El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 28 DE ABRIL 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 38

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

LA HISTORIA DEL CINCO DE MAYO O “LA BATALLA DE PUEBLA”

“PRIMERO DE MAYO”: DÍA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES PÁG. 2

¡CUIDADO CON EL GLAUCOMA! PÁG. 6

© VITALII VODOLAZSKYI - STOCK.ADOBE.COM

©KURHAN - STOCK.ADOBE.COM

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

PÁG. 4

www.ellatinoarkansas.com • 28 DE ABRIL 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados hasta nuevo aviso.

El latino acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

SÁBADO 30 DE ABRIL

DÍA DE RECOGIDA DE DROGAS EN ARKANSAS

Los medicamentos recetados son desechos tóxicos y representan un peligro para las personas, las mascotas y el medio ambiente, así que deshágase de sus medicamentos vencidos, innecesarios o sobrantes, en las cajas destinadas para el desechare estas substancias peligrosas y únase a nosotros para el Día de Devolución de Medicamentos de Arkansas.

Una clave para frenar el abuso de medicamentos recetados, es la capacidad de tener cajas de recolección permanentes ubicadas en ubicaciones clave en todas las comunidades de Arkansas. Esto permite que el público se deshaga de sus medicamentos no deseados durante todo el año. Actualmente, Arkansas tiene más de 225.

Debido a la excelente participación de los habitantes de Arkansas en todas las áreas del estado, los eventos de recuperación han tenido un éxito superior y más allá. todas las expectativas.

Los medicamentos pueden ser devueltos en cualquier recipiente o retirados de los envases originales para mayor privacidad. Se aceptan medicamentos con o sin prescripción, vitaminas y otros suplementos nutricionales.

No bote medicamentos en el desagüe o retrete pues terminan en las vías fluviales, afectando nuestra agua potable.

Algunos lugares para llevar sus medicinas no usadas durante todo el año: Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.); Arkansas Children’s Hospital (#1 Children’s Way); Pulaski County Sheriff’s Office (#2900 S. Woodrow St.); Little Rock Police Department (#700 W. Markham St.); Alexander City Hall & Police Department (#15605 Alexander Rd. Alexander); Bryant Police Department (#312 Roya Ln. Bryant); Bryant Police Department (#312 Roya Ln. Bryant); Walgreens on Bowman (#111 N. Bowman Rd. Little Rock); Walgreens – North Little Rock (#4823 J.F.K. Blvd. North Little Rock.

HASTA EL 6 DE MAYO

CONCURSO FOTOGRÁFICO A BENEFICIO DEL ARKANSAS SINGLE PARENT SCHOLARSHIP FUND

El concurso se extenderá hasta el 6 de mayo. Los premios incluyen tarjetas de regalo de Amazon, y todas las ganancias financiarán becas para padres/madres solteros que buscan una vida mejor a través de la búsqueda de educación postsecundaria o certificación de comercio especializado.

Para más información, comuníquese con Jen Para: 870-345-4681. correo electrónico: jpara@aspsf.org o visite: https://www.gogophotocontest. com/aspsf.

MIÉRCOLES 11 DE MAYO

EVENTO ANUAL PARA EMPRESAS PROPIEDAD DE MINORÍAS Y MUJERES

GRATIS. El Evento de emparejamiento de empresas propiedad de mujeres y minorías de es una oportunidad de conectarse con recursos y redes del sector público y privado y con compradores del gobierno local, estatal y federal en todo Arkansas.

Los solicitantes inscritos tendrán citas de emparejamiento preestablecidas

de 15 minutos que, de otro modo, serían difíciles de programar de forma independiente.

El evento organizado por la División de Empresas Comerciales Propiedad de Minorías y Mujeres (MWOBE) está aliado con la Oficina del Distrito de Arkansas de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) y el Centro de Asistencia Técnica de Adquisiciones de Arkansas (PTAC).

El evento es gratuito y se llevará a cabo en la sede de Heifer International (1 World Ave, Little Rock, AR 72202) el miércoles 11 de mayo de 8:30 a.m. a 4 p.m.

Para registrarse y obtener más información sobre el evento, visite: https://info.arkansasedc.com/2022Matchmaking y https://mbmapp. com/forms/wizard/setup MAYO: SÁBADO 14

FERIA DE EMPLEOS EN LITTLE ROCK

GRATIS. La feria de reúne a los solicitantes de trabajo con los reclutadores de diversas empresas en un solo lugar en un mismo día. Los solicitantes pueden visitar stands y averiguar sobre vacantes disponibles, participar en seminarios y recibir consejos como preparar un mejor Curriculum Vitae y asistir a entrevistas que resulten en una oferta de trabajo. Solicitantes deben traer copias de su CV y vestirse profesionalmente. Las primeras impresiones cuentan cuando se busca un trabajo. El sábado 14 de mayo de 10 A.M. a 3 P.M. en el Centro de Convenciones de Little Rock (esquina de calles Markham y Scott en el downtown).

28 DE ABRIL AL 8 DE MAYO

BALLET ARKANSAS: CLASES RECREATIVAS PÚBLICAS Y ACTUACIONES EN VIVO

GRATIS. Ballet Arkansas presenta Live at the Plaza en North Little Rock, del 26 de abril al 8 de mayo, en dos fines de semana de clases recreativas públicas gratuitas y actuaciones en vivo en Argenta Plaza (510 Main Street en North Little Rock).

CLASES RECREATIVAS: Martes 26 de abril y 3 de mayo, 7:30 a m. - 8:15 a m. Levántate y brilla Pilates; Jueves 28 de abril y Jueves 5 de mayo, 7:30 a. m. - 8:15 a. m. | Manténgase activo; Sábado 30 de abril y 7 de mayo de 8 a 11 a.m.: Ballet, jazz, bailando con perros.

ACTUACIONES EN VIVO: Jueves 28 de abril y 5 de mayo, 7 p.m.; Viernes 29 de abril y 6 de mayo, 7 p.m.; Sábado 30 de abril y7 de mayo, 7 p.m.; Domingo 1 de mayo, 7 p.m.; Domingo 8 de mayo, 3 p.m. (y cerl;ebracio del Día de la Madre).

Se alienta a los asistentes a traer sus propias colchonetas de yoga y agua embotellada según sea necesario. Para obtener descripciones de clases y detalles del programa, visite: www.balletarkansas.org/plaza.

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO

DÍA FAMILIAR DE TENIS PARA FAMILIAS LATINAS

GRATIS. El miércoles 1 de junio de 5 a 7 p.m. se realizará en el Centro de Tenis Rebsamen (1501 Leisure Place, Little Rock, Arkansas 72204) Día Familiar de Tenis para familias latinas, donde los niños podrán recibir clases gratis y luego jugar con sus padres, en un esfuerzo por

aumentar el interés de los latinos en este deporte. Coordinado por Raúl Bermúdez, profesional de enseñanza (coach) en el centro de tenis Rebsamen, contará con la participación de expertos jugadores y otros profesionales de tenis en Arkansas, todos latinos. Además, podrán por $10 tomar una clase particular en la Academia de Tenis Bermúdez. En l el evento se entregarán raquetas de tenis a los primeros 40 niños inscritos y el restaurante venezolano La Terraza en Little Rock, ofrecerá refrigerios.

Para más información e inscripciones, contactar a Raúl Bermúdez, (501) 436-9637; info@bermudeztennis.com.

JUNIO 20 AL 24

CAMPAMENTO INTENSIVO DE ARTE DE VERANO, PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA EN UA-LITTLE ROCK

GRATIS. El Departamento de Arte y Diseño de la Universidad de Arkansas en Little Rock organizará un campamento de arte intensivo de verano residencial gratuito, para estudiantes de secundaria del 20 al 24 de junio, e incluye todos los materiales de arte, comidas, alojamiento y Los estudiantes tomarán las siguientes sesiones: Dibujar la Figura Dinámica con Robert Bean, instructor de dibujo; Fotografía sin lentes con Joli Livaudais, profesora asociada de fotografía; De principio a fin: aprenda a hacer su propia joyería con Lydia Martin, artista residente de metales; y Esculturas tipográficas con Kevin Cates, profesor de diseño gráfico.

Los estudiantes que sean aceptados en el programa se mudarán a UA-Little Rock el 19 de junio y partirán después de que finalice el campamento el 24 de junio.

La fecha límite para presentar la solicitud es el 1 de mayo.

Para más información, contactar a Andrea Tompkins, especialista en divulgación de arte, en amtompkins@ualr.edu o 501-916-5107.

JUNIO 10 y OCTUBRE 14, 21 y 28

DOS ACADEMIAS DEL FBI PARA JÓVENES, ACEPTAN SOLICITUDES

La solicitud para participar en la Teen Academy del FBI el 10 de junio, está disponible en el sitio web: https://www.fbi.gov/contact-us/ field-offices/littlerock/community-outreach. Este programa está limitado a 25 estudiantes.

La Teen Academy es para estudiantes de 13 a 16 años y la fecha límite de solicitud es abril 25 El programa inicia a las 8:30 a.m. en la sede de FBI LRFO. Los padres o tutores serán responsables de recoger a los estudiantes a las 4:30 o la última hora designada.

Los estudiantes experimentarán una experiencia de aprendizaje práctico de un día y una interacción positiva con las fuerzas del orden.

Otro programa Little Rock Future Agents in Training (FAIT) para estudiantes de 16 a 19 años o primer año de universidad, está programado tentativamente para los viernes 14, 21 y 28 de octubre.

La fecha límite para la solicitud es el 31 de mayo. Este programa está limitado a 30 participantes. Se realiza en la sede de FBI LRFO. Los requisitos están incluidos en el paquete de solicitud.

Los estudiantes tendrán tres días de aula y aprendizaje interactivo sobre el papel del agente especial del FBI y otras carreras del FBI. Los estudiantes aprenderán sobre los programas criminales, antiterroristas, cibernéticos, de inteligencia, contrainteligencia y administrativos del FBI. Comuníquese con la Especialista en Alcance Comunitario del FBI, Maria Hoskins al (501) 221-9100.

PRUEBA DE DETECCIÓN DE GLAUCOMA

GRATIS. Para cualquier persona interesada el registro está abierto para una prueba de detección de glaucoma gratuita en Little Rock, por el Dr. Grant Morshedi en su clínica (Little Rock Eye Clinic: 201 Executive Ct A,).

Este es un esfuerzo de Rural Ophthalmology and Optometry Treatment and Screening (ROOTS).

La fecha de la prueba se comunicará una vez que tengamos suficientes personas que hayan expresado interés.

Para más información, contactar a Daniela Ramírez Aguilar, MPH; ADH Registro Central de Cáncer de Arkansas; Daniela.Ramírez-Aguilar@ arkansas.gov; 501-280-4134 JULIO 19 Y 20

UAMS OFRECE PROGRAMA DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 10-12 DE SECUNDARIA

GRATIS. La Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) organiza un programa virtual gratuito de verano en todo el estado para estudiantes de 2º, 3º y 4º año de secundaria interesados en aprender más sobre carreras en el cuidado de la salud.

El evento virtual “Encuentra tu futuro en el cuidado de la salud”, se llevará a cabo el 19 y 20 de julio, todos los días de 9 a.m. a 2:30 p.m.

Durante el programa, los estudiantes conocerán una variedad de carreras médicas a través de actividades prácticas y presentaciones de estudiantes y profesionales de la salud de la UAMS. “El verano pasado, creamos el evento virtual Find Your Future in Health Care que no solo era una alternativa segura para los estudiantes y el personal, sino que también amplió el alcance del programa, con estudiantes que no habrían podido viajar para participar en uno de nuestros campamentos MASH o CHAMPS alrededor el estado”dijo UAMS. Si bien parte del objetivo es promover la atención primaria, especialmente para las áreas rurales y desatendidas, el programa también busca presentar a los estudiantes la idea de la atención en equipo y mostrarles la variedad de opciones profesionales disponibles en el campo de la atención médica.

Junto con su inscripción, los estudiantes deben presentar un formulario de consentimiento de los padres y autorización médica, un formulario de acuerdo de confidencialidad y un expediente académico actualizado de su escuela secundaria. Los estudiantes que planean asistir deben confirmar que tienen una computadora o tableta con acceso a Internet.

Los formularios de inscripción se pueden encontrar en: regionalcampuses. uams.edu/find-your-future-in-healthcare-application. La inscripción finaliza el lunes 2 de mayo, con cupos limitados disponibles.

NOTICIERO

“PRIMERO DE MAYO”: DÍA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES E l Día Internacional de los Trabajadores o Primero de Mayo, es la conmemoración del movimiento obrero mundial. Es una jornada que se ha utilizado habitualmente para realizar diferentes reivindicaciones sociales y laborales a favor de las clases trabajadoras.

Desde su establecimiento en la mayoría de países por acuerdo del Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional, celebrado en París en 1889, es una jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a los Mártires de Chicago, los sindicalistas que fueron ejecutados en Estados Unidos 2 28 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

por participar en las jornadas de lucha por la consecución de la jornada laboral de 8 horas, que tuvieron su origen en la huelga iniciada el 1 de mayo de 1886 y su punto culminante tres días más tarde, el 4 de mayo, en la Revuelta de Haymarket.

A partir de entonces se convirtió en una jornada reivindicativa de los derechos de los trabajadores en sentido general que es conmemorada en mayor o menor medida en todo el mundo.

Es día festivo nacional en la mayoría de países del mundo.

En Estados Unidos, Canadá y otros países no se celebra

esta conmemoración. En su lugar se celebra el Labor Day el primer lunes de septiembre, conmemorando un desfile realizado el 5 de septiembre de 1882 en Nueva York y organizado por la Noble Orden de los Caballeros del Trabajo (Knights of Labor, en inglés).

El presidente estadounidense Grover Cleveland auspició la celebración en septiembre por temor a que la fecha de mayo vigorizase el movimiento socialista en los Estados Unidos desde 1882. Canadá se unió a conmemorar el primer lunes de septiembre en vez del primero de mayo a partir de 1894. n

Latino

CONTRAPUNTOS

el

QUE LOS VOTOS CUENTEN DE VERDAD

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

D

urante décadas, he tenido que votar por el menos malo de dos desacertados candidatos para los varios cargos políticos.

Pero recientemente, encuentro que la mayoría de los candidatos son tan estúpidos que tengo problemas para encontrar incluso el menos malo. No puedo apoyar a los ultraderechistas ni a los fanáticos de Trump que intentan privar de sus derechos a la mayoría de los votantes para mantener el poder en sus propias manos egoístas.

Tampoco puedo apoyar a los llamados “progresistas” que aparentemente piensan que la mayoría de los estadounidenses son demasiado apáticos o demasiado estúpidos o ambas cosas, para vivir sus vidas sin la interferencia del gobierno, por lo que quieren que el gobierno los “cuide” a pesar de ser muy ineficiente y burocrático.

Probablemente haya ciudadanos que sean indolentes o estúpidos, pero son una minoría.

La mayoría de nosotros somos bastante capaces de vivir una vida bastante buena sin la supervisión del gobierno.

Nuestros políticos han demostrado que pueden ser muy creativos cuando se trata de sacar adelante sus propias agendas, por muy erradas que sean, así es que también son creativos en su propaganda engañosa y sin soluciones.

Los funcionarios públicos y los candidatos, deben permitir que todos voten, sin restricciones irracionales, y luego respeten seriamente las preferencias de la gente.

Esa es la única manera para la opinión de los ciudadanos sensatos, valga de verdad.

Anuncios de campaña necios

L

os anuncios de campaña del senador John Boozman y los anuncios de su contendiente, también republicano, Jake Bequette, son notablemente similares. Ambos promueven los “valores conservadores” (¿?), el culto a las armas, y el muro de Donald Trump. Boozman destaca su apoyo a la reducción de impuestos

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O de Trump que benefició principalmente a las COMPRE O VENDA SU VENDA SU corporaciones y los ricos, y ayudó a aumentar la CASA EN CASA EN deuda nacional en alrededor de $7.5 billones.

ESPAÑOL ESPAÑOL Poseer y portar armas ha sido elevado a un “derecho otorgado por Dios” y debe ser protegido de los “liberales en Washington”.

Dudo que Jesús llevara armas, El aborto es un problema nacional, y si la Corte Suprema no revierte su aprobación, "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" la mayoría de los estados controlados por "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" republicanos, lo prohibirán, lo que tendrá hará que la vida sea más difícil para las mujeres pobres y abusadas.

Cualquiera que piense que el muro de 12 pies de Trump frenaría la inmigración ilegal, SE NECESITAN: NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES nunca ha oído hablar de escaleras de 14 pies. ESTAMOS Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero DEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. La mayoría de los inmigrantes ilegales se ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) esfuerzan por no meterse en problemas y DEBEN SABERDE7pm-7am HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉ MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Viernes a Lunes) debe de tener botas parecen una amenaza menor que los matones con acero $13-13.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN Debe tener Trabajo diploma de secundaria /MANTENIMIENTO GED, historial de en general / entre varias localidades locales que disparan a inocentes.

DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Operadores de máquinas de coser en Little Rock Los dos contendientes para las primarias 103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga de Debe tener de secundaria / GED, historial Breckenridge Village, Suite A1 republicanas en Arkansas, tienen anuncios Para aplicar por favor llame al 501-537-2727 y a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 en equipos industrial pregunte por Crystal necios y engañosos. Estos anuncios notrabajo hablan estable, con conocimientos ¡LOS ESPERAMOS! 10301 N. Rodney Parham Rd. sobre los problemas que enfrentamos, sino Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor ven Village, Suite A1 que buscan embrollar a su base de electores. a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 Los anuncios no tienen contenido porque ¡LOS ESPERAMOS! los republicanos no tienen otra agenda que protegernos de la“izquierda demócrata radical”.

Lástima que Arkansas elegirá a uno de estos tipos en lugar de a alguien que realmente podría hacer algo bueno por el estado.

Y aparte, los anuncios de campaña de Sarah Huckabee Sanders para gobernadora, afirman que ella puede crear mejores escuelas para todos (¿son malas las escuelas públicas que tenemos?), buenos trabajos (hay muchos disponibles en este momento) y una vida mejor (¿somos tan infelices?), y más…, todo de una mujer cuya única experiencia política fue defender y repetir las mentiras de Donald Trump.

El panorama político en Arkansas es discriminatorio y retrogrado. ¡En qué estado vivimos!!! n

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 28 DE ABRIL 2022 3

LOCALES

LA HISTORIA DEL CINCO DE MAYO O “LA BATALLA DE PUEBLA”

uede resultar ilógico, pero es verdad:“La Batalla de Puebla” o del “Cinco de Mayo” de 1862, es celebrado mayormente en los Estados Unidos y no tanto en México, con fiestas, concursos, mariachi, bailes y otras actividades celebratorias.

Con los años, el“Cinco de Mayo” ha evolucionado y mucha gente ve este día como un feriado para salir a divertirse. Se ha convertido en una celebración chicana, más que puramente mexicana.

Resulta que las sociedades mexicanas-norteamericanas conocidas como “Los Notables”, que se formaron después de la guerra contra México en California, Arizona, Nuevo México y Texas, tuvieron una participación muy importante y contribuyeron financieramente al derrocamiento del Imperio de Maximiliano I. La Monarquía Austriaca fue impuesta en México desde 1864 hasta 1867 por Napoleón III, Emperador de Francia, y sobrino de Napoleón Bonaparte, junto con el grupo conservador mexicano del “Club de Notables” El emperador francés, Napoleón III, planeaba tomar total control sobre México después de estudiar cómo los españoles conquistaron México en la época colonial y también cómo lo perdieron más tarde. Asimismo, tomó en cuenta como la región del Norte de México, fue anexada por los Estados Unidos cómo parte del plan de expansión después de la guerra MéxicoAmericana por el entonces presidente James K. Polk.

Entre 1836 con la rebelión de Texas, y 1854 con la venta de La Mesilla, una región de 76 845 km² del actual sur de Arizona y el suroeste de Nuevo México, que fue comprada a México en un tratado firmado entre el presidente Franklin Pierce y el mexicano Antonio López de Santa Anna, México fue despojado de territorios que abarcaban el 51% de lo que era antes parte de México.

El territorio original de México incluía los actuales estados de California, Arizona, Nuevo México, Texas, Nevada y Utah, así como porciones de Wyoming, Colorado, Kansas y Oklahoma.

4 28 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

eso los convertiría en una nación demasiado poderosa. Los planes de grandiosidad de Napoleón III, consistían en extender su monarquía hasta Centro y Sudamérica para proveer de materia prima y comercio a Europa Entonces en 1862, el ejército francés comenzó su avance desde Veracruz.

El presidente Juárez dio la orden al general Ignacio Zaragoza, de detener el avance de los franceses en los fuertes de Loreto y Guadalupe cerca de la ciudad de Puebla.

Zaragoza, con sólo 2,000 indígenas zapotecos y mestizos mal armados, pelearon contra las fuerzas francesas en lo que se conocería como la “Batalla de Puebla”, el día 5 de mayo de 1862.

Más de mil soldados franceses cayeron muertos. Los mexicanos habían ganado la batalla, pero no la guerra.

Para junio de 1864, Maximiliano I y su esposa Carlota (ambos austriacos), llegaron a la ciudad de México para tomar posesión del recién formado Imperio mexicano y fueron coronados como el Emperador y la Emperatriz de México.

Aunque Maximiliano organizó la administración del gobierno, liberó a los indios de la esclavitud, y desarrolló los recursos naturales del país, no pudo evitar la oposición de los patriotas mexicanos.

Los mexicanos republicanos, al mando de Benito Juárez, no aceptaron la intervención extranjera. Se refugiaron en el norte del país y les pidieron ayuda a las sociedades méxico-norteamericanas con dinero y voluntarios para la lucha.

Finalmente, Maximiliano fue derrotado y capturado el 15 de mayo de 1867, juzgado por una corte marcial y ejecutado por una escuadra de fusilamiento el 19 de junio en el Cerro de las Campanas junto con sus generales Miguel Miramón y Tomás Mejía.

El campo de batalla es ahora un parque en Puebla con la estatua del General Zaragoza montado a caballo. Uno de los fuertes, es ahora un museo de historia que muestra a escala con soldados de juguete, lo ocurrido durante la Batalla de Puebla. n UNITED STATES PUBLIC DOMAIN

P

Posteriormente el gobierno mexicano quedó dividido en dos, uno con Félix Maria Zuloaga, y el otro con Benito Juárez. Bajo estas condiciones, Napoleón pensó que sería fácil ocupar México. Es por eso que manda a Ferdinando Maximiliano para que tomara control como Emperador de México.

Con la ocupación francesa, México entró en un período de crisis nacional. Años no sólo de lucha contra los estadounidenses, sino de Guerra Civil interna, que dejaron a México devastado y en bancarrota.

El 17 julio de 1861, el presidente Benito Juárez, emitió un decreto de moratoria para las deudas nacionales por un período de 2 años, con la promesa de que después del mismo, los pagos serían cumplidos.

El monto del débito era de 50 millones de pesos a Inglaterra, y de 12 millones de pesos, a Francia. Los españoles e ingleses, eventualmente, se retiraron del territorio azteca, sin embargo, los franceses desecharon irse. Su intención era crear un Imperio en México bajo el control de Napoleón III. Algunos han argumentado que la verdadera ocupación francesa fue una respuesta al creciente poder estadounidense. Napoleón III creía que, si los Estados Unidos continuaban expandiéndose, a la larga

CASA ROSADA, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC

El aniversario de los 100 años de Baptist Health, representa un siglo de brindar atención a las comunidades a las que servimos, con tratamientos innovadores, enfermeras compasivas y médicos expertos.

Papa Francisco

SERMÓN DEL PAPA FRANCISCO EN VIERNES SANTO “P uedes tener defectos, estar ansioso y vivir enojado a veces, pero no olvides que tu vida es la empresa más grande del mundo. Sólo tú puedes evitar que se vaya cuesta abajo. Muchos te aprecian, admiran y aman. Si repensabas que ser feliz es no tener un cielo sin tormenta, un camino sin accidentes, trabajar sin cansancio, relaciones sin desengaños, estabas equivocado.

Ser feliz no es sólo disfrutar de la sonrisa, sino también reflexionar sobre la tristeza.

No sólo es celebrar los éxitos, sino aprender lecciones de los fracasos.

No es sólo sentirse feliz con los aplausos, sino ser feliz en el anonimato.

La vida vale la pena vivirla, a pesar de todos los desafíos, malentendidos, periodos de crisis. Ser feliz no es un destino del destino, sino un logro para quien logra viajar dentro de sí mismo. Ser feliz es dejar de sentirse víctima de los problemas y convertirse en el autor de la propia historia, atraviesas desiertos fuera de ti, pero logras encontrar un oasis en el fondo de vuestra alma.

Ser feliz es dar gracias por cada mañana, por el milagro de la vida. Ser feliz es no tener miedo de tus propios sentimientos.

Es saber hablar de ti. Es tener el coraje de escuchar un “no”. Es sentirse seguro al recibir una crítica, aunque sea injusta. Es

besar a los niños, mimar a los padres, vivir momentos poéticos con los amigos, incluso cuando nos lastiman.

Ser feliz es dejar vivir a la criatura que vive en cada uno de nosotros, libre, feliz y sencilla. Es tener la madurez para poder decir: “Me equivoqué”. Es tener el valor de decir:“perdón”. Significa tener la sensibilidad para decir: “Te necesito”. Significa tener la capacidad de decir “te amo”.

Que tu vida se convierta en un jardín de oportunidades para ser feliz...

Que tu primavera sea amante de la alegría. Que seas un amante de la sabiduría en tus inviernos.

Y cuando te equivoques, empieza de nuevo desde el principio. Sólo entonces te apasionará la vida. Descubrirás que ser feliz no es tener una vida perfecta.

Pero el uso de las lágrimas es para regar la tolerancia. Utiliza las pérdidas para entrenar la paciencia. Usa errores para esculpir la serenidad. Usa el dolor para pulir el placer. Usa obstáculos para abrir ventanas de inteligencia.

Nunca te rindas ... Nunca te rindas con las personasqueteaman.Nuncarenunciesalafelicidad, porque la vida es un espectáculo increíble”. n Papa Francisco ¡Feliz Pascua de Resurrección!!

Desde los humildes inicios del Hospital Baptist State, en el transcurso de los 100 años que ha tomado convertirse en el sistema de Baptist Health que hoy en día conocemos; el propósito ha seguido siendo el mismo: crear una comunidad más saludable a través de la compasión cristiana y los servicios innovadores.

Baptist Health es la organización de salud más completa de Arkansas con más de 250 puntos de acceso que incluyen 11 hospitales, centros de atención urgente, una comunidad de ancianos y más de 100 clínicas de atención primaria y especialidades en Arkansas y este de Oklahoma.

Dando todo lo mejor de nosotros, todo por ti, durante 100 años.

Baptist-Health.com

Baptist Health en Español

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209 www.ellatinoarkansas.com • 28 DE ABRIL 2022 5

SALUD

ALGUNAS PERSONAS NO SE INFECTAN CON EL NUEVO CORONAVIRUS L

l 60% de los estímulos sensitivos que el ser humano recibe provienen de la vista, por lo que un estado de ceguera compromete seriamente la manera en la que nos relacionamos con el mundo. Ya sea parcial o total, hablamos de una afección que golpea muy duro física, sicológica y económicamente.

La pérdida de visión causada por el glaucoma es irreversible, pero si se detecta a tiempo y se sigue un tratamiento con cuidado y constancia, se puede conservar la visión.

Por lo mismo es tan importante la prevención del Glaucoma, una enfermedad que, de manera silenciosa, es la principal causa de ceguera prevenible en el mundo.

El glaucoma es una enfermedad del ojo que le roba la visión de manera gradual.

Por lo general no presenta síntomas y puede resultar en la pérdida de la visión de manera repentina.

La buena noticia es que con exámenes oftalmológicos periódicos, la detección temprana y el tratamiento puede preservarse la vista.

El glaucoma es una condición que hace que las fibras del nervio óptico se vayan atrofiando y muriendo, lo que deriva en que se estrecha el campo visual de quienes la sufren. Es una dolencia muy silenciosa, que cuando ya produce síntomas (es común escuchar a pacientes que llegan a la consulta explicando que entran a una habitación y chocan con los muebles, porque no los ven) es irreversible.

Empieza afectando lo que conocemos 6 28 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

linfocitos B. Las células T de memoria examinan al virus invasor y de no reconocerlo, toman unos días en ordenarle a los linfocitos B que elaboren los anticuerpos neutralizantes específicos contra el virus invasor.

Si el virus ya es conocido, esos linfocitos T, además de ordenar la producción de anticuerpos neutralizantes específicos, pueden atacarlo y destruirlo directamente.

Recientes estudios postulan 2 teorías para explicar el fenómeno por el cual algunos seres humanos podrían ser resistentes a la infección con el nuevo coronavirus.

La primera dice que ciertas personas son capaces de

como visión periférica. El ojo tiene básicamente dos partes, una es la visión central -lo que nos permite leer y mirar los detalles- y lo demás es el campo visual, que es lo que posibilita saber qué es lo que nos rodea. Esto es justamente lo que el glaucoma va dañando: el campo visual, que se va estrechando.

El glaucoma es una enfermedad cuya prevalencia empieza a aumentar después de los 40 años de edad y en la que los diabéticos y los hipertensos, además de quienes tienen familiares que padezcan esta afección, constituyen un claro grupo de riesgo.

Tiene una prevalencia de alrededor de un 3% en la población general y es la principal causa de ceguera evitable en mayores de 45 años.

El tratamiento apunta a que no haya un deterioro en la función visual, que su campo óptico se mantenga estable y no se siga estrechando. Hoy 9 de cada 10 pacientes con glaucoma responden bien a los tratamientos medicamentosos, con gotas que bajan la presión del ojo, y solo un 10% requiere intervención láser o quirúrgica.

Por eso es tan crítico que las personas se sometan a los controles adecuados. Y estos controles, en los últimos dos años, se han visto fuertemente afectados producto de las restricciones derivadas de la pandemia del Covid-19 y el temor a contagiarse de ciertos grupos de riesgo, como los adultos mayores.

En la parte anterior del ojo se encuentra la córnea, que es la parte transparente de la cubierta protectora del órgano y que permite que entre la luz. El iris es la parte de color de su ojo que se contrae y se expande para que la pupila deje entrar la cantidad adecuada de luz, la cual dirige hacia el cristalino, que a su vez enfoca la luz sobre la retina (el recubrimiento interno del ojo). Las fibras nerviosas de la retina llevan la luz y las imágenes al cerebro por © VITALII VODOLAZSKYI - STOCK.ADOBE.COM

¡CUIDADO CON EL GLAUCOMA! E

eliminar el nuevo coronavirus. Esto gracias a los anticuerpos neutralizantes y las células de memoria T que tienen en su organismo, producto de haber sufrido antiguos resfríos ya que hay 4 tipos de coronavirus causantes del 30% de los resfríos en seres humanos y entonces los anticuerpos neutralizantes y células de memoria dirigidos contra esos virus, pueden proteger de manera cruzada contra el nuevo coronavirus.

La segunda dice que ciertos seres humanos son capaces de producir sustancias dentro de sus células. Estas son sustancias que no solo destruyen al virus invasor, sino que destruyen también a la célula infectada. investigadores británicos analizaron repetidamente la sangre de un grupo de trabajadores de la salud muy expuestos al virus durante la primera ola de la pandemia, cuando aún no se tenían vacunas.

Encontraron algo muy sorprendente. Aquellos trabajadores de la salud expuestos al virus que no llegaron a desarrollar la enfermedad —y ni siquiera fueron capaces de producir anticuerpos neutralizantes— formaron células de memoria especiales, a las que se les ha bautizado como linfocitos T de reacción cruzada.

Se piensa que al haber tenido resfríos causados por los cuatro antiguos coronavirus, estos estimularon la formación de linfocitos T de memoria que fueron capaces de neutralizar —de manera cruzada— al nuevo coronavirus. © MAURO RODRIGUES - STOCK.ADOBE.COM

a infección de coronavirus sigue siendo un misterio para la ciencia Según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), el 43,3 % de los estadounidenses presenta anticuerpos contra el SARS-CoV-2, lo cual implicaría que poco más de la mitad de la población no ha tenido la infección. Aparte de haberse cuidado muy bien durante la pandemia, no se sabe exactamente por qué más de la mitad de los estadounidenses no llegó a infectarse.

Del mismo modo, uno de los misterios de esta pandemia es explicar por qué algunas personas, por ejemplo, el esposo o esposa de una persona infectada, no llegaron a contraer el nuevo coronavirus a pesar de convivir en la misma casa y dormir en la misma cama.

En un estudio, 36 personas que fueron intencionalmente infectadas con el SARS-CoV-2, solo 18 resultaron infectadas.

Entonces, ¿porque a pesar de haber sido infectadas con la misma cantidad de virus, las otras 18 personas no desarrollaron la infección, y ni siquiera produjeron anticuerpos neutralizantes?

Sabemos que, al ingresar el virus al organismo de una persona, este desencadena la respuesta inmunológica, que a grandes rasgos comprende dos etapas importantes: el desarrollo de linfocitos T, o células de memoria, y la producción de anticuerpos neutralizantes por los

Lo interesante es que diferentes estudios adjudican que ciertos seres humanos —con la genética adecuada— son capaces de no infectarse con el nuevo coronavirus.

Especialistas calculan que entre un 10-15% de seres humanos son capaces de producir esos linfocitos de reacción cruzada.

En resumen, parece que ciertas personas, por mecanismos genéticamente determinados, son capaces de no infectarse por el nuevo

Hasta el lunes 25 de abril al mediodía (con información de https://www. worldometers.info/coronavirus/): EN ARKANSAS: EN TOTAL 834,995 casos, 11,371 muertos, y 822,115 recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 1.586.240 residentes totalmente vacunados o sea el 52.7% del total de la población en Arkansas.

EN ESTADOS UNIDOS: 82,662,748 casos, 1,018,335 muertos, 80,465,351 recuperados, en 50 estados y sus territorios.

MUERTOS: California 90,145; Texas 88,448; Florida 73,822; Nueva York 68,749; Puerto Rico 4,190.

EN TODO EL MUNDO: 509,628,356 casos; 6,243,672 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 323,944; Brasil 662,701; India 522,223; Perú 212,742; Chile 57,375; Colombia 139,778; Argentina 128,344; Guatemala 17,520; Honduras 10,892.

medio del nervio óptico.

La parte anterior del ojo está llena de un líquido transparente llamado fluido intraocular o humor acuoso que es fabricado por el cuerpo ciliar. Éste sale del ojo por medio de la pupila para luego ser absorbido hacia el torrente sanguíneo por medio del sistema de drenaje del ojo (formado por una malla de canales de drenaje que está alrededor del borde externo del iris). Si el drenaje es adecuado, la presión del ojo se mantiene a un nivel normal. La producción, el flujo y el drenaje de este fluido es un proceso activo y continuo necesario para la salud del ojo.

La presión interna del ojo (presión intraocular o PIO) depende de la cantidad de fluido que se encuentre dentro del mismo. Si el sistema de drenaje del ojo funciona correctamente, el fluido saldrá libremente in acumularse. Así mismo, la producción de humor acuoso en cantidades adecuadasm mantiene la salud del ojo. Su PIO puede variar a lo largo del día, pero por lo general se mantiene dentro de un rango que puede manejar el órgano.

En la mayoría de los tipos de glaucoma, el sistema de drenaje del ojo se tapa y el fluido intraocular no puede drenar. Al acumularse, causa un aumento de presión en el interior del ojo que daña al nervio

¿HA ESTADO EXPUESTO

coronavirus. Ya sea por estar protegidos de manera cruzada por antiguas infecciones por otros coronavirus (resfríos) o por producir dentro de sus células sustancias que destruyen al virus.

Este tipo de detalles es importante para el desarrollo de nuevas vacunas o medicamentos que puedan dar protección a la mayoría de los seres humanos que son sensibles a la infección. n

óptico que es muy sensible, llevando a la pérdida de la visión.

El glaucoma suele estar presente en ambos ojos, pero por lo general la presión intraocular se empieza a acumular primero en uno solo. Este daño puede causar cambios graduales en la visión y, posteriormente, pérdida de la misma. Con frecuencia, la visión periférica (lateral) se afecta primero, por lo que inicialmente el cambio de su visión suele ser pequeño y usted no lo nota.

Con el tiempo, su visión central (directa) también se empezará a perder.

En la forma más común del glaucoma, la acumulación de la presión del fluido ocurre lentamente. Con frecuencia, no hay síntomas molestos o dolorosos. En las variedades menos frecuentes de glaucoma los síntomas pueden ser más severos, e incluye los siguientes: Visión borrosa; Dolor de ojos y de cabeza; Náuseas y vómito; Aparición de halos color arcoiris alrededor de las luces brillantes; y Pérdida repentina de la visión.

La GRF (Glaucoma Research Foundation) recomienda que las personas con mayor riesgo de desarrollar glaucoma, sobre todo los de ascendencia africana mayores de 35 años y todas las personas mayores de 60 años, se hagan un examen ocular con la pupila dilatada cada uno o dos años. n

COVID-19?

PROTEJA A QUIENES LE RODEAN.

Si ha estado en contacto cercano con alguien que tiene una prueba positiva, infórmese qué hacer después. Si su prueba fué positiva a COVID-19, limite su exposición a otros aislándose en su hogar. Incluso si solo tiene síntomas leves, todavía puede transmitir COVID-19 a otros. Use un cubrebocas cuando sea necesario, mantenga el distanciamiento físico, y continúe lavándose las manos.

SI HA ESTADO EXPUESTO A COVID-19, OBTENGA MÁS INFORMACIÓN SOBRE QUÉ HACER AL ESCANEAR ESTE CÓDIGO QR:

healthy.arkansas.gov

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 28 DE ABRIL 2022 7

SALUD

JUEZA FEDERAL ANULA OBLIGACIÓN DE USAR MASCARILLA EN EL TRANSPORTE PÚBLICO L a jueza federal de distrito en Florida, Katheryn Kimball Mizelle, anuló el lunes18 la obligación de usar mascarilla en aviones y otras formas de transporte público y la calificó de ilegal.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) habían extendido la obligación hasta el 3 de mayo, debido al aumento de los casos de covid-19 en el país.

La jueza dijo que CDC se excedió en sus poderes legales al emitir el mandato.

Mizelle tiene su sede en Florida, pero los jueces federales pueden emitir fallos que bloqueen las políticas gubernamentales a nivel nacional.

Su decisión elimina efectivamente el requisito de mascarilla en todos los aeropuertos, trenes, buses, taxis y terminales de tránsito.

Mizelle, quien fue nombrada por el expresidente Donald Trump, dijo en el fallo que los CDC habían invocado indebidamente lo que se conoce como la “excepción de buena causa”, lo que

permitió a la agencia saltarse el aviso público y comentar sobre la decisión.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, calificó la decisión de “decepcionante” y señaló que los CDC aún recomiendan a los viajeros que se cubran la boca y la nariz.

Desde que los CDC emitieron por primera vez una orden de salud pública en febrero de 2021 que exigía mascarilla a los viajeros, se informaron más de 7.000 incidentes de pasajeros en aviones, que incumplieron alguna norma, de los cuales el 70% estaba relacionado con las reglas de mascarillas, según la Administración Federal de Aviación.

En enero, la Corte Suprema impidió que la Casa Blanca hiciera cumplir la obligación de vacunarse o de someterse a pruebas para empleados de grandes empresas privadas.

Sin embargo, el requisito del gobierno de Biden de que todos los empleados federales estén vacunados contra la covid-19 se confirmó en una apelación a principios de este mes. n

n equipo científico en la India, ha descubierto que el virus del zika puede mutar para volverse más infeccioso y potencialmente romper la inmunidad preexistente lo que podría significar una acelerada propagación del virus, así que el mundo debería vigilar la aparición de esta variante del virus, según publica la revista Cell Reports.

El virus del zika, relacionado con el dengue, por lo general, el virus del zika se transmite a través de los mosquitos y los síntomas de la infección suelen ser leves en los adultos. Sin embargo, el virus puede infectar a un feto en desarrollo, provocando defectos de nacimiento como la microcefalia.

Los insectos se encuentran en todo el continente americano, excepto en Canadá y Chile, donde hace demasiado frío para que sobrevivan. También se encuentran en toda Asia.

Aunque el virus se transmite principalmente por mosquitos, también puede transmitirse sexualmente.

El zika y el dengue coinciden en muchos países del mundo y ambos comparten muchas propiedades biológicas; de hecho, los virus son lo suficientemente similares como para que la respuesta inmunitaria provocada por

la exposición previa al dengue pueda ofrecer protección contra el zika.

Por desgracia, ambos virus también mutan con rapidez: “El dengue y el zika son virus de ARN, lo que significa que pueden cambiar su genoma.

Cuando hay muchos mosquitos y tantos huéspedes humanos, estos virus se mueven constantemente de un lado a otro y evolucionan”.

Tras recrear ciclos de infección, los investigadores descubrieron que es relativamente fácil que el virus adquiera una única mutación de aminoácido que le permite hacer más copias de sí mismo y ayudar a que las infecciones se arraiguen más fácilmente.

Esta mutación (denominada NS2B I39V/I39T) aumenta la capacidad del virus para replicarse tanto en ratones como en mosquitos. Además, esta variante del zika también mostró una mayor replicación en células humanas.

Para afrontar estos posibles cambios, laboratorios están buscando formas de adaptar las vacunas y los tratamientos contra el zika para contrarrestar esta “peligrosa mutación”, además de continuar trabajando para comprender mejor cómo exactamente la mutación ayuda a que el zika se replique de forma más eficiente. n

© NECHAEVKON - STOCK.ADOBE.COM

© ALFREDO LÓPEZ - STOCK.ADOBE.COM

MUTACIÓN CONVERTIRÍA AL ZIKA EN UN VIRUS MUCHO MÁS CONTAGIOSO Y PELIGROSO U

PERMITEN PRIMERA PRUEBA DE ALIENTO PARA DETECTAR COVID-19 L a Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) emitió el jueves una autorización de uso de emergencia para lo que dijo es el primer dispositivo capaz de detectar el COVID-19 en muestras de aliento. El analizador de aliento InspectIR COVID-19 tiene un tamaño aproximado al de una

8 28 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

pieza de equipaje de mano, según la agencia, y puede utilizarse en consultorios médicos, hospitales y puestos móviles de pruebas. Esta prueba diagnóstica puede proporcionar resultados en menos de tres minutos, pero es necesario usarla bajo la supervisión de un profesional sanitario autorizado.

La FDA dijo que el dispositivo tiene un 91,2% de precisión en la identificación de muestras positivas y un 99,3% en la detección de muestras negativas.

Señaló que el dispositivo es “un ejemplo más de la rápida innovación que se está produciendo con las pruebas de diagnóstico del COVID-19”. n

NOTICIERO

AGUA POTABLE EN ESTADOS UNIDOS CONTIENE URANIO Y OTROS METALES EL CONSUMO PROLONGADO CAUSA PROBLEMAS CRÓNICOS DE SALUD os tercios del suministro de agua potable de Estados Unidos contiene uranio, un elemento radioactivo cuyo consumo prolongado incluso en bajas concentraciones, está asociado a problemas crónicos de salud, alerta un nuevo estudio.

La investigación de la Universidad de Columbia que analizó datos de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) encontró que con frecuencia se detecta uranio en los sistemas de agua potable de todo el país, incluso a niveles superiores a los permitidos, sobre todo en las comunidades latinas que están más expuestas a estas fuentes de agua contaminada.

Si bien la EPA establece un nivel máximo permitido de contaminantes, entre los que figura el uranio, la meta es que este elemento nunca esté presente en el agua potable del sistema público que sirve al 90% de la población.

Algo que no se está logrando, a juzgar por los resultados del análisis que reveló que 63% del agua potable en Estados Unidos contiene uranio y que 2% de los sistemas registran una concentración que excede los límites permitidos de este elemento.

El uranio es un elemento radioactivo asociado con la energía nuclear, pero que también se encuentra de forma natural en rocas, suelo, aire y hasta en algunos alimentos

presente en la sangre, cabello o tejidos, pero aquellas que permiten distinguir aspectos más específicos para determinar el daño suelen ser bastante costosas.

La EPA establece un límite de 0.03 mg/L (miligramos por litro) de uranio para el agua potable.

Según los resultados de la investigación de la Universidad de Columbia, que analizó datos oficiales de más de 37,000 sistemas de agua potable en Estados Unidos, entre el año 2000 y 2011 para estimar la concentración promedio de niveles de uranio y otros metales, los condados del medio oeste, la costa oeste y regiones del sur del país son los más afectados por este problema.

Losinvestigadorestambiénencontraron que la contaminación del agua con uranio y otros metales como arsénico, bario, cromo y selenio afecta desproporcionadamente a las comunidades latinas semiurbanas.

La EPA recomienda a las personas que sospechan que su agua potable contiene altos niveles de uranio, que le hagan un análisis y que, si este demuestra que la concentración es elevada, que consideren beber agua embotellada.

Evitar el consumo de vegetales cultivados en suelos con altos niveles de uranio y lavar bien frutas y verduras que crecen en la tierra son otras recomendaciones de la agencia para evitar la exposición a este elemento radioactivo. n © BRIAN JACKSON - STOCK.ADOBE.COM

D

como tubérculos.

Si bien todos estamos expuestos a él en cierta medida, se cree que en bajas concentraciones pasa a través del cuerpo y es desechado en poco tiempo, explica la EPA en su página web.

Pero en altas cantidades o en una exposición crónica incluso a bajas dosis, puede generar problemas renales y cardíacos.

Hay pruebas que permiten medir la cantidad de uranio

INFLACIÓN RÉCORD EN 40 AÑOS, SE DISPARA AL 8.5% EN MARZO POR EL IMPACTO DE LA GUERRA EN UCRANIA LA GASOLINA SE INCREMENTÓ 18.3% EN SOLO UN MES l reporte de la inflación subió a 8.5% durante marzo en Estados Unidos y rompe una nueva marca histórica del que no se tenía registro desde 1981, de acuerdo con el reporte más reciente del Índice de Precios al Consumidor (CPI).

A pesar de las medidas del gobierno para controlar los precios, el costo de la vida sigue aumentando, principalmente para las familias de menores La gasolina tuvo un incremento de 18.3% durante marzo, lo que significó más de la mitad de los aumentos para todos los artículos. En términos anuales, la gasolina tuvo un incremento de 48%, lo que significa que entre marzo de 2021 y marzo de 2022, los consumidores pagaron $1.64 más por cada galón de combustible.

Aunque el gobierno federal ha hecho varios esfuerzos para controlar los precios de la gasolina, como el plan del presidente Joe Biden para liberar 1 millón de barriles

© KTSDESIGN - STOCK.ADOBE.COM

E

de petróleo diarios de la reserva federal de energia.

Además de las gasolinas, las alzas en los precios al consumidor más significativas durante marzo fueron en vivienda y alimentos, tres Además, los precios de las tarifas aéreas, muebles y operaciones del hogar, servicios médicos, cuidados de la salud y seguros para vehículos, todos tuvieron alzas durante marzo.

El sector que, por el contrario, reportó bajas en el índice de precios, fue el de autos usados y camiones, con una caída de 3.8%, según el CPI. El dato podría mover con mayor rapidez al Banco Central (FED) para anunciar una nueva alza de la tasa base de interés, tratando de enfriar la inflación.

El porcentaje de la inflación interanual podría confirmar los temores de varios especialistas que alertan sobre que la economía estaría en camino a una recesión. n www.ellatinoarkansas.com • 28 DE ABRIL 2022 9

UCRANIA nte el Consejo de Seguridad de la ONU, en Nueva York, en un discurso dirigido a los integrantes del Consejo, el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, responsabilizó a Rusia de“crímenes de guerra”y exhibió un video de la guerra en Ucrania.

Mostró “imágenes terribles” de víctimas fatales civiles en Bucha, a las puertas de la capital Kiev.

Si esa acusación se comprueba, no tendría sin embargo ninguna consecuencia en el organismo más influyente de la ONU, que cuenta con 5 miembros permanentes (Estados Unidos, China, Gran Bretaña, Francia y Rusia) y otros 10 temporales.

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad, Rusia puede vetar cualquier resolución que condene su proceder en Ucrania.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas De acuerdo con el artículo 24 de la Carta de las Naciones Unidas, los países miembros ONU suspendió hace pocos días a Rusia. Pero no fue una de la organización transfieren al Consejo de Seguridad “la decisión de consenso: 93 integrantes votaron a favor y 24 en principal responsabilidad por el resguardo de la paz mundial contra, entre otros, Argelia, Bolivia, China, Corea del Norte, y la seguridad internacional”.

Eritrea, Etiopía, Irán y Siria. Se trata de países en los que Rusia La exclusión de Rusia del Consejo de Seguridad es tiene influencia o que, como China, actúan así por razones prácticamente imposible, pero Rusia ha sido apartado o se estratégicas. ha retirado de otros organismos internacionales.

La ausencia de Rusia del Consejo de Derechos Humanos no Tal como lo había hecho previamente el Consejo de es un caso único. Bajo el gobierno de Donald Trump, Estados Europa, también el Consejo de Derechos Humanos de la Unidos suspendió su participación en 2018, pero retornó en

MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF UKRAINE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 4.0 INTERNATIONAL

CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS TIENE LAS MANOS AMARRADAS POR RUSIA A

2021, con Joe Biden.

El Kremlin no asigna mucha importancia al Consejo de Derechos Humanos. “Para nosotros, lo más importante es naturalmente el Consejo de Seguridad, poder seguir presentes allí y exponer nuestros puntos de vista”, dijo el ex viceministro de Relaciones Exteriores ruso Andrei Fedorov. Pero admitió que “existe el peligro de un creciente aislamiento de Rusia”.

Zelenski, por su parte, demandó en un encendido discurso una profunda reforma. Afirmó, por ejemplo, que“todas las regiones del mundo”deberían estar“justamente representadas” en el Consejo de Seguridad. Pero esa demanda es tan vieja como el propio Consejo de Seguridad. Los 10 miembros temporales son elegidos por grupos regionales, pero los permanentes son los que tienen derecho de veto, lo cual les confiere una

enorme influencia. “¿Dónde queda entonces la seguridad por la que debe velar el Consejo?”, preguntó retóricamente Zelenski. E instó a los miembros del organismo a pensar en “excluir a Rusia, como agresor e iniciador de la guerra, para que no pueda seguir bloqueando decisiones sobre la agresión a su pais”.

Consideró también que, sin profundas reformas, el Consejo de Seguridad bien podría “autodisolverse” y la ONU podría “cerrarse”. n

e acuerdo con Oryx, un blog militar y de inteligencia que cuenta las pérdidas del ejército ruso en Ucrania basándose en fotografías enviadas desde la zona de guerra, Rusia ha perdido más de 460 tanques y más de 2.000 vehículos blindados.

Según Rand Corporation y el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, Rusia tenía alrededor de 2.700 tanques de batalla al comienzo del conflicto.

Los expertos en conflictos bélicos atribuyen la disminución a las avanzadas armas antitanque que las naciones occidentales le otorgaron al gobierno de Ucrania. También a la forma deficiente en que Rusia ha usado su equipo militar.

Estados Unidos suministró a Ucrania 2.000 misiles antitanque Javelin cuando comenzó la invasión y desde entonces ha enviado al menos 2.000 más.

Estas se disparan para que el misil explote en la parte superior de un tanque, donde la armadura es más débil, según su fabricante, Lockheed Martin.

De la misma forma, Reino Unido ha

10 28 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF UKRAINE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 4.0 INTERNATIONAL (CROPPED)

RUSIA PUEDE HABER PERDIDO CIENTOS DE TANQUES EN LOS DOS MESES DE INVASIÓN A UCRANIA. D

enviado unos 3.600 misiles NLAW, diseñados para explotar cuando pasan sobre la parte superior de la torreta acorazada, relativamente expuesta de los tanques.

Estados Unidos también ha suministrado a Ucrania, drones antitanques Switchblade, conocidos como drones “kamikaze”, pueden flotar sobre un objetivo a millas de distancia del operador y luego caer sobre un tanque, destruyéndose con una ojiva en la punta.

La parte de arriba de los tanques es la menos protegida, por lo que se ha convertido en un blanco de los misiles.

Según las cifras de Oryx, la mitad de los tanques que Rusia ha perdido, no han sido destruidos ni dañados por el enemigo, sino que han sido capturados o abandonados. Los expertos atribuyen esto a fallas logísticas e incompetencia de las tropas rusas.

Además, algunos tanques fueron abandonados porque se quedaron sin combustible. Otros quedaron atascados en el lodo primaveral porque el alto mando ruso, invadió en la época equivocada del año. n

NOTICIERO ada año, Estados Unidos ofrece protección a miles de personas que son perseguidas o que tienen un temor fundado de persecución por razones de raza, religión, nacionalidad o por pertenecer a cierto grupo social o político.

Para recibir el estatus de asilo o de refugiado, el solicitante debe cumplir con la definición de refugiado establecida en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

La INA califica como refugiado a toda persona “que no pueda o no quiera regresar a su país de origen y no pueda o no quiera acogerse a la protección de ese país debido a la persecución o un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad o pertenencia a un grupo social particular u opinión política”.

Sin embargo, una persona que busca el estatus de refugiado deberá realizar su solicitud desde fuera de EE.UU., mientras que la persona que busca el estatus de asilo puede realizar su solicitud desde dentro de EE.UU. o al llegar a un puerto de entrada, ya sea un cruce fronterizo, aeropuerto o puerto marítimo.

El proceso de “asilo afirmativo” es para aquellas personas que solicitan asilo y que no enfrentan ningún tipo de proceso de expulsión. Si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) no concede el asilo, el solicitante entra a un proceso de expulsión y puede hacer una nueva solicitud de asilo a través del proceso de “asilo defensivo”, proceso durante el cual deberá comparecer ante un juez de inmigración.

Una persona debe solicitar asilo presentando el formulario I-589 ante el USCIS dentro del año de su llegada más reciente a EE.UU. Se hace una excepción a los solicitantes que puedan demostrar que la demora se debió a circunstancias extraordinarias o porque hubo un cambio que afectó de manera significativa su elegibilidad para recibirlo.

por qué se le debe conceder la reclamación o enviar nueva evidencia que sustente la reclamación.

O bien el solicitante recibirá una NOID y una carta de “denegación final” si no respondió a la NOID dentro del plazo de 16 días o si presentó una respuesta, pero la información adicional presentada fue rechazada. La denegación aplica a cualquier dependiente incluido en la solicitud.

Si una solicitud es denegada es posible presentar nuevamente una solicitud de asilo, pero se deberá demostrar que las circunstancias que afectaron su elegibilidad de asilo cambiaron.

Los asilados están protegidos de ser devueltos a su país de origen y pueden acceder a beneficios, como: Solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD); Solicitar una tarjeta de Seguro Social; Solicitar un permiso para viajar al extranjero; Solicitar que ciertos familiares obtengan el estatus de refugiado o asilado, sin importar si están fuera de EE.UU.; Acceso a programas gubernamentales como Asistencia Médica para Refugiados, (RMA) y Asistencia Monetaria Para Refugiados (RCA) Después de un año, un asilado puede solicitar el estatus de residente permanente legal y una vez se convierta en residente permanente debe esperar 4 años para solicitar la ciudadanía.

Al ser concedido el asilo, cualquier cónyuge o hijo elegible incluido en la solicitud de asilo puede permanecer y trabajar en EE.UU. y buscar la residencia permanente legal.

La concesión del estatus de asilo en EE.UU. no caduca, pero el USCIS podrá cancelar su estatus si ya no hay un temor de persecución fundamentado sobre una base real por motivo de un cambio significativo en las circunstancias, se obtuvo protección de otro país, se obtuvo la concesión de asilo de forma fraudulenta o se cometieron ciertos delitos que lo hacen inelegible para retener el asilo. n

© GARY - STOCK.ADOBE.COM

¿ASILADO O REFUGIADO? C

Solicitar asilo no tiene costo.

Si USCIS determina que es elegible de asilo, el solicitante recibirá una carta y un formulario I-94. La concesión de asilo incluye al cónyuge e hijos menores de 21 años que hayan estado presentes en EE.UU., hayan sido incluidos en la petición de asilo y se haya demostrado que existe una relación que los califique para el beneficio.

Referido a un tribunal de inmigración: si el USCIS no aprueba la solicitud de asilo, y está en EE.UU. ilegalmente, el caso se referirá al tribunal de inmigración. Esta no es una denegación, sino una evaluación adicional. El referido al juez incluye al cónyuge e hijos menores de 21 años, si fueron incluidos en la solicitud de asilo.

El solicitante recibirá una notificación de “intención de denegación” (NOID) si se determina que no es elegible para asilo y explicará las razones por las que se negó el asilo y el solicitante tiene un máximo de 16 días para enviar por escrito

TYSON COMPROMETE $1 MILLÓN PARA AYUDAR A SUS TRABAJADORES A CONVERTIRSE EN CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES T

de ciudadanía.

Un gran obstáculo para muchos es el costo de convertirse en ciudadanos. A través del programa de Tyson, los trabajadores pueden solicitar la ciudadanía en línea sin costo alguno y recibir un reembolso por las tarifas gubernamentales cuando envían sus solicitudes. Tyson dijo que los reembolsos pueden llegar a los $725.

Los servicios de inmigración ampliados son parte de los esfuerzos de Tyson para reclutar y retener trabajadores a medida que la industria cárnica continúa luchando con vacantes laborales.

Además de mejores salarios y beneficios, Tyson está probando guarderías infantiles subsidiadas y las plantas, así como centros de salud ubicados cerca de las plantas de procesamiento.

Tyson, así como Cargill y Pilgrim’s Pride, también apoyan una reforma migratoria que facilita que los trabajadores indocumentados obtengan un estatus laboral legal. para llenar los vacíos laborales. n PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

yson Foods está intensificando sus esfuerzos para apoyar complejo y costoso proceso de convertirse en ciudadano”, a sus trabajadores inmigrantes que desean convertirse en dijo John R. Tyson, vicepresidente ejecutivo. “Queremos ser ciudadanos estadounidenses. el lugar de trabajo más codiciado, y esta es una de las formas Según los datos del censo muchos de sus trabajadores en que esperamos hacerlo”. provienen de lugares como México, El Salvador, Guatemala, Como parte del programa, Tyson está trabajando con Birmania o Cuba y se clasifican como no ciudadanos. las organizaciones sin fines de lucro Immigrant Defense Para ayudar a los trabajadores en su camino hacia la con sede en Arkansas e Immigrant Connection, con sede en ciudadanía estadounidense, Tyson estableció un programa Kansas, para ayudar a los inmigrantes con servicios legales que ofrece recursos y servicios legales a los inmigrantes, como renovaciones de autorización de empleo y peticiones con la ayuda de organizaciones sin fines de lucro. El año pasado, “Tyson Immigration Partnership”ayudó a más de 500 trabajadores en las 7 plantas donde se ofreció el programa.

La compañía dijo hora, que comprometerá$1millónparacontinuar apoyando a los trabajadores de esta manera, con planes para expandir el programa a 40 plantas en 14 estados.

“Estamos trabajando arduamente para ayudar a los miembros del equipo que quieren y necesitan asistencia con su estatus migratorio legal o el Planta de carne de cerdo Tyson Fresh Meats (Madison, Nebraska)

www.ellatinoarkansas.com • 28 DE ABRIL 2022 11

DEPORTES

BURLESCA POLÉMICA EN LA F1 POR POSIBLES NUEVAS REVISIONES DE ROPA INTERIOR A LOS PILOTOS L a última polémica en la Fórmula 1 se encuentra en la ropa interior de los pilotos.

Varios medios se han hecho eco de las reacciones de pilotos sobre los intentos de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) de reforzar los controles sobre la vestimenta permitida en las competiciones, incluyendo la ropa interior y la joyería.

Antes del último Gran Premio en Australia el 10 de abril, Niels Wittich, director de carreras de la FIA, recordó que el uso de joyas al volante va en contra de las reglas.

Luego, durante la reunión habitual con pilotos antes de la carrera, Wittich recordó que el uso de ropa interior también estaba sujeto a ciertas regulaciones. Si esta directiva se hace cumplir, es muy posible que los pilotos pasen por revisiones aleatorias para asegurar que pasan el control.

Algunos materiales con que se fabrica la ropa interior pueden poseer materiales inflamables que impliquen un riesgo de incendio.

Sin embargo, muchos de los pilotos se han pronunciado contra la postura de Wittich. De hecho, muchos de ellos ni siquiera sabían si sus prendas interiores cumplían con las regulaciones y mostraron su descontento con cambiar sus hábitos antes de la competición.

Lewis Hamilton, piloto de la escudería Mercedes que viste aretes y piercings tanto fuera como dentro de la competición, dijo que la reunión de Wittich había sido “la reunión de pilotos más larga de su vida”.

“No entiendo los pequeños detalles a los que están prestando atención, como la ropa

interior. ¿Realmente estamos hablando de esto?”, agregó el británico.

La polémica incluso provocó un intercambio de bromas entre Hamilton y Max Verstappen, los dos pilotos que se enfrentaron el año pasado por el campeonato, que finalmente ganó el piloto de Red Bull en la última carrera.

“Sería más pesado si usara joyería, así que eso no es posible”, dijo Verstappen, a lo que Hamilton le respondió: “Vamos, yo sé que tienes un piercing en el pezón”.

Rápido el piloto de los Países Bajos le preguntó “¿quieres verlo de nuevo?”.

Pero el francés Pierre Gasly, de AlphaTauri, fue el autor del comentario más jocoso: “Si quieren revisar mi trasero, siéntanse libres, no tengo nada que ocultar”.

Christian Horner, dirigente principal del equipo Red Bull, dijo que no se involucraría en los controles a los pilotos. “De seguro no voy a revisar la ropa interior de los pilotos”, bromeó.

El piloto español de Alpine, Fernando Alonso, dijo “no estar demasiado interesado en este tipo de cosas”.

Y Daniel Ricciardo, de la escudería McLaren, admitió “escuchar por primera vez sobre la ropa interior a prueba de fuego”, aunque dijo estar feliz de cumplir con las regulaciones.

En 2020, durante el Gran Premio de Bahréin, Romain Grosjean se convirtió por momentos en una bola de fuego humana después de chocar durante la carrera. Es el tipo de accidentes que la FIA quiere evitar con sus intentos de reforzar el control sobre ropa interior que contenga material inflamable sintético. n

FUTBOL

SEMIFINALES DE LA CHAMPIONS LEAGUE 2022 Partidos de ida Liverpool vs Villareal, martes 26 de abril Manchester City vs Real Madrid, miércoles 27 de abril Partidos de vuelta Real Madrid vs Manchester City, martes 3 de mayo Villarreal vs Liverpool, miércoles 4 de mayo GRUPOS DEL MUNDIAL QATAR 2022 A: Qatar, Países Bajos, Senegal, Ecuador.

B: Inglaterra, Estados Unidos, Irán, Escocia, Gales o Ucrania (postpuesto).

C: Argentina, México, Polonia, Arabia Saudita.

D: Francia, Dinamarca, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Australia o Perú (14 de junio).

E: España, Alemania, Japón, Costa Rica o Nueva Zelanda (14 de junio).

F: Bélgica, Croacia, Marruecos, Canadá.

G: Brasil, Suiza, Serbia, Camerún.

H: Portugal, Uruguay, República de Corea, Ghana.

¡SIGANOS EN FACEBOOK! 12 28 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

FIFA COMPETIRÁ CON NETFLIX Y LANZA SERVICIO GRATUITO DE VIDEO L a Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) lanzó su servicio de video en línea, llamado FIFA+, en el que ofrece documentales, videos inéditos, partidos en vivo, juegos interactivos, así como archivos de los partidos de ediciones anteriores de la Copa del Mundo y Copa del Mundo femenina.

La mayor parte de los ingresos de la federación, con sede en Zurich, Suiza, llega por los derechos de retransmisión de la Copa del Mundo masculina.

Aunque el servicio de streaming será gratuito, la asociación espera generar ingresos por concepto de publicidad.

Sin embargo, no descarta cualquier cambio en el futuro.

Gianni Infantino, presidente de la FIFA, dijo que el servicio de streaming representa un paso en su meta de conseguir que el fútbol sea “global e inclusivo”, y alinearse a la misión principal de la federación, que es desarrollar y expandir el fútbol en el planeta.

La apuesta de la federación, significa un cambio en la manera en que los aficionados al fútbol conectan e interactúan con este deporte.“Acelerará

la democratización del fútbol y estamos encantados de compartirlo con el público”, dijo Infantino.

Entre los contenidos que ofrece la plataforma figura el documental nunca antes visto de larga duración “The Happiest Man in the World” (El hombre más feliz en el mundo), en el que se relata parte de la vida del ex futbolista brasileño Ronaldinho Gaucho y cómo ascendió de jugar en las favelas a ser ganador de la Copa del Mundo en Corea-Japón 2002.

La plataforma también incluye remembranzas sobre figuras mundiales del pasado y presente, como Diego Armando Maradona, Pelé, Lothar Mattaus, Dani Alves, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, y de las futbolistas Wendie Renard, Lucy Bronze, Carli Lloyd, entre otras.

Se espera que, para finales de 2022, FIFA+ retransmita 40,000 partidos en directo de 100 federaciones pertenecientes a las 6 confederaciones que gobierna la asociación. Entre los contenidos, también se incluyen 11,000 par tidos femeninos. n

FÚTBOL MEXICANO TORNEO CLAUSURA 2022 RESULTADOS JORNADA 16 Viernes 22 de abril Puebla 0-1 Necaxa FC Juárez 0-2 Mazatlán FC Sábado 23 de abril Pachuca 3-0 Monterrey Tigres 0-2 América Guadalajara 3-1 UNAM Domingo 24 de abril Toluca 2-4 Atlas Cruz Azul 0-1 Atlético SL Santos 1-1 León Tijuana 2-2 Querétaro

PRÓXIMA JORNADA 17 Viernes 29 de abril Necaxa — Guadalajara Mazatlán FC — Puebla Sábado 30 de abril Querétaro — FC Juárez Monterrey — Tijuana Atlas — Tigres 19:00 América — Cruz Azul Domingo 1 de Mayo UNAM — Pachuca Atlético SL — Santos León — Toluca

ELLATINOARKANSAS

NOTICIERO

USCIS ANUNCIA FORMULARIOS EN LÍNEA PARA DE RENOVACIÓN DE DACA E

© DANNY MOLOSHOK / REUTERS - STOCK.ADOBE.COM

el año fiscal 2020.

Para presentar el Formulario I-821D y el Formulario I-765 en línea, un solicitante de DACA primero debe crear una cuenta en línea de USCIS, que brinda un método conveniente y seguro para enviar formularios, pagar tarifas y dar seguimiento el estatus de cualquier solicitud de inmigración pendiente con USCIS durante todo el proceso de adjudicación.

No hay costo para configurar una cuenta, que ofrece una variedad de funciones, incluida la capacidad de comunicarse con USCIS a través de una bandeja de entrada segura y responder en línea a las solicitudes de evidencia.

Con la adición del Formulario I-821D, las personas ahora pueden presentar 13 formularios de USCIS en línea, que se pueden encontrar en la página Formularios Disponibles para la Presentación en Línea. USCIS aún acepta la última versión en formato impreso de estos formularios enviados por correo.

De conformidad con una orden judicial emitida en Texas, (16 de julio de 2021), DHS continúa aceptando la presentación de tanto las solicitudes iniciales como las de renovación de DACA, así como las solicitudes de autorización de empleo relacionadas.

Sin embargo, según la orden del 16 de julio de 2021 del Distrito Sur de Texas, DHS tiene prohibido otorgar solicitudes iniciales de DACA. Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov/ es, o en Twitter, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn. n

LA PASMOSA CONFESIÓN DE JADA PINKETT SMITH “NUNCA QUISE CASARME CON WILL, ME FORZARON” U

© UNDREY - STOCK.ADOBE.COM

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) anunció que las personas que anteriormente recibieron DACA, ahora pueden presentar en línea el Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

“La opción de presentar en línea para las personas que recibieron DACA anteriormente es parte del movimiento continuo de USCIS para minimizar la dependencia de los registros impresos y una mayor transición a un entorno electrónico” escribió la agencia.

En este momento, la opción de presentar en línea solo está disponible para personas a las que se les haya otorgado DACA anteriormente. Dichas personas también deben presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, que está disponible en línea, y cargar el Formulario I-765WS, como evidencia como parte de la presentación de DACA. Las personas que solicitan DACA por primera vez deben presentar el Formulario I-821D en formato impreso.

Durante el año fiscal 2021, USCIS recibió más de 8.8 millones de solicitudes de beneficios de inmigración y otras solicitudes, incluidas 438,950 solicitudes de DACA por medio del formulario I-821D. Desdeellanzamientodelapresentación en línea en 2017, la cantidad total de formularios presentados en línea ha aumentado significativamente. En el año fiscal 2021, se presentaron en línea aproximadamente 1,210,700 peticiones y solicitudes, un aumento del 2.3 % con respecto a las 1,184,000 presentadas en

no de los tantos coletazos del denominado “Slapgate”, el escándalo en los Oscar cuando Will Smith le pegó un cachetazo a Chris Rock, fue el resurgir de viejas declaraciones de la esposa del actor, Jada Pinkett, que en la actualidad adquieren otra postura.

En 2018, en el programa familiar de los Smith, Red Table Talk, donde se explayan sobre su cotidianidad y repasan momentos turbulentos de sus vidas, la actriz confesó que nunca quiso casarse con Will: “Me forzaron y fue horrible”, aseguró en la mesa redonda, con su marido presente.

Jada confesó haber“llorado en todo el camino hacia el altar” y habló de una inmensa presión para contraer matrimonio con Will. “Estaba muy presionada, era una actriz joven, estaba embarazada y no sabía qué hacer, pero nunca quise casarme”, ratificó Jada Pinkett, quien en ese momento estaba en la dulce espera de su primer hijo, Jaden.

En el programa, la actriz se dirigió a su madre Adrienne, para decirle que sentía que ella la había obligado a oficializar la relación. “Lo hicimos porque mamá estaba llorando. Era como si ella nos dijera: ‘tienen que casarse’”, apuntó.

Su hija le mencionó que estaba devastada antes y durante la boda: “Me sentía tan molesta porque tenía que casarme que me fui llorando por el maldito pasillo”.

Will y Jada se casaron el 31 de diciembre de 1997 en Baltimore, Maryland, y al año siguiente nació Jaden, quien ahora tiene 23 años. En 2000, la pareja concibió a Willow, ahora de 21.

En los 25 años que llevan juntos, no todo

fue placentero para la pareja. El matrimonio navegó crisis, infidelidades y escándalos mediáticos. Dos años atrás, el rapero y amigo de uno de sus hijos, August Alsina, aseguró en un programa de televisión norteamericano que mantuvo una relación durante años con la actriz. Esa declaración no hizo más que unir a Smith y Pinkett, quienes se explayaron respecto a la infidelidad de Jada en su programa, donde suelen sacar los trapitos al sol.

Asimismo, en 2014, Jada aseguró que“mantener una relación abierta” era la fórmula mágica para que su matrimonio pueda mantenerse en pie. La actriz contó que tanto ella como su esposo eran libres para salir con quienes quisieran, aunque eso “no significa que lo hagamos”. “Tienes que confiar en tu pareja, al final del día yo no soy la vigilante de nadie. Will es un hombre adulto”, explicaba al tiempo que surgían rumores de una supuesta infidelidad del Will con Margot Robbie, su coprotagonista en Focus: Maestros de la estafa.

Luego de que él mismo Will renunciara como miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood, se dio a conocer la sanción que tomó el consejo respecto a la agresión física del actor a Rock en plena ceremonia, ocasionada por el malestar que sintió ante un chiste del humorista sobre su esposa.

La Academia le permitirá a Smith ser nominado por futuros roles de ser elegido por los más de 9.500 miembros de la organización, pero no podrá participar de cualquier evento asociado al Oscar. n www.ellatinoarkansas.com • 28 DE ABRIL 2022 13

CLASIFICADOS

NOTICIERO

GRANDES CIUDADES PIERDEN POBLACIÓN EN 2021, EN EL AÑO DE CRECIMIENTO MÁS LENTO EN LA HISTORIA DEL ESTADOS UNIDOS L

Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209 14 28 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

© DBLVDONE - STOCK.ADOBE.COM

LECTURA DE CARTAS

a pérdida sustancial de población en algunas de las ciudades más grandes y vibrantes del país fue la razón principal por la que 2021 fue el año de crecimiento demográfico más lento en la historia de los EE.UU., según muestran los datos del censo.

Aunque algunas de las regiones de más rápido crecimiento en el país continuaron en auge, lasos aumentos casi fueron borradas por las grandes pérdidas en los condados que abarcan las áreas metropolitanas de Nueva York, Los Ángeles y San Francisco.

La pandemia jugó un importante papel, ya que la cantidad de personas que mueren aumentó sustancialmente y muchos estadounidenses abandonaron las grandes ciudades por otras más pequeñas.

Pero los expertos dicen que el aumento vertiginoso de los costos de la vivienda también incidió e ilustran cambios fundamentales en la demografía estadounidense que comenzaron antes de la pandemia, como la tasa de natalidad en constante caída y la fuerte caída de la inmigración.

La pérdida de población, en particular de adultos en edad laboral y sus hijos, puede separar a las familias extensas y provocar recortes de fondos y escasez de mano de obra en escuelas, centros de atención médica y otros servicios que son esenciales para los residentes que permanecen.

El patrón es un contraste notable con respecto a hace una década, cuando las grandes ciudades estaban creciendo, impulsadas por un auge de décadas en la inmigración y la creciente popularidad de la vida urbana. En ese momento, la mayoría de los condados que perdían población eran rurales o experimentaban un declive económico.

En los años inmediatamente anteriores a la pandemia, esos factores comenzaron a cambiar.

La inmigración se desaceleró, los costos de la vivienda urbana aumentaron y el crecimiento suburbano y extraurbano comenzó a acelerarse, tendencias que continuaron durante la pandemia.

El virus provocó otros cambios. Debido a que el covid-19 causó tantas muertes, solo 828 condados tuvieron más nacimientos que muertes en 2021, según muestran las cifras, frente a los más de 1.900 hace una década.

El auge del trabajo remoto hizo que para muchos trabajadores fuera un requisito menor vivir en ciudades caras para aprovechar los empleos bien remunerados.

La disminución de la fecundidad comenzó hace una década durante la Gran Recesión y refleja las formas en que las mujeres y los hombres de la generación Millennial están priorizando la educación y el trabajo, retrasando el matrimonio y la paternidad, y luchando por recuperar su posición económica mientras lidian con la deuda estudiantil.

En todo el país, los condados con costos de vivienda más modestos ganaron en población. n

PASAJEROS “VIOLENTOS” EN AEROLÍNEAS RECIBEN MULTAS DE MILES DE DÓLARES D os pasajeras acusadas de “comportamiento desordenado” han recibido las multas más altas jamás impuestas por la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) y son parte de los $2 millones en multas que ya han sido impuestas en lo que va de este año.

Las aerolíneas estadounidenses han registrado un número récord de pasajeros alborotadores y rebeldes desde inicios de 2021, con muchos incidentes generados en torno al rechazo a utilizar mascarillas durante el vuelo.

“Si estás en un avión, no seas necio y no pongas en peligro a la tripulación ni a los pasajeros del vuelo”, declaró el secretario de Transporte de EE.UU., Pete Buttigieg.“Si lo haces, la FAA te multará”.

En uno de los incidentes, una pasajera de American Airlines que viajaba de Texas a Carolina del Norte, recibió una multa de $81.950 por amenazar con hacerle daño a uno de los tripulantes.

Uno de ellos había ofrecido ayuda a la pasajera después de que se había caído en el pasillo del avión. La mujer, supuestamente luego empujó a otro sobrecargo y trató de abrir

la puerta de la cabina. Mientras varios tripulantes intentaron sujetarla, ella repetidamente golpeó a otro miembro del personal en la cabeza.

Cuando finalmente la esposaron, “les escupió, golpeó con la cabeza, mordió e intentó patear a la tripulación y otros pasajeros”, declaró la FAA en un comunicado de prensa.

En el otro incidente, la pasajera volaba con Delta Air Lines de Las Vegas a Atlanta. Se le acusa de tratar de “abrazar y besar a los pasajeros sentados al lado de ella, de caminar hasta el frente de la aeronave para tratar de salir durante el vuelo y rehusó regresar a su asiento: y mordió a otro pasajero múltiples veces.

Finalmente fue físicamente controlada por miembros de la tripulación ahora debe pagar una multa de $77.272.

El 70% de los incidentes de indisciplina a bordo de los aviones fueron en torno a las reglas del uso de mascarillas, según la FAA. La FAA ha registrado 7.060 incidentes de “ cólera aérea» y señala que casi 70% de esos fueron en torno a las reglas del uso de mascarillas. n

PUERTO RICO ES NUEVO DESTINO PARA LOS CRIPTOMILLONARIOS E INVERSIONISTAS TECNOLÓGICOS E

Según un estudio que realizó el Departamento de Desarrollo Económico de Puerto Rico, al menos 31 criptoempresarios llegaron a la isla en 2021. Sin embargo, por el número de compañías exportadoras de servicios en el área de la tecnología que se han registrado bajo la Ley 60, el gobierno estima que hay más de 100.

Los beneficios fiscales que atraen multimillonarios a Puerto Rico fueron aprobados en 2012. La legislación fue

Como consecuencia, los agricultores esperan que los altos costos operativos resulten en cuellos de botella y reducción de la producción.

El alza de los precios de la energía y el sobreprecio en gastos logísticos, también suponen mayores costos para los consumidores, ya que se espera que los precios de los alimentos sigan aumentando.

Se espera que el precio de referencia mundial de los fertilizantes aumente un 13% para 2023, según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, lo que supondría más costos de producción y reducción del rendimiento y la producción para las temporadas de cultivo 2022-2023. n

l servicio de inmigración (USCIS) publicó en su página digital una guía que explica los pasos que deben seguir ciertos titulares con Estatus de Protección Temporal (TPS) que califican para ajustar su estatus como residente legal permanente.

Las instrucciones fueron emitidas tras el anuncio hecho por una corte del Distrito de Columbia donde avala un acuerdo judicial entre el gobierno y organizaciones para permitir que beneficiarios del TPS que salieron del país con permiso y luego regresaron legalmente, gestionen la residencia legal permanente (green card).

El arreglo judicial favorece a todos aquellos indocumentados con TPS que tienen una orden de deportación final y no son una prioridad de deportación, quienes podrán reabrir sus casos, solicitar que se desestime el procedimiento de expulsión y ajustar sus estatus migratorios.

Publicado en seis idiomas, entre ellos inglés y español, la guía instruye acerca de los pasos que deben seguir los beneficiarios para reabrir sus casos, desestimar los cargos y luego tramitar la tarjeta verde.

La guía detalla que los beneficiarios del acuerdo deben: Tener la intención de

© EVGENIA PARAJANIAN - STOCK.ADOBE.COM

UN BENEFICIARIO DE “TPS” PUEDE CALIFICAR PARA LA RESIDENCIA PERMANENTE E © PAVLOFOX - STOCK.ADOBE.COM

FALTA DE FERTILIZANTES AGRÍCOLAS RUSOS AFECTA A LA AGRONOMÍA MUNDIAL L a guerra en Ucrania golpea también al sector agrícola mundial.

Con las sanciones que bloquean los suministros desde Rusia, la falta de fertilizantes amenaza a cultivos en todo el mundo.

SegúnindicaelInstituto deInvestigacióndePolíticas Alimentarias, Rusia es uno de los principales productoresdefertilizantes, representa el 15% del comercio mundial de fertilizantes nitrogenados y el 17% de las exportaciones mundiales de fertilizantes potásicos.

Rusia también es responsable del 20% del comercio mundial de gas natural, un componente clave en la fabricación de fertilizantes.

Muchos países de Europa y Asia Central dependen de Rusia para obtener más del 50% de su suministro de fertilizantes.

La fuerte demanda y los costos más altos de insumos hicieron subir los precios de los fertilizantes ya en 2021, lo que generó una gran preocupación por la seguridad alimentaria.

Además, aumentó la inflación en los precios de los productos básicos agrícolas.

enmendada en 2019, y ahora forma parte de un “Código de Incentivos” conocido como Ley 60.

En esencia, exime de impuestos las ganancias de capital a largo plazo acumuladas después de que un inversionista se convierta en residente del territorio estadounidense.

Tambiénofreceexencionescontributivas sobre ingresos por intereses y dividendos.

Los puertorriqueños locales no califican para las exenciones.

Según el diario The New York Times, en 2021 más de 1.300 personas solicitaron convertirse en inversionistas residentes en Puerto Rico bajo la Ley 60, y cerca de 900 recibieron la aprobación del gobierno.

Sinembargo,elgobiernopuertorriqueño dice que es consciente de que debe haber cambios legales para que la sociedad perciba los beneficios que traen estos inversionistas.

José Sánchez Acosta de la Oficina de Incentivos, explicó a medios: “se está trabajando junto a la Legislatura en un proyecto que busca imponer unas cargas adicionales a estos inversionistas para que sea más marcado el resultado y los beneficios para Puerto Rico”. n © PETER HERMES FURIAN - STOCK.ADOBE.COM

n los últimos años está llegando a PuertoRicounflujodecriptomillonarios y otros inversionistas, buscando no solo el calor o la tranquilidad del Caribe, sino también sus famosas exenciones fiscales.

La llamada Ley 60 de Puerto Rico, que permite que ciertos inversionistas no paguen impuestos sobre ganancias de capital tras convertirse en residentes de la isla.

Compran residencias, establecen negocios y se mudan con sus familias desde Estados Unidos u otros países.

Al mismo tiempo, algunos puertorriqueños denuncian que estos inversionistas son los responsables de que el precio de la vivienda se haya disparado en ciudades y pueblos, lo que ha llevado a que en los últimos meses se hayan convocado protestas en contra del desplazamiento de la población local.

Fue en el 2018, tras el paso un año antes del devastador huracán María, cuando medios internacionales reseñaron por primera vez un boom de criptomillonarios que se mudaban a Puerto Rico. En aquel momento los recién llegados decían que convertirían a Puerto Rico, devastado por el ciclón, en “Puertopia”, una utopía tecnológica.

solicitar ajuste de estatus; Presentar una solicitud de ajuste de estatus con USCIS; o USCIS le denegó el ajuste de estatus únicamente porque no tiene jurisdicción sobre su solicitud o lo denegó únicamente por falta de jurisdicción e inadmisibilidad.

Si reúne estos requisitos, entonces puede solicitarle a la Oficina del Asesor Legal Principal de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) que considere unirse a una Moción Conjunta para Reabrir el procedimiento de deportación para cancelar la orden de remoción.

La USCIS también explicó que quienes califiquen “deben escribir las palabras ‘TPS Removal Order’ en la parte superior de la primera página del Formulario I-290B para ayudar con la identificación y evitar que sea rechazada por no presentar el documento a tiempo”. n www.ellatinoarkansas.com • 28 DE ABRIL 2022 15

Professional Property Management 315 West 6th Street Suite 1 Mountain Home, AR 72653 870-425-6076 http://ppm-inc.net Nos especializamos en apartamentos de calidad para familias y personas mayores de 62 años de edad y aquellos con discapacidades sin importar la edad.

Para más información llame al apartamento que esté interesado o visítenos en la Internet: http://ppm-inc.net

NOMBRE DE PROPIEDAD ..................................NÚMERO DE TELÉFONO Ash Flat Augusta Berryville Bull Shoals

— — — —

Cabot — Calico Rock — Cave City — Colt — Cotter — Eureka Springs — Fayetteville — Gainsville, MO — Gassville — Green Forest Hampton Hardy Harrison

— — — —

Humphrey — Jasper —

Homewood Village Apartments ............. 870-994-2102 * Delta Cove Apartments ........................... 870-347-5602 ** Heritage Park Apartments ..................... 870-423-1051 * Lakewind Apartments ............................ 870-445-4980 Merriwood Apartments .......................... 870-445-4144 ** Woodland Cardinal Apartments ........... 501-605-8291 Woodland Station Apartments ............... 501-605-8291 Woodland Station Senior Apartments ... 501-286-7979 * Calico Pines Apartments ........................ 870-297-4844 ** Curia Creek Apartments ........................ 870-283-5600 Colt Senior Citizen Apartments ............. 870-633-5222 ** River View Village Apartments .............. 870-633-5222 ** Cotter Crossing Apartments .................. 870-435-2881 * Walnut Lane Apartments ....................... 870-435-2881 ** Victoria Woods Apartments ................... 479-253-7266 ** Nantucket Apartments ............................ 479-442-4132 * Nantucket IV Apartments ...................... 479-856-6477 * Jenning Mills Apartments ...................... 479-442-4132 Westridge Apartments ............................ 417-679-3584 Summerhill Apartments ......................... 870-435-6040 Summerhill III Apartments ................... 870-435-6040 ** Gardengate Apartments ......................... 870-438-6739 Hampton Cove Apartments ................... 870-798-4850 ** Spring Woods Apartments ..................... 870-856-4074 * Autumn Place Apartments ..................... 870-741-5524 * Autumn Village Apartments .................. 870-741-5524 ** Big Cedar Apartments ............................ 870-741-3069 Big Oaks Apartments .............................. 870-741-5524 Heritage Heights Apartments ................ 870-204-5017 Majestic View Apartments 870-365-0351 * Maple Church Apartments .................... 870-743-3880 Maple Church Senior Apartments ........ 870-743-3880 * Twin Oaks Apartments ........................... 870-741-5524 Cypress Point Apartments ...................... 870-873-4760 ** Buffalo River Village Apartments ......... 870-446-2406 River Bend Apartments .......................... 870-446-2650 Grandview Senior Citizen Apartment ... 870-446-2406 **

NOMBRE DE PROPIEDAD ..................................... NÚMERO DE TELÉFONO Lowell — Lowell Senior Citizen Apartments .........................479-659-5383 ** Park Side Patio Homes ............................................479-372-6222 * Robinson Apartments .............................................479-659-5383 * Mammoth Spring — Mammoth Spring Estates .......................................870-625-7555 ** Mc Gehee — Valley Apartments ...................................................870-222-9101 Mountain Home — Cardinal Apartments ..............................................870-425-6085 Grand Apartments ..................................................870-508-6675 Keystone Apartments ..............................................870-424-3042 Mountain Station Apartments ...............................870-425-3376 Park Place Apartments ...........................................870-425-7169 Park West Patio Homes ..........................................870-508-6675 * Park West Senior Apartments ...............................870-508-6675 * Park West Village Apartments ...............................870-425-9291 * Promenade Apartments ..........................................870-425-4191 ** Shadow Brook Apartments ....................................870-424-4929 * Southern Heights Apartments ...............................870-424-3042 Mountain View — Mountain Lodge Apartments .................................870-269-8646 ** Pebble Creek Apartments ......................................870-269-8778 ** Newark — Independence Village Apartments .........................870-799-3427 ** Norfork — Norfork Villas Apartments .....................................870-499-7498 River Valley Apartments ........................................870-499-7498 ** Wolf River Lodge Apartments ...............................870-499-7498 Osceola — Osceola Village Apartments ...................................870-563-4919 ** Rogers — Autumnwood Point Apartments ............................479-636-2741 * Gateway of Persimmon Apartments .....................479-372-6222 * Indian Creek Apartments .......................................479-636-2741 The Meadows of Rogers .........................................479-936-9890 * Patio Homes of Persimmon ....................................479-372-6222 * Springdale — Mill Creek Senior Apartments ...............................479-927-9790 * Mill Street Mansion ................................................479-318-2389 * The Mansion at Mill Creek ....................................479-318-2389 * Thayer, MO — East Meadow Apartments ......................................417-264-2188 ** Western Grove — Western Grove Family Apartments .......................870-429-5628 Wynne — Ridgeview Apartments ............................................870-238-6575 ** Yellville — Stonehill Apartments ..............................................870-449-5206 *62 años de edad o mas y/o con discapacidad *55 años de edad o mas

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) prohíbe la discriminación en todos sus programas y actividades por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, identidad de género (incluyendo la expresión de género), orientación sexual, discapacidad, edad, estado civil, estado familiar/parental, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, represalias o venganza por actividades realizadas en el pasado relacionadas con los derechos civiles (no todos los principios de prohibición aplican a todos los programas). La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra agrandada, grabación de audio y lenguaje de señas americano) deben comunicarse con el Área de la misión, agencia u oficina del personal responsable, o con el TARGET Center del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Transmisión de la Información al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe completar un formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación del programa del USDA, en línea o en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono del reclamante, y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. La carta o el formulario AD-3027 completado debe enviarse al USDA por medio de: correo postal: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; o´ fax: (833) 256-1665 o´ (202) 690-7442; correo electrónico: program.intake@usda.gov. El USDA es un proveedor, empleador y prestamista de igualdad de oportunidades.

16 28 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com