El Latino

Latino e l

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG . 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

ESTUDIANTES DE UCA RECIBIERON BECAS DE LULAC

Sanjuana Torres Padrón, Gabriela Campanur, Jaqueline Mondragón y Ardley Pacheco

PÁG. 4

GOBIERNO IMPONE LÍMITES AL USO DE LA FUERZA POR AGENCIAS

FEDERALES DE POLICÍA

PÁG. 11

PREPARAN REDUCIR EL AZÚCAR Y LA SAL EN LAS COMIDAS ESCOLARES

PÁG. 8

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

HASTA EL 21 DE ABRIL

PBS: CONCURSO DE ESCRITURA PARA ALUMNOS DE JARDÍN DE INFANTES A TERCER GRADO

El Servicio Público de Radiodifusión de Arkansas (PBS) está patrocinando un concurso estatal de escritura para alumnos de jardín de infantes a tercer grado.

El Concurso está diseñado para celebrar la creatividad y promover las habilidades de alfabetización haciendo que los concursantes escriban e ilustren sus propias historias.

Doce ganadores, tres de cada grado, recibirán un paquete de premios de Arkansas PBS.

Además, los ganadores del primer lugar ganarán un PBS KIDS Playtime Pad, que viene precargado con juegos educativos, música y videos. Las historias ganadoras, así como las reglas del concurso, los recursos de escritura creativa y los formularios de inscripción, están disponibles en: myarpbs.org/writerscontest .

Hay información adicional disponible enviando un correo electrónico a: kwalker@myarkansaspbs.org.

Las historias pueden ser hechos reales, ficción, prosa, o poesía. La fecha límite de inscripción es el 21 de abril. Las historias de los ganadores de años anteriores se pueden encontrar en: myarpbs.org/writerscontest.

SÁBADO 18 DE FEBRERO DESFILE DE MARDI GRAS EN LITTLE ROCK

GRATIS. El desfile de Mardi Gras se realizará en la calle South Main de Little Rock, el sábado 18 de febrero al mediodía. El tema del desfile de SoMardi Gras de este año es “superhéroes y villanos”.El desfile anual al estilo de Nueva Orleans está en su 13 año y se llevará a cabo llueva o truene.

El desfile comienza en la esquina de South Main y 24th Street y seguirá hasta 12th Street, donde las festividades se continuarán con una fiesta callejera con música de Rodney Block.

Con casi 50 vendedores y 40 carrozas participantes, harán de este otro evento alegre.

Otra parte de las actividades para niños tendrán casas inflables, piscinas de pelotas, pintura facial y más.

17-24 DE JUNIO. Fecha límite para postularse es el 1 de marzo UA-LITTLE ROCK OFRECE CAMPAMENTO DE ARTE DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA

GRATIS. El Departamento de Arte y Diseño de UA-Little Rock organizará un campamento residencial de arte de verano gratuito, para estudiantes de secundaria del 17 al 24 de junio.

El campamento artWAYS 2023, se proporcionará sin costo gracias a una generosa subvención de la Fundación Windgate. El campamento incluye todos los materiales de arte, comidas, gastos de alojamiento y actividades nocturnas y está abierto para 45 estudiantes.

Los estudiantes aprenderán con artistas en activo. Los estudiantes viven en el campus en West Hall. Los consejeros residenciales coordinan las actividades nocturnas y están disponibles para los estudiantes las 24 horas del día.

La fecha límite para postularse es el 1 de marzo. Los solicitantes deberán enviar una carta de recomendación de un maestro de artes visuales, así como un portafolio digital con al menos 5 imágenes originales de sus creaciones.

Los estudiantes de secundaria pueden solicitar el programa a través de: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOYhl4D_ wghGLvlQBPuKZel4_egLf1xymVhZqLSI5_Ja3AQ/viewform.

SÁBADO 6 DE MAYO UAMS ORGANIZA LA CAMINATA “SÉ PARTE DE LA CURA”

El Instituto del Cáncer Winthrop P. Rockefeller de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) llevará a cabo su tercera caminata Be—Part-of-the-Cure-Walk para apoyar a los pacientes, sobrevivientes y familias de cáncer el 6 de mayo a las 8 a.m. en el War Memorial Stadium en Little Rock. Las puertas abren a las 6:30 a. m. Los caminantes pueden elegir una ruta de 1K o 5K, ambas accesibles para sillas de ruedas y cochecitos. Hasta el 31 de marzo, la inscripción anticipada cuesta $25 para adultos e incluye una camiseta del evento. La inscripción para jóvenes y estudiantes es $10. Los niños menores de 13 años entran gratis. Después del 31 de marzo, la inscripción para adultos cuesta $30.

El evento del año pasado atrajo a más de 1.000 caminantes y recaudó más de $240.000, que se para apoyar la investigación del cáncer, los ensayos clínicos y los estudios de supervivencia a largo plazo. Para registrarse, donar u obtener más información, visite: beapartofthecure.com/

GOSTUDYHALL OFRECE CLASES UNIVERSITARIAS EN LÍNEA A MENOR COSTO

A partir del 7 de marzo, GoStudyHall.com, basado en Arizona, tendrá clases en línea de las mejores universidades de Estados Unidos con cursos básicos por $25 cada uno. El precio está muy lejos de la matrícula estándar. Según: EducationData.org, la matrícula en línea promedia $38,496 para una licenciatura para estudiantes residentes de Arizona y $54,183 para los residentes de otros estados. Incluso No es necesaria una solicitud ni un promedio mínimo de calificaciones. Solo tiene que tener 18 años o más. La Universidad Estatal de Arizona proporciona los créditos, pero no es necesario que termine su carrera allí. Hay cientos de universidades, tanto en línea como fuera de línea, que aceptan transferencias del estado de Arizona. Si no está seguro, primero puede ver los cursos en el canal de YouTube GoStudyHall, y luego cambiar cuando esté listo para obtener créditos. Además de los videos académicos, hay videos sobre cómo obtener un préstamo estudiantil, cómo ganar dinero mientras está en la universidad y otros temas prácticos. Por supuesto, dado que GoStudyHall recién está comenzando, todavía no hay muchos cursos. Para obtener más información, considere otros sitios similares como Sophia.org ($99 por dos cursos en un mes), edX ($50 a $300 por curso), Study.com por $200 al mes, o Udacity por $399 al mes.

DERECHO A UN INTÉRPRETE

Tanto la Ley Federal de 1964 y y Ley para la Protección de los Derechos Civiles, prohíben la discriminación por origen nacional. Esto quiere decir que toda agencia que reciba fondos federales o estatales, tales como las oficinas del gobierno, escuelas, tribunales, hospitales, policía, cuerpo de bomberos y agencia sin ánimo de lucro, como las oficinas de los Servicios Legales, tiene que proveerle la asistencia gratuita de un intérprete y traducir los materiales que necesite. Si una de estas agencias no le facilita un intérprete cuando lo pida, puede hacer un reclamo de discriminación por origen nacional a la División de Derechos Civiles, parte del Departamento de Justicia, responsable de hacer cumplir los estatutos federales que prohíben la discriminación por razones de raza, color, religión, sexo, discapacidad u origen nacional: 1-800-368-1019; https://www.hhs.gov/hipaa/for-individuals/spanish/index.html

CÓMO UTILIZAR EL SERVICIO 311 DE LA CIUDAD DE LITTLE ROCK

Little Rock 311 está disponible para teléfonos inteligentes Android

solicitud directamente desde sus teléfonos y luego rastrear esa solicitud.

También puede enviar un correo electrónico a: LittleRock311service@ littlerock.gov.

Little Rock 3-1-1 es un número simple al que los residentes, empresas y visitantes, pueden llamar para realizar consultas sobre servicios, informar problemas, verificar el estado de los problemas u obtener información general.

Problemas desde la obtención de recursos de la ciudad, la identificación de la ubicación de un bache, hasta la denuncia de un perro callejero en su vecindario y mucho más.

Recuerde que el 3-1-1 es para servicios de la ciudad que no son de emergencia, mientras que el servicio 9-1-1 es para emergencias, como incendios domésticos y delitos violentos, que requieren una respuesta inmediata de la policía, los bomberos o una ambulancia.

Los representantes de servicio al cliente de 3-1-1 atienden el teléfono de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., de lunes a viernes, y de 8 a. m. al mediodía los sábados. Cerrado por vacaciones en la ciudad

Si una persona que no habla inglés llama al 3-1-1, un servicio de traducción externo se unirá a la llamada, sin costo alguno para la persona que llama.

Para emergencias llame al 9-1-1 https://www.youtube.com/watch?v=4W2V1YQ_PF0

“UAMS” ACEPTA ESTUDIANTES QUE ASPIRAN A UNA CARRERA DE LA SALUD EN LITTLE ROCK Y PINE BLUFF

La División de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) está aceptando solicitudes para la Universidad de Carreras de la Salud, un programa para estudiantes interesados en seguir profesiones en el cuidado de la salud o la investigación sanitaria.

Health Career University brinda a los estudiantes de secundaria y pregrado de grupos minoritarios subrepresentados, exposición a carreras de salud y ayuda para ingresar a la escuela de medicina. La fecha límite de solicitud es el 18 de febrero para los programas en Little Rock y Pine Bluff.

El programa de 8 semanas de pasantía de investigación de verano está abierto a estudiantes en sus últimos dos años de escuela secundaria o en sus primeros dos años de universidad.

Los estudiantes universitarios de primer y segundo año también pueden obtener más información sobre las carreras en el cuidado de la salud a través del Programa de Becas de Verano Pre-Salud de ocho semanas se enfoca en lograr que los estudiantes ingresen a la escuela de medicina.

Health Career University también ayuda a los estudiantes a través del Programa HBCU Med Track, en asociación con la Universidad de Arkansas en Pine Bluff y Philander Smith College.

La mayoría de los programas ofrecen pagas a los estudiantes que participan.

Para los requisitos del programa visite: https://ddei.uams.edu/ outreach-programs/health-career-u/.

Los interesados en recibir más información pueden enviar un correo electrónico a healthcareerU@uams.edu.

ARKANSAS TECH UNIVERSITY OFRECE VISTAS AL CAMPUS EN ESPAÑOL

Arkansas Tech University (ATU) ofrece vistas al por campus en español para futuros estudiantes y sus familias, durante el semestre de primavera de 2023.

A partir del jueves 19 de enero, los recorridos en español partirán del Dr. Robert Charles Brown y Jill Lestage Brown Hall, 105 West O Street en Russellville, a las 12:30 p.m. el primer y tercer jueves de

cada mes hasta abril.

Los futuros estudiantes interesados en realizar la vista, pueden registrarse en: http://go.atu.edu/spanishcampustourspring2023. El programa de recorridos diarios en inglés para futuros estudiantes y sus familias es de lunes a viernes a las 9 a. m., 1 p. m. y 3 p. m. Las 3 p.m.

También ATU invita a grupos de escuelas secundarias, colegios comunitarios y la comunidad en general a recorrer el campus. Para más información, envíe un correo electrónico a: visit@atu.edu, llame al (479) 968-0343 o envíe un mensaje de texto al (479) 888-4117.

ENCUESTA PARA LAS COMUNIDADES LATINAS SOBRE EL ACCESO EN ESPAÑOL AL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ARKANSAS (ADH)

Estás recibiendo esta invitación porque trabajas con las comunidades latinas de Arkansas. Nos gustaría conocer tu percepción/experiencia sobre la necesidad de acceso al idioma español al acceder a los servicios del Departamento de Salud de Arkansas (ADH), especialmente a nivel local (Unidades Locales de Salud).

Tus comentarios son muy importantes ya que la Oficina de Eliminación de Disparidades en la Salud (OHDE) de ADH y el Centro de Salud Pública Local, buscan mejorar el acceso al español para las personas con Dominio Limitado del Inglés (LEP). que concurren al ADH.

Tus respuestas a esta encuesta serán anónimas. El cuestionario solo tiene 10 preguntas. Responda a esta encuesta según su leal saber y entender, siguiendo el enlace a continuación y ayúdenos a identificar áreas de mejora.

Para responder, visita: https://www.surveymonkey.com/r/ ComPerLangNeedsL3

Si tiene alguna pregunta sobre esta encuesta, no dude en comunicarse con la Dra. Rosa Hatch al 501-661-2990 o: rosa.hatch@arkansas.gov/ Muchas gracias de antemano por sus comentarios.

CIMENTANDO EL SUEÑO AMERICANO, UN GRADUADO UNIVERSITARIO A LA VEZ

La organización @thedream_us, ayuda a los estudiantes inmigrantes con y sin DACA a realizar su sueño de una educación universitaria. Visite: https://www.thedream.us/scholarships/

Ofrecemos dos becas. La Beca Nacional para estudiantes de último año de secundaria, graduados de secundaria o estudiantes universitarios actuales o previamente matriculados. La Beca de Oportunidad es para estudiantes que viven en estados donde no pueden obtener la matrícula estatal. Su elegibilidad para ambos se basa en el lugar donde vive.

BECA NACIONAL

Las solicitudes están abiertas para estudiantes inmigrantes con o sin DACA o TPS que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años y antes del 1 de noviembre de 2017 y califican para la matrícula estatal en una de nuestras universidades asociadas para recibir esta beca. También ofrecemos una opción universitaria en línea. La beca es de hasta $16,500 para un título de asociado y $ 33,000 para una licenciatura.

Correo electrónico: TheDream.US@applyISTS.com

Tel:(855) 670-ISTS (4787) y pregunta por el Programa Nacional de Becas

BECA DE OPORTUNIDAD

Las solicitudes están abiertas para estudiantes inmigrantes con o sin DACA o TPS que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años y antes del 1 de noviembre de 2017 y que sean admitidos en uno de nuestros Opportunity Partner Colleges para recibir esta beca. La beca es de hasta $80,000 para cubrir la matrícula, las tarifas y el alojamiento y las comidas en el campus para obtener una licenciatura.

Correo electrónico: TheDream.US@applyISTS.com

Tel:-(855) 670-ISTS (4787) y pregunte por el Programa de Becas de Oportunidad TheDream.US

Latino e l

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann

michelleidermann@arktimes.com

501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi

luis@arktimes.com

501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER

Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

ESCRÍBANOS

Regina Brett, de 90 años de Cleveland, Ohio, escribió unas lecciones que le ha enseñado la vida para celebrar su llegada a los 90 años. No todas las personas llegan para poder hacer estas reflexiones.

• La vida no es justa, pero así y todo es buena.

• La vida es demasiado corta para perder el tiempo lamentándose.

• Tu trabajo no te cuidará cuando estés enfermo. Tus amigos y familia si. No pierdas el contacto.

• No has de ganar cada discusión. Has de estar de acuerdo con no estar de acuerdo.

• Llora con alguien. Ayuda más que llorar solo.

• Cuando se trata de chocolate, la resistencia es inútil.

• Haz las paces con tu pasado para que no te arruine el presente.

• No se compara tu vida con la de otros. No tienes ni idea de cómo es su travesía.

• Respira profundamente. Eso calma la mente.

• Elimina todo lo que no sea útil, bonito o alegre.

• Nunca es demasiado tarde para tener una infancia feliz. Pero la segunda solo depende de ti.

• Cuando se trata de perseguir lo que quieres de la vida, no acepta un “no” por respuesta.

• Enciende las luces, utiliza las sábanas bonitas, ponte los vestidos caros. No los guardias para una ocasión especial. Hoy es ese día especial.

• Sé excéntrico ahora. No esperes a ser viejo.

• El órgano sexual más importante es el cerebro.

• Nadie es responsable de tú felicidad, solo tú.

• Enmarca todo supuesto “desastre” con estas palabras: “Dentro de cinco años, eso importará?

•Perdona todo a todos.

• Que no te afecte lo que los otros piensen de ti. Ni te preocupes por eso.

• Por más buena o mala que sea una situación... algún día cambiara!!!

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

• No te tomes nada demasiado en serio.

• No importa la vida. Solo vivera y aprovéchala al máximo hoy.

• Llegar a viejo es mejor que la alternativa... “morir joven”.

• Todo lo que realmente importa al final es que hayas amado.

• Sal cada día. Los milagros se esperan por todas partes.

• Si juntásemos nuestros problemas y viésemos los de los otros, querríamos los nuestros.

• La envidia es una pérdida de tiempo. Tu ya tienes todo lo que necesitas.

• Lo mejor está aún por llegar... ten fe y adelante.

• No importa cómo te sientas... arréglate y preséntate.

• Cede.

• La vida no está envuelta con un lazo pero sigue siendo un regalo.

“Los Amigos son la Familia que nosotros mismos escogemos”

Mala Idea

El plan de la gobernadora Sanders de usar el dinero de los impuestos que se paga para las escuelas públicas y entregar parte a las escuelas privadas, es una muy mala idea.

Yo pago impuestos para que la educación pública esté disponible para todos los niños de Arkansas. Si alguien desea que su hijo vaya a una escuela privada, es su elección y responsabilidad financiera. No mía.

Cualquier dinero de los impuestos que se destine a una escuela privada o de base religiosa, no está permitido en la Constitución.

Sus otras ideas sobre la supuesta reforma de la educación parecen ser realmente no educativas. Su definición de adoctrinamiento educativo es cuestionable y debería comparar esa definición, con lo que hacen las iglesias.

Esta es la razón por la que los políticos deberían mantenerse al margen de la educación.

NELMAR TAX SERVICES ¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES!

SELECCIONADO

CON EL MEJOR

• Servicio de income tax • Fax

• Números Fiscales (ITIN)

$5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

A solo 2 minutos de BASS PRO SHOPS

*

HWY 5

Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990

5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022

GLORIA QUEZADA

GLORIA QUEZADA

Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501)680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices

Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL

COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

LULAC Y UCA ANUNCIAN LOS GANADORES DE LAS BECAS 2022-23

La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y la Universidad de Central Arkansas (UCA) anunciaron recientemente los beneficiarios de las becas LULAC/UCA 2022-23.

El 26 de enero en la casa del Rector de UCA, Houston Davis y su esposa Jenny, los becados también recibieron las medallas conmemorativas por las Becas de LULAC, de las que fueron beneficiarios.

Los ganadores de las becas de pregrado son Gabriela Campanur, licenciada en ciencias del ejercicio; Ardley Pacheco, estudiante de informática; Lesly Reyes, estudiante de mercadotecnia; y Sanjuana Torres Padrón, Licenciada en Relaciones Públicas. La becaria de posgrado es Jaqueline Mondragon, quien está obteniendo un Doctorado en Filosofía en fisioterapia.

“Me siento realmente honrada por recibir la beca LULAC porque la beca valora la dedicación que he puesto en mis estudios, posiciones de liderazgo y participación comunitaria. No solo eso, sino que la beca ofrece apoyo para mi futuro objetivo profesional, convertirme en

Mardi Gras

MARTES 21 DE FEBRERO

De acuerdo con los historiadores, el Mardi Gras está relacionado con las celebraciones paganas de la primavera y la fertilidad en el imperio romano. Dichas fiestas se caracterizaban por sus desfiles y por las grandes cantidades de comida y bebida ofrecidas a los asistentes.

Mardi Gras que quiere decir “martes gordo” en francés o Martes de Carnaval, es un día de completa indulgencia, ya que marca el fin del carnaval y el comienzo de la Cuaresma.

El Carnaval es una celebración de tres días que se realiza en los países de tradición cristiana justo antes de iniciar la Cuaresma. Se caracteriza por el uso de disfraces y máscaras coloridas, así como por los bailes, desfiles y comparsas.

Las fechas para festejar el Carnaval son variables entre febrero y marzo y dependen del calendario litúrgico. Por tanto, el Carnaval está conectado con la Cuaresma, tiempo de ayuno, reflexión y abstinencia para los cristianos en el cual se conmemora la Resurrección de Jesucristo.

El Carnaval se suele festejar desde un día domingo hasta el martes siguiente. Sin embargo, el día más importante es el martes de Carnaval, justo antes del miércoles de Ceniza.

La palabra Carnaval deriva del italiano carnevale, antiguamente carnelevare, compuesta a su vez por las palabras carne que significa “carne” y, vale “quitar”.

Por tanto, Carnaval significa “despedida de la carne”, ya que, durante los 40 días siguientes, a lo largo de la Cuaresma hasta Pascua, los cristianos evitan comer carnes rojas.

El llamado «Martes de grasa» se celebra con el desfile y se refiere a que era el último día para disfrutar de los placeres tanto culinarios como carnales antes de la época de abstinencia que marca el inicio de la Cuaresma y Semana Santa.

Nueva Orleans

La celebración de Mardi Gras en Nueva Orleans, está entre las más grandes y famosas del mundo. La temporada del Carnaval en Nueva Orleans, que remonta sus orígenes de la tradición católica, comienza el 6 de enero, la noche de Epifanía. Desde ese día, se empiezan a ver carrozas, bailes de máscaras y los famosos “king cake” (en español tartas reales).

Dos semanas antes del Martes de Carnaval, se puede observar un desfile diario. Los desfiles y las celebraciones de mayor colorido y elaboración tienen lugar los últimos cinco días de la temporada. En la última semana del carnaval, se suceden muchas actividades en Nueva Orleans y las comunidades vecinas.

Aunque muchos turistas visitan la calle Bourbon y otras secciones del barrio francés durante Mardi Gras, los desfiles

fisioterapeuta. Esta beca me da la oportunidad y motivación para seguir trabajando”, dijo Campanur.

Los ganadores de las becas fueron anunciados en un banquete en el campus de la UCA. Representantes de LULAC y el Consulado de México se unieron a los estudiantes, sus familias y líderes de la UCA.

“Como muchas otras actividades, nuestro habitual banquete LULAC se detuvo durante la pandemia. Tuvimos conferencias en línea para presentar las becas el año pasado”, dijo María Negrete Padrón, directora asociada de la Oficina de Diversidad y Comunidad. “Estar de regreso en persona, permitió a los estudiantes conocer al Cónsul Adscrito de México, José Aguilar Salazar. Fue un gran honor tenerlo en nuestro campus para reconocer a nuestros estudiantes”.

FOTO

Las becas se otorgan en función del mérito de los estudiantes latinos que han demostrado un alto potencial para tener éxito en la universidad y han obtenido buenas calificaciones mientras asistían a una escuela secundaria de Arkansas. n

más grandes no pasan por ahí debido a que las calles son demasiado estrechas para las carrozas.

Rio de Janeiro

El carnaval de Rio de Janeiro es la fiesta más famosa de Brasil y se ha convertido en un evento de enormes proporciones.

Excepto en lasa fabricas, negocios como centros comerciales y relacionados con el carnaval, el país se unifica por casi una semana y las festividades son intensas, día y noche.

El carnaval de Río de Janeiro por sí solo atrae a millones de personas y gran número de extranjeros.

El ritmo, la participación y el vestuario varían de una región de Brasil a otra. En las ciudades los grandes desfiles son dirigidos por escuelas de samba.

Podría decirse que esta manifestación cultural podría remontarse históricamente a la era de los descubrimientos portugueses, cuando sus carabelas pasaban regularmente a través de Madeira, un territorio que ya celebraba enfáticamente su temporada de carnaval, y donde estaban cargados de bienes, sino también de personas y sus expresiones lúdicas y culturales.

Este carnaval también está influenciado por la cultura afrobrasileña. Es una fiesta de seis días donde las multitudes desfilen por las calles de la ciudad, bailando y cantando.

Originado en Bahía, pero desarrollado en Río de Janeiro entre fines del siglo XIX y los primeros años del siglo XX, la samba sigue siendo uno de los estilos musicales más populares de Brasil. Desde samba-canções cantadas en bares hasta explosivos espectáculos de tambores realizados durante el carnaval, la samba siempre evoca un ambiente cálido y vibrante. n

CORTESÍA UNIVERSIDAD DE ARKANSAS CENTRAL

El 26 de enero en la casa del Rector de la UCA, Houston Davis y su esposa Jenny, estudiantes de la UCA recibieron Becas LULAC: de izquierda a derecha: Sanjuana Torres Padron, Gabriela Campanur, Jaqueline Mondragon y Ardley Pacheco. Lesly Reyes también fue galardonada pero no pudo asistir a la cena.

BEYONCÉ SE CONVIERTE EN LA ARTISTA CON MÁS GRAMMYS DE LA

HISTORIA

LA ARTISTA ALCANZÓ LOS 32 GRAMÓFONOS DURANTE LA 65ª EDICIÓN DE LA MÁXIMA FIESTA DE LA MÚSICA

La 65ª entrega de los Grammy se celebró el domingo 5 en el Crypto.com Arena, la casa donde juegan los equipos de baloncesto Los Angeles Lakers y Los Angeles Clippers.

el presidente de EE. UU., Joe Biden, pronuncia el discurso sobre el estado de la Unión en la Cámara de Representantes del Capitolio de EE. UU. en Washington, DC, el 7 de febrero de 2023.

BATALLADOR Y CONCILIADOR EL PRESIDENTE JOE BIDEN EN SU DISCURSO SOBRE EL ESTADO DE LA UNIÓN

MANIFESTÓ “ESTAMOS RECONSTRUYENDO EL ORGULLO”

El presidente Joe Biden dio su segundo discurso sobre el Estado de la Unión el martes 7, ante los legisladores del Congreso de Estados Unidos, jueces del Tribunal Supremo y otras personalidades.

El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, y la vicepresidenta, Kamala Harris, estaban sentados justo detrás del presidente.

Biden comenzó su discurso mencionando cómo la economía ha mejorado en los dos últimos dos años y proclamando que COVID ya no somete la vida de los estadounidenses.

“Hace dos años, nuestra economía se estaba tambaleando. Mientras estoy aquí esta noche, hemos creado un récord de 12 millones de nuevos empleos, más trabajos creados en dos años que cualquier otro presidente ha creado en 4 años”, dijo Biden.

“Hace dos años, la COVID había cerrado nuestros comercios, había cerrado nuestras escuelas, y nos había robado nuestra vida acostumbrada. Hoy, la COVID ya no controla nuestras vidas”, añadió.

Biden hizo un llamado a la unidad bipartidista en la política: “Se nos dice que los demócratas y los republicanos no pueden trabajar juntos. Pero juntos defendimos una Europa más segura. Se aprobó una enorme ley de infraestructura. Se lanzó una nueva era de fabricación. Obtuve ayuda para veteranos expuestos a sustancias tóxicas. Lo hicimos en el último Congreso. No hay razón por la que no podamos hacerlo de nuevo”.

La democracia permanece“inquebrantable” a pesar de las dificultades y los desafíos de los últimos dos años, reiteró Biden.

“Hace dos años, la democracia enfrentó su mayor amenaza refiriéndose al ataque del 6 de enero al Capitolio y hoy, aunque magullada, nuestra democracia permanece inquebrantable e intacta”, declaró,

Asimismo, Biden anunció un nuevo estándar que requeriría que todo el material de construcción utilizado en proyectos de infraestructura federal, se fabrique en Estados Unidos. “Y bajo mi gobierno, las carreteras, los puentes y las autopistas estadounidenses también se fabricarán con productos estadounidenses”, participó Biden.

“Es por eso que estamos construyendo una economía en la que nadie se quede atrás”, dijo. “El trabajo está regresando. El orgullo está regresando debido a las decisiones que tomamos en los 2 últimos años”.

Biden también pidió al Congreso una reforma que prevenga el abuso policial y otra para prohibir el uso de las armas de asalto.

El presidente concluyó su segundo discurso sobre el Estado de la Unión con un mensaje sobre el estado actual del país: “Así que vine a cumplir con mi obligación constitucional de informar el estado de la unión y aquí está mi informe: porque el alma de esta nación es fuerte, porque la columna vertebral de esta nación es fuerte, porque la gente de esta nación es fuerte, el estado de la unión es fuerte”, dijo Biden entre aplausos. n

Beyoncé se convirtió la noche del domingo en la artista con mayor número de Grammys en la historia al haber alcanzado los 32 tras recibir 4 gramófonos, durante la máxima fiesta de la música.

Beyoncé al borde de las lágrimas, dedicó los premios a Dios, a sus padres, a su tío Johnny, a sus hijos y a la comunidad queer.

La artista ya era la mujer más nominada de la historia -en 88 ocasiones- y hasta antes de la gala contaba con 28 premios que avalaban su exitoso camino en la industria musical como estrella de pop.

Beyoncé supera también a figuras icónicas como el legendario productor Quincy Jones, con quien compartía el segundo lugar de la selecta lista.

Los cuatro títulos que ganó la cantante esta noche son: mejor canción de música electrónica y dance por “Break My Soul”; mejor interpretación de R&B tradicional por “Plastic Off the Sofa”; mejor canción de R&B por “Cuff It” y por mejor álbum dance electrónico

LOS ÁNGELES, CALIFORNIA - 5 DE FEBRERO: Beyoncé acepta el premio al Mejor Álbum de Música Electrónica/ Dance por “Renacimiento” en el escenario durante la 65ª entrega de los Premios GRAMMY en Crypto.com Arena el 5 de febrero de 2023 en Los Ángeles, California.

por “Renaissance”, álbum que ha supuesto el regreso por la puerta grande de la cantante, que desde 2016 con «Lemonade”no presentaba un disco de estudio. Beyoncé se embarcará ahora en una gira en la que visitará países de Europa y Norte América. n

Los Premiados Más Reconocidos:

Álbum del Año: HARRY STYLES – Harry’s House

Mejor Vídeo Musical: TAYLOR SWIFT con All Too Well: The Short Film

Mejor Canción R&B: BEYONCÉ con el tema Cuff It

Mejor Álbum Vocal Pop: HARRY STYLES con Harry’s House

Grabación del Año: LIZZO por About Damn Time

Mejor Canción del Año: BONNIE RAITT con Just Like That

Mejor Canción de Rock: BRANDI CARLILE por Broken Horses

Mejor Álbum de Rock: OZZY OSBOURNE por Patient Number 9

Álbum de Jazz Latino: COLLECTIVE con Fandango en el Muro de Nueva York

La vicepresidenta de EE. UU., Kamala Harris, y el presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU., Kevin McCarthy (R-CA), aplauden mientras

FUERON LIBERADOS CASI 600,000 MIGRANTES QUE CRUZARON LA FRONTERA

NO HAN RECIBIDO UNA FECHA PARA COMPARECER ANTE UNA CORTE MIGRATORIA

Casi 600,000 migrantes que cruzaron la frontera de EE.UU. desde marzo de 2021, han sido liberados. sin ser acusados ni recibir una fecha para comparecer ante una corte migratoria. Miles incluso han sido dados de baja del programa que se suponía que debía seguirles la pista.

La práctica, nacida de la necesidad a medida que el número de cruces fronterizos supera los récords anteriores, supuso una ruptura con el protocolo de gobiernos anteriores, que exigían que los inmigrantes recibieran documentos de acusación con una fecha de comparecencia ante el tribunal por parte de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) poco después de ser detenidos.

La falta de documentos de acusación ha dejado a los inmigrantes de todo el país en un limbo legal sin fecha de juicio en corte, para determinar si pueden permanecer legalmente en EE.UU..

Muchos viven en la obscuridad oculta, sin poder trabajar y sin saber que se les está pasando el plazo de un año para solicitar asilo.

Gran parte de las críticas a las políticas fronterizas de Biden, tanto por parte de republicanos como de demócratas, se han centrado en los migrantes cuando cruzan la frontera, pero no han prestado mucha atención a cómo se está tratando a los migrantes después de que cruzan, un periodo de tiempo en el que se supone que el sistema judicial determina si pueden permanecer legalmente o no.

A finales de marzo de 2021, cuando empezó a aumentar el número de inmigrantes indocumentados que llegaban a la frontera sur, la CBP empezó a entregar a los inmigrantes lo que se conoce como “aviso de presentación”, en el que se les indica que se presenten en una oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en lugar de un “aviso de comparecencia”, en el que se indica a los inmigrantes cuándo deben comparecer ante un tribunal para determinar si serán

deportados o se les concederá protección para permanecer legalmente en EE.UU..

Pero ese proceso resultó problemático, ya que muchos migrantes no se presentaban en las oficinas de ICE para recibir las citas judiciales.

Así que el ICE comenzó un nuevo programa en julio de 2021, conocido como “Parole Plus ATD”. El programa permite a los migrantes ser liberados sin documentos de cargo,

audiencias de asilo.

La instrucción a los agentes fronterizos decía que la medida estaba “destinada a mitigar los desafíos operativos, incluidos los riesgos para la seguridad nacional, durante oleadas significativas de migración ilegal”.

Actualmente la práctica se ha extendido a toda la frontera. Es difícil para los migrantes que no han entrado formalmente en el proceso judicial, mantener a ICE informado de su ubicación si cambian de dirección, lo que hace más difícil ver un caso de asilo y más difícil para el Gobierno de mantener un seguimiento de los migrantes que cruzan.

El DHS dijo en un comunicado “Los individuos que son puestos en libertad provisional continúan con sus procedimientos de expulsión de inmigración, y tienen estrictos requisitos de presentación de informes”.

Aunque algunos de esos inmigrantes podrían haber sido expulsados por haber sido deportados o por haber finalizado sus audiencias judiciales, los tribunales de inmigración del Departamento de Justicia no han dado abasto. Desde octubre, sólo se han programado las vistas finales de 2,300 inmigrantes en situación irregular.

Sin embargo, los datos publicados por el ICE muestran que, cuando los inmigrantes se inscriben en el programa ATD y se les asignan fechas para comparecer ante el tribunal, el índice de comparecencia a la primera audiencia es del 99.4% y el de comparecencia a la audiencia final, del 95.7%.

mientras se rastreaba su paradero con monitores de tobillo, comprobando en una aplicación o telefónicamente.

Entre finales de marzo de 2021 y finales de enero de 2023, más de 800,000 migrantes fueron puestos en libertad con Avisos de Presentación o Parole Plus ATD. Alrededor de 214,000 de ellos recibieron finalmente documentos de acusación con fechas de juicio, lo que significa que aproximadamente 588,000 no sabían cuándo o dónde presentarse para sus

NUEVA GREEN CARD PARA EVITAR FRAUDES

La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) lanzó un nuevo diseño de la Green Card con tecnología avanzada, el cual mejora los elementos de seguridad, además de no desplegar la huella digital, reconociendo que defraudadores han mejorado métodos para emitir tarjetas falsas

Son varios los elementos integrados al nuevo diseño, todos con tecnología de punta para “salvaguarde la seguridad nacional y mejorando el servicio para clientes”, indicó la agencia.

La última modificación ocurrió en 2016.

Los documentos de los inmigrantes que siguen vigentes no deberán cambiarse, pero esas personas recibirán la nueva tarjeta cuando la renueven o si están aplicando por la remoción de condicionantes.

USCIS incluso advirtió que algunas Green Card emitidas después del 30 de enero de 2023, tienen el viejo diseño,

pero siguen siendo útiles.

Considerando la vigencia, ambas versiones son aceptadas para el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo; verificación electrónica; y Verificación Sistemática de Extranjería para Derechos (SAVE). n

La nueva Green Card tiene:

• Ilustraciones detalladas mejoradas

• Nueva impresión táctil que se integra mejor con la obra de arte

• Tinta ópticamente variable mejorada

• Imágenes holográficas de alta seguridad en el anverso y reverso de las tarjetas

• Una función de revelación de capas con una ventana parcial en el recuadro de fotos posterior

• Los campos de datos se muestran en lugares diferentes a los de las versiones anteriores.

El programa es mucho menos costoso que mantener a los inmigrantes detenidos y cuesta al Gobierno menos de un dólar al día por inmigrante, según cifras públicas publicadas por ICE.

Pero como los cruces de indocumentados siguen aumentando, y es probable que aumenten aún más cuando se levanten las restricciones del Título 42, los costos podrían ser prohibitivos. Con las cifras y la población actuales, a ICE le cuesta unos $100 millones al año poner en marcha el programa ATD. n

MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS DEBATEN TEMAS DE NARCOTRÁFICO Y MIGRACIÓN

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, se reunió el sábado 4 con miembros del Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos, para departir sobre cooperación binacional en materia de seguridad fronteriza, reducción de tráfico de armas y fentanilo, así como los flujos migratorios actuales en la región.

En el marco del Entendimiento Bicentenario sobre Seguridad, Salud Pública y Comunidades Seguras entre México y Estados Unidos, Ebrard destacó la estrecha cooperación entre ambos países para hacer frente al flujo de drogas sintéticas y de fentanilo hacia el norte.

En la reunión, que tuvo lugar en la Ciudad de México, se abordó también la importancia estratégica de reducir el flujo ilícito de armas y municiones desde Estados Unidos hacia México.

“En México y Estados Unidos buscamos detener el tráfico de armas hacia el sur y de drogas sintéticas hacia el norte. Compartimos objetivos estratégicos. Entonces la idea es que tengamos la misma tecnología en ambos lados de la frontera para alcanzar nuestro objetivo común” mencionó Ebrard.

Se precisó que las autoridades de México han incrementado los operativos para decomisar el número de precursores químicos del fentanilo. n

El presidente Joe Biden anunció que el próximo 11 de mayo, Estados Unidos, dejará de considerar al coronavirus como emergencia nacional. Con el nuevo enfoque, debe quedar sin efecto la norma sanitaria conocida como Titulo 42, que ha permitido desde 2020, expulsar a millones de migrantes a México, bajo el argumento de la pandemia, aunque se esperan retos legales de los republicanos para mantener el Título 42 luego del 11 de mayo.

La orden de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) que instauró el Título 42 establece que la norma se mantendrá en vigor hasta que el país deje de considerar al coronavirus como una

emergencia de salud pública, o hasta que el peligro haya disminuido y los CDC decidan que ya no es necesaria.

La Administración de Joe Biden ya había tratado de levantar el Título 42, cuyo fin estaba previsto para el 21 de diciembre, pero luego de una demanda presentada por estados republicanos la Corte Suprema decidió mantenerla en pie, hasta escuchar argumentos a favor y en contra en marzo próximo.

La expectativa de que el Título 42 terminaría, provocó en diciembre la llegada de cientos de migrantes a la frontera sur, quienes esperaban poder entrar al país si se levantaban las restricciones sanitarias. n

Marcelo Ebrard

MAYORÍA DE ESTADOUNIDENSES

AHORA SE LAMENTA DE HABER RENUNCIADO A SUS EMPLEOS

Losbajospagossalariales,elconfinamiento por la pandemia, y excesivo trabajo remoto, son alguna de las causas que llevaron a millones de estadounidenses a renunciar a sus empleos durante la pandemia.

De acuerdo con una encuesta realizada por Paychex, cerca del 80% de los profesionales que renunciaron señalaron que cometieron un error.

Un 89% de los encuestados correspondientes a la generación Z expresaron sentirse inconformes con su cambio de trabajo, mientras que en el grupo de los milennials más del 77% dijo sentirse mal por dejar su empleo.

Entre el 2021 y 2022 se desarrolló en Estados Unidos un fenómeno denominado“la gran renuncia”, la dimisión masiva de empleados profesionales de diferentes sectores de la economía del país, desencadenada principalmente por el fin del confinamiento, los bajos pagos salariales y el agotamiento laboral provocado por la pandemia.

Ahora tras volver a la normalidad gran parte de los 47 millones de estadounidenses que renunciaron en ese momento, se lamentan de haber

tomado esa

Según los datos arrojados por la encuesta, los trabajadores buscan principalmente tener un equilibrio entre su tiempo de trabajo y su vida personal, luego de la pandemia y del largo confinamiento, y actualmente toman más en consideración su salud mental. El 43% de encuestados dijo sentirse satisfechos con volver a su nueva rutina laboral.

Por otra parte, dentro de la investigación se determinó cómo se sentían algunos empleadores con respecto a volver a contratar a sus ex empleados y cómo la renuncia masiva afectó a la empresa. Los resultados demostraron que el 27% de los encuestados dijo ya haber contratado a un ex empleado y un 43% afirmó que no dudaba en volver a contratar a más ex trabajadores.

Sin embargo, un 30% de esa misma encuesta, indicó que no querían volver a contratar personal que se fue durante “la gran renuncia”. Para estos empleadores la lealtad es un factor muy importante, algo que puede evitar que sus ex empleados regresen a sus puestos de trabajo. n

PREPARAN REDUCIR EL AZÚCAR Y LA SAL EN LAS COMIDAS ESCOLARES

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, recomendó reducir los azúcares agregados y el sodio en los desayunos y almuerzos para estudiantes de primaria, una propuesta que se espera ayude a los niños a llevar vidas más saludables.

Las propuestas incluyen por primera vez límites a los azúcares añadidos, con especial énfasis en alimentos endulzados como cereales, yogur, leche saborizada y pastelitos para el desayuno.

El plan anunciado por el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, también busca reducir para 2029 el sodio (sal) en las comidas que se sirven a los estudiantes del país, al tiempo que flexibiliza las reglas para los alimentos elaborados con granos integrales.

El objetivo de los nuevos lineamientos es mejorar la nutrición y alinearse con las recomendaciones alimentarias federales en el programa que sirve desayuno a más de 15 millones de niños y almuerzo a casi 30 millones de niños, todos

Los límites a los azúcares agregados empezarán a implementarse en el año escolar 2025-2026, y los primeros alimentos retirados serán los cereales endulzados, yogures y leches saborizadas, dijo Vilsack.

Según el plan, por ejemplo, no se podrán servir envases de 8 onzas de leche chocolatada que contengan más de 10 gramos de azúcar. Actualmente, la mayoría de las leches de

sabor contienen el doble de esa cantidad. El plan también limita postres azucarados como panqueques o donas a no más de dos veces por semana en el desayuno.

Para el otoño de 2027, los azúcares agregados en las comidas escolares se limitarán a menos del 10% del total de calorías por semana para desayunos y almuerzos.

La propuesta también busca reducir el sodio en las comidas escolares en un 30% para el otoño de 2029.

Así, los niveles de consumo de sodio caerían, por ejemplo, de alrededor de 1,280 gramos permitidos ahora en un almuerzo escolar para niños de entre 9 y 12 años, a unos 935 miligramos. A modo de comparación, un sándwich normal de pavo con mostaza y queso podría contener unos 1,500 miligramos de sodio.

Los expertos en salud creen que reducir el consumo de azúcar y sal puede ayudar a disminuir el riesgo de enfermedades en los niños, como obesidad, diabetes, presión arterial alta y otros problemas que a menudo continúan hasta la edad adulta.

El plan introduce cambios graduales durante los próximos 6 años para permitir que las escuelas y los fabricantes de alimentos tengan tiempo para adaptarse a los nuevos estándares. El Gobierno también subsidiaría a las escuelas más pequeñas y rurales con hasta $150,000 para ayudar a realizar los cambios. n

DESBARATAN EN FLORIDA UNA RED CRIMINAL QUE VENDÍA DIPLOMAS FALSOS DE ENFERMERÍA

Tres escuelas de enfermería del sur de Florida vendieron unos 7,600 títulos profesionales falsos por más de $100 millones, un delito por el que han sido arrestadas una veintena de personas que enfrentan cargos criminales. Un título, dicen las autoridades, se podía comprar por $15,000.

También ofrecían expedientes académicos fraudulentos que sirvieron a miles de personas como “un atajo ilegal” para pasar exámenes y “obtener licencias y puestos de trabajo en varios estados, como enfermeros titulados y diplomados o vocacionales”.

La estafa “de gran escala” fue descubierta en la operación Nightingale. Han sido acusadas de fraude electrónico 25 personas con residencia en Florida, Nueva York, Nueva Jersey, Texas y Delaware. Los acusados pueden enfrentar hasta 20 años de prisión. Las autoridades estiman que los títulos profesionales falsos, pueden estar siendo usados actualmente por un 30% de las personas que los compraron.

Las tres escuelas son de Sacred Heart International Institute, en Fort Lauderdale; Siena College of Health, en Lauderhill; y Palm

Beach School of Nursing, en West Palm Beach.

La documentación falsa, que incluía certificados, diplomas y expedientes académicos, indicaba que los beneficiarios habían asistido a las escuelas mencionadas y “completado los cursos y clínicas necesarios” para obtenerlos, aunque en realidad era mentira.

La estafa significa un problema de seguridad sanitaria que erosiona la confianza del público en el sistema de salud de Estados Unidos. n

DONALD TRUMP NIEGA 440 VECES RESPONDERLE A LA FISCALÍA DURANTE LA INVESTIGACIÓN POR FRAUDE

La Fiscalía de Nueva York citó al expresidente Donald Trump, a declarar bajo juramento en 2022, como parte de su investigación por fraude.

En una demanda de la fiscal general del estado, Letitia James contra Trump, tres de sus hijos y su empresa, los acusa de haber inflado maliciosamente el valor de sus propiedades para engañar a prestamistas, inversores y a las autoridades fiscales. Los Trump lo niegan.

Un video publicado por medios, el momento en que el expresidente Donald Trump se acoge a la Quinta Enmienda y repite una y otra vez la “misma respuesta” durante su declaración bajo juramento en el marco de la investigación por fraude de la fiscal de Nueva York.

En el video del 10 de agosto de 2022 se observa a Trump sentado mientras responde a las múltiples preguntas (llegarían a ser más de 400) de la oficina de la fiscal general del estado, Letitia James.

Como es común en estos procedimientos, el abogado principal de la Fiscalía, Kevin Wallace, aclaró a Trump que podía limitarse a responder con la frase “la misma respuesta” en caso de querer invocar para todas las preguntas la Quinta Enmienda, que protege a un acusado de auto-incriminarse de un delito, mientras se le interroga.

Cuando se le comenzó a interrogar sobre los detalles de sus negocios, Trump hizo exactamente eso durante cuatro horas. Solamente en las preguntas preliminares el exmandatario respondió afirmativamente, como cuando James le preguntó si estaba familiarizado con las normas para prestar testimonio bajo juramento.

Luego, Trump leyó una declaración en la que repitió un argumento que ya ha usado durante la investigación: “Esta es la mayor cacería de brujas de la historia de nuestro país”, y llamó a la fiscal general de Nueva York una “fiscal renegada y fuera de control”.

“Cualquiera en mi posición que no se acoja a la Quinta Enmienda sería un tonto, un absoluto tonto”, dijo Trump durante el interrogatorio, y añadió: “Por consejo de un abogado, respetuosamente declino responder a las preguntas en virtud de los derechos y privilegios que la Constitución de Estados Unidos otorga a todo ciudadano”. n

SÍNTOMAS DEL COVID PERSISTENTE

INCLUYEN DOLORES DE CABEZA, DEBILIDAD, TRASTORNOS DE LA MEMORIA Y DEL SUEÑO

Han pasado muchas cosas en la ciencia desde que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró al COVID-19 una pandemia global en marzo de 2020. Se desarrollaron vacunas, tratamientos y medicamentos, por lo que la enfermedad ya no asusta tanto.

Si bien la mayoría de las personas se recuperan por completo del COVID, otras continúan sufriéndolo. La debilidad crónica, los dolores de cabeza, los problemas de memoria, pero también la caída del cabello y la pérdida de la libido sexual, se encuentran en la larga lista de síntomas que se agrupan bajo el poco preciso término de “COVID persistente”.

Investigadores estiman que al menos 65 millones de personas en todo el mundo sufren de COVID persistente o de larga duración y ese número podrías ser demasiado bajo.

Los expertos coinciden en que todavía hay muchas más preguntas que respuestas, pero a medida que se recopilan datos, investigadores han podido identificar 4 causas principales que provocan numerosos cambios biológicos en el cuerpo, los que explican la amplia variedad de síntomas del COVID persistente.

La primera causa sería la inflamación crónica, desencadenada por remanentes de SARS-CoV-2, el coronavirus que desencadena el COVID-19, que pueden acabar radicando en alguna parte del cuerpo. Estos grupos de virus se multiplican una y otra vez, manteniendo al sistema inmunitario constantemente alerta y pueden estar circulando en el cuerpo meses después de la fase aguda de la infección.

La segunda es que una infección aguda puede provocar reacciones inmunitarias que atacan ya no solo al virus que se quiere combatir, sino a las propias células del organismo. Por tanto, es posible que la autoinmunidad sea otra causa del COVID persistente.

Un ejemplo podría ser la Encefalomielitis

Miálgica, más conocida como Síndrome de Fatiga Crónica (EM/SFC). Lo que parece simple cansancio

es, en realidad, una condición neurológica grave conocida desde hace décadas, pero cuyos casos aumentaron a raíz de la pandemia.

La tercera hipótesis es la reactivación de virus latentes, como el virus de Epstein-Barr (EBV) u otros virus del herpes que permanecen en el cuerpo sin causar problemas hasta que la infección por COVID-19 debilita lo suficiente al sistema inmunitario.

Cuanto más graves son los síntomas del COVID-19, mayor es la probabilidad de que cause daños permanentes, que pueden estar detrás de los síntomas prolongados del COVID persistente, Estos procesos biológicos pueden ocurrir individualmente, uno tras otro, o juntos y esa es la cuestión que preocupa a los investigadores: ¿cómo ayudar a los pacientes de COVID persistente? La vacunación reduce el riesgo de COVID persistente pues previene los casos más severos y reduce así la probabilidad de daño permanente. n

COVID EN EL MUNDO

Hasta el lunes 13 de febrero al mediodía (con información de https://www. worldometers.info/coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 997,881 casos 12,891 muertos, y 981,377 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 104,488,837 casos, 1,136,313 muertos, 101,575,749 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 100,245; Texas 93,174; Florida 84,927; Nueva York 76,625; Puerto Rico 5.712.

EN TODO EL MUNDO: 676,311,158 casos; 6,772,555 muertos; en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 332,475; Brasil 697,361; India 530,745.

GAGE SKIDMORE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

TAMALES: UN PLATILLO POPULAR EN AMÉRICA LATINA

Como cada 2 de febrero, Día de la Virgen de la Candelaria, las familias mexicanas discuten por un asunto de gran trascendencia culinaria: los tamales. Y prepararlos le tocan a la persona que se sacó el muñeco cuando se partió la Rosca de Reyes, el 6 de enero.

Los historiadores de la gastronomía señalan que la tradición se remonta a un antiguo festejo religioso, en el que los pobladores llevaban sus mazorcas a la iglesia para que el sacerdote bendijera los granos que se sembrarían en el ciclo agrícola que se inicia el 2 de febrero, el mismo día que, según el calendario nahua, se le rendía culto a los dioses de la lluvia tlaloques.

La palabra tamal proviene del náhuatl tamalli, que significa “envuelto”.

Aunque los mexicanos han adoptado la celebración del Día de la Candelaría con tamales como una especie de fiesta nacional, el platillo no es único de México.

En América Latina hay cerca de 400 variedades de tamal que se pueden clasificar de diversas maneras. Y aunque el maíz suele ser su ingrediente principal, no todos los tipos de tamal lo llevan.

En partes del continente también se conoce el platillo como “humita”, “pamonhas” “hallaca” y “guanime”.

Tan solo en México, pueden encontrarse

decenas de variedades de tamales: salados, dulces; envueltos en hojas de maíz, de plátano u otras plantas; rellenos con salsas verdes y rojas hechas a partir de tomates, jitomates y muchos tipos de chiles; cocinados en cazuelas, comales o sartenes, entre un sin fin de posibilidades.

Según los historiadores, en la época prehispánica los tamales eran ofrendados a los dioses y consumidos por sacerdotes y nobles, pero luego se integró a la dieta de la población común, especialmente, entre los sectores de menos recursos.

Los primeros españoles que llegaron a Mesoamérica describieron el platillo como una especie de “panecillo”.

El platillo cambió de la mano de los conquistadores, y la introducción del cerdo en la dieta americana les dio su aspecto esponjoso de hoy en día, que es producto de la manteca con la que se cocinan yt siguen haciendo rellenos de frijol, guajolote, espinaca, flor de calabaza, mole u otros tipos de chile como el poblano o el jalapeño.

Además, los hay rellenos de ingredientes dulces. Los granos frescos de maíz, por ejemplo, tienen un sabor dulzón y son la base de los famosos tamales de elote.

Pero también los hay de chocolate, mermelada de fresa, coco, mango y otras frutas. n

LA UNIÓN EUROPEA AUTORIZA DOS

INSECTOS PARA CONSUMO HUMANO

SERÁ DIFÍCIL CONVENCER A LA GENTE QUE SUPERE EL ASCO Y QUE COMA INSECTOS

La Unión Europea (UE) dio luz verde a la venta de larvas de gusano en polvo, congeladas, en pasta y deshidratadas, mientras que los grillos pueden venderse en polvo parcialmente desgrasado.

Para muchos europeos, la idea de comer criaturas que se retuercen o arrastran no es precisamente atractiva. Pero los insectos, que ya son un manjar en los restaurantes de lujo de todo el mundo, forman parte normal y saludable de la dieta de países como México o Tailandia.

Los insectos se comen más en Asia, África y Sudamérica que en Europa y Norteamérica.

También han captado la atención de científicos y empresas que buscan sanear la agricultura y alimentar a la creciente población del planeta.

El 25% de los gases que calientan el planeta con su contaminación, proviene de la producción de alimentos cárnicos y lácteos. Las vacas y las ovejas eructan metano, un gas de efecto invernadero potente, y los agricultores arrasan los bosques para hacer pastos y cultivar soja, tres cuartas partes de la cual se destina al ganado.

En ese escenario, si los grillos fritos y las ensaladas de gusanos de la harina sustituyen a algunos filetes y hamburguesas, pueden desempeñar un pequeño papel para detener la muerte de especies y el cambio climático.

“Nadie se verá obligado a comer insectos”, afirmó la Comisión Europea. Aun así, la medida podría acelerar el cambio a dietas menos destructivas para el medio ambiente.

En Estados Unidos la gente come, pero cambia la de vacuno por otras menos contaminantes, como el pollo. Las proteínas de insectos podrían ser una alternativa barata, sobre todo en los alimentos procesados.

Entre el 35% y el 60% del peso seco de los

insectos, está constituido por proteínas. Los insectos son mejores que el ganado a la hora de transformar las calorías de su alimento en calorías en su cuerpo. Además, se reproducen con rapidez y ganan peso rápidamente.

Un puñado de estudios han tratado de calcular los daños medioambientales derivados del consumo de insectos. Una evaluación de su ciclo de vida, publicada en 2021, descubrió que la proteína de los gusanos de la harina amarillos utiliza un 70% menos de tierra y emite un 23% menos de gases de efecto invernadero a la atmósfera, que si se obtuviera la misma cantidad de proteína de los pollos.

Estudios anteriores también han concluido que los insectos son mejores para el medio ambiente que la carne, pero peores que las plantas.

No obstante, convencer a las personas a que coman más insectos, puede resultar difícil. El asco se considera el mayor obstáculo para la introducción de insectos en el mercado alimentario occidental. Sin embargo, las dietas occidentales incluyen otros alimentos asociados a la putrefacción, como el queso mohoso y los hongos.

Una función más probable de la proteína de los insectos, podría ser alimentar con ella al ganado. Así se evitarían las normas culturales que impiden que algunas personas quieran comer insectos. Si los insectos se criaran con residuos orgánicos -como ocurre con algunos gusanos de la harina y larvas de mosca-, el proceso podría reciclar parte de la enorme cantidad de comida que se desperdicia cada año.

Pero criar insectos para alimentar a los animales supone un paso más en el proceso de producción de alimentos. Si se alimenta a los insectos con cultivos como la soja o el maíz, y esos insectos se utilizan después como forraje para el ganado, el planeta puede salir peor parado. n

GOBIERNO IMPONE LÍMITES AL USO DE LA FUERZA POR AGENCIAS FEDERALES DE POLICÍA

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) actualizó el martes 7 su política de uso de la fuerza para los 80,000 oficiales policiales bajo su autoridad en sus encuentros con el público.

Las nuevas pautas contra el abuso policial limitan el uso de órdenes de arresto, prohíben el uso de llaves de estrangulamiento en circunstancias innecesarias y refuerzan la capacitación de los oficiales.

Las normas anunciadas se limitan a se aplican a las agencias del orden que dependen del gobierno federal que también incluyen la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y la Patrulla Fronteriza.

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, anunció esta primera actualización de las normas desde 2018 para el uso de la fuerza por parte de agencias policiales federales, que incluye limitaciones al empleo de técnicas letales, entre otras restricciones.

La actualización establece “normas claras” para el uso de la fuerza, incluidas prohibiciones al uso de esa fuerza contra personas cuyas acciones son una amenaza sólo para ellas mismas o la propiedad.

Queda prohibido el uso de estrangulamiento y presión de las carótidas “a menos que se haya autorizado el uso de fuerza letal”, y se han impuesto límites a los allanamientos domiciliarios con irrupción, sin haber llamado a la puerta.

Las medidas traen cambios en la instrucción policial en áreas como técnicas para disminuir las tensiones en las confrontaciones y empleo de estereotipos y prejuicios.

En Estados Unidos hay 65 agencias federales y 27 oficinas de inspector general dentro de la jurisdicción de DHS, y hay casi 18,000 agencias policiales estatales, de condados y municipios desde las que emplean a cinco agentes hasta las que tienen más de 30,000 empleados. n

SENTENCIAN EN COLOMBIA EL PRIMER CASO JURÍDICO CON LA AYUDA DE CHATGPT

Un juez de Colombia resolvió un caso sobre el derecho a la salud de un niño autista, con ayuda de inteligencia artificial del robot conversacional ChatGPT, siendo la primera sentencia en redactarse a partir de inteligencia artificial en el país.

“Es una ventana inmensa, hoy puede ser ChatGPT, pero pronto puede ser cualquier otra alternativa que permita facilitar la redacción de textos y que el juez se apoye en ellos, no con el objetivo de que lo reemplacen”, dijo el juez del caso, Juan Manuel Padilla.

La sentencia con fecha del 30 de enero, resolvió el pedido de una madre para que su hijo autista fuera exonerado del pago de citas médicas, terapias y transporte

hacia los centros hospitalarios pues la familia no cuenta con los recursos económicos para hacerse cargo.

Padilla falló a favor del menor de edad y en la sentencia revela que interrogó al robot conversacional ChatGPT, para sostener su decisión.

Desde noviembre la inteligencia artificial ChatGPT se propaga por el mundo con adeptos y escépticos. Creado por la empresa californiana OpenAI, el robot conversacional funciona a partir de algoritmos y montañas de datos.

Abogados, ingenieros, periodistas y otros profesionales se preguntan si este tipo de IA podría reemplazarlos futuramente por completo en sus labores. n

Arranca carrera hacia 2024 con furia contra migrantes

Por José López Zamorano, para La Red Hispana Estamos a 21 meses de las elecciones presidenciales del 2024, pero la carrera electoral ya arrancó.

Y lamentablemente, los políticos conservadores tienen toda la intención de convertir -nuevamente- a los inmigrantes indocumentados en chivos expiatorios de los problemas de Estados Unidos.

Para muestra varios botones:

Con apariciones en Nueva Hampshire y Carolina del Sur, Donald Trump lanzó su tercera carrera por la Casa Blanca con un discurso que fue prácticamente una copia de su mensaje anti inmigrante, xenofóbico y racista del 2015.

“Están enviando personas que son asesinos, están enviando violadores. Y están enviando, francamente, terroristas, o los terroristas vienen por su cuenta, y no podemos permitir que esto suceda”, sostuvo Trump.

Acaso frustrado porque los votantes parecen preferir al gobernador de Florida Ron DeSantis como nominado republicano, Trump no sólo acusó falsamente al presidente Joe Biden de imponer una política de puertas abiertas, sino que prometió restaurar “en cuestión de horas” las políticas migratorias si triunfaba.

Desafortunadamente, todos recordamos esas políticas: la separación de niños migrantes, la implementación forzada del programa Quédate en México que ignoró el debido proceso de decenas de millas de solicitantes de asilo y la aplicación indiscriminada del Título 42, bajo el cual más de 2 millones de migrantes han sido rechazados en la frontera durante la pandemia de COVID.

Otro botón: el gobernador texano Gregg Abbott -el mismo que envía a migrantes desvalidos desde Texas hasta Washington y sin ropa apropiada para el frío- designó a un ex agente de la Patrulla Fronteriza como nuevo “zar” de la seguridad en la frontera con México. Su mensaje es claro: los migrantes no son bienvenidos a Texas.

Y por si fuera poco, los republicanos más radicales de la Cámara de Representantes, están listos para impulsar una iniciativa de ley de control fronterizo para mantener el tema de migración en la mente de los votantes desde este momento y hasta las elecciones presidenciales de 2024.

Todo parece indicar que los políticos republicanos no entendieron el mensaje que les siguen enviando los votantes. En 2022 perdieron la ventaja histórica de la oposición en comicios intermedios, apenas lograron ganar la Cámara Baja y no recuperaron el Senado. En 2020 perdieron la Casa Blanca por más de 7 millones de votos, y en 2016 Hillary Clinton tuvo 3 millones más de votos que Trump.

Las políticas migratorias de Trump y los republicanos, corren a contrapelo de la realidad multiétnica y multirracial de Estados Unidos y son una receta para perder impulso a nivel nacional. Y lanzarse nuevamente contra los migrantes es una nueva fórmula para el fracaso electoral. n

Demostración de estrangulamiento.

ALYSSA THOMPSON, LA ADOLESCENTE ESTRELLA EN EL FÚTBOL ESTADOUNIDENSE

El deporte estadounidense ofrece un numero de historias‘bonitas’con ejemplos de superación o gestas relacionadas con la precocidad que permiten, distinguir ídolos desde muy jóvenes.

Un reciente caso es el de la adolescente californiana, Alyssa Paola Thompson (nacida el 7 de noviembre de 2004), que va en camino de romper todos los moldes en el fútbol estadounidense y mundial.

LOS ÁNGELES, CALIFORNIA - 7 DE FEBRERO: El comisionado de la NBA, Adam Silver, observa cómo Kareem Abdul-Jabbar entrega ceremoniosamente el balón a LeBron James #6 de Los Angeles Lakers después de que James pasara a Abdul-Jabbar para convertirse en el máximo anotador de todos los tiempos de la NBA, superando a Abdul. -El total de carrera de Jabbar de 38,387 puntos contra Oklahoma City Thunder en Crypto.com Arena el 7 de febrero de 2023 en Los Ángeles, California.

LEBRON JAMES: EL MÁXIMO ANOTADOR DE LA HISTORIA DE LA NBA

LeBron James se convirtió el martes 7 en el máximo anotador de la historia de la NBA al superar la legendaria marca de Kareem Abdul-Jabbar, mantenida durante casi 40 años.

James necesitaba 36 puntos para batir el récord de 38.387 puntos de Abdul-Jabbar y los consiguió en el partido que disputaron los Lakers en Los Ángeles frente a los Oklahoma City Thunder.

De38añosyconunnivelextraordinario en su 20 temporada en la liga, James sumó así un hito más a una carrera excepcional que incluye cuatro títulos de la NBA (2012, 2013, 2016, 2020) y cuatro MVP de la temporada regular (2009, 2010, 2012 y 2013).

Los 19.000 espectadores, se

pusieron en pie para ovacionar al astro de los Lakers, que a sus 38 años sigue agrandando un extraordinario palmares que le sitúa en el debate de los mejores jugadores de la historia. El partido se paró cuando el marcador señalaba una victoria parcial de los Thunder por 104-99 para brindar un breve homenaje a la hazaña de James.

Un James conmovido hasta las lágrimas dio las gracias a Abdul-Jabbar, quien le acompañó en la ceremonia, a su familia y a sus seguidores. “Solo quiero dar las gracias a los aficionados de los Lakers. Son únicos. Poder estar en presencia de una leyenda como Kareem significa mucho para mí. Denle una ovación de pie al capitán, por favor”, demandó James. n

FÚTBOL MEXICANO CLAUSURA 2023

RESULTADOS JORNADA 6

Jueves 9 de febrero

Querétaro 0-3 León

Atlas 0-2 Monterrey

Viernes 10 de febrero

Puebla 3-1 Mazatlán FC

Tijuana 1-0 Atlético SL

Sábado 11 de febrero

América 2-1 Necaxa

FC Juárez 3-1 Santos

Tigres 4-2 UNAM

Pachuca 1-1 Guadalajara

Domingo 12 de febrero

Toluca 3-1 Cruz Azul

PRÓXIMA JORNADA 7

Martes 14 de febrero

Tigres — FC Juarez

León — Puebla 19:00

Atlético SL — America

Pero la calidad no entiende de edades. Al menos eso es lo que han pensado en el Angel City, el club de la NWSL que se ha hecho con los derechos de Thompson al seleccionarla con el #1 del draft. Una elección histórica ya que es la primera jugadora que pasa directamente del college al fútbol profesional, como primera elección.

“Para nosotros Alyssa Thompson es una futbolista diferencial y un talento generacional”, aseguró la manager general del club angelino para justificar su decisión. “Es una futbolista que puede tener un impacto inmediato. Pero además es joven y todavía puede mejorar y convertirse en una jugadora sobre la que construyamos nuestro futuro”.

A la edad de 13 años, Thompson jugaba con jugadoras cuatro años mayores que ella. En abril de 2021, fue nombrada jugadora nacional de fútbol femenino del año de Gatorade.

Jugó para Harvard-Westlake School, anotando 48 goles en 18 partidos.

Jugó para el equipo sub-19 de Total Futbol Academy a la edad de 17 años, en la liga MLS Next.

Luego firmó un compromiso con la Universidad de Stanford a la edad de 15 años, sin embargo, en el último momento cambió su decisión y se atrevió a dar el salto al profesionalismo.

El 12 de enero de 2023, Angel City FC de la National Women’s Soccer League eligió a Alyssa con la primera selección general en el Draft de la NWSL de 2023.

Alyssa eligió estudiar en la Universidad de Stanford hace apenas dos meses.

“Cuando tomé este camino de renunciar a la universidad, estaba convencida de ello. Era una apuesta ganadora. Sabía que era la decisión correcta para mí”, confesó Alyssa segundos después de hacer historia.

Thompson jugó para la selección sub-20 de EE. UU., ganó una medalla de oro en el Campeonato Femenino Sub-20 de CONCACAF 2022, jugó en cinco partidos y anotó tres goles, y en la Copa Mundial Femenina Sub-20 de FIFA 2022, jugó en tres partidos y anotando un gol.

Tras ser campeona del Mundo con la sub 20, el coach Vlatko Andonovski, la llamó a filas en septiembre de 2022 y se convirtió en la jugadora más joven en debutar con la selección estadounidense adulta desde Sophia Smith en 2017. Ocurrió en octubre y Thompson disputó dos partidos, ante Inglaterra y España, que fueron testigo del nacimiento de la nueva estrella del fútbol mundial.

De orígenes peruanos, tiene dos hermanas menores, Gisele y Zoe, y la primera también es jugadora de fútbol. Alyssa y Gisele (miembro de USWNT-U-17) firmaron un contrato con Nike, convirtiéndose en las primeras atletas de secundaria en firmar un contrato de nombre, imagen y semejanza con la marca. No obstante, Alyssa no sólo es una estrella en el mundo del fútbol. También lo es en el atletismo, al haber sido sexta en los campeonatos de California de atletismo, compitiendo en 100 metros planos y en abril de 2022 corrió los 100 m en 11,74 segundos, el segundo sprint de 100 m más rápido de California. n

CRISTIANO RONALDO GANARÁ US$460

MILLONES EN ARABIA SAUDÍ

Miércoles 15 de febrero

Monterrey — Queretaro

Guadalajara — Tijuana

Necaxa — UNAM

Jueves 16 de febrero

Mazatlán FC — Pachuca

Miércoles 22 de Feb

Santos — Toluca

Cruz Azul — Atlas

El astro portugués Cristiano Ronaldo de 37 años, ganará otros US$214 millones por promover la candidatura de Arabia Saudita para organizar la Copa del Mundo 2030.

Ronaldo es, con mucho, el jugador más famoso en fichar por el Al-Nassr en Riyadh o cualquier otro país del Golfo arábico.

Arabia Saudita, reino rico en petróleo, considera presentar su candidatura junto con Egipto y Grecia, para albergar el torneo mundial de fútbol de 2030.

El papel de Cristiano Ronaldo puede resultar crucial para estas aspiraciones, y puede llevar sus ganancias reportadas en

el país a más de US$428 millones. La llegada del ex jugador del Manchester United, Real Madrid y Juventus, se produjo pocas semanas después de que el vecino Qatar se convirtiera en la primera nación árabe en albergar la Copa del Mundo 2022. Se espera que el cinco veces ganador del Balón de Oro, que también ha ganado la Liga de Campeones cinco veces y tiene el récord de goles en ese torneo.

El acuerdo fue respaldado por altos miembros de la realeza que apoyan al Al-Nassr, el príncipe heredero Mohammed bin Salman, el gobernante de facto de Arabia Saudita, n

KANSAS CITY CHIEFS SORPRENDE CON REMONTADA A PHILADELPHIA EAGLES

SUPER BOWL LVII: KANSAS CITY CHIEFS 38 - PHILADELPHIA EAGLES 35

Eagles vs. Chiefs fue el primer partido en la historia del Super Bowl en contar con dos mariscales de campo titulares negros, con Patrick Mahomes y Jalen Hurts enfrentándose.

El mariscal de campo de los Kansas City Chiefs, Patrick Mahomes, ya nombrado el Jugador Más Valioso de la temporada de la liga, también fue coronado MVP del Super Bowl.

A pesar de llegar al medio tiempo perdiendo en el juego, Mahomes lideró a su equipo en una remontada furiosa durante una segunda mitad en la que anotaron 24 puntos. Mahomes lanzó para 182 yardas y 3 touchdowns sin intercepciones.

Los Chiefs anotaron en sus cuatro posesiones en la segunda mitad.

La victoria fue el tercer supertazón de los Chiefs

y el segundo campeonato en cuatro temporadas. La remontada fue notable considerando que Mahomes al final de la primera mitad pareció lesionarse el tobillo derecho. Mahomes originalmente se lesionó el tobillo contra los Jacksonville Jaguars en la ronda divisional de los playoffs. n

NOTICIERO EL SALVADOR INAUGURÓ MEGACÁRCEL, EL PAÍS CON LA MAYOR TASA DE POBLACIÓN PENITENCIARIA DEL MUNDO

En medio de un régimen de excepción que restringe las libertades individuales, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció la inauguración de la megacárcel “Centro de Confinamiento del Terrorismo”.

En el país con la mayor tasa de población carcelaria del mundo, el recinto penitenciario tendrá la capacidad de albergar a miles de reclusos en el contexto de lo que el gobierno salvadoreño califica como una “guerra” contra el crimen iniciada en marzo del año pasado.

Esta cárcel “tendrá espacio para 40.000 terroristas, quienes estarán incomunicados del mundo exterior”, había afirmado Bukele en julio, aunque se cree que la capacidad del enorme edificio será mayor.

El complejo, construido en una zona rural cerca de Tecoluca, unos 74 kilómetros al sureste de la capital San Salvador, será custodiado por más de 600 efectivos de las Fuerzas Armadas y 250 de la Policía Nacional Civil, según el gobierno.

El ministro salvadoreño de Obras Públicas, Romeo Rodríguez, dijo que esta sería “la cárcel más grande de toda América” y que sería “imposible que salga un reo” del recinto.

En este centro penitenciario “pagarán sus penas los terroristas que tanto luto han causado a la población salvadoreña”, informó la Presidencia a través de las redes sociales.

El reclusorio, según el gobierno, incluye pabellones de confinamiento de reos, sistema de videovigilancia, control de acceso con escáner corporal y de paquetes, cerco eléctrico de 2,1 km de longitud, celdas de castigo y 19 torres de vigilancia.

TOM BRADY: SE RETIRA EL

QUARTERBACK MÁS GANADOR DE LA NFL

AHORA SE CONVERTIRÁ EN EL COMENTARISTA DEPORTIVO MEJOR PAGADO DE LA TELEVISIÓN

Tom Brady, de 45 años, el quarterback más ganador en la historia de la NFL, anunció por segunda vez su retiro del deporte, algo que sorprendió a muchos.

Brady tuvo 23 temporadas en la NFL en las que jugó para los New England Patriots y los Tampa Bay Buccaneers, y ha creado diferentes empresas a lo largo de su carrera, razón por la cual ha logrado ingresar más de $400 millones, según diversos medios

Brady es considerado el mejor quarterback de todos los tiempos y jugó en 10 de las 57 ediciones de la definición del supertazón del fútbol americano, logrando un récord de 7 Super Bowls.

Brady ganó $250 millones de contrato durante las 23 temporadas. Sin embargo, esto no sería todo el dinero que ganó, pues fuentes indican que Brady también tiene unos $180 millones aproximadamente por los contratos publicitarios y demás negocios que ha creado a lo largo de su carrera: línea de ropa, su libro de fitness, su marca de suplementos, y otros.

“Muchas gracias a cada uno de ustedes por apoyarme a mí, a mi familia, mis amigos, compañeros de equipo, mis competidores, podría continuar para siempre. Hay demasiados. Gracias chicos por permitirme vivir mi sueño absoluto”, señaló el jugador.

El jugador, exmarido de la modelo Gisele Bündchen, hizo el mismo anuncio el 1 de febrero

Tom Brady

de 2022 pero un mes y medio después regresó diciendo: “El trabajo no está acabado”, para jugar su temporada número 23.

Ahora se convertirá en el comentarista deportivo mejor pagado de la televisión gracias al contrato que firmó con FOX Sports por 10 años y $375 millones. n

De acuerdo a lo señalado por el propio gobierno, la cárcel está ubicada en una extensión de 116 hectáreas, de las cuales 23 pertenecen a edificios de la prisión. Debido a la cantidad de presos que puede albergar, varios medios internacionales señalan que se trata de la “prisión más grande del mundo”.

Actualmente ese título recae en el centro de reclusión de Marmara, en Turquía. Dicha cárcel tiene una extensión de territorio 106 hectáreas, de las cuales 43 están construidas y tiene una capacidad para 20.000 presos. Ocupando un espacio de 23 hectáreas, la megacárcel cuenta con ocho módulos “que permitirán internar a terroristas que acechaban nuestro país”, según indicó el Ministerio de Obras Públicas, que estuvo a cargo de la obra.

Sin acceso a la prensa, se desconoce el costo de la obra, las condiciones en que permanecerán los reclusos, ni cuándo se realizará el primer traslado de presos.

Desde que comenzó la campaña contra las pandillas en marzo 2022, el gobierno asegura que detuvieron a 62.975 personas y que la tasa de homicidios bajó 57% en 2022 comparada con la del año anterior.

El Salvador tiene la tasa más alta de personas en prisión del mundo. La tasa de población carcelaria en El Salvador se ha cuadruplicado desde el año 2000.

El estado de excepción actualmente en vigor permite a las autoridades realizar arrestos sin orden judicial. Fue introducido a fines de marzo luego de una ola de asesinatos atribuidos a bandas criminales que han azotado a El Salvador y otros países de la región.

Los arrestos masivos de presuntos delincuentes como parte de la “guerra” decretada por el gobierno, han sido criticados por organizaciones de derechos humanos.

La organización Human Rights Watch (HRW) denunció la existencia de un “grave hacinamiento carcelario” en las prisiones, como resultado de la detención de sospechosos. Además denunció que decenas de personas han muerto en custodia, principalmente en los penales de Izalco y La Esperanza, los cuales tenían respectivamente tres y cuatro veces más prisioneros de los que podían albergar.

El régimen de excepción vigente desde hace 10 meses suspende el derecho a la defensa y la inviolabilidad de las telecomunicaciones, además extiende el plazo de detención preventiva hasta los 15 días, cuando normalmente es de 3 días. n

INTRODUCEN SISTEMAS QUE USAN EL WIFI PARA VER A TRAVÉS DE LAS PAREDES

Utilizar las señales wifi para ver dónde están y qué están haciendo las personas o dónde están ubicados los dispositivos tecnológicos, aunque parezca salido de una película de ciencia ficción, ya es una realidad. El nivel de detalle y la simplificación de los sistemas, abrió recientemente una nueva polémica en el ámbito de la privacidad.

Investigadores de la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh, Estados Unidos, desarrollaron un método que permite detectar la forma tridimensional y los movimientos de los cuerpos humanos en una habitación utilizando únicamente routers WIFI.

Para ello emplean un sistema denominado DensePose (desarrollado entre otros por expertos en inteligencia artificial de Facebook) que mapea todos los píxeles de la superficie del cuerpo humano y una red neuronal profunda (una inteligencia artificial) que asigna la amplitud y la fase de las señales WIFI enviadas y recibidas a esas coordenadas de los cuerpos humanos.

“Los resultados revelan que nuestro modelo puede estimar la posición de múltiples sujetos con un rendimiento visual comparable al de los enfoques basados en imágenes utilizando señales WIFI como única entrada”, asegura Jiaqi Geng, de la Universidad Carnegie Mellon

Es más, su sistema para detectar personas mediante las señales WIFI tiene la ventaja de que no le afectan la mala iluminación o los obstáculos, cosa que sí impide obtener imágenes precisas con una cámara. Además, ofrece ventajas en términos de costo y de gasto energético respecto a los equipos basados en tecnología de radar o la teledetección por láser, entre otras razones porque la mayoría de hogares de los países desarrollados ya tienen WIFI instalado en casa.

Pero este, no es el único sistema que usa WIFI para ver a través de las paredes. Un equipo de investigadores de la Universidad de Waterloo, Canadá, presentó recientemente un dispositivo de apenas 10 gramos, que puede utilizarse impulsado por drones o llevarlo en el bolsillo, y que determina con precisión la localización de cualquier aparato habilitado para WIFI que haya en el interior de un edificio.

Sus desarrolladores dicen que el aparato, que se denomina Wi-Peep, aprovecha una laguna de seguridad del WIFI que hace que, aunque la red esté protegida con contraseña, los móviles u otros dispositivos inteligentes respondan automáticamente a los intentos de contacto de cualquier otro aparato dentro de su ámbito de alcance.

Los drones con dispositivos Wi-Peep pueden ayudar a localizar personas en cualquier tipo de ambiente. El hecho de que el dispositivo pueda manejarse a través de un dron significa que, además, pueda usarse a distancia, de forma remota y rápida para dificultar que su usuario sea detectado. n

EL DOCTOR QUE HALLÓ LA CAUSA DE UNA TERRIBLE EPIDEMIA Y CAMBIÓ LA FORMA EN LA QUE NOS ALIMENTAMOS

PARA HACERLO CONSUMIÓ HECES Y ORINA DE SUS PACIENTES

Joseph Goldberger (1874-1929), médico y epidemiólogo del Servicio de Salud Pública de Estados Unidos, luchó por el reconocimiento científico y social de los vínculos entre la pobreza y la enfermedad. La nutrición, esa obsesión generalizada de hoy en día, fue por mucho tiempo un área descuidada de la medicina.

Sorprendentementelainvestigación sobre la conexión entre la alimentación y la salud fue notablemente lenta, y una parte importante del conocimiento fue ganado gracias a los médicos que experimentaron con ellos mismos, poniendo en riesgo sus propias vidas.

El doctor Joseph Goldberger que en 1914 llegó a logró salvar decenas de miles de vidas y obligar a los gobiernos, por primera vez, a intervenir en lo que la gente comía. Goldberger había sido enviado por el Cirujano General de Estados Unidos para investigar una epidemia que estaba devastando los estados del sur del país, la “pelagra” una enfermedad horrible, causada por la falta de ciertas vitaminas y que se caracteriza por la aparición de manchas en la piel y perturbaciones digestivas y nerviosas.

Conocida como “la plaga de los comuneros”, comenzaba con lo que parecía una quemadura solar leve en el dorso de las manos. Se convertía en una erupción en forma de mariposa en la cara. Luego venía la depresión, la confusión y la demencia. Y en el 40% de los casos, acababa con la muerte de los pacientes y enfermando a decenas de miles más.

En los hogares donde una persona la tenía, había un 80% de posibilidades de que otros la contrajeran.

No era sorprendente que fuera considerada como altamente infecciosa, y aquellos que la sufrían fueran rechazados como leprosos.

Goldberger recorrió el sur de EE.UU., rastreando la enfermedad en prisiones, orfanatos y asilos. Y notó algo sorprendente: la pelagra afectaba a los reclusos, pero no al personal.

Se dio cuenta de que no podía ser una enfermedad infecciosa, como insistían la mayoría de sus colegas médicos. Tenía que ser otra cosa.

Pronto se convenció de que había algo en la dieta que estaba causando pelagra.

Para lograr que los científicos avalaran su convicción de que la pelagra era una deficiencia dietética y no una enfermedad germinal, necesitaba evidencia. Así es que ideó un experimento controvertido.

Decidió que tomaría a 12 hombres perfectamente sanos de una prisión de Mississippi y les daría pelagra.

En ese entonces, muchas personas, especialmente los pobres, se alimentaban con lo que era considerado una delicia sureña típica, y nada más, algo llamado fatback o lardo, que es la capa de grasa bajo la piel de la espalda del cerdo crujiente, sémola de maíz y melaza.

Todo lo que tenían que hacer los presos era comer la comida,

sin carne fresca, huevos o verduras. Pero, después de seis meses, todos los prisioneros desarrollaron pelagra.

Ahora estaba completamente convencido de que una deficiencia dietética era la causa de la pelagra. Pero la comunidad científica no estuvo de acuerdo. Nada convencía a sus pares.

A estas alturas estaba tan desesperado que estaba dispuesto a hacer casi cualquier cosa y decidió experimentar consigo mismo.

Lo primero que hizo fue ir al hospital y usando un hisopo recogió moco de la nariz de los pacientes, y se lo metió en su propia fosa nasal.

Luego recolectó orina, muestras de piel y heces. Mezcló esos ingredientes con harina de trigo para hacer una píldora... y se la tragó.

No fue el único en tomarse las inmundas píldoras. Goldberger incluso persuadió a sus colegas para que se unieran a los experimentos.

Y como si las heces y la orina no fueran suficientes, Goldberger recogió un poco de sangre de un paciente para inyectársela a cada uno de sus voluntarios, incluida su esposa Mary a la que dieron una inyección en el abdomen de sangre de una mujer que moría de pelagra.

Ninguno de los voluntarios se enfermó. Goldberger pensó que finalmente lo había logrado: tenía todas las pruebas necesarias para demostrar que la pelagra no era contagiosa.

Tenía que ser causada por algún elemento que faltaba en la dieta sureña.

Goldberger se dio cuenta que nunca iba a convencer a los médicos de que la pelagra era causada por una deficiencia dietética, a menos que encontrara una cura barata y simple.

Unos años después en 1923, Goldberger finalmente encontró lo que había estado buscando, y el hallazgo se produjo de una manera curiosa.

Había estado haciendo experimentos con perros tratando de que les diera pelagra haciendo que comieran una dieta sureña, pero los perros no querían comerla.

Así que había agregó lo que describió como un estimulante del apetito. Pasaron los meses y los perros seguían saludables. Goldberger finalmente se dio cuenta de que el estimulante era lo que los estaba protegiendo: era lo que había estado buscando durante todos esos años: levadura natural

Unos años más tarde, un químico finalmente aisló el factor de prevención de la pelagra en la levadura: una vitamina llamada niacina.

El gobierno de EE.UU. ordenó a los molinos fortificar la harina con niacina.

Otros países siguieron el ejemplo, y la pelagra pronto se convirtió en una rareza médica.

Ahora sabemos que la niacina es esencial para una piel sana y para un buen funcionamiento del sistema digestivo y nervioso.

Pero lo que Goldberger realmente había demostrado, era el estrecho vínculo entre la alimentación y la salud. n

Joseph Goldberger

Usted se merece cada dólar de su devolución de impuestos. Nuestro equipo de voluntarios certificados por el IRS le ayudarán con todo el proceso, desde la investigación de todos los créditos disponibles hasta la tramitación de la documentación.

Descubra qué documentos debe llevar y más detalles en entergy.com/freetaxhelp