El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 31 DE MARZO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 34

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

JUEZ DETERMINA QUE LAS 4 NUEVAS LEYES DE VOTACIÓN EN ARKANSAS,SON INCONSTITUCIONALES PÁG. 4

LAS ACUSACIONES DE UCRANIA CONTRA RUSIA POR CRIMENES DE GUERRA PÁG. 6

OSEVENO, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

BRIAN CHILSON

LATINOS DEBEN PEDIR AYUDA PARA PRESENTAR SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS 2021 PÁG. 8

©PRACHID - STOCK.ADOBE.COM

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

www.ellatinoarkansas.com • 31 DE MARZO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados hasta nuevo aviso.

El latino acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

CLASES PRESENCIALES EN INGLÉS

GRATIS. Nuevas clases presenciales de inglés como segundo idioma, los jueves y viernes a las 10:30 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. Andrew (4600 Baseline Rd, Little Rock). Los participantes recibirán un libro para aprender inglés. Los estudiantes pueden comunicarse con Jenni Duncan: jenni.duncan@arumc.org, o al 501-551-2141.

NUEVO CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS, EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA WILLIAM F. LAMAN DE NORTH LITTLE ROCK

La Biblioteca Pública William F. Laman de North Little Rock (2801 Orange St. (501) 758-1720), creó un club de conversación en inglés para ayudar a los estudiantes del idioma inglés a practicar sus habilidades de conversación, aprender nuevas expresiones y mejorar su pronunciación. El club, cada primer jueves de cada mes de 10 a 11 a.m., se ofrece en asociación con Seis Puentes Hispanic Outreach y el Distrito Escolar Especial del Condado de Pulaski.

De 9 A.M. a 7 P.M. de lunes a jueves y de 9 A.M. a 1 P.M. los viernes y sábados.

La Biblioteca también ofrece máquinas de pan, gatos para autos, mochilas científicas para el jardín y juguetes robóticos a la colección de la Biblioteca de cosas de Laman. Estos artículos, además de microscopios, telescopios, juegos, rompecabezas, suministros para esfuerzos creativos, moldes para pasteles y muchas otras herramientas de cocina y del hogar están disponibles para prestar.

PROGRAMA PILOTO DE NAVEGADORES COMUNITARIOS PARA AYUDAR A PEQUEÑAS EMPRESAS

GRATIS. El “Programa Piloto de Navegadores Comunitarios” del Small Business Administration (SBA) utiliza un enfoque de navegadores comunitarios para ayudar a las pequeñas empresas, centrándose en las que pertenecen a veteranos, mujeres, latinos y personas en desventaja social y económica, incluso en comunidades rurales y urbanas.

El programa está diseñado para reducir las barreras que los empresarios subrepresentados y desatendidos suelen encontrar para acceder a los programas que necesitan para recuperar, hacer crecer o poner en marcha sus negocios, debido a la crisis económica causada por la pandemia del COVID-19.

El programa se compone de: Un centro principal: Arkansas Small Business and Technology Development Center; Red de portavoces (organizaciones del área seleccionadas, que se conectan con las pequeñas empresas): Los servicios de recuperación pueden incluir asistencia financiera, acceso a ayudas de capital, asistencia en contratación y adquisiciones, marketing, operaciones y desarrollo comercial, exportación e importación, capacitación específica de la industria, entre otras áreas de asistencia técnica para auxiliar a las empresas en la estabilización y la expansión.

Las personas interesadas en el programa, pueden visitar: https://

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

2 31 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

forms.gle/iMM4Z51uFzwLN5x29 Para más información contactar a Diego Morales Ibarra, 501-8046771 o dmoralesiba@ualr.edu y http://asbtdc.org

NUEVO SERVICIO PARA TRÁMITE DE CITAS CONSULARES DE MÉXICO EN ESTADOS UNIDOS

A partir del 1 de marzo MICONSULADO es el nuevo servicio de citas consulares, parte de la estrategia de la Secretaría de Relaciones Exteriores para atender las demandas de la comunidad mexicana en el exterior y poder dar mejor acceso a los servicios de la Secretaría.

MiConsulado reemplaza el sistema actual de Mexitel. Los teléfonos actuales 1-877-6394835 (1-877-Mexitel) y 01-800-6394835 (800-Mexitel), así como la página mexitel.sre.gob.mx dejarán de estar disponibles.

El servicio telefónico de MiConsulado cuenta con mejor tecnología para procesar las llamadas, mejor equipo tecnológico, tendrá más de 400 agentes para atender las llamadas y disminuir el tiempo de espera de las personas usuarias y poseerá capacidad para recibir más de 35 mil llamadas diarias.

El servicio telefónico estará disponible para los consulados en Estados Unidos a través del 1-(424)-309-0009 en horario de atención de 8 a 21 hrs. de lunes a sábado y de 9 a 18 hrs. domingos y días festivos.

El nuevo sitio web de los consulados de México es: https://citas. sre.gob.mx/ y estará disponible los 365 días del año, las 24 horas, en todo el mundo.

OBRA TEATRAL CON TEMA LATINO EN UA-LITTLE ROCK

ABRIL 20 A LAS 6 P.M ENTRADA GRATIS. El Departamento de Artes Teatrales y Danza y el Departamento de Idiomas de UA-Little presenta “Las mujeres reales tienen curvas” presenta en el Stella Boyle Smith Performance Hall, la obra Real Women Have Curves (Las mujeres reales tienen curvas). En esta comedia, 5 mujeres mexicoamericanas trabajan en una fábrica de ropa tratando de cumplir con sus metas de producción. La protagonista, una adolescente que ayuda a su familia en la fábrica, sueña con ir a la universidad.

Edma Delgado Solórzano, Ph.D., Profesora Asistente de Español, dirigirá la lectura bilingüe (no es una presentación teatral completa).

Abierto a todo el público.

MAYO: SÁBADO 14

FERIA DE EMPLEOS EN LITTLE ROCK

GRATIS. La feria de reúne a los solicitantes de trabajo con los reclutadores de diversas empresas en un solo lugar en un mismo día. Los solicitantes pueden visitar stands y averiguar sobre vacantes disponibles, participar en seminarios y recibir consejos como preparar un mejor Curriculum Vitae y asistir a entrevistas que resulten en una oferta de trabajo. Solicitantes deben traer copias

de su CV y vestirse profesionalmente. Las primeras impresiones cuentan cuando se busca un trabajo. El sábado 14 de mayo de 10 A.M. a 3 P.M. en el Centro de Convenciones de Little Rock (esquina de calles Markham y Scott en el downtown).

WALMART OFRECE LA PRIMERA INSULINA ANÁLOGA DE MARCA PRIVADA DE MENOR COSTO

Walmart ofrece ahora la primera insulina análoga de marca privada, que ha cambiado el acceso y la asequibilidad del cuidado de la diabetes al ofrecer a los clientes ahorros significativos en los precios sin comprometer la calidad. Disponible exclusivamente a través de la marca privada ReliOn de Walmart, incluye viales de insulina analógica ($72.88) y FlexPen ($85.88). Estos productos ahorrarán a los clientes entre un 58% y un 75% del precio en efectivo de los productos de insulina análoga de marca.

La insulina ya está disponible en las farmacias de Walmart y Sam’s Club\, junto con los genéricos de $4 de Walmart disponibles desde 2006. ReliOnNovoLog es un análogo de insulina de acción rápida que se usa para controlar el nivel alto de azúcar en la sangre en adultos y niños con diabetes.

GUÍA DE INFORMACIÓN PARA EL INMIGRANTE EN ARKANSAS 2022

RECOJA SU COPIA GRATUITA AHORA MISMO Esta nueva publicación 2022, GRATUITA es para ayudar a los inmigrantes, tanto documentados como indocumentados, a navegar el panorama social, educativo, político y legal de la vida en Arkansas. Ayudará a acceder a los servicios de salud locales, llevar a sus hijos a la escuela, comprender el sistema legal, la banca y sus derechos legales.

Si bien algunos artículos brindarán a los lectores información sobre temas nacionales como la naturalización o los derechos constitucionales, su énfasis estará en temas locales.

Junto con sus socios de distribución, como Arkansas United y el Consulado de México y su consulado móvil itinerante, la distribución de esta guía será en todo Arkansas, similar a la distribución de EL LATINO, el periódico semanal en español publicado por el Arkansas Times, en más de 200 ubicaciones de distribución en los condados de Pulaski, Faulkner, Saline, Garland y White.

Arkansas United distribuirá la revista en el noroeste de Arkansas, el área de DeQueen, Jonesboro y el sureste de Arkansas.

Su objetivo es que los inmigrantes puedan recoger una copia de la guía en cualquier área en Arkansas, en cada iglesia de habla hispana, taquería, tiendas mexicanas y centros de servicios para inmigrantes en el estado.

NUEVO MARCADO TELEFÓNICO RÁPIDO DE CUATRO DÍGITOS *277 O *ASP PARA CONTACTAR A LA POLICÍA ESTATAL DE ARKANSAS

La Policía Estatal de Arkansas, el Departamento de Transporte de

Arkansas y tres operadores de teléfonos celulares establecieron un nuevo marcado rápido de cuatro dígitos *277 o *ASP para comunicarse con la Policía Estatal de Arkansas.

El nuevo marcado rápido de cuatro dígitos está disponible para todos los teléfonos celulares de AT&T, T-Mobile y Verizon en Arkansas. Las personas que llamen se conectarán con la Policía Estatal de Arkansas para llamadas que no sean de emergencia para ayudar a que viajar por Arkansas sea una experiencia más segura.

Los tipos de llamadas que anticipan recibir son las de automovilistas varados o perdidos o para informar sobre actividades sospechosas o preocupaciones de seguridad relacionadas con la conducción peligrosa de otros.

PROGRAMA DEL MEDICAMENTO NARCAN EN ARKANSAS

REVIERTE UNA SOBREDOSIS DE OPIOIDES El Departamento de Educación de Arkansas (ADE) dijo que las escuelas y otras organizaciones de servicios ahora tienen un acceso al medicamento Narcan que revierte una sobredosis de opioides si se administra de manera oportuna, pudiendo recibirlo de forma gratuita o a un costo reducido del fabricante Emergent BioSolutions, en conjunto con el Departamento de Salud de Arkansas (ADH) y la Oficina del Director de Drogas de Arkansas.

El fabricante de Narcan, tiene un programa que suministra 2 dosis gratuitas del aerosol nasal Narcan, con la opción de comprar dosis adicionales a un costo reducido, a organizaciones autorizadas.

La autorización de la ADH agiliza el proceso para que las escuelas secundarias, colegios, universidades, agencias de aplicación de la ley, socorristas, bibliotecas públicas, agencias gubernamentales y otras organizaciones comunitarias, obtengan el medicamento.

Más información, incluida la información sobre los formularios de pedido de Narcan, está disponible en: https://bit.ly/33Di6lQ. Aquellos que no califican para las dosis gratuitas o de costo reducido aún pueden obtener Narcan sin receta en cualquier farmacia según las disposiciones del Código de Arkansas y el Protocolo de Naloxona de Arkansas.

CLÍNICA DE HIGIENE DENTAL UAMS

El Departamento de Higiene Dental de la UAMS mantiene una clínica (Freeway Medical Tower, 5800 West 10th, Street, Suite 501, Little Rock). que brinda servicios selectos de higiene dental al público al tiempo que brinda experiencia clínica a sus estudiantes. Brinda procedimientos preventivos tales como educación en higiene oral, asesoramiento nutricional, exámenes de detección de cáncer oral, evaluaciones periodontales, radiografías, aplicación de agentes preventivos, así como terapia periodontal para satisfacer las necesidades de salud oral de la comunidad.

Los estudiantes brindan servicios de higiene dental bajo la supervisión directa de los higienistas dentales y dentistas de la facultad por $30. Se requiere una cita llamando al 501-686-5733.

Tenga en cuenta que la clínica no brinda servicios de restauración (empastes, coronas, etc.) ni extracciones de dientes.

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

m

ERY

) M

Latino

CONTRAPUNTOS

el

POR MICHEL LEIDERMANN

UN DESASTRE MUCHO MAYOR

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

L

a pandemia del coronavirus fue peor de lo que muestran las cifras oficiales. Cuánto peor se está volviendo ahora más evidente después de dos años. Un nuevo estudio, basado en parte en modelos estadísticos, sugiere que la pérdida de vidas fue casi tres veces mayor que los datos oficiales.

El estudio se publicó en la revista médica The Lancet por el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington. La investigación, que examinó los años de pandemia 2020 y 2021, encontró que si bien el número oficial de muertes en todo el mundo fue de 5,94 millones debido a covid-19, de hecho, 18,2 millones de personas podrían haber muerto en la pandemia.

Esa estimación es similar a la alcanzada por la revista The Economist en una investigación que utiliza diferentes métodos.

Ambos estudios sugieren que las vidas perdidas por la pandemia se han subestimado debido a una combinación de factores.

Los sistemas de atención médica a menudo no califican el COVID como causa de muerte sin una prueba positiva. Muchos de los que murieron no se contaron como COVID porque no se habían hecho una prueba.

Antes de que las pruebas estuvieran ampliamente disponibles, muchas muertes por COVID -19 entre personas mayores en países de altos ingresos, particularmente en centros de atención a largo plazo (asilos de ancianos entre ellas) no se contaban como COVID. Además, casi 4 de cada 10 de las muertes en el mundo no están registradas, según la Organización Mundial de la Salud.

Además de esto, el COVID colmó tanto los sistemas de atención médica que muchas personas que padecían de otras enfermedades no pudieron recibir tratamiento y murieron. El exceso de mortalidad es diferente en todo el mundo. En los Estados Unidos, los investigadores dijeron que el número oficial de muertes en dos años fue de 824.000, pero el exceso estimado

de muertes fue de 1,1 millones.

Sin duda, esas estimaciones son más altas hoy después de la oleada de Ómicron. La tasa oficial de mortalidad por COVID de Estados Unidos fue de 130,6 por 100.000 habitantes, pero la tasa de exceso de mortalidad estimada fue de 179,3 por 100.000.

A nivel mundial, los investigadores dicen que una“fracción sustancial”de los 12 millones de muertes más allá de los recuentos oficiales, probablemente fueron causadas por COVID, pero no se contabilizaron adecuadamente.

Divulgar las cifras reales ayudaría a todos a comprender la verdadero dimensión de este desastre.

Curiosidades del idioma castellano

C

on23letras,lapalabraElectroencefalografista es la más extensa de todas las aprobadas por la Real Academia Española de la Lengua.

En Centrifugados, todas las letras son diferentes y ninguna se repite.

La palabra Oía tiene tres sílabas en tres letras.

En Aristocráticos, cada letra aparece dos veces.

El vocablo Cinco tiene a su vez cinco letras, coincidencia que no se registra en ningún otro número.

El término Corrección tiene dos letras dobles.

Las palabras Ecuatorianos y Aeronáuticos poseen las mismas letras, pero en diferente orden.

El término Estuve contiene cuatro letras consecutivas por orden alfabético: s-t-u-v.

Con nueve letras, Menstrual es el vocablo más largo con solo dos sílabas.

La palabra Pedigüeñería tiene los cuatro firuletes que se puede tener: la virgulilla de la ñ, la diéresis sobre la ü, la tilde del acento y el punto sobre la i.

El vocablo Reconocer se lee lo mismo de izquierda a derecha que viceversa (palíndromo).

La palabra Euforia tiene las cinco vocales y sólo dos consonantes. n

NELMAR TAX SERVICES ¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES!

SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO. • Servicio de income tax • Fax • Números Fiscales (ITIN) • Traducciones • Notario Público $5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

os de A solo 2 minut OPS BASS PRO SH

*

HWY 5

N.Reynolds Rd.

HWY I-30

19 años de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas.

Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno.

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

AGENCIA DE SEGUROS

Frances Flower Shop

SE NECESITAN:

NLR INSURANCE

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero DEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) DEBEN SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉS. DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora 2- 5 AÑOS EN /MANTENIMIENTO Debe DE tenerEXPERIENCIA diploma de secundaria GED, historial de Trabajo en general / entre varias localidades DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con(Lunes conocimientos en equipos industriales.

Operadores de máquinas de coser en Little Rock

103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga Debe tener defavor secundaria Breckenridge Village, Suite A1/ GED, historial de Para aplicar por llame al 501-537-2727 y Estamos en Little Rock, a dos cuadras del Arkansas State Capitol. a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. pregunte por Crystal ¡LOS ESPERAMOS! Enviamos flores a cualquier lugar del mundo através de Teleflora.

1222 WEST CAPITOL LITTLE ROCK • 501.372.2203 FRANCESFLOWERSHOP.COM

10301 N. Rodney Parham Rd. Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Village, Suite A1 a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 ¡LOS ESPERAMOS!

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 31 DE MARZO 2022 3

LOCALES

Las cuatro leyes que se promulgaron el año pasado son: ■ La Ley 249, que requería que los votantes que llenan boletas provisionales presenten fotocopias de sus documentos de identidad antes del mediodía del lunes posterior al día de las elecciones para que se cuenten sus votos. Esos votantes anteriormente podían dar declaraciones juradas al emitir una boleta provisional para asegurarse de que sus votos fueran contados.

■ La Ley 728 prohibía que las personas se pararan a menos de 100 pies de un sitio de votación excepto para votar o para otro propósito legal. Los críticos han dicho que la ley prohibiría actividades como repartir agua o botanas a los votantes que esperan en largas filas para votar.

Wendell Griffen ■ La Ley 736 introdujo el requisito de que la firma de un votante en una boleta de voto en ausencia se verifique, confirmando la solicitud de registro de votante de la persona. Antes, la ley estatal permitía a los trabajadores electorales verificar múltiples firmas. Varios testigos testificaron que el cambio podría presentar obstáculos para muchos habitantes de Arkansas, particularmente aquellos con dolencias como artritis o nefropatía, que pueden hacer que la firma de un votante sea inconsistente.

■ La Ley 973 adelantó la fecha límite para votar por correo del lunes anterior a la elección, al viernes anterior.

Griffen negó las mociones para un veredicto directo ordenado por el juez, a favor del estado y dijo que se inclinaba por un escrutinio estricto sobre el tema “porque el derecho al sufragio es un derecho fundamental”. y emitirá un fallo por escrito la próxima semana. n

armen Ramírez, estudiante de último año de Columbia, Missouri, y actual estudiante de UA-Little Rock, fue una de los seis directores estudiantes de pregrado seleccionados de siete estados para participar en una prestigiosa clase magistral de pregrado en la Asociación de Directores Corales del Suroeste de Estados Unidos de 2022.

Ramírez, fue elegida entre un gran grupo de estudiantes solicitantes para la Clase Magistral de dirección musical, que se llevó a cabo el 1 de marzo en el hotel Little Rock Marriott. También condujo en el Collegiate Honor Choir el 2 de marzo en el Teatro Ron Robinson.

“Me siento muy honrada de haber sido elegida para este taller y me siento increíblemente afortunada de haber podido trabajar con el afamado Dr. Jeffrey Murdock”, dijo Ramírez.“Siempre apreciaré esta experiencia y continuaré mejorando con las críticas que recibí. Agradezco a todos mis compañeros de clase, profesores y familia que me ayudaron y apoyaron durante este proceso”.

Ramírez, estudia una doble licenciatura en teoría musical con énfasis en piano y español, dirigió dos canciones con el Coro de Cámara de UA-Little Rock para su aplicación: “O Magnum Mysterium” compuesta por Andrej Makor y el Primer Movimiento de la Obra Maestra “Gloria”. del Frances Poulenc.

“Carmen es una excelente musicóloga y muy trabajadora”, dijo la Dra. Lorissa Mason, directora de actividades corales en UA-Little Rock e instructora de dirección musical de Ramírez. “Otros estudiantes responden bien a su liderazgo, ya que ella dirige con conocimiento, alegría y amabilidad. Como directora, está abierta a nuevos conceptos, y siempre muestra la capacidad de hacer cambios en el momento. Carmen es el tipo

FOTO CORTESÍA DE UA-LITTLE ROCK

uatro nuevas leyes de Arkansas fueron anuladas el viernes 18 después de que el juez de circuito del condado de Pulaski, Wendell Griffen, dictaminó que violaban la Constitución de Arkansas al imponer imposiciones indebidas a los votantes.

Los abogados que buscaban detener las leyes, dijeron que las mismas privarían de sus derechos a los votantes pobres, minorías, inmigrantes o que enfrentan problemas de salud crónicos.

Al otorgar la orden judicial, Griffen dijo que los temores de fraude electoral de los legisladores (republicanos) de Arkansas, no podían justificar la aprobación de leyes que restringieran la votación sin pruebas de los fraudes que las leyes supuestamente evitarían.

“En la esfera judicial, sin comprobar que algo es ilegal solo porque se teme de que algo pueda pasar, es especulación”, infirió Griffen.

CARMEN RAMÍREZ ELEGIDA PARA CLASE MAGISTRAL DE LA ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE CORO DEL SUROESTE DE AMÉRICA C

BRIAN CHILSON

JUEZ DETERMINA QUE LAS 4 NUEVAS LEYES DE VOTACIÓN EN ARKANSAS, SON INCONSTITUCIONALES C

Carmen Ramirez de estudiante que todo docente quiere enseñar, acepta la guía y siempre mantiene una mente abierta con intención personal y ética de trabajo que le permite crecer como académica y como musicóloga”.

“Solo escuchar los consejos de Jeffrey Murdoch y observar a los otros estudiantes en la clase magistral me ha ayudado a reevaluar lo que estoy haciendo cuando dirijo un grupo”, dijo Ramírez. “La información que recibí en la clase fue muy útil para mí y cómo deseo mejorar. Estoy dirigiendo todos los coros de UA-Little Rock ahora porque tenemos próximos conciertos de primavera. Estoy tratando de incorporar lo que aprendí en la clase magistral en ellos. Estaba muy emocionada y sorprendida de que me eligieran, pero estoy orgullosa de mí misma”.

Después de graduarse en mayo, Ramírez se tomará un año sabático para explorar oportunidades en música y trabajar como pianista en iglesias.

Luego planea realizar estudios de posgrado en dirección musical. n

NOTICIERO

FINLANDIA ES EL PAÍS “MÁS FELIZ DEL MUNDO” POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO F

4 31 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

“La lección que se saca del informe, en estos 10 años, es que la generosidad entre las personas y la honestidad de los gobiernos son cruciales para el bienestar», según Jeffrey

©RH2010A - STOCK.ADOBE.COM

inlandia fue elegido el viernes 18 como“el país más feliz del mundo” por quinto año consecutivo, según la clasificación “World Happiness Report”(Informe sobre la felicidad mundial), que sitúa este año en el último puesto a Afganistán.

A nivel latinoamericano, Costa Rica fue el mejor posicionado en el puesto 23º, Uruguay (30º) y Brasil (39º) son las naciones latinoamericanas mejor situadas en esta clasificación. Venezuela (108º), por su parte, es el país latinoamericano peor situado en el ránking, incluso por debajo de Irak.

El informe se basa en sondeos que preguntan a las personas por su sensación de felicidad y cruzan estas informaciones con datos del PIB, de los niveles de libertad individual o de la corrupción, entre otros.

Sachs, uno de sus coautores.

Los países del norte de Europa volvieron a dominar los primeros puestos. Finlandia, con una nota de 7,82 sobre 10, se sitúa por delante de Dinamarca, Islandia, Suiza y los Países Bajos.

El país de los vastos bosques y lagos es también conocido por el buen funcionamiento de los servicios públicos, las omnipresentes saunas, la confianza generalizada en la autoridad y los bajos niveles de delincuencia y desigualdad.

Sin embargo, muchos de los 5,5 millones de habitantes del país nórdico se describen a sí mismos como taciturnos y propensos a la melancolía, y admiten que miran con recelo las muestras públicas de alegría. n

CORONAVIRUS

“DELTACRON” ES LA NUEVA VARIANTE HÍBRIDA DE CORONAVIRUS EN EUROPA Y EE.UU. A

“Si esa fuera una variante que realmente se propagara con más rápidez y ocasionara más casos graves, ya habría muchas más muestras”, asegura el inmunólogo Cicin-Sain.

Por supuesto, hay que estar muy atento a la variante híbrida, pero sin causar alarma, opina.

Según la OMS, esto era de esperar, porque

©EMILIANO - STOCK.ADOBE.COM

veces, hay cosas que obtienen un nombre significativo incluso antes de que existan.

Así ocurrió con “deltacron” la combinación de Delta y Ómicron.

Solo se han detectado casos de la combinación en Europa y EE.UU. una variante híbrida confirmada del coronavirus.

Para la Organización Mundial de la Salud (OMS) este hecho no es una sorpresa: “Conocemos esta combinacióndeDeltaAY.4yÓmicron BA.1”, dijo la experta y responsable de la OMS de coronavirus, Maria van Kerkhove. Para ella, esto era de esperar, ya que ambas variantes están en plena circulación.

Aunque Delta causa casos más graves y ómicron es, sobre todo, más contagiosa, esto no significa que la combinación de ambas cepas sea peligrosa.

Un análisis realizado por el Instituto Pasteur francés, mostró que Deltacron contiene mutaciones características de ambas cepas, y cree también que, hasta ahora, la variante híbrida sigue siendo muy rara y no muestra signos de crecimiento exponencial. En otras palabras: no muestra un ritmo de crecimiento preocupante.

Esta unión viral posiblemente podría permitir que la variante híbrida fuese más infecciosa, lo que es preocupante, sobre todo, porque en muchos países se están relajando las medidas anticoronavirus, la pandemia podría prolongarse y, debido a la variante Delta, podría haber más trascursos severos de COVID-19.

Sin embargo, la mayoría de los expertos reacciona con relativa calma ante Deltacron.

Hasta ahora, solo ha habido algunos casos aislados en Alemania, Francia, Países Bajos, Dinamarca, Gran Bretaña y Estados Unidos.

Esto indicaría que la variante híbrida no es tan peligrosa.

dos variantes de coronavirus, como Delta y Ómicron, circulan con mucha fuerza. Esto sucede cuando las personas se infectan con dos cepas de coronavirus al mismo tiempo. Es muy raro, pero ya tuvo lugar hacia finales de 2021, cuando Ómicron acababa de reemplazar a Delta como la variante dominante.

A medida que los virus se multiplican en la célula huésped, el material genético puede haberse mezclado y combinado en una variante híbrida. Sin embargo, es más bien una excepción, porque solo en muy pocos casos una variante híbrida de este tipo puede imponerse, pues generalmente no tiene ninguna ventaja evolutiva sobre las cepas originales.

Por lo tanto, es probable que ni las vacunas ni una infección previa protejan completamente contra deltracron. Esto se debe principalmente al hecho de que la variante ómicron puede eludir parcialmente la protección inmunitaria acumulada mediante una mutación de escape.

Sin embargo, las vacunas y refuerzos, al menos, sí protegen contra el curso grave de COVID-19. n

El aniversario de los 100 años de Baptist Health, representa un siglo de brindar atención a las comunidades a las que servimos, con tratamientos innovadores, enfermeras compasivas y médicos expertos.

Desde los humildes inicios del Hospital Baptist State, en el transcurso de los 100 años que ha tomado convertirse en el sistema de Baptist Health que hoy en día conocemos; el propósito ha seguido siendo el mismo: crear una comunidad más saludable a través de la compasión cristiana y los servicios innovadores.

Baptist Health es la organización de salud más completa de Arkansas con más de 250 puntos de acceso que incluyen 11 hospitales, centros de atención urgente, una comunidad de ancianos y más de 100 clínicas de atención primaria y especialidades en Arkansas y este de Oklahoma.

Dando todo lo mejor de nosotros, todo por ti, durante 100 años.

Baptist-Health.com

Baptist Health en Español

Hasta el lunes 28 de marzo al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/coronavirus/): EN ARKANSAS: EN TOTAL 832,553 casos, 11,210 muertos, y 819,696 recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 1.577.098 residentes totalmente vacunados o sea el 52.4% del total de la población en Arkansas.

EN ESTADOS UNIDOS: 81,621,888 casos, 1,003,467 muertos, 64,457,026 recuperados, en 50 estados y territorios.

MUERTOS: California 88,718; Texas 87,643; Florida 73,018; Nueva York 68,445; Puerto Rico 4,159.

EN TODO EL MUNDO: 482,362,219 casos, 6,149,407 muertos, en 222 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 322,750; Brasil 658,926; India 521,066; Perú 212,128; Chile 56,381; Colombia 139,573; Argentina 127,909; Guatemala 17,285; Honduras 10,871.

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209 www.ellatinoarkansas.com • 31 DE MARZO 2022 5

UCRANIA

reo que es un criminal de guerra”, dijo Joe Biden el miércoles16 a una periodista que le interrogó sobre Putin en la Casa Blanca a la salida de un evento dedicado a la lucha contra la violencia doméstica.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que Biden estaba ”hablando con el corazón” después de ver imágenes en la televisión de “acciones bárbaras de un dictador brutal a través de su invasión de un país extranjero”.

Psaki precisó que “un procedimiento jurídico (estaba) todavía en curso en el Departamento de Estado” con respecto a una calificación legal de “crímenes de guerra” cometidos por Rusia en Ucrania. Hasta ahora, ningún funcionario estadounidense había utilizado públicamente los términos “criminal de guerra” o “crímenes de guerra”, a diferencia de otros Estados u organizaciones internacionales.

Biden anunció también una ayuda adicional de nuevo equipo militar por $800 millones a Ucrania para hacer frente

a la invasión rusa como parte de la asistencia militar está el envío de artillería antiaérea de largo alcance.

El presidente Volodymyr Zelensky volvió a pedir al Congreso de Estados Unidos la imposición sobre su país de una zona de exclusión aérea. También insistió en la necesidad de establecer más sanciones contra Rusia, si es posible, cada semana. En un emotivo discurso virtual desde Kiev, Zelensky también pidió que se mantengan los corredores humanitarios para que el flujo de desplazados continúe.

PRESIDENT.GOV.UA, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

BIDEN LLAMA A PUTIN “CRIMINAL DE GUERRA” EN MEDIO DE NUEVOS ATAQUES RUSOS A CIVILES, INCLUYENDO A ENFERMOS Y NIÑOS “C

Volodymyr Zelensky

El jefe de la diplomacia de la Unión Europea, Josep Borrell, calificó la semana pasada de “atroz crimen de guerra” el bombardeo ruso de un complejo que albergaba un hospital de maternidad y un hospital pediátrico en Mariúpol.

Por su parte, el Kremlin consideró “inaceptable e imperdonable” la declaración del presidente estadounidense. “Consideramos inaceptable e imperdonable semejante retórica por parte del jefe de un Estado cuyas bombas mataron a centenas de miles de personas en todo el mundo”, declaró el portavoz de la presidencia rusa, Dmitri Peskov. n

LAS ACUSACIONES DE UCRANIA CONTRA RUSIA POR CRIMENES DE GUERRA

LA CORTE PENAL INTERNACIONAL. INVESTIGA CRÍMENES DE GUERRA, GENOCIDIO, CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD Y EL CRIMEN DE AGRESIÓN

C

iudades ucranianas como Kiev, Járkiv, Jersón y Mariúpol justificadas por necesidades militares y efectuadas a gran Los países pueden procesar a los presuntos delincuentes en han sido objeto de intensos ataques por parte de las escala, ilícita y arbitrariamente; Forzar a un prisionero de sus propios tribunales. La CPI solo puede ejercer jurisdicción fuerzas rusas. En una ellas se produjo el bombardeo de guerra o a otra persona protegida a servir en las fuerzas donde los paises no pueden o no quieren hacerlo. Por ello, una maternidad y hospital infantil algo que fue calificado de una potencia enemiga; Privar deliberadamente a un es un “tribunal de último recurso”. por el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, como prisionero de guerra o a otra persona protegida de su El tribunal no tiene su propia fuerza policial y depende un “crimen de guerra”. derecho a ser juzgado legítima e imparcialmente; La de la cooperación estatal para arrestar a los sospechosos.

Rusia ha negado que su ejército ataque civiles e deportación o el traslado ilegal o el confinamiento ilegal; Las sanciones impuestas por la CPI pueden incluir penas instituciones de salud.

La toma de rehenes. de prisión y multas.

No obstante, tras la petición de 39 naciones, el fiscal El ESTATUTO DE ROMA de 1998, otro importante Rusia y Ucrania no se encuentran entre los 123 estados jefe de la Corte Penal Internacional (CPI), Karim Khan, dijo tratado internacional relacionado con los conflictos miembros de la corte, pero Ucrania ha aceptado su hace unos días que se están recopilando pruebas sobre armados, también incluye como crímenes de guerra: jurisdicción, lo que significa que la CPI puede investigar presuntos crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad Dirigir intencionalmente ataques contra la población ciertos presuntos delitos. y genocidio cometidos por fuerzas rusas en Ucrania. civil o contra civiles que no participen directamente en Otros países destacados que no son miembros incluyen Las reglas que definen un crimen de guerra figuran en las hostilidades; Lanzar intencionalmente un ataque a Estados Unidos, China e India. el Estatuto de Roma y los Convenios de La Corte Penal Internacional decidió Ginebra, un conjunto de leyes más amplias investigar si ha habido crímenes de En una ellas se produjo el bombardeo de una maternidad y hospital relativas a las normas y costumbres de guerra en Ucrania. la guerra terrestre.

Rusia también está acusada de utilizar infantil algo que fue calificado por el presidente ucraniano, Volodymyr En algunos casos, también se utilizan bombas de racimo en otros ataques. Las Zelensky, como un “crimen de guerra”. los estatutos de órganos como las cortes bombas de racimo son armas que, una vez penales internacionales que juzgaron que se lanzan, dispersan municiones más Rusia ha negado que su ejército ataque civiles e instituciones de salud. crímenes en la antigua Yugoslavia y pequeñas. Están prohibidas por muchos Ruanda. países en virtud de la Convención sobre Los Convenios de Ginebra son varios tratados que sabiendas de que causará incidentalmente la muerte o Municiones en Racimo de 2008, pero no en Rusia o Ucrania, establecen estándares legales internacionales para el lesiones a civiles; Atacar o bombardear, por cualquier que no firmaron el acuerdo. trato humano durante la guerra. medio, pueblos, aldeas, viviendas o edificios indefensos; Los grupos de derechos humanos y el embajador de Las primeras tres convenciones protegen a los Además, establece que ciertos tipos de edificios, como Ucrania ante la ONU también acusaron a Rusia de usar combatientes y prisioneros de guerra, mientras que la hospitales o aquellos dedicados a la religión o la bombas de vacío en un ataque contra la ciudad nororiental cuarta, adoptada después de la Segunda Guerra Mundial, educación, no pueden ser atacados intencionalmente. de Ojtirka. Las bombas de vacío son un arma termobárica protege a los civiles en las zonas de conflicto.

También prohíbe el uso de ciertos tipos de armas, así que puede causar gran destrucción al encender una nube Los CONVENIOS DE GINEBRA de 1949 han sido ratificados como gases venenosos. de combustible vaporizado. por todos los estados miembros de Naciones Unidas, incluida La CORTE PENAL INTERNACIONAL se creó en 1998 bajo No existen leyes internacionales que prohíban Rusia que define los crímenes de guerra: El homicidio el Estatuto de Roma. Es una institución independiente que específicamente su uso, pero si un país los usa para atacar intencional; La tortura o tratos inhumanos, incluidos los procesa a las personas acusadas de los crímenes más graves a poblaciones civiles en áreas urbanizadas, escuelas u experimentos biológicos; Causar deliberadamente grandes contra la comunidad internacional. Investiga crímenes hospitales, entonces podría ser condenado por un crimen sufrimientos o atentar gravemente contra la integridad física de guerra, genocidio, crímenes de lesa humanidad y el de guerra según las Convenciones de La Haya de 1899 y o la salud; La destrucción y la apropiación de bienes, no crimen de agresión.

1907. n 6 31 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

a cantidad de rusos ha visto un aumento en los últimos meses. Desde mayo hasta diciembre de 2021, cuando aún no comenzaba la invasión rusa a Ucrania, el repunte era de casi 70%.

Cifras de la Patrulla Fronteriza muestran que desde mayo hasta diciembre de 2021 —cuando aún no comenzaba la invasión rusa a Ucrania— la cantidad de rusos detenidos que llegaron desde México a la frontera de Estados Unidos aumentó casi 70%. En ese periodo pasó de 1,069 a 3,406 arrestados por las autoridades estadounidenses.

Para febrero del año fiscal 2022, la cifra de rusos detenidos en la frontera de Estados Unidos con México llegó hasta 2,025, la última reportada. No ha corrido siquiera la mitad del año, y ya el número de rusos que llegan a Estados Unidos y son arrestados, superó al total del periodo anterior:

Para febrero del año fiscal 2022, la cifra de rusos detenidos en la frontera de Estados Unidos con México llegó hasta 2,025, la última reportada.

No ha corrido siquiera la mitad del año, y ya el número de rusos que llegan a Estados Unidos y son arrestados, superó al total del periodo anterior... se encuentra en 13,808 ciudadanos de ese país, frente a los 13,240 que llegaron durante todo el año fiscal 2021.

Poco menos de la mitad de los que han sido arrestados este año fiscal entraron al país por Tijuana, según la Patrulla Fronteriza.

En su último reporte, la organización Human Rights Watch aseguró que en 2020 la persecución del gobierno de Vladimir Putin a la disidencia arreció. El covid-19 se convirtió en un“pretexto”para“restringir los derechos humanos en muchas áreas” y para introducir nuevas restricciones.

Y la reforma constitucional rusa abrió caminos para atacar a los opositores “con nuevas acusaciones con motivaciones políticas y redadas en las casas y oficinas de políticos, activistas y organizaciones”. A eso se suma una nueva ley con la que acusó de ser “agentes extranjeros” a decenas de personas, muchas de las cuales se marcharon del país. n

ARNOLD SCHWARZENEGGER DIFUNDE EMOTIVO MENSAJE PARA PUTIN Y LA POBLACIÓN RUSA POR LA INVASIÓN DE UCRANIA E n un sentido mensaje en video, el actor de Hollywood y exgobernador de California entre 2003 y 2011, Arnold Schwarzenegger, se dirigió a los ciudadanos rusos, a los soldados de ese país e incluso a su presidente, Vladimir Putin.

En su discurso, Schwarzenegger -nacido en Austria y cuyo padre combatió en la Segunda Guerra Mundial- advirtió a los rusos que están recibiendo información errónea sobre la invasión a Ucrania.

Dirigiéndose directamente a Putin, Schwarzenegger dijo: “Tú comenzaste esta guerra y puedes detenerla”.

Su intervención, hablada en inglés y subtitulada tanto en ese idioma como en ruso, fue elogiada por los rusos que se oponen a la guerra en Ucrania.

Rusia sostiene desde el comienzo de la invasión que es una “operación militar especial” para proteger a los ucranianos de habla rusa.

Pero en su video, Schwarzenegger dijo que el Kremlin les estaba mintiendo a los rusos cuando afirmó que la invasión tenía la intención de “desnazificar” a Ucrania. “¿Desnazificar Ucrania? Esto no es cierto Ucrania no inició la guerra, pero los que están en el poder en el Kremlin sí lo hicieron”, indicó.

Hasta el viernes 18, el video había sido visto casi 27 millones de veces y retuiteado 346.000 veces.

En el video de 9 minutos, que también muestra imágenes de la destrucción en Ucrania, el actor llamó a la gente a ver más allá de la desinformación y la propaganda.

“Te hablo hoy porque están pasando cosas en el mundo que te están ocultando, cosas terribles que deberías saber. Esta no es la guerra del pueblo ruso”, afirmó.

Y habla de su afecto por el pueblo ruso y de cómo se inspiró en su juventud en el culturista ruso

El Parque acuático Splash Zone ofrece diversión y alivio del

GAGE SKIDMORE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE (CROPPED)

MÁS RUSOS LLEGAN A LA FRONTERA DE EE.UU. PARA PEDIR ASILO L

Arnold Schwarzenegger Yuri Vlasov.

También habla de su padre, que estaba entre las tropas alemanas nazis que atacaron San Petersburgo (Rusia), entonces llamado Leningrado. Regresó como un “hombre roto” lleno de dolor por una herida que sufrió durante el combate y la culpa que sentía por haber tomado parte.

“La fuerza y ​​el corazón del pueblo ruso siempre me han inspirado. Es por eso que espero que me dejes contarte la verdad sobre la guerra en Ucrania.

Esta es una guerra ilegal. Sus vidas, sus miembros, su futuro han sido sacrificados por una guerra sin sentido condenada por el mundo entero” aseguró Schwarzenegger. n

PASES DE TEMPORADA A LA VENTA DESDE EL 1 DE MARZO LLAMAR AL (501) 982-4171

DOS DESLIZADEROS EN ESPIRAL. • TÚNEL DE AGUA DOSCHAPARRONES DESLIZADEROSDE ENLLUVIA ESPIRAL. • TÚNEL DE AGUA Y CAÍDA DE AGUA CHAPARRONES DEDE LLUVIA CAÍDA UN DOMO CAÍDAYDE AGUADE AGUA UN DOMO CAÍDA DEENAGUA DISPONIBILIDAD PARADE VENTA DE COMIDA CONCESIÓN ACCESIBLE DISPONIBILIDAD PARAPARA VENTADISCAPACITADOS. DE COMIDA EN CONCESIÓN ACCESIBLE PARA DISCAPACITADOS.

¡RESERVE LA FIESTA EN LA PISCINA AHORA! PLEASURE PARK COMPLEX 201 W. MARTIN ST., JACKSONVILLE 501.982.7946

LUNES A VIERNES 11:30AM – 6:30PM SÁBADO, DOMINGO Y FERIADOS 12 – 6PM BOLETOS $5 • $1 POR DESLIZADERO.

WWW.JACKSONVILLEPARKS.COM www.ellatinoarkansas.com • 31 DE MARZO 2022 7

NOTICIERO

Estadounidense de $1.9 billones promulgado por el presidente Joe Biden.

Hay mucha ayuda gratuita para completar la declaración de impuestos de manera adecuada para que reciban todos los créditos para los que se son elegibles, y evitar problemas con el IRS. lamentablemente existe desconfianza entre la comunidad latina a la hora de cobrar más beneficios y acceder a servicios gratuitos relacionados con los impuestos.

El IRS ofrece el Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA) y el Programa de Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada (TCE) ofrecen ayuda tributaria básica gratuita a las personas que reúnan los requisitos.

El programa deVITA ha operado por más de 50 años. Los centrosVITA ofrecen ayuda tributaria gratuita a las personas que necesiten asistencia con la preparación de sus propias declaraciones de impuestos, incluyendo a: Personas que generalmente tienen $58,000 o menos en ingresos;, Personas con discapacidades; y Personas que tienen dominio limitado del inglés.

Además del programa VITA, el programa de TCE ofrece ayuda tributaria gratuita, especialmente a personas de 60 años de edad o más, y se especializa en asuntos de pensiones y temas sobre la jubilación, asuntos que son para personas de edad avanzada.

Aunque el IRS administra los programas de VITA y TCE, dichos centros son operados por socios del IRS y el personal consiste en voluntarios quienes desean hacer una diferencia en sus comunidades. Los voluntarios certificados por el IRS que proporcionan asesoramiento tributario usualmente son personas jubiladas asociadas con organizaciones sin fines de lucro que reciben subvenciones de parte del IRS. Todos los voluntarios deVITA yTCE que preparan declaraciones tienen que tomar y aprobar un adiestramiento sobre la ley tributaria que reúne o excede los estándares del IRS. Para localizar el sitio VITA o TCE más cercano de usted, use la herramienta de localización VITA (https://irs.treasury. gov/freetaxprep/) o llame al 800-906-9887. n ©KITTIPHAN - STOCK.ADOBE.COM

as personas con menos ingresos son más susceptibles de ser objetivo de auditorias de la Oficina de Rentas Internas (IRS). Las familias latinas tienen un ingreso anual promedio de $51,000 anuales, por lo que grupos civiles urgen a los latinos a usar los programas gratuitos para preparar y enviar los formularios a tiempo.

Sin embargo, muchas los latinos podrían tener ingresos menores y quizá consideren innecesario reportar sus impuestos, pero según expertos son quienes más podrían ser objetivo de auditorías.

Un reciente análisis del centro de análisis Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse reveló que hogares con ingresos anuales menores a $25,000 tienen cinco veces más probabilidades de ser auditados por el IRS. Los investigadores de TRAC encontraron que 13 de cada 1,000 declaraciones de impuestos presentadas por personas que ganan menos de $25,000 fueron auditadas en el año fiscal 2021. Una cifra muy superior a la tasa de 2.6 de contribuyentes con ingresos superiores a $25,000.

El IRS realizó más de 650,000 auditorías el año pasado y en más del 80% solicitó documentación específica por correo.

Más de la mitad de estas revisiones involucraron a personas de bajos ingresos que reclamaron el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), halló TRAC en su análisis.

Este crédito se amplió a través del Plan de Rescate

©KASPARS GRINVALDS - STOCK.ADOBE.COM

LATINOS DEBEN PEDIR AYUDA PARA PRESENTAR SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS 2021 L

NUEVO PLAN DE COBRO DE NETFLIX PARA LOS USUARIOS QUE COMPARTEN SUS CUENTAS L

a compañía Netflix anunció que Chile, Costa Rica y Perú serán los países de prueba de una nueva característica que limitará que los usuarios compartan una misma cuenta en hogares diferentes, algo Netflix dijo que, si bien las características de separación de perfiles y transmisiones en múltiples dispositivos han sido populares en su servicio, “también han creado cierta confusión sobre cuándo y cómo se puede compartir Netflix”.

Netflix ahora aplicará un cobro para permitirlo.

La función “Agregar un miembro adicional” hará que los usuarios con planes estándar y premium añadan “subcuentas para hasta dos personas con las que no viven”.

Cada uno de esos “invitados” tendrá un perfil propio, nombre de usuario y contraseña por un costo de US$2 (la compañía no especificó si el cobro es mensual, semanal o diario).

Otra característica se llama “Transferir el perfil a una cuenta nueva”, lo que permitirá a los usuarios “que comparten su cuenta” hacer una copia de historial, lista de favoritos y personalizaciones a un perfil adicional.

Eso hará que los usuarios puedan continuar viendo su contenido sin afectar a otros.

La noticia no ha caído bien entre usuarios del servicio de streaming que cuenta con más de 220 millones de suscriptores a nivel mundial.

Anticipándose a las críticas, Netflix señaló que buscará asegurarse “de que las funciones nuevas sean flexibles y útiles para los miembros, cuyas suscripciones financian todos nuestros excelentes programas de TV y películas”. n

a secretaria de Seguridad y Protección Ciudadana en México, Rosa Isela Rodríguez, informó que los homicidios dolosos en México han registrado una baja de 26.4% durante los últimos 9 meses, sin embargo, hechos como las muertes a periodistas y asesinatos múltiples ponen en duda la estrategia del gobierno de AMLO. Se estima que durante su gobierno ya suman 115.060 homicidios dolosos.

La estadística coloca a Michoacán como la entidad más 8 31 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

peligrosa por el número de homicidios dolosos que se presentaron de enero a febrero de 2022, le siguen Guanajuato; Baja California; Estado de México; Jalisco y Chihuahua.

La funcionaria precisó que en febrero de 2022, el feminicidio bajó un 29% con respecto al máximo histórico de agosto de 2021, aunque se registraron 80 casos. Y precisó que siguen trabajando en manera coordinada con los estados para combatir este delito. n

©DEDMITYAY - STOCK.ADOBE.COM

EN MÉXICO SE COMETEN 80 ASESINATOS DIARIOS Y SERIA LA CIFRA MÁS BAJA EN 5 AÑOS L

PAPA FRANCISCO PROMULGA REFORMA AL RÉGIMEN DE LA IGLESIA CATÓLICA

HONDURAS AUTORIZA EXTRADICIÓN DE EXPRESIDENTE JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ

E

E

ljuezhondureñoEdwinOrtez,autorizó el miércoles 16 la extradición del expresidente Juan Orlando Hernández (JOH) a Estados Unidos, que lo acusa de tres cargos asociados a narcotráfico y uso de armas.

La decisión del juez, fue anunciada por la Corte Suprema de Justicia, , al cierre de una audiencia de más de 11 horas para la “presentación y evacuación de pruebas”.

“Juez de Extradición de Primera Instancia resuelve: conceder solicitud de Extradición remitida por la Corte del Distrito Sur de Nueva York para el expresidente de la República Juan Orlando Hernández Alvarado”, informó en Twitter la Corte Suprema de Justicia.

La decisión aún puede ser apelada y en ese caso, será el pleno de Juan Orlando Hernández magistrados de la Corte Suprema el que tenga la voz final. ganancias de múltiples organizaciones de En la petición de extradición, Estados narcotráfico en Honduras, México y otros Unidos señaló a Hernández de delitos como lugares. “conspiración (..) para importar sustancia “A cambio de ello, Hernández protegió controlada” y “poseer armas de fuego, a los narcotraficantes de la investigación, incluyendo ametralladoras y dispositivos detención y extradición”, explica. En 2013 destructivos, en apoyo de la conspiración “Hernández aceptó aproximadamente 1 millón de importación de narcóticos”. de dólares en ganancias del narcotráfico de Según la solicitud, entre 2004 y 2022 Joaquín Guzmán Loera, alias «El Chapo», “Hernández participó en la conspiración violenta agrega el documento. de narcotráfico para recibir cargamentos de Fiscales de Nueva York vincularon al múltiples toneladas de cocaína enviadas expresidente con el narcotráfico durante el a Honduras desde Colombia y Venezuela, juicio contra su hermano, el exdiputado“Tony” entre otros lugares, por rutas aéreas y Hernández, quien fue condenado en marzo marítimas”. “La conspiración transportó más de 2021 a cadena perpetua por ese delito. de aproximadamente 500.000 kilogramos de Hernández es un abogado derechista de cocaína a través de Honduras con destino a 53 años, y dejó el mando el 27 de enero a la Estados Unidos”, agrega. izquierdista Xiomara Castro. Fue presidente De acuerdo con los fiscales estadounidenses oc8ho años y antes lideró el Parlamento, en que llevan el caso en NuevaYork, el exmandatario cargos donde mostró lealtad a Estados Unidos recibió millones de dólares por sobornos y en la lucha contra el tráfico de drogas. n

CREATIVE COMMONS CC0 1.0 UNIVERSAL PUBLIC DOMAIN DEDICATION

l Vaticano dio a conocer sorpresivamente el sábado 19 un documento sobre las reformas en la organización y estructura de la Curia Romana.

La nueva Constitución Apostólica n, que tiene 54 páginas, se titula “Praedicate Evangelium”(Predicar el Evangelio) y tomó más de 9 años en ser terminada por el papa Francisco y un consejo de cardenales.

La nueva Constitución entrará en vigor el 5 de junio y reemplazará a la constitución que el papa Juan Pablo II presentó en 1988 y que fue reformada parcialmente por Benedicto XVI en 2011. Poco después de ser elegido en el cargo en 2013, Francisco anunció que estaba trabajando en reformas al aparato administrativo vaticano.

El Papa Francisco trabajó junto a una comisión en una Papa Francisco nueva Constitución que busca ampliar el rol de las mujeres en la administración vaticana.

Entre los cambios que buscan actualizar la entidad religiosa se encuentra que cualquier persona bautizada, incluidas las mujeres, podrán dirigir los departamentos del Vaticano. Hasta ahora, la mayoría de los departamentos clericales son dirigidos por clérigos, generalmente cardenales.

La nueva constitución consta de 250 artículos y tiene, en términos generales, como objetivo situar a la Curia Romana al servicio de las iglesias locales. Asimismo, pretende promover una difusión más eficaz de la fe y fomentar un diálogo más constructivo, de acuerdo con el prólogo escrito por Francisco.

Una parte del preámbulo dice que “el papa, los obispos y otros ministros no son los únicos evangelizadores de la Iglesia”, añadiendo que laicos, tanto hombres como mujeres, “deben tener roles de gobierno y responsabilidad”.

El texto también aborda los abusos sexuales cometidos por miembros de la iglesia y ocultados por las autoridades eclesiásticas durante años. Ahora, la Pontificia Comisión para la Protección de Menores de la Curia deberá apoyar a las conferencias episcopales en el desarrollo de estrategias para proteger a los menores. n

ES REQUERIDO POR LA JUSTICIA ESTADOUNIDENSE POR CARGOS ASOCIADOS AL NARCOTRÁFICO Y USO DE ARMAS

CASA ROSADA, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC (CROPPED)

LOS CAMBIOS BUSCAN AMPLIAR EL ROL DE LAS MUJERES EN LA ADMINISTRACIÓN VATICANA

UN AÑO DE CÁRCEL A HOMBRE POR ABUSO SEXUAL DE UNA GALLINA EN PARAGUAY U n tribunal en Paraguay condenó a un año de cárcel a Roberto Marandari tras ser encontrado culpable de abusar de una gallina.

Autoridades calificaron como “histórica” la condena al ser parte de un juicio oral y público que se inició el martes pasado.

El acusado enfrentaba cargos por hechos contra la administración pública, resistencia y violación de la ley de protección y bienestar animal.

Se convirtió así en el primer proceso de maltrato a un ovíparo que llegó a la Justicia paraguaya.

Tras denunciarse el hecho, la gallina fue dada en adopción.

La defensa argumentó que el ave no era un animal doméstico, ya que la dueña mencionó que cuando tenía necesidad vendía las gallinas caseras que tenía.

Durante el juicio, la dueña mencionó que Cococha es la gallina “más mimada”, que incluso ponía huevos en la cama y que “el condenado” se aprovechó de que ella es “la más buena” de todas sus gallinas.

Medios locales indicaron que la primera condena por crueldad animal se dio a conocer en noviembre del año pasado.

El sentenciado fue un sujeto de 59 años de nacionalidad alemana, acusado de haber envenenado al perro de un vecino. n

©STOCKPHOTO MANIA - STOCK.ADOBE.COM

www.ellatinoarkansas.com • 31 DE MARZO 2022 9

NOTICIERO

PRONOSTICAN QUE LA SEQUÍA SE EXTIENDE Y LAS INUNDACIONES DISMINUYEN L

asta qué punto los seres humanos son propensos a ser carnívoros y como esto podría haber actuado en nuestra evolución humana?

Un nuevo estudio socava la idea de que comer grandes cantidades de carne impulsó los cambios evolutivos de nuestros primeros ancestros.

Existe la creencia generalizada de que comer carne se hizo mucho más común con la llegada del Homo Erectus, hace dos millones de años.

Pero una nueva investigación, publicada en Proceedings of the National Academy of Sciences, ha puesto en duda la importancia del consumo de carne en la evolución humana temprana, sugiriendo que Homo Erectus esta interpretación podría contener un error fundamental. principales zonas de investigación de África Aunque las pruebas arqueológicas del oriental. consumo de carne aumentan de forma Los resultados mostraron que no hubo un dramática tras la aparición del Homo Erectus aumento sostenido de huesos de animales –y con él las señales evolutivas clave, como el marcados tras la aparición del Homo Erectus. aumento del tamaño del cerebro y del cuerpo, Según explicaron, los incrementos se vieron la reducción del tamaño del intestino y las reflejados en un aumento correspondiente proporciones de las extremidades similares de la intensidad del muestreo, lo que sugiere a las de los humanos modernos–, los autores que la causa podría ser el muestreo intensivo, del estudio sostienen que este aumento más que los cambios en el comportamiento podría tener otro motivo y no estar ligado humano. con el consumo de carne.

Los investigadores creen que es importante “Generaciones de paleoantropólogos han investigar otras explicaciones sobre por qué acudido a yacimientos muy bien conservados surgieron ciertos rasgos anatómicos y de en lugares en busca de pruebas directas de comportamiento asociados a los humanos que los primeros seres humanos comían carne, modernos. El desarrollo del fuego controlado y las han encontrado, lo que ha reforzado la para cocinar, por ejemplo, podría ser un factor. idea de que hubo una explosión de consumo Los investigadores advierten que de carne después de hace dos millones de ninguna de estas posibles explicaciones años”, explica el estudio de la Universidad tiene actualmente una base sólida en el George Washington. registro arqueológico, por lo que queda El equipo analizó los patrones temporales mucho trabajo por hacer. de una gran cantidad de pruebas publicadas “Nuestro estudio socava la idea de que sobre la carnivoría de los homínidos entre comer grandes cantidades de carne impulsó hace 2,6 millones y 1,2 millones de años, los cambios evolutivos de nuestros primeros procedentes de 59 yacimientos de las ancestros”, concluyen. n

TIM EVANSON , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE.

Las condiciones secas traerán un riesgo elevado de incendios forestales en el suroeste y el sur de las Planicies y al norte de las Planicies Centrales, especialmente cuando hay vientos fuertes. Es poco probable que las condiciones de sequía en el suroeste mejoren hasta finales de verano.

Se pronostica que más de la mitad del país experimentará temperaturas superiores al promedio esta primavera, con las mayores posibilidades en las Montañas Rocosas del Sur y las Llanuras del Sur. Las temperaturas por debajo del promedio son más probables en el noroeste del Pacífico y el sureste de Alaska.

Es más probable que se produzcan precipitaciones por encima del promedio en partes de los Grandes Lagos, el valle de Ohio, el Atlántico medio y la costa oeste de Alaska, mientras que se pronostican precipitaciones por debajo del promedio para partes de la Gran Cuenca Central, el suroeste, el centro y el sur de las Montañas Rocosas y el centro y desde Southern Plains hacia el este y hasta la costa central del Golfo.

Mientras tanto, gran parte de la mitad este del país podría sufrir inundaciones de leves a moderadas esta primavera y se pronostica un desprendimiento de hielo superior a lo normal y un potencial de inundación en Alaska. n

©PIYASET - STOCK.ADOBE.COM

a Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) pronostica que en los próximos tres meses sequía en el oeste continuará y gran parte del país verá temperaturas superiores al promedio estadístico.

NOAA) emitió su pronóstico de primavera y, por segundo año consecutivo, los meteorólogos predicen una sequía prolongada y persistente en el oeste de Estados Unidos, donde es más probable que haya precipitaciones por debajo del promedio.

NOAA también pronostica temperaturas superiores a la media para la mayor parte del país, desde el suroeste del desierto hasta la costa este y a través del medio oeste hasta la frontera con Canadá, de abril a junio.

La NOAA dijo que el 60% del país está experimentando la sequía, la mayor cobertura de sequía que ha visto Estados Unidos desde 2013.

Con algunas excepciones, se espera que la sequía mejore al este del río Mississippi y persista o se desarrolle al oeste del Mississippi.

Este será el tercer verano consecutivo con gran parte del Oeste en sequía.

Una sequía a corto plazo se ha desarrollado recientemente en una región que se extiende desde Carolina del Norte hacia el sur a través de partes de Florida.

DUDOSAS CONSECUENCIAS DEL CONSUMO DE CARNE EN LA EVOLUCIÓN DE LOS HUMANOS ¿H

AGUA EN POLVO, LA CREACIÓN MEXICANA QUE EVITARÁ SEQUÍAS E l ingeniero mexicano Sergio Jesús Rico Velásco, ha creado Silos de Agua, un invento que convierte el agua en polvo y reduce su consumo en la agricultura de un 50% a 90%.

Este invento retiene el agua de lluvia y la convierte en sólida, a través de un polímero que permite la conservación del agua en polvo hasta por ocho años.

El objetivo de este invento biodegradable consiste en retener el agua de lluvia para convertirla en sólida, agua en polvo; esto a través de un polímero, el cual absorbe hasta un litro de agua y permite la conservación del cristal líquido hasta por 8 años.

10 31 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Se ha vendido con el nombre de “Solid Rain”, a países como India, Colombia, Emiratos Árabes España, Ecuador, Haití y Estados Unidos.

El polímero de acrilato de potasio biodegradable, que se utiliza durante este proceso, se comercializa en polvo, se hidrata con agua de lluvia y se transforma en un gel que retiene el agua hasta 200 veces su peso durante un mes y medio.

El proceso para que el invento sea ejecutado a la perfección es el siguiente: Se entierra a la altura de la raíz y cuando llueve encapsula el agua volviéndola sólida. El agua se mantiene en

este estado mientras la planta la va consumiendo según sus necesidades. Cuando la humedad en el polímero se acaba, este vuelve a su estado principal, esperando la lluvia para volver a encapsular el agua. El polvo es capaz de mantener este procedimiento por un periodo de 8 a 10 años No cabe duda que el agua en polvo resulta beneficioso para los agricultores, pero también constituye un aporte al cuidado de los recursos hídricos del planeta, revolucionado la manera de combatir la sequía en todo el mundo y hacer que el cristal líquido pueda conservarse aún más. n

MILLONES DE PERSONAS SUFREN EN SILENCIO LOS EFECTOS DEL ESTREÑIMIENTO A aumentando sus niveles.

Así, las mujeres en edad reproductiva, al estar estreñidas pueden sentir el“doble impacto del estrógeno o la progesterona o la hormona que sea que estén produciendo ese día y que no ha podido ser expulsada del cuerpo (a través de las heces)”. Por ello son las que tienden a quejarse más de los efectos del estreñimiento.

No olvidamos también los síntomas físicos que acompañan al estreñimiento y que incluyen, entre otros, náuseas, hinchazón, dolor de cabeza e incomodidad o dolor en la zona.

El estreñimiento no solo afecta a los adultos, se estima que uno de cada tres niños padece estreñimiento en un momento dado.

En el Medioevo, tanto en textos literarios como médicos, el tema de los excrementos está por todas partes ya que antes no había tanta privacidad en torno al uso del baño.

En Londres en el siglo XVIII, antes del sistema de cloacas, había carros que pasaban por la ciudad para recoger las heces (que tiraban por las ventanas o estaban desperdigadas por todos lados y se las llevaban para fertilizar los campos”. se desarrolló a la par de las ciudades industriales.

La idea de privacidad surgió en el siglo XIX, particularmente en Occidente, cuando se popularizó la vida en las ciudades y la gente comenzó a vivir en sitios abarrotados, se construyeron cloacas y aparecieron los baños.

En el siglo XVIII, el estreñimiento fue un tópico explorado por algunos de los grandes escritores de la época.

Voltaire, (1694-1778), filósofo, poeta, ensayista, dramaturgo e historiador francés, decía que las personas que mueven de cuerpo regularmente y con facilidad todas las mañanas son las favoritas de la naturaleza. Son dulces, afables, agraciadas, reflexivas, complacientes y eficientes.

Y es que la división entre la mente y el cuerpo, es una separación filosófica relativamente reciente.

Antaño se pensaba que el intestino era donde se asentaban las emociones, no el corazón y en la poesía medieval, hay muchos temas que versan sobre los excrementos y el amor, dos cosas que se compartía con la persona amada.

Másalládeloscambiosdeactitudrespecto alestreñimiento,loquemuchossepreguntan hoy día es qué hacer para no padecerlo.

Se necesita cierta cantidad de fibra (soluble e insoluble) para que se formen las heces y muchas veces no se consume lo suficiente. Sobre todo, es importante consumir una variedad de frutas y vegetales (incluidos los de hojas verdes), legumbres, semillas, frutos secos e idealmente granos integrales.

Aparte de más líquidos, caminar y si eso no funciona, usar laxantes suaves, y sobre todo, cuando el cuerpo lo pide, no ignorar las ganas porque no es el momento adecuado de ir al baño.

Una dieta rica en fibra es fundamental.

Igualmente, como dice el refrán: “Las penas compartidas pesan menos”. n

En cuanto a las causas, la mayoría de los pacientes tiene un problema o con la tasa de contracción de su intestino -es decir cuán rápido las cosas se mueven a través de él- o en cómo funciona su suelo pélvico, o con ambos aspectos.

Es decir, no es culpa del paciente que no ha comido bien, o hecho suficiente ejercicio. Por ello no es algo que se resuelva comiendo ciruelas pasas, o alimentos que estimulen en intestino, porque eso solo soluciona la situación de modo temporal.

Aunque hoy día no está “bien visto” hablar del movimiento intestinal, no siempre fue así.

DENUNCIAN CRUELDAD ANIMAL EXTREMA EN MÉXICO POR HOMBRE COCINANDO TORTUGAS VIVAS L a crueldad animal en ocasiones parece no tener límites, como muestra, una denuncia vía redes sociales, donde se observa a un hombre en un poblado de Tabasco, al sur de México, que cocina tortugas y las pone en el fuego aún estando con vida.

El escalofriante momento fue captado a través de TikTok, donde se muestra al reptil retorciéndose del dolor, mientras las brasas avivan su color marrón por debajo de la parrilla.

Tras la difusión del video, de inmediato se generó una ola de repudio ante la crueldad de la persona que cocina.

Junto al animal, se ven trozos de carne, presumiblemente también de una tortuga que fue destazada.

Ante la macabra escena, usuarios de redes sociales han

pedido a las autoridades que atiendan el caso. Que se detenga la venta de animales exóticos y que se castigue el maltrato animal en Tabasco.

De acuerdo con el artículo 304 del Código Penal para el Estado de Tabasco al que cometa actos de maltrato o crueldad en contra de cualquier animal, causándole sufrimiento o lesiones, se le impondrá de seis meses a dos años de prisión, además de una multa económica.

Entendiéndose como maltrato animal el comportamiento irracional de una persona hacia un animal con el objetivo de causarle sufrimiento, estrés o, incluso, puede llevarlo a la muerte. n

www.ellatinoarkansas.com • 31 DE MARZO 2022 11

NOÉ , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

©DRAGONSTOCK - STOCK.ADOBE.COM

un cuando una de cada siete personas en el mundo experimenta estreñimiento, el proceso biológico para eliminar las heces es un tema del que se habla muy poco.

Millones de personas sufren en silencio los efectos del estreñimiento crónico, un problema cuya solución, de acuerdo a los expertos, no depende exclusivamente de la dieta sino también de un cambio mental que nos permita hablar de ello y liberarnos así del peso que conlleva este tabú.

Para entender exactamente qué es el estreñimiento, hay que entender cómo es el proceso desde que la comida entra por la boca, hasta que los desechos convertidos en material fecal salen por el ano.

Cuando ingerimos y masticamos un alimento, este inicia su viaje por el aparato digestivo. Una vez que lo digerimos con la ayuda de sustancias químicas que produce nuestro cuerpo, las bacterias comienzan gradualmente a trabajar sobre estos restos que se mueven hacia el intestino.

Para cuando llegan al colon, todos los nutrientes ya han sido absorbidos.

Y después de unas 15 o 18 horas allí, nuestro organismo elimina estos desechos.

Se estima que una persona puede estar sufriendo de estreñimiento si no mueve de cuerpo al menos tres veces por semana, y si la deposición es grande y dura, o seca y formada por bultos, y si tiene que hacer mucha fuerza al ir baño o siente dolor.

El estreñimiento en sí no es peligroso, porque mientras la materia fecal se encuentra dentro del colon no provoca ningún tipo de toxicidad (el colon está preparado para contenerla).

Sin embargo, la persona puede sentirse incómoda y temerosa de que las ganas de evacuar puedan surgir en un momento poco conveniente.

Esto impacta a las personas en lo que pueden comer, en cómo pueden vestirse y en cuándo pueden socializar.

Además, el estreñimiento puede cambiar nuestro estado de ánimo.

Esto puede afectar más a las mujeres, porque ciertas hormonas que normalmente se eliminan con la materia fecal quedan circulando por el cuerpo y se acumulan,

DEPORTES

RAFAEL NADAL PERDIÓ EN LA FINAL DEL INDIAN WELLS ANTE EL JOVEN ESTADOUNIDENSE TAYLOR FRITZ D urante 2022 el tenista Rafael Nadal mantenía una racha de 20 partidos invicto que se vio cortada el domingo 20 por el talento del estadounidense Taylor Fritz, 11 años menor que él, una derrota que además corta la excelente racha de 20 partidos seguidos invicto que mantenía el español este año.

Fritz dio la sorpresa en la final del torneo californiano y se impuso a Nadal por 6-3 y 7-6(5) en 2 horas y 6 minutos.

Nadal ganó anteriormente Indian Wells (2007, 2009 y 2013) y no pudo con el cuarto tras sus triunfos seguidos en 2022 en el Abierto de Australia, Melbourne y Acapulco.

Nadal, que arrastraba problemas físicos, tuvo que pedir en dos ocasiones la asistencia

de los servicios médicos, no estuvo cómodo ni fresco en ningún momento sobre la cancha y se vio superado por un Fritz muy convincente que se anotó así el primer Masters 1000 de su carrera.

El estadounidense dominó con mucha serenidad el primer set y, pese a que la segunda manga estuvo mucho más igualada, supo rematar en el ‘tie break’ un partido en el que el fuerte viento fue un factor de peso.

Nadal sigue de esta manera con 36 títulos de Masters 1000, uno menos que el serbio Novak Djokovic.

El español abandona ahora los torneos de pista dura para centrarse en su gran especialidad, la temporada de tierra batida (arcilla roja) 2022 en España, Italia y Francia. n

SORTEO DE LA CHAMPIONS LEAGUE: CUARTOS DE FINAL Y

a no hay misterios: los ocho equipos que siguen en carrera en la Champions League ya conocen sus rivales de cuartos de final y el camino rumbo a la final en París, según lo determinó el sorteo realizado el viernes 18 en la sede de la UEFA en Nyon, Suiza.

Allí se definieron los duelos de cuartos de final, que estarán protagonizados por Atlético de Madrid, Bayern de Múnich, Benfica, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Real Madrid y Villarreal.

Además determinó cómo quedaron las llaves rumbo a la final, la cual se jugará en el Stade de France de París y no en el estadio Krestovsky de San Petersburgo, como originalmente se había designado, debido a la invasión rusa de Ucrania.

CUARTOS DE FINAL: Partidos de ida, 5 y 6 de abril - Partidos de vuelta, 12 y 13 de abril Chelsea vs. Real Madrid; Manchester City vs. Atlético de Madrid; Villarreal vs. Bayern Múnich; Benfica vs. Liverpool.

SEMIFINALES: La ida se juega el 26 y el 27 de abril; la vuelta, el 3 y 4 de mayo El ganador de Manchester City vs. Atlético de Madrid contra el ganador de Chelsea vs Real Madrid; el ganador de Villarreal vs Bayern Munich ante el ganador de Benfica vs Liverpool FINAL: se jugará el 28 de mayo en el Stade de France el 28 de mayo.

n

REQUISITOS PARA APLICAR A LOS 20,000 PUESTOS DE VOLUNTARIOS EN QATAR 2022 E

Según informó la FIFA, no se pide experiencia y se recibirán las solicitudes de candidatos de todas las condiciones y de cualquier lugar del mundo.

El Mundial se disputará del 21 de noviembre al 18 de diciembre, aunque algunos puestos de voluntariado comenzarán a partir del 1 de octubre.

Los voluntarios seleccionados obtendrán un uniforme de Adidas de edición limitada y también se les darán comidas y se les sufragará el transporte público durante sus turnos, indicó la FIFA. n

©RAWPIXEL.COM - STOCK.ADOBE.COM

l Mundial de Catar 2022 abrió el periodo de presentación de solicitudes para reclutar 20.000 voluntarios, que trabajarán en 45 áreas funcionales como los estadios, los campos de entrenamiento, las zonas de aficionados, el aeropuerto, los hoteles y las estaciones de transporte público.

Los aspirantes, que podrán presentar sus solicitudes a través de volunteer.fifa.com, deben tener 18 años cumplidos el 1 de octubre de este año y hablar inglés. También se valorará hablar el árabe, aunque no es un requisito indispensable.

FUTBOL

FÚTBOL MEXICANO TORNEO CLAUSURA 2022 RESULTADOS JORNADA 11 Jueves 17 de Marzo Querétaro 2-1 Atlético SL Viernes 18 de Marzo Puebla 2-2 Santos Mazatlán FC 1-2 León Tijuana 1-0 FC Juárez Sábado 19 de Marzo UNAM 1-3 Necaxa Tigres 2-0 Monterrey Pachuca 1-0 Cruz Azul Domingo 20 de Marzo América 3-0 Toluca Atlas 1-1 Guadalajara

PRÓXIMA JORNADA 12 Viernes 1 de Abril Atlético SL — Mazatlán FC Sábado 2 de Abril Cruz Azul — Atlas Necaxa — América Guadalajara — Monterrey FC Juárez — UNAM Domingo 3 de Abril Toluca — Puebla León — Querétaro Santos — Pachuca Tigres — Tijuana

12 31 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ELIMINATORIAS CONCACAF CATAR 2022

TABLA: 1 Canadá 25 puntos; 2 Estados Unidos 22; 3 México: 22; 4 Costa Rica 19; 5 Panamá 18; 6 El Salvador 10; 7 Jamaica 8; 8 Honduras 4.

JORNADA 12 (24 de marzo): Costa Rica 1-0 Canadá | Panamá 1-1 Honduras | Jamaica 1-1 El Salvador | México 0-0 USA JORNADA 13 (27 de marzo): Canadá 4-0 Jamaica | Honduras 0-1 México | El Salvador 1-2 Costa Rica | USA 5-1 Panamá JORNADA 14 (30 de marzo): Panamá vs Canadá | Jamaica vs Honduras | México vs El Salvador | Costa Rica vs USA

ELIMINATORIAS CONMEBOL CATAR 2022

TABLA: 1 Brasil 42 puntos; 2 Argentina 38; 3 Ecuador 25; 4 Uruguay 25; 5 Perú 21; 6 Colombia 20; 7 Chile 19; 8 8 Paraguay 16; 9 Bolivia 15; 10 Venezuela 10.

FECHA 17 (24 de marzo) Uruguay 1-0 Perú; Colombia 3-0 Bolivia; Brasil 4-0 Chile; Paraguay 3-1 Ecuador; Argentina 3-0 Venezuela.

FECHA 18 (29 de marzo) Perú – Paraguay; Venezuela – Colombia; Bolivia – Brasil; Chile – Uruguay; Ecuador – Argentina.

THEVILLAGESFL, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

TRUMP DEMANDA A HILLARY CLINTON Y A OTROS DEMÓCRATAS POR DECIR QUE RUSIA LO AYUDÓ EN LAS ELECCIONES DE 2016 L

PICKLEBALL, EL DEPORTE QUE SE EXPANDE POR EL MUNDO L

a popularidad de pickleball está aumentando rápidamente en casi todos los países, un deporte que nació en 1965 al combinar características del bádminton, tenis y pingpong.

No tiene límites de edad ni diferencias de sexo. Presume de ser uno de los deportes que más rápido está creciendo.

Su popularidad se basa en que fue diseñado para que pueda ser jugado por personas de todos los niveles y de todas las edades.

En Estados Unidos se calcula que hay unos 150.000 jugadores.

El origen de Pickleball fue en el noroeste de Estados Unidos cuando un congresista, Joel Pritchard, y su amigo Bill Bell encontraron a sus familias aburridas un fin de semana de verano.

Los dos papás juntaron a todos alrededor de una antigua cancha de bádminton que estaba en el jardín de la casa de Pritchard, encontraron una red, raquetas de pingpong y una pelota de plástico con perforaciones y junto con su amigo Barney McCallum, entre los tres crearon las primeras reglas.

El deporte se sigue jugando en una cancha similar a la que se utiliza en los partidos de dobles en bádminton, sea bajo techo o al aire libre, pero las paletas de madera aumentaron de tamaño.

Las reglas son sencillas y lo que más se destaca es que no se puede pegar a la pelota de volea en la zona cercana a la red. Además, adoptó el sistema de servicio cruzado del tenis y ping pong.

Lo que hace diferente a pickleball de otro deporte como el paddle es que la pelota, al ser perforada, va lenta. Esto permite que haya intercambios más largos y allí es donde predomina lo táctico antes que la fuerza La población que más juega es la gente mayor y no hay duda que en un mundo con un envejecimiento de la población, en el que cada vez viven más años, la práctica de pickleball se ha puesto de moda.

En Estados Unidos se disputan campeonatos nacionales y regionales, mientras en Europa se llevó a cabo un torneo internacional en Amsterdam este año.

Los ganadores de la medalla de bronce fueron los británicos Brian Hook y Gill Smith, de 82 y 77 años respectivamente.

Los partidos pueden ser a 11, 15 o 21 puntos por juego y el ganador es quien sume primero dos juegos de un máximo de tres.

Las paletas y la pelota, que han ido evolucionando con el tiempo, cuestan alrededor de US$20. n

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

as acusaciones del expresidente son socavadas por un informe de 2020 del Senado que concluyó que Rusia utilizó al asesor político republicano Paul Manafort y al sitio web WikiLeaks para ayudarlo a ganar las presidenciales.

El expresidente Donald Trump demandó este jueves a Hillary Clinton y a varias otras figuras demócratas alegando que intentaron manipular las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016, al decir que la campaña del republicano tuvo lazos con Rusia.

“Actuando de conjunto, los demandados conspiraron maliciosamente para tejer una narrativa falsa de que su oponente republicano, Donald J. Trump, estaba confabulado con un hostil estado soberano extrajero”, alegó el expresidente en una demanda presentada en un tribunal federal de Florida.

Trump, que venció a la candidata demócrata en las elecciones presidenciales de 2016, alega en la demanda que hubo “chantaje” y una “conspiración para cometer una falsedad perjudicial”, entre otras acusaciones.

Las acusaciones de Trump en la demanda son socavadas por un informe de 966 páginas emitido por un comité del Senado liderado por los republicanos, en agosto de 2020.

Esa investigación concluyó que Rusia utilizó

al asesor político republicano Paul Manafort y al sitio web WikiLeaks para tratar de ayudar a Trump a ganar las elecciones de 2016.

Manafort trabajó en la campaña presidencial de Trump durante cinco meses, en 2016.

Los detalles del “plan corrupto” de Trump y su campaña para impedir la transferencia del poder La supuesta injerencia electoral de Rusia en las elecciones presidenciales estadounidenses, que Moscú niega, desencadenó una investigación de dos años dirigida por el fiscal especial Robert Mueller.

Enlademanda,Trumpsolicitadañoscompensatorios y punitivos.

En ella, el expresidente asegura que se vio “obligado a incurrir en gastos por una cantidad que se determinará en el juicio, pero que se sabe que supera los 24 millones de dólares y que siguen aumentando, en forma de costos de defensa, honorarios legales y gastos relacionados”. n

CORTE AVALA ACUERDO PARA QUE CIERTOS TITULARES DE TPS RECIBAN LA ‘GREEN CARD’ U Qué dice el acuerdo na corte de distrito del Distrito de Columbia avaló un acuerdo judicial que permitirá a ciertos indocumentados titulares del Estatus de Protección Temporal que tienen una orden de deportación final y no son una prioridad de deportación, reabrir sus casos, solicitar que se desestime el procedimiento de expulsión y ajustar sus estatus migratorios a residencia permanente.

Una corte del distrito de Columbia avaló un acuerdo judicial que permitirá a ciertos indocumentados titulares del Estatus de Protección Temporal (TPS) que tienen una orden de deportación final y no son una prioridad de deportación, reabrir sus casos, solicitar que se desestime el procedimiento de expulsión y ajustar sus estatus migratorios a residencia permanente.

El acuerdo fue alcanzado tras una demanda interpuesta por el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) en contra de la directora de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), Ur Jaddou, y el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas.

La corte dijo ambas partes en el proceso “creen que la liquidación” de la acción legal “es en el mejor interés y sirve mejor a los intereses del público”.

Por lo tanto, estipulan que “el acuerdo constituye la resolución total y completa de las cuestiones

planteadas por CARECEN en la demanda.

El acuerdo anunciado el martes, señala que, hasta el 19 de enero de 2025, “a menos que un individuo sea una prioridad de deportación”, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ejercerá su discreción procesal para “reabrir un caso y desestimar los procedimientos de deportación de un individuo”.

El acuerdo estipula una serie de requisitos que se deben cumplir para calificar: Que sea titular de un TPS; Tiene una orden de remoción emitida por la Corte de Inmigración o una agencia de inmigración; Ha viajado fuera de Estados Unidos con permiso anticipado desde que se emitió la orden de deportación; y Es elegible para presentar una solicitud de ajuste de estatus ante la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS).

También incluye, entre otros, aquellos con un Formulario I-130 pendiente o aprobado presentado por un familiar inmediato que cumple con el estatus de “inspeccionado, admitido o en libertad condicional” n www.ellatinoarkansas.com • 31 DE MARZO 2022 13

DONALD TRUMP: PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS; HILLARY CLINTON: GAGE SKIDMORE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

NOTICIERO

CLASIFICADOS

AVISO LEGALAL MEJOR POSTOR POR EL CONDADO DE PULASKI El proceso de licitación siguiente estará en línea en la aplicación Pulaski County ARBid en: www.pulaskicounty.net; solo clic en los siguientes services/admin services/purchasing/ bid specifications.

Luego clic en el logo del condado Pulaski ARBid, luego clic en las oportunidades de licitaciones.

Si no ha registrado su compañía, debe de hacerlo ahora. Solo clic en “Supplier Registration”.

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Una vez completada la registración, tendrá acceso a someter una propuesta.

PROPUESTA: RFP-22-003 DESCRIPCIÓN: Servicios de Limpieza APERTURA: 26 de Abril de 2022 a las 2pm (hora central)

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

MUEBLES PARA OFICINA / ENTREGA E INSTALACIÓN

Laharpe’s Office está solicitando instaladores a tiempo complete para que ayuden en el crecimiento del negocio.

En este trabajo, la destreza en detalles y carpintería es mucho mejor.

Preferimos a alguien que hable inglés. Esta es una gran oportunidad en un negocio de 50 años en Little Rock.

Salario semanal con posibilidad de tiempo extra más bonos.

Llamar o enviar un texto a Rusty al (501) 590-0162 Correo electrónico: Rmatchett @laharpes.com

DON ISBELL PAINTING INC.

Solicita aprendices para pintar; Se les enseñará en el trabajo, no requiere experiencia. El salario se ajusta cada 6 meses. Además, plazas para pintores profesionales disponibles.

Para más información llamar a Tilo Guillermo al (501) 551-0437 * Don Isbell (501) 912-2506

¡SIGANOS EN FACEBOOK! ELLATINO ARKANSAS 14 31 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

REVISIÓN PÚBLICA Y COMENTARIOS Metroplan invita al público a la revisión y someter comentarios sobre las enmiendas en los elementos (1) plan a largo plazo de la transportación regional (Central Arkansas 2050) y (2) al estudio anual de transportación del área central de Arkansas a largo plazo año fiscal 2021-2024 al mejoramiento del transporte con sus siglas en inglés (TIP) en las mejoras de la ampliación y mejora de los intercambio viales en la autopista 67/167 hasta las ciudades de Jacksonville y Cabot.

Las enmiendas reflejan los cambios de costos, partes de la construcción y las fechas. Más información puede ser descargada en la página de internet de Metroplan. (www.metroplan.org). Copias físicas, puedes ser solicitadas llamando a la oficina de Metroplan.

Comentarios por escrito deberán ser enviados al Director del estudio CARTS en METROPLAN al: 501 W. Markham St., Suite B, Little Rock, AR 72201. Todos los comentarios deben de ser recibidos no más tarde del lunes 25 de Abril de 2022. Además, los comentarios pueden ser enviados por fax al (501) 372-8060, o por correo electrónico: comments@metroplan.org. Para más información llamar a Metroplan al (501) 372-3300.

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209

NOTICIERO

INAUGURADO EL AEROPUERTO INTERNACIONAL FELIPE ÁNGELES DE MÉXICO E l Aeropuerto Internacional General Felipe Ángeles (AIFA) fue inaugurado el lunes 21 por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO).

La nueva terminal aérea, ubicada al norte de la Ciudad de México, en el municipio mexiquense de Zumpango, fue construido en una base aérea militar para desahogar la carga de vuelos que registra el Aeropuerto Internacional Benito Juárez, localizado en la capital mexicana.

AMLO aseguró que el nuevo aeropuerto está al 100% y con todos los servicios para ofrecer despegues y aterrizajes de vuelos comerciales y de carga.

“Pueden bajar aviones las 24 horas, despegar y arribar con sistemas modernos de radar. Es cuestión de que las líneas aéreas vayan incrementando sus viajes”, dijo el presidente.

La construcción del AIFA se realizó en 884 días, después de la orden de cancelación por parte de AMLO del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, que había iniciado durante

el periodo del presidente Enrique Peña Nieto.

Por ahora las operaciones del AIFA se limitan a vuelos domésticos a Villahermosa, Guadalajara, Mérida, Monterrey y Tijuana, una ruta internacional a Caracas, Venezuela; y con planes de tener algunos vuelos a Estados Unidos, pero con transporte de carga.

Los vuelos de pasajeros desde el AIFA a Estados Unidos serán posibles a mediados del 2022, pero por ahora no hay información sobre las aerolíneas o posibles destinos.

La apertura del AIFA ocurre en medio de polémicas en torno a ciertas obras que aún no están terminadas, así como a su diseño y operación; así como por empresas de reciente creación que recibieron adjudicaciones de contratación directas multimillonarias.

Tampoco se terminaron todas las rutas de acceso a la terminal, además de las complicaciones que representará para los usuarios el desplazamiento hasta el nuevo aeropuerto, localizado a más de 30 millas al norte del centro de la Ciudad de México. n

ANNA DELVEY SIGUE EN PRISIÓN, PERO NETFLIX LE PAGÓ $300.000 L

o importante no es ser sino aparentar, dice un refrán popular que puede resumir la historia de Anna Sorokin, conocida por su alias Anna Delvey.

La inmigrante rusa, que hoy tiene 31 años, se hizo pasar por una rica heredera alemana en la alta sociedad neoyorquina y consiguió estafar bancos, hoteles y conocidos.

Sus redes sociales eran actualizadas frecuentemente con su lujosa fantasía, hasta que fue arrestada el 3 de octubre de 2017 en Los Ángeles.

La historia se hizo mundialmente famosa gracias a “Inventando a Anna”, la serie de Netflix inspirada en su caso y en la que la misma Sorokin colaboró como asesora pagada.

El éxito de la serie no solo le ha traído beneficio económico, también le ha abierto más oportunidades en el mundo del entretenimiento.

Lo paradójico es que esto ha ocurrido mientras Sorokin ha estado presa y con incertidumbre sobre su futuro en Estados Unidos.

Un año después de su arresto, a finales de 2018, Sorokin compareció ante un tribunal de Nueva York y se declaró no culpable. Ha dicho que ir a juicio era la única forma que tendría de contar su versión de la historia. Un proceso legal que continúa En marzo de 2019 inició un juicio en su contra que duró un mes, tiempo durante el cual Sorokin logró recibir diferentes prendas de vestir para sus apariciones en público. Según ha explicado, lo hizo porque su ropa era lo único que podía controlar en la narrativa sobre su caso.

Las fotos con sus atuendos durante el juicio circularon ampliamente por redes sociales.

En abril de 2019, el jurado la encontró culpable por robo de servicios y hurto mayor al haber estafado a bancos y hoteles de lujo por más de $200,000.

Fue absuelta por tentativa de estafa a su entonces amiga Rachel DeLoache Williams, quien resultó con una deuda de $62.000, después de que viajaran junto a dos personas más a Marruecos y se hospedaran en un resort de lujo.

La condena de Sorokin, por 8 de los 10 cargos en su contra, fue de mínimo 4 años y máximo 12 en una prisión federal.

Casi dos años después y gracias a su buen comportamiento, Sorokin recibió libertad condicional en febrero de 2021 y regresó

ANNA SOROKIN © DAVID ESSER | DREAMSTIME.COM

ANA SOROKIN SE HIZO PASAR POR UNA RICA HEREDERA ALEMANA

de inmediato a las redes sociales.

Pero solo 6 semanas después, en marzo de 2021, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. (ICE) la retuvo bajo custodia por haberse quedado en el país más tiempo del permitido por su visa.

Ha transcurrido un año desde entonces y Sorokin sigue detenida en una prisión de New Jersey y a la espera de la resolución sobre su posible deportación a Alemania, país en el que creció y del cual es ciudadana.

Sorokin ha dicho que espera poder quedarse en Norteamérica porque Alemania es, para ella, peor que la prisión.

Desde que su historia se hizo conocida por un artículo de la periodista Jessica Pressler, publicado en New York magazine, Sorokin ha hecho apariciones en varios medios, mostrándose confiada y risueña, y dijo que no sentía culpa por sus acciones.

Reconoció, además, que Netflix le pagó $320,000 por los derechos de su historia, que ha usado ese dinero para pagar restitución y gastos legales, como lo manda la ley, pero que al final su vida sigue ocurriendo en prisión sin importar cuánto dinero le han pagado.

La serie de Netflix, ha sido cuestionada su falta de claridad y la fina línea entre ficción y realidad. Además, el personaje de Delvey se queda corto y no logra explicar por qué pudo engañar a tanta gente.

En una entrevista reciente con The New York Times, Sorokin dijo que tiene mucho más para compartir sobre su historia. Anticipó que está preparando un documental y que está escribiendo un libro y trabajando en un podcast sobre su tiempo en prisión.

Dice que más que glorificarse, está concentrada en sacar lo mejor de su experiencia. n

LAS 10 MEJORES CANCIONES DE LA HISTORIA SEGÚN ROLLING STONE

LAS CANCIONES EN ESPAÑOL NO ESTUVIERON ENTRE LAS MÁS NOMBRADAS POR LOS MÚSICOS

C

asi dos décadas después de lanzar su lista de las “500 mejores canciones de todos los tiempos”, la revista Rolling Stone finalmente actualizó su famoso ranking.

Para la nueva selección, la publicación estadounidense dice que convocó a más de 250 artistas, músicos y productores, así como críticos y periodistas de la industria musical.

“Cada uno envió una lista clasificada de sus 50 mejores canciones, y tabulamos los resultados”, explica la revista.

En total, eligieron unas 4.000 canciones y de ahí surgió la lista de 500, predominantemente hip-hop, country moderno, indie rock, reggae y R&B. De las nuevas 500 canciones seleccionadas, solo hay 3 temas de la música en español y uno en portugués. El resto son canciones en inglés, la mayoría lanzadas en Estados Unidos.

De las 10 canciones votadas como las mejores de todos los tiempos, 8 son clásicos del siglo pasado: Respect, de Aretha Franklin (1967); Fight the power, de Public Enemy (1989); A change is gonna come, de Sam Cooke (1964); Like a rolling stone, de Bob Dylan (1965); Smells like a teen spirit, de Nirvana (1991); What’s going on, de Marvin Gaye (1971); Strawberry fields forever, de The Beatles (1967); Get ur freak on, de Missy Elliott (2001); Dreams, de Fleetwood Mac (1977); y Hey ya!, de Outkasst (2003).

Al contar la historia detrás de Respect, Rolling Stone destaca que la canción “catalizó el rock & roll, el góspel y el blues para crear el modelo de música soul que los artistas siguen buscando en la actualidad”.

Las canciones en español no estuvieron entre las más nombradas por los músicos y expertos encargados de la selección.

Ello a pesar de que Rolling Stone asegura que la lista contiene “más” pop latino entre los géneros del nuevo ranking. Daddy Yankee y su canción de 2010 “Gasolina” está en el puesto 50, la canción en español que más alto llegó en la lista.

En un lejano lugar 351 viene la canción Ponta de Lança Africano (Umbabarauma), del legendario músico brasileño Jorge Ben. Después, la reina del tex-mex, Selena, aparece en el puesto 405 con su tema “Amor prohibido”.

La reina de la salsa cubana Celia Cruz con su canción “La vida es un carnaval” alcanzó el puesto 439.

Yfinalmenteelmúsicomexicano-estadounidense Santana aparece en el sitio 479 con “Oye, cómo va”, el famoso tema compuesto por Tito Puente. n www.ellatinoarkansas.com • 31 DE MARZO 2022 15

Paga tus gastos extras dentales, de la vista, y audición con La targeta Flex de Wellcare Elige a Wellcare como tu proveedor de Medicare Advantage y tendrás acceso a beneficios de primer nivel, como la Tarjeta Flex de Wellcare. Es una tarjeta de débito prepagada que puedes usar para gastos extras dentales, de la vista, y la audición. Estos gastos podrían incluir: • Gafas o lentes de contacto recetados • Dentaduras postizas • Auxiliares Auditivos • Copagos y más Así que no esperes para inscribirte en Wellcare y recibir tu Tarjeta Flex de Wellcare.

Recibe hasta

$1,000 por año

Contacto: 1-866-404-7247 (TTY 711) 7 días a la semana, 8 a.m. - 8 p.m. wellcareforAR.com

Los beneficios varían por plan. `Ohana Health Plan es un plan ofrecido por WellCare Health Insurance of Arizona, Inc. Wellcare es la marca de Medicare para Centene Corporation, un plan HMO, PPO, PFFS, PDP que tiene contrato con Medicare y es un patrocinador aprobado de la Parte D. Nuestros planes DSNP tienen contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato.

Y0020_WCM_80170S_Final4_M CMS Accepted 09252021

NA2WCMADV80170S_0000

©Wellcare 2021

¿EL RESULTADO DE LA PRUEBA FUÉ POSITIVO A

COVID-19?

INFÓRMESE QUÉ HACER DESPUÉS.

Si tiene una prueba positiva a COVID-19, limite su exposición a otros, aislándose en su hogar Incluso si solo tiene síntomas leves, todavía puede transmitir COVID-19 a quienes le rodean.

Si ha estado en contacto cercano con alguien que tuvo una prueba positiva, infórmese qué hacer después. Use un cubrebocas cuando sea necesario, mantenga el distanciamiento físico y continúe lavándose las manos.

SI SU PRUEBA ES POSITIVA A COVID-19, OBTENGA MÁS INFORMACIÓN SOBRE QUÉ HACER AL ESCANEAR ESTE CÓDIGO QR: 16 31 DE MARZO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

healthy.arkansas.gov