El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 17 DE FEBRERO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 28

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

EL DÍA DE LOS PRESIDENTES LUNES 21 DE FEBRERO DOS DECISIVOS ADELANTOS PARA INTENTAR PONER FIN A LA PANDEMIA DE COVID PÁG. 5

EX PRESIDENTE MIKE PENCE DICE “TRUMP ESTÁ EQUIVOCADO” PÁG. 6

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

©ANTONIOGUILLEM - STOCK.ADOBE.COM

PÁG. 4

©RON CHAPPLE STOCK - STOCK.ADOBE.COM

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

www.ellatinoarkansas.com • 17 DE FEBRERO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos

Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados hasta nuevo aviso.

El latino acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE ARKANSAS OFRECE BECAS A LOS BENEFICIARIOS DE DACA

FECHA LÍMITE: 28 DE FEBRERO Los beneficiarios de DACA que quieran seguir una educación superior tienen una gran oportunidad.

La Universidad Tecnológica de Arkansas (ATU) es la primera y única universidad en el estado de Arkansas asociada con DreamUS y ofrece un número limitado de becas cubriendo la matrícula y las cuotas durante 4 años. La fecha límite para aplicar es el 28 de febrero.

Los estudiantes seleccionados recibirán una beca que cubrirá la matrícula y otras tasas académicas de hasta $33,000 en total para una licenciatura.

Los estudiantes interesados deben contactar a Alejandra Karina Carballo Ph. D., Associate Professor of Spanish, por email a: acarballo@atu.edu.

Las postulaciones deben recibirse antes del 28 de febrero, en: https:// www.thedream.us/scholarships/national-scholarship/ Para otras carreras en ATU visite: https://www.go2atu.org/applynow/ choose.htm

KITS DE PRUEBAS RÁPIDAS DE COVID GRATIS EN EL CONSULADO DE MÉXICO

El consulado de México en Little Rock (3500 University Ave. en Little Rock) ha sido designado como uno de los lugares donde se entregan pruebas rápidas de Covid, GRATIS. Se entregarán a las personas que las pidan, un kit (2 pruebas) para individuos y 3 kits (6 pruebas) para familias. Las cantidades son limitadas y se entregarán diariamente de 9 a.m. a 2 p.m. hasta que se agoten. Si presenta síntomas de Covid, visite inmediatamente la unidad de salud del Departamento de salud de Arkansas, más cercana Las personas pueden ir a todas las Unidades de Salud del Departamento de Salud de Arkansas a vacunarse, hacerse pruebas y recibir kits de Covid-19. Llamar al 1-800-803-7847 o al número de las Unidades Locales de Salud en todo Arkansas, (las encuentran en: https://www. healthy.arkansas.gov/)

OTROS LUGARES DONDE RECOGER LOS KITS GRATIS DE PRUEBAS POR COVID

Arkansas está distribuyendo pruebas gratuitas de Covid en las bibliotecas públicas y centros comunitarias que reciben asignaciones estatales de los kits de prueba.

La prueba rápida de antígeno iHealth® COVID-19 está autorizada para uso doméstico sin receta con muestras de hisopado nasal recolectadas por la misma persona mayor de 15 años, o muestras de hisopado nasal anterior recolectadas por adultos a personas mayores de 2 años, con o sin síntomas u otras razones epidemiológicas para sospeche de COVID-19 cuando se realice la prueba dos veces durante tres días con al menos 24 horas (y no más de 48 horas) entre pruebas.

DONDE RECOGER LAS PRUEBAS: Shorter College, 604 N Locust St, North Little Rock, AR 72114; Philander Smith College, 900 W Daisy L Gatson Bates Dr., Little Rock; Colegio Bautista, 1600 Dr. MLK Jr Drive, Little Rock; Iglesia Mosaico, 6221 Col Glenn Rd, Little Rock; Consulado de Mexico, 3500 S University Ave. Little Rock; Centro Comunitario Southwest, 6401 Baseline Road,

Little Rock; Iglesia Bautista Nueva Esperanza, 1821 Edmonds Street, North Little Rock; Sistema de Bibliotecas de Arkansas Central (CALS), 100 Rock Street, Little Rock, y todas sus sucursales.

Además de esta lista, puede ver todas las unidades de salud locales que también son sitios de distribución en: https://www.healthy. arkansas.gov/local-health-units.

Llame a estos lugares antes de ir para asegurarse de que todavía tengan kits disponibles. Los kits de prueba en el hogar se usan mejor cuando el individuo tiene síntomas.

ACTUALIZACIONES SOBRE COVID-19, POR EL DR. JOSÉ ROMERO, SECRETARIO DE SALUD DE ARKANSAS

Las pruebas de COVID están disponibles y se administran de forma gratuita en las unidades locales de salud (LHU), bibliotecas y socios comunitarios. Si tiene síntomas y da negativo tempranamente, debe hacerse un seguimiento con una segunda prueba. Asegúrese de aislarse si da positivo. Se entregarán 6 pruebas por familia. Si da positivo, siga la recomendación de ponerse en cuarentena.

Cualquiera que salga a lugar público debe usar cubrebocas. Es la forma más segura de protegerse, incluso si está vacunado y más aún si no lo ha hecho.

Respecto a los niños, es importante enfatizar que el COVID no es una enfermedad benigna. Este virus tiene complicaciones a largo plazo.

Los CDC informaron la semana pasada que los niños que han tenido COVID tienen un mayor riesgo de desarrollar diabetes mellitus, azúcar en la sangre que requiere el uso de insulina. Los padres deben tener esto en cuenta al decidir cuándo vacunar a sus hijos. En Arkansas solo el 10.3 % de los niños entre 5 y 11 años No sabemos exactamente cual variante, Ómicron o Delta, causa más muertes, pero las muertes están ocurriendo por Ómicron y están ocurriendo 21 días después de que comenzó el aumento de casos.

Vemos más muertes a medida que vemos más personas infectadas. Ómicron está presente en Arkansas y debemos hacer todo lo posible para evitar que sobrecargue el sistema de atención médica. Sabemos cómo hacerlo: mediante la vacunación, el uso de cubrebocas y el distanciamiento social. Si una persona no está infectada, puede infectarse. Debemos tomar todas las precauciones.

ENCUENTRE VACUNAS CONTRA EL COVID-19 CERCA DE USTED

Use el portal de Internet: Vacunas.gov, para encontrar un sitio donde vacunarse cerca de usted, luego llame o visite la página web para hacer una cita.

Vacunas.gov lo ayuda a encontrar sitios que tengan vacunas contra el COVID-19 y su información de contacto. Debido a que cada sitio maneja las citas de manera diferente, deberá hacer su cita directamente con el sitio que elija. Visite: https://www.vacunas.gov/ Llame al 1-800-232-0233.

FORO VIRTUAL SOBRE COVID-19 Y LOS LATINOS DE ARKANSAS

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 11:00 A 12:00 HRS. A medida que nos acercamos a dos años desde el comienzo de la

pandemia, ahora es un buen momento para reflexionar sobre las muchas lecciones aprendidas. Si bien COVID-19 ha afectado negativamente a todos, ha habido disparidades significativas en los resultados de salud según la raza y el origen étnico. Únase a la Coalición Kids Count de Arkansas para un foro virtual sobre el impacto de COVID-19 en los latinos de Arkansas e información que para mejorar en este y otros problemas de salud. El panel estará integrado por Dr. José Romero, Secretario de Salud de Arkansas; Dr. Eddie Ochoa, de Pediatría Comunitaria de UAMS; Dr. Joel Tumlison, del Departamento de Salud de Arkansas; Maricella García, Directora de Arkansas Advocates for Children and Families; y Margarita Solorzano, de la Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas.

Viernes 25 de febrero de 11:00 a 12:00 hrs. Regístrese en Zoom: https://us02web.zoom.us/webinar/register/9416436525721/ WN_gr7U71kuQP2UsJHqG90jLA

CONSEJOS Y MEJORES PRÁCTICAS SOBRE LA TEMPORADA DE IMPUESTOS

FORO VIRTUAL 3 DE MARZO A TRAVÉS DE ZOOM La ley "The American Rescue Plan”realizó cambios significativos para la declaración de impuestos 2021. Averigüe qué cambios es más probable que lo afecten y qué información debe enviar con sus impuestos para obtener su reembolso lo antes posible. Este programa estará disponible en idiomas inglés y español.

Envíe correo electrónico para recibir el enlace de Zoom a: jburrus@ cals.org, o mdaguilar@cals.org.

Se explicarán las opciones gratuitas de cómo pueden presentar sus impuestos en línea, también disponibles para la mayoría de los hogares con ingresos anuales inferiores a $73,000. Para mayores informes, visite: myfreetaxes.com, o arkansasassetbuilders.org/VIT

BAPTIST HEALTH COMMUNITY OUTREACH OFRECE SERVICIOS DE SALUD GRATUITOS

EN LA BIBLIOTECA NIXON DE JACKSONVILLE Cada mes, Baptist Health Community Outreach brindará servicios de salud gratuitos a los residentes del área de Jacksonville en la Biblioteca Nixon (703 W. Main St.), en asociación con el Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas CALS, los jueves de 11:30 a.m. -1:30 p.m. Los servicios incluyen pruebas de detección de azúcar en la sangre y presión arterial, vacunas anuales contra la gripe, vacunas contra el COVID-19, educación sobre la salud y referencias comunitarias. las fechas para el resto de 2022: 10 de marzo, 14 de abril, 12 de mayo, 9 de junio, 14 de julio, 11 de agosto, 8 de septiembre, 13 de octubre, 10 de noviembre, y 8 de diciembre. Para más información llame al (501) 202-1540 o visite: baptist-health.com.

NUEVO MARCADO TELEFÓNICO RÁPIDO DE CUATRO DÍGITOS *277 O *ASP PARA CONTACTAR A LA POLICÍA ESTATAL DE ARKANSAS

La Policía Estatal de Arkansas, el Departamento de Transporte de Arkansas y tres operadores de teléfonos celulares establecieron

un nuevo marcado rápido de cuatro dígitos *277 o *ASP para comunicarse con la Policía Estatal de Arkansas.

El nuevo marcado rápido de cuatro dígitos está disponible para todos los teléfonos celulares de AT&T, T-Mobile y Verizon en Arkansas. Las personas que llamen se conectarán con la Policía Estatal de Arkansas para llamadas que no sean de emergencia para ayudar a que viajar por Arkansas sea una experiencia más segura.

Los tipos de llamadas que anticipan recibir son las de automovilistas varados o perdidos o para informar sobre actividades sospechosas o preocupaciones de seguridad relacionadas con la conducción peligrosa de otros.

CLÍNICA DE HIGIENE DENTAL UAMS

El Departamento de Higiene Dental de la UAMS mantiene una clínica (Freeway Medical Tower, 5800 West 10th, Street, Suite 501, Little Rock). que brinda servicios selectos de higiene dental al público al tiempo que brinda experiencia clínica a sus estudiantes. Brinda procedimientos preventivos tales como educación en higiene oral, asesoramiento nutricional, exámenes de detección de cáncer oral, evaluaciones periodontales, radiografías, aplicación de agentes preventivos, así como terapia periodontal para satisfacer las necesidades de salud oral de la comunidad.

Los estudiantes brindan servicios de higiene dental bajo la supervisión directa de los higienistas dentales y dentistas de la facultad por $30. Se requiere una cita llamando al 501-686-5733.

Tenga en cuenta que la clínica no brinda servicios de restauración (empastes, coronas, etc.) ni extracciones de dientes.

GUÍA DE INFORMACIÓN PARA EL INMIGRANTE EN ARKANSAS 2022

RECOJA SU COPIA GRATUITA AHORA MISMO Esta nueva publicación 2022, GRATUITA es para ayudar a los inmigrantes, tanto documentados como indocumentados, a navegar el panorama social, educativo, político y legal de la vida en Arkansas. Ayudará a acceder a los servicios de salud locales, llevar a sus hijos a la escuela, comprender el sistema legal, la banca y sus derechos legales.

Si bien algunos artículos brindarán a los lectores información sobre temas nacionales como la naturalización o los derechos constitucionales, su énfasis estará en temas locales.

Junto con sus socios de distribución, como Arkansas United y el Consulado de México y su consulado móvil itinerante, la distribución de esta guía será en todo Arkansas, similar a la distribución de EL LATINO, el periódico semanal en español publicado por el Arkansas Times, en más de 200 ubicaciones de distribución en los condados de Pulaski, Faulkner, Saline, Garland y White.

Arkansas United distribuirá la revista en el noroeste de Arkansas, el área de DeQueen, Jonesboro y el sureste de Arkansas.

Su objetivo es que los inmigrantes puedan recoger una copia de la guía en cualquier área en Arkansas, en cada iglesia de habla hispana, taquería, tiendas mexicanas y centros de servicios para inmigrantes en el estado.

AMENAZAS A UNIVERSIDADES AFROAMERICANAS CALIFICADAS COMO CRÍMENES DE ODIO, RACIALES O ÉTNICOS

PHILANDER SMITH COLLEGE Y ARKANSAS BAPTIST COLLEGE EN LITTLE ROCK TAMBIEN RECIBIERON AMENAZAS

M

ás de una docena de instituciones históricamente para estudiantes negros (HBCU,) en distintos estados del país, recibieron amenazas de bomba el martes 1 de febrero, obligándolas a cerrar sus puertas para evitar una tragedia.

Las amenazas de bomba se produjeron el primer día del Mes de la Historia Negra y menos de un mes después de que se hicieran una serie de amenazas de bomba a varias universidades históricamente negras el 4 de enero.

2 17 DE FEBRERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Entre las HBCU que recibieron amenazas está la Universidad de Howard de Whashington DC una de las de mayor prestigio en el país por tener ex alumnos como la vicepresidenta Kamala Harris y el juez Thurgood Marshal, entre otros más.

También en la lista se incluye a la Universidad Estatal Morgan en Baltimore, la Universidad Xavier de Luisiana en Nuevo Orleans y Spelman College en Atlanta, entre otras.

Las autoridades dijeron que dos universidades históricamente negras en Little Rock, Philander Smith College y Arkansas

Baptist College, tambien recibieron amenazas de bomba el martes 1 de febrero.

Para el FBI esta investigación es de máxima prioridad y ya tiene identificados a 5 sospechosos según un comunicado de prensa.

A pesar de mantener las investigaciones sin ser públicas, expresaron que “estas amenazas están siendo investigadas como extremismo violento y crímenes de odio por motivos raciales o étnicos”. n

Latino

CONTRAPUNTOS

el

CÓMO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS

Q

DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

uizá no sea que los tiempos han cambiado sino cómo hemos cambiado nosotros durante estos tiempos de Covid. Hace dos años, nunca hubiéramos imaginado cómo la pandemia iba a cambiar la forma en que percibimos el tiempo.

Los físicos definen el tiempo como la progresión de eventos desde el pasado al presente y hacia el futuro. Al vivir una pandemia, reflexionamos sobre lo que hicimos antes de la pandemia y hacia un futuro en el que ya no le temamos al coronavirus.

La mayoría de los años, los datos sobre cómo empleamos nuestro tiempo reflejan las formas en que las personas dedican el tiempo a diversas actividades, como trabajar, cuidar a los niños, dormir, voluntariado y socialización.

Los datos de 2020 destacaron las formas en que nuestro uso del tiempo se alteró abruptamente y muestran que los estadounidenses durmieron más, completaron más tareas domésticas, pasaron más tiempo cocinando y jugando, enviando mensajes de texto, chateando por video y viendo televisión, películas o videos.

La gente que trabaja desde casa, llegó al 42% de todos los empleados. El tiempo promedio de viaje, como ir al trabajo o a una tienda, disminuyó para todos los grupos demográficos.

Y todos los grupos demográficos, pasaron más tiempo solos, siendo mayor para los grupos de adultos mayores y las personas que viven en sus hogares con y sin niños u otros sujetos.

En su mayor parte, los niños están de vuelta en la escuela y los estudiantes universitarios están de vuelta en los campus.

Los cambios ocurridos en la fuerza laboral parecen haber llegado para quedarse.

Según una encuesta de Gallup, el 45% de los empleados estadounidenses a tiempo completo trabajaban desde casa, y el 76% de los trabajadores remotos encuestados dijeron que su empleador permitirá que

NELMAR TAX SERVICES ¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES!

trabajen de forma remota en el futuro, al menos parcialmente.

El cerebro humano, con una región responsable de los ritmos circadianos, llamada amígdala, está equipado para rastrear el tiempo. La percepción del tiempo, por otro lado, es una experiencia subjetiva para cada individuo. Las percepciones individuales del tiempo pueden verse afectadas por factores o eventos externos. Una pandemia puede ser uno de esos factores.

Científicos del Baylor College of Medicine en Houston, descubrieron que, de hecho, el tiempo parece frenarse durante situaciones de emergencia o peligro. Cuando una persona tiene miedo, la amígdala, que produce recuerdos, se vuelve más activa, depositando un conjunto mayor de recuerdos que acompañan a los que normalmente ocupan otras partes del cerebro.

A medida que se forman más recuerdos, el tiempo parece alargarse.

Los científicos explicaron:“De esta manera, los eventos aterradores se asocian con recuerdos más ricos y densos. Y cuanto más recuerdo tienes de un evento, más tiempo crees que tomó”.

Entonces los años 2020 y 2021 se han desfigurado para la mayoría. Es casi como si los 2 años fueran un bloque unificado del presente, en lugar de ser 2 años calendario separados que definen el tiempo.

También parece haber un sentimiento generalizado de que esta pandemia nunca terminará. Nos aferramos a la esperanza de que el futuro sin pandemia, llegue pronto.

Pero hemos comenzado a marcar el tiempo con la variante dominante. El coronavirus fue como describimos el virus inicial. Luego vino Delta y ahora Ómicron. Esperamos no completar el alfabeto griego de 24 letras con nuevas variantes.

Adaptarse al paso del tiempo es ahora una clave para la vivir la vida durante una pandemia… n

SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO. • Servicio de income tax • Fax • Números Fiscales (ITIN) • Traducciones • Notario Público $5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

os de A solo 2 minut OPS BASS PRO SH

*

HWY 5

N.Reynolds Rd.

HWY I-30

19 años de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas.

Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno.

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

AGENCIA DE SEGUROS

PROMOCIÓN EXITOSA Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de 501-492-3974 trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

SE NECESITAN:

NLR INSURANCE

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero DEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) DEBEN SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉS. DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora 2- 5 AÑOS EN /MANTENIMIENTO Debe DE tenerEXPERIENCIA diploma de secundaria GED, historial de Trabajo en general / entre varias localidades DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con(Lunes conocimientos en equipos industriales.

Operadores de máquinas de coser en Little Rock

103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga Breckenridge Village, Suite A1 Para aplicar por llame al y a nuestra oficina ofavor llámenos al501-537-2727 501-537-2727 Little Rock, AR 72227

pregunte por Crystal

¡LOS ESPERAMOS!

10301 N. Rodney Parham Rd. Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Village, Suite A1 a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 ¡LOS ESPERAMOS!

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 17 DE FEBRERO 2022 3

LOCALES

EL DÍA DE LOS PRESIDENTES, LUNES 21 DE FEBRERO E

en Estados Unidos.

George Washington primer presidente, estuvo al frente del país durante dos legislaturas, entre 1789 y 1797. Antes de convertirse en presidente formó parte del ejército y lideró la victoria de la American Continental Army en 1783. Washington es considerado el padre de la patria de los EE.UU. y es probablemente el político estadounidense más famoso.

Washington D.C y Washington State se llaman así en su honor. Washington aparece también en el billete de un dólar y en la moneda de 25 centavos (quarter).

Presidents’ Day es una fecha popular en la que muchas tiendas empiezan las liquidaciones de fin de invierno.

La mayoría de empresas y negocios abren en horario normal. n

©RON CHAPPLE STOCK - STOCK.ADOBE.COM

l Día de los Presidentes (President’s Day) es un día festivo federal en Estados Unidos, celebrado cada “tercer Lunes de Febrero”, es oficialmente el día en el que se homenajea la vida y el trabajo de George Washington, aunque actualmente se celebra en honor a todos los presidentes que han gobernado en Estados Unidos.

En 2022 se celebrará el 21 de febrero.

La festividad sirve para homenajear al presidente en ejercicio, así como a todos quienes han servido en dicho cargo, y no solo se conmemora el nacimiento de George Washington, que nació el 22 de febrero de 1732, primer presidente de Estados Unidos y de Abraham Lincoln (el 16º presidente quien gobernó durante la Guerra Civil y es conocido por abolir la esclavitud). Hoy en día esta fiesta se celebra en honor a todos los presidentes que han gobernado

CORONAVIRUS

TRISTE RÉCORD MUNDIAL: ESTADOS UNIDOS SUPERÓ LAS 933.000 MUERTES POR COVID

E

stados Unidos es el país más golpeado por la pandemia y ya llegó el viernes 9 los 932.443 muertos desde que empezó la pandemia por Covid y contabiliza más de 76 millones de contagios confirmados de coronavirus, una cifra que llega tras el auge de contagios por la variante Ómicron, según el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

El sombrío récord se alcanza en un momento en el que los contagios por COVID-19 han bajado durante las últimas semanas, aunque los casos siguen altos y hay una tendencia al alza en las muertes.

El promedio semanal de nuevos casos en Estados Unidos ha bajado de los casi 790,000 del pasado 12 de

enero a alrededor de 378,000 el miércoles 2 de febrero, según los últimos datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Sin embargo, los casos siguen mucho más altos en el país que antes de que llegara la variante Ómicron: a principios de diciembre, el promedio semanal de nuevos contagios rondaba los 100,000.

En el anterior punto álgido de la pandemia en Estados Unidos, en enero de 2021, ese promedio no superó los 250,000, según los datos de los CDC. Las hospitalizaciones también están bajando, aunque siguen en uno de sus mayores niveles de toda la pandemia, con un promedio semanal de unas 133,000,

indica el rastreo del “New York Times”.

Y la tendencia actual en las muertes es el alza: el promedio semanal es de 2,400, el doble que, a mediados de diciembre, según los CDC. Ese auge preocupa a los expertos porque es mucho más pronunciado que en otros países desarrollados, como el Reino Unido y Alemania, señaló un análisis del diario “The New York Times”.

En esos países hay más ciudadanos vacunados y con dosis de refuerzo que en Estados Unidos, donde apenas el 64% de la población está inmunizada con 2 dosis y solo el 42% de los que podían ponerse una tercera dosis lo han hecho, de acuerdo con los CDC. n

Hasta el lunes 14 de febrero al mediodía (con información de https://www.worldometers. info/coronavirus/): EN ARKANSAS 806,877 CASOS EN TOTAL, 10,065 MUERTES, 777,411 recuperados

933.000 MUERTOS

Según el Departamento de Salud hay solamente 1.557.285 residentes totalmente vacunados o sea el 51.7% del total de la población EN EE.UU.: 79,325,576 casos, 943,411 muertos, 49,836,893 recuperados, en 50 estados.

MUERTOS: California 82,851; Texas 82,629; Florida 67,328; Nueva York 66,930; Puerto Rico 4,030.

©GARGANTIOPA - STOCK.ADOBE.COM

EN TODO EL MUNDO

4 17 DE FEBRERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

412,784,160 casos, 5,836,812 muertos, 222 países y territorios.

MUERTOS: México 312,819; Brasil 638,449; India 509,043; Perú 208,381; Chile 40,558; Colombia 137,115; Argentina 124,081; Guatemala 16,637; Honduras 10,559.

CORONAVIRUS

DOS DECISIVOS ADELANTOS PARA INTENTAR PONER FIN A LA PANDEMIA DE COVID H

coronavirus. En las pasadas décadas otras peligrosas variantes provocaron brotes significativos, como las causantes del SARS y el MERS. Esto podría acabarse con una fórmula definitiva que ataque a todas las variantes: la conocida como vacuna “pan-coronavirus”, que permita prevenir y combatir no solo el virus de la covid-19 sino también otros similares que pudieran surgir en los próximos años.

Fabricar estas vacunas es muy complejo, y uno de los modos que se investigan consiste en adherir a nanopartículas las proteínas S del coronavirus. Las proteínas S son clave para que el virus se pegue a la célula humana, por lo que parte de las actuales vacunas consisten en desplegar modificaciones inocuas de éstas sobre la superficie de las células para inducir la respuesta inmune.

Destaca el proyecto del Instituto de Investigación del Ejército Walter Reed (WRAIR), en EE.UU., que trabaja en una vacuna llamada SpFN basada en nanopartículas de ferritina, una proteína que almacena y transporta hierro y que, adherida a células humanas, puede evitar la replicación del virus Este compuesto superó la fase 1 de ensayos en humanos en diciembre de 2021 con resultados positivos contra diversas variantes, incluida la Ómicron, y en los próximos meses se pondrá a prueba su eficacia y seguridad en las fases 2 y 3.

También destaca en esta línea la iniciativa Pan-Corona, fruto de una colaboración entre China y Cuba, el proyecto busca crear una vacuna que induzca la respuesta de anticuerpos en el organismo humano a partir de la combinación de fragmentos de virus ya conocidos.

Los científicos que trabajan en estos proyectos tampoco se han atrevido a anunciar fechas estimadas, por lo que se desconoce cuándo podrían estar disponibles las primeras “supervacunas” que nos protejan contra las variantes actuales y futuras. n ©ANTONIOGUILLEM - STOCK.ADOBE.COM

an pasado dos años desde que el impacto global de la pandemia obligara a diseñar nuevas vacunas contra un virus por entonces desconocido, el SARS-CoV-2. Éstas han aminorado la gravedad de la enfermedad y reducido los contagios, un logro importante pero insuficiente para acercarse a la meta de acabar con la pandemia de una vez por todas.

Pero solo 10 vacunas integran hasta ahora el grupo de fórmulas aprobadas para uso de emergencia contra la covid-19 por la Organización Mundial de la Salud (OMS), a las que se suman una veintena de fórmulas autorizadas localmente en varios países.

Sin embargo, el número de experimentaciones vacunales en desarrollo clínico es mucho mayor: 170 en 69 naciones, además de 194 en desarrollo preclínico, según datos de la OMS. Los laboratorios cuentan hoy con un mayor conocimiento del virus y sus mutaciones, como las variantes Delta y Ómicron, esta última con una composición genética mucho más alejada del virus original de Wuhan, China.

Entonces, ¿estamos en condiciones de crear la fórmula definitiva que acabe de una vez por todas con el virus o que normalice vivir con él?

Según la OMS y los expertos en particular son dos los más prometedores avances: LA VÍA INTRANASAL: El objetivo más esperanzado es alcanzar la inmunidad esterilizante, es decir, no solo proteger a las personas contra la enfermedad grave o la muerte, sino impedir que se infecten. Y uno de los caminos para lograrlo puede ser administrar la vacuna por la nariz.

Más complejas de elaborar, las vacunas intranasales actuarán localmente en el aparato respiratorio Mientras las vacunas intramusculares desatan una respuesta generalizada del sistema inmunitario, las intranasales actúan localmente en la nariz, los pulmones y el estómago. Con ello,

imponen al virus una barrera difícil de sobrepasar.

Otra ventaja que ofrecen las vacunas nebulizadas es el tiempo más rápido de inmunización, ya que las intramusculares necesitan entre dos y tres semanas para “actualizar” al sistema inmune a su mayor grado de protección.

Actualmente hay ocho proyectos de vacunas intranasales anti covid-19 reconocidos por la OMS. Pero los expertos advierten que los resultados favorables en ratones no garantizan la misma respuesta en humanos.

Además, hoy solo se comercializan a nivel global dos vacunas administradas por la nariz, FluMist/Fluenz y Nasovac, ambas para la gripe, prueba de la dificultad de elaborar este tipo de medicamentos.

UNA “SUPERVACUNA” QUE ATAQUE A TODOS LOS CORONAVIRUS. Algo aprendido en la pandemia, es que no importa cuánto tiempo se necesita para crear y distribuir una vacuna contra la covid-19, puede surgir una nueva variante más rápida que limite los efectos de las inyecciones ya en uso.

Además, el SARS-CoV-2 es el más conocido, pero no el único

EN ESTADOS UNIDOS CERCA DE 9 MILLONES DE PERSONAS ESTÁN ENFERMOS O CUIDAN DE ENFERMOS CON COVID A coronavirus, un 25% más que a principios de diciembre.

Los datos sobre la cantidad de estadounidenses que no estaban trabajando, recopilados por la Oficina del Censo brindan un vistazo en tiempo real de cómo el aumento en los

casos de COVID está afectando a la fuerza laboral de la nación.

Desde principios de 2020, la agencia ha preguntado a las personas por qué no están trabajando, con respuestas que van desde “Estoy jubilado” hasta “Mi empleador cerró debido a la pandemia”, para medir con mayor precisión los efectos de la pandemia de coronavirus en la economía.

El análisis más reciente del Censo refleja la mayor cantidad de personas que han llamado a sus empleos para reportarse enfermas debido al COVID desde que comenzó la encuesta.

La cantidad de casos, hospitalizaciones y muertes por COVID-19 siguió aumentando en la primera semana de enero, según los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC). Omicron representa el 98% de los casos en el país, según esa agencia.

Si hay buenas noticias, son algunas señales que sugieren que la última ola de COVID-19 puede estar disminuyendo. n © VISIVASNC - STOCK.ADOBE.COM

principios de enero, casi 9 millones de estadounidenses que representan alrededor del 6% de la fuerza laboral de EE.UU., dijeron que no estaban trabajando porque tenían COVID-19 o estaban cuidando a alguien con el coronavirus, en momentos en que la variante Ómicron del coronavirus se expande por el país.

El aumento de trabajadores enfermos está afectando industrias que van desde hospitales hasta aerolíneas, lo que se suma a la escasez de mano de obra del país. La pandemia de COVID está afectando a muchas empresas y hogares y las personas se ven obligadas a dejar el trabajo nuevamente, a medida que la enfermedad se propaga.

Cerca de 8.8 millones de personas dijeron a la oficina del Censo que no trabajaron del 29 de diciembre al 10 de enero porque tenían COVID o estaban cuidando a alguien con la enfermedad,.

Otros 3.2 millones de personas dijeron que no estaban trabajando porque les preocupaba contraer o propagar el

www.ellatinoarkansas.com • 17 DE FEBRERO 2022 5

CORONAVIRUS

NOTICIERO

EX PRESIDENTE MIKE PENCE DICE “TRUMP ESTÁ EQUIVOCADO”

ACLARÓ QUE ÉL NO PODÍA ANULAR LAS ELECCIONES DE 2020

EJÉRCITO DE EE.UU. EXPERIMENTA CON UNA “SUPERVACUNA” CONTRA TODAS LAS VARIANTES DEL COVID-19 E l ejército de EE.UU. experimenta con una“supervacuna”SpFN contra todas las variantes del Covid-19, sin la necesidad de refuerzos.

La SpNF, que un instituto de investigación militar estadounidense está probando actualmente, todavía está en fase de ensayos, pero parece prometedora.

Se supone que esta vacuna de nanopartículas de ferritina podría proteger contra diversas variantes del coronavirus y, por tanto, prevenir futuras pandemias. En consecuencia, aplicar vacunas de refuerzo no sería necesario, incluso si surgen nuevas variantes.

SpFN es una vacuna proteica con un principio de acción similar al de la vacuna proteica de Novavax, que fue aprobado por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) a finales de diciembre.

SpFN se basa en la ferritina, una molécula proteica que puede almacenar hierro que se pliega formando una bola de 24 lados, similar a un balón de fútbol. En cada lado podría aplicarse la proteína S (espícula) distintiva de una variante del coronavirus. Esto hace que la vacuna sea fácilmente modificable.

La vacuna produce la formación de anticuerpos que se pegan a la proteína S de tal manera que ya no llega al receptor humano y el virus ya no puede infectar las células. Al

mismo tiempo, la vacunación activa las células T, que reconocen y eliminan las células infectadas en caso de contagio y, por tanto, impiden que el virus se multiplique.

En el caso de la vacuna SpFN, se supone que el potenciador activo adyuvante ALFQ pone inmediatamente en alerta al sistema inmunitario y es especialmente seguro y eficaz.

Además, la vacuna SpFN no tiene que ser conservada a temperaturas bajo cero como las vacunas de ARNm, lo que facilita mucho su almacenamiento y distribución.

SpFN se desarrolló en el Instituto de Investigación del Ejército Walter Reed (WRAIR) en Silver Spring, Maryland, y se probó primero en monos.

Tras el éxito de las pruebas en monos, ya se han realizado estudios de fase 1 en humanos, según el Instituto.

Estos ensayos clínicos están diseñados para determinar si la eficacia de la vacuna SpFN se puede transferir a los humanos y si es bien tolerada.

Las pruebas pretenden allanar el camino“para una vacuna universal que proteja no solo contra el virus actual, sino también contra futuras variantes”, afirma el WRAIR, “nuestra estrategia ha sido desarrollar una tecnología de vacuna ‘pan-coronavirus’ que podría proporcionar potencialmente una protección segura, eficaz y duradera contra múltiples cepas y especies de coronavirus”. n

6 17 DE FEBRERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

a la presidencia en 2024, lo que podría ponerlo en competencia directa con su exjefe, quien también ha estado instando su regreso a la Casa Blanca.

Los vicepresidentes juegan solo un papel ceremonial en el conteo de los votos del Colegio Electoral, y cualquier intento de interferir en el conteo habría representado una ruptura profunda con los precedentes y las normas constitucionales.

Pence advirtió contra los conservadores que continúan insistiendo en que el vicepresidente puede alterar una elección y dijo que podría ser una posición problemática para los republicanos en la próxima contienda presidencial. “Según la Constitución, no tenía derecho a cambiar el resultado de nuestra elección, y (la vicepresidenta) Kamala Harris no tendrá derecho a anular la elección cuando los ganemos en 2024”, dijo. “Sé que hice lo correcto”, indicó. n PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

l exvicepresidente Mike Pence refutó directamente el viernes 4 las afirmaciones falsas de Donald Trump, de que Pence de alguna manera, podría haber anulado los resultados de las elecciones de 2020, diciendo que el expresidente simplemente estaba“equivocado”.

En un discurso ante la conservadora Sociedad Federalista en Florida, Pence abordó los esfuerzos recientes de Trump para promover la falsa afirmación de que el vicepresidente podría haber hecho algo para evitar que Joe Biden asumiera el cargo.

“El presidente Trump está equivocado”, dijo Pence. “No (yo) tenía derecho a anular la elección”.

Pence dijo que él y Trump probablemente nunca estarán de acuerdo sobre lo que sucedió el 6 de enero, estas aclaraciones de Pence marcan su objeción más contundente contra Trump hasta la fecha. Y llegan cuando Pence ha estado sentando las bases para su posible candidatura

PARTIDO REPUBLICANO DECLARÓ QUE EL MORTAL ASALTO AL CAPITOLIO, FUE UNA “PROTESTA LEGÍTIMA” E l ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021 y los eventos que condujeron a que el ataque ocurriera fueron calificados el viernes 4 como una “protesta política legítima” por el Comité Nacional Republicano (RNC), destacando el fuerte control que el expresidente Donald Trump mantiene en el partido.

En el asalto al Capitolio por parte de más de 2,000 seguidores de Trump, murieron 5 personas, 140 miembros de las fuerzas del orden sufrieron lesiones, se causaron grandes destrozos al Capitolio, todo para detener la confirmación de la victoria de Joe Biden por parte del Colegio Electoral y se amenazó de muerte a varios legisladores, incluyendo a Nancy Pelosi y Mike Pence.

El RNC también reprendió a dos legisladores de su partido, Liz Cheney y Adam Kinzinger, porque condenaron el asalto mortal al Capitolio y por participar en la investigación del ataque al Capitolio.

La resolución de censura fue aprobada abrumadoramente sin debate ni discusión.

El RNC, que condenó los “actos de violencia sin sentido” inmediatamente después de la

insurrección del 6 de enero, trató de aclarar la inclusión del término “discurso político legítimo” en la resolución.

Cheney y Kinzinger han desempeñado papeles activos en la investigación del comité de la Cámara de Representantes sobre las actividades de Trump antes y durante los disturbios en el Capitolio en enero pasado.

Su estatus como los únicos republicanos en el panel ha provocado el desdén de otros legisladores republicanos y funcionarios del partido que creen que están permitiendo una investigación injusta organizada por los demócratas del Congreso. n

TAPTHEFORWARDASSIST, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE

©LITTLEWOLF1989 - STOCK.ADOBE.COM

E

BIDEN ANUNCIA NUEVAS MEDIDAS PARA CONTROLAR ARMAS ILEGALES Y CRÍMENES VIOLENTOS NUEVA YORK LAMENTA LOS RECIENTES ASESINATOS DE POLICÍAS l presidente Joe Biden visitó la ciudad de Nueva York el jueves 3, después que una serie de crímenes violentos que conmovieron la ciudad con la esperanza de convertir el tema políticamente tenso, en un nuevo enfoque para combatir la violencia y aumentar el control de armas ilegales.

La visita de Biden ocurrió cuando han sucedido una serie de tiroteos en las principales ciudades de Estados Unidos, incluida Nueva York, y menos de dos semanas después de que dos agentes del Departamento de Policía de Nueva York fueran asesinados a tiros en su trabajo.

También cuando varias ciudades registran en 2020 el mayor aumento anual de homicidios y algunas registraron más homicidios en 2020 o 2021 que en cualquier otro año de los que haya registros.

En su discurso en la sede del Departamento de Policía de Nueva York, el presidente insistió en que quiere dar a los agentes “las herramientas, el entrenamiento y la financiación” que necesitan para proteger a sus comunidades.

“La respuesta no es quitar fondos a la policía”, subrayó Biden, reiterando su oposición a ese reclamo que se hizo popular durante las protestas contra la violencia policial de los últimos años.

Biden reveló un plan para invertir $500 millones en refuerzo policial en las ciudades y en iniciativas como fomentar las actividades extraescolares para tener ocupada a la adolescencia, así como crear oportunidades económicas en los barrios más deprimidos, aunque el gasto aún debe ser aprobado por el Congreso.

Con la opinión pública cada vez más

preocupada por la inseguridad y continuas críticas desde el Partido Republicano, que acusa a los demócratas de ser blandos frente al crimen, Biden dejó claro que su gobierno no se quiere quedar de brazos cruzados ante el problema de las armas de fuego, que en 2021 se cobraron más de 20,000 vidas, sin contar los suicidios.

Las acciones anunciadas, sin embargo, no presentan grandes novedades y se centran principalmente en aplicar con mayor rigor las normas ya existentes, sobre todo en lo que respecta al tráfico ilegal de armas.

Biden aprovechó la ocasión para volver a demandar del Congreso la aprobación de importantes reformas legislativas que por ahora no tienen visos de prosperar, como la prohibición de las armas de asalto y los cargadores de alta capacidad, o la verificación de los antecedentes de los compradores de armas.

En especial, se buscará poner fin al continuo flujo de las“armas fantasma”, pistolas ensambladas de forma casera y que carecen de número de serie que las identifique, cuyo uso ha aumentado un 400% desde 2016.

Elactualrepuntedelaviolenciaestáafectando a la mayoría de ciudades estadounidenses, llevando en algunos casos -como en Filadelfia, la 6ª ciudad del país- a récords históricos de homicidios.

NuevaYork no se ha librado de esa tendencia y, por primera vez en una década, se acercó el año pasado a los 500 homicidios. La cifra está aún muy lejos de los peores momentos -en 1990 Nueva York registró 2,200 homicidios- y de los niveles de violencia de otras ciudades como Chicago, que, con menos de un tercio de la población, superó en 2021 los 800 homicidios. n

El aniversario de los 100 años de Baptist Health, representa un siglo de brindar atención a las comunidades a las que servimos, con tratamientos innovadores, enfermeras compasivas y médicos expertos.

Desde los humildes inicios del Hospital Baptist State, en el transcurso de los 100 años que ha tomado convertirse en el sistema de Baptist Health que hoy en día conocemos; el propósito ha seguido siendo el mismo: crear una comunidad más saludable a través de la compasión cristiana y los servicios innovadores.

Baptist Health es la organización de salud más completa de Arkansas con más de 250 puntos de acceso que incluyen 11 hospitales, centros de atención urgente, una comunidad de ancianos y más de 100 clínicas de atención primaria y especialidades en Arkansas y este de Oklahoma.

Dando todo lo mejor de nosotros, todo por ti, durante 100 años.

Baptist Health en Español

Baptist-Health.com

¡SIGANOS EN

FACEBOOK! ©CHERYLVB - STOCK.ADOBE.COM

E

ELLATINO ARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 17 DE FEBRERO 2022 7

NOTICIERO

or primera vez en sus 200 años de historia como república, una mujer, Xiomara Castro, la ex primera dama, asumió el gobierno de Honduras, tras una arrolladora victoria en las elecciones de noviembre y lo hizo con un partido de izquierda y una agenda medianamente progresista en una nación profundamente conservadora.

“La presidencia de la república nunca ha sido asumida por una mujer en Honduras. Han tenido que pasar 200 años desde que se proclamó nuestra independencia.

Estamos rompiendo cadenas, estamos rompiendo tradiciones”, dijo Castro, durante su discurso inaugural.

Castro, de 62 años y esposa del derrocado presidente Manuel Zelaya, llega al poder en un momento difícil marcado por la pandemia de coronavirus, la violencia creciente y uno de los niveles de pobreza más altos del continente.

Pero lo que parecía en meses pasados que sería una jornada para el recuerdo en la región se ha visto empañado por sucesos recientes que han hecho al gobierno de Castro entrar en crisis antes de tomar el poder.

Una fracción de su propio partido decidió separarse de la posición oficial y nombraron a un presidente del Congreso que no era el que previamente habían acordado con la presidenta.

Y es que, en la carrera hacia los comicios, el Partido Libertad y Refundación (Libre), de Castro, y el Partido Salvador de Honduras (PSH), de Salvador Nasralla, hicieron un pacto que establecía que Nasralla no se presentaría como candidato a presidente, si le garantizaban la vicepresidencia y la posibilidad de elegir la directiva de la junta del Congreso.

Para ese puesto, habían acordado previamente la designación del diputado Luis Redondo, del PSH. Sin embargo, como resultado de una división interna dentro de Libre, 20 diputados rompieron el pacto y eligieron a Jorge Cálix, de Libre, como líder del Congreso.

La sede del legislativo fue escenario entonces de golpes, gritos y discusiones que llevaron a que se realizaran dos sesiones de juramentación y a que existieran dos congresos paralelos a pocos días de la toma de posesión.

Analistas coinciden en que la crisis previa a la toma de posesión es un anuncio preocupante de la ardua tarea que le

mitad de ellos en pobreza extrema y donde 4 de cada 10 habitantes carece de recursos siquiera para adquirir un plato de comida al día.

Honduras cuenta además con una elevada tasa de homicidios de casi 40 por cada 100.000 habitantes.

El país ha vivido también en los últimos años numerosos desastres naturales, como intensas lluvias, sequías o huracanes, que han llevado a miles de personas a emigrar en grandes caravanas hacia Estados Unidos.

Pero políticos hondureños aseguran que uno de los temas que más preocupa en el país es lo que denomina “impunidad ante la corrupción”y la existencia de“grandes retrocesos democráticos” y con denuncias fuertes de “vínculos con narcotráfico”.

Según datos de Latinbarómetro, menos del 20% de la población de Honduras confía en el gobierno, lo que conllevará que Castro se enfrente a la complicada tarea de restaurar la imagen de la ciudadanía en sus dirigentes.

Uno de los puntos que más llamó la atención de analistas dentro y fuera de Honduras es qué pasaría con la llegada de un nuevo gobierno de izquierda y los socios regionales e internacionales.

Y es que, durante el mandato de Zelaya, su gobierno se distanció de EE.UU. y se acercó a otros de corte autoritario como Venezuela y Cuba, lo que generó preocupación entre las elites políticas y económicas locales.

Durante su campaña, Castro pareció también abogar por un distanciamiento con Washington y prometió incluso que establecería relaciones con China y rompería los vínculos diplomáticos con Taiwán. Sin embargo, luego se retractó.

Aunque en su campaña abogó por la defensa de los derechos de la mujer e incluso se refirió a las minorías sexuales, uno de los retos de Castro ahora como presidenta, según los expertos consultados, es qué tan lejos podrá llegar.

Y es que en Honduras los derechos sexuales y reproductivos, como el aborto, pueden llevar a las mujeres a la cárcel y las personas homosexuales carecen de derecho al matrimonio y son socialmente discriminados.

Ante esas circunstancias, los grupos más progresistas de la sociedad esperan que Castro inicie reformas sustanciales, pero recuerdan que Castro es católica, lo que la puede limitar a asumir posiciones que contradigan a la poderosa Iglesia hondureña. n 總統府 ,CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE.

XIOMARA CASTRO, LA NUEVA PRESIDENTA DE HONDURAS, ENFRENTA CRISIS AUN ANTES DE TOMAR EL PODER P

espera a Castro al frente de una de las naciones más pobres y violentas del continente.

Las elecciones de noviembre que ganó Castro, marcaron un alto nivel de participación popular y sin embargo, no le garantizaron tener una mayoría simple en el Congreso.

Ahora, con los propios congresistas de su partido divididos, la tarea de gobernar y pasar una agenda legislativa se le puede hacer más complicado a la presidenta, independientemente de quién dirija el Congreso y llevaría también a darle más fuerza a la oposición dentro del Congreso y más margen para frenar la agenda de Castro.

Según datos de la ONG Foro Social de la Deuda Externa y Desarrollo de Honduras (Fosdeh), cerca del 71% de los casi 10 millones de habitantes del país viven en la pobreza y casi la

on el fin de evitar retrasos en trámites y posibles complicaciones laborales a inmigrantes, la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) modificó los periodos de Autorización de Empleo (EAD) modificando a dos años los periodos validez de dicho documento, lo que beneficiará a 6 tipos de no ciudadanos, lo que ayudará a resolver los retrasos en el procesamiento de la agencia.

La decisión, que es válida a partir del lunes 7 de febrero, aplica tanto a nuevos permisos como aquellos renovados por los siguientes tipos de inmigrantes: 1. Quienes son admitidos como refugiados.

2. La gente que tiene asilo.

8 17 DE FEBRERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

3. inmigrantes a quienes se otorgó una suspensión de deportación o remoción.

4. Personas que hayan solicitado VAWA (víctimas de violencia doméstica).

5. con permiso de permanencia en EE.UU. por razones humanitarias urgentes o de beneficio público significativo.

6. Extranjeros que a quienes se les haya concedido acción diferida (no relacionada con DACA).

Lo nuevos permisos y aquellas renovaciones emitidas para las categorías mencionadas, verán reflejado el cambio en o después del 7 de febrero de 2022. n

©MEHANIQ41 - STOCK.ADOBE.COM

LOS 6 TIPOS DE INMIGRANTES A LOS QUE “USCIS” FACILITARÁ LA AUTORIZACIÓN DE EMPLEO C

SU VOZ IMPORTA

BAJA DE INMIGRACIÓN DEJA VACANTES MILLONES DE EMPLEOS EN EE.UU.

CONTESTA A LA LLAMADA

OTRAS RAZONES DE LA SITUACIÓN SON LA DISMINUCIÓN DE LA NATALIDAD, EL AUMENTO DE LA MORTALIDAD Y EL AUMENTO DE LAS JUBILACIONES

A

Usted puede recibir una llamada preguntando sobre temas relacionados con la salud.

Agradecemos sus respuestas.

La información es confidencial y se usará para ayudar a otros habitantes de Arkansas.

©CHRISTIANCHAN - STOCK.ADOBE.COM

unque la inmigración se ha ralentizado desde 2016, los mayores descensos se han producido desde el inicio de la pandemia de COVID-19 a principios de 2020.

Las restricciones de viaje introducidas por la Administración Trump en respuesta a la pandemia redujeron significativamente la inmigración, y la Administración Biden ha dejado muchas de estas restricciones vigentes.

Por supuesto, la escasez de mano de obra no se debe exclusivamente a la caída de los niveles de inmigración.

Las tasas de natalidad decrecientes y las tasas de mortalidad crecientes son tendencias a largo plazo en la población estadounidense que envejece rápidamente y que afectan el tamaño de la fuerza laboral.

Además, muchos trabajadores abandonaron la fuerza laboral durante la pandemia porque se enfermaron, temen enfermarse o enfrentan mayores demandas de cuidado de niños.

Pero no hay duda de que la fuerte caída de la inmigración ha influido bastante. Las barreras burocráticas impiden que muchos inmigrantes accedan a las visas, continúan teniendo un impacto. Por ejemplo, el Departamento de Estado estimó en enero, que actualmente hay una acumulación de 439,373 solicitantes de visa que esperan una entrevista.

El déficit de casi dos millones de trabajadores inmigrantes está dejando vacantes tanto los trabajos altamente calificados como los de bajos salarios. La tasa más alta de puestos de trabajo vacantes se encuentra en las industrias de hostelería y servicios de alimentación, que suelen emplear a un gran número de inmigrantes con relativamente poca educación formal.

Sin embargo, alrededor de 950.000 trabajadores con educación universitaria también se han mantenido fuera del país, lo que equivale a alrededor del 1.8% de todos los trabajadores con educación universitaria en el país a partir de 2019 (antes de la pandemia).

La pérdida de trabajadores educados del extranjero tiene un efecto multiplicador significativoenelmercadolaboralestadounidense.

Los inmigrantes con educación universitaria son especialmente propensos a trabajar en los campos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). Cada trabajo STEM, a su vez, crea hasta 2,5 puestos de trabajo adicionales al generar una demanda adicional de bienes y servicios en la economía local.

Como resultado, la pérdida de casi un millón de trabajadores inmigrantes con educación universitaria durante la pandemia sugiere que hay aproximadamente 2,5 millones de puestos

de trabajo menos en las economías locales donde habrían trabajado esos trabajadores.

La caída del número de inmigrantes también tiene otros efectos multiplicadores.

Los propietarios de negocios inmigrantes generan miles de millones de dólares en ingresos cada año, por lo que la disminución de la inmigración durante la pandemia probablemente resultó en la pérdida de más de 200,000 empleos que habrían creado negocios inmigrantes adicionales.

Además, los estudiantes extranjeros (especialmente los estudiantes de posgrado) contribuyen significativamente a la investigación y la innovación de las universidades estadounidenses, por lo que la disminución del 20% en el número de estudiantes extranjeros en 2020, también ha afectado a las universidades.

De 2020 a 2021, la población de EE.UU. creció solo un 0,1% que es la tasa más baja desde la fundación de la nación. Las principales razones del lento crecimiento de la población estadounidense desde 2020, son la disminución de la inmigración, la disminución de la fertilidad, el aumento de la mortalidad y el aumento de las jubilaciones.

Para comenzar a rectificar esta situación, el gobierno debería, como mínimo, eliminar las barreras a la inmigración, los viajes, la investigación y el estudio internacionales que han sido instituidas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Estado (DOS). ).

La Administración Biden reconoció recientemente la necesidad crítica de la economía estadounidense de académicos, estudiantes e investigadores internacionales “en los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM)”.

El 21 de enero, la administración publicó una hoja informativa que detalla las medidas implementadas por el DHS y el DOS para facilitar la entrada de estudiantes extranjeros, visitantes de intercambio, investigadores y expertos en los campos STEM. n

healthy.arkansas.gov

Escuela Charter Pública-Gratuita.

95% de Aceptación Universitaria.

Como el 2do. mayor sistema de escuelas Charter de Arkansas, LISA Academy ha sido líder en ayudar a los estudiantes a tener éxito en la escuela, y en el lugar de trabajo, desde 2004. Nuestro plan de estudios STEM se centra en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Y nuestra Escuela Híbrida estatal ofrece lo mejor de todos los mundos, con una mezcla de aprendizaje en línea y oportunidades académicas en persona - incluyendo un espacio de fabricación para las mentes jóvenes para explorar. Obtenga más información y envíe una solicitud ahora en lisaacademy.org.

LISA West Elementary Little Rock | K - 5

LISA West Middle School Little Rock | 6 - 8

LISA West High School Little Rock | 9 - 12

LISA Academy Arkansas Hybrid School Little Rock | K - 12

LISA North Elementary Sherwood | K - 5

LISA North Middle-High School North Little Rock | 6 - 12

lisaacademy.org www.ellatinoarkansas.com • 17 DE FEBRERO 2022 9

NOTICIERO OPINIÓN

NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION

La cuenta regresiva de la deuda estudiantil Por José López Zamorano, para La Red Hispana

F

altan sólo 90 días para que termine la cuenta regresiva de una crisis económica para millones de estadounidenses, incluidos muchos hogares latinos.

El 1 de mayo vence la moratoria federal de la que se benefician 43 millones de estudiantes con deudas escolares federales, como parte de una extensión aprobada por la administración Biden para atender la emergencia económica causada por la pandemia de COVID. La moratoria inicial fue aprobada en marzo del 2020 por la administración Trump, lo cual permitió a miles de beneficiarios a no pagar ni el principal ni los intereses de sus deudas, pero a partir de abril 2022, empezarán a recibir las facturas de pagos. En todos los casos, la moratoria no aplicó a estudiantes con deudas privadas.

Ante esta emergencia, legisladores en la Cámara de Representantes y el Senado, están haciendo un llamado al presidente Biden para que cancele hasta $50,000 de deudas en préstamos estudiantiles antes que termine la moratoria y a que publique un memorando del departamento de educación que supuestamente describe la autoridad legal del gobierno para cancelar esas deudas millonarias.

“La deuda de préstamos estudiantiles ha perpetuado las desigualdades que continúan frenando a las comunidades de color y que empeoraron con la pandemia. La buena noticia es que el presidente Biden puede tomar medidas ahora a través de la Ley de Educación Superior de 1965 y transformar la vida de millones de estadounidenses”, dijo el senador Bob Menéndez durante una reciente reunión con líderes comunitarios y estudiantiles.

Ciertamente Estados Unidos tiene uno de los más altos costos de educación superior del mundo industrializado, como lo demuestran las estadísticas de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE). La deuda estudiantil es una consecuencia directa del creciente costo de la educación universitaria del país, dónde el costo de una carrera de 4 años en un college privado, se ha duplicado desde 1990.

Un estudio del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis, observa que el creciente costo de la educación superior ha provocado una tormenta perfecta: más familias de bajos y medianos ingresos –en especial aquellas provenientes de las minorías étnicas-- optan por no asistir a la universidad o eligen universidades de menor calidad ante el aumento de los costos. “Esto contribuye a una calidad promedio más baja de los cuerpos estudiantiles, ya que los estudiantes de alta calidad de familias de bajos ingresos eligen no asistir”.

El presidente Biden ofreció en su campaña, cancelar hasta $10,000 de las deudas estudiantiles, pero ahora el presidente se ha opuesto a cancelar la deuda de aquellos deudores que asistieron a universidades élite, como la Universidad de Harvard o Yale.

La realidad es que, más allá de la decisión que adopte el presidente, el actual sistema de educación superior ha creado generaciones de deudores estudiantiles que hipotecan su futuro por la falta de un sistema racional para crear equidad en el acceso a las universidades. Este problema requiere una solución mayor, no sólo remedios temporales. n

10 17 DE FEBRERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Imagen de satélite del rayo de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de EE.UU.

EXCEPCIONAL RAYO RECORRE 770 KILÓMETROS Y PASA POR 3 ESTADOS EN EE.UU. U n rayo de 767,6 km de longitud que iluminó el cielo en tres estados, Mississippi, Louisiana y Texas, ha marcado un nuevo récord mundial.

En 2020 otra descarga en Uruguay y Argentina marcó el récord de duración con 17,1 segundos, al superar el anterior registro de 709 km que se había registrado en Brasil en 2018 de 16,7 segundos.

Estos relámpagos extremadamente grandes y de larga duración ocurrieron en tormentas eléctricas activas Los rayos no suelen superar los 15 kilómetros de longitud y por lo general duran menos de un segundo.

Según la Organización Meteorológica Mundial (OMM), ambos registros tuvieron lugar en áreas propensas a intensas tormentas que producen “megarrayos”, como la región de las Grandes Llanuras de Estados Unidos y la cuenca de La Plata en el Cono Sur sudamericano.

La OMM aseguró que es probable que se registren

nuevos récords en el futuro gracias a los avances en la tecnología de detección de rayos desde el espacio.

La OMM advirtió que los rayos son peligrosos e instó a los ciudadanos de las citadas regiones y de todo el mundo a actuar con precaución durante las tormentas.

Los“relámpagos extremos”hasta ahora registrados por la OMM, incluyen un suceso de 1975 en el que un solo rayo mató a 21 personas que estaban dentro de una tienda de campaña en Zimbabue, África.

En 1994 murieron 469 personas tras caer un rayo en un depósito de combustible de la ciudad egipcia de Dronka, provocando explosiones y un incendio masivo.

La OMM señala que las únicas construcciones seguras contra los rayos son los edificios, a diferencia de estructuras como las paradas de autobús o apeaderos.

Los vehículos completamente cerrados con techo de metal también se consideran seguros. n

EL LADO PELIGROSO DE LOS AIRTAGS DE APPLE E stos dispositivos Apple AirTag, del tamaño de un botón están diseñados para funcionar con la red “Encontrar” (Find My network) de Apple para localizar objetos perdidos.

Pero ha habido múltiples informes de que los dispositivos están siendo utilizados para rastrear personas.

Apple lanzó sus AirTags en abril pasado. Son pequeños, suaves y redondos, y se inspiraron en otros productos de rastreo en el mercado, como Tile. Apple afirma que los AirTags tienen mejores características de seguridad que los productos de la competencia. Sin embargo, cada vez hay más pruebas de que se están utilizando para actividades delictivas en todo EE.UU. La idea es que se puedan poner en el equipaje, las llaves o cualquier cosa que pueda perder. Pero en las manos equivocadas pueden usarse para un propósito diferente.

Apple sabía, mucho antes de comercializar los AirTags, que podían usarse para actividades delictivas.

Al lanzarlos, Apple dijo que“los AirTags están diseñados para rastrear elementos, no personas”. Crearon una serie

de medidas de seguridad que, dijeron, protegerían a las personas de ser rastreadas.

Quienes tienen un iPhone recibirían una alerta si un AirTag no registrado se estaba moviendo junto a ellos. Y los AirTags emitirían un pitido cuando se separaran de su propietario por un período de tiempo.

En diciembre, Apple también lanzó una aplicación que los usuarios de Android pueden descargar. el Tracker Detect que permite a los usuarios que no utilizan en el sistema operativo iOS, sean notificados de un AirTag no autorizado.

Apple dice que el AirTag emitirá un pitido entre 8 y 24 horas después de que se detecte un dispositivo en movimiento con un teléfono no registrado. Los AirTags emiten un pitido de 60 decibeles y es realmente fácil de silenciar.

Pero es fácil registrar un AirTag y luego desactivarlo.

El argumento de Apple es que los AirTags son muy buenos para ser localizados por un iPhone registrado. La red“Encontrar”utiliza casi 1.000 millones de dispositivos Apple en todo el mundo, y su conectividad Bluetooth, para crear un seguimiento preciso y de largo alcance. n

CÓMO SE CELEBRA EL AÑO NUEVO CHINO DEL TIGRE E

leyenda. Una historia dice que un monstruo llamado Nian (“Año”) atacaba a las poblaciones de las aldeas al comienzo de cada año. Nian tenía miedo de los ruidos fuertes, las luces brillantes y el color rojo. La gente utilizó estas cosas para ahuyentar a la bestia.

Dado que el dragón es un símbolo chino de poder y buena fortuna, en muchas regiones del país se realizan bailes de dragones, durante los cuales un títere de dragón largo y colorido desfila por las calles, como el evento culminante de las festividades.

El Año Nuevo también es el momento en que las personas limpian sus hogares a fondo para deshacerse de la mala suerte que haya quedado del año anterior.

En todo el este de Asia, los países también celebrarán un nuevo año de acuerdo con el mismo calendario lunar.

En Vietnam, ese día se llama Tết Nguyên Đán, o Tết, que significa Festival de la Primera Mañana del Primer Día.

En Corea del Norte y Corea del Sur se celebra el Seollal, que dura 3 días. Las familias coreanas sirven comida a los antepasados e​​ n un ritual llamado Charye, para obtener sus bendiciones para el próximo año.

En Mongolia, el festival se llama Tsagaan sar. Algunos allí lo llaman el festival de la Luna Blanca. La gente ofrece sus plegarias en altares o santuarios hechos con pilas de piedras.

Singapur organiza un desfile callejero llamado Chingay, con carrozas, disfraces coloridos, actuaciones en vivo y fuegos artificiales.

La ciudad de Nueva York celebra una ceremonia de petardos, en la que explotan unos 600.000 en el parque Sara D. Roosevelt seguido con bailes de leones y desfiles por las calles de Chinatown. n

ARKANSAS FAMILY DENTAL

ACEPTAMOS DENTAL DELTA SMILE Y TODOS LOS SEGUROS DENTALES. • SE ACEPTAN PLANES DE PAGO. AHORA CON PERSONAL BILINGÜE QUE HABLA ESPAÑOL. PREGUNTE POR ANA.

©TAHA - STOCK.ADOBE.COM

s el día más importante del calendario el Año Nuevo chino que inició el 1 de febrero, más de mil millones de personas celebraron junto a sus familiares, con desfiles y rezos pidiendo buena fortuna en el próximo año.

Desfiles de dragones lanzallamas y farolillos de intenso color rojo podrán verse en el este asiático y en varios países del mundo para celebrar la llegada de un nuevo año.

El Año Nuevo chino, también conocido como Año Nuevo lunar, comienza con la salida de la segunda luna nueva después del solsticio de invierno (21 de diciembre).

Esto puede ocurrir en cualquier fecha entre el 21 de enero y el 20 de febrero.

También conocido como el Festival de la Primavera, las comunidades chinas de todo el mundo celebran el Año Nuevo. Las festividades despiden al año viejo y están destinadas a traer suerte y prosperidad en el nuevo. Millones de personas viajaron por China, a veces miles de kilómetros, para celebrar con sus familias.

La gente decora sus casas con rojo para la buena suerte en China y los niños reciben dinero en sobres de color rojo brillante.

Las celebraciones duran dos semanas y finalizan el 15 de febrero de este año 2022, con el festival de los faroles, que marca la luna llena.

Desde la década de 1990, la gente en China tiene una semana libre para el Año Nuevo.

Cada año está asociado con uno de los 12 animales del zodíaco chino.

Este 2022, es el Año del Tigre. Se dice que los niños nacidos en este año serán valientes, competitivos y fuertes.

Se cree que el Año Nuevo chino se remonta al siglo XIV a. C., cuando gobernaba la dinastía Shang. Sus orígenes están impregnados de

VISÍTENOS HOY MISMO Y DEJE QUE SU HIJO(A) SONRÍA SANAMENTE TODAS LAS ASEGURANZAS SON BIENVENIDOS arkansasfamilydental • www.arkansasfamilydental.com (501) 508-2230 • 13600 David O. Dodd Rd, Little Rock • AR • 72210 www.ellatinoarkansas.com • 17 DE FEBRERO 2022 11

DEPORTES

JUEGOS OLÍMPICOS DE PEKÍN 2022 USAN NIEVE ARTIFICIAL Y CAUSAN DAÑOS AL MEDIOAMBIENTE S

La destrucción medioambiental en favor de la construcción de las nuevas sedes de competición ha sido objeto de acalorados debates. Los lugares de competición Yanqing y Zhangjiakou están ubicados en la Reserva Natural de Songshan.

El BOC señaló que se realizaron informes de compatibilidad ambiental. Se protegió a animales y plantas de la mejor manera posible durante las obras de construcción, se evitó en gran medida el trabajo nocturno y se establecieron corredores para animales salvajes.

Expertos de la Universidad de Estrasburgo en cambio, no están de acuerdo:“En 2015, biólogos chinos señalaron este problema y recomendaron trasladar las sedes”. Viendo imágenes de Google se observó que“se mantuvieron las sedes y se eliminaron 1.100 hectáreas de reserva natural, que es el 25% del área total”. n

©TSUGULIEV - STOCK.ADOBE.COM

egún el comité organizador de los Juegos Olímpicos de Pekín (BOC), no faltará nieve, pero los expertos critican la falta de protección ambiental y de sostenibilidad en el uso de nieve artificial.

El BOC ha prometido unos Juegos Olímpicos sostenibles y respetuosos con el medio ambiente, pero existen serias preocupaciones ambientales por la nieve de las competiciones.

En los últimos meses se ha informado que serían necesarios unos 186.000 metros cúbicos de agua para producir suficiente nieve para las pistas olímpicas.

Sin embargo, expertos de la Universidad de Estrasburgo, creen que la cantidad real de agua es mucho mayor: “186.000 metros cúbicos de agua es más o menos la cantidad necesaria para hacer nieve en una sola pista de esquí, pero eso está muy lejos de la cifra real, de unos 2 millones de metros cúbicos (alrededor de 2.000 millones de litros)”, Esto se debe a que el clima en las montañas de Pekín, no es adecuado para la fabricación de nieve”.

En Zhangjiakou, donde se llevarán a cabo las competiciones de esquí alpino, es una de las zonas más secas de toda China. Allí apenas llueve. Por lo tanto, el agua para los cañones de nieve debe transportarse a través de kilómetros de distancia, a las montañas al noreste de Pekín. También hace mucho viento por lo que se necesita entre dos y tres veces más agua que en condiciones ideales.

Sin embargo, “para diseñar los recorridos de las competiciones y garantizar que todos los atletas compitan en las mismas condiciones”, se requiere la fabricación de nieve para todas las instalaciones.

El BOC criticó que “casi no hay nieve natural en las montañas, por lo que todos los juegos se realizarán con nieve artificial en un 100 por ciento”. “Además, todos los caminos de acceso a las pistas deberán estar colmados de nieve artificialmente para que puedan circular los accesorios de esquí y las máquinas pisanieves.

EL FRÍO JUGÓ A FAVOR DE LOS ESTADOS UNIDOS QUE GOLEÓ 3-0 A HONDURAS E

n el partido correspondiente a la fecha 11 del octagonal de Concacaf, Honduras visitó a Estados Unidos y se enfrentaron en Minnesota la noche del miércoles 2, con una temperatura de -19°F y una sensación térmica de -30°F, algo que disminuyó el rendimiento de la selección catracha, a tal grado que dos de sus jugadores ya no salieron en el segundo tiempo por hipotermia.

El arquero de Honduras fue el jugador más afectado por el clima.

Estados Unidos goleó 3-0 a Honduras y aunque la Selección de las Barras y las Estrellas fue superior en todo momento, queda la duda de si hubiera pasado lo mismo en caso de que las condiciones climáticas fueran un poco más favorecedoras para los catrachos.

Y es que, durante el partido, la baja temperatura congeló a los jugadores, quienes definitivamente no están acostumbrados a jugar con tanto frío. Las consecuencias no se hicieron esperar y durante el medio tiempo el cuerpo médico tuvo que intervenir para atender a dos de sus jugadores por hipotermia, los cuales ya no pudieron salir a la cancha para el segundo tiempo.

Los jugadores en cuestión fueron Buba López y Romell Quioto, quienes tuvieron que recibir la atención en el vestidor por las condiciones climáticas. A López incluso tuvieron que administrarle suero para regular su temperatura corporal.

Ambos jugadores se encuentran fuera de peligro, pero la mala noticia fue que con el resultado adverso, la selección hondureña quedó sin posibilidades de acceder a la Copa del Mundo de Qatar 2022.

En cuanto al partido, los goles estadounidenses cayeron en los minutos 8, 37 y 67, por conducto de Weston McKennie, Walker Zimmerman y la estrella del equipo Christian Pulisic. n

FUTBOL

FÚTBOL MEXICANO TORNEO CLAUSURA 2022 RESULTADOSJORNADA 5 Viernes 11 de Febrero Mazatlán FC 2-0 Tijuana Puebla 1-1 Atlas Sábado 12 de Febrero Atlético SL 0-1 Toluca Cruz Azul 1-2 Necaxa Santos 2-3 América Domingo 13 de Febrero UNAM 2-1 León Lunes 14 de Febrero Pachuca — Querétaro Miércoles 16 de Febrero Guadalajara 1-3 Tigres Martes 8 de Marzo Monterrey — FC Juárez

PRÓXIMA JORNADA 6 Viernes 18 de Febrero Puebla — Monterrey FC Juárez — Santos Tijuana — Necaxa Sábado 19 de Febrero Tigres — Atlético SL America — Pachuca León — Guadalajara Domingo 20 de Febrero Querétaro — Mazatlán FC Toluca — Cruz Azul Atlas — UNAM

12 17 DE FEBRERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ELIMINATORIAS CONMEBOL CATAR 2022

TABLA: 1 Brasil 39 puntos; 2 Argentina 35; 3 Ecuador 25; 4 Uruguay 22; 5 Perú 21; 6 Chile 19; 7 Colombia 17; 8 Bolivia 15; 9 Paraguay 13; 10 Venezuela 10.

FECHA 17 (24 de marzo) Uruguay – Perú; Colombia – Bolivia; Brasil – Chile; Paraguay – Ecuador; Argentina – Venezuela.

FECHA 18 (29 de marzo) Perú – Paraguay; Venezuela – Colombia; Bolivia – Brasil; Chile – Uruguay; Ecuador – Argentina.

ELIMINATORIAS CONCACAF CATAR 2022

JORNADA 11 (2 de febrero): TABLA: Canadá 25 puntos; Estados Unidos 21; México: 21; Panamá 17; Costa Rica 16; El Salvador 9; Jamaica 7; Honduras 3 .

JORNADA 12 (24 de marzo): Costa Rica vs Canadá | Panamá vs Honduras | Jamaica vs El Salvador | México vs USA JORNADA 13 (27 de marzo): Canadá vs Jamaica | Honduras vs México | El Salvador vs Costa Rica | USA vs Panamá JORNADA 14 (30 de marzo): Panamá vs Canadá | Jamaica vs Honduras | México vs El Salvador | Costa Rica vs USA

NOTICIERO

l español Rafael Nadal de 35 años, se convirtió el domingo 30, en el tenista con el mayor número de títulos de Grand Slams en la historia del tenis masculino. Con su victoria en el Abierto de Australia, Nadal completó 21 títulos en los 4 torneos mayores del tenis profesional.

La final, que se disputó en Melbourne, se resolvió con una remontada épica de Nadal (2-6, 6-7, 6-4, 6-4 y 7-5), que se enfrentó al ruso Daniil Medvedev, en un partido que se prolongó más de 5 horas y 24 minutos.

Respaldado por una ruidosa multitud en Melbourne, Nadal jugó un partido extraordinario.

En ausencia del deportado Novak Djokovic y del lesionado Roger Federer en el Abierto de Australia, Nadal se ha adelantado a sus grandes rivales en la carrera por terminar con la mayor cantidad de títulos importantes de individuales masculinos.

Nadal supera con esta victoria a Novak Djokovic y Roger Federer, cada uno con 20, en la carrera del Grand Slam.

Por su parte, Medvedev, de 25 años, aspiraba a convertirse en el primer hombre en la era Open en ganar sus 2 primeros Grand Slams consecutivos.

El logro de Nadal se produce solo unos meses después de una lesión en el pie arrastra desde hace años y que casi le deja fuera de la competición.

La lesión lo limitó a un solo torneo en los últimos 7 meses de 2021, mientras que un brote de coronavirus a mediados de diciembre lo dejó “muy enfermo, con fiebre”.

Esos contratiempos significaron que el Abierto de Australia fuera únicamente el segundo evento competitivo de Nadal en 5 meses, después de haber ganado un torneo de preparación en Melbourne Park a principios de enero

DOHA STADIUM PLUS QATAR/ VINOD DIVAKARAN, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 LICENSE (CROPPED)

RAFAEL NADAL HACE HISTORIA AL CONVERTIRSE EN EL PRIMER TENISTA EN GANAR 21 GRAND SLAMS E

Rafael Nadal “No sabía si iba a volver a jugar al tenis hace mes y medio y es increíble verme ahora aquí con el trofeo en la mano. Muchas gracias por el apoyo de todos”, dijo tras la entrega del trofeo. “Es sin duda uno de los momentos más emocionantes de mi carrera”.

Fue la segunda final de Grand Slam más larga de la historia, a solo 30 minutos de la final de 2012 en Melbourne Park, cuando Nadal perdió ante Djokovic.

Anteriormente en su carrera, solo había ganado tres partidos estando dos sets abajo y el último de ellos llegó en Wimbledon en 2007 contra el ruso Mikhail Youzhny. n

TOM BRADY ANUNCIÓ OFICIALMENTE SU RETIRO DE LA NFL E

Su carrera terminó con los Tampa Bay Buccaneers, equipo que llevó a la gloria en su primera temporada.

Tom Brady finaliza su carrera en el primer puesto de muchos importantes renglones estadísticos en la historia de la NFL; victorias en los playoffs (35), victorias en la temporada regular (243), pases de touchdown (624), yardas aéreas (84,520), pases completos (7,263), entre otros registros que enaltecen su grandeza. n

JEFFREY BEALL, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 4.0 LICENSE (CROPPED)

l 7 veces ganador del Super Bowl, Tom Brady, hizo oficial su retiro de la NFL que publicó en sus redes sociales unas sentidas palabras para informar de su decisión de concluir su carrera a los 44 años de edad.

El legendario quarterback puso punto y final a una exitosa trayectoria que lo coloca como uno de los jugadores más grandes de la historia del football americano y uno de los deportistas más influyentes del mundo.

“Me ha encantado mi carrera en la NFL, y ahora es el momento de concentrar mi tiempo y energía en otras cosas que requieren mi atención. Reflexioné mucho la semana pasada y estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado”, sentenció Brady a través de su publicación.

El mariscal de campo de 44 años de edad deja un gran legado dentro de la NFL. Fue galardonado en 3 ocasiones como el jugador más valioso además de haber sido seleccionado 15 veces al Pro Bowl. La huella de Brady será imborrable, pero el jugador considera que llegó el momento de dar un paso al costado y darles oportunidad a las nuevas generaciones.

“Mis compañeros de equipo, entrenadores, compañeros competidores y fanáticos merecen el 100% de mí. Pero, en este momento, es mejor que deje el campo de juego a la próxima generación de atletas dedicados y comprometidos”, explicó.

Su leyenda inició en la 6ª ronda del Draft de la NFL de 2000.

Brady fue seleccionado en el puesto 199 por los New England Patriots, lugar desde donde forjó todo su éxito a lo largo de 20 temporadas.

Tom Brady

CABECILLA DE “ISIS” SE EXPLOTA A SÍ MISMO Y A TODA SU FAMILIA ANTE ASALTO DE FUERZAS ESPECIALES ESTADOUNIDENSES A

bu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi, el jefe del Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS), detonó una bomba en una casa al noroeste de Siria que mató a toda su familia y a sí mismo durante un asalto de fuerzas especiales de EE.UU. que dejó 13 muertos, incluidos seis niños y cuatro mujeres.

La redada tuvo como objetivo una casa en el noroeste de Siria donde se escondía el líder de ISIS. La casa de dos niveles quedó con el último piso destrozado y sangre salpicada por dentro.

Varios residentes vieron partes de cuerpos esparcidos cerca del sitio.

En la misión, participaron 24 comandos de Operaciones Especiales respaldados por aviones de ataque, drones Reaper y helicópteros artillados.

En su declaración, Biden dijo que “Anoche (miércoles 2), bajo mi dirección, las fuerzas militares estadounidenses en el noroeste de Siria llevaron a cabo con éxito una operación antiterrorista para proteger al pueblo estadounidense y a nuestros aliados, y hacer del mundo un lugar más seguro”.

Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, también conocido como Abdullah Qardash o Hajji Abdullah, se convirtió en el líder de la organización terrorista ISIS, después de que el exlíder Abu Bakr al-Baghdadi también se hiciera estallar en una redada similar de las fuerzas estadounidenses en 2019 en las cercanías.

“Gracias a la habilidad y valentía de nuestras Fuerzas Armadas, hemos extirpado a Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi, el líder de ISIS. Todos los estadounidenses han regresado sanos y salvos de la operación. Haré declaraciones al pueblo estadounidense más tarde esta mañana. Dios proteja a nuestras tropas”, señaló Biden en el comunicado.

Se cree que la operación se llevó a cabo de manera similar a la redada que resultó en la muerte de Osama Bin Laden en 2011.

Los comandos estadounidenses desplegados en helicóptero al amparo de la oscuridad, rodearon la casa y ordenaron a mujeres y niños que evacuaran a través de altavoces, antes de enfrentarse a los combatientes de la oposición en combate.

Luego, los helicópteros desplegaron su artillería después del asalto terrestre, con varios ataques que redujeron grandes secciones de la casa a escombros, aunque se cree que parte del daño se debió a la explosión suicida del objetivo. n www.ellatinoarkansas.com • 17 DE FEBRERO 2022 13

CLASIFICADOS

NOTICIERO

HACIENDO TRUEQUES EN INTERNET, MUJER LOGRÓ UNA VIVIENDA PROPIA PARA DEMI SKIPPER, LA LLAVE A UNA CASA PROPIA EMPEZÓ CON UN SIMPLE CLIP PARA EL CABELLO

L

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

a mujer estadounidense Demi Skipper de 30 años. inició una curiosa aventura el año pasado que la llevó a conseguir una casa a través del antiguo método del trueque.

SeinspiróenKyleMacDonald,unabloguera canadiense que comenzó los intercambios de objetos con un sujetapapeles rojo hasta que obtuvo una casa en 2006.

Su aventura comenzó en mayo de 2020, cuando empezaba la pandemia de covid-19, y se interesó en la idea de hacer trueques de objetos, lo cual lleva a los participantes a resultados inesperados.

En los primeros intercambios obtuvo cuatro vasos para beber margaritas.

Más adelante consiguió una aspiradora, que intercambió por una tabla de snowboard, que luego cambió por unos auriculares, y éstos por una computadora portátil que se convirtió en una cámara.

En el proceso hubo varios pares de preciadas zapatillas Nike, antes de conseguir un iPhone y luego una camioneta Dodge Caravan 2008.

“No era algo que me importara que nadie más supiera (...) Así que comencé a hacer intercambios y a grabarme para recordar lo que intercambié Y luego fue una locura

porque, desde el tercer intercambio, la gente comenzó a comentar y luego, de repente, la gente comenzó a seguirme y yo dije Guau, la gente está realmente interesada en esto”, explica.

Su aventura se hizo muy popular en sus videos de TikTok e Instagram. Recurrió a sitios como eBay, Facebook y Craigslist para encontrar los mejores intercambios. En total hizo 28 intercambios a lo largo de 18 meses.

Los primeros cambios los realizó en persona, en San Francisco, California. Pero luego Skipper tuvo que continuar con su proyecto a nivel nacional, haciendo viajes a través de Estados Unidos.

Al compartir su aventura en redes sociales ganó mucha popularidad a medida que el reto se volvía más emocionante.

Skipper llamó a su aventura “Trade Me Project” y subió sus mejores momentos a TikTok. Pero un momento de desengaño llegó cuando tenía un Mini Cooper convertible.

Cambió el automóvil por un collar que pensó que costaba unos $20.000 pero que en realidad estaba valorado en $2.000.

En su camino, también hubo trabajo qué hacer, pues algunos de los objetos fueron

mejorados. Por ejemplo, hizo reparaciones al vehículo antes de ponerlo en oferta.

Después de dos frustrantes semanas de búsqueda, Skipper cambió el collar por una bicicleta estacionaria Peloton valorada en $1.800.

La bicicleta Peloton fue intercambiada por un auto Mustang, y en diciembre de 2020, Skipper lo cedió a cambio de una pequeña cabaña en un bosque.

La cabaña se convirtió en un Honda CRV, luego en tres tractores, los cuales le sirvieron para obtener una tarjeta para el restaurante de comida rápida Chipotle, la cual le daba derecho a un año de comida gratis y el servicio de comida para una fiesta.

Entonces se abrió el camino hacia la casa.

Skipper logró intercambiar la tarjeta por un remolque de $40.000 con una batería Tesla Powerwall y, finalmente, hizo su último trueque: el remolque por una casa cerca de la ciudad de Nashville, a más de 3.000 km de San Francisco.

El emocionante video que muestra el momento en que vio su casa por primera vez es uno de los más populares con unos 5 millones de seguidores que estuvieron pendiente de la aventura. n

www.lafortalezadelamor.com

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209

MIGRANTES RECIBIRÁN AYUDA LEGAL BAJO PROGRAMA PERMANECER EN MÉXICO L a Administración Biden prepara un programa para ofrecer orientación legal a inmigrantes bajo los llamados Protocolos de Protección al Migrante o Permanecer en México Migrante (MPP), luego de recibir críticas de organizaciones civiles por reiniciar la estrategia sin cumplir con su promesa de apoyo legal como se había prometido con el reinicio del programa Permanecer en México.

Sin embargo, bajo MPP, los extranjeros serán “preparados” para el proceso legal ante cortes migratorias, pero no tendrán abogados directamente.

El programa de Acceso Legal en la Frontera (LAB), será establecido durante los próximos 60 días, en San Diego y Calexico, California; Nogales, Arizona; así como El Paso, Eagle Pass, Laredo y Brownsville, Texas.

Los servicios legales serán supervisados por la Revisión de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia. “Será para los migrantes que intenten cruzar la frontera entre EE.UU. y México, aquellos bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza, en el programa MPP o que puedan estar inscritos en MPP o que estén en proceso de deportación”, citan los documentos oficiales publicados SAM.gov. n

¡SIGANOS EN

ESTAMOS CONTRATANDO: REPRESENTANTES DE SERVICIO AL CLIENTE BILINGÜES Únase a uno de los “Mejores lugares para trabajar en Arkansas” Comienza una carrera acelerada con oportunidades de crecimiento y promoción.

Entrenamiento completo proporcionado. Pago competitivo y beneficios completos.

Puestos de tiempo completo de Lunes a Viernes en Sherwood, Arkansas.

Para más información visite: https://www.deltadentalar.com/about/career-opportunities

14 17 DE FEBRERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

MÁS DE 1,000 ESTUDIANTES FUERON ABUSADOS SEXUALMENTE EN LA UNIVERSIDAD DE MICHIGAN S JEFFWILCOX, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE.

on unos 1,000 los estudiantes, 90% hombres, estudiantes de pregrado y posgrado, y atletas, que aseguran que fueron abusados sexualmente por el médico de atletismo, Robert Anderson, quién trabajó para la Universidad de Michigan desde 1966 hasta 2003, tratando a atletas de todos los deportes.

El médico, quien falleció en 2008, abusó a estudiantes y los sometió a“conductas sexuales abusivas”y exámenes genitales y rectales innecesarios, de acuerdo con un reporte independiente de 2021 por la universidad.

Muchas de las víctimas de Anderson eran personas de color, y los sobrevivientes dicen que esto influyó en que se siguiera permitiendo el abuso por varias décadas.

El médico, dirigía el servicio de salud en la universidad, era médico del departamento de atletismo e instructor clínico de la facultad de medicina.

La universidad de Michigan perdió múltiples

LA EX MISS USA, CHESLIE KRYST, SE SUICIDA A LOS 30 AÑOS L a ex Miss USA, Cheslie Kryst murió al arrojarse desde la ventana de su apartamento en Manhattan, el domingo 30 por la mañana, informó su familia y la policía. Tenía 30 años.

Kryst publicó en Instagram antes de su suicidio. “Que este día te traiga descanso y paz”, escribió junto a una foto de sí misma.

El cadáver de Kryst fue encontrado a las 7 de la mañana en el Edificio Orion de la calle 42, un lujoso rascacielos de esta zona del centro de Manhattan cerca de Times Square donde ella residía en el piso número 60.

Kryst era una abogada, nacida en Michigan apasionada defensora de la reforma de la justicia penal en Estados Unidos y había trabajado gratuitamente para clientes que cumplían excesivas penas de prisión por delitos de drogas de poca monta.

Recibió tres títulos de dos universidades.

Había estudiado en una escuela de negocios y en una facultad de Derecho, y antes de presentarse al concurso de belleza, además de fundar el blog de moda White Collar Glam.

Sus familiares, por su parte, pidieron intimidad en estos

ADOLESCENTE HIZO HISTORIA EN MEDICINA UN INTERCAMBIO DE ÓRGANOS PARA SALVAR LA VIDA DE SU MADRE C uando tenía solo 19 años, Aliana Deveza organizó y se sometió a una operación histórica nunca antes realizada, para salvar la vida de su madre. Convenció a un hospital para que hiciera el primer intercambio de órganos en EE.UU., una intervención en la que se intercambiaron diferentes órganos entre pares de donantes no emparentados.

“Lo primero que pregunté cuando me desperté fue cómo estaba mi mamá ¿Está bien? ¿Lo logró? Yo ya no estaba realmente preocupada por mí, solo estaba concentrada en superar el dolor que sentía. Solo después de escuchar que todos lo habían logrado, pude respirar de nuevo”, relata.

Aliana no está hablando solo de ella y de su madre, porque otras dos mujeres -unas hermanas- también habían sido operadas.

Uno de los órganos de Aliana iría a una de las hermanas y uno de los riñones de la otra hermana iría a la madre de Aliana.

Se estaban salvando dos vidas, con dos personas donando órganos a extraños para salvar a un miembro de su familia.

Los riñones son uno de los pocos órganos que una persona viva puede donar a otra, ya que la mayoría de nosotros nacemos con dos, pero solo necesitamos uno para vivir. Sin embargo, las personas que necesitan un riñón no siempre pueden recibir uno de alguien a quien conocen, incluso si esa persona está dispuesta a dárselo.

Alvin Roth fue reconocido con el premio Nobel de

Economía en 2012 por su trabajo al idear un sistema para ayudar a más personas a donar y recibir riñones. El trabajo de Roth y sus colegas dio como resultado un sistema que ha podido aumentar la cantidad de intercambios de riñón, por lo que ahora cada año se salvan miles de vidas.

Pero estos intercambios de órganos aún no son legales en todas partes. En algunos países, solo puedes dar un órgano directamente a alguien de tu familia inmediata. Eso es así porque existe preocupación de que las personas vulnerables tengan la tentación de vender un órgano a cambio de dinero.

En este tipo de trasplantes no solo participan pares de personas. En algunos casos, se han unido cadenas de personas para maximizar la cantidad de riñones compatibles.

En un caso, 70 personas diferentes se reunieron para que

“Lo primero que pregunté cuando me desperté fue cómo estaba mi mamá ¿Está bien? ¿Lo logró? Yo ya no estaba realmente preocupada por mí, solo estaba concentrada en superar el dolor que sentía.

Solo después de escuchar que todos lo habían logrado, pude respirar de nuevo.”.

oportunidades para detenerlo durante su carrera como médico en 37 años, según los reportes La universidad anunció un acuerdo de $490 millones con más de mil víctimas por los supuestos abusos sexuales perpetrados por Anderson, el cual está pendiente por aprobación por parte de la Junta de Regentes de Michigan y los demandantes.

Pese al acuerdo, la universidad aún enfrenta llamados para asumir la responsabilidad por su complicidad en el abuso, así como fallas del centro educativo para abordar la supuesta conducta sexual inapropiada y el abuso sexual hacia los estudiantes y personal universitario.

Las víctimas aseguran del conocimiento de la universidad de las conductas de Anderson y que, por lo tanto, no tomaron ninguna medida al respecto, en cambio, siguió permitiendo que sucedieran los abusos hasta que se retiró voluntariamente en 2003. n

momentos de amargura. “Con devastación y gran dolor, compartimos el fallecimiento de nuestra querida Cheslie”, dijo su familia en un comunicado. “Su gran luz fue la que inspiró a otros en todo el mundo con su belleza y fuerza.

Se preocupaba, amaba, reía y brillaba”.

“Cheslie encarnaba el amor y servía a los demás, ya sea a través de su trabajo como abogada que luchaba por la justicia social, como Miss USA y como presentadora en EXTRA. Pero, sobre todo, como hija, hermana, amiga, mentora y colega, sabemos que su impacto perdurará”. n

35 donantes dieran sus riñones a 35 extraños para que otros pudieran tener una nueva oportunidad en la vida.

Aliana no pudo donar su riñón a su madre porque los médicos temían que los problemas renales que tenía su madre pudieran ser hereditarios, por lo que Aliana también podría tenerlos. Pese a ello, ella todavía quería ayudar a su madre a conseguir un riñón nuevo, pero se le acababa el tiempo, así que empezó a investigar y descubrió que podría ser posible cambiar parte de un hígado por un riñón.

Aliana no sabía que esto era solo una posibilidad teórica y no era una operación habitual. Empezó a llamar a los hospitales para ver si podía donar parte de su hígado a alguien a cambio de un riñón para su madre. “Algunos hospitales que transferían mi llamada a la morgue, porque no sabían de lo que yo estaba hablando” explica Finalmente, consiguió a la persona idónea para la propuesta: John Roberts, cirujano de la Universidad de California en San Francisco. Con la ayuda del hospital encontraron a las dos hermanas que formarían pareja con Aliana y su mamá. Una de las hermanas obtendría parte del hígado de Aliana y la madre de Aliana recibiría un nuevo riñón de la otra hermana.

En 2019, se trasplantaron en todo el mundo alrededor de 150.000 órganos, una pequeña fracción del total de personas que necesitan uno nuevo. n www.ellatinoarkansas.com • 17 DE FEBRERO 2022 15

MATRICÚLESE

HOY MISMO UNA EXPERIENCIA UNIVERSITARIA CERCA DE CASA Y A MEDIO PRECIO

np.edu

Para asistencia en español contacte a Terry Bright al 501-760-4243 o tbright@np.edu.

16 17 DE FEBRERO 2022 • www.ellatinoarkansas.com