendo juntas como una sola.

Este procedimiento se consideraba imposible, pero el equipo de investigadores de la Universidad de Cambridge, descubrió que los tejidos de raíz y brote tomados de las semillas de pastos monocotiledóneos –que representan sus etapas embrionarias más tempranas–, se fusionan eficientemente.

“Hemos conseguido algo que todo el mundo decía que era imposible. El injerto de tejido embrionario tiene un potencial real en toda una serie de especies similares a la hierba. Hemos comprobado que incluso las especies más lejanas, separadas por un largo periodo de tiempo evolutivo, son compatibles con el injerto”, afirma el profesor Julian Hibberd, de la Universidad de Cambridge, autor principal del informe.

Según un comunicado de prensa de la Universidad de Cambridge, el injerto de tejidos de raíces y brotes genéticamente diferentes puede dar lugar a una planta con nuevos rasgos, desde brotes enanos hasta resistencia a plagas y enfermedades.

Los científicos descubrieron que la técnica era eficaz en una serie de plantas de cultivo como la piña, el plátano, la cebolla, el agave tequilero y la palmera datilera. Esto se confirmó mediante varias pruebas, como la inyección de un colorante fluorescente en las raíces de la planta, desde donde se vio que ascendía por la planta y atravesaba la unión del injerto.

Los científicos creen que el hongo TR4 probablemente surgió en el sudeste de Asia en la década de 1990 y pronto se extendió al resto del mundo. En 2019 apareció en América Latina una región que, combinada con el Caribe, produce el 75% de las bananas en el mundo. n

LA CARNE ENLATADA “SPAM” ROMPE RÉCORDS DE VENTAS C

de varios restaurantes del archipiélago. Allí se consume en el desayuno con huevos y arroz. También en otros platos de arroz frito o como una especie de sushi, el “Spam musubi”.

El producto es considerado un ¨manjar¨ en algunos países asiáticos.

El uso de la palabra Spam como sinónimo de mensaje molesto y no deseado comenzó como una broma entre los usuarios de Internet, pero rápidamente se volvió universal, como informó la estación de radio estadounidense NPR en una entrevista con Finn Brunton, autor de Spam: A Shadow History of the Internet (“Spam: una historia secreta de internet¨). n

©JON LE-BON - STOCK.ADOBE.COM

on más de ocho décadas en el mercado, la marca de carne enlatada Spam registró ventas récord en el 2021 por séptimo año consecutivo.

El producto, lanzado en 1937, se hizo muy popular entre sus clientes por ser relativamente barato y tener una larga vida. Durante la Segunda Guerra Mundial fue distribuido por toneladas y se usó para alimentar tanto a las tropas estadounidenses como a los civiles europeos de las naciones aliadas.

Spam también fue altamente consumido los años posteriores al conflicto, cuando muchos países intentaban reconstruirse y los alimentos escaseaban.

Con el paso del tiempo, Spam se convirtió en sinónimo de un ingrediente barato en Occidente, pero se vio como un ¨manjar¨ en la región de AsiaPacífico, lo que explica en parte el éxito de la marca en los últimos años.

El Spam fue llevado a Corea del Sur por el ejército estadounidense durante la Guerra de Corea en la década de 1950, como un intento de abordar la falta de alimentos durante el conflicto. Sin embargo, el producto fue tan absorbido por la cultura surcoreana que se convirtió en uno de los platos favoritos del país: el “budae jjigae” o “estofado militar”.

Durante el Año Nuevo Lunar, se vende en emporios y supermercados como un artículo de lujo, en un empaque especial, utilizado por los coreanos como obsequio.

Esta comida enlatada también tiene un gran mercado en el estado de Hawái, donde se encuentra en el menú

LATINOS NO SE SIENTEN IDENTIFICADOS CON EL TÉRMINO ‘LATINX’ U

na nueva encuesta entre los votantes latinos concluye que el término“latinx”no resuena entre ellos solo 2% prefiere el término y el 40% dice que el uso de la palabra les molesta o incluso les ofende.

El sondeo fue realizado a mediados de noviembre por Bendixen & Amandi International, una empresa que se especializa en las audiencias latinas.

Encontró que el 30% de los votantes latinos, de los cuales el 24% se definen como demócratas y el 43% como republicanos, son menos propensos a apoyar a un político o a una organización política que utilice la palabra.

El término latinx se creó como una alternativa de género neutro a latino o latina. En los últimos años ha ganado terreno entre los políticos, los académicos y las empresas en inglés y es más común entre los más jóvenes y progresistas, pero no se utiliza ampliamente en la comunidad, según Pew Research Center.

El término también es utilizado por organizaciones políticas más progresistas y de centro-izquierda.

La palabra “hispano” fue la más favorecida entre los nacidos en Estados Unidos, con un 71% frente al 61% de los nacidos en otro país. Alrededor del 33% de los encuestados nacidos en el extranjero prefieren “latino”.

Otras encuestas realizadas en el pasado han arrojado resultados similares sobre el término “latinx”. Una encuesta del Pew Research Center realizada en agosto de 2020 reveló que aproximadamente uno de cada cuatro latinos había oído hablar del término y que el 3% lo utilizaba. n

Ponte La VACUNA PARA MANTENER TU SALUD

LAS VACUNAS COVID-19 SON GRATIS PARA TODOS RESIDENTES DE ARKANSAS, MAYORES DE 5 AÑOS, NO SE REQUIERE IDENTIFICACIÓN. VISITE HEALTHY.ARKANSAS.GOV O LLAME AL 1-800-803-7847 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN O PARA ENCONTRAR UNA CLÍNICA DE VACUNAS. www.ellatinoarkansas.com • 13 DE ENERO 2022 9

NOTICIERO

LA ABOGADA DEL SENADO, ELIZABETH MACDONOUGH RECHAZA POR TERCERA VEZ LA REFORMA MIGRATORIA

LOS DEMÓCRATAS BUSCARAN NUEVOS MEDIOS PARA LOGRAR UN CAMINO HACIA LA CIUDADANÍA

E

la abogada MacDonough dijo que la “política de libertad condicional propuesta(accióndiferidadedeportación, beneficio similar a DACA y TPS) no es muy diferente en su efecto a las propuestas anteriores (los llamados ‘Planes A y B’) que hemos considerado (en el mes de septiembre)”.

Añadió que la propuesta“aumentaría el déficit en $131,000 millones durante 10 años (tiempo que dura el programa) y crea una clase de personas elegibles (aquellas que han estado en el país durante 10 años o más) que calificarán para una concesión de libertad condicional en el lugar (dentro de Estados Unidos)”.

MacDonough explicó que “esta nueva clase haría elegibles para libertad condicional a 6.5 millones de personas (extranjeros indocumentados), casi la misma cantidad de personas que los dos planes anteriores”.

Y que, de acuerdo con la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), se estima que “3 millones de personas se ajustarían al estatus de Residente Legal Permanente (LPR), 2 millones de los cuales de otra manera no serían elegibles bajo la ley actual”.

El liderazgo demócrata del senado respondió de inmediato a la tercera postura de MacDonough. “Estamos totalmente en desacuerdo con la interpretación de la ‘parlamentarian’ de nuestra propuesta de inmigración”, se lee en un comunicado firmado por los senadores demócratas Charles Schumer (Nueva York), Dick Durbin (Illinois), Bob Menéndez (Nueva Jersey), Catherine Cortez Masto (Nevada), Ben Ray Luján (Nuevo México) y Alex Padilla (California).

Agregaron que“buscaremos todos los medios para lograr un camino hacia la ciudadanía” en el ‘paquete de ‘reconciliación que será incluido en el paquete de gasto social. “La reforma migratoria no será tratada como una ocurrencia tardía”, acotaron. n

unque los empleados entre los 18 y 35 años son aquellos que más desean cambiar de trabajo, no es exclusivo de esta edad, porque el 39% de los trabajadores en general quieren lo mismo para 2022 Como cada final de año, las personas comienzan a determinar sus propósitos de siguiente año. Para aquellos jóvenes que salieron de la universidad, perdieron su trabajo, renunciaron o por cualquier otra situación se encuentren desempleados, la primera meta para 2022 está la de encontrar un nuevo empleo.

Según una nueva encuesta de Fidelity a más de 3,000 adultos en Estados Unidos, el 47% de los empleados consultados entre 18 y 35 años mencionaron que probablemente buscarían un nuevo trabajo el 2022. Pero no es exclusivo de los jóvenes, ya que el 39% de los trabajadores de todas las edades dijeron que probablemente buscarán nuevos trabajos en 2022.

Entre las razones más comunes se encuentran: estrés, flexibilidad, valores personales, y el dinero Estos factores han sido una constante en este 2021, por lo que los resultados de la encuesta no se convierten en una sorpresa para millones de trabajadores. En otros estudios, la mano de obra dice estar agotada del entorno laboral actual. Las renuncias están a la orden del día, ya que muchos no han logrado adaptarse a las nuevas circunstancias, donde para muchos se esfumaron los límites entre el empleo y la vida personal.

A pesar de que muchas empresas han recurrido

a la contratación urgente, incrementando los salarios y añadiendo mayores beneficios a los empleados, resulta ser insuficiente para acabar con la escasez de trabajadores. De hecho, algunos analistas sugieren que son los gerentes y las empresas las que deben revisar sus condiciones laborales para averiguar qué es lo que tienen que mejorar para atraer más talentos.

También continúa una desconfianza sobre el Covid-19. Aún no se controlaba la fuerte ola de contagios de la variante Delta, cuando Ómicron encendió las alarmas nuevamente.

Si antes de Covid-19 siempre se ha considerado que los jóvenes son la esperanza de cualquier entorno adverso, hoy más que nunca eso es una realidad. La Asociación Nacional de Colegios y Empleadores (NACE) encontró que sólo el 50.2% de los graduados del 2020 tenía trabajos de tiempo completo con un empleador tradicional, esto quiere decir que no están trabajando como autónomos o son empresarios, dentro de los 6 meses posteriores a la graduación. Es una reducción en comparación con el 55.3% de la clase de graduados de 2019 fueron empleados dentro del mismo período de tiempo.

De ahí que se entienda que los trabajadores más jóvenes busquen nuevas perspectivas de empleo, ya sea aquellos que ingresan a la fuerza laboral por primera vez y más aún aquellos que ya han descubierto su potencial con base en la experiencia. En general, todos quieren empleos mejor remunerados y con más beneficios que antes. n

Elizabeth MacDonough Congreso en las elecciones de medio término de noviembre del 2022.

La abogada Elizabeth MacDonough, cuyo cargo también se conoce como ‘parliamentarian’ del Senado es la funcionaria que interpreta las complejas y enigmáticas reglas del Senado, dijo que la tercera propuesta migratoria entregada por los demócratas contiene “cambios sustanciales de política con efectos duraderos” que “superan el impacto presupuestario”, razón por la cual rechazó la iniciativa dejando el proyecto a las puertas de un desenlace irremediable.

En respuesta al tercer intento demócrata por incluir el tema migratorio en al plan de‘reconciliación, el llamado ‘Plan C’que fue presentado en diciembre,

10 13 DE ENERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

©NIYAZZ - STOCK.ADOBE.COM

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

l tercer rechazo de la principal asesora del Senado para incluir el tema migratorio en el ‘paquete de reconciliación’ de la ley de gasto social del presidente Joe Biden, puso en serio riesgo la sobrevivencia de la reforma migratoria del mandatario en el Congreso.

Ello obliga ahora a los demócratas a realizar un esfuerzo extraordinario para allanar el camino de la promesa de una reforma migratoria hecha por Biden durante su campaña y evitar perder el control de las cámaras del

NUMEROSOS JÓVENES ESTADOUNIDENSES BUSCARÁN UN NUEVO TRABAJO EN 2022 A

ALBERGUES LLENOS Y MIGRANTES ATASCADOS EN LA FRONTERA ENTRE MÉXICO Y EE.UU. T

ijuana es una de las principales puertas historia de muchos migrantes. A Tijuana, de acceso a Estados Unidos y los centros una de las principales puertas de entrada a de acogida para migrantes de la ciudad Estados Unidos, llegan también desplazados fronteriza, ya están saturados antes de internos huyendo de las bandas criminales la reanudación del programa “Quédate en el mismo México y se espera que la en México”. situación se agrave en El aviso de “No hay las próximas semanas El aviso de “No hay espacio” podría estar con la reactivación del colgado en la entrada espacio” podría estar controvertidoprograma de cualquiera de los “Quédate en México”, colgado en la entrada implementado por más de 20 centros de acogida para migrantes primera vez en 2019 de cualquiera de los de la ciudad. por la administración más de 20 centros de de Donald Trump.

Tijuana, una población fronteriza Labasedelprograma acogida para migrantes acostumbrada a los es un acuerdo bilateral de la ciudad. foráneos, es también un que permite a Estados lugar lleno de albergues.

Unidos devolver a Enestosdías,sinembargo, México a migrantes el espacio ya no alcanza. que hayan cruzado la frontera desde ahí, Según cifras oficiales, el gobierno mientras se resuelve su solicitud de asilo de México ha recibido más de 120.000 en procesos que pueden durar meses. solicitudes de refugio este año, una cifra El programa fue suspendido por Joe récord, mientras que las autoridades Biden tras su llegada al poder, pero la habían identificado hasta octubre a Casa Blanca lo ha retomado a comienzos más de 228.000 personas transitando de diciembre de 2021 por orden judicial. de forma irregular por su territorio. La Como hizo entonces con Trump, mayoría de migrantes que recorren el el gobierno de Andrés Manuel López país rumbo a Estados Unidos proceden Obrador se ha comprometido a recibir de Centroamérica y el Caribe. y atender a los deportados por motivos La violencia es una constante en la humanitarios. n

GOTAS PARA LOS OJOS PARA VER MEJOR EN LUGAR DE GAFAS C uando somos jóvenes, los ojos sanos son capaces de ajustarse fácilmente a diferentes distancias. Si nuestras pupilas se encogen, la profundidad de campo se amplía.

Sin embargo, esta capacidad de contracción de nuestras pupilas disminuye con el paso de los años. Al igual que todos nuestros órganos, nuestras lentes oculares naturales envejecen. Forman parte de nuestro sistema óptico. Son elásticas y pueden ajustarse a diferentes distancias. Sin embargo, a partir de los 40 años, pierden elasticidad y con ella la capacidad de cambiar el foco de cerca a lejos y viceversa.

Es muy molesto: las letras se vuelven cada vez más pequeñas y menos claras. Hasta ahora solo ayudaba los anteojos de lectura.

La alternativa podrían ser gotas para los ojos.

Para la mayoría de las personas, se hace difícil percibir con nitidez los objetos que están dentro de la distancia habitual de lectura, un signo típico de presbicia, literalmente, “ojo anciano”, también denominada vista cansada.

La solución son las gafas de lectura.

Pero ahora hay una alternativa. “Vuity” es el nombre de las gotas para los ojos que supuestamente hacen innecesarias las gafas de lectura. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha aprobado el fármaco para el tratamiento de la presbicia. El fármaco podría facilitar la vida de las personas que

solo ven textos borrosos sin gafas.

Se debe poner una gota en cada ojo una vez al día. Las gotas hacen efecto en 15 minutos.

El efecto dura entre seis y diez horas, es decir, gran parte del día. Si las gotas demuestran su eficacia en la vida diaria, las gafas de lectura podrían convertirse en algo del pasado, al menos durante una gran parte del día y solo durante un cierto periodo de la vida.

Los estudios han demostrado que las gotas funcionan especialmente bien en personas de entre 40 y 55 años.

Vuity utiliza clorhidrato de pilocarpina conocido en la oftalmología desde 1875.

Durante mucho tiempo, se utilizó para tratar el glaucoma, una enfermedad asociada al aumento de la presión intraocular.

Las gotas cuestan unos US$100. Duran un periodo de tratamiento de 30 días.

Sin embargo, también se ha demostrado que las gotas tienen efectos secundarios como el enrojecimiento de los ojos y dolores de cabeza, o causan dificultades para cambiar rápidamente su enfoque entre lejos y cerca y viceversa.

Si quiere cambiar el enfoque de cerca a lejos con gafas de lectura, puede quitarse las gafas completamente o colocarlas en la punta de la nariz. Pero deben estar siempre al alcance de la mano para no tener que pasar horas buscando. n

DECLARADA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO LA EXPOLICIA KIM POTTER

LA EXOFICIAL MATÓ A JOVEN NEGRO EN UN CONTROL DE TRÁNSITO TRAS CONFUNDIR SU PISTOLA ELÉCTRICA CON SU ARMA DE SERVICIO

L

a expolicia de Minnesota, Kim Potter, una veterana oficial que sirvió durante 26 años, fue encontrada culpable de homicidio involuntario en primer y segundo grado por la muerte de Daunte Wright, el hombre negro de 20 años al que le disparó tras confundir su pistola eléctrica con su arma de servicio.

El jurado, compuesto en su mayoría por personas blancas, deliberó durante cu4atro días. Potter, de 49 años, enfrenta unos 7 años de cárcel por el cargo más serio, pero los fiscales aseguran que buscarán más tiempo.

Durante una audiencia el viernes pasado, Potter rompió en llanto y se disculpó mientras recordaba los momentos “caóticos” del tiroteo fatal en el que murió Wright.

Potter y otros dos oficiales del Departamento de Policía de Brooklyn

Center, una ciudad del área metropolitana de Minneapolis, Minnesota, tuvieron un intercambio con Wright en una parada de tráfico.

El incidente escaló cuando se le pidió al joven que saliera su de su auto según atestiguó la expolicía.

Potter agregó que había indicado a Wright que tenía una orden judicial pendiente por una infracción relacionada con el porte o uso de armas y que entonces Wright, que ya estaba fuera del vehículo, a punto de ser arrestado, trató de regresar al auto, lo que provocó una pelea con el sargento Mychal Johnson.

Potter también aseguró en su testimonio previo que nunca había recibido quejas sobre su servicio y que el 80% del entrenamiento que recibió fue para manejar su arma de servicio y no la pistola paralizante. n

©ALEXANDER RATHS - STOCK.ADOBE.COM

www.ellatinoarkansas.com • 13 DE ENERO 2022 11

DEPORTES

JUEZ EN AUSTRALIA RESTABLECE LA VISA A NOVAK DJOKOVIC EL GOBIERNO AUSTRALIANO ADVIRTIÓ QUE AÚN PODRÍA FORZAR SU EXPULSIÓN DEL PAÍS l juez Anthony Kelly, del Tribunal del Circuito Federal de Melbourne, restableció la visa del tenista serbio Novak Djokovic, #1 del tenis mundial, cancelada la semana pasada porque no estaba vacunado contra COVID-19.

El Gobierno australiano advirtió que aún podría forzar su expulsión del país por sobre la decisión del juez.

Djokovic —quien se encontraba detenido desde el jueves 6 pasado en un centro de detención de la ciudad de Melbourne, tras la revocación de su visado por no estar vacunado contra COVID-19—, obtuvo el lunes 10 una sorprendente victoria judicial, en su intento por permanecer en Australia y competir en el torneo.

El juez ordenó al Gobierno australiano implementar su orden de liberación en los próximos 30 minutos, entregarle su pasaporte y sus efectos personales y pagar los costes legales de Djokovic.

Esta decisión judicial permitiría a Djokovic participar en el Abierto de Australia y obtener, en caso de ganarlo, su 10º título de ese torneo y su 21er Gran Slam, superando así al suizo Roger Federer y al español Rafael Nadal.

Aún puede ser deportado pues el ministro de Inmigración, Alex Hawke, considera la posibilidad de usar sus poderes

desestimar la exención médica que había obtenido para intentar defender su título en el Abierto de Australia, sin estar vacunado.

El Gobierno de Australia exige a los viajeros tener la pauta completa de la vacuna contra la COVID-19 o una exención médica válida para entrar al país.

Craig Tiley, director del Abierto de Australia -el primer torneo Grand Slam de la temporada de tenis-, dijo que 26 deportistas solicitaron una exención médica y que un "puñado" de ellas se concedieron bajo las directrices marcadas por reguladores federales.

Australia, que vive estos días su peor ola de la COVID-19, alcanzó el lunes 10 un millón de contagios acumulados desde el inicio de la pandemia, casi la mitad de ellos registrados desde principio de año debido al fuerte impacto de la variante ómicron.

El #1 del mundo según la clasificación de la ATP, no ha hablado sobre su estado de vacunación, pero en abril dijo públicamente: "Personalmente me opongo a las vacunas y no me gustaría que nadie me forzara a vacunarme para poder viajar".

En Australia muchos han acusado al gobierno de permitir que los ricos y famosos hagan lo que quieran mientras que las personas comunes tienen que estar separadas de sus seres queridos enfermos o moribundos. n CARINE06, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE.

E

especiales para deportar a Djokovic.

Este potencial gesto del Ejecutivo de Scott Morrison, que busca ser reelegido este año, sería "muy preocupante", según dijo el juez Kelly al sopesar las potenciales consecuencias.

El Gobierno australiano había detenido al tenista serbio de 34 años en un hotel de Melbourne, tras cancelarle su visado, al

LA LIGA-MX INFORMA 26 CASOS POSITIVOS ANTES DEL INICIO DEL CLAUSURA 2022 L a LIGA MX anunció 3l jueves 30 que inició el protocolo sanitario de cara al inicio del torneo Clausura 2022. La institución informó que registró 93 casos positivos divididos en la Liga MX, Liga MX Femenil, Liga MX Expansión y Fuerzas Básicas.

En la Liga MX de 463 pruebas resultaron positivos 26, lo que da un promedio de 5.6% contagiadas del total de muestras realizadas.

El fútbol ha sido uno de los deportes más afectados durante la ola de COVID-19 debido a la nueva variante Ómicron. Los jugadores

y miembros que hayan dado positivo para el virus deberán superar 10 días de cuarentena obligatoria antes de tomar nuevamente una prueba y así regresar a los entrenamientos.

“Las personas, como indican los protocolos sanitarios, se encuentran aisladas y bajo observación médica. Para su reintegración a la actividad deberán esperar 10 días posteriores a la entrega del resultado o presentar un nuevo examen negativo”, cierra el comunicado en la página web de la liga. n

FUTBOL

FÚTBOL MEXICANO TORNEO CLAUSURA 2022 JORNADA 1 Jueves 6 de enero Atlético SL 0-2Pachuca Viernes 7 de enero FC Juárez 2-1 Necaxa Puebla 1-1 America Sábado 8 de Enero Monterrey 0-0 Queretaro Santos — Tigres (miércoles 12) Cruz Azul 2-0 Tijuana

Domingo 9 de Enero UNAM — Toluca (lunes 10) Guadalajara 3-0 Mazatlán FC Miércoles 19 de Enero León — Atlas JORNADA 2 Jueves 13 de Enero Querétaro — UNAM Viernes 14 de Enero

12 13 DE ENERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Necaxa — Monterrey Sábado 15 de Enero Atlas — Atlético SL Tigres — Puebla Tijuana — León Cruz Azul — FC Juárez Domingo 16 de Enero Toluca — Santos Pachuca — Guadalajara Miércoles 16 de Febrero Mazatlán FC — América

©ALPHASPIRIT - STOCK.ADOBE.COM

Al igual que los últimos dos torneos, se mantendrá la modalidad de la Repesca , en medio de la fase regular y la de eliminación directa. Es decir son 17 jornadas y los primeros 4 lugares de la tabla tendrán su lugar asegurado en los cuartos de final.

NOTICIERO

GRAN POLÉMICA POR NADADORA TRANSEXUAL ESTADOUNIDENSE

LIA THOMAS CAMBIÓ DE SEXO HACE UN AÑO Y MEDIO Y DOMINA AHORA EN LAS COMPETENCIAS

L

ia Thomas es una nadadora transexual de la Universidad de Pensilvania. Tiene 22 años y nació en Austin, Texas. Se llamaba Will Thomas, compitió como hombre hasta 2019 y durante 3 años formó parte del equipo masculino de dicha universidad.

Se ausentó durante la temporada 2020-2021 para cumplir con la normativa que exige un año de tratamiento para la supresión de la testosterona.

En noviembre volvió a competir, ya como Lia, en el equipo femenino. Estableció varios récords de la Universidad de Pensilvania y el mejor tiempo de la temporada de Estados Unidos en las 200 yardas libre con 1:41.93.

El 5 de diciembre, un grupo de padres de nadadoras del equipo de Pensilvania envió una carta a la NCAA, la asociación que organiza la mayoría de los programas deportivos universitarios en Estados Unidos, en la que califican la situación como una amenaza a la integridad del deporte femenino. “El precedente que se está sentando, en el que las mujeres no tienen un espacio protegido y equitativo para competir, es una amenaza directa para las atletas femeninas en todos los deportes”, expusieron.

El medio especializado Swimming World ha publicado un editorial en el que afirma que, si la NCAA no interviene, los efectos del caso son comparables con los del dopaje y las medallas que

reivindican varias nadadoras estadounidenses. “A pesar de los supresores hormonales que ha tomado de acuerdo con las pautas de la NCAA, la ventaja de Lia Thomas en la pubertad masculina no se ha reducido en una cantidad adecuada. El hecho es que, durante casi 20 años, desarrolló músculo y se benefició de la testosterona producida naturalmente por su cuerpo. Esa fuerza no desaparece de la noche a la mañana, ni con un año de supresores.

En consecuencia, Thomas nada con una ventaja inherente respecto a las demás”.

Una investigación sobre mujeres deportistas transexuales llevada a cabo en 2020 por Emma Hilton, de la Universidad de Manchester, y Tommy Lundberg, de la Universidad de Estocolmo, concluye: “La ventaja biológica, más notablemente en términos de masa muscular y fuerza, conferida por la pubertad masculina y por lo tanto disfrutada por la mayoría de las mujeres transgénero se reduce mínimamente cuando se suprime la testosterona según las pautas deportivas actuales para atletas transgénero”.

Lia Thomas afirma que siguió la terapia de reemplazo hormonal (TRH) durante dos años y medio.

La diferencia de tiempo entre los récords de natación masculinos y femeninos es aproximadamente del 11%. La terapia de sustitución hormonal representa un cambio aproximado del 2% al 3% en los tiempos de la nadadora. n

CRISTIANO RONALDO Y LIONEL MESSI YA NO SON LOS MÁS COSTOSOS EN LA ACTUALIDAD E

WERNER100359, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

l 2021 fue un año distinto. En el mercado de transferencias se pudieron ver grandes movimientos, pero los más impactantes de todos fueron los de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. La llegada de estas estrellas al PSG y el Manchester United le generaron grandes ingresos a esos clubes,

pero curiosamente estos dos futbolistas perdieron valor y “La Pulga” y “CR7” ya no figuran entre los 120 futbolistas más costosos en la actualidad.

KPMG Football Benchmark de analizó el valor de las 10 estrellas más codiciadas en el fútbol basándose en la posición, edad, contrato y números, este último renglón desglosado en goles, asistencias y partidos. Nueve de los diez jugadores seleccionados son europeos.

Con este criterio, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y hasta el propio Neymar Jr. fueron excluidos de la lista.

El primer puesto se lo llevó el portentoso delantero del Borussia Dortmund, Erling Haaland. n LOS 10 FUTBOLISTAS MÁS CAROS DEL 2021: Erling Haaland – US$160.6 millones Kylian Mbappé – US$144.8 millones Phil Foden – US$132.3 millones Romelu Lukaku – US$131.2 millones Mohamed Salah – US$129 millones Trent Alexander-Arnold – US$127.8 millones Bruno Fernandes – US$126.7 millones Marcus Rashford – US$125.6 millones Harry Kane – US$124.4 millones Jadon Sancho – US$124.4 millones

GOBIERNO PROLONGA LA SUSPENSIÓN EN EL PAGO DE LOS PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES HASTA MAYO E l Gobierno de Joe Biden anunció el miércoles 22 que la moratoria en los pagos de los préstamos estudiantiles federales se extenderá más allá de la fecha límite del 31 de enero, hasta el 1 de mayo, ya que la variante Ómicron del coronavirus representa una nueva amenaza para la economía.

El presidente dijo que“millones de prestatarios todavía están lidiando con los impactos de la pandemia y necesitan algo más de tiempo antes de reanudar los pagos”.

Los defensores del alivio de la deuda y algunos legisladores demócratas habían presionado a Biden para que ampliara la moratoria.

Algunos demócratas también han argumentado que sería una mala decisión política que el presidente reanudara los pagos de los préstamos estudiantiles —que han estado en suspensión durante casi dos años— antes de las elecciones de medio término.

La moratoria comenzó en marzo de 2020, cuando el expresidente DonaldTrump firmó la ley CARES, que pausó los pagos hasta septiembre

de 2020 y eliminó los tipos de interés para los aproximadamente 42 millones de prestatarios.

La moratoria no se aplica a los prestatarios con préstamos privados.

La Casa Blanca ha dicho que el Departamento de Educación está revisando la autoridad legal de Biden para eliminar la deuda estudiantil mediante una acción ejecutiva, pero no ha proporcionado un calendario para la revisión.

El mandatario ha dicho que no cree que tenga autoridad para cancelar la deuda estudiantil de forma unilateral, pero que apoyaría que el Congreso aprobara un proyecto de ley para cancelar $10,000 de deuda a cada prestatario.

La Reserva Federal estimó que, en el tercer trimestre de 2021, los estadounidenses debían más de $1.7 billones en préstamos estudiantiles.

Los estudios muestran que los estudiantes de minorías raciales son más propensos a asumir una deuda estudiantil y luchan desproporcionadamente para pagarla. n

CONCEDERÁN VISAS DE TRABAJO TEMPORAL A CENTROAMERICANOS POR LA ESCASEZ DE MANO DE OBRA E l Gobierno del presidente, Joe Biden, ofrecerá este invierno un total de 20,000 permisos para contratar a extranjeros procedentes con visas de trabajo temporal que ante la escasez de mano de obra que sufre el país.

Estados Unidos afronta una particular coyuntura económica provocada por la crisis financiera derivada de la pandemia del COVID-19, sumando un récord de trabajadores que abandonan su empleo y la lucha de las empresas por cubrir las vacantes.

El Gobierno ya había ampliado 33,000 visas para aquellas personas contratadas durante el primer semestre del año fiscal, que va del 1 de octubre al 31 de marzo. Pero la situación ha obligado al Gobierno a adoptar medidas extras.

Enestecontexto,elDepartamento de Seguridad Nacional (DHS) explicó que el programa de visas H-2B permitiráaempresasestadounidenses contratar temporalmente a ciudadanos extranjeros para realizar “trabajos o servicios no agrícolas”y reservará más de 6,000 visas para personas procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador, así como de Haití.

Los empleadores afrontan una situación inédita desde hace meses, con la búsqueda para encontrar trabajadores.

El proceso para que compañías localespuedanemplearatrabajadores extranjeros es largo y costoso.

Además, hay un número limitado de visas de trabajo temporal, que se divide en temporadas: primavera y verano, y otoño e invierno. n

www.ellatinoarkansas.com • 13 DE ENERO 2022 13

CLASIFICADOS

NOTICIERO

RITO PAGANO ROMANO SERÍA EL VERDADERO ORIGEN DE LA CELEBRACIÓN DE LA NAVIDAD

LAS SATURNALES ERAN UNA FESTIVIDAD ROMANA PARA DAR LA BIENVENIDA AL INVIERNO

E

Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19 (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

CRESTWOOD CLEANERS ESTÁ CONTRATANDO PLANCHADOR (A)

Solicitar en PERSONA en el 2516 Crestwood Road, North Little Rock, 72116 501-753-5771

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974 14 13 DE ENERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

otra celebración: la del“nacimiento del sol invicto o no conquistado” (Natalis Solis Invicti), que se celebraba cada 25 de diciembre, de acuerdo con varios documentos de la época romana.

En un almanaque del siglo IV, se menciona una celebración de los Invictus y en ese documento es donde se hace la primera mención a que el 25 de diciembre es el nacimiento de Jesús.

ANTOINE-FRANÇOIS CALLET , CREATIVE COMMONS CC0 1.0 UNIVERSAL PUBLIC DOMAIN DEDICATION.

LECTURA DE CARTAS

l Imperio Romano dejó como legado al mundo occidental, entre muchas cosas, los principios del sistema jurídico que se practica en decenas de países, la raíz de lenguas latinas como el español, el francés o el italiano, e incluso la lógica con que operan los cuerpos de bomberos que trabajan en las ciudades.

Pero tal vez haya un elemento de ese legado que no es tan conocido: la celebración del cristianismo de la Navidad donde resulta difícil ver algún vestigio de la cultura romana.

Principalmente porque, durante más de 5 siglos, el Imperio Romano fue un pueblo creyente en múltiples divinidades.

Pero la relación de la Navidad con la celebración romana de las saturnales, el rito con el que en el Imperio romano se le daba la bienvenida al invierno, tiene sentido.

Según expertos la elección del 25 de diciembre como fecha del nacimiento de Jesús no tiene nada que ver con la Biblia, sino que fue una elección bastante consciente y explícita de usar el solsticio de invierno para simbolizar el papel de Cristo como la luz del mundo.

Las costumbres de fiesta y desarreglo de las saturnales en la misma época del año migraron naturalmente a la práctica cristiana, ya que en el siglo IV el cristianismo se estaba volviendo más prominente en la sociedadromana.Ibanaaceptarse mejor las nuevas creencias si no chocaban con sus antiguas costumbres no cristianas.

Las saturnales eran un festival que tenían los antiguos romanos en honor del dios Saturno, la principal deidad para los romanos, y para celebrar lo que ellos llamaban “el renacimiento” del año, cuando se cumplía el solsticio de invierno, que en el calendario juliano (que rigió al imperio y a Europa durante siglos) se celebraba, curiosamente, el 25 de diciembre.

Sin embargo, la fiesta comenzaba 8 días antes, el 17 de diciembre, cuando se les daba vuelta a las normas que gobernaban ordinariamente: los hombres iban vestidos de mujer y los amos vestidos de sirvientes, entre otras convenciones a la inversa.

Además, las casas se decoraban con vegetación, se encendían velas y… se entregaban regalos.

Saturno era el dios del tiempo, de la agricultura y las cosas sobrenaturales. Como los días se acortaban y de alguna manera la tierra moría de forma simbólica, era necesario que el dios del tiempo y la comida estuviera contento. Y como parte de esa tradición de congraciarse con el más allá y con los demás, se introdujeron los regalos, velas, pantuflas de lana, gorros y hasta calcetines. Y lo hacían entre familias, mientras los esclavos disfrutaban de su tiempo libre.

Pero además del festival de las saturnales, los romanos tenían

Lo cierto es que, hacia el final de la era romana, la Navidad ya formaba parte del calendario romano.

A medida que el cristianismo arraigó más en el mundo romano y la antigua religión politeísta quedó atrás, los cristianos se adaptaron a esos ritos establecidos y los volvieron propios.

Entonces es muy aceptable que hayan escogido esta festividad por su relación con el renacer, pero esta vez con el renacimiento Cristo, que a la vez se le encomendaba la misión de redimirlos y llevarlos a la vida eterna.

Y entre los años 320 y 353, el papa Julio I fijó la solemnidad de Navidad el 25 de diciembre, tal vez como una estrategia para convertir a los romanos.

En el año 449 el papa León I estableció esa fecha para la conmemoración del nacimiento de Jesús como una de las principales fiestas de la Iglesia católica y finalmente el emperador Justiniano en el 529 la declaró fiesta oficial del imperio.

Entonces comenzó a darse por sentado que Jesús había nacido en diciembre. Sin embargo, desde entonces se viene buscando cuál es la fecha exacta de nacimiento de Jesús, que algunos historiadores ubican a mediados de marzo o principios de abril. n

a Administración de Medicinas y Alimentos (FDA) anunció que retirará permanentemente el requisito de que los pacientes recojan las píldoras abortivas en persona en una clínica o farmacia, dejando vigente un permiso temporal para recibirlas por correo.

El requisito se había retirado temporalmente por la pandemia, permitiendo que los pacientes recibieran las píldoras por correo.

La FDA mantiene el requisito de que las pacientes de aborto firmen un formulario adicional para recibir medicamento abortivo. También sigue exigiendo que los médicos se registren previamente con un fabricante del medicamento antes de poder recetarlo.

La terminación del embarazo con medicamentos, también conocido como aborto médico, es un método para interrumpir un embarazo tomando dos píldoras, en lugar de con cirugía.

Las píldoras se pueden tomar inmediatamente después de que alguien sepa que está embarazada y luego se pueden administrar hasta 10 semanas después del primer día del último período menstrual de la persona.

La FDA aprobó por primera vez el medicamento mifepristona —cuando se combinó con el medicamento misoprostol— para el aborto en 2000. En 2016, la FDA aprobó una solicitud complementaria de la compañía que fabricó Mifeprex que cambió el régimen y la etiqueta del medicamento.

A diferencia de la mayoría de los medicamentos que se pueden recoger en la farmacia, solo un proveedor de atención médica certificado puede solicitarlos, recetarlos y dispensarlos.

En abril, la FDA permitió que las píldoras se enviaran por correo durante la pandemia y dijo que ya no haría cumplir una regla que requería que las mujeres obtuvieran la primera de las dos píldoras en persona en una clínica u hospital.

El Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) y varias otras asociaciones médicas han abogado durante mucho tiempo por la eliminación de las restricciones sobre cómo se administran los medicamentos: “Las restricciones no hacen que la atención sea más segura, no se basan en pruebas o necesidades médicas, y crean barreras para el acceso de médicos y pacientes al aborto con medicamentos”.

Un número creciente de personas ha estado usando esta opción de aborto desde su aprobación. Se estima que el 60% de las personas eligieron este método dentro de las primeras 10 semanas de su embarazo, según un estudio de 2017 del Guttmacher Institute. n

LAS MUJERES DECIDIERON ACEPTAR LAS CANAS DE UNA VEZ POR TODAS L as melenas grises de estrellas de cine, miembros de la realeza, personajes de televisión y mujeres de a pie se han puesto de acuerdo en visibilizar y reivindicar el paso del tiempo.

La defensa del pelo cano ya venía gestándose desde hace tiempo, pero tras alcanzar el año pasado cotas de popularidad nunca antes vistas durante los meses de confinamiento, ha logrado asentarse en 2021 como algo más que una moda impuesta por las circunstancias.

Estrellas de cine como Andie MacDowell o Jodie Foster las han paseado por las alfombras rojas internacionales y hasta miembros de la realeza considerados iconos de estilo a nivel global, de Carolina de Mónaco a la reina Letizia, han defendido su naturalidad.

Aunque muchas mujeres abracen la tendencia como sinónimo de comodidad, de dejar crecer su melena salvaje sin pasar por el salón de belleza y los tintes, con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero que supone, lo cierto es que para lograr resultados tan espectaculares como el de la actriz y modelo Andie MacDowell hacen falta ciertos cuidados: Son necesarios los baños de brillo

y en algunos casos de color para matizar las canas para que se vean bonitas; el peinado también es importante y un corte favorecedor y actual que aporte frescura y no de una imagen descuidada; y utilizar un champú violeta que ayude a mantener las canas blancas evitando que cojan un tono amarillento.

Las canas también han reclamado su lugar en las series de televisión, grandes catalizadoras de tendencias de moda y belleza en el tiempo actual.

La propia Sarah Jessica Parker habló de este asunto en una entrevista con la edición estadounidense de Vogue después de ser criticada por lucir raíces blancas en unas fotos que incendiaron las redes sociales.

La actriz de 56 años hizo una defensa en contra de la misoginia implícita en los comentarios que reciben aquellas mujeres que deciden envejecer de forma natural. «Sé cómo me veo. No tengo otra opción. ¿Qué voy a hacer al respecto? ¿Dejar de envejecer? ¿Desaparecer?», preguntaba.

La respuesta la han dado de forma clara muchas mujeres a lo largo de 2021en aceptar el paso del tiempo y visibilizarlo, melena canosa mediante. n

©INSTA_PHOTOS - STOCK.ADOBE.COM

PÍLDORA ABORTIVA SE PUEDE RECIBIR POR CORREO L

DERRIBAN ESTATUA DE “AMLO” RECIÉN COLOCADA EN ATLACOMULCO U na estatua del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, fue derribada el 1 de enero por personas desconocidas en el municipio de Atlacomulco, en el centro del país.

La estatua fue develada el 29 de diciembre pasado por el exalcalde Roberto Téllez Monroy, del partido oficialista Movimiento Regeneración Nacional (MORENA), antes de finalizar su Administración el 31 de diciembre.

Días después, fue derribada durante las primeras horas del 1 de enero ya bajo el Gobierno de Marisol Arias, quien ganó la Alcaldía bajo las siglas de la alianza opositora conformada por los partidos PAN, PRI y PRD. En imágenes difundidas en redes sociales, la escultura

-diseñada en cantera rosa y de 1,8 metros de alturaaparece en el piso, frente a la base que la sostenía, pero sin cabeza ni piernas. También, se aprecia que la base, de concreto, se mantiene con la placa en la que estaba grabada “Lic. Andrés Manuel López Obrador. Presidente de México 2018-2024”.

Aunque López Obrador, quien asumió la presidencia de México el 1 de diciembre de 2018, ha rechazado monumentos o calles en su honor, no es la primera vez que simpatizantes de su movimiento develan una escultura suya.

En agosto del 2021, un grupo de simpatizantes develó una estatua del mandatario y anunció que la escultura quedaría finalmente colocada en Palacio Nacional, la sede del Poder

Ejecutivo en México y residencia de López Obrador, aunque las autoridades no han aprobado la idea.

A inicios de septiembre y ante un debate sobre estatuas, el mandatario mexicano aseguró que “ya no es tiempo de rendir culto a las personalidades” y precisó que “en mi caso tengo escrito en mi testamento que no quiero que se use mi nombre para nombrar ninguna calle, no quiero estatuas, no quiero que usen mi nombre para nombrar una escuela, un hospital, nada absolutamente”.

En México, miles de calles y monumentos son nombrados en honor a figuras históricas, aunque es poco común que haya homenajes de esta naturaleza para políticos en funciones o que recién terminaron su mandato. n www.ellatinoarkansas.com • 13 DE ENERO 2022 15

DATO SOBRE LA GRIPE

Las Vacunas de la gripe protege a los que ama. healthy.arkansas.gov 16 13 DE ENERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com