El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 17 DE MARZO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 32

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

MUJERES Y JÓVENES LATINOS APOYAN MAYORMENTE EL DERECHO AL ABORTO SIN LÍMITES PÁG. 9

©SB ARTS MEDIA - STOCK.ADOBE.COM

PRESIDENTES DE AMÉRICA LATINA APOYAN A PUTIN PÁG. 7 CREDITS PÁG. 7

GAELX , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

DEBEREMOS APRENDER A VIVIR CON EL CORONAVIRUS PÁG. 5

www.ellatinoarkansas.com • 17 DE MARZO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados hasta nuevo aviso.

El latino acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

EL SISTEMA DE BIBLIOTECAS DE ARKANSAS CENTRAL (CALS) TERMINA CON EL REQUISITO DE MASCARILLA

El Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas (CALS) ha eliminado su mandato de mascarilla en todas sus sucursales a partir del 1 de marzo.

Los asistentes a ciertos eventos organizados por CALS, incluidos los espectáculos en el Teatro Ron Robinson, aún deberán usar mascarillas.

El teatro de 315 asientos está ubicado en River Market District (100 River Market Ave.) y reanudará sus proyecciones de películas Pero los asistentes a una próxima venta de libros usados programada del 10 al 12 de marzo en el sótano de la Biblioteca Principal, deberán usar mascarillas. https://cals.org/

NUEVO SERVICIO PARA TRÁMITE DE CITAS CONSULARES DE MÉXICO EN ESTADOS UNIDOS

A partir del 1 de marzo MICONSULADO es el nuevo servicio de citas consulares, parte de la estrategia de la Secretaría de Relaciones Exteriores para atender las demandas de la comunidad mexicana en el exterior y poder dar mejor acceso a los servicios de la Secretaría.

MiConsulado reemplaza el sistema actual de Mexitel. Los teléfonos actuales 1-877-6394835 (1-877-Mexitel) y 01-800-6394835 (800-Mexitel), así como la página mexitel.sre.gob.mx dejarán de estar disponibles.

El servicio telefónico de MiConsulado cuenta con mejor tecnología para procesar las llamadas, mejor equipo tecnológico, tendrá más de 400 agentes para atender las llamadas y disminuir el tiempo de espera de las personas usuarias y poseerá capacidad para recibir más de 35 mil llamadas diarias.

El servicio telefónico estará disponible para los consulados en Estados Unidos a través del 1-(424)-309-0009 en horario de atención de 8 a 21 hrs. de lunes a sábado y de 9 a 18 hrs. domingos y días festivos.

El nuevo sitio web de los consulados de México es: https://citas. sre.gob.mx/ y estará disponible los 365 días del año, las 24 horas, en todo el mundo.

WALMART OFRECE LA PRIMERA INSULINA ANÁLOGA DE MARCA PRIVADA DE MENOR COSTO

Walmart ofrece ahora la primera insulina análoga de marca privada, que ha cambiado el acceso y la asequibilidad del cuidado de la diabetes al ofrecer a los clientes ahorros significativos en los precios sin comprometer la calidad. Disponible exclusivamente a través de la marca privada ReliOn de Walmart, incluye viales de insulina analógica ($72.88) y FlexPen ($85.88). Estos productos ahorrarán a los clientes entre un 58% y un 75% del precio en efectivo de los productos de insulina análoga de marca. La insulina ya está disponible en las farmacias de Walmart y Sam's Club\, junto con los genéricos de $4 de Walmart disponibles desde 2006. ReliOn NovoLog es un análogo de insulina de acción rápida que se usa para controlar el nivel alto de azúcar en la sangre en adultos y niños con diabetes.

NUEVO CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS, EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA WILLIAM F. LAMAN DE NORTH LITTLE ROCK

La Biblioteca Pública William F. Laman de North Little Rock (2801 Orange St.), creó un club de conversación en inglés para ayudar a los estudiantes del idioma inglés a practicar sus habilidades de conversación, aprender nuevas expresiones y mejorar su pronunciación. El club, cada primer jueves de cada mes de 10 a 11 a.m., se ofrece en asociación con Seis Puentes Hispanic Outreach y el Distrito Escolar Especial del Condado de Pulaski. a 7 p.m. de lunes a jueves y de 9 a.m a 1 p.m. los viernes y sábados.

La Biblioteca también ofrece máquinas de pan, gatos para autos, mochilas científicas para el jardín y juguetes robóticos a la colección de la Biblioteca de cosas de Laman. Estos artículos, además de microscopios, telescopios, juegos, rompecabezas, suministros para esfuerzos creativos, moldes para pasteles y muchas otras 2 17 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

herramientas de cocina y del hogar están disponibles para prestar.

A partir de la semana del 14 de marzo, Laman Library, cambia su horario de atención de 9 a.m.

PROGRAMA PILOTO DE NAVEGADORES COMUNITARIOS PARA AYUDAR A PEQUEÑAS EMPRESAS

GRATIS. El “Programa Piloto de Navegadores Comunitarios” del Small Business Administration (SBA) utiliza un enfoque de navegadores comunitarios para ayudar a las pequeñas empresas, centrándose en las que pertenecen a veteranos, mujeres, latinos y personas en desventaja social y económica, incluso en comunidades rurales y urbanas.

El programa está diseñado para reducir las barreras que los empresarios subrepresentados y desatendidos suelen encontrar para acceder a los programas que necesitan para recuperar, hacer crecer o poner en marcha sus negocios, debido a la crisis económica causada por la pandemia del COVID-19.

El programa se compone de: Un centro principal: Arkansas Small Business and Technology Development Center; Red de portavoces (organizaciones del área seleccionadas, que se conectan con las pequeñas empresas): Los servicios de recuperación pueden incluir asistencia financiera, acceso a ayudas de capital, asistencia en contratación y adquisiciones, marketing, operaciones y desarrollo comercial, exportación e importación, capacitación específica de la industria, entre otras áreas de asistencia técnica para auxiliar a las empresas en la estabilización y la expansión.

Las personas interesadas en el programa, pueden visitar: https:// forms.gle/iMM4Z51uFzwLN5x29 Para más información contactar a Diego Morales Ibarra, 501-8046771 o dmoralesiba@ualr.edu y http://asbtdc.org

OBRA TEATRAL CON TEMA LATINO EN UA-LITTLE ROCK

ABRIL 20 A LAS 6 P.M ENTRADA GRATIS. El Departamento de Artes Teatrales y Danza y el Departamento de Idiomas de UA-Little presenta “Las mujeres reales tienen curvas” presenta en el Stella Boyle Smith Performance Hall, la obra Real Women Have Curves (Las mujeres reales tienen curvas). En esta comedia, 5 mujeres mexicoamericanas trabajan en una fábrica de ropa tratando de cumplir con sus metas de producción. La protagonista, una adolescente que ayuda a su familia en la fábrica, sueña con ir a la universidad. Edma Delgado Solórzano, Ph.D., Profesora Asistente de Español, dirigirá la lectura bilingüe (no es una presentación completa). Abierto a todo el público.

KITS DE PRUEBAS RÁPIDAS DE COVID EN EL CONSULADO DE MÉXICO

GRATIS: El consulado de México en Little Rock (3500 University Ave. en Little Rock) ha sido designado como uno de los lugares donde

se entregan pruebas rápidas de Covid, GRATIS. Se entregarán a las personas que las pidan, un kit (2 pruebas) para individuos y 3 kits (6 pruebas) para familias. Las cantidades son limitadas y se entregarán diariamente de 9 a.m. a 2 p.m. hasta que se agoten.

Si presenta síntomas de Covid, visite inmediatamente la unidad de salud del Departamento de salud de Arkansas, más cercana Las personas pueden ir a todas las Unidades de Salud del Departamento de Salud de Arkansas a vacunarse, hacerse pruebas y recibir kits de Covid-19. Llamar al 1-800-803-7847 o al número de las Unidades Locales de Salud en todo Arkansas, (las encuentran en: https://www.healthy.arkansas.gov/)

OTROS LUGARES DONDE RECOGER LOS KITS DE PRUEBAS POR COVID

GRATIS: Arkansas está distribuyendo pruebas gratuitas de Covid en las bibliotecas públicas y centros comunitarias que reciben asignaciones estatales de los kits de prueba.

La prueba rápida de antígeno iHealth® COVID-19 está autorizada para uso doméstico sin receta con muestras de hisopado nasal recolectadas por la misma persona mayor de 15 años, o muestras de hisopado nasal anterior recolectadas por adultos a personas mayores de 2 años, con o sin síntomas u otras razones epidemiológicas para sospeche de COVID-19 cuando se realice la prueba dos veces durante tres días con al menos 24 horas (y no más de 48 horas) entre pruebas.

DONDE RECOGER LAS PRUEBAS: Shorter College, 604 N Locust St, North Little Rock, AR 72114; Philander Smith College, 900 W Daisy L Gatson Bates Dr., Little Rock; Colegio Bautista, 1600 Dr. MLK Jr Drive, Little Rock; Iglesia Mosaico, 6221 Col Glenn Rd, Little Rock; Consulado de Mexico, 3500 S University Ave. Little Rock; Centro Comunitario Southwest, 6401 Baseline Road, Little Rock; Iglesia Bautista Nueva Esperanza, 1821 Edmonds Street, North Little Rock; Sistema de Bibliotecas de Arkansas Central (CALS), 100 Rock Street, Little Rock, y todas sus sucursales.

Además de esta lista, puede ver todas las unidades de salud locales que también son sitios de distribución en: https://www.healthy. arkansas.gov/local-health-units.

Llame a estos lugares antes de ir para asegurarse de que todavía tengan kits disponibles. Los kits de prueba en el hogar se usan mejor cuando el individuo tiene síntomas.

GUÍA DE INFORMACIÓN PARA EL INMIGRANTE EN ARKANSAS 2022

RECOJA SU COPIA GRATUITA AHORA MISMO Esta nueva publicación 2022, GRATUITA es para ayudar a los inmigrantes, tanto documentados como indocumentados, a navegar el panorama social, educativo, político y legal de la vida en Arkansas. Ayudará a acceder a los servicios de salud locales, llevar a sus hijos a la escuela, comprender el sistema legal, la banca y sus derechos legales.

Si bien algunos artículos brindarán a los lectores información

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

sobre temas nacionales como la naturalización o los derechos constitucionales, su énfasis estará en temas locales.

Junto con sus socios de distribución, como Arkansas United y el Consulado de México y su consulado móvil itinerante, la distribución de esta guía será en todo Arkansas, similar a la distribución de EL LATINO, el periódico semanal en español publicado por el Arkansas Times, en más de 200 ubicaciones de distribución en los condados de Pulaski, Faulkner, Saline, Garland y White.

Arkansas United distribuirá la revista en el noroeste de Arkansas, el área de DeQueen, Jonesboro y el sureste de Arkansas.

Su objetivo es que los inmigrantes puedan recoger una copia de la guía en cualquier área en Arkansas, en cada iglesia de habla hispana, taquería, tiendas mexicanas y centros de servicios para inmigrantes en el estado.

BAPTIST HEALTH COMMUNITY OUTREACH OFRECE SERVICIOS DE SALUD EN JACKSONVILLE

GRATIS. Cada mes, Baptist Health Community Outreach brindará servicios de salud gratuitos a los residentes del área de Jacksonville en la Biblioteca Nixon (703 W. Main St.), en asociación con el Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas CALS, los jueves de 11:30 a.m. -1:30 p.m. Los servicios incluyen pruebas de detección de azúcar en la sangre y presión arterial, vacunas anuales contra la gripe, vacunas contra el COVID-19, educación sobre la salud y referencias comunitarias. las fechas para el resto de 2022: 14 de abril, 12 de mayo, 9 de junio, 14 de julio, 11 de agosto, 8 de septiembre, 13 de octubre, 10 de noviembre, y 8 de diciembre. Para más información llame al (501) 202-1540 o visite: baptist-health.com.

NUEVO MARCADO TELEFÓNICO RÁPIDO DE CUATRO DÍGITOS *277 O *ASP PARA CONTACTAR A LA POLICÍA ESTATAL DE ARKANSAS

La Policía Estatal de Arkansas, el Departamento de Transporte de Arkansas y tres operadores de teléfonos celulares establecieron un nuevo marcado rápido de cuatro dígitos *277 o *ASP para comunicarse con la Policía Estatal de Arkansas.

El nuevo marcado rápido de cuatro dígitos está disponible para todos los teléfonos celulares de AT&T, T-Mobile y Verizon en Arkansas. Las personas que llamen se conectarán con la Policía Estatal de Arkansas para llamadas que no sean de emergencia para ayudar a que viajar por Arkansas sea una experiencia más segura.

Los tipos de llamadas que anticipan recibir son las de automovilistas varados o perdidos o para informar sobre actividades sospechosas o preocupaciones de seguridad relacionadas con la conducción peligrosa de otros.

PROGRAMA DEL MEDICAMENTO NARCAN EN ARKANSAS

REVIERTE UNA SOBREDOSIS DE OPIOIDES El Departamento de Educación de Arkansas (ADE) dijo que las escuelas y otras organizaciones de servicios ahora tienen un acceso más fácil al medicamento Narcan que revierte una sobredosis de opioides si se administra de manera oportuna, pudiendo recibirlo de forma gratuita o a un costo reducido del fabricante Emergent BioSolutions, en conjunto con el Departamento de Salud de Arkansas (ADH) y la Oficina del Director de Drogas de Arkansas.

El fabricante de Narcan, tiene un programa que suministra 2 dosis gratuitas del aerosol nasal Narcan, con la opción de comprar dosis adicionales a un costo reducido, a organizaciones autorizadas.

La autorización de la ADH agiliza el proceso para que las escuelas secundarias, colegios, universidades, agencias de aplicación de la ley, socorristas, bibliotecas públicas, agencias gubernamentales y otras organizaciones comunitarias, obtengan el medicamento.

Más información, incluida la información sobre los formularios de pedido de Narcan, está disponible en: https://bit.ly/33Di6lQ. Aquellos que no califican para las dosis gratuitas o de costo reducido aún pueden obtener Narcan sin receta en cualquier farmacia según las disposiciones del Código de Arkansas y el Protocolo de Naloxona de Arkansas.

Latino

CONTRAPUNTOS

el

DEPORTACIONES NECESITAN SENTIDO COMÚN

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

P

ocos estadounidenses están a favor de las deportaciones masivas, y con razón: una gran mayoría de los aproximadamente 10,5 millones de inmigrantes indocumentados han estado aquí durante al menos 10 años. Muchos están radicados en sus comunidades, con cónyuges e hijos ciudadanos estadounidenses, la gran mayoría están empleados y algunos son dueños de sus casas y negocios.

Así que no fue una idea radical cuando el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, formuló nuevas pautas de aplicación a las deportaciones el otoño pasado, que instaban a los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a centrar sus esfuerzos en las amenazas reales a la seguridad pública y nacional, así como a la seguridad fronteriza.

En cuanto a los inmigrantes residentes de largo tiempo, la mayoría de los cuales son respetuosos de la ley, Mayorkas instó a los funcionarios de ICE a usar el sentido común.“El hecho de que un individuo sea o no ciudadano removible, no debería ser por sí sola, la base de una acción en su contra”, indicó.

Las nuevas reglas siguen siendo objeto de desafíos legales por parte de los fiscales generales republicanos en varios estados y el rechazo por algunos agentes de ICE. Las pautas representan un gran cambio con respecto a los años de Donald Trump, cuando los líderes de ICE parecían tan enfocados en aumentar los números de deportados por medio de redadas masivas y otros arrestos circunstanciales.

Sin embargo, a pesar de la resistencia a las nuevas pautas, estas parecen estar teniendo un efecto preliminar y positivo al adaptar la aplicación de la ley, primordialmente a los inmigrantes no-autorizados que son peligrosos.

En los primeros 13 meses de la administración Biden, el 44% de los migrantes deportados habían sido anteriormente condenados por delitos graves o muy graves, en comparación

con solo el 18% durante la administración de Trump, según datos de ICE. Al mismo tiempo, la cantidad de migrantes detenidos en los centros de detención de ICE se ha reducido drásticamente. A fines de febrero, aproximadamente 18.000 migrantes estaban detenidos y la gran mayoría no tenía antecedentes penales o solo había cometido delitos menores, como infracciones de tránsito, según datos de la Universidad de Syracuse.

Por el contrario, casi tres veces más inmigrantes fueron retenidos durante gran parte de 2019, cuando el ataque antiinmigrante de Trump estaba en plena vigencia.

Muchos defensores de los inmigrantes continúan citando acciones de deportación que dicen que son demasiado condicionales como prueba de que los agentes de ICE no están obedeciendo las prioridades de la administración Biden. A algunos defensores les preocupa que los agentes de deportación retengan demasiada discreción y se burlen y no sigan las nuevas pautas.

Pero Mayorkas, un exfiscal que ha dado a conocer sus prioridades en reuniones con agentes de deportación en todo el país, tiene razón al enfatizar un enfoque caso por caso.

No es una aplicación blanda de las pautas el abstenerse de arrestar a inmigrantes muy viejos o muy jóvenes, o pensar dos veces antes de una deportación que destrozaría a toda una familia. Es una aplicación de sentido común de la ley.

Genial

G

eorge Burns, (1896- 1996) Excelente actor que falleció a los 100 años de edad, decía: • El sexo es una de las 9 razones por las que me gustaría reencarnarme. Las otras 8 son irrelevantes.

• El secreto de un buen discurso es tener un buen comienzo, y un buen final, y luego tratar de que ambos estén lo más cerca posible. n

NELMAR TAX SERVICES ¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES!

SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO. • Servicio de income tax • Fax • Números Fiscales (ITIN) • Traducciones • Notario Público $5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

os de A solo 2 minut OPS BASS PRO SH

*

HWY 5

N.Reynolds Rd.

HWY I-30

19 años de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas.

Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno.

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

AGENCIA DE SEGUROS

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE

NLR INSURANCE

SE NECESITAN: Te invita a una ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

Conferencia Bíblica DEBEN SABER 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora 25, 26, & 27 de Marzo 2022 2- 5 AÑOS LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉS. DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. Tema: Los Siete Yo Soy deDEBEN Jesús 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas 3421 PIKE AVE STE. A con acero $13-13.50/Hora EN /MANTENIMIENTO El Expositor: 2- 5 AÑOS Debe DE tenerEXPERIENCIA diploma de secundaria GED, historial de NORTH LITTLE ROCK Trabajo en general / entre varias localidades Hno. Fernando Díaz DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. a Viernes) $12-14/Hora 501.753.9500 trabajo estable, con(Lunes conocimientos en equipos industriales.

Operadores de máquinas de coser en Little Rock Waukegan, Illinois

103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga Debe tener defavor secundaria Breckenridge Village, Suite A1/ GED, historial de Para aplicar por llame al 501-537-2727 y a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 (Little Rock suroeste, Baseline ytrabajo cerca estable, con conocimientos en equipos industriales. pregunte por Crystal ¡LOS ESPERAMOS!

del Hospital) 10301 N. Rodney Parham Rd. trabajo y tiene los requisitos por favor venga 10820 Mabelvale West RoadSi usted está buscandoBreckenridge Village, Suite A1

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 ¡LOS ESPERAMOS!

1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 17 DE MARZO 2022 3

LOCALES

ariela Saavedra Durán, una estudiante de doble licenciatura en geología y español en UA-Little Rock, oriunda de Alexander, Arkansas, fue elegida para participar en el programa de Baja Basin, que está financiado por una subvención de la Fundación Nacional de Ciencias como un programa de Experiencias de Investigación Internacional para Estudiantes.

Esta única oportunidad de investigación colaborativa entre Estados Unidos y México combina técnicas de mapeo de campo digital con trabajo analítico de laboratorio de última generación, sobre la evolución tectónica del área de la cuenca de Santa Rosalía en la grieta del Golfo de California.

En la primera parte del programa, Durán pasó tres semanas en enero, realizando una investigación de campo en Baja California, México.

Estudiantes investigadores estudian rocas, sedimentos y accidentes geográficos en las cuencas del área de Santa Rosalía asesorados por Mariela Saavedra Durán profesores de la Universidad de Missouri-Kansas City, la Universidad de California-Davis, la Universidad de las secuencias sedimentarias volcánicas y marinas y las Oregón, Oficina de Minas y Geología de Nevada, Indiana grandes terrazas cuaternarias levantadas, pueden usarse Geological & Water Survey, y colaboradores mexicanos de la para comprender los procesos involucrados en las etapas Universidad Autónoma de Baja California Sur y la Universidad progresivas de ruptura continental. de Guanajuato.

Debido al rápido movimiento tectónico en el rift del Golfo Duran se unió a un grupo que estudia geomorfología de California, el área de la cuenca de Santa Rosalía es un sitio tectónica, mientras que otros equipos de investigación donde la historia estratigráfica y los procesos de deformación estudiaron vulcanología, minería, mineralogía y análisis de pueden estudiarse en detalle con exposiciones excepcionales cuencas. Duran usó el software de mapeo GIS para mapear y afloramientos accesibles. diferentes terrazas en toda la región.

Durante la segunda parte del proyecto, Duran y sus El área de la cuenca de Santa Rosalía fue seleccionada compañeros investigadores estudiantes pasarán cuatro porque es uno de los pocos lugares en el mundo donde semanas este verano en la Universidad de Missouri-Kansas

DIANA GONZALES WORTHEN: CANDIDATA PARA UN ESCAÑO EN LA CÁMARA REPRESENTANTES DE ARKANSAS D iana Gonzales Worthen se postuló como candidata demócrata, para el nuevo escaño del Distrito 9 de la Cámara de Representantes de Arkansas, un distrito de mayoría latina en el este de Springdale, en el condado de Washington, creado durante los cambios de límites del distrito legislativo el año pasado.

El condado de Washington ganó legisladores cuando los límites de los distritos estatales se rediseñaron después del Censo de 2020, en relación con la mayoría de los demás condados de Arkansas.

El distrito se extiende desde la línea del condado de Washington-Benton en el norte hasta Don Tyson Parkway en el sur. Toca Thompson Street en el oeste y Sonora Road en el este.

Worthen, de 60 años, recibió su Ph.D. en Currículo e Instrucción de la Universidad de Arkansas en 2004, luego de 4 17 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

años de trabajo en las escuelas públicas de Springdale y Rogers como maestra de ciencias de ESL. Actualmente trabaja en el sistema UA como directora del Proyecto REACH, un programa en el que su equipo imparte clases de respaldo de ESL en línea, para maestros de Springdale y prepara profesionales bilingües/biculturales para convertirse en maestros.

En 2009, Worthen cofundó OneCommunity, un grupo sin fines de lucro de Springdale que trabaja para promover el acceso a recursos educativos, recursos de salud y salud mental y programas de desarrollo de liderazgo. También es cofundadora de la Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA) que celebra la cultura y la educación y que otorga becas a estudiantes universitarios.

“Hija de inmigrantes, Gonzales Worthen dijo que tiene

City. Recopilarán y redactarán datos de campo, recopilarán y analizarán datos de laboratorio y prepararán y presentarán un resumen y un póster sobre su investigación.

En UA-Little Rock, Duran también es miembro de la Alianza Louis Stokes para la Participación de las Minorías y del Cuerpo de Liderazgo del Canciller, así como del Programa de Asistentes de Aprendizaje, donde trabajó en las clases de geología física de la Dra. Laura Ruhl. Duran planea graduarse en 2023 y luego seguir una escuela de posgrado.

Duran ha estado interesada en la geología desde que era una niña.

“A todos los estudiantes de geología les encanta estar afuera e interactuar con la naturaleza. Me retrotrae a cuando era niña, y es realmente interesante e intrigante” apuntó Duran.

“Solo he tenido dos cursos de geología antes de esta experiencia de investigación, así que aprendí mucho en el viaje. Estoy agradecida de haber tenido esta experiencia de investigación de campo, porque ahora puedo usar mi conocimiento de ese viaje de investigación y conectarlo con lo que estoy aprendiendo en mis clases hoy” dijo Duran.

“Antes de esta investigación, me sentía un poco perdida porque no veía a muchos latinos que se especializaran en geología”, explicó Duran.“Disfruté colaborar con mis mentores latinos y un estudiante universitario de México. Me apoyaron y me ayudaron a entender que otras personas como yo trabajamos como geólogos. Todavía es una de mis esperanzas ver a más latinos estudiando geología. Esta experiencia de investigación me ayudó a darme cuenta de que la geología es lo mío y es lo que quiero hacer con mi vida”. n FOTO CORTESÍA UA-LITTLE ROCK

M

ESTUDIANTE LATINA DE GEOLOGÍA EN UA-LITTLE ROCK, PARTICIPA EN PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN MÉXICO-ESTADOS UNIDOS

profundas raíces en Springdale, una comunidad que está “creciendo y liderando al estado en tantos frentes”.

Su padre sirvió en la Marina de los EE.UU. y se convirtió en programador de computadoras, y su madre creció cosechando frutas y verduras como hija de trabajadores agrícolas migrantes y fue supervisora ​​de limpieza en el hospital local”, explica Worthen.

“Durante años, muchos de nosotros hemos trabajado juntos en esta comunidad para fortalecer a las familias y las escuelas, y ha sido un placer ver a Springdale emerger como un verdadero líder estatal”, especificó. “El trabajo de mi vida es el acceso a la alfabetización, a la educación superior, a recursos de atención médica y salud mental y a trabajos de calidad.

Me sentiría honrado de servir y continuar ese trabajo en la legislatura estatal”. (dworthen@uark.edu) n

NOTICIERO ada vez son más las personas que piden la vuelta a la normalidad y, con la disminución de los contagios con Ómicron y de las hospitalizaciones, los gobiernos están empezando a actuar.

Sin embargo, la verdad ineludible es que, a menos que el virus mute a una forma más leve, la vida “normal” a la que estamos regresando será en promedio más corta y más enferma que antes.

La Covid-19 a menudo se compara con la gripe, pero la covid-19 ha sido y sigue siendo peor.

Al inicio de la pandemia, la tasa de mortalidad por infección de covid-19 y la proporción de personas que mueren una vez que la contraen, fue unas 10 veces mayor que la de la gripe.

Desde entonces, los tratamientos, las vacunas y las infecciones previas, han reducido la tasa de mortalidad, pero aún es casi el doble que la de la gripe, y sí, esto sigue siendo válido porque además la Covid-19 es mucho más transmisible y agrava su impacto en la población.

También tiene un efecto a largo plazo similar o peor en el corazón, los pulmones, la salud mental, otras enfermedades respiratorias, y una tasa más alta de síntomas a largo plazo.

Las vacunas han sido increíblemente efectivas para reducir las enfermedades graves y la muerte, pero no son perfectas.

Las nuevas variantes han puesto a prueba las defensas de las vacunas que disminuyen después de unos meses y por lo tanto la protección contra infecciones y, en menor medida, enfermedades graves.

Si bien es poco probable que perdamos toda la protección contra enfermedades graves y la muerte por Covid-19, el tipo de regreso a la normalidad que se intenta, hará que muchas personas enfrenten infecciones repetidas de covid-19 en los próximos años.

La gran mayoría se recuperará, pero algunos morirán y más quedarán con problemas de salud duraderos.

Muchas personas con enfermedades leves seguirán necesitando ausentarse del trabajo o estudios y, como hemos visto con Ómicron, los efectos agregados pueden ser muy perjudiciales.

Entonces el mundo anterior a 2020, simplemente ya no existe.

En los últimos 150 años ha habido grandes mejoras en la salud pública, con reducciones dramáticas en las muertes por desnutrición, enfermedades infecciosas, enfermedades ambientales, tabaquismo y accidentes de tránsito, por nombrar algunas.

No hay nada normal en dar un vuelco a décadas de progreso sanitario, simplemente aceptando como parte de la nueva normalidad, una nueva enfermedad grave como la

covid-19 sin intentar mitigarla enérgicamente.

La buena noticia es que podemos atenuarla. Podemos aceptar que el mundo ha cambiado y hacer adaptaciones en base a lo que hemos aprendido en los últimos dos años.

Estas son 8 mudanzas clave para reducir el impacto futuro de la Covid-19: 1. Estar al aire libre es muy seguro, y entonces debeos hacer que el aire de los interiores se parezca lo más posible al de fuera. Eso implica una gran inversión en infraestructura para mejorar la ventilación y filtrar y limpiar el aire.

2. Las vacunas siguen siendo cruciales. Necesitamos vacunar al mundo lo antes posible para salvar vidas y frenar la aparición de nuevas variantes y seguir trabajando para obtener vacunas cuya protección sea más duradera y para más variantes.

3. Es crucial actuar cuanto antes para contener los brotes y prevenir la propagación y debemos invertir en la vigilancia global de nuevas variantes del coronavirus y de otras nuevas enfermedades infecciosas.

4. La mayoría de los países ya cuentan con vigilancia de rutina para enfermedades infecciosas graves (como la gripe y el sarampión) y planes para mitigar su impacto. Ahora deben sumar la vigilancia permanente por Covid-19 para realizar un seguimiento de donde circula la Covid-19.

5. Todavía sabemos muy poco sobre el impacto a largo plazo de la covid-19, aunque sabemos que puede causar daños duraderos en los órganos y provocar una enfermedad prolongada. Necesitamos comprender, prevenir y tratar ese impacto.

6. Muchos sistemas de salud ya estaban en problemas antes de que llegara la Covid-19 y, desde entonces, la pandemia

AUMENTA LA OFERTA DE EMPLEOS CON 678,000 NUEVOS PUESTOS DE TRABAJO AÑADIDOS EN FEBRERO L a tasa de desempleo bajó al 3.8% y dejó abierto el camino a la Reserva Federal (FED) una subida de tipos de interés varias veces este año, para que combata el aumento descontrolado de la inflación.

El Departamento de Trabajo informó a economía estadounidense añadió 678,000 puestos de trabajo en febrero 2022, un aumento que demuestra su fortaleza a medida que los casos de COVID-19 bajan y más ciudadanos

ha reducido aún más su efectividad. Se necesita con urgencia invertir en sistemas de salud, particularmente en las temporadas de invierno, cuando la carga adicional de covid-19 se sentirá con mayor intensidad.

7. La Covid-19 ha golpeado con más fuerza a los más desfavorecidos. Los que menos pueden permitirse una cuarentena en el hogar, también tienen más probabilidades de trabajar fuera del hogar, usar el transporte público y vivir en viviendas superpobladas, todos factores de riesgo para contraer el virus. La mayor exposición se combina con tasas de vacunación más bajas y peor salud entre los grupos desfavorecidos, lo que lleva a peores resultados si se infectan.

Se debe intensificar la reducción de las desigualdades: en salud, vivienda, lugares de trabajo, pago por enfermedad y educación.

8. Aún habrá olas de Covid-19 en el futuro, aunque podamos reducir su frecuencia y tamaño.

Necesitamos tener un plan para lidiar con esto que debe incluir la intensificación de las pruebas, la reintroducción de mascarillas y trabajar desde casa cuando sea posible.

Negarse a aprender a vivir con covid-19 fingiendo que existe la anterior normalidad aumentan el riesgo de futuras restricciones y mandatos. Debemos mantenérsenos alertas para permitirnos a todos, incluidos los clínicamente vulnerables, llevar una vida más libre y saludable. n ©STUDIO ROMANTIC - STOCK.ADOBE.COM

DEBEREMOS APRENDER A VIVIR CON EL CORONAVIRUS C

se atreven a gastar en restaurantes, tiendas y hoteles a pesar de la creciente inflación.

El gasto de los consumidores ha aumentado, estimulado por el alza de los salarios. La asistencia a los restaurantes ha recuperado los niveles anteriores a la pandemia, las reservas de hoteles han subido y muchos más ciudadanos están viajando por avión.

El salario medio por hora subió 5.1% en el último año,

Hasta el lunes 14 de marzo al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/): EN ARKANSAS: EN TOTAL 826,570 casos, 10,922 muertos, y 813,277 recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 1.572.665 residentes totalmente vacunados o sea el 52.2% del total de la población en Arkansas.

EN ESTADOS UNIDOS: 81,174,677 casos, 993,811 muertos, 56,071,103 recuperados, en 50 estados y territorios.

MUERTOS: California 87,447; Texas 86,771; Florida 71,853; Nueva York 68,195; Puerto Rico 4,150.

EN TODO EL MUNDO: 458,873,587 casos, 6,067,589 muertos, en 222 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 321,103; Brasil 655,139; India 515,907; Perú 211,546; Chile 43,879; Colombia 139,297; Argentina 127,187; Guatemala 17,153; Honduras 10,834.

señal de que las empresas suben los sueldos para atraer y mantener a los trabajadores. Pero también han aumentado sus precios para compensar sus mayores costos laborales, un proceso que ha alimentado la inflación, llevándola a su nivel más alto desde 1982.

La subida de precios, especialmente en productos de primera necesidad como los alimentos, la gasolina y el alquiler, ha afectado a las familias estadounidenses. n www.ellatinoarkansas.com • 17 DE MARZO 2022 5

NOTICIERO

RECORDANDO A JOHNNY CASH, ‘EL REY DE LA MÚSICA COUNTRY’ A LOS 90 AÑOS DE SU NACIMIENTO

NACIDO EN ARKANSAS SE CONVIRTIÓ EN UNOS MAYORES REPRESENTANTES DE LA MÚSICA COUNTRY

E

Su madre le enseñaba los cánticos de góspel, que con el pasar de los años publicó un álbum llamado ‘My Mothe´s Hymms Book’ donde interpreta todas las letras que durante sus jornadas trabajando en la granja con su mamá.

Durante varios años compondría más música sobre la ‘Gran Depresión’, la población pobre y la clase trabajadora.

Cuando estalló la guerra de Correa, se alistó en el Ejército y se encargaba de transcribir las transmisiones rusas codificadas en Alemania.

El cantautor de country, gospel, rock and roll y rockabilly estuvo sumergido en relaciones turbulentas y drogas, lo que marcó su vida profesional y personal para siempre.

En 1954 se casó con Vivian Liberto con quien tuvo cuatro hijas: Rosanne, Kathy, Cindy y Tara, pero esto no alejó al ‘Rey de la música country’ de las adicciones, al contrario, cayó de manera salvaje en las anfetaminas y barbitúricos. Inclusive fue arrestado una vez por intentar entrar a Estados Unidos con 669 pastillas de efedrina y 475 ansiolíticos.

Vivian padeció y luchó en silencio por las adicciones de su esposo, que además le fue infiel en repetidas ocasiones.

Dos años después de contraer matrimonio,Cashseenamoraperdidamente de June Carter, reconocida por pertenecer a una familia de músicos country, el problema es que ambos estaban casados.

En 1962 Cash y June comienzan a compartir escenarios, iniciando el romance clandestino. Una relación calificada por muchos como conflictiva.

Se casan en 1968, pero las dudas sobre las infidelidades y adicciones perturban a la nueva pareja.

Además, la nueva esposa se entera de que su marido le fue infiel con varias mujeres, incluida su hermana Anita, mientras June estaba embarazada.

Pese a la fama del cantante y compositor, tenía un estilo de vida despilfarrando el dinero de manera desmedida y en los años 80 tuvieron que vender gran parte de las joyas para poder pagar varias deudas.

Cash se caracterizó por apoyar a los pobres, los presos, los ancianos enfermos, los jóvenes en el Ejército enviados a Vietnam y los indios. Además, es uno de los tres únicos músicos que han sido admitidos en más de un “Salón de la Fama”: en el Salón Fama del Rock and roll, del Country y del Góspel.

June Carter murió el 15 de mayo de 2003 durante una operación de corazón abierto y cuatro meses más tarde, Cash falleció por complicaciones por la diabetes y absorbido por la tristeza. n PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

l cantante Johnny Cash nació un 26 de febrero en la localidad de Kingsland, ARKANSAS, tuvo una carrera profesional y una vida personal marcada por las adicciones al alcohol y las drogas.

Cash se convirtió en unos mayores representantes de la música country 1932, nació Johnny Cash, el hombre que marcó la historia de la música country para siempre y es considero uno de los artistas más importantes del siglo pasado, vendiendo cerca de noventa millones de álbumes en casi 50 años de carrera.

El cantante se caracterizó por vestir totalmente de negro y comenzar su show diciendo “Hello, I´m Johnny Cash”.

Johnny Cash En su autobiografía, de Cash relata el terrible accidente de su hermano Jack, de 15 años, mientras trabajaba en el molino de la granja familiar, una sierra de cabeza giratoria casi lo partió al medio, sufriendo daños irreversibles y dolores terribles hasta su muerte en 20 de mayo de 1944.

Cash aseguró que su madre y su hermano habían tenido presentimientos y premoniciones de que algo malo iba a suceder ese mismo día.

Junto a sus padres, Ray Cash y Carrie Cloveree Rivers y sus 6 hermanos, Johnny vivió en la colonia ‘Dyes Arkansas’. Desde los 5 años trabajó en la granja familiar de algodón, pero padecieron de dos inundaciones, trauma que inspiró años después al cantante a escribir ‘Five Feet High and Rising’.

6 17 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ANUNCIAN NUEVAS POLÍTICAS PARA PROTEGER MEJOR A LOS MENORES INMIGRANTES QUE HAN SIDO ABUSADOS, DESCUIDADOS O ABANDONADOS E

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció nuevas políticas que proporcionarán mejor protección a los menores inmigrantes que son víctimas de abuso, descuido o abandono, o maltrato parental similar.

“Hoy, tomamos acción para ayudar a los menores inmigrantes en Estados Unidos que han sido abusados, descuidados o abandonados, y les ofrecemos mejor protección para ayudar a reconstruir sus vidas”, dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou.

“Estas políticas proporcionarán protección humanitaria a los jóvenes vulnerables para quienes un tribunal de menores ha determinado que es en su mejor interés permanecer en Estados Unidos”.

Las nuevas políticas incluyen actualizar las regulaciones para clarificar los criterios de elegibilidad a la categoría de Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ) como, por ejemplo, actualizar la disposición sobre edad máxima (“age-out”) para proteger a los peticionarios que cumplen 21 años mientras su petición está en trámite. Además, USCIS ha actualizado las regulaciones sobre los requisitos de evidencia para mejorar la eficiencia y efectividad del programa y asegurar que las víctimas elegibles de abuso, descuido o abandono por parte de los padres reciban la clasificación SIJ y una vía para solicitar el estatus de residente permanente legal (LPR).

USCIS podría consentir otorgar la clasificación SIJ cuando el peticionario haya proporcionado evidencia de ayuda ordenada por el tribunal contra el abuso, descuido o abandono por parte de los padres, o una base similar bajo la ley estatal, así como evidencia de la base fáctica de las determinaciones de un tribunal de menores. Las regulaciones también dejan claro que no se puede exigir a los peticionarios que se comuniquen con su presunto abusador mientras USCIS toma una decisión en su caso SIJ. Un peticionario de SIJ puede tener un abogado, un representante acreditado y/o un adulto de confianza presente, si se programa una entrevista, pero solo los abogados y representantes acreditados tienen derecho a hacer una declaración durante dichas entrevistas.

Además de emitir las regulaciones actualizadas, USCIS está actualizando el Manual de Políticas de USCIS para considerar la acción diferida y la autorización de empleo relacionada para los no ciudadanos clasificados como SIJ que no son elegibles para solicitar el ajuste de estatus al estatus LPR únicamente porque una visa no está disponible de inmediato. La acción diferida y la autorización de empleo proporcionarán una asistencia invaluable a estos no ciudadanos vulnerables que tienen sistemas limitados de apoyo financiero y de otro tipo en Estados Unidos mientras esperan un número de visa disponible.

Esta actualización del Manual de Políticas entra en efecto el 6 de mayo de 2022, y aplica a los no ciudadanos elegibles clasificados como SIJ en, durante o después de dicha fecha, a base de la aprobación de un Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo o Inmigrante Especial.

Para más información sobre USCIS y sus programas, por favor, visite uscis.gov/es o síganos en Twitter, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn. n

Daniel Ortega, Nicolás Maduro, Nayib Bukele

PRESIDENTES DE AMÉRICA LATINA APOYAN A PUTIN A medida que Rusia es condenada en muchos países del mundo por su ataque a Ucrania, parece que aún puede contar con el apoyo de un grupo de países latinoamericanos (Cuba, Nicaragua y Venezuela) y quizás con el creciente respaldo de otro.

La última prueba de dicho apoyo se produjo en la sesión de emergencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU).

Cuba, Nicaragua, El Salvador y Bolivia se unieron a docenas de otros países que se abstuvieron durante una votación para condenar la invasión rusa de Ucrania y exigir que Moscú retire sus tropas “inmediata, completa e incondicionalmente”.

gobierno de Cuba ha culpado del conflicto actual a Estados Unidos y a la “doctrina militar cada vez más ofensiva que amenaza la paz” de la OTAN. Mientras tanto, Nicaragua fue uno de los primeros países del mundo en reconocer formalmente las regiones de Donetsk y Luhansk en el este de Ucrania, dos áreas prorrusas que Rusia reconoció formalmente poco antes de invadir Ucrania.

La abstención de El Salvador también fue reveladora, reflejando el silencio del país desde que comenzó el conflicto. El presidente Nayib Bukele, fue elocuente en los días previos a la invasión de Rusia, burlándose de las afirmaciones estadounidenses de que

Cuba y Nicaragua son aliados de Rusia desde hace mucho tiempo, y el vínculo entre Cuba y Rusia se remonta a décadas. El gobierno de Cuba ha culpado del conflicto actual a Estados Unidos y a la “doctrina militar cada vez más ofensiva que amenaza la paz” de la OTAN. Si bien los países no votaron en contra de la resolución, los votos de abstención fueron notables. Significaba que cada país decidió no declarar ilegal e inmoral una invasión que la gran mayoría del resto del mundo considera una violación flagrante de las normas y leyes internacionales.

Venezuela no pudo votar formalmente en la sesión porque no ha pagado sus cuotas a la ONU durante varios años, es casi seguro que habría votado en contra de la resolución o se habría abstenido si hubiera tenido la oportunidad.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha dicho varias veces que Putin tiene su “apoyo total” y culpó del conflicto a las “acciones desestabilizadoras de la OTAN”.

Cuba y Nicaragua son aliados de Rusia desde hace mucho tiempo, y el vínculo entre Cuba y Rusia se remonta a décadas. El

una invasión era inminente.

Mientras tanto, los pesos pesados ​​de América Latina, incluidos México y Brasil, han sido criticados por quienes acusan a estos dos países de dar vía libre a Rusia.

Aunque las delegaciones de la ONU de ambos países votaron a favor de condenar la invasión rusa y de una retirada militar, el presidente de México, López Obrador, y el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, no llegaron a criticar a Putin ni a imponer sanciones económicas.

“Nosotros no vamos a tomar ninguna represalia de tipo económico porque queremos mantener buenas relaciones con todos los gobiernos del mundo”, dijo López Obrador. “No consideramos que eso nos corresponda y pensamos que lo mejor es promover el diálogo para conseguir la paz”. n

DANIEL ORTEGA: PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA MEXICANA , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED) NICOLÁS MADURO: ПРЕСС-СЛУЖБА ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED) NAYIB BUKELE: PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

El aniversario de los 100 años de Baptist Health, representa un siglo de brindar atención a las comunidades a las que servimos, con tratamientos innovadores, enfermeras compasivas y médicos expertos.

Desde los humildes inicios del Hospital Baptist State, en el transcurso de los 100 años que ha tomado convertirse en el sistema de Baptist Health que hoy en día conocemos; el propósito ha seguido siendo el mismo: crear una comunidad más saludable a través de la compasión cristiana y los servicios innovadores.

Baptist Health es la organización de salud más completa de Arkansas con más de 250 puntos de acceso que incluyen 11 hospitales, centros de atención urgente, una comunidad de ancianos y más de 100 clínicas de atención primaria y especialidades en Arkansas y este de Oklahoma.

Dando todo lo mejor de nosotros, todo por ti, durante 100 años.

Baptist-Health.com

Baptist Health en Español

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 17 DE MARZO 2022 7

NOTICIERO

PORQUÉ CONVIENE UTILIZAR LA NUBE CIBERNÉTICA PARA ALMACENAR INFORMACIÓN S

todos los documentos para tenerlos siempre a la mano.

Dropbox te ofrece 2 GB gratuitas y si necesita más espacio te cuesta $99 al año por 100 GB o $199 al año por 200 GB. 3. Microsoft OneDrive también permite almacenar y ver archivos, fotos y videos a través de un computador o dispositivo móvil conectado a internet, bien sea Apple, Android o Windows Phone, donde ya viene preinstalado.

OneDrive ofrece 7 GB de espacio gratuito y si quiere aumentar el espacio cuesta $25 anuales por 50 GB o $50 anuales por 100 GB. La ventaja de este servicio es que se integra mejor que ningún otro con los programas de Microsoft Office: Word, Excel y PowerPoint. Es decir, solamente tiene que conectarte a internet —mediante un computador o móvil— para poder editar cualquiera de estos archivos que se encuentran almacenados en OneDrive, y los cambios se guardan de manera automática.

4. iCloud de Apple tiene como virtud principal que se integra con los dispositivos de esa marca. Si tiene un iPhone o iPad, y lo enlaza a una cuenta de iCloud, todos los contenidos de su teléfono o tableta se guardarán automáticamente.

Si es usuario de iWork, con el paquete de programas Apple: Notes (texto), Numbers (hojas de cálculo) y Keynote (presentaciones) podrá sincronizar su trabajo y contenidos mediante el computador o dispositivo.

Una desventaja de iCloud es su alto costo: los primeros 5 GB son gratuitos —sin incluir las fotos con el iPhone o iPad— pero el espacio adicional te cuesta $20 anuales por 10 GB, $40 anuales por 20 GB o $100 por 100 GB. 5. Amazon Cloud Drive es otra muy buena opción, sobre todo si ya es usuario de Amazon, muy fácil de usar y permite guardar todo tipo de información. Amazon ofrece 5 GB gratuitos y cobra $10 anuales por 20 GB, $25 anuales por 50 GB o $50 anuales por 100 GB. A diferencia de otros servicios, Amazon Cloud Drive tiene un servicio especial para guardar música. Permite guardar 250 canciones gratis y si quiere comprar más espacio te cuesta $25 anuales por 250,000 canciones importadas. n ©PRODUCTION PERIG - STOCK.ADOBE.COM; "99" ADDED

i algún día se agota el espacio para almacenar tus fotografías o videos en su computadora o quiere encontrar un lugar seguro y fácil de usar para guardar información, tomen en cuenta la nube (the cloud).

La nube es el término que se usa para describir un espacio en internet donde alojar información y acceder a esta mediante dispositivos desde cualquier lugar del mundo.

Es como una memoria (flash drive) o disco duro, pero sin límites.

En la nube se puede guardar archivos, fotos, contactos, documentos, música, películas y documentos electrónicos, entre otros.

Además, puede compartir lo que almacenas ahí con otras personas sin tener que enviar la información por correo electrónico.

También permite crear, editar y guardar textos, hojas de cálculo o presentaciones.

Esta cualidad es ventajosa si tiene que usar programas como Word, Excel o PowerPoint, porque podrás ingresa, ver y actualizar los documentos mediante cualquier dispositivo sin tener que cargar la computadora adonde vaya.

Para utilizar los servicios en la nube basta conectarse a internet —pagado o gratuito como wifi—. Una vez conectado, ve al sitio web de uno de los servicios que ofrecen la nube, y siga los pasos indicados para almacenar su información.

Cuando ingrese por primera vez a un servicio, tendrá que abrir una cuenta (es gratuita), para lo cual debe ingresar datos personales, una contraseña y la dirección de correo electrónico.

Para evitar comprometer la seguridad de la información, debe tener cuidado con las contraseñas que use para ingresar a estos servicios. Usar una contraseña diferente para cada red social y servicio en la nube, además cambiarlas con frecuencia y usar contraseñas difíciles de descifrar para los hackers.

También debe guardar una copia en un disco duro en casa, evitar vincular sus cuentas de las redes sociales, Facebook, Twitter o Google, y no compartir con nadie las contraseñas. Nunca recurra a la nube para almacenar archivos con información delicada o confidencial, como estados de cuenta bancaria o documentos extremadamente personales.

Los servicios más cotizados que ofrecen la nube: 1. Google Drive es el servicio de Google. Para utilizarlo debe tener una cuenta de Gmail, la cual da derecho a 15 gigabytes (GB).

Los contenidos pueden ser fotos, videos o cualquier otro archivo.

Con Google Drive, podrá utilizar sin costo algunos de sus programas de oficina para crear archivos de texto, presentaciones y hojas de cálculo, y almacenarlos en tu casillero digital o compartirlos con otras personas.

Si requiere más de 15 GB, podrás comprar 100 GB por $1.99 mensuales, lo cual es más que suficiente para uso personal.

Una ventaja es que puede ingresar a Google Drive a través de un computador o apps para dispositivos Apple o Android (disponibles en español).

2. Dropbox es uno de los servicios más populares porque es fácil de usar. Cuando lo instale en la computadora, debe crear una carpeta como cualquier otra para depositar los archivos que desee. Con eso, ya podrá verlos en muchos otros dispositivos: Windows, Mac, iPhone o iPad, Android o Windows Phone (la aplicación no está afiliada con Dropbox).

Este servicio es muy flexible ya que permite almacenar automáticamente las fotos que tome con tu móvil o guardar

NUEVAS FUNCIONES DEL GOOGLE CHROME 99 G

Algunos de los cambios: 1. Botones de descarga: los usuarios podrán disfrutar de una nueva barra de descargas al momento de utilizar el navegador.

Esta herramienta, similar a la presente en Edge el navegador 8 17 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

de Microsoft, está pensada para facilitar la gestión del contenido que el usuario se encuentra descargando. Dicha barra se encuentra situada en el extremo superior derecho de la pantalla y reacciona al momento en el que se pone en marcha una descarga.

Como parte de esto, al momento de estar realizando una descarga muestra un pequeño icono azul, mientras que una vez que termina la descarga, este pasa a convertirse en gris para posteriormente desaparecer.

2. Reconocimiento de escritura manual: es compatible con la API de reconocimiento de escritura manual. Esto facilita que los usuarios puedan optar por utilizar esta característica.

3. Bloqueadores de anuncios: a partir de la nueva versión, los bloqueadores de anuncios como adblocker deberán operar con el sistema Manifest V3, en lugar de la versión Manifest V2. n

99 ©YAN4IK - STOCK.ADOBE.COM; "99" ADDED

oogle Chrome es uno de los navegadores más populares en todo el mundo y la versión beta de cuenta con novedades que pretenden facilitar la vida de los usuarios.

La última versión beta ya se encuentra disponible a partir del 1° de mayo para ser descargada por todos los usuarios.

La versión 99.0.4844.16 del navegador trae consigo elementos comunes de cualquier tipo de actualización como lo son una mejor estabilidad y funcionamiento, pero además cuenta con nuevas funciones diseñadas para mejorar la experiencia de uso al momento de conectarse a Internet.

MUJERES Y JÓVENES LATINOS APOYAN MAYORMENTE EL DERECHO AL ABORTO SIN LÍMITES H

el apartado de la ley que prohíbe el aborto una vez se detectan los latidos del corazón del embrión. Un 55% dijo que desaprobaba firmemente esta limitación, mientras que el 27% está de acuerdo que se imponga.

Por otro lado, la mitad siguiente se les cuestionó sobre que los ciudadanos particulares puedan demandar a los prestadores de servicios de aborto o a cualquier ente o persona que ayude a una mujer a interrumpir su embarazo, si creen que infringen la prohibición.

Pero 6 de cada 10 personas cuestionadasdijeronestarendesacuerdo con esta medida. Solo un 19% afirmó estar de acuerdo.

Asimismo, se puede observar que son los jóvenes quienes más favorecen la despenalización del aborto. Un 40% de las personas que defienden la interrupción de la gestación legal, son menores de 30 años.

Otro 33% de personas que defienden el procedimiento médico con restricciones están entre los 30 y 45 años. Este es un porcentaje muy cercano entre los mayores de 60 años que creen que debe ser ilegal y únicamente permitirse en caso de que ocurra una violación, incesto o para salvar la vida de la madre.

En este sentido, la encuesta reveló que en general un 33% de los hispanos opina que la interrupción del embarazo debería ser legal en todos los casos, mientras que el 24% piensa que debe aplicarse con limitaciones. Por último, el 12% se opone categóricamente al aborto. n GAELX , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

ay grupos que defienden el aborto que temen que la sentencia de los magistrados perjudique gravemente el precedente del caso Roe versus Wade o que este sea revertido totalmente El aborto fue legalizado en Estados Unidos en el año 1973 con una sentencia histórica de la Corte Suprema conocida como Roe versus Wade que consideró que una mujer tiene el derecho de interrumpir voluntariamente su embarazo sin ningún tipo de restricción hasta la semana 23 de gestación.

Según una nueva encuesta realizada por Univisión y NORC en la Universidad de Chicago, los latinos más jóvenes y las mujeres, son quienes están más a favor del aborto, un procedimiento que desean que se vuelva legal y sin restricciones en Estados Unidos.

De acuerdo a la encuesta, 4 de cada 10 son mujeres, mientras 3 de cada 10 hombres en apoyan al aborto legal.

En 2021, Mississippi y Texas autorizaron legislaciones que imponen restricciones al aborto en la semana 15 de embarazo, incluso antes de que las mujeres sean conscientes de que están en estado de gestación. Actualmente Florida aprobó una legislación similar para ser firmada por el gobernado Ron DeSantis.

En el caso del estado de Texas, su legislación sigue en las cortes menores.La legislación entró en vigor en septiembre, pero fue invalidada temporalmente un después por un juez federal. En el mes de diciembre, la Corte Suprema de EE.UU.

evitó pronunciarse sobre la constitucionalidad de la ley y devolvió este caso de aborto a las cortes estatales.

La encuesta demostró también las diferencias ideológicas entre los demócratas y los republicanos sobre la interrupción del embarazo. Por un lado, los demócratas e independientes son quienes afirman que el aborto debería ser legal en todos los casos, en contraste con republicanos que están de acuerdo con que se apliquen restricciones y que se haga en casos especiales.

El sondeo incluyó también de los latinos sobre los dos aspectos más polémicos de la Ley de Texas.

Casi la mitad de los encuestados se les preguntó sobre

JUEZ DE TEXAS FALLA CONTRA NIÑOS MIGRANTES QUE VIAJAN SOLOS JUEZ RECHAZA EXIMIR A LOS MENORES DE LA NORMA QUE PERMITE EXPULSAR A MIGRANTES l juez federal, Mark Pittman, del Distrito Norte de Texas, falló el viernes 4 en contra de la política del presidente Joe Biden, de eximir a los niños que llegan solos sin sus padres o tutores, a la frontera de la norma que permite expulsar a migrantes por razones sanitarias, conocida como Título 42.

El juez, prohibió dejar por fuera de la aplicación del Título 42 a los niños migrantes que viajan.

El magistrado responde así a una querella legal encabezada por Texas contra la decisión de la Casa Blanca de acoger a los niños migrantes que viajan solos.

Estados Unidos inició el uso del Título 42 en marzo de 2020 al comienzo de la pandemia de COVID-19 al aplicar los criterios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que permiten la expulsión de migrantes a quienes se considere una amenaza para la salud pública.

El fallo de Pittman, quien fue designado por Donald Trump en 2019, se da el mismo día en

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

E

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. brinda asistencia a los niños extranjeros no acompañados después de haber cruzado la frontera hacia los Estados Unidos.

que el Tribunal Federal de Apelaciones en el Distrito de Columbia, en un dictamen de 32 páginas, dejó en pie en gran medida el Título 42.

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) y otras organizaciones iniciaron querellas judiciales contra el Título 42 alegando que esa norma viola las leyes de asilo y que los migrantes rechazados quedan en condiciones precarias y vulnerables en México.

A comienzos de 2021, el Gobierno de Biden eximió de esa norma a los migrantes menores de edad que llegan a la frontera sin compañía de adultos responsables.

En septiembre pasado un juez federal dictaminó que no podía aplicarse el Título 42 a los grupos familiares y el Gobierno de Biden presentó una apelación en el Distrito de Columbia.

Según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), en el año fiscal 2021 fueron expulsados 1.063.526 migrantes bajo el Título 42. En los primeros cuatro meses del año fiscal 2022 cerca de 345.000 extranjeros fueron afectados por esta política. n www.ellatinoarkansas.com • 17 DE MARZO 2022 9

NOTICIERO

ELIMINACIÓN DEL ACENTO O TILDE EN LA LENGUA CASTELLANA E n 1997, el escritor colombiano y premio Nobel de literatura 1982, Gabriel García Márquez (1927-2014) pidió la jubilación de la ortografía, “terror del ser humano desde la cuna”, proponiendo el entierro de las “haches rupestres”, un criterio racional para “la ge y la jota” y reclamando “más uso de razón en los acentos escritos, que al fin y al cabo nadie ha de leer lagrima donde diga lágrima ni confundirá revólver con revolver”.

Pero para encontrar los primeros textos con acentos gráficos en castellano debemos retroceder a la Edad Media, concretamente al siglo XV. El primer caso conocido de acento castellano se encuentra en el manual Doctrina Christiana (1477), en las palabras justícia y fortuíto (Tobarra, 2005). Unos años más tarde, en 1492, Antonio de Nebrija menciona por vez primera la existencia del acento gráfico, cuyo uso se generaliza durante el siglo XVI. No obstante, no es hasta 1726, con el discurso proemial del Diccionario de lengua castellana de la Real Academia Española, que se establece un sistema de reglas sobre cuándo se deben utilizar las tildes.

Desde entonces, ha habido varias reformas de la ortografía

en castellano, la última en 2010. En ella, siguiendo de alguna manera el camino marcado por García Márquez, se eliminaron los acentos gráficos en palabras con diptongos ortográficos como “guion”, en el adverbio “solo” y en los pronombres demostrativos (por ejemplo, “este”).

Esta última actualización dio lugar a numerosos debates donde los observantes de la ortografía reclamaban el regreso de la tilde como una pieza fundamental en nuestra forma de expresarnos, mientras otros se escudaban en que las ACENTOS no son más que una muestra de un clasismo ortográfico que distingue las personas de “buena educación”.

Los acentos que indican la sílaba tónica están ausentes en la mayoría de las lenguas y, en castellano, las nuevas normas eliminan con cierta soltura su obligatoriedad en algunos casos.

Por ello, la cuestión es si los acentos ayudan realmente al reconocimiento de las palabras durante la lectura o si, por el contrario, se trata de una reliquia de nuestro idioma cuyas reglas detalladas, contienen muchas excepciones Para examinar si la omisión del acento gráfico conlleva un costo en la lectura, la lingüista Sandra Schwab hizo un experimento en el que pidió a las personas participantes

que decidieran si el ítem que se les presentaba era una palabra castellana, independientemente de si estaban correctamente acentuadas o no (tanto “cárcel” como “carcel” serían palabras; se evitaron las palabras con acento diacrítico, como “sábana”/”sabana”).

Curiosamente, Schwab no encontró diferencias entre los tiempos de reconocimiento de ambos tipos de palabras.

Entonces, al menos en personas adultas, el acento gráfico en español no parece jugar un papel importante cuando leemos. Además, el empleo de las tildes implica una dificultad extra a la hora de escribir a la que, con seguridad, nos hemos enfrentado.

En cualquier caso, no debemos evadir el potencial papel facilitador de las tildes como guía para la lectura en voz alta en los primeros niveles de enseñanza del idioma, o en el caso de palabras nuevas.

Y como García Márquez invocaba: “La lengua es de todos o de nadie, y las normas que la rigen son reglas flexibles y están sujetas al uso (…) El idioma vive en perpetuo cambio y movimiento, esos cambios aseguran su continuidad, y el movimiento, su permanencia”. n

COMO MANTENER EL IDIOMA CASTELLANO EN ESTADOS UNIDOS S

©DE VISU - STOCK.ADOBE.COM

e estima que en Estados Unidos hay unos 42 millones de personas que hablan castellano (español) en sus casas y que, en 2060, y que será el segundo país con más hispanohablantes del mundo, después de México, según datos de 2021 del Instituto Cervantes.

El fenómeno, de la conservación del idioma entre la primera y la tercera generación de migrantes en Estados Unidos fue denominado por Kim Potowski, lingüista de la Universidad de Chicago, Illinois, como “factor abuela” por el hecho de que, si los abuelos que emigraron desde México, o de donde sea, están cerca o hay un contacto frecuente con ellos, es más probable que los niños desarrollen un castellano sólido”.

Además del “factor abuela” existen algunos otros elementos que pueden explicar este fenómeno, como los patrones de residencia.

Cuando se trata de qué grupo migrante habla castellano con más dominio y corrección, la población de origen

CORTE FEDERAL PROHÍBE USAR EL TÍTULO 42 PARA EXPULSAR A MIGRANTES A PAÍSES DONDE SEAN “PERSEGUIDAS O TORTURADAS” L a Corte federal de Apelaciones del Distrito de Columbia dictaminó que el Gobierno de Joe Biden debe limitar la aplicación de la norma conocida como Título 42, aprobada por la Administración de Donald Trump en el inicio de la pandemia de coronavirus y aún en vigor, y que permite la expulsión inmediata de Estados Unidos de los solicitantes de asilo, sin permitirles presentar su caso ante una corte de inmigración bajo la excusa de que suponen un peligro sanitario.

La Corte determinó que las autoridades migratorias pueden expulsar a las familias migrantes “pero sólo a países donde no sean perseguidos o torturados”.

Eso implica que los solicitantes de asilo deberían pasar la prueba de miedo creíble, el primer paso habitual para iniciar un caso de asilo, en vez de ser expulsados de inmediato en 10 17 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

la frontera, y abriría la puerta a que aquellos que puedan probar el riesgo que corren en caso de regresar a sus países de origen no puedan ser deportados.

“Es probable que el Título 42 otorgue al Ejecutivo una amplia autoridad para prohibir la entrada de extranjeros en Estados Unidos durante una emergencia de salud pública; que el Ejecutivo pueda expulsar a los extranjeros que violen dicha prohibición; y que, en virtud de la Convención contra la Tortura, el Ejecutivo no pueda expulsar a los extranjeros a países en los que su vida o su libertad estén amenazadas”, escribió el panel de jueces.

Desde el inicio de la aplicación del Título 42 en marzo de 2020, más de 181,000 familias migrantes han sido expulsadas en la frontera, aunque esa cifra supone sólo el 25% de las que

mexicano lleva algunas ventajas. Los mexicanos llegan a barrios donde la población es un 99,99% mexicana.

Entonces hay una concentración más fuerte de hablantes del idioma alrededor Los puertorriqueños llegan a Estados Unidos a vivir en barrios donde ya hay un familiar y donde generalmente hay muchos afroamericanos. Entonces ellos están conviviendo con mucho con el idioma inglés.

Entre los inmigrantes cubanos, hay también una cuestión racial y socioeconómica. Aquellos que emigraron en la década de 1960 eran de clases socioeconómicas más altas y de piel más clara y hablaban un idioma más puro que el de aquellos que llegaron posteriormente y que suelen ser más pobres, con más influencia negra.

Las terceras generaciones de aquellos migrantes de habla castellana que llegaron a Estados Unidos no suelen hablar español con la misma competencia que sus abuelos. n

han llegado, según medios.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) interpuso una demanda contra la Administración de Biden por seguir usando el Título 42 aun cuando las medidas para contrarrestar el COVID-19 se estaban levantando en todo el país por la caída de contagios.

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, defendió sin embargo la aplicación de esta política alegando que no es una medida “migratoria” y que se mantendría hasta que permaneciera la “necesidad de salud pública”.

Sin embargo, activistas proinmigrantes y expertos en salud pública criticaron la norma argumentando que la expulsión de migrantes no representa ningún beneficio para evitar la propagación del virus. n

SOFÍA JIRAU, CON SÍNDROME DE DOWN, PRIMERA EN SER MODELO PARA VICTORIA’S SECRET S En el futuro, agregó, quiere mostrar su talento ofia Jirau, de 24 años, modelo puertorriqueña, se convirtió en la primera mujer con síndrome de Down, que participó en el lanzamiento de la nueva colección de Victoria´s Secret.

Junto a otras 17 mujeres, protagonizó el lanzamiento de una colección llamada Cloud Love Collection, revelada por la reconocida marca Victoria’s Secret, el pasado 14 de febrero.

Sobre la experiencia de compartir campaña con otras mujeres dijo sentirse “contenta, orgullosa, alegre”.

Su participación se da mientras Victoria’s Secret lleva a cabo un cambio de imagen, tras enfrentar en el pasado críticas por sus desfiles y anuncios de lencería descritos como “patriarcales y sexistas”.

Sofía ha aprovechado la atención mundial que generó el estreno de la campaña para impulsar un mensaje de inclusión y ha sido entrevistada por decenas de medios alrededor del mundo. “¡Qué me vea el mundo entero! Y que sepa la comunidad de síndrome

de la comunidad con síndrome de Down.

En el futuro, agregó, quiere mostrar su talento en los desfiles de moda de Europa. “Mi próximo sueño es en los desfiles de moda de Europa. “Mi próximo ir a bailar en un escenario e irme a modelar a Francia e Italia”, aseguró. sueño es ir a bailar en un escenario e irme a Victoria’s Secret afirmó en un comunicado que la modelar a Francia e Italia”. nueva colección fue inspirada por “las necesidades de nuestros clientes”.

Los desfiles de delgadas modelos y sus anuncios Sofía desde niña quiso ser modelo y empresaria. La boricua hipersexualizados han ido perdiendo adeptos y ganando ha logrado ambas metas. En el 2019 lanzó su propia línea de detractores. productos de ropa y complementos conocida como “Alavett”.

La irrupción del movimiento #MeToo por el que miles de El nombre proviene de su forma de pronunciar “I Love it”. mujeres denunciaron en todo el mundo situaciones de acoso Todos estos resultados, dice, demuestran que “soy fuerte”. y abuso sexual y los cambios en la percepción del cuerpo “Alavett” dio paso a que Sofía se destacara en las pasarelas femenino hicieron tambalearse al gigante de la lencería. de su natal Puerto Rico. Más adelante, en 2020, hizo su debut Ante las críticas, la caída de la audiencia y una merma de en la semana de la moda de Nueva York. ingresos, en el 2019 la empresa canceló su famoso desfile Mientras, en la isla ha sido portavoz de campañas a favor “los ángeles de Victoria’s Secret”. n

EN FEBRERO LA INFLACIÓN ANUAL LLEGA A 7.9% E

l reporte de la inflación interanual llegó al 7.9% y marca la mayor alza desde 1982, según el reporte más reciente del Índice de Precios al Consumidor. La gasolina tuvo un incremento de 6.6% durante febrero Las mayores alzas se dieron en gasolina, vivienda y alimentos, tres indicadores que están lastimando el bolsillo de las familias con una rápida escalada de precios.

El reporte más reciente del Departamento de Trabajo considera los cambios de los precios de los últimos 12 meses, lo que deja fuera la subida en el costo de la gasolina vista durante marzo cuando se consideren las rápidas alzas en el precio del galón de gasolina en todo el país, movidos por el conflicto entre Ucrania y Rusia.

Pero el alza inflacionaria no solo ha sido arrastrada por los altos precios de la gasolina, sino que también tuvo impulso

por una mayor demanda de los consumidores, a partir de la reactivación de la economía, el alza de los salarios y los desarreglos de las cadenas de suministro.

El dato inflacionario para los alimentos, uno de los componentes que llevó a la inflación anual al récord de 7.9%, tuvo un ajuste alza de 8.6% en los últimos 12 meses, el dato más alto desde 1981.

Los principales grupos de alimentos que tuvieron mayores aumentos: -Frutas y verduras: 2.3% -Frutas frescas: 3.7% -Lácteos y similares: 1.9% -Cereales y productos de panadería: 1.1% -Otros alimentos: 0.8% -Comidas fuera del hogar: 0. -Comidas de servicio completo: 0.6%.

En tanto que el índice de precios para carnes, aves, pescados y huevos tuvo un incremento de 13% en el último año, mientras que la carne vacuna subió 16.2%. n

BILL GATES PREDICE EL FIN DE LOS CELULARES QUE SERÁN REEMPLAZADOS POR “TATUAJES ELECTRÓNICOS” E n el universo tecnológico casi todos los dispositivos tienen los días contados, incluso hasta los más utilizados de la actualidad, como los smartphones. En este sentido, Bill Gates, fundador de Microsoft, dio detalles sobre un invento en el que apuesta y que, según su visión, reemplazará a los teléfonos celulares, que tendría todas las funciones de los smartphones y más.

Esta tecnología que está en pleno desarrollo, de acuerdo a Gates, consiste en la elaboración de un tatuaje electrónico en la piel cuya finalidad es recopilar y monitorear datos médicos y deportivos. Y aunque todavía están en etapa de prototipo, estos dibujos digitales podrían medir el ritmo cardíaco, la presión arterial, la cantidad de oxígeno en sangre y otros signos vitales, sin necesidad de llevar puesto otro dispositivo.

Lo que se sabe hasta ahora es que los tatuajes tendrían tinta especial que combinaría avanzados chips y nanotecnología con el fin de brindar las herramientas más comunes de un teléfono. Los chips serían capaces de conducir la electricidad

para cumplir con sus funciones. piel.

Gates manifestó que este proyecto, que es actualmente desarrollado por la empresa Chaotic Moon, usa biotecnología para recopilar información médica y hacer un análisis del cuerpo humano.

Estos tatuajes hechos de circuito impresos son elementos temporales que se aplican sobre la epidermis y que llevan pequeños sensores y rastreadores alimentados con una tinta especial capaz de conducir la electricidad. Estas marcas proporcionan información médica en tiempo real que puede ser usada tanto para prevenir enfermedades como para el control de las constantes vitales en deportistas profesionales y personas mayores que requieren una supervisión constante.

Con la ayuda de microprocesadores incorporados de manera directa en el cuerpo, se pretende llegar a un diagnóstico preciso y en caso de un incidente, enviar señales de ayuda

©RONNIECHUA - STOCK.ADOBE.COM

LA GASOLINA TUVO SU MAYOR AUMENTO MENSUAL DESDE 2020

cuando la persona está en peligro.

Gates detectó el potencial de este descubrimiento y vio una oportunidad de inversión. Actualmente está llevando a cabo estudios más avanzados con los que pretende que los dispositivos puedan ser usados como celulares inteligentes.

A su vez manifestó que, a la hora de pensar en las carreras del futuro, hay que considerar aquellas relacionadas con la ciencia, la ingeniería y la economía, que serán “agentes de cambio”.

Chaotic Moon Studios, un emprendimiento en la ciudad de Austin que se dedica al desarrollo de aplicaciones móviles, mejoró el concepto de los tatuajes electrónicos con estos bio-wearables llamados Tech Tats.

Chaotic Moon apunta que “en un futuro el usuario podría adquirir su Tech Tat totalmente personalizado y preconfigurado con las funciones deseadas, para luego aplicárselo uno mismo sobre la piel sin ningún dolor y sin correr ningún riesgo por reacciones cutáneas o alergias”. n www.ellatinoarkansas.com • 17 DE MARZO 2022 11

DEPORTES

DISTURBIOS QUERÉTARO VS ATLAS, REFLEJAN LA VIOLENCIA DEL DÍA A DÍA EN MÉXICO L

a violencia en México se ha normalizado. Tan solo en los primeros 10 días del 2022 se registraron 648 homicidios dolosos, de acuerdo con información del gobierno federal.

Hace unos días, esas agresiones se convirtieron en odio puro y se reflejaron en el futbol. Lo acontecido en el partido entre Querétaro y Atlas el sábado 5, es un reflejo de lo que sucede en el día a día en México y que, desgraciadamente, ya se observa como un acontecimiento común en la sociedad mexicana.

El 5 de marzo, en el Estadio Corregidora, seguidores de Querétaro y Atlas protagonizaron uno de los momentos más oscuros, hostiles y escalofriantes del fútbol mexicano. Las barras de ambos equipos se enfrentaron en el recinto de los Gallos Blancos ante el miedo de familias enteras que simplemente querían disfrutar de una tarde sabatina de este deporte.

Decenas de asistentes se mostraron completamente desquiciados, fuera de sí y en busca de alguna playera del color del rival para atacarlo, sin importar si éste les había hecho algo perjudicial o no.

Aunado a los golpes incesantes, en redes sociales se reveló que seguidores del equipo contrario, fueron despojados totalmente de su ropa, buscando que, además de ser vulnerada su integridad física, también lo fuera su integridad moral.

Decenas de infantes tuvieron que resguardarse en los brazos de su mamá y papá, quienes trataban de encontrar un lugar seguro en las gradas y esconderse de estos atacantes. Pero el desbarajuste ya se había adueñado del Corregidora ante la poca presencia de elementos de seguridad que pudieran hacer frente a la horda de violentadores.

Ante la ausencia de autoridades, hubo quienes pudieron ingresar con objetos punzocortantes y aprovecharon para conseguir un “tesoro” de ese momento. Un sujeto con navaja optó por cortar la red de una de las porterías para llevársela a casa.

Personas contusionadas, ensangrentadas y sin poder moverse yacían en los pasillos de un recinto dedicado, supuestamente, al deporte. Los videos mostraron a los agresores burlándose de quienes no podían defenderse.

El deporte pasó a un segundo plano. Si la Liga MX y sus equipos no pueden asegurar el bienestar y tranquilidad de los espectadores, ¿qué sentido tiene ir a disfrutar un partido de fútbol?

La violencia siempre ha estado inmersa en el futbol mexicano y, si no se toman acciones terminantes al respecto, desafortunadamente no será el último caso de estos incidentes que se viva en el balompié nacional. n

Checo Pérez

CHECO PÉREZ: XAVIYUAHANDA , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED) FÓRMULA 1 CAR: JEN ROSS, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

CHECO PÉREZ BUSCARÁ DAR LA SORPRESA EN LA F1 2022 L a temporada 2022 de la Fórmula 1 promete ser una de las más disputadas y competitivas de los últimos años. Los cambios producidos por modificaciones en el reglamento técnico buscarán mayor igualdad entre las escuderías y prometen un resultado impredecible.

Sin embargo, a dos meses del inicio, se conocieron las primeras apuestas para los pilotos favoritos a quedarse con el Campeonato del Mundo. Sergio Checo Pérez fue subestimado y no figuró entre los primeros 5 candidatos.

Después de su mejor temporada en lo que a puntos respecta, Checo Pérez no parte como uno de los favoritos para consagrarse campeón mundial. El piloto mexicano iniciará su segunda campaña en Red Bull con pocas certezas sobre su futuro y deberá rendir al máximo desde la primera carrera.

A pesar de que aún no es segura su participación en la temporada, Lewis Hamilton es el gran favorito de las apuestas para conquistar su octavo título del mundo luego de haber quedado a solo una vuelta de igualar el récord de Michael Schumacher en la campaña 2021.

Max Verstappen, conquistó su primer título

del mundo en 2021 es el segundo favorito con una línea.

De manera sorpresiva, en la tercera ubicación se encuentra el joven piloto George Russell -la nueva incorporación de Mercedes-, mientras que el cuarto lugar lo ocupa Charles Leclerc de Ferrary quinto su compañero Carlos Sainz.

Checo Pérez, por su parte, está ubicado en el sexto lugar. El tapatío tuvo una irregular campaña pasada, donde consiguió una victoria en el GP de Azerbaiyán y escaló en cuatro oportunidades el podio.

Checo Pérez deberá adaptarse rápidamente a su nuevo monoplaza para mantenerse en la vanguardia y así lograr una extensión de contrato por parte de Red Bull y Checo buscará hacer historia para el deporte mexicano.

En su segunda temporada con Red Bull, el oriundo de Guadalajara tendrá un aumento considerable de su salario, aunque aún permanece lejos de los top 5. Según informó el sitio“Racing News 365”, el corredor número 11 percibirá una cifra cercana a los $8 millones por parte de la escudería austríaca.

En la campaña 2021, el tapatío embolsó $5 millones por su participación. n

FUTBOL

FÚTBOL MEXICANO TORNEO CLAUSURA 2022 RESULTADOS JORNADA 10 Viernes 11 de Marzo Necaxa 1-0 Queretaro FC Juárez 1-2 Atlas Sábado 12 de Marzo León 0-3 Tigres Santos 4-0 Tijuana Cruz Azul 2-1 UNAM Monterrey 2-1 Mazatlán FC Guadalajara 0-0 America Domingo 13 de Marzo Toluca 0-3 Pachuca Atlético SL 2-1 Puebla

PRÓXIMA JORNADA 11 Jueves 17 de Marzo Queretaro — Atletico SL Viernes 18 de Marzo Puebla — Santos Mazatlan FC — Leon Tijuana — FC Juarez Sab 19 de Marzo UNAM — Necaxa Tigres — Monterrey Pachuca — Cruz Azul Dom 20 de Marzo America — Toluca Atlas — Guadalajara

12 17 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ELIMINATORIAS CONMEBOL CATAR 2022

TABLA: 1 Brasil 39 puntos; 2 Argentina 35; 3 Ecuador 25; 4 Uruguay 22; 5 Perú 21; 6 Chile 19; 7 Colombia 17; 8 Bolivia 15; 9 Paraguay 13; 10 Venezuela 10.

FECHA 17 (24 de marzo) Uruguay – Perú; Colombia – Bolivia; Brasil – Chile; Paraguay – Ecuador; Argentina – Venezuela.

FECHA 18 (29 de marzo) Perú – Paraguay; Venezuela – Colombia; Bolivia – Brasil; Chile – Uruguay; Ecuador – Argentina.

ELIMINATORIAS CONCACAF CATAR 2022

TABLA: Canadá 25 puntos; Estados Unidos 21; México: 21; Panamá 17; Costa Rica 16; El Salvador 9; Jamaica 7; Honduras 3.

JORNADA 12 (24 de marzo): Costa Rica vs Canadá | Panamá vs Honduras | Jamaica vs El Salvador | México vs USA JORNADA 13 (27 de marzo): Canadá vs Jamaica | Honduras vs México | El Salvador vs Costa Rica | USA vs Panamá JORNADA 14 (30 de marzo): Panamá vs Canadá | Jamaica vs Honduras | México vs El Salvador | Costa Rica vs USA

©NICOLETAIONESCU - STOCK.ADOBE.COM

l hipo, molesto y repetitivo es un sonido inspiratorio consecuencia de la contracción brusca, involuntaria e intermitente del diafragma y músculos inspiratorios El hipo, que en medicina se denomina “singulto”, consiste en un sonido inspiratorio que se produce como consecuencia de la contracción brusca, involuntaria, e intermitente del diafragma (un músculo que se encuentra en la base de los pulmones) que hace que la epiglotis se cierre, provocando el típico sonido hic.

El hipo, que suele comenzar sin razón aparente y generalmente desaparece en pocos minutos, puede afectar a personas de todas las edades; de hecho, hasta los fetos pueden tener hipo, y es muy común en los bebés hasta los seis meses de edad, lo que suele preocupar a los padres primerizos.

Si dura menos de 48 horas se considera ataque de hipo o hipo recurrente, se denomina persistente si dura más de 48 horas pero menos de un mes, y se diagnostica como refractario o rebelde si se mantiene durante más de un mes, en cuyo caso es necesario consultar al médico para que investigue sus posibles causas.

El diafragma desciende cuando inhalamos para que los pulmones se llenen de aire, y sube cuando exhalamos para facilitar la salida de aire de los pulmones. Cuando este mecanismo se altera y el diafragma sube o baja antes de lo normal, la respiración se hace diferente, provocando el hipo.

El hipo suele ser un trastorno pasajero y benigno, que apenas dura unos minutos y se resuelve espontáneamente, pero en casos excepcionales puede durar días, semanas, o meses, convirtiéndose entonces en hipo refractario o rebelde, que necesita atención médica porque puede tener su origen en alteraciones gástricas, torácicas, metabólicas o neurológicas, e incluso ser un síntoma de enfermedades como úlcera de estómago, esofagitis o pancreatitis, entre otras.

Los niños, los adolescentes, los adultos y los perros tienen hipo.

Incluso existe la creencia en la comunidad científica de que todos los mamíferos tienen hipo. Son más comunes en los humanos jóvenes De hecho, el hipo puede ser muy común en los bebés en el vientre materno, lo cual es interesante, porque todavía no están usando sus pulmones.

Algunas posibles causas del hipo son: Comer en exceso o muy rápido; Ingerir bebidas carbonatadas; Consumir alcohol o tabaco; Irritación del diafragma; Alteraciones del estómago; Estados de nerviosismo o excitación; Cirugía abdominal; Consumir alimentos o líquidos picantes o muy condimentados; Padecer cualquier enfermedad o trastorno que irrite los nervios que controlan el diafragma.

No existen medidas específicas ni demostradas científicamente para frenar o quitar el hipo, y lo que para algunas personas resulta efectivo, a otros no les ayuda en absoluto. A menudo, cuando alguien empieza a tener hipo, comienza un debate entre todos los que están cerca sobre qué remedio casero es la verdadera cura. n

©AGCREATIVELAB - STOCK.ADOBE.COM

EL HIPO ES UN PROBLEMA COMÚN, PERO MOLESTO E

CON SOLO BEBER UNA CERVEZA AL DÍA SE REDUCE EL TAMAÑO DEL CEREBRO U n estudio de investigadores estadounidenses y europeos, en el que se han analizado más de 36.000 adultos (de mediana edad en adelante), sugiere que pasar de una a dos “unidades” de bebida alcohólica al día, está relacionado con una reducción de la materia cerebral, equivalente a dos años de envejecimiento.

Que el consumo de alcohol en exceso daña al cerebro se sabe desde hace tiempo, y ahora según un nuevo estudio publicado en Nature Communications, unos cuantos vasos de vino o unas pocas cervezas a la semana también son perjudiciales.

Beber en exceso provoca alteraciones en la estructura y el tamaño del cerebro que se asocian a deficiencias cognitivas. De eso hay pruebas confirmadas.

Sin embargo, en los últimos años, algunos estudios han sugerido que los niveles moderados de consumo de alcohol también pueden no tener un impacto, o incluso que el consumo ligero podría beneficiar al cerebro en los adultos mayores.

Los investigadores demostraron que la reducción del volumen cerebral se hacía más fuerte cuanto mayor era el nivel de consumo de alcohol.

Por ejemplo, en personas de 50 años, a medida que el consumo medio de alcohol entre los individuos aumenta de una unidad de alcohol (aproximadamente media cerveza) al día a dos unidades (una pinta de cerveza o un vaso de vino) se producen cambios asociados en el cerebro equivalentes a envejecer dos años.

Pasar de dos a tres unidades de alcohol a la misma edad era como envejecer tres años y medio, según el estudio.

“Estos hallazgos contrastan con las directrices

científicas y gubernamentales sobre los límites de consumo seguro de alcohol. Por ejemplo, aunque el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo recomienda que las mujeres consuman una media de no más de una bebida al día, los límites recomendados para los hombres son el doble, una cantidad que supera el nivel de consumo asociado en el estudio con la disminución del volumen cerebral” advirtió el Centro de Estudios de la Adicción de la Penn’s Wharton School..

Varios estudios recientes han sugerido que no hay una cantidad adecuada de bebida, a pesar de lo que nos han dicho en el pasado, y este estudio lo respalda que se basa en las resonancias magnéticas cerebrales de más de 36.000 adultos del Biobanco del Reino Unido (una inmensa base de datos genéticos de medio millón de personas de entre 40 y 69 años que se usa como un recurso de libre acceso para la investigación científica).

Para entender la relación entre el consumo de alcohol y el cerebro, los autores tuvieron en cuenta la edad, la altura, la lateralidad, el sexo, el hábito de fumar, el nivel socioeconómico, la ascendencia genética y el área de residencia, y corrigieron los datos del volumen cerebral según el tamaño de la cabeza.

Pasar de cero a una unidad de alcohol no supuso una gran diferencia en el volumen cerebral, pero pasar de una a dos o de dos a tres unidades al día se asoció con reducciones tanto en la materia gris como en la blanca, y empeora cuanto más se bebe.

En futuros trabajos, los investigadores esperan aprovechar otros datos para ayudar a responder otras preguntas como si beber una cerveza al día es mejor que no beber ninguna durante la semana y luego tomar 7 el fin de semana. n www.ellatinoarkansas.com • 17 DE MARZO 2022 13

o ns

PREFERIBLEMENTE CON EXPERIENCIA

ns

PREFERIBLEMENTE

t $PDJOFSPT DPO FYQFSJFODJB CLASIFICADOS t $PDJOFSPT DPO FYQFSJFODJB t .FTFSPT CJMJOHàFT t .FTFSPT CJMJOHàFT t #BSUFOEFST CJMJOHàFT t #BSUFOEFST CJMJOHàFT Solicita Personal de Mantenimiento

olicita Personal de Mantenimiento es de semana y preferible transporte propio. es de semana y preferible transporte propio. t

t VJUF -JUUMF 3PDL "3

VJUF -JUUMF 3PDL "3

LESIA DE CRISTO LESIA DE CRISTO E MABELVALE MABELVALE

0 - s 3!"!$/ 9 0 - LECTURA DE 0 - 3!"!$/ ")",)#!3 9 0 - s0 - #,!3%3 CARTAS

0 - !$/2!#)/. #,!3%3 ")",)#!3

! - Trabajo Efectivo y Confidencial ! - !$/2!#)/. ¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien interpone entre su relación? eline y cerca delseHospital Southwest) ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? line yscerca del Hospital Southwest) Road Para información llama: ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotenciallama: Sexual? oad s Para información s

s

Trabajos espirituales, Veladoras

preparadas, productos esotéricos,

Medicina Natural.

MARSHALL MANAGEMENT 7 ubicaciones MARSHALL MANAGEMENT 7515 Geyer Springs Rd Suite #3

n n

Los mejores7lugares para vivir en SWLR. ubicaciones Rockpara AR 72209 Los mejores1,Little lugares vivirdisponibles en SWLR. $325-580 2, y 3 recamaras AHORA atendiendo los domingos y $325-580 1, 2, y 3feriados. recamaras disponibles

501-562- (501)-316-6752 501-562 www.mmrentnow.com www.lafortalezadelamor.com www.mmrentnow.com Hablamos Español Hablamos Español

Todas las partes vienen con garantia de 7 meses.

las partes vienen con de 7omeses.

“ADMISIÓN GRATIS” Todas ¡Pagamos EFECTIVO por garantia autos sirvan no!

“ADMISIÓN GRATIS” ¡Pagamos EFECTIVO por autos sirvan 2505 W. Dix o no!

2505 W. Dix

Village of of the the Village Seven Mornings Seven Mornings Una - $530 Unarecamara recamara $475 Una recamara $475

Dos $555 DosRecamaras Recamaras -$500 Dos Recamaras $500 Deposito $200 Deposito - $200/ /$250 $250

Deposito $200 / $250

LLAMA HOY MISMO PARA HACER TU CITA LLAMA HOY MISMO PARA HACER TU CITA Lavadora y secadora en todos los apartamentos Lavadora y secadora en Blinds todos los apartamentos Mini Mini Blinds Accesibilidad para minusválidos a todos los apartamentos Accesibilidad para minusválidos a todos lospara apartamentos Se acepta la “Seccion 8” de asistencia rentar Se acepta laFacturas “Seccion 8” de asistencia para rentar de agua y luz bajas Facturas de aguaincluida y luz bajas Agua, tren de aseo y desagües en la mensualidad Agua, tren de aseo y desagües en la mensualidad Actividades para elincluida fin de semana Actividades el fin dey semana Muy cerca del centropara de Conway la Carretera I-40 Muy cerca del centro de Conway y la Carretera I-40 Anessa Dominquez, Barbara Yarbrough, Gerente Gerente BarbaraofYarbrough, Gerente Village the Seven Mornings Village of the !2 Seven Mornings (ARKRIDER #ONWAY

s (ARKRIDER #ONWAY !2 s

Noticias y comentarios de ESTAMOS CONTRATANDO: ct.com REPRESENTANTES DE SERVICIOinterés Noticias y comentarios depor AL CLIENTE BILINGÜES para la comunidad ct.com isponible en Únase a uno de los “Mejores lugares para trabajarpara en Arkansas” interés la comunidad Michel Leidermann, editorpor de Estamos en el área del centro de Little Rock, sponible en Comienza una carrera acelerada con oportunidades de crecimiento y promoción.

Michel Leidermann, editor de Estamos el área deldel centro de Little Rock, a dos cuadrasendel Edificio Arkansas State Capitol. wmichaelabstract.com EL LATINO. Entrenamiento completo proporcionado. Pago competitivo y beneficios completos. a dosflores cuadras del Edificio deldel Arkansas Capitol.

Enviamos a cualquier lugar mundoState através de Teleflora.

CON OBRAS DISPONIBLES EN EL LATINO. Puestos de tiempo completo de Lunes a Viernes en Sherwood, Arkansas.

Lunes a Viernes:FINE 8 PM; Enviamos flores a cualquier del de mundo de Teleflora.

Orgullosamente sirviendolugar el área Littleatravés Rock desde 1950.

STEPHANO’S ART GALLERY Para más información visite: Lunes a Viernes: 8 PM; Orgullosamente sirviendo el área de Little Rock "3 desde 1950.

8&45 $"1*50- t -*55-& 30$, argo 1813 N. GRANT (BA FRAMER Sábados y Domingos: 4SHOWROOM) PM https://www.deltadentalar.com/about/career-opportunities 8&45 $"1*50- t -*55-& 30$, "3 t 888 '3"/$&4'-08&34)01 $0.

(501) 563-4218 • STEPHANOSTUDIOS.COM argo "SHFOUB UB Sábados y Domingos: 4 PM t 888 '3"/$&4'-08&34)01 $0.

"SHFOUB UB

tinoarkansas.com SE RENTAN APARTAMENTOS EN inoarkansas.com

MEADOWBROOK EN JACKSONVILLE

1301 S. Hwy 161, Jacksonville, AR Solicita hoy mismo al (501) 983-4573 Este es un proyecto de desarrollo del crédito fiscal para viviendas de bajos ingresos.

Algunas restricciones aplicaran. Llame hoy mismo para ver si usted califica para este

programa.

14 17 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

SI ESTAS EN BUSCA DE TRABAJO SI ESTAS EN BUSCA DE TRABAJO ESTAMOS AQUÍ P ESTAMOS AQUÍ NOSOTROS TENEMOS TRABAJOS DEPA T

NOSOTROS TENEMOS DE TE TI TIEMPOTRABAJOS Y TRABAJOS TIEMPOHOY, Y TRABAJOS POR FAVOR HABLEN PARA VERTE C POR FAVOR HABLEN HOY, PARA VER CO O VENGAN A VISITARNOS PERSONALM O VENGAN A VISITARNOS EN LITTLEPERSONALM ROCK Y HO LITTLE Y HOT EN LITTLE ROCK:EN 10301 N.ROCK RODNEY PA EN LITTLE ROCK: 10301 N. RODNEY PAR EN HOT SPRINGS: 1126-B MALVERN EN HOT SPRINGS: 1126-B MALVERN

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. WATERPROOFING DOS DÍAS A WATERPROOFING AND RESTORATION CO. Esta buscando trabajadores preparados.

LA SEMANA. AND RESTORATION CO. C Calafateadores masilladores,preparados.

Cristalizadores Esta buscandoo trabajadores C de vidrio, Parchadores de concreto, Trabajadores DIAS FLEXIBLE Calafateadores o masilladores, Cristalizadores envidrio, albañilería, cubridores en EpoxyTrabajadores & Urethane, de Parchadores de concreto, Pintores, Estuco, etc. & Urethane, en albañilería, cubridores en Epoxy ENTRE LUNES LLAMARPintores, A ALANEstuco, AL 501 etc.4926802 LLAMAR ALAN AL 501 4926802 YAVIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EastEN Oakwoo East Oakwoo 1651 HAIRSTON RUTAS.1651 1 yHAIRSTON 2 recam 1 y 2 recama Apartamentos par MÁS Apartamentos para La comisión regional de Arkansas e INFORMACIÓN Lapara comisión regional Place, de Arkansas e East Oakwood una soc para East Oakwood Place, una soci sas. Esta localizada en el 1651 Ha LLAMAR O TEXT sas. Esta localizada en el 1651 en apartamentos conHa 1 (501) 259-1209 en apartamentos con 1 y Renta esta basada en estudi

Renta esta basada en estudio Las personas interesadas deben de Las personas de de lasinteresadas autoridadesdeben de vivie de las autoridades de vivien

(501) 327-0 (501) 327-0

ESTA INSTITUCIÓN OFRECE OPOR ESTA INSTITUCIÓN OFRECE OPOR VIVIENDA Y EM VIVIENDA Y EM En concordaza con la ley federal y la En ley federal y la de concordaza agricultura,con es laprohibido discri de agricultura, es prohibido discri color, nacionalidad de origen, sexo, color, de origen, sexo, todas nacionalidad las prohibiciones aplican en todas las prohibiciones aplican en l Para enviar una reclamo sobre disc Para enviar una reclamo discr rector del USDA, Oficina sobre de derecho rector del USDA, OficinaRoom de derecho Office ofa dos Civil Estamos en Little Rock, cuadrasRights, del Arkansas State Capitol. 326-W Office of Civil Rights, Room 326-W Independence Avenue SW, Enviamos flores a cualquier lugar del mundo através de Teleflora. Washin Independence Avenue SW, Washin llamar al 1222202-720-5964 WEST CAPITOL llamarLITTLE al 202-720-5964 ROCK 501.372.2203 USDA ofrece • oportunidad Igual en FRANCESFLOWERSHOP.COM USDA ofrece oportunidad Igual en v

Frances Flower Shop

¡SIGANOS EN

PROMOCIÓN FACEBOOK! EXITOSA ELLATINO

501-492-3974 ARKANSAS

NOTICIERO

DESCUBREN 200 COLUMNAS VERTEBRALES EMPALADAS DE HUMANOS EN SITIO ARQUEOLÓGICO DE PERÚ L os restos humanos encontrados en el valle de Chincha, que según los expertos tendrían alrededor de 500 años, serían parte de un rito de los habitantes indígenas frente a los muertos que dejó el colonialismo europeo.

Un equipo de arqueólogos ha encontrado casi 200 espinas dorsales humanas sujetadas con varas de madera que tendrían una antigüedad de 500 años, una práctica no muy conocida hasta ahora.

Los 192 ejemplares hallados, entre los que se encontraban huesos de niños y adultos, fueron desenterrados en el sitio arqueológico del valle de Chincha, al sur de Perú y a 200 km de la capital, Lima.

Según los investigadores, esta práctica de ensamblaje de restos óseos habría ocurrido alrededor del 1.450 y el 1.650 D.C., períodos que abarcan el dominio del imperio Inca y el inicio de la colonización europea.

En esa zona vivía la cultura chincha, compuesta principalmente por comunidades de agricultores, pescadores y comerciantes. Su mayor época de esplendor, reflejada en el Reino Chincha, prosperó entre el 1.000 y el 1.400 D.C., incorporándose posteriormente al imperio Inca.

Luego de la llegada de los colonizadores europeos, la población chincha se redujo drásticamente, pasando de 30.000 hogares en 1533 a 979 en 1583., coincidiendo

con un período increíblemente turbulento de hambruna, epidemias y, por supuesto, los europeos que llegan e intentan instalar un nuevo orden social.

Muchos pueblos andinos de esa época ya visitaban las tumbas con los restos de familiares, algunos de ellos eran enterrados con oro, plata y otros objetos valiosos, lo que llevó a muchos europeos a saquear las tumbas en búsqueda de riquezas.

Los datos apoyan el modelo de que estas vértebras en los palos fueron esfuerzos para quizás reconstruir a los muertos en respuesta al saqueo europeo”, explica el estudio. n

os nombres del rey mexica Moctezuma o del conquistador Hernán Cortés, les resultan familiares a la mayoría, pero, paradójicamente, hay un personaje central del que se ha hablado y escrito mucho menos.

Se trata de Cuitláhuac, hermano menor de Moctezuma.

A la muerte de su hermano en junio de 1520, Cuitláhuac le sucedió en el trono mexica y se puso al frente de la resistencia contra los invasores europeos, a los que derrotó en la llamada Noche Triste, causándoles numerosas bajas y expulsándolos de Tenochtitlán, la Ciudad de México actual.

Entonces Cuitláhuac, señor de Iztapalapa y tlatoani de Tenochtitlán, el heredero de Moctezuma es importante para los mexicanos porque fue el único que logró derrotar a los españoles en la guerra de la Conquista.

En 2020 se cumplieron 500 años de la muerte de Cuitláhuac, que sucumbió a la epidemia de viruela, enfermedad llegada con los europeos que diezmó a la población y a los ejércitos mexicas, y murió el 3 de diciembre, o a finales de noviembre según algunas fuentes.

Sobre Cuitláhuac hay tantas dudas como certezas y los historiadores no han logrado rescatar completamente su biografía. Se sabe que nació en el último cuarto del siglo XV en Iztapalapa, hijo de Axayácatl, tlatoani o rey de los mexicas.

Como capitán general de los ejércitos de su hermano Moctezuma, Cuitláhuac destacó en las campañas para someter a otros pueblos del actual México, algunos de los cuales se aliarían con las fuerzas de Cortés para luchar contra el dominio Mexica.

Al contrario que su hermano, Cuitláhuac desconfió desde el primer momento de los contingentes españoles y se mostró en contra de que Moctezuma, tlatoani de los mexicas, los recibiera en Tenochtitlán, la capital de su imperio. Pero Moctezuma se inclinó por no seguir sus consejos y recibió con honores a aquellos forasteros barbudos y provistos de armaduras.

UNITED STATES PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

CUITLÁHUAC, EL POCO RECORDADO HERMANO DE MOCTEZUMA QUE MOSTRÓ A LOS MEXICAS QUE LOS ESPAÑOLES NO ERAN INVENCIBLES L

Según el relato tradicional, en Tenochtitlán se vivió una revuelta general después de que el español Pedro de Alvarado ordenara matar a un grupo de guerreros locales aprovechando que se encontraban celebrando una fiesta en honor de sus dioses.

El episodio, ocurrido mientras Cortés combatía a otra expedición española enviada desde Cuba para capturarlo, pasó a la historia como la Matanza del Templo Mayor y provocó la ira de los mexicas, que sitiaron a los españoles en el Palacio de Axayácatl.

Igual que otros notables mexicas, Cuitláhuac había sido hecho prisionero por Cortés, que poco después lo habría liberado para que regresara con provisiones en un momento en que los españoles ya no encontraban qué comer. Cuitláhuac no regresó y se puso al frente de la resistencia mexica contra los invasores.

Lo cierto es que Cuitláhuac rompió con la política de su hermano y se puso al frente de una feroz resistencia contra los conquistadores. Con Cuitláhuac al mando, los mexicas se impusieron en lo que los españoles llamaron la Noche Triste y cada vez más en México empiezan a llamar la Noche Victoriosa del 30 de junio de 1520.

Los españoles y sus aliados indígenas tlaxcaltecas tuvieron que huir de la ciudad. Muchos perecieron al encontrar bloqueados los puentes que cruzaban los canales y acequias que la rodeaban.

Cuitláhuac fue proclamado sucesor como tlatoani de Moctezuma y a las pocas semanas se celebró su subida al trono en una Tenochtitlán de la que habían desaparecido las cruces cristianas colocadas por los conquistadores y engalanada de nuevo con ofrendas a las divinidades indígenas.

Según escribió el padre Francisco Javier Clavijero en su “Historia Antigua de México”, publicada en 1780, “es de creerse que los sacrificios que se hicieron en la fecha de su coronación fueron de aquellos españoles que él mismo hizo prisioneros”.

Pero solo una semana después del triunfo en Tenochtitlán, los mexicas eran derrotados en la batalla de Otumba.

Son pocos los textos contemporáneos que hablan de Cuitláhuac que lo describen como un“hombre inteligente y valeroso” y son obra de los mismos españoles a los que combatió, como Bernal Díaz del Castillo, que lo menciona en su “Historia verdadera de la conquista de la Nueva España”, o el propio Cortés, que lo cita en las célebres “Cartas de relación”. n www.ellatinoarkansas.com • 17 DE MARZO 2022 15

ARKANSAS FAMILY DENTAL

ACEPTAMOS DENTAL DELTA SMILE Y TODOS LOS SEGUROS DENTALES. • SE ACEPTAN PLANES DE PAGO. AHORA CON PERSONAL BILINGÜE QUE HABLA ESPAÑOL. PREGUNTE POR ANA.

VISÍTENOS HOY MISMO Y DEJE QUE SU HIJO(A) SONRÍA SANAMENTE TODAS LAS ASEGURANZAS SON BIENVENIDOS arkansasfamilydental • www.arkansasfamilydental.com (501) 508-2230 • 13600 David O. Dodd Rd, Little Rock • AR • 72210

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

16 17 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com