El Latino

e l

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG . 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

LA COMUNIDAD Y EL CONSULADO DE MÉXICO

Carlos Giralt Cabrales, Cónsul de México, platicó con grupo de miembros de la colectividad PÁG. 4

DÍA DE LA MUJER: EL 8 DE MARZO PÁG. 5

DESFIBRILADORES EXTERNOS AUTOMÁTICOS (DEA) PUEDEN REANIMAR CORAZONES Y SALVAR VIDAS PÁG. 8

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

JUEVES 9 DE MARZO

ESTRENO DEL FILM: LLEGÓ HOY” EN ARKANSAS DEL CINEASTA DAVID CRUZ

La Arkansas Cinema Society (ACS) proyectará“Llegó Hoy”, el largometraje debut de David Cruz, para Arkansas Filmmaker Spotlight. El evento tendrá lugar el jueves 9 de marzo en CALS Ron Robinson Theatre, (100 River Market Ave. en el centro de Little Rock) a las 7 p.m. Una sesión de Q+A seguirá a la proyección.

“Llegó Hoy” es una película en español con subtítulos en inglés. La sinopsis dice:“Marta, una madre que espera la llegada de su hijo Neno, intenta pasarlo de contrabando a los Estados Unidos para reconectarse una vez más. Cuando llega el día, Emilio, un extraño no identificado, parece perdido y encuentra consuelo en la casa de Marta. Marta, desesperada, sigue buscando un hijo que está convencida de que ha llegado; sin embargo, los secretos comienzan a filtrarse a través de su vínculo improbable que cuestiona el pasado de Marta”.

Nacido en California y criado en Arkansas, Cruz integra sus raíces latinas en sus historias y mezcla personajes imperfectos con situaciones duras. Dijo: “Estas historias necesitan ser contadas, siento que el consenso general con las películas latinas es que fácilmente se espera que sean moldeadas de una manera específica. Creo que el cine latinoamericano es un subgénero que se puede matizar a otro nivel. Con la más mínima implementación de la técnica, se puede lograr cualquier cosa. Espero tener una serie de películas en español que muestren la ilusión ruda pero cruda del sueño americano. La idea de una oportunidad en una tierra que no es la tuya, es hermosa e intrigante”.

9 AL 11 DE MARZO Y 13 AL 15 DE JULIO DOS VENTAS DE LIBROS DE SEGUNDA MANO EN LA BIBLIOTECA

PÚBLICA CENTRAL

El Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas (CALS) ha anunciado las fechas para las ventas de libros usados de Friends of CALS de primavera y verano. La venta de libros usados se llevará a cabo del 9 al 11 de marzo y la segunda programada del 13 al 15 de julio, antes del que cierre por renovaciones de la biblioteca Central. El horario de venta de libros usados es de 10:00 a. m. a 6:00 p. m. Viernes 10 de marzo y de 10 a. m. a 4 p. m. Sábado, 11 de marzo. La venta de libros se llevará a cabo en el sótano de la biblioteca principal de CALS, 100 Rock Street. Los amigos de los miembros de CALS pueden comprar temprano el jueves 9 de marzo de 5:00 p.m. a las 7:00 p. m. Los miembros de Friends of CALS. también reciben un 50% de descuento en libros de tapa suave en Galleries & Bookstore en Library Square el 9 de marzo durante el horario comercial habitual (10:00 a. m. a 5:00 p. m.). Las membresías de Friends of CALS se pueden comprar en cualquier momento en línea en cals.org/about-friends, en persona durante la venta del libro o en cualquier sucursal de CALS. La mayoría de los libros usados tienen un precio de $1 para libros de tapa blanda y $2 para libros de tapa dura. Los ingresos generados se destinarán al fondo Friends of CALS para apoyar el Festival del Libro

Six Bridges, los kits del club de lectura, los conciertos de Arkansas Sounds, los programas de sucursales, el Club de Lectura de Verano, los programas para jóvenes y otras varias actividades de la biblioteca pública. Para obtener más información, llame al 501-918-3000 o visite: cals. org. Para ser voluntario en la venta de libros usados de Friends of CALS, envíe un correo electrónico a pdeems@cals.org.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LITTLE

ROCK A SU SERVICIO Y PROTECCIÓN

“YourLRPD” es una nueva aplicación que permite a los usuarios recibir notificaciones en tiempo real sobre eventos en la ciudad y les permite comunicarse directamente con los oficiales de policia. Los usuarios pueden ver las llamadas de Departamento de Policía de Little Rock dentro de una ventana de 12 horas y pueden configurar notificaciones automáticas para áreas específicas de interés. Los usuarios también pueden enviar información sobre delitos, videos, fotos y audio de eventos que consideren que pueden necesitar la atención de la policía. Busque “YourLRPD” en Google Play y Apple App Store. Asegúrese de consultar esta herramienta fácil de usar y muy informativa, y no dude en comunicarse con el Departamento de Policía de Little Rock si tiene preguntas o inquietudes.

“Little Rock Citizen Connect”permite a los miembros de la comunidad mantenerse informados sobre llamadas al 311, incidentes policiales, licencias comerciales, propiedades y permisos de construcción. Puede mostrarle los límites de los distritos y le permite buscar información por asociaciones de vecinos.

Little Rock Citizen Connect es una herramienta útil para que los miembros de la comunidad se mantengan informados sobre diversas actividades en Little Rock. Para más información: contacte al Teniente Kendel Cole, Comandante de Asignaciones especiales, Unidad de Recursos Comunitarios y Unidad Delitos contra la Propiedad.

Oficina: 501-918-3970; Celular: 501-680-7119; kcole@littlerock.gov/

CLASES DE INGLÉS PARA ADULTOS

LITERACY ACTION OF CENTRAL ARKANSAS EN LOS CONDADOS DE PULASKI Y FAULKNER

Enseñar a leer a un adulto tiene un impacto profundo y duradero en su capacidad para funcionar con éxito dentro de la comunidad al mejorar su capacidad para encontrar y retener trabajos que respalden a su familia, participar en actividades de alfabetización familiar y ayudar a tomar decisiones informadas que asegurarán vidas saludables. Desde 1986, Literacy Action ha capacitado a tutores de alfabetización voluntarios para brindar instrucción básica de alfabetización e inglés a miles de adultos en el centro de Arkansas. Nuestro éxito depende del apoyo de personas y organizaciones que creen que la alfabetización tiene el poder de construir y transformar comunidades.

Para obtener más información:

correo electrónico: LACA@literacyactionar.org/

texto: 501-372-7323 Área de Little Rock, 501-329-7323 área de Conway Sitio web\ https://www.literacyactionar.org

HASTA EL 21 DE ABRIL

PBS: CONCURSO DE ESCRITURA PARA ALUMNOS DE JARDÍN DE INFANTES A TERCER GRADO

El Servicio Público de Radiodifusión de Arkansas (PBS) está patrocinando un concurso estatal de escritura para alumnos de jardín de infantes a tercer grado.

El Concurso está diseñado para celebrar la creatividad y promover las habilidades de alfabetización haciendo que los concursantes escriban e ilustren sus propias historias.

Doce ganadores, tres de cada grado, recibirán un paquete de premios de Arkansas PBS.

Además, los ganadores del primer lugar ganarán un PBS KIDS Playtime Pad, que viene precargado con juegos educativos, música y videos. Las historias ganadoras, así como las reglas del concurso, los recursos de escritura creativa y los formularios de inscripción, están disponibles en: myarpbs.org/writerscontest .

Hay información adicional disponible enviando un correo electrónico a: kwalker@myarkansaspbs.org.

Las historias pueden ser hechos reales, ficción, prosa, o poesía. La fecha límite de inscripción es el 21 de abril.

Las historias de los ganadores de años anteriores se pueden encontrar en: myarpbs.org/writerscontest.

SÁBADO 6 DE MAYO

UAMS ORGANIZA LA CAMINATA

“SÉ PARTE

DE LA CURA”

El Instituto del Cáncer Winthrop P. Rockefeller de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) llevará a cabo su tercera

ESCRÍBANOS

caminata Be—Part-of-the-Cure-Walk para apoyar a los pacientes, sobrevivientes y familias de cáncer el 6 de mayo a las 8 a.m. en el War Memorial Stadium en Little Rock. Las puertas abren a las 6:30 a. m. Los caminantes pueden elegir una ruta de 1K o 5K, ambas accesibles para sillas de ruedas y cochecitos. Hasta el 31 de marzo, la inscripción anticipada cuesta $25 para adultos e incluye una camiseta del evento. La inscripción para jóvenes y estudiantes es $10. Los niños menores de 13 años entran gratis. Después del 31 de marzo, la inscripción para adultos cuesta $30.

El evento del año pasado atrajo a más de 1.000 caminantes y recaudó más de $240.000, que se para apoyar la investigación del cáncer, los ensayos clínicos y los estudios de supervivencia a largo plazo. Para registrarse, donar u obtener más información, visite: beapartofthecure.com/

17-24 DE JUNIO. Fecha límite para postularse es el 1 de marzo UA-LITTLE ROCK OFRECE CAMPAMENTO DE ARTE DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA GRATIS. El Departamento de Arte y Diseño de UA-Little Rock organizará un campamento residencial de arte de verano gratuito, para estudiantes de secundaria del 17 al 24 de junio. El campamento artWAYS 2023, se proporcionará sin costo gracias a una generosa subvención de la Fundación Windgate. El campamento incluye todos los materiales de arte, comidas, gastos de alojamiento y actividades nocturnas y está abierto para 45 estudiantes.

Los estudiantes aprenderán con artistas en activo. Los estudiantes viven en el campus en West Hall. Los consejeros residenciales coordinan las actividades nocturnas y están disponibles para los estudiantes las 24 horas del día.

La fecha límite para postularse es el 1 de marzo. Los solicitantes deberán enviar una carta de recomendación de un maestro de artes visuales, así como un portafolio digital con al menos 5 imágenes originales de sus creaciones.

Los estudiantes de secundaria pueden solicitar el programa a través de: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOYhl4D_ wghGLvlQBPuKZel4_egLf1xymVhZqLSI5_Ja3AQ/viewform.

GOSTUDYHALL OFRECE CLASES UNIVERSITARIAS EN LÍNEA A MENOR COSTO

A partir del 7 de marzo, GoStudyHall.com, basado en Arizona, tendrá clases en línea de las mejores universidades de Estados Unidos con cursos básicos por $25 cada uno. El precio está muy lejos de la matrícula estándar. Según: EducationData.org, la matrícula en línea promedia $38,496 para una licenciatura para estudiantes residentes de Arizona y $54,183 para los residentes de otros estados. Incluso No es necesaria una solicitud ni un promedio mínimo de calificaciones. Solo tiene que tener 18 años o más. La Universidad Estatal de Arizona proporciona los créditos, pero no es necesario que termine su carrera allí. Hay cientos de universidades, tanto en línea como fuera de línea, que aceptan transferencias del estado de Arizona. Si no está seguro, primero puede ver los cursos en el canal de YouTube GoStudyHall, y luego cambiar cuando esté listo para obtener créditos. Además de los videos académicos, hay videos sobre cómo obtener un préstamo estudiantil, cómo ganar dinero mientras está en la universidad

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

y otros temas prácticos.

Por supuesto, dado que GoStudyHall recién está comenzando, todavía no hay muchos cursos. Para obtener más información, considere otros sitios similares como Sophia.org ($99 por dos cursos en un mes), edX ($50 a $300 por curso), Study.com por $200 al mes, o Udacity por $399 al mes.

DERECHO A UN INTÉRPRETE

Tanto la Ley Federal de 1964 y y Ley para la Protección de los Derechos Civiles, prohíben la discriminación por origen nacional. Esto quiere decir que toda agencia que reciba fondos federales o estatales, tales como las oficinas del gobierno, escuelas, tribunales, hospitales, policía, cuerpo de bomberos y agencia sin ánimo de lucro, como las oficinas de los Servicios Legales, tiene que proveerle la asistencia gratuita de un intérprete y traducir los materiales que necesite. Si una de estas agencias no le facilita un intérprete cuando lo pida, puede hacer un reclamo de discriminación por origen nacional a la División de Derechos Civiles, parte del Departamento de Justicia, responsable de hacer cumplir los estatutos federales que prohíben la discriminación por razones de raza, color, religión, sexo, discapacidad u origen nacional: 1-800-368-1019; https://www.hhs.gov/hipaa/for-individuals/spanish/index.html

CÓMO UTILIZAR EL SERVICIO 311 DE LA CIUDAD DE LITTLE ROCK

Little Rock 311 está disponible para teléfonos inteligentes Android y Apple. La aplicación gratuita permite a los ciudadanos realizar una solicitud directamente desde sus teléfonos y luego rastrear esa solicitud. También puede enviar un correo electrónico a: LittleRock311service@ littlerock.gov. Little Rock 3-1-1 es un número simple al que los residentes, empresas y visitantes, pueden llamar para realizar consultas sobre servicios, informar problemas, verificar el estado de los problemas u obtener información general. Problemas desde la obtención de recursos de la ciudad, la identificación de la ubicación de un bache, hasta la denuncia de un perro callejero en su vecindario y mucho más. Recuerde que el 3-1-1 es para servicios de la ciudad que no son de emergencia, mientras que el servicio 9-1-1 es para emergencias, como incendios domésticos y delitos violentos, que requieren una respuesta inmediata de la policía, los bomberos o una ambulancia. Los representantes de servicio al cliente de 3-1-1 atienden el teléfono de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., de lunes a viernes, y de 8 a. m. al mediodía los sábados. Cerrado por vacaciones en la ciudad Si una persona que no habla inglés llama al 3-1-1, un servicio de traducción externo se unirá a la llamada, sin costo alguno para la persona que llama.

Para emergencias llame al 9-1-1

https://www.youtube.com/watch?v=4W2V1YQ_PF0

CORONAVIRUS

COVID EN EL MUNDO

Hasta el lunes 27 de febrero al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 1,004,353 casos y 12,975 muertos.

EN ESTADOS UNIDOS: 105,251,154 casos, 1,145,293 muertos, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 101,110; Texas 93,604; Florida 86,294; Nueva York 77,086; Puerto Rico 5.791.

EN TODO EL MUNDO: 679,767,596 casos; 6,798,868 muertos; en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 332,986; Brasil 698,934; India 530,770.

Latino e l

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann

michelleidermann@arktimes.com

501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi

luis@arktimes.com

501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER

Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

VIOLENCIA POLICIAL

El hecho de que los 5 expolicías de Memphis acusados de matar a golpes al joven negro, Tire Nichols, sean ellos mismos negros, no aclara el problema de la violencia policial, que es más complicado que solo algunos policías blancos despiadados.

Los videos revelan que los oficiales le gritaron 71 órdenes a Nichols durante un período de 13 minutos, incluidos comandos contradictorios y órdenes que él no pudo haber seguido, como por ejemplo decirle que se tirara al suelo, cuando ya lo estaba, u ordenarle reposicionarse en el suelo cuando físicamente le impedían moverse. Su incumplimiento se convirtió entonces en motivo para el uso de más fuerza.

Si bien el hecho de que todas las partes involucradas fueran negras en este caso, es un desvío de la causa más común en las muertes de policía-blanco/víctima-negra.

Desde la muerte de George Floyd en mayo de 2020, muchas ciudades y localidades han aprobado medidas para cambiar la forma de actuar de los oficiales, entre ellas, leyes que obligan a la reducción del enfrentamiento, limitan el uso de la fuerza y prohíben las llaves de estrangulamiento.

En el Congreso, la Cámara de Representantes, aprobó el proyecto de Ley de Justicia Policial, pero quedó sin una votación en el Senado.

Esta ley habría establecido una norma a nivel nacional sobre el uso de la fuerza por la policía y revisado la protección de la “inmunidad calificada” de los oficiales.

En general, los oficiales solo están autorizados a emplear la fuerza letal si creen razonablemente, que una persona representa un peligro para la policía o el público.

La mayoría de las normas sobre uso de la fuerza, dan ejemplos de los factores que deben tenerse en cuenta, las circunstancias cuando está permitida la fuerza, por ejemplo, en respuesta a una amenaza seria contra

un agente o a una resistencia activa a la detención. También especifican qué acciones no están permitidas, como las llaves de estrangulamiento o los disparos contra vehículos en movimiento.

En 1985, la Corte Suprema dictaminó que no era legal que los agentes dispararan por la espalda a sospechosos que huían, únicamente para impedir que escaparan la detención, y en sentencias posteriores, afirmó que el hecho de que un sospechoso vaya armado, no da, como único criterio, derecho a un policía a dispararle.

Algunas estadísticas muestran una reducción en el uso de la fuerza tras la incorporación de las cámaras corporales que también parecen reducir el número de quejas de los ciudadanos, quienes saben que sus acciones están siendo grabadas.

Más de 30 estados han aprobado unas 140 nuevas leyes de supervisión. Muchas que restringen el uso de la fuerza, revisan los sistemas disciplinarios, crean juntas civiles de revisión y exigen transparencia en los casos de mala conducta, y otorgan a los estados mucha más autoridad sobre las prácticas policiales, de las que estaban en manos de las juntas locales.

Sin embargo, la Corte Suprema señaló en dos fallos en octubre de 2021, que seguía a favor de la “inmunidad calificada” (protege a los oficiales de ser demandados por cualquier acción discrecional llevada a cabo durante el ejercicio de sus funciones, a menos que su conducta viole leyes federales o derechos constitucionales claramente establecidos).

No hay normas nacionales para los cerca de 18.000 departamentos de policía en el país y entonces la conversación sobre la reforma policial, debe centrarse no solo en cambiar las actitudes de los oficiales individualmente, sino también en la cultura policial misma. n

SE NECESITAN:

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Producción y montacargas en Maumelle 5:45 am-6 pm / 5:45 pm-6 am deben tener botas con punta de acero. $12-14.50/hora

Limpieza Maumelle 7 am-7 pm (martes-jueves) / 7 pm-7 am (viernes-lunes) debe tener botas con punta de acero $13-13.50/Hr

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Mano de obra general / mudanzas diferentes ubicaciones (lunes a viernes) $ 12-14

Operadores de máquinas de coser para Little Rock (lunes a viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/hora

GLORIA QUEZADA

GLORIA

Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501)680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices

Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL

COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

AGENCIA DE SEGUROS

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

Paraaplicarllameal(501)537-2727y pregunteporCrystal. Sehablaespañol.

¡LOS ESPERAMOS!

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

1431 Merill Dr Suite A Little Rock AR 72211

¡LOS ESPERAMOS!

LA COMUNIDAD Y EL CONSULADO DE MÉXICO

El jueves 23 de febrero se realizó una reunión de trabajo en las instalaciones de consulado de México en Little Rock, entre miembros y lideres de la comunidad latina, con el Embajador Carlos Giralt Cabrales, Cónsul de México, a fin de informar sobre las actividades y tramites completados desde el comienzo de la pandemia de COVID, que afectó seriamente las actividades del consulado limitando su capacidad de atender a sus connacionales, y para de intercambiar puntos de vista sobre los trabajos

del Consulado y recoger opiniones de los asistentes sobre como la representación consular puede servir mejor a los mexicanos dentro de su circunscripción.

Alrededor de cincuenta concurrentes escucharon con atención la exposición del cónsul y los gráficos proyectados, que denotaron un aumento de los servicios completados, especialmente desde que se aliviaron las restricciones sanitarias por COVID.

El cónsul Giralt Cabrales reiteró asmisdmo su disposición de reunirse con organizaciones

comunitarias, así como personas y grupos interesados en informarse sobre las actividades consulares y dispuestos a colaborar con la representación diplomática. n

En Little Rock: 501-372-6933; consulmex.sre.gob.mx/littlerock/; https://www.facebook.com/ConsulmexLittleRock/ MiConsulado: 1 424-309-0009, www.citas.sre.gob.mex

DÍA DE LA MUJER: EL 8 DE MARZO

El 8 de marzo es una fecha destacada en múltiples partes del mundo cuando se conmemora el Día Internacional de la Mujer, formalizado por Naciones Unidas en 1975. “Este día, se refiere a las mujeres corrientes como artífice de la historia y hunde sus raíces en la lucha plurisecular de la mujer por participar en la sociedad en pie de igualdad con el hombre”.

Pese a haberse convertido en una jornada global en pro de la igualdad, muchas personas aún se preguntan cuál es su origen y qué llevó a que el 8 de marzo obtuviera este reconocimiento internacional.

El Día Internacional de la Mujer tiene sus raíces en el movimiento obrero de mediados del siglo XIX, en un momento de gran expansión y turbulencias en el mundo industrializado, en el que la mujer comenzó a alzar cada vez más su voz.

La vida de la mujer en el mundo occidental por aquel entonces, era una continua historia de limitaciones: ni derecho a voto, ni a manejar sus propias finanzas, ni educación superior y con una esperanza de vida mucho menor que la de los hombres por los partos y los malos tratos.

La creciente inquietud y debate entre mujeres se cristaliza en 1848, cuando las estadounidenses

Elizabeth Cady Stanton y Lucretia Mott, llaman a la primera convención nacional por los derechos de las mujeres, en Estados Unidos. Ambas mantuvieron que “todos los hombres y las mujeres son creados iguales” y exigieron derechos civiles, sociales, políticos y religiosos para las feminas.

Entonces, recibieron burlas, especialmente en cuanto al derecho de las mujeres a votar, pero sembraron una semilla que en los siguientes años fue creciendo.

En 1913, las mujeres ya protestaban por el derecho a votar en Estados Unidos y también eran frecuentes las protestas para pedir mejores condiciones de trabajo.

En este contexto, los historiadores coinciden en destacar como antesala directa del Día Internacional de la Mujer la marcha de mujeres que se vivió en Nueva York el 8 de marzo de 1908, cuando unas 15.000 se manifestaron para pedir menos horas de trabajo, mejores salarios y derecho a votar.

Un año después de ello, el Partido Socialista de América declaró el Día Nacional de la Mujer, que se celebra por primera

vez el 28 de febrero.

En ese marco, se presenta la comunista alemana Clara Zetkin, que pasaría a la historia como la impulsora del día de la mujer internacional.

Zetkin sugirió la idea de conmemorar un día de la mujer a nivel mundial en 1910 en la Conferencia Internacional de la Mujer Trabajadora en Copenhague, Dinamarca.

Su propuesta fue escuchada por un centenar de mujeres procedentes de 17 países y aprobada de forma unánime, aunque sin acordar una fecha concreta.

Un año después, se celebra el primer Día Internacional de la Mujer, el 19 de marzo de 1911, reuniendo a más de un millón de personas en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza. Además del derecho de voto y de ocupar cargos públicos,

SENADOR DE ARKANSAS, MATT MCKEE, PREGUNTA A MUJER TRANSGÉNERO SI TIENE PENE EN PLENA AUDIENCIA DE COMITÉ

El senador republicano de Arkansas, Matt McKee, sorprendió a los espectadores cuando preguntó a un profesional de la salud transgénero, sobre sus genitales en una audiencia del Comité Judicial sobre un proyecto de ley que prohibiría la atención de afirmación de sexo para menores de edad.

El proyecto de ley SB 199, presentado en el Senado de Arkansas, prohibiría a los médicos en el estado, ofrecer la mayoría de los tipos de atención de afirmación de género a menores de 18 años, incluida la prescripción de bloqueadores de la pubertad o terapia de reemplazo hormonal, o realizar

cirugías relacionadas con la transición de sexo.

Gwendolyn Herzig, de 33 años, que tiene un doctorado en farmacia y es una mujer trans, testificó favor del tratamiento para menores durante una audiencia del Comité Judicial del Senado, cuando Matt McKee, le preguntó “¿Dijiste que eres una mujer trans? ¿Tienes un pene?”

La audiencia estalló, algunos reclamaron a viva voz y al menos una persona gritó: “Vergonzoso”.

“Eso es horrible”, dijo Herzig, después de tomarse unos momentos para recuperarse. “No sé cuáles son mis derechos,

se exigió entonces el derecho al trabajo de la mujer, a la formación profesional y a la no discriminación laboral.

No obstante, en sus inicios, la conmemoración también sirve de protesta contra la Primera Guerra Mundial.

“En el marco de los movimientos en pro de la paz que surgieron en vísperas de la Primera Guerra Mundial, las mujeres rusas celebraron su primer Día Internacional de la Mujer el último domingo de febrero de 1913. En el resto de Europa, las mujeres celebraron mítines en torno al 8 de marzo del año siguiente para protestar por la guerra o para solidarizarse con las demás mujeres”, recuerda la ONU. homenajea

En 1917 en Rusia, miles de mujeres se lanzaron a las calles contra la guerra el último domingo de febrero bajo el lema “pan y paz”, una protesta que desembocó en la revolución y marcó la fecha del Día Internacional de la Mujer.

“Los trabajadores de la metalúrgica se unieron a su protesta (de las mujeres) pese a que los Bolcheviques veían la movilización de las mujeres como precipitada.

El 25 de febrero, dos días después de que comenzara la insurrección de las mujeres en el Día Internacional de la Mujer, el zar ordenó disparar si fuera necesario, para acabar con la revolución de las mujeres.

La medida del zar fracasó y en su lugar comenzó “la revolución de febrero” que comenzó en el calendario juliano, entonces el de referencia en Rusia, fue el domingo 23 de febrero. Ese mismo día en el calendario gregoriano. fue el 8 de marzo, y esa es la fecha en que se celebra ahora.

El éxito de las mujeres rusas se confirmó después, cuando el gobierno provisional que se formó tras la abdicación del zar, les reconoció el derecho a voto.

En 1945, se forman las Naciones Unidas para fomentar la cooperación internacional tras la devastación de la Segunda Guerra Mundial y la Carta de este organismo multilateral se convierte en el primer acuerdo internacional que consagra la igualdad de género.

Tres décadas después, en 1975, la ONU establece y celebra por primera vez el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. n

pero esa pregunta fue terriblemente inapropiada. Soy un profesional de la salud, un médico. Por favor, trátenme como tal. Siguiente pregunta, por favor”.

El incidente provocó la indignación de cientos de personas en las redes sociales de los activistas trans y los demócratas de Arkansas.

En 2021, Arkansas se convirtió en el primer estado en prohibir el cuidado de afirmación de género para menores, pero un juez federal bloqueó temporalmente la ley, por lo que la discusión se mantiene vigente en la legislatura estatal. n

EL SIMBOLO SENSUAL, RAQUEL WELCH, MUERE A LOS 82 AÑOS

JO-RAQUEL TEJADA, NACIÓ EN CHICAGO EN 1940, DE MADRE ESTADOUNIDENSE Y PADRE BOLIVIANO

Raquel Welch, uno de los símbolos de la belleza más internacionales de Hollywood, falleció a los 82 años. La actriz, que saltó a la fama a la mitad de los años 60 gracias a películas que la convirtieron en un símbolo sensual en todo el mundo.

A pesar de realizar más de 30 películas y medio centenar de programas de televisión, Welch se hizo famosa por la película “Hace un millón de años”, estrenada en 1966. La actriz actuó en aquella producción británica como una cavernícola que lucía un pequeño biquini color beige. Su aparición en aquella cinta de fantasía se convirtió durante décadas en una icónica imagen que robó suspiros a los espectadores.

Antes de convertirse en el póster de una de las actrices más reconocidas de Hollywood, la actriz había aparecido desde 1964 en algunos programas televisivos con papeles sin importancia y apenas con diálogos. Uno de estos fue Roustabout, protagonizado por Elvis Presley y en el que no tuvo apenas presencia.

La actriz, quien además de ser conocida por tener una silueta perfecta tenía un rostro muy fotogénico.

En 1966, Welch apareció en otra película que la ayudó a cimentar su paso por Hollywood “Fantastic Voyage” (Viaje alucinante). En la cinta, ganadora de dos Oscar, un científico logra reducir el tamaño de un submarino con su tripulación para ser inyectado en su torrente sanguíneo con la misión de salvarle la vida. Secuencias de la película fueron utilizadas durante décadas como introducción a la anatomía humana en las escuelas. Welch interpretaba a la asistente del científico.

En los últimos años de su trayectoria, la actriz encarnó

a varias latinas en televisión. En 2017, en el que fue uno de sus últimos trabajos, participó en la comedia How to be a Latin Lover, junto al mexicano Eugenio Derbez.

ACTOR BRUCE WILLIS SUFRE DE DEMENCIA FRONTOTEMPORAL

La familia del actor de ‘Die Hard’ y ‘Pulp Fiction’ había anunciado en marzo de 2022 que Willis sufría de afasia y que dejaría de trabajar por afecciones en sus habilidades cognitivas. Esa condición, dijeron el jueves, ha progresado rápidamente.

El actor estadounidense Bruce Willis, de 67 años, fue diagnosticado con demencia frontotemporal, casi un año después de haberse anunciado que Willis padecía de afasia en marzo de 2022, y que dejaría de actuar por afectaciones en sus habilidades cognitivas, pero el diagnóstico ha avanzado rápidamente a demencia frontotemporal (FTD).

La familia del actor de Die Hard y Pulp Fiction también expresó su “más profunda gratitud por la increíble efusión de amor, apoyo e historias maravillosas que todos hemos recibido desde que compartimos el diagnóstico inicial de Bruce”.

“La FTD (la demencia frontotemporal) es una enfermedad cruel de la que muchos de nosotros nunca hemos oído hablar y puede afectar a cualquiera”, agregó la familia de Willis en la página de la Asociación de la Degeneración Frontotemporal (AFTD).

Para las personas menores de 60 años, la FTD es la forma más común de demencia, y debido a que obtener el diagnóstico puede llevar años, es probable que esta condición sea mucho más frecuente de lo que sabemos, detalla AFTD.

Welch admitió que la fama de símbolo sexual le llegó de manera sorpresiva. “Eso no es para nada quien realmente soy”, dijo. Desde su perspectiva, las mujeres que llevó a la pantalla en tenían rasgos de mujeres valientes, casi heroínas, aunque casi todas aparecieran frente a la cámara en paños menores o vestidos entallados.

Con 75 años, reflexionó: “Quizá fue cómo el destino lo tenía planeado. De otra forma, siendo una madre joven, tendría que haber esperado mucho para conseguir un maravilloso papel que quizá se lo habrían dado a actrices más consolidadas. Y de haber sido así, yo no hubiera tenido ninguna carrera”.

Jo-Raquel Tejada, el nombre real de Welch, nació en Chicago en 1940. Su madre, Josephine Sarah, era estadounidense, empleada de una fábrica de la industria aeronáutica. Su padre, Armand, un ingeniero de estructuras, era boliviano. La actriz siempre se sintió orgullosa de sus orígenes latinos. En 2002, en el que fue su primer viaje a Bolivia recibió un premio por su trayectoria y visitó a algunos familiares. “Siempre había existido en mi corazón la intención de venir y ahora que vine estoy feliz”, dijo en la ciudad de Santa Cruz. Welch llegó junto a su familia a California cuando tenía dos años. Vivió su infancia en La Jolla. Allí estudió ballet clásico y protagonizó algunas obras de teatro escolares. A finales de los años 50, ganó un concurso de belleza local. En 1959, con 19 años, se casó con James Welch, un pescador de atún que salía a la mar durante largos periodos. El matrimonio duró poco. En 1961, con dos hijos, Welch dejó a su marido y buscó suerte como actriz. n

“Hoy en día no existen tratamientos para la enfermedad, una realidad que esperamos pueda cambiar en los próximos años”, escribió la familia, agregando que esperan que el caso del actor ayude a generar más conocimiento sobre esta condición médica.

La demencia frontotemporal es un término general usado para describir “un grupo de trastornos cerebrales que afectan principalmente a los lóbulos frontal y temporal del cerebro. Estas áreas del cerebro generalmente están asociadas con la personalidad, el comportamiento y el lenguaje”, detalla la Clínica Mayo.

En esta condición, porciones de estos lóbulos del cerebro se encogen o atrofian y los signos y síntomas varían, según la parte del cerebro afectada.

La Clínica Mayo también explica que la demencia frontotemporal puede diagnosticarse erróneamente o confundirse con un problema psiquiátrico o el Alzheimer, pero tiende a ocurrir a una edad más temprana que esta última condición.

La demencia frontotemporal a menudo comienza entre los 40 y los 65 años, pero también puede diagnosticarse más tarde en la vida.

La FTD es la causa de entre el 10% y el 20% de los casos de demencia. n

Raquel Welch

Bruce Willis

JUSTIN HOCH, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE GAGE SKIDMORE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE.

AVANZA LA GRIPE AVIAR EN LATINOAMÉRICA

La decisión de Argentina y Uruguay de decretar la emergencia sanitaria tras el hallazgo de los primeros casos de gripe aviar aumentó el nivel de alerta en Latinoamérica por el avance de esta enfermedad, que ha llegado a afectar a humanos en las últimas décadas y que recientemente se ha detectado también en algunas especies de mamíferos.

Lainfluenzaaviarafectaprincipalmente a las aves domésticas y se clasifica en dos subtipos en función de dos proteínas de superficie y es considerada altamente mortal, de acuerdo con la OMS.

La enfermedad, que en algunas ocasiones ha llegado a afectar a humanos con varios casos mortales, sigue siendo poco habitual en nuestra especie,“pero no podemos asumir que siempre sea así y debemos prepararnos para cualquier cambio de situación”, dijo el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Este mal se detectó por primera vez en 1996, se ha expandido ampliamente entre aves, tanto libres como en cautividad, y actualmente la OMS continúa trabajando con sus socios para monitorizar la evolución del virus, estudiando especialmente los casos en otros animales y seres humanos, puntualizo el máximo responsable sanitario de Naciones Unidas.

En Ecuador, donde se reportó el caso de una niña de 9 años de la provincia andina de Bolívar que se contagió al haber estado aparentemente en contacto con un ave enferma.

Hasta la fecha, casi 1,2 millones de aves han muerto o han sido sacrificadas en ese país.

Las alarmas se prendieron en Cuba al ser detectados casos de influenza aviar en el Zoológico Nacional en La Habana, motivo por el cual el recinto fue declarado en cuarentena.

En Costa Rica se detectó el primer foco de gripe aviar el pasado 23 de enero en pelícanos en la provincia de Limón (Caribe) y luego identificó otros contagios en aves silvestres en esa misma provincia y en una explotación de aves.

Desde el 14 de enero rige en Honduras una emergencia

sanitaria por 90 días ante la muerte de pelícanos en varias zonas costeras del Caribe. Hasta el 1 de febrero habían muerto 247 pelícanos.

Mientras, las autoridades de El Salvador dijeron estar “en alerta preventiva continuada”.

Panamá impuso una medida similar el pasado 24 de diciembre tras confirmarse el primer caso de influenza aviar. Desde entonces se han registrado tres casos y se han sacrificado más de 2.500 aves.

En tanto, en Nicaragua, las autoridades decidieron reforzar la vigilancia epidemiológica por los casos de gripe aviar detectados en el itsmo y anunciaron que entre el 13 y 17 de marzo realizarán un simulacro sobre prevención de la gripe aviar. Por su parte, las autoridades de Chile han confirmado más de 10.000 aves muertas presuntamente a causa de la gripe aviar.

En Venezuela, la presencia de gripe aviar fue detectada en pelícanos también en diciembre, por lo que se declaró el estado de alerta sanitaria en cinco estados costeros hasta fines de febrero.

Los primeros casos en Perú fueron detectados a finales de noviembre en pelícanos. Días después el contagio pasó a aves domésticas de corral, lo que motivó al Ministerio de Salud a decretar una alerta epidemiológica. Desde entonces, al menos 55.000 aves han muerto. n

MULTA MILLONARIA A EMPRESA EMPACADORA DE CARNE POR CONTRATAR NIÑOS PARA LIMPIEZA

El Departamento de Trabajo (DOL) anunció multas millonarias pagadas por una empresa empacadora de carne con sede en Wisconsin por prácticas de“trabajo infantil opresivo”, y que violó las leyes de trabajo infantil en 8 estados.

Packers Sanitation Services Inc. empleó ilegalmente al menos a 102 niños hasta de 13 años, para limpiar 13 plantas procesadoras de carne en turnos nocturnos, trabajando con sustancias peligrosas.

La empresa, que es una de las mayores dedicadas a servicios de saneamiento de alimentos en el país, pagó $1.5 millones en multas civiles.

Los menores debían usar químicos cáusticos para limpiar “sierras afiladas”, cortadores de cabezas y otros equipos peligrosos en turnos nocturnos en plantas empacadoras de carne en ARKANSAS, Colorado, Indiana, Kansas, Minnesota, Nebraska, Tennessee y Texas, en algunos casos durante años.

Las plantas son operadas por algunos de los productores de carne y aves más poderosos del país, incluidos JBS Foods, Tyson y Cargill. Esas empresas no fueron acusadas ni multadas.

“Las violaciones de trabajo infantil en este

caso fueron sistémicas y se extendieron a lo largo de 8 estados, e indican claramente una falla en toda la corporación por parte de Packers Sanitation Services en todos los niveles. Estos niños nunca deberían haber sido empleados en plantas empacadoras de carne y esto solo puede suceder cuando los empleadores no asumen la responsabilidad de evitar que ocurran violaciones de trabajo infantil en primer lugar” aseguró Jessica Looman, de la División de Horas y Salarios del DOL.

En diciembre, el Tribunal de Distrito de Nebraska emitió una orden y sentencia de consentimiento civil en la que Packers Sanitation Services acordó cumplir con las leyes de trabajo infantil en todo el país. Bajo esa orden, el empleador acordó tomar medidas significativas para garantizar que las leyes sobre trabajo infantil se obedezcan en el futuro.

Los investigadores supieron en los últimos meses que al menos tres niños sufrieron lesiones, incluida una quemadura química en la cara, mientras desinfectaban los pisos de matanza y otras áreas de los mataderos en medio de la noche. n

Los veterinarios vacunan contra enfermedades en las aves de corral, como los pollos de granja, la influenza aviar H5N1 H5N6 (IAAP), que provoca síntomas graves y la muerte rápida de las aves infectadas.

La demanda judicial del Departamento de Trabajo presenta esta imagen de un empleado de los Packers que trabaja en la sala de carne molida de la planta de JBS en Grand Island, Nebraska.

SUBIDA DEL NIVEL DEL MAR PROVOCARÁ UN ÉXODO DE POBLACIONES A GRAN ESCALA

El aumento del ritmo al que sube el nivel del mar representa una grave amenaza “Asistiríamos a un éxodo masivo de poblaciones enteras a escala bíblica y a una competencia cada vez mayor por el agua dulce, la tierra y otros recursos”, advirtió el Secretario General de la ONU, António Guterres, frente al Consejo de Seguridad de ese organismo internacional.

“Es una sentencia de muerte para algunos países y para millones de personas alrededor del mundo” dijo.

Tras señalar que las costas de algunos países ya han visto triplicarse la tasa media de aumento del nivel del mar, advirtió de que, en las próximas décadas, las comunidades de las zonas bajas -y países enteros, podrían desaparecer para siempre.

“El impacto de la subida del nivel del mar ya está creando nuevas fuentes de inestabilidad y conflicto”, agregó Guterres frente a altos funcionarios en el primer debate del Consejo de Seguridad de la ONU sobre las implicaciones mundiales del calentamiento global y subida del nivel del mar.

Describiendo la subida del nivel del mar como un multiplicador de amenazas, describió que el fenómeno también pone en peligro el acceso al agua, los alimentos y la atención sanitaria.

La penetración de agua salada puede diezmar puestos de trabajo y economías enteras en sectores como la agricultura, la pesca y el turismo, y puede dañar o destruir infraestructuras vitales, como sistemas de transporte, hospitales y escuelas.

Según datos publicados recientemente por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), el nivel medio global del mar ha aumentado más rápidamente desde 1900 que en cualquier otro siglo de los últimos 3,000 años.

Las megaciudades de todos los continentes sufrirán graves consecuencias, como Lagos, Bangkok, Bombay, Shanghai, Londres, Buenos Aires y Nueva York.

El peligro es especialmente grave para unos 900 millones de personas que viven en zonas costeras de baja altitud: uno de cada diez habitantes del planeta.

La devastación es ya evidente en muchas partes del mundo, dijo Guterres, señalando que la subida del nivel del mar ha diezmado los medios de subsistencia en el turismo y la agricultura en todo el Caribe. n

LOS DESFIBRILADORES EXTERNOS AUTOMÁTICOS (DEA) PUEDEN REANIMAR CORAZONES

El paro cardíaco es una de las principales causas de muerte en el mundo. Cada año, ocurren más de 350,000 paros cardíacos extrahospitalarios en los Estados Unidos. Casi tres de cada cuatro de ellos ocurren en el hogar.

La American Heart Association reconoce esta necesidad y tiene un plan para ayudar. Usted puede marcar la diferencia aprendiendo Reanimación Cardiopulmonar (RCP) para salvar una vida.

El paro cardiaco súbito ocurre cuando el corazón deja de bombear sangre de forma repentina e inesperada. Esto le puede suceder a cualquier persona, en cualquier momento, y los síntomas incluyen colapso repentino y pérdida inmediata del conocimiento.

A diferencia de los ataques cardiacos, que son causados por una obstrucción en una arteria que va al corazón, el paro cardiaco súbito se produce cuando el sistema eléctrico del corazón no funciona bien. Esto produce ritmos cardiacos anormales, llamados arritmias, que le impiden al corazón bombear la sangre.

En caso de un paro cardiaco, el tratamiento rápido con un dispositivo médico llamado Desfibrilador Externo Automático (DEA) puede salvar vidas.

Un DEA es un tipo de desfibrilador computarizado que analiza automáticamente el ritmo cardiaco en personas que están sufriendo un paro. Cuando sea necesario, envía una descarga eléctrica al corazón para normalizar su ritmo. La conversión de una arritmia ventricular a su ritmo normal mediante una descarga eléctrica, se denomina desfibrilación.

El factor tiempo es fundamental para la desfibrilación. La probabilidad de supervivencia disminuye entre un 7% y un 10% por cada minuto que la víctima permanece en un estado de arritmia potencialmente mortal.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) regula los DEA y los puede encontrar en muchos lugares públicos, incluidas oficinas, escuelas, centros comerciales, supermercados y aeropuertos. Muchos DEA se encuentran a simple vista.

Los socorristas de primeros auxilios generalmente están equipados y capacitados para el uso de los DEA. Algunas personas con afecciones cardíacas subyacentes

Y SALVAR VIDAS

pueden correr un mayor riesgo de sufrir un paro cardiaco súbito. Su médico puede decirle si un DEA en el hogar es algo que debería tomar en cuenta.

Un sistema DEA incluye un dispositivo DEA y sus accesorios necesarios, como una pila, electrodos y, en algunos casos, un adaptador. El DEA también da instrucciones verbales a los socorristas mientras se usa.

ASÍ ES COMO FUNCIONAN:

El usuario enciende el DEA y sigue las instrucciones de voz. Algunos DEA se encienden automáticamente cuando el usuario abre la tapa.

El usuario coloca dos almohadillas adhesivas con sensores (llamados electrodos) en el pecho de la persona que sufre un paro cardiaco.

Los electrodos envían información sobre el ritmo cardiaco de la persona a un procesador en el DEA, que luego analiza el ritmo para determinar si se necesita liberar una descarga eléctrica.

Si se necesita liberar una descarga de desfibrilación, el DEA usa las indicaciones de voz para indicar cuándo presionar un botón para administrar la descarga. En algunos DEA, las indicaciones de voz anuncian que se va a administrar una descarga y el DEA libera la descarga sin la intervención del usuario.

Los DEA no son difíciles de usar, pero se recomienda el entrenamiento sobre su uso. Muchas de las principales organizaciones de salud ofrecen este adiestramiento, junto con el entrenamiento de RCP.

Algunos entrenamientos están disponibles en línea.

Las clases pueden enseñarle cómo reconocer los signos de un paro cardiaco súbito, cuándo llamar a los servicios médicos de emergencia 911, cómo hacer la reanimación cardiopulmonar (RCP) y cómo utilizar un DEA.

Pero como siempre, en caso de emergencia, llame al 911 de inmediato. Si se encuentra en un lugar que tiene un sistema de respuesta a emergencias que incluye un número claramente visible, llame a ese número para obtener ayuda. En cualquier caso, un operador telefónico puede dar instrucciones sobre cómo puede ayudar a alguien que sufre un paro cardiaco súbito. n

António Guterres, Secretario General de la ONU.

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

ESTADOUNIDENSES PREOCUPADOS E CONTRARIADOS CON EL ACTUAL SISTEMA DE INMIGRACIÓN

El aumento en el nivel de insatisfacción de los estadounidenses respecto al sistema de inmigración aumentó en los dos últimos años debido principalmente a la crisis migratoria que se vive en la frontera con México, donde en el último año fiscal el gobierno detuvo a más de 2.3 millones de indocumentados, la mayoría en busca de asilo, revela una encuesta Gallup.

El declive registra la mayor insatisfacción vista en una década.

Entre 2005 y 2008 EE.UU. se vio convulsionado por un amplio rechazo a la inmigración luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, lo que hizo fracasar los intentos en el Congreso para aprobar una reforma migratoria integral.

Entre 2017 y 2018, los dos primeros años del gobierno de Donald Trump y la implementación de una severa política migratoria de ‘tolerancia cero’, la respuesta favorable de la población a la inmigración alcanzó un 40% y un 41% respectivamente.

Desde 2001 hasta 2016, la inmigración se ubicó constantemente en o cerca del final de la lista de calificaciones de satisfacción. Desde entonces, ha obtenido una puntuación ligeramente mejor, aunque todavía se encuentra en la mitad inferior de los temas de mayor importancia consultados.

Gallup dijo que mide la satisfacción con el nivel de inmigración y temas cada mes de enero como parte de su encuesta anual ‘Mood of the Nation’.

Realizada entre el 2 y el 22 de enero, la encuesta Gallup reveló que la satisfacción con la inmigración se encuentra a la par con la calidad de la educación pública (29% de satisfacción) y las políticas para reducir o controlar el crimen (27%), pero por encima de los esfuerzos para abordar la pobreza (15% de satisfacción) y las leyes de financiamiento de campañas (14%).

VEINTE FISCALES GENERALES REPUBLICANOS PIDEN TERMINAR PROGRAMA MIGRATORIO PARA HAITÍ, NICARAGUA, VENEZUELA Y CUBA

EN ENERO LOS MISMOS FISCALES PRESENTARON UNA DEMANDA SIMILAR

Los fiscales generales de 20 estados pidieron a una corte federal, el martes 14 de febrero, que emita una medida cautelar que detenga un programa humanitario que concede un permiso migratorio a ciudadanos de Haití, Nicaragua, Venezuela y Cuba, mientras la corte decide sobre el caso.

A finales de enero, los mismos fiscales generales, presentaron una demanda solicitando a la corte que se termine al programa, que permite a los migrantes de cuatro países de Latinoamérica solicitar un permiso para vivir y trabajar legalmente en EE. UU.

Durante el año fiscal 2022, agentes federales llevaron a cabo 2,378,944 arrestos en la frontera con México, frente a 1,734,686 detenciones registradas en el año fiscal 2021, según datos de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (CBP).

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estima que la cifra podría duplicarse si en mayo se revoca una política del Título 42, activada por el gobierno Trump en marzo de 2020 como parte de las medidas para contener la pandemia del CPVID-19.

La encuesta Gallup muestra además que el deseo de frenar la inmigración ha aumentado en todos los grupos partidistas desde 2021, pero sigue siendo mucho más común entre los republicanos que entre los independientes o los demócratas.

El estudio puede echar por tierra el último esfuerzo de dos senadores, uno demócrata y otro republicano, por aprobar el Dream Act y otorgarles a unos 2 millones de Dreamers una residencia legal permanente y un camino a la ciudadanía.

Los republicanos en ambas cámaras del Congreso, se resisten a aprobar cualquier tipo de beneficio migratorio previo a la celebración de elecciones presidenciales en 2024. n

PUBLICAN PARTES DE LA CONCLUSIÓN DEL GRAN JURADO DE GEORGIA, SOBRE INVESTIGACIÓN A DONALD TRUMP

Robert Cl McBurney, Juez del condado de Fulton, Georgia, publicó partes del informe especial del gran jurado que investigó las acciones de Donald Trump y sus aliados, sobre si intentaron interferir ilegalmente en los resultados de las elecciones de 2020 después que dieron a conocer los resultados de las elecciones.

El gran jurado acordó por unanimidad que no hubo fraude electoral generalizado en las elecciones de 2020.

“El gran jurado escuchó extensos testimonios sobre el tema del presunto fraude electoral de trabajadores electorales, investigadores, expertos técnicos y empleados

Los demandantes argumentan que la decisión del Gobierno de Joe Biden de dar luz verde al programa humanitario fue “arbitraria y caprichosa”. A su vez, aseguran que el programa, que tiene un límite máximo de 30.000 permisos humanitarios mensuales, supone un gasto de millones de dólares para los estados que tiene que proveer de “servicios a estos migrantes”.

La demanda está suscrita por los fiscales de Florida, Alabama, Alaska, ARKANSAS, Idaho, Iowa, Kansas y Kentucky, entre otros, y está dirigida contra el Departamento de Seguridad Nacional y su titular, Alejandro Mayorkas, así como contra las agencias federales encargadas de velar por la seguridad fronteriza y de regular la migración hacia EE. UU.

La Casa Blanca anunció la creación del alivio migratorio para venezolanos en octubre, en medio de un incremento de su llegada de personas a la frontera sur con México, desde Venezuela sumida en una crisis política y económica,

A principios de este año, anunció que extendería el programa, conocido como “parole humanitario” para incluir también a las personas de Haití, Nicaragua y Cuba, quienes a su vez han llegado en cifras récords buscando solicitar asilo en la frontera. En el mes de enero, unas 11.000 personas de estas cuatro nacionalidades entraron a EE.UU. bajo este programa, según datos de DHS.

Paralelo a los beneficios migratorios, el Gobierno de Biden ha implementado una política de devoluciones inmediatas, por medio del Título 42, una norma heredada del mandato de Donald Trump (2017-2021), que ha permitido más de 2,5 millones de expulsiones de migrantes desde que entró en vigor en 2020, según datos del International Rescue Committee. n

y funcionarios del estado de Georgia, así como de personas que aún afirman que tal fraude tuvo lugar”, dice el informe final. “Encontramos por voto unánime que no se produjo ningún fraude generalizado en las elecciones presidenciales de Georgia 2020 que podría resultar en la anulación de esas elecciones”.

De acuerdo con el informe, los miembros del jurado pensaron que algunos testigos mintieron bajo juramento durante su testimonio e instaron a los fiscales a preparar acusaciones contra cualquiera de los que cometieron perjurio, sin embargo, cualquier recomendación de cargos

penales para Trump y sus aliados, se ha mantenido en secreto hasta ahora

El informe del gran jurado no revela la identidad de ningún testigo, tampoco ofrece detalles sobre el testimonio de los testigos y hasta el momento la fiscal del condado de Fulton, Fani Willis, no ha presentado ningún cargo como resultado de la investigación hasta este momento.

McBurney sostuvo que no es apropiado publicar el informe completo ahora, porque es importante proteger los derechos al debido proceso de las personas contra quienes el gran jurado recomendó cargos. n

© MEHANIQ41STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

LOS GLOBOS SE HAN USADO DESDE DÉCADAS PARA EL ESPIONAJE MILITAR

Una de las imágenes de la reciente guerra en Afganistán, fueron los globos cautivos o“aerostatos”que se observaban las bases de las fuerzas militares internacionales.

Estos sistemas de detección llevaban de cámaras de 360 grados que proporcionaban una visión constante -de hasta 160 kilómetros- de las zonas circundantes dentro de las instalaciones militares fuertemente custodiadas.

El reciente derribamiento del globo espía chino husmeando los secretos nucleares estadounidenses, sirve para recordar que las tecnologías más antiguas siguen desarrollándose para conseguir informaciones militares en la actualidad.

Los globos se han utilizado para inteligencia militar durante más tiempo del que han existido las fuerzas aéreas. Fue el brillante ingeniero francés Jean-Marie-Joseph Coutell (fundador del Cuerpo Aerostático francés) quien demostró por primera vez las posibilidades de utilizar un globo para observar las posiciones del enemigo.

En junio de 1794, Coutell se elevó por encima de la batalla de Fleurus (actual Bélgica) e informó sobre las posiciones austriacas, lanzando mensajes que describían sus movimientos y posiciones desde su globo, mientras los artilleros, algo sorprendidos, le disparaban sin éxito.

El uso de aerostatos fue limitado en la Guerra de Secesión estadounidense y en la guerra franco-prusiana. Pero en la Primera Guerra Mundial, los aerostatos cobraron protagonismo. Los dirigibles, los famosos Zeppelin, por definición eran propulsados y dirigibles.

Sin embargo, el papel de los globos en el campo de batalla tuvo consecuencias mucho más inmediatas.

Ofrecían plataformas relativamente estables por encima del campo de batalla desde observar las posiciones enemigas hasta dirigir el fuego de artillería contra ellas.

El inconveniente, por supuesto, es que eran fácilmente visibles desde esas mismas posiciones enemigas. No se escatimaron esfuerzos para derribarlos, por lo que pertenecer a las tripulaciones de los globos era un oficio especialmente peligroso.

El tamaño y el limitado manejo de los globos en comparación con los aviones a motor, así como la mayor precisión de los cañones antiaéreos, los convirtieron en una alternativa poco práctica como plataformas de observación de artillería en la Segunda Guerra Mundial.

No obstante, prestaron un servicio vital en la defensa antiaérea, formando “barreras” no tripuladas, especialmente en Reino Unido, donde se desplegaron en ciudades y

alrededor de objetivos vitales. Los cables que los ataban al suelo eran letales para los aviones de vuelo bajo, que tenían que sobrevolarlos y rodearlos.

Algo menos eficaz fue el intento de Japón de aterrorizar a la población estadounidense enviando miles de bombas transportadas por globos (conocidos en japonés como“Fu-Go”) sobre el territorio de Estados Unidos.

El siguiente uso militar importante de los globos, se produjo durante la Guerra Fría desde 1945, cuando el proyecto estadounidense “Moby Dick” llevó a enviar cientos de globos para espiar sobre la Unión Soviética.

El Departamento de Defensa de EE.UU. declaró que “se han observado anteriormente casos de actividad con globos en los últimos años”.

PRESIDENTE JOE BIDEN ADVIERTE QUE SERÁN DERRIBADOS

APARATOS VOLADORES QUE REPRESENTEN PELIGRO

El presidente Joe Biden advirtió que en caso de que se detecten más objetos voladores que representen un peligro para la población, serán derribados por la Fuerza Aérea.

“Quiero que quede muy claro que cualquier objeto que sobrevuele nuestro territorio y represente un peligro para nuestra población, será derribado”, afirmó.

Sin embargo, Biden aseguró que no hay evidencias de que haya aumentado la actividad de más objetos sobrevolando territorio estadounidense.

Desde la Casa Blanca, Biden dijo que hasta el momento no se tienen evidencias de que los tres objetos derribados sean de procedencia china. “Todavía no sabemos exactamente que

eran estos tres objetos, pero parece que ninguno de los tres pertenece al programa de globos espía de China”, comentó.

El pasado 4 de febrero Estados Unidos derribó en las costas de Carolina del Sur un globo chino, al que se calificó como espía.

Después el pasado fin de semana, el viernes 10, un objeto que sobrevolaba a gran altitud sobre Alaska fue derribado.

El sábado 11 de febrero, Estados Unidos, en coordinación con el gobierno de Canadá, realizó un nuevo derribo en la región de Yucón en el noroeste canadiense.

En tanto el domingo 12 de febrero nuevamente las fuerzas armadas estadounidenses derribaron objeto volador no identificado (ovni) sobre el lago Hurón, en Michigan. n

A pesar de su tamaño y vulnerabilidad, los aerostatos de este tipo ofrecen ventajas sobre los satélites y los aviones tripulados. Son lentos y pueden permanecer sobre un objetivo mucho más tiempo que un satélite que pasa a velocidad orbital. Volando aun a 60.000 pies (20 km) de altura, sus cámaras pueden alcanzar una resolución mayor que los satélites que se encuentran en órbita a 160 km. Además, son más baratos que los satélites, drones o aviones tripulados, pueden hacer uso de grandes cargas y presentan una cara menos abiertamente agresiva.

El globo chino fue finalmente derribado sobre el océano Atlántico el 4 de febrero, frente a la costa de Carolina del Sur y llevado al laboratorio del FBI en Quántico, Virginia, para ser analizado por expertos militares. n

Globos cometa de la Unidad de Entrenamiento de Globos No. 1 en Cardington, octubre de 1940.

ALGUACIL DE TEXAS AFIRMA QUE MILES DRONES DE NARCOS MEXICANOS SOBREVUELAN SU ESTADO S

egún señaló, quienes pilotean los drones son miembros de organizaciones criminales de México, mismos que se encargan de traficar personas, así como drogas hacía los Estados Unidos y hacen uso de estos aparatos para mirar dónde está estacionada la Patrulla Fronteriza y qué áreas están abiertas para poder cruzar sin problema.

El alguacil Urbino “Benny” Martínez testificó en la audiencia del subcomité conjunto del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes en Weslaco, Texas.

Martínez también ha hecho hincapié en que la gran cantidad de drones dificulta contraatacar a la policía porque cualquier dron que sea derribado y caiga podría poner en peligro a los ciudadanos. n

DECOMISAN GRAN CARGAMENTO DE COCAÍNA EN MÉXICO OCULTA EN CARGAMENTO DE PLÁTANOS

El estado de Chiapas se ha convertido en una de las rutas predominantes para el transporte de drogas desde Centro y Sudamérica hacia Estados Unidos.

Una prueba de eso fue un reciente decomiso de cocaína en esa entidad, la cual permanecía oculta en un cargamento de plátanos que eran transportados en un tráiler que se dirigía al estado de Sinaloa.

En total fueron 274 kilos de droga los que elementos del Ejército Mexicano encontraron al instalar un puesto de control en el municipio de Huixtla, Chiapas, luego de que informes de inteligencia descubrieran que un enorme cargamento de cocaína cruzaría por esa región.

Durante estos hechos también se arrestó al conductor del camión que se dirigía con el cargamento a la ciudad de Culiacán, por lo que ya se realizan las investigaciones para determinar a qué grupo criminal pertenecía la cocaína.

Una vez que se pesó la droga, eran en total 274.64 kilogramos del estupefaciente, lo que, sin duda, representa un duro golpe económico para el crimen organizado.

Al parecer, este modus operandi se ha hecho frecuente entre los cárteles de la droga, pues el pasado 28 de enero se logró otro decomiso de 213 kilos de cocaína que también eran transportados en un camión que aparentaba llevar cajas con plátanos. En esa ocasión, el Ejército Mexicano informó que el cargamento provenía del municipio de Suchiate, también en Chiapas, y su destino era la Ciudad de México. n

PERIODISTAS DE FOX NEWS COMUNICARON MENTIRAS

ELECTORALES DE TRUMP, AUN SIN CREERLAS

SE DEDUCE DE COMUNICACIONES PRIVADAS CONTENIDAS EN DOCUMENTOS JUDICIALES RECIÉN DADOS A CONOCER

Las comunicaciones internas de reporteros de la televisión Fox News, como los conocidos Tucker Carlson y Sean Hannity, se hicieron públicas como parte de una demanda por difamación contra la cadena de corte conservador. Los mensajes sugieren que comunicaron las falsedades de Donald Trump sobre el fraude electoral en 2020, para aumentar los índices de sus audiencias, sabiendo que las elecciones no habían sido fraudulentas.

Periodistas y ejecutivos de Fox News sabían que las afirmaciones de Trump de que hubo fraude electoral eran falsas, pero comunicaron esta mentira a los televidentes, según comunicaciones privadas que cubrieron las elecciones, contenidas en documentos judiciales recién dados a conocer.

Varios presentadores destacados de la cadena dijeron en privado que sabían que la abogada de Trump, Sidney Powell, que presentó demandas para impedir que estados donde Biden había ganado certificaran los resultados, no estaba diciendo la verdad, según los documentos judiciales.

Según los documentos judiciales, Bill Sammon, vicepresidente de Fox News y jefe de redacción de la oficina de Washington, comentó a un colega en diciembre: “Es sorprendente cómo los bajos índices de audiencia consiguen que buenos periodistas hagan cosas malas”.

Los documentos donde se pueden leer estos mensajes son parte de la demanda de $1,600 millones por difamación que interpuso contra Fox News la empresa Dominion Voting Systems, una de las mayores fabricantes de máquinas de votación.

Dominion ha sido blanco de teorías conspirativas y su demanda incluye cientos de páginas que detallan las veces que la cadena emitió acusaciones erróneas contra la empresa, entre ellas que su software estaba

manipulado en contra de Trump y que la compañía era propiedad secreta de Venezuela.

Los mensajes y comentarios recientemente expuestos, prueban que muchos en Fox News, desde periodistas, altos ejecutivos, hasta su presidente ejecutivo, Rupert Murdoch, eran conscientes de que la acusación de fraude electoral no tenía base real.

Sin embargo, Fox News retransmitió una larga y confusa rueda de prensa en la que los abogados de Trump, Rudy Giuliani y Sidney Powell, hicieron acusaciones sobre supuestas máquinas de votación hackeadas y una supuesta conspiración por parte de comunistas extranjeros.

Poco después de las elecciones, el presentador Tucker Carlson escribió un mensaje a un productor, diciéndo que Powell “está mintiendo” al hablar de fraude electoral. Carlson le enviaría el mismo mensaje a la presentadora de Fox News, Laura Ingraham, a finales de mes, añadiendo que “es una locura” y “es increíblemente ofensivo para mí. Nuestros espectadores son buena gente y se lo creen”.

El productor de Ingraham, Tommy Firth, había llegado a la conclusión de que las afirmaciones sobre Dominion eran falsas, según la demanda.

Dominion también está demandando a la abogada Powell por difamación.

Dominion ha alegado que, para impulsar los índices de teleaudiencia, la cadena emitió deliberadamente afirmaciones falsas que“ignoraban imprudentemente la verdad” y difamaban a la empresa.

Fox News ha defendido su cobertura de las elecciones de 2020 y ha sostenido en una contrademanda que “La demanda de Dominion es un ataque a la Primera Enmienda (que protege la libertad de expresión, de prensa, y de reunión) y a la libertad de prensa”. n

Tucker Carlson, Laura Ingraham, Sean Hannity

UN PIE ADELANTADO PERMITE A LOS GUARDAMETAS MEJORAR SU RENDIMIENTO EN LOS PENALES

Luego de peticiones de varios arqueros, en 2019, la International Football Association Board (IFAB), que establece las leyes de este deporte, decidió permitir a los guardametas poner un pie delante de la línea de gol en el momento del lanzamiento de un penalti. Anteriormente, los dos pies del guardameta debían estar sobre o detrás de la línea hasta el momento en que se lanzaba el balón. Si un pie tocaba la parte delantera de la línea de meta, el penalti quedaba invalidado y debía repetirse.

EL “OJO” DE LEBRON JAMES

AFIRMA: “PUEDO VER LAS JUGADAS ANTES QUE PASEN”

La superestrella de los Lakers, LeBron James, admitió que es un superdotado del baloncesto y que, desde los inicios de su exitosa carrera, puede ver las jugadas y hasta predecirlas antes de que las mismas se concreten

James indicó que la clave de su éxito a los 38 años es que puede ver las jugadas antes que pasen.

“The King” reveló su habilidad para leer jugadas.“Ya a una edad muy temprana, siendo muy jovencito, sabía que tenía la capacidad de leer los partidos incluso antes de que empezaran a jugarse”.

A su edad James cuenta con un físico envidiable, sin embargo, asegura que se ha preparado para reinventarse por el pasar de los años, algo que lo ha ayudado a mantenerse

en el Top.

“Siempre supe que habría aspectos de mi juego que iban a cambiar en cuanto mi físico comenzase a disminuir, y que aun así podría superar a muchos de mis oponentes”, dijo.

“Siempre me pongo en una posición en la que hago lo que quiero hacer, no lo que la defensa quiere que haga. He podido continuar trabajando en mi oficio teniendo la mente puesta en poder ver las jugadas antes de que sucedan”, señaló.

Hoy en día y luego de 20 temporadas al máximo nivel, LeBron James sigue siendo una referencia y el jugador estrella al que todos temen, el que más de una vez se ha mostrado al hombro a los Lakers y que hoy sigue vigente, sus números así lo demuestran. n

FÚTBOL MEXICANO CLAUSURA 2023

RESULTADOS JORNADA 9

Viernes 24 de febrero

Necaxa 1-1 Querétaro

Mazatlán FC 1-2 UNAM

Sábado 25 de febrero

Cruz Azul 1-0 FC Juárez

Tigres 1-2 Guadalajara

Atlas 2-2 América

Domingo 26 de febrero

Toluca 2-0 Atlético SL

Santos 3-2 Puebla

Tijuana 2-0 Pachuca

Lunes 27 de febrero

León — Monterrey

PRÓXIMA JORNADA 10

Viernes 3 de marzo

Mazatlán FC — Cruz Azul

Necaxa — Tigres

Tijuana — Atlas

Sábado 4 de marzo

León — Atlético SL

America — Pachuca

Monterrey — FC Juárez

Guadalajara — Santos

Domingo 5 de marzo

UNAM — Puebla

Queretaro — Toluca

Los penales son unos de los momentos más espectaculares y estresantes del futbol. Un estudio encontró que una simple modificación en ese tipo de jugadas, avalada por la FIFA, ha mejorado el rendimiento de los porteros a la hora de atajar esos disparos.

Con la introducción del VAR, se pudo ver claramente que todos los porteros pondrían un pie adelante o infringirían de otro modo la ley en un intento de mejorar su rendimiento. La ley se modificó en 2019, permitiendo a los porteros adelantarse sobre la línea para lanzarse más rápido, siempre que mantuvieran un pie sobre la línea.

El estudio d la IFAB buscó investigar si la modificación en el reglamento relacionada con los penales beneficiaba o no a los porteros que la habías solicitado. Para ello los experimentos contaron con la participación de 6 porteros profesionales y 4 aficionados. Realizaron 20 clavadas,

10 hacia su lado dominante y 10 hacia su lado no dominante, obedeciendo tanto a la antigua ley como a la nueva ley sobre la colocación de los pies.

Los investigadores analizaron las tiradas mediante la reconstrucción tridimensional del cuerpo del portero. Utilizaron la tecnología de captura de movimiento que emplean los productores de videojuegos y los cineastas para traducir el movimiento en animación 3D.

Los resultados mostraron que los guardametas se desplazaban más lejos y más rápido con la nueva ley. Su“lateralidad” se determinó mediante un cuestionario en el que se les pedía que dijeran si preferían tirarse por la izquierda o por la derecha.

Esta variable es influyente. En las extremidades inferiores, la lateralidad se invierte en lo que respecta al lanzamiento y encontró valores de zambullida más altos en el lado no dominante que en el dominante. Era de esperar, porque los porteros diestros se lanzan mejor con la pierna izquierda como pierna de apoyo o de empuje. n

ERIK DROST, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE, CROPPED

© MICHAEL STIFTERSTOCK.ADOBE.COM

PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

CHILENO

HENRIK VON APPEN, ÚNICO ESQUIADOR DE AMÉRICA DEL SUR A NIVEL MUNDIAL

Después de una pausa obligatoria de dos años por lesión grave en la rodilla derecha, von Appen logró su mejor resultado en la Copa del Mundo en noviembre con el puesto 14.

Fue el único participante de América del Sur.

Después de los Juegos Olímpicos, para el mundo del esquí, el campeonato más importante es el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, que se realizó en Courchevel y Meribel (Francia).

Henrik von Appen, nacido en diciembre de 1994 en Santiago de Chile, este invierno logró sumar puntos en dos carreras de la Copa del Mundo, siendo el primer chileno que lo consigue en los 56 años de existencia de esa competición.

Mientras otras naciones con mucha experiencia y tradición en este deporte, como Austria y Suiza, apoyan a sus talentos desde la niñez, von Appen tuvo que luchar por su cuenta. Solo encontró patrocinadores en Europa, ninguno en su país natal.

En Chile, esquían alrededor de 200.000 personas, según estimaciones de la Asociación Nacional de Esquí chilena. En Suiza, con la mitad de habitantes que Chile, hay alrededor de 2,96 millones de esquiadores aficionados.

El esquí es un deporte de élite. El hecho de que no haya más gente practicando este deporte en Chile se debe, sobre todo, a los gastos. Aunque los centros de esquí están a menos de una hora de la capital, Santiago, hay mucha gente que no tiene la posibilidad de usarlos.

Otro motivo es que las pistas de esquiar chilenas se pueden usar menos tiempo que las europeas. Con mucha suerte son 3 meses. Mientras que, en el hemisferio norte, son casi 6 meses, lo que permite a los esquiadores entrenar continuadamente.

El presidente de la Federación Mundial de Esquí (FIS), Johan Eliasch, cree que hay un gran potencial para el esquí alpino en América del Sur. Ya en 1966, la FIS realizó su Campeonato Mundial de Esquí en Portillo, Chile. Sin embargo, hubo algunos problemas organizativos y, hasta ahora, sigue siendo el único Mundial celebrado en el hemisferio sur.

En todo caso los equipos de los países más fuertes en ese deporte viajan a Ushuaia, en Argentina, o a Valle Nevado, en Chile, para concentrarse y entrenar allí durante semanas en la temporada invernal sur mientras el verano calienta el hemisferio norte. n

PODRÍAN EXPULSAR AL FC BARCELONA DE COMPETICIONES EUROPEAS POR ESCÁNDALO ARBITRAL

El FC Barcelona podría no jugar en competiciones europeas y ser expulsado por la UEFA, en caso de que se compruebe que los pagos efectuados al por ese entonces vicepresidente del Comité Técnico de Árbitros, José María Enríquez Negreira, a través de su empresa DASNIL 95, se hicieron con el objetivo de conseguir “favores arbitrales”durante los partidos de la Liga española.

De acuerdo con el reglamento de la Champions League, la Europa League y la Conference League, dice en el apartado ‘g’ del artículo 4, que los clubes no pueden haber participado de ninguna manera en la alteración ilícita de encuentros de cualquier competición, tanto a nivel nacional como internacional.

La normativa es clara con respecto a las pautas de elegibilidad de los clubes. Aunque no sería una sanción como tal, la UEFA sí podría denegar la entrada del FC Barcelona en las competiciones europeas al considerar que incumple requisitos de admisión.

Según expertos, el FC Barcelona no podría recibir sanción deportiva debido a que el hecho ya habría prescrito. “Las infracciones y sanciones prescribirán

según lo dispuesto en las leyes que las establezcan. Si estas no fijan plazos de prescripción, las infracciones muy graves prescribirán a los tres años, las graves a los dos años y las leves a los seis meses”, reza la nueva ley del Deporte en España en su artículo 30.

Es decir, como ya transcurrieron 5 años desde que se produjeron los hechos, el club no podría recibir sanción deportiva. Algo que también confirmó el presidente de La Liga, Javier Tebas.

Sin embargo, este incidente no prescribe para la FIFA y la UEFA podrían actuar de oficio hasta 2028 ya que el tiempo estimado para la prescripción es de 10 años. n

SACRAMENTO KINGS VENCIÓ

A LOS ÁNGELES

EN EL SEGUNDO PARTIDO CON MÁS PUNTOS EN LA HISTORIA DE NBA

En un increíble juego con dos prórrogas, los Sacramento Kings vencieron en la noche del viernes 24, por 176-175 a Los Ángeles Clippers, en el segundo partido con más puntos combinados en la historia de la NBA.

El total de 351 puntos sumados por Kings y Clippers, está segundo de los 370 que se registraron en el juego que ganaron los Pistons frente a los Nuggets por 186-184, en una triple prórroga en diciembre de 1983.

El duelo en el Crypto.com Arena de Los Ángeles, fue ante 19.000 entusiastas.

El partido del viernes, en el que Russell Westbrook debutó con los Clippers, fue también la segunda vez en la historia en que los dos equipos superan los 170

puntos y empató el récord de triples convertidos en un juego con 44.

Aprovechando las débiles defensas por ambos bandos, hasta tres jugadores superaron los 40 puntos: Kahwhi Leonard (44), por los Clippers, y De’Aaron Fox (42) y Malik Monk (45) por los Kings, este último partiendo desde el banco.

Los aficionados de los Clippers comenzaron la noche recibiendo con una enorme ovación a Russell Westbrook, quien se estrenó con una cuenta de 17 puntos y 14 asistencias. El veterano base, 9 veces All-Star, se incorporó a la franquicia después de que fuera traspasado por los Lakers a los Jazz, que lo cortaron sin que llegara a debutar. n

POR 176-175

CLIPPERS

CAUSAN CONTROVERSIA LOS MILLONES GASTADOS EN COMERCIALES TELEVISIVOS EL SUPER BOWL SOBRE JESÚS

Entre los anuncios televisivos que se transmitieron durante el partido del Super Bowl, hubo una serie publicitaria que llamó especialmente la atención.

Uno de estos que se emitieron durante el Super Bowl mostraba escenas de violencia y desorden para después asegurar que “Jesús amaba a las personas que odiamos”.

A diferencia de otros comerciales de productos de consumo como bebidas gaseosas y automóviles, estos anuncios promocionaban a Jesucristo.

Y han ofendido a personas y grupos con ideas políticas opuestas.

La serie de anuncios del portal web cristiano evangélico He Gets Us (“Él nos comprende”) ha venido apareciendo en la televisión estadounidense desde el año pasado durante eventos deportivos y también en los premios Grammy.

Los comerciales muestran impactantes fotografías en blanco y negro de eventos recientes para proyectar los valores cristianos en la vida moderna.

Bajo lemas como “ama a tus enemigos” o “Jesús fue un refugiado”, asemejan al mesías del cristianismo con un influencer “cancelado”, un refugiado, un trabajador en apuros y otros estereotipos.

El sitio web nota: “no somos ‘de izquierda’ o ‘de derecha’ ni una organización política de ningún tipo”.

Pero ¿quién está detrás de la campaña y por qué ha reunido a una gama tan amplia de detractores?

La campaña está a cargo de Servant Foundation, una organización sin fines de lucro con sede en Kansas, también conocida como The Signatry.

El sitio web no explica mucho sobre el origen

UNIÓN EUROPEA PRODUCIRÁ SOLO COCHES ELÉCTRICOS A PARTIR DE 2035

de los fondos para la campaña y señala que “la mayoría de las personas que impulsan He Gets Us, incluidos nuestros donantes, optan por permanecer en el anonimato porque ellos no son los protagonistas y no desean el crédito”.

Sin embargo, David Green, el multimillonario fundador de la cadena de tiendas Hobby Lobby, confirmó en noviembre que es uno de los principales donantes de la campaña, cuyo presupuesto inicial rondaba los US$100 millones. Green es conocido por sus ideas afines a los valores cristianos conservadores.

En un histórico caso de la Corte Suprema en 2014, Hobby Lobby ganó el derecho a negarse por motivos religiosos a cubrir la anticoncepción y la píldora del día después en su plan de salud para empleados.

La empresa también fue acusada anteriormente de homofobia.

Jacobin, una revista de tendencia socialista, indicó que Servant Foundation donó US$50 millones a Alliance Defending Freedom, una organización designada como grupo de odio anti-LGBT por la organización de promoción de derechos civiles Southern Poverty Law Center.

Y, mientras la izquierda dirige sus iras hacia la campaña por quiénes son sus promotores y el enorme gasto -argumentan que hay mejores formas de invertir el dinero-, las críticas de la derecha apuntan al contenido en sí de los anuncios.

En este sentido, llama especialmente la atención un anuncio que narra la historia familiar de Jesucristo con imágenes de familias latinoamericanas que huyen hacia Estados Unidos. El vídeo concluye con la frase: “Jesús era un refugiado”.

Algunos interpretan este y otros anuncios como una promoción de las ideas políticas de izquierda sobre la inmigración y la diversidad. n

Nadie en el Parlamento de la Unión Europea (UE) tenía dudas sobre el objetivo de la ley, que es permitir la circulación únicamente a automóviles y vehículos comerciales pequeños a partir de 2035, que sean neutrales para el clima. Sin embargo, el camino hacia la neutralidad climática en el transporte en las calles, sigue siendo controvertido. Y también hay puntos de vista bastante diferentes sobre las consecuencias que tendrá la ley para la industria automovilística europea.

Así se pone en marcha una“revolución” hacia los coches eléctricos climáticamente neutros.

Para los conductores, cambiar a la propulsión eléctrica tiene otras ventajas. Se espera que los autos climáticamente neutros sean cada vez más baratos. Y se tienen que ofrecer vehículos asequibles. Los costos operativos de un auto eléctrico ya son más bajos que los de uno con

motor de combustión.

El comisario de Protección del Clima de la UE, Franz Timmermans, señaló en el Parlamento Europeo que la conversión de la industria automovilística a la electromovilidad está en marcha en todo el mundo. “La revolución industrial está ocurriendo, nos guste o no. Podemos optar por estar a la vanguardia o podemos optar por quedarnos al margen y dejar que otras regiones del mundo se encarguen de la fabricación”, dijo Timmermans.

Sin embargo, los críticos afirmaron que la transformación de la industria también conllevaríalapérdidadepuestosdetrabajo.n

MAÍZ TRANSGÉNICO EN MÉXICO NO ES PARA CONSUMO HUMANO, PERO SÍ PARA FORRAJE E INDUSTRIA

En diciembre de 2020, el Gobierno mexicano emitió un decreto en el que ordenaba eliminar el uso del maíz transgénico hacia enero de 2024. Sin embargo, recientemente publicó un nuevo decreto que prohíbe el uso del grano transgénico en alimentos a base de masa, como las tortillas, pero permite su utilización para el forraje y productos comestibles industrializados, mientras se buscan opciones para sustituirlo.

México es autosuficiente respecto del maíz blanco, destinado al consumo humano, pero sigue siendo el principal importador de maíz transgénico estadounidense.

Aún no se ha dado a conocer una fecha límite para ello.

Además, el decreto ordena la eliminación gradual del herbicida glifosato hasta marzo de 2024.

El maíz transgénico ha afectado la diversidad de esta planta en México, donde se conocen 59 razas de maíces nativos y miles de variantes que están en constante

diversificación, pues el maíz se reproduce mediante polinización abierta. El polen de la planta genéticamente modificada, viaja a través del viento para fecundar a otras plantas, y puede llegar a contaminar las semillas nativas y criollas.

En el caso del maíz blanco, destinado al consumo humano, México es autosuficiente. Sin embargo, México depende de las importaciones de maíz amarillo transgénico para el forraje de animales y es el principal importador de maíz estadounidense. En 2021, compró a EE. UU. 16,8 millones de toneladas, por un valor de US$4.700 millones.

La regulación gubernamental es válida solo para el maíz y no aplica a otros cultivos como la soja, el algodón o la canola.

Para Greenpeace México no es aceptable la liberación de transgénicos al medio ambiente y ven como necesario que estas prohibiciones se extiendan a otros cultivos porque están afectando al medio ambiente. n

Anuncios de televisión “He Gets Us” en YouTube.

LOS NOROVIRUS CADA VEZ INFECTAN A MÁS PERSONAS

La norovirus, un grupo de virus relacionados entre sí que son altamente contagiosos y causan vómitos y diarrea, parece estar en su punto grave, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los médicos creen que el relajamiento de las medidas contra el COVID-19 ha contribuido al aumento de otras infecciones.

Las norovirus son usualmente llamados gripe estomacal, pero no están relacionados con el virus de la gripe. Se trata más bien de una familia de virus muy contagiosos que suelen causar síntomas gastrointestinales como diarrea, vómitos, náuseas y dolor de estómago. También pueden causar fiebre y dolores leves.

Unas pocas partículas del virus bastan para enfermar. La infección se propaga fácilmente a través de las manos, las superficies, los alimentos y el agua. Según los CDC, una persona infectada puede transmitir el virus durante días, incluso hasta dos semanas, después de comenzar a sentirse bien.

“Los brotes de norovirus y los casos notificados tanto por los departamentos de salud estatales como por los laboratorios clínicos están aumentando, pero se mantienen dentro de lo esperado para esta época del año”, declararon los CDC. Las norovirus son la principal causa de enfermedades transmitidas por alimentos. Los alimentos pueden contaminarse si las frutas o verduras se cultivan o lavan

con agua contaminada. Las ostras también suponen un riesgo de norovirus si se recogen en aguas contaminadas.

La mayoría de los brotes de norovirus en EE.UU. se producen entre noviembre y abril. Como media, el país registra unos 20 millones de casos al año, con cerca de 110,000 hospitalizaciones y 900 muertes, la mayoría entre personas de 65 años o más.

No hay tratamiento para la norovirus, pero los CDC recomiendan beber mucho líquido para evitar la deshidratación. La enfermedad suele retroceder en pocos días. n

PREMIO LO NUESTRO 2023: SHAKIRA, BAD BUNNY, KAROL G Y MARC ANTHONY ENTRE LOS DESTACADOS

El Premio Lo Nuestro 2023 tuvo increíbles ganadores en la ceremonia a la música latina que realizó la cadena Univision. Decenas de artistas se dieron cita en el Miami

Dade Arena de Florida, para celebrar la música latina

En cuanto a los homenajes especiales, el Premio Lo Nuestro a la Trayectoria lo recibió el salsero puertorriqueño

Víctor Manuelle por sus 30 años de carrera artística.

El Premio Lo Nuestro Legado musical al Género Urbano, fue entregado a la boricua Ivy Queen.

Y el Premio a la Excelencia Musical la recibió la Intocable.

LOS PREMIADOS MÁS DESTACADOS FUERON:

Artista Premio Lo Nuestro del Año: Karol G

Canción del año: Mamii — Becky G & Karol G

Álbum del año: Un verano sin ti — Bad Bunny

Artista revelación masculino: Bizarrap

Artista revelación femenina: Kimberly Loaiza

Artista Revelación — Regional mexicano: Carin León

Artista pop masculino del año: Sebastián Yatra

Artista pop femenina del año: Shakira

Canción del año — Pop: Tacones Rojos — Sebastián Yatra

Canción del año — Pop urbano: Te Felicito — Shakira & Rauw Alejandro

Canción del año — Pop urbano/ dance: Quevedo: BZRP Music

Sessions, Vol. 52’ — Bizarrap & Quevedo

Canción del año — Pop/Balada: L Contigo — Sebastián

Yatra & Pablo Alborán

Grupo o Dúo del año — Pop: -CNCO

Álbum del año– PopDharma: — Sebastián Yatra

Artista masculino del año — Urbano: Daddy Yankee

ESTADOS UNIDOS DICE QUE RUSIA COMETIÓ “CRÍMENES CONTRA LA HUMANIDAD” EN UCRANIA

La vicepresidenta Kamala Harris aseguró en un discurso en la Conferencia de Seguridad de Múnich, Alemania, que el ejército de Putin ha cometido asesinatos, torturas y violaciones en su invasión, por lo que prometió buscar justicia internacional.

Rusia ha llevado a cabo“crímenes contra la humanidad” en su invasión de Ucrania, aseguró Harris:“Examinamos las pruebas, conocemos las normas legales y no cabe duda de que se trata de crímenes de lesa humanidad”, subrayó. Harris citó casos de ejecuciones sumarias, torturas, deportaciones y violaciones por parte de las fuerzas rusas en Ucrania, así como “el traslado de cientos de miles de civiles ucranianos” hasta Rusia.

“Les afirmo a todos los que han perpetrado estos crímenes y a sus superiores o cómplices, que responderán”, agregó.

Shakira, Bad Bunny, Karol G

Artista femenina del año — Urbano: Karol G

Canción del año: — Urbano: Provenza — Karol G

Álbum del año: — Urbano: Un Verano Sin Ti — Bad Bunny

Artista del año — Tropical: Romeo Santos

Canción del año — Tropical: Sus Huellas — Romeo Santos

Álbum del año — Tropical: Pa´lla voy — Marc Anthony

Artista masculino del año — Regional Mexicano: Christian Nodal

Artista femenino del año — Regional mexicano: Ángela Aguilar

Canción del año — Regional mexicano: Y a Supérame — Grupo Firme

Grupo o dúo del año — Regional mexicano: Grupo Firme

Canción Norteña del año — Regional mexicano: -Chale — Edén Muñoz

Canción Mariachi/Ranchera del año — Regional mexicano: Ya no Somos ni Seremos — Christian Nodal

Álbum del año — Regional mexicano: Enfiestados y Amanecidos — Grupo Firme

Esta es la primera vez que Estados Unidos designa formalmente a Rusia como país que ha cometido crímenes de guerra y contra la humanidad en Ucrania desde que comenzó la invasión rusa el 24 de febrero de 2022.

En un comunicado separado, el jefe de la diplomacia estadounidense Antony Blinken, aseguró que “no se trata de actos al azar o aislados” y habló de un “ataque generalizado y sistemático del Kremlin contra la población civil en Ucrania”. “No puede haber impunidad para estos crímenes”, sentenció.

Desde el inicio de la invasión, Estados Unidos ha documentado o catalogado más de 30.600 casos de crímenes de guerra cometidos por las fuerzas rusas en Ucrania, según el Departamento de Estado.

La acusación de Harris de crímenes contra la humanidad plantea la posibilidad de que las acciones de Rusia durante la invasión algún día puedan ser juzgadas en la Corte Penal Internacional. n

Vicepresidenta Kamala Harris PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

Flavor ARKANSAS Flavor

ATENCIÓN CONDUCTORES: LA LEY DE ARKANSAS:

Tome, consulte nuestra publicación bilingüe, Arkansas

Flavor: una guía de recursos integral para todo el estado para una vida saludable, que incluye recetas saludables, opciones para un estilo de vida más activo, opciones de presupuesto y ahorro, educación laboral y acceso al empleo, y mucho más.

BICICLETAS O ANIMALES EN LA VÍA PUBLICA

Toda persona que ande en bicicleta o montado en un animal, o que conduzca cualquier animal que arrastre un vehículo por una carretera, tendrá todos los derechos y todos los deberes aplicables al conductor de un vehículo motorizado, excepto aquellas disposiciones de esta ley que por su naturaleza puedan tener sin aplicabilidad.

ADELANTAR UNA BICICLETA

El conductor de un vehículo motorizado que alcance a una bicicleta que avanza en la misma dirección en una calzada, ejercerá el debido cuidado y pasará a la izquierda a una distancia segura de no menos de tres pies (un metro) y no pasará nuevamente al lado derecho de la calzada, hasta que esté seguro y adelantado de la bicicleta.

A partir de 2019 con la ley “Idaho Stop”, los ciclistas deben tratar las señales de alto, así como las de ceder el paso y las luces rojas, como señales de alto.

Y CICLISTAS, RECUERDEN...

Su bicicleta es un vehículo en la carretera como cualquier otro vehículo y también debe obedecer las leyes de tránsito según corresponda: use las señales manuales para girar y reducir la velocidad, conduzca por la derecha y ceda el paso al tráfico como si estuviera conduciendo. Asegúrese de establecer contacto visual con los conductores. Permanezca visible y predecible en todo momento.