El Latino

e l

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG . 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

CÁMARA DE COMERCIO DE NORTH LITTLE ROCK

QUIERE LLEGAR A LAS EMPRESAS LATINAS

Reunión del Comité Acelerador de Empresas Minoritarias

PÁG. 4

ESTADOS UNIDOS GASTA MÁS EN ATENCIÓN MÉDICA, PERO TIENE PEORES RESULTADOS QUE OTROS PAÍSES

PÁG. 9

CONTINÚAN LAS TRAGEDIAS DE LOS TIROTEOS MASIVOS

PÁG. 8

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

MARTES 28 DE FEBRERO FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR BECAS DE THEDREAM.US EN ATU

Los estudiantes elegibles que estén considerando la Universidad Tecnológica de Arkansas (ATU) tienen la oportunidad de solicitar becas por una asociación con TheDream.US, una organización diseñada para apoyar las aspiraciones de educación superior de los Dreamers.

ATU es la única universidad en Arkansas que se asocia con TheDream. US. La fecha límite para solicitar las becas Dream.US para el otoño de 2023, es el martes 28 de febrero.

La beca Nacional es para Dreamers que son estudiantes universitarios por primera vez, o graduados de colleges comunitarios que asisten a ATU para obtener una licenciatura o un título de asociado.

La Beca Nacional es para estudiantes indocumentados altamente motivados con necesidades financieras importantes e insatisfechas. Mientras se considera el GPA, coloca gran énfasis en el compromiso demostrado con el servicio comunitario y la capacidad para superar las barreras y los desafíos que enfrentan los estudiantes indocumentados todos los días.

Para obtener más información sobre la beca, los solicitantes pueden llamar al (479) 269-4422, o enviar un correo electrónico a: onestop@atu.edu.

Obtenga más información sobre las becas para asistir a Arkansas Tech en: www.atu.edu/scholarships.

VIERNES 24 DE FEBRERO

KUKULI VELARDE, ARTISTA PERUANA, ES CONFERENCISTA EN UA-LITTLE ROCK

UA-Little Rock dará la bienvenida a la aclamada artista peruanoestadounidense, Kukuli Velarde, como el próximo artista destacado de la serie de conferencias distinguidas de Windgate.

La serie de conferencias de Windgate es una serie de pláticas que reúne anualmente a académicos, artistas, creadores y personas influyentes en el arte y la artesanía de renombre nacional en UA-Little Rock.

Residiendo en Filadelfia, Velarde es una artista con múltiples talentos que trabaja en cerámica, pintura, y dibujo. Gran parte de su trabajo se basa en formas e iconografías tradicionales precolombinas, destacando identidades y sistemas estéticos colonizados y sincréticos.

Su última exhibición, “Kukuli Velarde: CORPUS”, estará en exhibición hasta el viernes 3 de marzo de 2023 en la Galería Brad Cushman en el Centro de Arte y Diseño Windgate en UA-Little Rock.

La conferencia “Una voz propia”, comenzará a las 6 p.m. el viernes, 24 de febrero en la Sala de Conciertos Stella Boyle Smith en el Edificio de Bellas Artes, seguida por una recepción de 7 a 8:30 p.m. en el segundo piso del Windgate Center. Durante su visita, Velarde también visitará clases y revisará obras de arte con estudiantes de UA-Little Rock.

La obra de Velarde se encuentra en las colecciones del Museo de Arte Contemporáneo de Lima, Perú; Museo de Bellas Artes de Houston; y la Academia de Bellas Artes de Pensilvania, entre muchos otros.

JUEVES 9 DE MARZO ESTRENO DEL FILM: LLEGÓ HOY” EN ARKANSAS DEL CINEASTA DAVID CRUZ

La Arkansas Cinema Society (ACS) proyectará “Llegó Hoy”, el largometraje debut de David Cruz, para Arkansas Filmmaker Spotlight. El evento tendrá lugar el jueves 9 de marzo en CALS

Ron Robinson Theatre, (100 River Market Ave. en el centro de Little Rock) a las 7 p.m. Una sesión de Q+A seguirá a la proyección.

“Llegó Hoy” es una película en español con subtítulos en inglés.

La sinopsis dice: “Marta, una madre que espera la llegada de su hijo Neno, intenta pasarlo de contrabando a los Estados Unidos para reconectarse una vez más. Cuando llega el día, Emilio, un extraño no identificado, parece perdido y encuentra consuelo en la casa de Marta. Marta, desesperada, sigue buscando un hijo que está convencida de que ha llegado; sin embargo, los secretos comienzan a filtrarse a través de su vínculo improbable que cuestiona el pasado de Marta”.

Nacido en California y criado en Arkansas, Cruz integra sus raíces latinas en sus historias y mezcla personajes imperfectos con situaciones duras.

Dijo: “Estas historias necesitan ser contadas, siento que el

consenso general con las películas latinas es que fácilmente se espera que sean moldeadas de una manera específica. Creo que el cine latinoamericano es un subgénero que se puede matizar a otro nivel. Con la más mínima implementación de la técnica, se puede lograr cualquier cosa. Espero tener una serie de películas en español que muestren la ilusión ruda pero cruda del sueño americano. La idea de una oportunidad en una tierra que no es la tuya, es hermosa e intrigante”.

9 AL 11 DE MARZO Y 13 AL 15 DE JULIO DOS VENTAS DE LIBROS DE SEGUNDA MANO EN LA BIBLIOTECA

PÚBLICA CENTRAL

El Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas (CALS) ha anunciado las fechas para las ventas de libros usados de Friends of CALS de primavera y verano. La venta de libros usados se llevará a cabo del 9 al 11 de marzo y la segunda programada del 13 al 15 de julio, antes del que cierre por renovaciones de la biblioteca Central. El horario de venta de libros usados es de 10:00 a. m. a 6:00 p. m. Viernes 10 de marzo y de 10 a. m. a 4 p. m. Sábado, 11 de marzo. La venta de libros se llevará a cabo en el sótano de la biblioteca principal de CALS, 100 Rock Street. Los amigos de los miembros de CALS pueden comprar temprano el jueves 9 de marzo de 5:00 p.m. a las 7:00 p. m.

Los miembros de Friends of CALS. también reciben un 50% de descuento en libros de tapa suave en Galleries & Bookstore en Library Square el 9 de marzo durante el horario comercial habitual (10:00 a. m. a 5:00 p. m.). Las membresías de Friends of CALS se pueden comprar en cualquier momento en línea en cals.org/about-friends, en persona durante la venta del libro o en cualquier sucursal de CALS.

La mayoría de los libros usados tienen un precio de $1 para libros de tapa blanda y $2 para libros de tapa dura. Los ingresos generados se destinarán al fondo Friends of CALS para apoyar el Festival del Libro Six Bridges, los kits del club de lectura, los conciertos de Arkansas Sounds, los programas de sucursales, el Club de Lectura de Verano, los programas para jóvenes y otras varias actividades de la biblioteca pública.

Para obtener más información, llame al 501-918-3000 o visite: cals. org. Para ser voluntario en la venta de libros usados de Friends of CALS, envíe un correo electrónico a pdeems@cals.org.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LITTLE ROCK A SU SERVICIO Y PROTECCIÓN

“YourLRPD” es una nueva aplicación que permite a los usuarios recibir notificaciones en tiempo real sobre eventos en la ciudad y les permite comunicarse directamente con los oficiales de policia. Los usuarios pueden ver las llamadas de Departamento de Policía de Little Rock dentro de una ventana de 12 horas y pueden configurar notificaciones automáticas para áreas específicas de interés. Los usuarios también pueden enviar información sobre delitos, videos, fotos y audio de eventos que consideren que pueden necesitar la atención de la policía.

Busque “YourLRPD” en Google Play y Apple App Store. Asegúrese de consultar esta herramienta fácil de usar y muy informativa, y no dude en comunicarse con el Departamento de Policía de Little

ESCRÍBANOS

Rock si tiene preguntas o inquietudes.

“Little Rock Citizen Connect” permite a los miembros de la comunidad mantenerse informados sobre llamadas al 311, incidentes policiales, licencias comerciales, propiedades y permisos de construcción. Puede mostrarle los límites de los distritos y le permite buscar información por asociaciones de vecinos.

Little Rock Citizen Connect es una herramienta útil para que los miembros de la comunidad se mantengan informados sobre diversas actividades en Little Rock. Para más información: contacte al Teniente Kendel Cole, Comandante de Asignaciones especiales, Unidad de Recursos Comunitarios y Unidad Delitos contra la Propiedad.

Oficina: 501-918-3970; Celular: 501-680-7119; kcole@littlerock.gov/

CLASES DE INGLÉS PARA ADULTOS LITERACY ACTION OF CENTRAL ARKANSAS EN LOS CONDADOS DE PULASKI Y FAULKNER

Enseñar a leer a un adulto tiene un impacto profundo y duradero en su capacidad para funcionar con éxito dentro de la comunidad al mejorar su capacidad para encontrar y retener trabajos que respalden a su familia, participar en actividades de alfabetización familiar y ayudar a tomar decisiones informadas que asegurarán vidas saludables.

Desde 1986, Literacy Action ha capacitado a tutores de alfabetización voluntarios para brindar instrucción básica de alfabetización e inglés a miles de adultos en el centro de Arkansas. Nuestro éxito depende del apoyo de personas y organizaciones que creen que la alfabetización tiene el poder de construir y transformar comunidades. Para obtener más información: correo electrónico: LACA@literacyactionar.org/ texto: 501-372-7323 Área de Little Rock, 501-329-7323 área de Conway Sitio web\ https://www.literacyactionar.org

HASTA EL 21 DE ABRIL PBS: CONCURSO DE ESCRITURA PARA ALUMNOS DE JARDÍN DE INFANTES A TERCER GRADO

El Servicio Público de Radiodifusión de Arkansas (PBS) está patrocinando un concurso estatal de escritura para alumnos de jardín de infantes a tercer grado.

El Concurso está diseñado para celebrar la creatividad y promover las habilidades de alfabetización haciendo que los concursantes escriban e ilustren sus propias historias.

Doce ganadores, tres de cada grado, recibirán un paquete de premios de Arkansas PBS.

Además, los ganadores del primer lugar ganarán un PBS KIDS

Playtime Pad, que viene precargado con juegos educativos, música y videos.

Las historias ganadoras, así como las reglas del concurso, los recursos de escritura creativa y los formularios de inscripción, están disponibles en: myarpbs.org/writerscontest .

Hay información adicional disponible enviando un correo electrónico a: kwalker@myarkansaspbs.org.

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

Las historias pueden ser hechos reales, ficción, prosa, o poesía. La fecha límite de inscripción es el 21 de abril.

Las historias de los ganadores de años anteriores se pueden encontrar en: myarpbs.org/writerscontest.

17-24 DE JUNIO. Fecha límite para postularse es el 1 de marzo

UA-LITTLE ROCK OFRECE CAMPAMENTO DE ARTE DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA

GRATIS. El Departamento de Arte y Diseño de UA-Little Rock organizará un campamento residencial de arte de verano gratuito, para estudiantes de secundaria del 17 al 24 de junio. El campamento artWAYS 2023, se proporcionará sin costo gracias a una generosa subvención de la Fundación Windgate. El campamento incluye todos los materiales de arte, comidas, gastos de alojamiento y actividades nocturnas y está abierto para 45 estudiantes.

Los estudiantes aprenderán con artistas en activo. Los estudiantes viven en el campus en West Hall. Los consejeros residenciales coordinan las actividades nocturnas y están disponibles para los estudiantes las 24 horas del día.

La fecha límite para postularse es el 1 de marzo. Los solicitantes deberán enviar una carta de recomendación de un maestro de artes visuales, así como un portafolio digital con al menos 5 imágenes originales de sus creaciones.

Los estudiantes de secundaria pueden solicitar el programa a través de: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOYhl4D_ wghGLvlQBPuKZel4_egLf1xymVhZqLSI5_Ja3AQ/viewform.

SÁBADO 6 DE MAYO UAMS ORGANIZA LA CAMINATA “SÉ PARTE DE LA CURA”

El Instituto del Cáncer Winthrop P. Rockefeller de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) llevará a cabo su tercera caminata Be—Part-of-the-Cure-Walk para apoyar a los pacientes, sobrevivientes y familias de cáncer el 6 de mayo a las 8 a.m. en el War Memorial Stadium en Little Rock. Las puertas abren a las 6:30 a. m.

Los caminantes pueden elegir una ruta de 1K o 5K, ambas accesibles para sillas de ruedas y cochecitos. Hasta el 31 de marzo, la inscripción anticipada cuesta $25 para adultos e incluye una camiseta del evento. La inscripción para jóvenes y estudiantes es $10. Los niños menores de 13 años entran gratis. Después del 31 de marzo, la inscripción para adultos cuesta $30. El evento del año pasado atrajo a más de 1.000 caminantes y recaudó más de $240.000, que se para apoyar la investigación del cáncer, los ensayos clínicos y los estudios de supervivencia a largo plazo. Para registrarse, donar u obtener más información, visite: beapartofthecure.com/

GOSTUDYHALL OFRECE CLASES UNIVERSITARIAS EN LÍNEA A MENOR COSTO

A partir del 7 de marzo, GoStudyHall.com, basado en Arizona, tendrá clases en línea de las mejores universidades de Estados Unidos con cursos básicos por $25 cada uno. El precio está muy lejos de la matrícula estándar. Según: EducationData.org, la matrícula en línea promedia $38,496 para una licenciatura para estudiantes residentes de Arizona y $54,183 para los residentes de otros estados. Incluso

No es necesaria una solicitud ni un promedio mínimo de calificaciones. Solo tiene que tener 18 años o más. La Universidad Estatal de Arizona proporciona los créditos, pero no es necesario que termine su carrera allí. Hay cientos de universidades, tanto en línea como fuera de línea, que aceptan transferencias del estado de Arizona. Si no está seguro, primero puede ver los cursos en el canal de YouTube GoStudyHall, y luego cambiar cuando esté listo para obtener créditos. Además de los videos académicos, hay videos sobre cómo obtener un préstamo estudiantil, cómo ganar dinero mientras está en la universidad y otros temas prácticos. Por supuesto, dado que GoStudyHall recién está comenzando, todavía no hay muchos cursos. Para obtener más información, considere otros sitios similares como Sophia.org ($99 por dos cursos en un mes), edX ($50 a $300 por curso), Study.com por $200 al mes, o Udacity por $399 al mes.

Latino e l

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann

michelleidermann@arktimes.com

501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi

luis@arktimes.com

501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER

Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

LA BURDA RESPUESTA DE SARAH SANDERS

El presidente Joe Biden superó las expectativas con su discurso sobre el Estado de la Unión. Su empatía característica animó el discurso de más de una hora, y al final no hubo duda de que este hombre de 80 años, aún tiene fuego en las venas.

Posterior al discurso, la gobernadora Sarah Sanders fure la encargada republicana para enturbiar la ocasión el martes 7.

Sanders comenzó con una sonrisa, pero rápidamente atac ó a Biden calificándolo como un hombre viejo, débil e inadecuado. “Y los demócratas están locos” agregó.

Una ensalada de insultos, con algunos intentos de relacionarse con sus seguidores, pero la refutación de Sanders al discurso de Biden, fue frágil en política, pero pesada en amenazas: “Los demócratas les han fallado (a ustedes). La administración de Biden, ha sido secuestrado por la izquierda radical, Simplemente no es apto para servir como comandante en jefe” alegó.

Quizás los residentes de otros estados que no han visto a Sanders en acción desde sus días como portavoz de Trump, esperaban que su malhumor característico, se hubiera suavizado ahora, pero fueron decepcionados.

Sanders señal que, si bien ella es la primera mujer gobernadora de Arkansas, “Biden es el primer hombre en favorecer en su presidencia a una multitud que ni siquiera puede distinguir quién es una mujer” en referencia a sus ataques a los transgéneros.

Sanders trató de infamar los años posteriores a Trump , como un fracaso nacional total, señalando la seguridad fronteriza como un ejemplo de lo bajo que hemos caído. “Los demócratas la destruyeron”, dijo Sanders mientras que sugirió que la seguridad fronteriza se logró positivamente bajo Trump.

¿ Pero, recuerdan aquellos días en que los niños migrantes eran enjaulados lejos

de sus familias por tiempo indefinido y a las madres lactantes le arrancaban a sus bebés de sus brazos?

Sanders defendió esas políticas brutales, incluso citando la Biblia. “Es bíblico seguir la ley (de inmigración)”, dijo a los periodistas en ese entonces. Así es que su acusación en su respuesta, de presentar el sufrimiento de las madres de los hijos adictos vinculados a las drogas de contrabando, como su razón para atacar las políticas fronterizas de Biden, es una táctica pobre. Las familias que sufren, no parecían molestarla antes…

Con una mención a la tormentosa historia de segregación e integración en la Central High School, alarde ó de que su padre (el gobernador Huckabee) fue quien abrió las puertas a los estudiantes negros a quienes se les había negado la entrada décadas antes. Sanders entonces aprovechó la oportunidad para propagandizar su paquete de reforma educativa en Arkansas: “Será la reforma educativa conservadora, audaz y de mayor alcance del país”, dijo a la nación.

Esta vinculación de la historia de Central High con su modelo de vales educativos para canalizar el dinero de los impuestos para las escuelas públicas a las escuelas privadas, fue otra afirmación descarada, otro ejemplo del doble discurso en el que Sanders es tan desvergonzada y tan hábil.

La audaz reforma educativa que Sanders presentará a la Legislatura de Arkansas, casi garantiza que empeorará la segregación en las escuelas por motivos raciales y socioeconómicos.

Llamar a la educación, la defensa de los derechos civiles de nuestro tiempo, cuando Sanders planea aplastar la educación pública tal como la conocemos hoy, es el tipo de engaño sin disculpas, que hace que los fanáticos religiosos y los de extrema derecha, pidan más. Una estrategia que es ampliamente aceptada en Arkansas… n

$5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El

No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno.

SE NECESITAN:

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Producción y montacargas en Maumelle 5:45 am-6 pm / 5:45 pm-6 am deben tener botas con punta de acero. $12-14.50/hora

Limpieza Maumelle 7 am-7 pm (martes-jueves) / 7 pm-7 am (viernes-lunes) debe tener botas con punta de acero $13-13.50/Hr

GLORIA QUEZADA

GLORIA

Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501)680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices

Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL

COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

AGENCIA DE SEGUROS NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Mano de obra general / mudanzas diferentes ubicaciones (lunes a viernes) $ 12-14

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Operadores de máquinas de coser para Little Rock (lunes a viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/hora

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

Paraaplicarllameal(501)537-2727y pregunteporCrystal. Sehablaespañol.

¡LOS ESPERAMOS!

usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

1431 Merill Dr Suite A Little Rock AR 72211

¡LOS ESPERAMOS!

CÁMARA DE COMERCIO DE NORTH LITTLE ROCK QUIERE LLEGAR A LAS EMPRESAS LATINAS

Jorge González, en su rol como director de Inclusión Empresarial lidera a la Cámara de Comercio de North Little Rock (NLRCC), busca coordinar las iniciativas de diversidad, equidad e inclusión de la Cámara. Es el primer latino en servir en la NLRCC.

González ayudará a latinos y otras empresas, a familiarizarse con la NLRCC y promover las herramientas disponibles para ellos. Dijo que una de sus principales estrategias, es fusionar el desarrollo de la comunidad latina, para su crecimiento, con los objetivos comerciales de la Cámara.

Una de sus iniciativas, fue la creación del Comité Acelerador de Empresas Minoritarias, y uno de sus propósitos es crear eventos adaptados a los intereses de las comunidades minoritarias.

La diversidad, el respeto, la educación, la comunidad y el acceso, son los valores que impulsan al Comité.

Su empeño es romper las barreras culturales e invitar a los empresarios de minorías a un espacio donde puedan obtener la información y las herramientas necesarias para su desarrollo. Uno de los aspectos principales del papel de González es mostrar a las comunidades minoritarias que la Cámara de Comercio está allí para apoyarlas y ayudarlas a alcanzar sus metas.

En la reciente reunión del 19 de enero, hubo un interesante cambio de ideas y para más información pueden contactarlo en: jgonzalez@ nlrchamber.org, 501-920-8128. n

EN EL DÍA DE LOS PRESIDENTES INICIARON LAS GRANDES LIQUIDACIONES

El Día de los Presidentes (President’s Day) es un día festivo federal en Estados Unidos, celebrado cada “tercer Lunes de Febrero”, es oficialmente el día en el que se homenajea la vida y el trabajo de George Washington, aunque actualmente se celebra en honor a todos los presidentes que han gobernado en Estados Unidos.

En 2023 se celebrará el 20 de febrero, pero al mismo tiempo marca el inicio de las grandes las liquidaciones de fin de invierno en las tiendas.

La festividad sirve para homenajear al presidente en ejercicio, así como a todos los anteriores que han servido en el cargo.

Originalmente solo se conmemoraba el nacimiento de George Washington, que nació el 22 de febrero de 1732, primer presidente de Estados Unidos y de Abraham Lincoln, el 16º presidente quien gobernó durante la Guerra Civil y es reconocido por abolir la esclavitud y que nació el 12 de febrero de 1809.

Washington antes de ser votado presidente, lideró el ejército libertador y llevó a la victoria al American Continental Army en 1783. Washington es considerado el padre de la patria de los EE.UU..

Washington D.C y Washington State, se llaman así en su honor. n

RECURSOS GRATIS PARA AYUDAR A LOS CONTRIBUYENTES A DECLARAR SUS IMPUESTOS

Con Free File del Internal Revenue Service (IRS), los principales proveedores de softwaredeimpuestoshacenquesusproductos en línea estén disponibles gratuitamente como parte de una asociación de 21 años con el IRS. Este año, hay 7 productos en inglés y uno en español.

Free File podría estar disponible para contribuyentes calificados. Para aquellos que buscan evitar posibles demoras al presentar una declaración de impuestos en papel, Free File del IRS es una opción. Free File del IRS está disponible para cualquier persona o familia que haya ganado $73,000 o menos en 2022.

Los contribuyentes deben acceder a estos productos a través del sitio web del IRS: https://www.irs.gov/es

Las personas que ganan más de $73,000 pueden usar los formularios de Free File del IRS en la versión electrónica de los formularios en papel del IRS. Este producto es mejor para las personas que se sienten cómodas preparando sus propios impuestos.

Los contribuyentes que califican también pueden encontrar ayuda gratis para la preparación de impuestos por medio de los programas de Ayuda Voluntaria al Contribuyente (VITA) y Asesoramiento Tributario para Personas de Edad.

HAY

REVELAN ABUSO SEXUAL EN LA IGLESIA DE PORTUGAL Y LAS VÍCTIMAS PODRÍAN SUPERAR 4.800

Más de 4,800 personas pueden haber sido víctimas de abuso sexual infantil por la Iglesia católica portuguesa y 512 presuntas víctimas ya se han presentado para testificar, dijo un panel de expertos que investígalos abusos históricos en la iglesia.

El presidente de la Conferencia Episcopal Portuguesa, el obispo José Ornelas, dijo que las autoridades eclesiásticas estudiarían el informe de 500 páginas del panel antes de dar una respuesta oficial.

El Comité Independiente para el Estudio del Abuso Infantil en la Iglesia Católica, establecido por los obispos portugueses hace poco más de un año, investigó supuestos casos desde 1950 en adelante.

El panel lamentó que el Vaticano haya tardado tanto en permitir el acceso a los archivos de la iglesia. El permiso llegó solo en octubre, lo que le dio al panel solo tres meses para revisar las pruebas escritas de abuso.

El plazo de prescripción ha expirado en la mayoría de los supuestos casos. Solo se pasaron 25 denuncias a los fiscales, dijo el panel.

El informe, criticado por algunos como retrasado, se produjo cuatro años después de que el Papa Francisco reuniera a líderes eclesiásticos de todo el mundo en el Vaticano para abordar la crisis de abuso sexual en la iglesia.

Esa reunión se llevó a cabo más de 30 años después de que estallara el escándalo en Irlanda y Australia y 20 años después de que golpeara

a los Estados Unidos.

Los obispos y otros superiores católicos en muchas partes de Europa en ese momento continuaron negando que existieran abusos sexuales por parte del clero o insistieron en darle poca importancia al problema.

El panel en Portugal estimó que el número real de víctimas durante el período es de al menos 4.815. Esa extrapolación se hizo sobre otras posibles víctimas mencionadas por las víctimas que se presentaron.

El panel no publica los nombres de las víctimas, las identidades de los presuntos abusadores o los lugares donde supuestamente ocurrieron los abusos.

El informe final incluye un anexo separado y confidencial de todos los nombres de los miembros de la iglesia informados al comité que se está enviando a la Conferencia Episcopal Portuguesa y a la policía.

El informe dijo que el 77% de los abusadores eran sacerdotes, y que otros perpetradores estaban vinculados a instituciones eclesiásticas. Agregó que el 77% de las víctimas no denunciaron el abuso a los funcionarios de la iglesia y solo el 4% acudió a la policía. La mayor parte del abuso tuvo lugar cuando las víctimas estaban en la adolescencia temprana.

El panel recomendó que el plazo de prescripción de tales delitos se extienda a por lo menos 30 años a partir de los 23 años actuales. n

LA IGLESIA ANGLICANA DEBATE COMO REFERIRSE A DIOS

DECIDE CÓMO ALUDIR A LA DIVINIDAD “DIOS NO ES HOMBRE NI MUJER”

Los tiempos cambian e incluso la forma cómo se debe nombrar a Dios, que no tiene género en algunas religiones.

Ahora se conoció que la Iglesia Anglicana, cuya cabeza es el rey Carlos III de Inglaterra y tiene la mayoría de sus fieles en Reino Unido, va a realizar una serie de estudios orientados a dejar de referirse a Dios como “Él”.

La Iglesia Anglicana tendrá dos comisiones especializadas en la materia que comenzarán a discutir el tema en los próximos meses.

La decisión es una respuesta a la petición de varios sacerdotes de suprimir el género masculino al referirse al ser divino y el desarrollo de un “lenguaje más inclusivo” en los servicios.

Esto también incluye omitir los términos “Padre celestial” u otros que hagan referencias masculinas a Dios.

Para algunos sacerdotes anglicanos, la posible consideración del género neutro para designar a Dios es, cuanto menos, controversial.

Expertos han señalado que los cambios implicarán varios aspectos fundamentales de la religión, incluso con la revisión de la principal oración del cristianismo: el Padrenuestro.

De acuerdo a lo señalado por varios

clérigos anglicanos, la propuesta trata de responder a las preguntas que se vienen haciendo sobre este tema en los últimos sínodos o encuentros de obispos y vicarios.

Lo que es cierto es que no es un asunto nuevo. Para muchos académicos, el debate sobre el género de Dios ha estado presente durante siglos.

En 2018 Justin Welby, el arzobispo de Canterbury y uno de los principales líderes de esta Iglesia, ya se había referido al tema en forma directa. “Dios no es hombre o mujer. Dios no es definible. Es perfecto y nos ama incondicionalmente”, dijo.

En 2017, el cuerpo sinodal de la Iglesia de Suecia ya había recomendado a sus clérigos utilizar el término general “Dios” y evitar referencias masculinas como “Él” o “Padre”.

La de Suecia es una iglesia evangélica luterana fundada hace cinco siglos por el rey Gustavo I, con cerca de ocho millones de feligreses, cuya cabeza actualmente es una mujer, la obispa primada Antje Jackelén.

Hasta el momento otras iglesias cristianas como la católica, no han hecho pronunciamientos oficiales de posibles cambios en el lenguaje utilizado en la liturgia referente al género de Dios. n

CALCULUSPERIOD1, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE, CROPPED

NIKKI HALEY ANUNCIA SU POSTULACIÓN A LA CANDIDATURA PRESIDENCIAL REPUBLICANA

La exgobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, anunció el martes 14, su postulación a la candidatura presidencial por el Partido Republicano, convirtiéndose en la primera en desafiar oficialmente a Donald Trump.

“Es hora de una nueva generación de liderazgo”, anunció Haley, que hace tres años había declarado que no se postularía en caso de que Trump lo hiciera.

Hasta el martes 14, el único en haber anunciado su postulación a la candidatura republicana para las elecciones de 2024, había sido Trump, en cuyo gobierno Haley fue embajadora ante las Naciones Unidas.

Otros dos que suenan como posibles aspirantes a la candidatura republicana son el exvicepresidente Mike Pence y el gobernador de Florida, Ron DeSantis.

Las primeras encuestas internas del partido, le otorgan apenas un 1% de preferencia entre los republicanos.

En los últimos meses, Haley había proyectado su perfil político a través de su comité de acción política y sin fines de lucro, Stand for America, con el que respaldó a decenas de candidatos en las elecciones de mitad de período de 2022.

Nacida en Carolina del Sur, Haley es hija de padres inmigrantes Sikh del estado indio del Punjab.

En 1996, contrajo nupcias con Michael Haley, y comenzó a participar activamente en asuntos comunitarios, lo que la llevó a postularse exitosamente a la legislatura de Carolina del Sur. Haley se convirtió en la primera india-estadounidense en servir en ese cuerpo legislativo.

En 2010, Haley ganó las elecciones a gobernadora de Carolina del Sur con el apoyo de la ex primera dama de Carolina del Sur, Jenny Sanford, y de la exgobernadora de Alaska, Sarah Palin, quien en aquel momento contaba con un alto perfil dentro del Partido Republicano.

Después de servir seis años como gobernadora, Haley fue elegida por Trump como la embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas, donde estuvo en el cargo desde el 25 de enero de 2017 hasta el 31 de diciembre de 2018. n

DERRIBADO GLOBO CHINO SERÍA PARTE DE UNA EXTENSA RED DE ESPIONAJE AÉREO

Los servicios de inteligencia de EE.UU. creen ahora que el globo chino que atravesó el país derribado el sábado 4 y otros sobre algunos países de América Latina, forma parte de un amplio programa de vigilancia dirigido por el Ejército Popular de Liberación (EPL).

Estos globos de vigilancia, que han operado durante varios años desde la provincia de Hainan, frente a la costa sur de China, han recopilado información sobre activos militares en países y áreas de interés estratégico para China, incluidos Japón, la India, Vietnam, Taiwán y Filipinas.

El departamento de Estado de EE.UU., ha enviado a todas sus embajadas una“información detallada” sobre este tipo de espionaje.

Los analistas aún no conocen el tamaño de la flota de globos, pero ha habido “docenas” de misiones desde 2018, los que aprovechan la tecnología proporcionada por una empresa privada china que forma parte del esfuerzo de fusión civil-militar del país, un programa mediante el cual las empresas privadas desarrollan tecnologías y capacidades para el gobierno chino. n

Esta imagen de un globo de vigilancia chino, tomada por Chase Doak, residente de Billings, Montana, el 1 de febrero de 2023, circuló entre las organizaciones de noticias, lo que llevó al reconocimiento del globo por parte del gobierno y los funcionarios militares de los Estados Unidos. La trayectoria del globo abarcó el espacio aéreo sensible de las instalaciones militares de EE. UU. y condujo a una parada en tierra en el Aeropuerto Internacional Billings Logan que duró dos horas. El globo finalmente fue derribado sobre el Océano Atlántico el 4 de febrero después de atravesar gran parte de los EE. UU. continentale.

GOOGLE REVELA NUEVA INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA COMPETIR EN UN MERCADO CRECIENTE

La Inteligencia Artificial (IA) desarrollada por Google lleva por nombre Bard y es capaz de conectarse a Internet para ofrecer respuestas lo más exactas posibles

Bard la nueva IA de Google estará disponible a partir de las próximas semanas para que cualquier usuario pueda utilizarla.

Google presentó Bard su nueva Inteligencia Artificial (IA) que cuenta con un modelo de lenguaje experimental similar al que posee ChatGPT, el sistema creado por la compañía OpenAI.

La presentación del nuevo IA fue realizada por Google, durante un evento denominado “El próximo paso importante en nuestro viaje hacia la IA”.

La apuesta de Google por el desarrollo de IA no es algo nuevo tal y como el propio pues la compañía tiene más de 6 años realizando fuertes inversiones en este tipo de tecnología para poder adelantarse a la competencia.

Un ejemplo de este desarrollo fue LaMDA un sistema con IA que desde hace meses se encuentra en fase de pruebas.

De acuerdo con la información ofrecida por Google, Bard será capaz de conectarse a Internet para buscar información que soliciten los usuarios, para luego analizarla y ofrecer de la mejor manera posible.

Esto supone de entrada una gran diferencia con respecto a ChatGPT, debido a que este último únicamente cuenta con información que estaba disponible en la red hasta finales del año 2021.

En la práctica esto quiere decir que las respuestas que ofrezca Bard deberían ser mucho más completas y precisas que las mostradas por ChatGPT.

Otro elemento a considerar es que los tiempos de respuesta serán mucho más cortos que los ofrecidos por ChatGPT. Esto no supone una sorpresa pues para una compañía como Google resulta mucho más fácil el poder contar con una mayor cantidad de servidores y potencia de procesamiento que cualquier otra empresa en el mercado.

Con respecto a su fecha de lanzamiento al público en general, Googlr declaró que esto ocurrirá durante el transcurso de las próximas semanas, por lo que es posible que Bard esté disponible a partir del mes de marzo. n

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

Nikki Haley

URGEN A LATINOS MAYORES DE 50 AÑOS A COLOCARSE LA VACUNA RENOVADA CONTRA COVID

El Departamento de Salud y Servicios

Humanos (HHS), lanzó una nueva campaña con un enfoque particular en la población latina de 50 años en adelante, a fin de obtener la vacuna renovada contra COVID-19.

“Si su última vacuna fue antes de septiembre de 2022, entonces necesita protección actualizada contra COVID”, dice el mensaje de la campaña nacional del HHS.

Se trata de dos nuevos anuncios de televisión nacionales que alientan a las comunidades de todo el país, a obtener la nueva inmunización para reforzar su protección contra la enfermedad grave, hospitalización e incluso la muerte.

La campaña en español se llama“Amamos a nuestra comunidad”(“We Love Our Community”).

“Nos encanta sentirnos protegidos. Abrazar a nuestros seres queridos sin temor, para eso nos vacunamos, para protegernos contra el Covid, pero nuestra inmunidad no dura para siempre. La buena noticia, es que las vacunas actualizadas restauran la inmunidad contra el COVID, ayudan a proteger contra la enfermedad grave, hospitalización y muerte. Refuerza tu protección con una vacuna actualizada” promueve la campaña.

Aunque la campaña es para la población en general, hay un enfoque en adultos mayores de 50 años, quienes corren mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por el COVID-19.

Los anuncios retoman el mensaje inicial de la Administración Biden-Harris sobre contra la pandemia, cuando comenzó a distribuirse la vacuna bajo el eslogan “We Can Do This” (“Podemos hacer esto”), liderada por el HHS.

La campaña utiliza asociaciones, alcance digital, personas influyentes y medios pagados para llegar a los estadounidenses donde están para aumentar la vacunación contra el COVID-19 y mantener seguras a las comunidades.

Se presume que la nueva campaña puede

alcanzar éxito, luego de que la primera logró cerrar la brecha de disparidad de 10 puntos porcentuales en la tasa de vacunación entre las poblaciones blanca y de color, incluidos los latinos.

La primera campaña contó con apoyo de más de 1,000 organizaciones que trabajan con minoría y comunidades rurales y que llegan a más de 26 millones de personas.

Las muertes por COVID-19 se mantienen en una tasa de 3,171 personas por semana, mientras las admisiones en hospitales alcanzan 3,613 semanales.

Por ahora, solamente el 15.8% de la población ha obtenido su vacuna actualizada, según datos de los Centros para el Control de las Enfermedades (CDC). n

COVID EN EL MUNDO

Hasta el lunes 20 de febrero al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 1,002,094 casos y 12,952 muertos.

EN ESTADOS UNIDOS:

104,986,098 casos, 1,142,595 muertos, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 100,465; Texas 93.489; Florida 86.012; Nueva York 76,994; Puerto Rico 5.771.

EN TODO EL MUNDO: 678,740,205 casos; 6,791,316 muertos; en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 332,695; Brasil 698,047; India 530,761.

SIN BOLSAS DE PLÁSTICO EN ¡TU CARRITO!

Was your curbside recycling cart left behind and not picked up?

If so, the reason may be the cart contained one or more plastic bags –trash bags, grocery bags, shopping bags, or even plastic wrap.

You can help get your cart picked up by following this simple rule:

Was your curbside recycling cart left behind and not picked up?

Was your curbside recycling cart left behind and not picked up?

¿Se dejó atrás y no se recogió su carrito de reciclaje en la acera? Si es así, este contenía una o más bolsas de plástico –bolsas de basura, bolsas de supermercado, bolsa de compras o incluso envoltorios de plástico. Puedes ayudar a recoger tu carrito siguiendo esta sencilla regla:

If so, the reason may be the cart contained one or more plastic bags trash bags, grocery bags, shopping bags, or even plastic wrap.

No matter what’s in the

Sin bolsas de plástico de ningún tipo en su carrito de reciclaje en la acera. No importa el contenido en la bolsa.

If so, the reason may be the cart contained one or more plastic bags –trash bags, grocery bags, shopping bags, or even plastic wrap.

You can help get your cart picked by following this simple rule:

Para obtener más información sobre cómo reciclar correctamente y donde puedes dejar bolsas de plástico, visite: www.MyDoRight.com

You can help get your cart picked up by following this simple rule:

For more information on how to do recycling right and where you can drop o plastic bags, go to MyDoRight.com.

No Plastic Bags of Any Kind Should Be in Your Curbside Recycling Cart.

No Plastic Bags of Any Kind Should Be in Your Curbside Recycling Cart.

300 Spring Bldg., Ste. 200 Little Rock, AR 72201

501-340-8787 • RegionalRecycling.org

No matter what’s in the bag.

For more information on how to do recycling right and where you can drop o plastic bags, go to MyDoRight.com.

For more information on how to do recycling right and where you can drop o plastic bags, go to MyDoRight.com.

No matter what’s in the bag. 300 Spring Bldg., Ste. 200 Little Rock, AR 72201 501-340-8787 •

‘TRAGEDIA TRAS TRAGEDIA’ SE SUCEDEN TIROTEOS MASIVOS

LOS ESTADOUNIDENSES SON EL 5% DE LA POBLACIÓN MUNDIAL Y DUEÑOS DEL 42% DE LAS ARMAS DEL MUNDO

La frecuencia de tiroteos masivos y la diversidad de lugares en las que ahora ocurren —oficinas, escuelas, salones de manicura y centros de culto, supermercados y restaurantes— contribuye a la sensación que prevalece en todo Estados Unidos de que este tipo de violencia puede ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar. También aviva los llamados al control de armas del mismo modo en que casi con certeza incentiva la compra de más y más armas. Los tiroteos públicos captan la atención del país, pero también pueden tener el efecto de normalizar la violencia.

Los criminólogos indican que la prevalencia de tiroteos masivos ocurre en parte debido al fácil acceso a tantas armas —algo que caracteriza a Estados Unidos— así como por un efecto de imitación. Puede imaginarse como algo parecido a un efecto bola de nieve. Entre más incidentes se den, más prominente será esta opción en la mente de la gente enojada.

Y al mismo tiempo, la recurrencia de esta violencia armada representa el riesgo de hacer que el país pierda sensibilidad ante la tragedia, tanto así que una parte conocida de la respuesta es emitir advertencias de que no hay que acostumbrarse a los tiroteos masivos de alto perfil.

Existe poco consenso oficial en lo que constituye un tiroteo masivo: distintas organizaciones emplean mediciones diferentes. Pero la medición empleada por el grupo de investigación Gun Violence Archive es que al menos cuatro personas son alcanzadas por balas.

A menudo, tiroteos que aparecen en los noticieros nocturnos, no logran penetrar de manera general la conciencia de las ciudades donde ocurren, incluso si dejan tras de sí víctimas y transeúntes con heridas perdurables y

ATACANTE SE SUICIDA TRAS TIROTEO EN UNIVERSIDAD ESTATAL DE MICHIGAN

DEJÓ TRES ESTUDIANTES MUERTOS Y CINCO HERIDOS

Un hombre armado abrió fuego el lunes 13 en la noche en la Universidad Estatal de Michigan y dejó tres muertos y cinco heridos antes de quitarse la vida de un disparo fuera del campus, en medio de una persecución que dejó a los asustados estudiantes escondidos en la oscuridad durante varias horas.

La policía reportó el deceso del sospechoso a primera hora del martes, cuatro horas después de los primeros disparos en Berkey Hall, un edificio académico, y después cerca, en el MSU Union, un centro popular para comer o estudiar.

Cientos de agentes habían rastreado el campus de Lansing Este, a unos 145 kilómetros al noreste de Detroit, en busca del sospechoso, a quien la policía describió como un hombre negro de baja estatura con calzado rojo, una cazadora tejana y una gorra de béisbol.

La Universidad Estatal de Michigan tiene unos 50.000 estudiantes. Todas las actividades del campus se cancelaron por 48 horas, incluyendo las deportivas y las lectivas.

Se desconocían más detalles el martes 14. n

cicatrices emocionales.

La cantidad de tiroteos masivos ha ido en aumento, aunque no de manera constante, desde 2014, según los datos recopilados por el Gun Violence Archive, que monitorea los informes públicos de tiroteos.

Y la cantidad de ese tipo de tiroteos parece estar en aumento en las primeras semanas de 2023, en comparación con periodos similares de años recientes. En promedio, ha habido menos de un tiroteo masivo al día del 1 al 23 de enero en todos y cada uno de los últimos cinco años, según los datos del Gun Violence Archive, pero los últimos dos han ido al alza, de 16 en 2018 a 26 en 2021 a 28 el año pasado.

Incluso al descender las tasas de delincuencia, la violencia armada va en aumento. No obstante, es importante distinguir

entre los “tiroteos masivos públicos”, los tiroteos más mortíferos y menos como el de Monterey Park, que se sabe que son premeditados, y otras categorías, como los asesinatos entre parientes, las venganzas de las pandillas o los tiroteos surgidos de una disputa.

Un estudio de 2015 vinculó el alto índice de tiroteos masivos del país a su alto índice de tenencia de armas. Los estadounidenses constituyen el 5% de la población mundial y, según el estudio, son dueños del 42% de las armas del mundo.

Es difícil calcular la cantidad precisa de armas de fuego que se venden cada año en Estados Unidos debido a que los escenarios de compra y las leyes estatales varían. Pero los datos del FBI sobre las revisiones de antecedentes para compra de armas de fuego pueden servir como un indicador. Según dicho conteo, los totales han aumentado de 10 millones en 2005 a 40 millones de chequeos de antecedentes en 2021.

En muchos de los tiroteos masivos que ocurren en Estados Unido no se conoce fácilmente la información sobre el atacante y sus motivos y el arma empleada lo que dificulta enormemente su esclarecimiento.

Sin embargo, investigaciones posteriores sugieren que el factor dominante puede ser el fácil acceso a las armas, no la tenencia.

Casi 40% de los hombres estadounidenses declaran ser dueños de un arma, por lo cual la tenencia de un arma no es un predictor útil de quién es propenso a cometer un tiroteo masivo En un estudio de los 14 tiroteos masivos más mortíferos desde Columbine, mostró que la mitad de los perpetradores no habían comprado su primera arma de fuego sino hasta el año anterior a su ataque. n

PESE AL MURO DE TRUMP, DESCUBRIERON 40 NARCOTÚNELES EN LA FRONTERA

La construcción del muro fronterizo de 480 kilómetros en el gobierno de Donald Trump (2017-2021), no evitó que los contrabandistas y narcotraficantes construyeran túneles por debajo de la frontera, ya que, en el último año de la administración republicana, se descubrió casi un túnel por mes. El análisis de los datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) encontró que entre 2017 y 2021 se descubrieron un total de 40 túneles en la frontera suroeste.

En2020,fueronhallados 11 túneles en la frontera, uno de los cuales era el “más largo descubierto alguna vez” en la región. Trump insistió en

que su muro tendría ‘tecnología’ antitúneles” pero su proyecto de $15,000 millones para construir el muro fue “inútil” y “fracasado”. n

PERO TIENE PEORES RESULTADOS QUE OTROS PAÍSES

Estados Unidos gasta más en atención médica que cualquier otro país de altos ingresos, pero tiene la esperanza de vida al nacer más baja y la tasa más alta de personas con múltiples enfermedades crónicas, segúnThe Commonwealth Fund, un grupo de investigación independiente, con sede en Nueva York.

El informe también dice que, en comparación con otros países, y tiene la tasa más alta de muertes por causas evitables o tratables y la tasa más alta de muertes maternas e infantiles.

“Los estadounidenses viven vidas más cortas y menos saludables porque nuestro sistema de salud no está funcionando como debería. Para ponerse al nivel de otros países de altos ingresos, el Gobierno y el Congreso tendrían que ampliar el acceso a la atención médica, actuar agresivamente para controlar los costos e invertir en equidad en materia de salud y servicios sociales que sabemos que pueden conducir a una población más saludable” se lee en el informe.

Los estadounidenses consultan a los médicos con menos frecuencia de lo que se hace en la mayoría de los demás países, lo que probablemente esté relacionado con que haya una cantidad de médicos en ejercicio por debajo del promedio, según el informe, y además, es el único país que no posee cobertura universal de salud. Solo en 2021, el 8,6% de la población de EE.UU. no tenía seguro médico.

“Estados Unidos no solo es el único país que estudiamos que no posee una cobertura de salud universal, sino que su sistema de salud parece diseñado para disuadir a las personas de usar los servicios. La asequibilidad sigue siendo la razón principal por la que algunos estadounidenses no se inscriben en la cobertura de salud, mientras que los altos costos de bolsillo hacen que casi la mitad de los adultos en edad laboral dejen de recibir la atención necesaria o la demoren” indica el escribieron en el informe del Commonwealth Fund.

Los investigadores analizaron estadísticas de salud de fuentes internacionales, incluida la Organización para la

MEDICAMENTOS Y LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS

Hay varias ocasiones para relajarse con una bebida alcohólica, como cuando disfrutamos con amigos o celebramos un día especial. Pero si está tomando ciertos medicamentos mientras bebe alcohol, esto puede afectar el cuerpo de varias maneras, que la medicina no funcione tan bien, o el riesgo de una sobredosis potencialmente mortal.

Después de tomar un medicamento, este viaja al estómago. Desde allí, el cuerpo lo transporta al hígado, donde el fármaco se metaboliza y se descompone antes de entrar en el torrente sanguíneo.

Cada medicamento que toma se proporciona en una dosis que tiene en cuenta este proceso en el hígado. Cuando bebe alcohol, este también se descompone en el hígado y puede afectar a la cantidad de medicamento que pasa a la sangre.

Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), que rastrea e informa sobre los datos de los sistemas de salud en 38 países de altos ingresos. Los datos fueron recopilados en diciembre.

Los investigadores examinaron a Estados Unidos en comparación con Australia, Canadá, Francia, Alemania, Japón, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Corea del Sur, Suecia, Suiza y Reino Unido. También compararon a EE.UU. con el promedio de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) para 38 países de altos ingresos.

Los datos mostraron que solo en 2021, EE.UU. gastó casi el doble que el promedio de la OCDE en atención médica, y el gasto en salud en EE.UU. fue de tres a cuatro veces mayor que el de Corea del Sur, Nueva Zelanda y Japón.

EE.UU. tiene la tasa más alta de personas con múltiples afecciones de salud crónicas, según mostraron los datos, y la tasa de obesidad más alta de los países estudiados.

Donde Estados Unidos parece tener un buen desempeño fue en la prevención del cáncer y en el tratamiento temprano del cáncer. Junto con Suecia, posee la mayor cantidad de exámenes de detección de cáncer de mama entre mujeres de 50 a 69 años, y superó el promedio de la OCDE en lo que respecta a las tasas de detección de cáncer colorrectal. n

NIÑO DE 2 AÑOS APRENDIÓ A LEER POR SÍ MISMO VIENDO LA TELEVISIÓN

La madre de Teddy, Beth Hobbs, dijo que su hijo aprendió a leer a los 26 meses “viendo la televisión infantil y copiando los sonidos de las letras”.

Cuando solo tenía 3 años ha sido aceptado como el miembro más joven de la asociación internacional de superdotados Mensa en Reino Unido. Mensa acepta personas que están en el percentil 98 o superior en una prueba de inteligencia.

Teddy, de 4 años y residente en la localidad inglesa de Portishead, puede contar hasta 100 en seis idiomas diferentes

al inglés, incluido el mandarín.

Pero sus padres dijeron que quieren que tenga una infancia normal.

“Está comenzando a darse cuenta de que sus amigos aún no pueden leer y no sabe por qué, pero es muy importante para nosotros mantenerlo con los pies en la tierra”, dijo su madre.

“Si puede hacer estas cosas, entonces está bien, pero él lo ve como ‘sí, puedo leer, pero mi amigo puede correr más rápido que yo’, por lo que todos tenemos nuestros talentos individuales”. n

Algunos medicamentos se metabolizan más, y eso puede significar que no llega al torrente sanguíneo una cantidad suficiente como para ser efectivos. Algunos medicamentos se metabolizan menos.

Su farmacéutico puede aconsejar si es seguro para beber en función de los medicamentos que esté tomando y, en caso contrario, aconsejar sobre alternativas. Los efectos del alcohol (como la somnolencia) se suman además a los efectos similares que pueda tener un medicamento.

Si sufrir o no una interacción, y qué interacción tiene, depende de muchos factores. Estos incluyen el medicamento que está tomando, la dosis, la cantidad de alcohol que bebe, edad, genes, sexo y salud en general.

Las mujeres, las personas mayores y las personas con problemas hepáticos tienen más probabilidades de que sus medicamentos mezclados con el alcohol les provoquen interacciones.

Su farmacéutico o médico, puede aconsejar si es seguro para beber en función de los medicamentos que esté tomando y, en caso contrario, aconsejar sobre alternativas. n

ALGUNOS SUPERANCIANOS DESAFÍAN EL PASO DEL TIEMPO

La eterna juventud -junto a la vitalidad y la agudeza intelectual asociadas a un cerebro joven- es un anhelo humano universal. Entonces la existencia de los llamados “superancianos” representa un desafío y una oportunidad para comprender la raíz de la salud cerebral y el envejecimiento sano.

Los superancianos son personas de más de 80 años que conservan características físicas y cognitivas de un adulto entre 20 y 30 años más joven.

Recientes investigaciones nos han permitido profundizar en los mecanismos genéticos de la longevidad y su manifestación en los organismos (fenotipo) ha permitido poner el foco en los hábitos de vida (alimentación, ejercicio, actividad cognitiva, etc.) como factores clave que inclinan la balanza hacia un envejecimiento saludable o patológico.

Estudios han comprobado que es falso que el cerebro pierde la capacidad de regenerarse con el envejecimiento. A diferencia de otras especies, el cerebro humano aún debe desarrollarse después del nacimiento. Se trata de un proceso lento, que empieza en la concepción y no cesa hasta la muerte, aunque alcanza su madurez aproximadamente entre los 20 y los 24 años.

Como sabemos, nuestro órgano pensante está formado por neuronas conectadas entre sí y otras células nerviosas que le sirven de soporte y defensa (los astrocitos y la microglía).

Tenemos unos 10 billones de neuronas que funcionan como una gran red de información, almacenamiento y gestión de nuestra vida cotidiana. Garantizar su integridad precisa de mecanismos de protección y regeneración

Hasta hace pocos años se pensaba que, una vez alcanzada la madurez cerebral, no existían

mecanismos para reponer las neuronas y reparar las conexiones perdidas. Nada más lejos de la realidad: hoy sabemos que el cerebro cuenta con unas zonas específicas (nichos) donde células progenitoras (las células madre) pueden ayudar a reparar o sustituir neuronas que degeneran o han sido dañadas.

De todos modos, las personas solo suelen sufrir un deterioro cognitivo grave cuando la pérdida de las neuronas es muy elevada debido a una enfermedad degenerativa, como el alzhéimer.

Lo sorprendente es que esa pérdida inexorable no comporta alteraciones graves en la calidad de vida de los superancianos, lo que incrementa su resiliencia y reserva cognitiva.

Llamamos reserva cognitiva a la capacidad de nuestro sistema nervioso central de balancear y optimizar su funcionamiento para enfrentarse a las patologías neurodegenerativas. Esta facultad también está asociada a factores como la actividad intelectual: leer, escribir o socializar.

Parece ser que los superancianos comparten hábitos similares: se mantienen activos físicamente, tienden a ser positivos, desafían su cerebro y aprenden algo nuevo todos los días. Muchos continúan trabajando hasta los 80 años.

Además, la evidencia científica resalta la importancia de permanecer comprometido socialmente a medida que envejecemos. Actividades como visitar familiares y amigos, colaborar de voluntario en alguna organización y salir a diferentes eventos se han asociado con una mejor función cognitiva.

Y al contrario: una baja participación social en edades avanzadas implica un mayor riesgo de demencia. Estos hechos validan la idea de que el ambiente es un actor principal de nuestro envejecimiento. n

¿ES POSIBLE PREDECIR TERREMOTOS COMO LOS QUE SACUDIERON A TURQUÍA Y SIRIA?

Aunque no los sintamos todos, se registran más de 200.000 terremotos cada año en nuestro planeta y según estimaciones, se producen varios millones.

Muchos pasan inadvertidos porque son demasiado leves para sentirlos, o porque ocurren en zonas remotas que no están monitoreadas.

Otros, como los que se produjeron ahora en Turquía y Siria (el primero de 7,8 de magnitud y el segundo, unas 12 horas después, de 7,5 de magnitud) causan numerosas víctimas fatales y hacen colapsar edificios enteros.

Construir casas y edificios a prueba de sismos es, obviamente, la mejor estrategia para evitar tanto pérdidas humanas como materiales.

Evacuar con antelación las zonas que se verán afectadas —como en el caso de un huracán— también contribuiría en este sentido. Sin embargo, esto último no puede hacerse —salvo algunos minutos antes— ya que, los sismos, son imposibles de predecir.

La mayoría de los terremotos se producen por la liberación repentina de la tensión en la corteza terrestre. Esta tensión se va acumulando gradualmente debido a los movimientos tectónicos, normalmente a lo largo de una falla geológica, pero no hay modo de saber en qué momento la van a liberar.

Lo que sí al menos pueden saber los expertos, es dónde hay probabilidades de que se produzca un terremoto de gran intensidad, ya que estos tienen

relación con el tamaño de la falla.

No obstante, esto no ayuda a predecir cuál será la intensidad de un terremoto, ya que la presión puede ser liberada en una serie de sismos pequeños o en un terremoto grande.

En el caso del evento que causó daños en Turquía y Siria, fueron dos fuertes temblores seguidos.

Mucho se ha reportado desde hace tiempo de cómo algunos animales muestran un comportamiento distinto ante la inminencia de un terremoto. Se dice que los perros ladran más o que los animales están más ruidosos en general.

Esto se debe a que cuando hay un terremoto grande a gran distancia, este provoca distintas ondas que viajan a través de la tierra. Las primeras son muy pequeñas, no hacen daño, y muchas veces los humanos no las perciben. Pero los animales sienten estas vibraciones, pero esto ocurre una vez que ya se ha producido el terremoto.

Expertos buscan como mejorar los métodos para determinar las probabilidades de la ocurrencia de un sismo y los nuevos dispositivos son más sensibles que los animales y buscan la forma de detectar las probabilidades del peligro un poco antes.

Los sismos no tienen nada que ver con el estado del tiempo y ciertamente no hay una conexión con el cambio climático. Son sistemas completamente diferentes. n

© NEW AFRICASTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

ANDREY VPSTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

¿SON SALUDABLES LAS BARRITAS DE PROTEÍNA?

Hoy en día, las barritas de proteínas están por todas partes y su consumo se ha extendido mucho más allá de los fanáticos del ejercicio.

Se presentan como refrigerios saludables para cuando se está fuera de casa o incluso como parte de una rutina de cuidado personal.

Las tiendas de comestibles, gasolineras, bodegas, gimnasios y farmacias las venden ahora empaquetados en vistosos colores y comercializados como alimentos saludables que aportan energía, a pesar de estar disponibles en sabores como masa de galletas y tarta de limón.

El mercado mundial de barritas de proteínas está creciendo rápidamente y se espera que supere los $2.000 millones a finales de 2026.

Los fabricantes de estos productos quieren hacernos creer que pueden mejorar nuestra salud y nuestro rendimiento físico.

A pesar de la publicidad, los expertos en nutrición dicen que las barritas de proteínas no son tan saludables.

No hay duda de que nuestro cuerpo necesita proteínas para construir, mantener y reparar los músculos. Las proteínas también conforman el pelo, la piel, las uñas y los órganos, y los aminoácidos de las proteínas contribuyen al funcionamiento del cerebro.

La gente también asocia las proteínas con la buena condición física y cree que está haciendo algo bueno por su salud.

Es más probable que las proteínas sacien más que los carbohidratos simples. Esto puede deberse a que las proteínas ayudan a nuestro organismo a liberar hormonas que mantienen el hambre a raya.

Pero muchas barritas proteicas también están llenas de azúcar. Pero para una persona normal, añadir otro aporte de proteínas a su dieta —sobre todo si viene con mucho azúcar añadido— no lo hará más sano.

No todas las barritas son iguales en cuanto sus ingredientes y contenido nutricional. Si quieres recurrir a una barrita de proteína, hay que prestar atención a los datos nutricionales en la etiqueta. Opta por los que tienen ingredientes que reconoces, dijo Nestle. “Si son mayormente nueces y frutas, eso no es malo”, dijo.

Si piensa comer una barrita de proteína como bocadillo o suplemento después de un entrenamiento, busque una que tenga alrededor de 200 calorías por porción, con menos de 5 gramos de grasa y 5 gramos de azúcar añadido. Y la cantidad de proteína puede variar según la barrita, pero se debería buscar una que tenga entre 15 a 20 gramos por porción.

Tal vez también se considere elegir un bocadillo que sea igual de portable y nutritivo, como uvas, una banana, una manzana o un yogur con frutos rojos, un puñado de nueces y huevos duros o atún, que tienen alto contenido de proteína, pero no son alimentos procesados. n

MILES DE RUSAS EMBARAZADAS LLEGAN A ARGENTINA PARA DAR A LUZ

Desde que comenzó la guerra de Ucrania, hace un año, cerca de 10.500 rusas embarazadas viajaron a Argentina para dar a luz, según datos oficiales.

El Gobierno argentino sospecha que el objetivo de las recién llegadas es obtener una segunda nacionalidad para sus hijos que les dé ventajas de cara a terceros países y ha solicitado investigar a las bandas que se lucran con este nuevo negocio.

Las autoridades migratorias argumentan que cerca del 70% de las que fueron madres en Argentina no permanecen en el país más que unos meses, suficientes para obtener un pasaporte argentino para los bebés.

Ante la aceleración del fenómeno —más de 5.000 de las embarazadas rusas que ingresaron lo hicieron en los últimos tres meses— se han endurecido los controles para autorizar la entrada al país.

Migraciones detectó este boom de turismo de nacimientos a partir de agosto y se dio cuenta de que todos los casos presentaban una gran similitud. Se trata de mujeres en el último trimestre de gestación que llegan con un paquete ya cerrado que incluye también un contrato de alquiler temporal.

OPINIÓN El reto del Presidente Biden

Por José López Zamorano, para La Red Hispana El presidente Joe Biden llegó de capa caída a su Mensaje sobre el Estado de la Unión el martes 7. Un nuevo sondeo en The Washington Post y la cadena ABC nos muestra que un 62% de los votantes considera que Biden no ha hecho nada o casi nada en los primeros 2 años de su gobierno. En contraparte, sólo un 36% de los electores le asigna calificaciones aprobatorias en su gestión como presidente de los Estados Unidos.

Es indudable que el presidente Biden ha alcanzado logros indudables en la Casa Blanca tanto en materia económica como en temas sociales.

Desde 2021, se han generado millones de nuevos empleos y la tasa de desempleo cayó a 3.4% en enero 2023, la más baja de la historia, además de sumar más de $300,000 millones de inversiones en infraestructura y lograr la aprobación legislativa de la Ley CHIPS para potenciar la producción de microprocesadores y puestos de trabajo.

Biden logró también aprobar con los demócratas la Ley de Reducción Inflacionaria (IRA), que aun cuando ha hecho poco en reducir la inflación, empezó a canalizar la mayor inversión en la historia a favor de la justicia climática y en contra del cambio climático. La ley fijó un techo de $2,000 al año en el costo de las medicinas a beneficiarios de Medicare, quienes ahora sólo pagarán $35 al mes en la insulina.

Pero no es todo. Biden logró acercar a demócratas y republicanos para aprobar la Ley Bipartidista de Comunidades más Seguras, la más ambiciosa en los últimos 30 años para la seguridad de las armas de fuego, incluida la revisión de antecedentes penales para compradores de armas menores de 21 años.

El pasaporte argentino permite entrar a 171 países sin necesidad de visado —más del doble que el ruso—, entre ellos la Unión Europea, el Reino Unidos y Japón. Además, los padres extranjeros de un bebé nacido en Argentina pueden obtener la nacionalidad a los dos años siempre que prueben su residencia ininterrumpida en el país. n

Y hace casi un año, en marzo de 2022, el presidente reautorizó la ley de violencia contra las mujeres, mejor conocida como VAWA, por la cual había votado como senador en 1994 y que había ofrecido protección legal contra los ataques y violencia doméstica durante 28 años pero que había expirado durante la era Trump.

Pero a pesar de esta cadena de logros, la encuesta del Washington Post y de la cadena ABC sugiere que el público o no se está dando cuenta o no lo están valorando.

Seis de cada 10 estadounidenses perciben que Biden no ha creado más puestos de trabajo en sus comunidades; otros 6 de cada 10 creen que no ha mejorado las carreteras o puentes; y 5 de cada 10 piensan que no ha podido bajar el costo de las medicinas.

Todo lo cual sugiere que el presidente tiene una tarea de comunicación enorme para hacer que el público, y particularmente los votantes adultos, conozcan su agenda y sus logros.

Aún hay tiempo para recuperar la credibilidad, pero tendría que ser un esfuerzo sistemático, incansable y diario.

DEPORTES

GARETH BALE ANUNCIA SU RETIRO DEL FUTBOL PROFESIONAL

Gareth Bale de 33 años, anunció su retiro del futbol profesional luego de 18 años de carrera. El atacante galés se marcha como uno de los futbolistas más ganadores y reconocidos en la era moderna del deporte.

“Queremos agradecer a Gareth por todo lo que brindó a nuestro club”, expresó John Thorrington, copresidente y gerente general de Los Angeles Football Club. “Llegó aquí con el objetivo de ganar campeonatos en Los Ángeles, y -como hizo en su carrera allí donde jugó- triunfó. Fue un honor contar con uno de los jugadores más talentosos, dinámicos y excitantes de su generación, y que finalizara su carrera con LAFC. Deseamos a Gareth, su esposa Emma y su familia solo lo mejor en sus futuros emprendimientos”.

Gareth Bale, se unió a LAFC el 27 de junio de 2022 tras 9 años con el Real Madrid en LaLiga de España.

Durante su etapa con el club ‘Negro y Oro’ de la MLS, Gareth Bale realizó 13 apariciones y marcó 3 goles.

El internacional con la selección de Gales rápidamente se convirtió en leyenda del club al marcar el tanto del empate en el minuto 128 de la Final por la MLS Cup de 2022 ante Philadelphia Union, lo que permitió a LAFC acceder a la definición por penales que finalmente otorgaría el primer título de liga a Los Angeles Football Club.

Ganador de la UEFA Champions League en cinco ocasiones, alzó 21 trofeos desde 2013.

Uno de los más grandes futbolistas galeses de todos los tiempos, Bale completó 111 partidos con el equipo nacional desde 2006, en los que anotó 40 tantos y registró 22 asistencias en diferentes competencias. Bale fue instrumental en la clasificación de Gales a la Copa del Mundo de la FIFA de 2022, la

primera aparición en un Mundial en 64 años. Además, ayudó a Gales a llegar a los Octavos de Final de la Eurocopa de 2020.

Gareth Bale debutó como profesional en 2006 -con 16 años- con el Southampton del Championship (segunda división) de Inglaterra, antes de pasar en 2007 al Tottenham Hotspur de la Premier League en 2007.

Bale se unió al Real Madrid en 2013, equipo con el que jugó 258 encuentros y registró 106 goles y 67 asistencias. Fue una parte sustancial de una era increíble en la que el conjunto de la capital española ganó 19 trofeos, incluyendo cinco Ligas de Campeones de la UEFA, cuatro Copas del Mundo de Clubes de la FIFA, tres Super Copas de la UEFA, tres títulos de LaLiga, una Copa del Rey y tres Super Copas de España. Gareth Bale anotó goles en las finales de la Liga de Campeones de la UEFA de 2014 y 2018. n

FÚTBOL MEXICANO CLAUSURA 2023

RESULTADOS JORNADA 7

Martes 14 de febrero

Tigres 0-0 FC Juárez

León 2-0 Puebla 19:00

Atlético SL 1-3 América

Miércoles 15 de febrero

Monterrey 2-0 Queretaro

Guadalajara 2-1 Tijuana

Necaxa 3-1 UNAM

Jueves 16 de febrero

Mazatlán FC 2-3 Pachuca

Miércoles 22 de febrero

Santos — Toluca

Cruz Azul — Atlas

RESULTADOS JORNADA 8

Viernes 17 de febrero

FC Juárez 0-0 León 19:00

Atlético SL 1-1 Santos 19:00

Puebla 1-3 Cruz Azul 21:10

Sábado 18 de febrero

Monterrey 2-1 Necaxa 17:00

Atlas 0-1 Tigres 19:10

UNAM 1-2 Guadalajara 21:10

Domingo 19 de febrero

Querétaro 1-1 Mazatlán FC 17:00

América 2-1

Tijuana 19:10

Pachuca 1-2 Toluca

PRÓXIMA JORNADA 9

Viernes 24 de febrero

Necaxa — Queretaro

Mazatlán FC — UNAM

Sábado 25 de febrero

Cruz Azul — FC Juárez

Tigres — Guadalajara

Atlas — America

Domingo 26 de febrero

Toluca — Atlético SL

Santos — Puebla

Tijuana — Pachuca

Lunes 27 de febrero

León — Monterrey

ES EL FICHAJE

ARGENTINO ENZO FERNÁNDEZ

MÁS CARO EN LA HISTORIA DE LA LIGA PREMIER INGLESA

El Chelsea confirmó el fichaje del campeón mundial argentino Enzo Fernández, de 22 años, procedente del Benfica de Portugal, por un monto récord para el fútbol británico de US$131,6 millones en un a un acuerdo por ocho temporadas y media.

Fernández fue reconocido como el mejor jugador joven de la Copa del Mundo de Qatar 2022. El contrato rompe el récord previo de Premier League, instaurado por Manchester City, cuando firmó a Jack Grealish desde el Aston Villa por US$123,2 millones en agosto de 2021.

Chelsea, protagonista absoluto del mercado de fichajes de invierno

Con más de US$348 millones invertidos en enero, los ‘Blues’ del Chelsea acapararon el mercado invernal de traspasos.

Aunado al fichaje de Fernández, el caso más flagrante del modo de actuar de los ‘Blues’ fue la manera de arrebatar al Arsenal el ucraniano Mykhailo Mudryk, aceptando pagar sin rechistar los US$ 108

millones que pedía el Shakhtar Donetsk. Benoît Badiashile, Joao Felix (cedido por el Atlético de Madrid), Noni Madueke y Malo Gusto se han unido a la lista de fichajes realizados por el nuevo propietario del club londinense, Todd Boehly, con una inversión total de unos US$217 millones. n

DIEGO COCCA, NUEVO TÉCNICO DEL TRI

La Selección Mexicana tiene nuevo timonel en el argentino Diego Martín Cocca, quien asume las riendas del conjunto tricolor, en sustitución de su compatriota Gerardo Daniel Martino.

Es el trabajo que realiza en la cancha, el principal motor que llevó a Cocca a figurar en la lista de candidatos al Tri.

Es así que la idea de lo que Diego Cocca ha plasmado en el campo con los equipos que dirigió, deriva en la predicción de lo que puede llegar a ofrecer en su era al frente del Tri.

Cocca reveló que lo más importante para su modelo de juego, y de gestión, es convencer a sus jugadores de llevar a cabo sus instrucciones.

“Mi forma de sentir está profesión es que si no genero un vínculo con el jugador, cómo le voy a pedir que me dé el 100% de sus posibilidades. Si yo le pido eso, la única manera de hacerlo es demostrándole que yo lo hago también”, compartió.

ElTri va por su cuarto proceso mundialista

bajoelmandodeunentrenador

extranjero: Ricardo Ferretti (interino en par de etapas) y Juan Carlos Osorio (2018), Gerardo‘Tata’Martino (2022) y ahora Diego Cocca. Entonces, ¿cuál será el estilo que prioriza Cocca para la Selección Mexicana bajo su mando?

“Con un montón de herramientas, pueden gustar más o menos, pero la herramienta más importante es la posesión, pero también hay que trabajar la otra parte, cuando el rival la tiene y hay que saber marcar y ordenarse, entender los momentos; cuándo hay que tener posesión y cuando hay que tener ataque directo”, detalló.

“Lo que me gusta a mí es tener a un equipo con variantes, porque si juego siempre a lo mismo, va a llegar un momento en el que es difícil sorprender... Yo tengo que tener las herramientas para poder jugar a todas las formaciones que se puedan inventar, y que me voy a adaptar a los jugadores que tenga para poder sacarles el mejor provecho”, dijo. n

Gareth Bale en el Mundial de Catar 2022

Enzo Fernández

Diego Cocca PRESIDENCIA DE LA NACIÓN, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTIONSHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE.

LIGA-MX PAGA MILLONES A SUS ESTRELLAS

Para el torneo Clausura 2023, los clubes aztecas reforzaron sus plantillas para aspirar al campeonato de la Liga MX. El balompié azteca es uno de los mejores valorados de toda América y compite palmo a palmo con la MLS por ser el mejor de Concacaf.

A pesar de que el fútbol estadounidense hizo grandes contrataciones como las de Gareth Bale, Lorenzo Insigne, Giorgio Chiellini y otras estrellas, la MLS no puede superar el valor de la Liga MX.

Según informaciones de Transfermarkt, la MLS está valorada en US$1,468 millones. Por su parte, la Liga MX tiene un valor aproximado de US$1,852 millones.

El futbol mexicano cuenta con un porcentaje de extranjeros del 37.5%, mientras que la MLS cuenta con 56.4%. n

LOS FUTBOLISTAS MÁS CAROS (en millones de dólares)

• FLORIAN THAUVIN, extremo francés de Tigres de la UANL. ($10.6).

• FERNANDO GORRIARÁN, mediocampista uruguayo de Tigres de la UANL. ($9.5).

• CARLOS RODRÍGUEZ, mediocampista mexicano de Cruz Azul. ($8.5).

• LEONARDO FERNÁNDEZ, mediocampista uruguayo del Toluca. ($8.5).

• ALEXIS VEGA, extremo mexicano de Chivas de Guadalajara. ($8.5).

FORD ANUNCIA SU REGRESO A FÓRMULA UNO EN 2026 TRAS MÁS DE 20 AÑOS DE AUSENCIA

El fabricante estadounidense de automóviles Ford regresará a la Fórmula 1 en 2026 cuando se introduzcan nuevas regulaciones de motores ese añocon la introducción de una nueva unidad de potencia, anunció la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

“La noticia de hoy de que Ford estará en la Fórmula 1 a partir de 2026 es muy buena para el deporte y estamos entusiasmados por verlos unirse a los increíbles socios automovilísticos que ya están en la Fórmula 1”, dijo Stefano Domenicali, presidente y director ejecutivo de la F1.

La compañía apunta que su regreso a la máxima categoría del automovilismo será a través de una alianza con los actuales campeones del mundo Red Bull, en una “asociación técnica estratégica a largo plazo para el desarrollo de la unidad de potencia híbrida de nueva generación que se utilizará a partir de la temporada 2026 de Fórmula 1”.

MÁS MIGRANTES VUELAN A CANADÁ PARA ENTRAR A EE.UU. POR EL NORTE

El número de migrantes que cruzan la frontera de Canadá a EE.UU. está aumentando a medida que más mexicanos desesperados por entrar en EE.UU. vuelan a Canadá e intentan cruzar por el norte.

El billete de avión de ida de México a Montreal o Toronto cuesta unos US$350 y las perspectivas de no ser devueltos en virtud del Título 42, son mucho mejores.

Las detenciones en la zona conocida como el Sector Swanton, que incluye en hasta 700%.

Los mexicanos son la principal nacionalidad que cruza a EE.UU. en el sector

Mientras el Gobierno de Biden sigue utilizando las restricciones del COVID-19 a través de la política del Título 42, para bloquear a los inmigrantes en la frontera sur, los mexicanos constituyen más del 60% de todas las expulsiones en esos cruces.

Al igual que los migrantes que intentan cruzar la frontera sur, las organizaciones delictivas organizadas también intervienen en el tráfico de migrantes hacia Canadá. n

Ford afirmó que suministrará las unidades de potencia tanto al equipo Red Bull como al equipo Alpha Tauri desde 2026, y al menos hasta 2030

Ford comenzó su participación en la categoría reina del automovilismo en la década de los 60 junto a la británica Cosworth. Logró 155 triunfos en 262 carreras entre 1967 y 1985.

Logró su primer título con Graham Hill y Lotus en 1968 y el alemán Michael Schumacher se coronó en 1994 a bordo del Benetton Ford. Participó por última vez en la F1 en 2004 como socio de Jordan, y su regreso es una señal más del crecimiento de este deporte en Estados Unidos.

En total, la compañía estadounidense ha participado en 10 campeonatos de constructores y 13 de pilotos, lo que la convierte en el tercer fabricante de motores con más éxitos en la historia de la F1, siendo su éxito más reciente la victoria de Michael Schumacher con Benetton en 1994. n

CON 56 AÑOS, KAZUYOSHI MIURA, ES EL FUTBOLISTA PROFESIONAL ACTIVO MÁS VETERANO DEL MUNDO

NICARAGUA DEPORTA A 222 OPOSITORES A LOS ESTADOS UNIDOS, Y ANULA SU NACIONALIDAD

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, aseguró que no hubo ninguna “negociación” con Estados Unidos, para la liberación de los 222 opositores presos, el jueves 9 y que no le pidió a Washington nada a cambio.

El magistrado Octavio Rothschuh, presidente de la Sala Uno del Tribunal de Apelaciones de Managua, había hecho pública una sentencia que decretaba la“deportación inmediata y ya efectiva de 222 personas sentenciadas por cometer actos que menoscaban la independencia, la soberanía y la autodeterminación del pueblo; por incitar a la violencia, al terrorismo y a la desestabilización económica”.

“Los deportados fueron declarados traidores a la patria y sancionados por diferentes delitos graves e inhabilitados de forma perpetua para ejercer la función pública”, dijo Rothschuh.

El vuelo con los opositores salió a primera hora de la capital nicaragüense rumbo a Washington DC, donde llegó a media mañana.

K

azuyoshi Miura, el exastro del balompié japonés y quien ahora ostenta el récord del jugador con mayor edad del mundo, que cumplió 56 años el 26 de febrero, fichó por el Oliveirense de Portugal, donde continuará su longeva carrera futbolística.

Tanto el club japonés propietario de su pase, el Yokohama FC, como su nuevo equipo, el Oliveirense de la segunda división de Portugal, anunciaron en redes sociales el singular traspaso.

“Tenemos el placer de comunicarles que Kazuyoshi Miura, quien disputó con el Suzuka Point Getters (JFL) en calidad de cedido la temporada 2022, será traspasado a la UD Olivairense, club perteneciente a la liga de segunda división de Portugal, en condición de préstamo.

“King Kazu”, quien empezó su carrera en el Santos de Brasil en 1986 y desde entonces ha disputado 37 temporadas

futbolísticas otros 4 países diferentes (Japón, Italia, Croacia y Australia), se dijo listo para ponerse a prueba en la sexta nación donde competirá, ya que será su primera vez en un equipo portugués.

Luego del traslado, la Asamblea Nacional nicaragüense, controlada por el oficialismo, aprobó por unanimidad una reforma constitucional que despoja de la nacionalidad a quienes sean declarados “traidores de la patria”.

Entre los liberados hay políticos y sacerdotes, indicó la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Según la lista de presos publicada, entre los liberados se encontraban Cristiana Chamorro, Juan Sebastián Chamorro y Félix Maradiaga, el activista estudiantil LestherAlemán y la exguerrilera sandinista Dora María Téllez.

El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que la decisión del gobierno de Nicaragua de liberar a los presos fue “unilateral”. “Estados Unidos facilitó el transporte de estas personas una vez liberadas en Nicaragua y recibirán un permiso para permanecer en el país por dos años por razones humanitarias”, explicó. n

Florian Thauvin

SE RENTAN APARTAMENTOS

Se ofrece en CASI todos los complejos: Lavandería, Refrigerador & Cocina

Se ofrece en TODOS los complejos: Agua/alcantarilla/Tren aseo/ Aire acondicionado y calefacción

Disponibilidad de subsidio de renta en algunos complejos –Se acepta la Section 8 en casi todos los complejos. Se requiere verificación de antecedentes y crédito. Se requiere seguro de depósito y referencias.

Requerimientos varían por complejo de apartamentos –Preguntar al gerente de planta.

Apartamentos para vivienda a personas de todas las edades en las siguientes localidades

SE RENTAN APARTAMENTOS

Se ofrece en CASI todos los complejos: Lavandería, Refrigerador y Cocina

Se ofrece en TODOS los complejos: Agua/alcantarilla/Tren aseo/ Aire acondicionado y calefacción

Disponibilidad de subsidio de renta en algunos complejos –Se acepta la Section 8 en casi todos los complejos. Se requiere verificación de antecedentes y crédito. Se requiere seguro de depósito y referencias. Requerimientos varían por complejo de apartamentos –Preguntar al gerente de planta.

Apartamentos para vivienda a personas de todas las edades en las siguientes localidades:

Alma Lindenwood Apts 479-632-5139

DeQueen Pinehurst Apts. 870-642-6800

Dumas Pecan Grove Apts 870-382-5141

Pendleton Apts. 870-382-5141

Earle Booker Apts 870-514-6025

Fordyce Pine Cove Apts 870-352-7352

Gould Southoak Apts 870-382-5141

Grady Westridge Apts. 870-382-5141

Hope Southview Apts 870-722-5114

Sheridan Sheridan Heights 870-942-8479

Apartamentos para vivienda a personas de la tercera edad y Discapacitado en las siguientes localidades:

Cabot Auburn Hills Apts. 501-843-2955

DeQueen Timberridge Apts. 870-642-5638

Dumas The Meadows Apts. 870-382-6762

Hamburg Ludbar Apts. 870-382-6762

Apartamentos para vivienda a personas de la tercera edad y Discapacitado en las siguientes localidades:

Ashdown Myrtle Terrace Apt.

Manor

Camden Manor

Dumas Northview Apts.

Foreman Shady Creek Apts.

Lewisville Gardenview Apts.

Newport Ashton Park Apts.

Trumann Oak Street Apts. 870-483-1086

Para más información sobre estos apartamentos llamar a los números telefónicos antes mencionados o directo al Southland Management Corp.

P.O. Box 36

Dumas, AR 71639

Phone: 870-382-6762

TDD # 711

Este es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Ashley Manor Apts. 870-853-8833

Ashley Place Apts. 870-853-8833

Hope Pleasant Ridge Apts. 870-722-5114

Magnolia St. Charles Apts. 870-234-4738

McGehee New Millenium Apts. 870-222-9800

Desha Elderly Apts. 870-222-1224

Prescott Hawthorne Apts. 870-887-6610

Star City Pine Grove Apts. 870-628-6473

Waldo Apple Ridge Apts. 870-693-5370

Para más información sobre estos apartamentos llamar a los números telefónicos antes mencionados o directo al: ASC Property Management, Inc.

P.O. Box 624, 710 Meador Drive

Dumas, AR 71639

870-382-5141

TDD Phone: 711

Este es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

LOS BURROS CAMBIARON EL CURSO DE LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD

Losarqueólogoshanhechoundescubrimiento que está ayudando a reescribir mucho de lo que sabemos sobre los burros.

Son más conocidos por ser bestias de carga. En algunas partes del mundo se le ha asociado, quizás injustamente, con términos de insulto o burla.

Pero en un pueblo francés a unas 280 km. al este de París, los arqueólogos han hecho un descubrimiento que está ayudando a reescribir mucho de lo que sabemos sobre los burros.

En el lugar donde antes había una villa romana en el pueblo de Boinville-en-Woëvre, un equipo desenterró los restos de varios burros gigantes, que habrían borrado a la mayoría de las especies con las que estamos familiarizados hoy.

Estos especímenes, que estaban genéticamente vinculados a los burros en África, eran más grandes que algunos tipos de caballo.

La investigación está proporcionando información sorprendente sobre la propia historia de nuestra especie a través de nuestra relación con estos animales tan versátiles que medían 155 cm desde el suelo hasta la cruz (una cresta entre los omóplatos). La altura promedio de los burros hoy en día es de 130 cm.

El único burro moderno que se le acerca es el burro mamut americano, también conocido como mamut jack, especie donde los machos son inusualmente grandes y que a menudo se usan para la reproducción.

Los burros gigantes como los encontrados en Boinvilleen-Woëvre pueden haber tenido un papel importante pero

CLASIFICADOS

subestimado en la expansión del Imperio Romano.

Entre los siglos II y V, los romanos criaron burros para producir mulas, resultantes del cruce con caballos, y que desempeñaban un papel clave en el transporte de equipos y mercancías militares.

Pero los cambios en el destino del Imperio Romano probablemente fueron fundamentales para que esta raza gigante de burros también desapareciera y ya no necesitaban un animal para el transporte de mercancías a grandes distancias.

MULBERRY MANOR

707 MULBERRY • LAKE VILLAGE AR

Renta basada en ingresos, debe de tener 62 años de edad o más.

Minusválido o discapacitado.

Cocina, refrigeradora, unidad central aire y calefacción, Agua está incluida en la renta.

1-870-265-3851

Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

ARKANSAS

Para rastrear cómo los burros han desempeñado su papel a lo largo de la historia humana, un equipo internacional de 49 científicos de 37 laboratorios secuenció los genomas de 31 burros antiguos y 207 modernos de todo el mundo y pudieron rastrear los cambios en la población de burros a lo largo del tiempo.

Descubrieron que posiblemente los burros fueron domesticados por primera vez a partir de asnos salvajes y que probablemente lo hicieron pastores de hace unos 7.000 años en Kenia y en África Oriental y concluyeron que todos los burros modernos que viven hoy en día, parecen descender de este único evento de domesticación.

Los análisis sugieren que los burros parecen haber salido del este de África, se comercializaron en el noroeste de Sudán y luego en Egipto, donde se han encontrado restos de burros en sitios arqueológicos que datan de hace 6.500 años.

Durante los siguientes 2.500 años, esta nueva especie domesticada se extendió por Europa y Asia, desarrollando los linajes que se encuentran en la actualidad.

Los burros marcaron una gran diferencia en la capacidad de la humanidad para transportar mercancías a largas distancias por tierra debido a su resistencia y capacidad.

Los burros, junto a otros équidos, cambiaron el curso de la guerra frente a vehículos con ruedas, participando en batallas, además de proporcionar transporte para las provisiones necesarias para un ejército invasor.

Hoy se usan sobre todo en zonas rurales. n

ADMINISTRACIÓN BIDEN HA REUNIDO A MÁS DE 600 NIÑOS INMIGRANTES CON SUS PADRES

El Departamento de Seguridad Nacional informó que de los 3,881 niños que fueron separados de sus padres entre 2017 y 2021, el 74% ya se reunieron con sus familias.

De 1,000 menores separados, solo 148 se encuentran en proceso de reunificación

Cuando el presidente Joe Biden asumió el cargo, calificó la separación de menores inmigrantes como una “tragedia humana” y emitió un decreto en 2021 en el cual estableció un grupo de trabajo para solucionar el problema de los menores de edad separados de sus familias bajo la política “tolerancia cero” creada por el gobierno de Donald Trump, que exigía un enjuiciamiento inmediato de todos los adultos que cruzarán la frontera de forma irregular.

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS), informó que bajo el gobierno de Trump 3,924 niños, en su mayoría centroamericanos, fueron separados de sus padres e ingresaron a un internado, muchos de ellos fueron localizados y reunidos antes de que Biden asumiera el poder, pero

aún quedaba mucho por hacer.

A dos años de la implementación del grupo de trabajo, el DHS, dio a conocer que “3.881 niños fueron separados de sus familias entre 2017 y 2021. Alrededor del 74% de ellos ya se han reunido con sus familias, de los cuales 2.176 fueron reunidos antes de la creación del grupo de trabajo y 689 posteriormente”.

Pese al buen número de niños que ya están con sus familias, de 1,000 menores en dicha condición, 148 se encuentran en el proceso de reunificación.

El DHS también indicó que ha enlazado a algunas de las familias reunificadas con servicios como el acceso a recursos de salud mental.

Las familias pueden registrarse para servicios de reunificación mediante un sitio web y recibir ayuda sobre los pasos a seguir, como solicitar un permiso humanitario condicional que les permita viajar a Estados Unidos, así como servicios de salud conductual. n

El American Mammoth Jackstock es una raza de burro norteamericano, descendiente de burros grandes importados a los Estados Unidos alrededor de 1785.

PYELLOTT, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE, CROPPED

ARKANSAS CENTRAL DOMINGO DE SOPA

En Beneficio de Arkansas Advocates forChildren and Families Domingo, 5 de Marzo | 4-7 PM

The Venue at Westwind | North Little Rock 7318 Windsong Dr, North Little Rock, AR 72113

Copresidida por Ellen y Nathan Coulter

Con el Chef Chris Lane de Cantina Laredo

PARA COMPRAR UN PATROCINIO O ENTRADAS PARA ESTE EVENTO FAMILIAR, VISITA: WWW.ARADVOCATES.ORG/EVENTS

Flavor ARKANSAS Flavor

Tome, consulte nuestra publicación bilingüe, Arkansas

Flavor: una guía de recursos integral para todo el estado para una vida saludable, que incluye recetas saludables, opciones para un estilo de vida más activo, opciones de presupuesto y ahorro, educación laboral y acceso al empleo, y mucho más. ¡Recoge tu copia hoy!