El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 12 DE MAYO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 40

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

LITTLE ROCK CONMEMORA SU TRICENTENARIO

COVID-19: ¿PANDEMIA O ENDEMIA? PÁG. 6

PRESIDENTE BIDEN AFIRMA “EL DERECHO DE UNA MUJER A ELEGIR ES FUNDAMENTAL” PÁG. 8

LEGOKTM , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE

© JOE LORENZ DESIGN - STOCK.ADOBE.COM

© SEANPAVONEPHOTO - STOCK.ADOBE.COM

PÁG. 4

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE MAYO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados hasta nuevo aviso.

El latino acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

MAYO: MIÉRCOLES 11

EVENTO ANUAL PARA EMPRESAS PROPIEDAD DE MINORÍAS Y MUJERES

GRATIS. El Evento de emparejamiento de empresas propiedad de mujeres y minorías de es una oportunidad de conectarse con recursos y redes del sector público y privado y con compradores del gobierno local, estatal y federal en todo Arkansas.

Los solicitantes inscritos tendrán citas de emparejamiento preestablecidas de 15 minutos que, de otro modo, serían difíciles de programar de forma independiente.

El evento organizado por la División de Empresas Comerciales Propiedad de Minorías y Mujeres (MWOBE) está aliado con la Oficina del Distrito de Arkansas de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) y el Centro de Asistencia Técnica de Adquisiciones de Arkansas (PTAC). El evento es gratuito y se llevará a cabo en la sede de Heifer International (1 World Ave, Little Rock, AR 72202) el miércoles 11 de mayo de 8:30 a.m. a 4 p.m.

Para registrarse y obtener más información sobre el evento, visite: https://info.arkansasedc.com/2022Matchmaking y https:// mbmapp.com/forms/wizard/setup MAYO: SÁBADO 14

FERIA DE EMPLEOS EN LITTLE ROCK

GRATIS. La feria de reúne a los solicitantes de trabajo con los reclutadores de diversas empresas en un solo lugar en un mismo día. Los solicitantes pueden visitar stands y averiguar sobre vacantes disponibles, participar en seminarios y recibir consejos como preparar un mejor Curriculum Vitae y asistir a entrevistas que resulten en una oferta de trabajo. Solicitantes deben traer copias de su CV y vestirse profesionalmente. Las primeras impresiones cuentan cuando se busca un trabajo. El sábado 14 de mayo de 10 A.M. a 3 P.M. en el Centro de Convenciones de Little Rock (esquina de calles Markham y Scott en el downtown).

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO

DÍA FAMILIAR DE TENIS PARA FAMILIAS LATINAS

GRATIS. El miércoles 1 de junio de 5 a 7 p.m. se realizará en el Centro de Tenis Rebsamen (1501 Leisure Place, Little Rock, Arkansas 72204) Día Familiar de Tenis para familias latinas, donde los niños podrán recibir clases gratis y luego jugar con sus padres, en un esfuerzo por aumentar el interés de los latinos en este deporte.

Coordinado por Raúl Bermúdez, profesional de enseñanza (coach) en el centro de tenis Rebsamen, contará con la participación de expertos jugadores y otros profesionales de tenis en Arkansas, todos latinos. Además, podrán por $10 tomar una clase particular en la Academia de Tenis Bermúdez. En el evento se entregarán raquetas de tenis a los primeros 40 niños inscritos y el restaurante venezolano La Terraza en Little Rock, ofrecerá refrigerios.

Para más información e inscripciones, contactar a Raúl Bermúdez, (501) 436-9637; info@bermudeztennis.com.

JUNIO 20 AL 24

CAMPAMENTO INTENSIVO DE ARTE DE VERANO, PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA EN UA-LITTLE ROCK

GRATIS. El Departamento de Arte y Diseño de la Universidad de Arkansas en Little Rock organizará un campamento de arte intensivo de verano residencial gratuito, para estudiantes de secundaria del 20 al 24 de junio, e incluye todos los materiales de arte, comidas, alojamiento y Los estudiantes tomarán las siguientes sesiones: Dibujar la Figura Dinámica con Robert Bean, instructor de dibujo; Fotografía sin lentes con Joli Livaudais, profesora asociada de fotografía; De principio a fin: aprenda a hacer su propia joyería con Lydia Martin, artista residente de metales; y Esculturas tipográficas con Kevin Cates, profesor de diseño gráfico.

Los estudiantes que sean aceptados en el programa se mudarán a UA-Little Rock el 19 de junio y partirán después de que finalice el campamento el 24 de junio.

La fecha límite para presentar la solicitud es el 1 de mayo.

Para más información, contactar a Andrea Tompkins, especialista en divulgación de arte, en amtompkins@ualr.edu o 501-916-5107.

2 12 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

JUNIO: VIERNES 24 Y SÁBADO 25

Show aéreo Wings Over Bryant (Alas sobre Bryant) es un espectáculo aéreo de alta energía que se lleva a cabo en el Aeropuerto Regional del Condado de Saline (1100 Hill Farm Rd, Bryant, AR 72022) Para más información visite: http://wingsoverbryant.com/ JUNIO 10 y OCTUBRE 14, 21 y 28

DOS ACADEMIAS DEL FBI PARA JÓVENES, ACEPTAN SOLICITUDES

La solicitud para participar en la Teen Academy del FBI el 10 de junio, está disponible en el sitio web: https://www.fbi.gov/contact-us/ field-offices/littlerock/community-outreach. Este programa está limitado a 25 estudiantes.

La Teen Academy es para estudiantes de 13 a 16 años y la fecha límite de solicitud es abril 25 El programa inicia a las 8:30 a.m. en la sede de FBI LRFO. Los padres o tutores serán responsables de recoger a los estudiantes a las 4:30 o la última hora designada.

Los estudiantes experimentarán una experiencia de aprendizaje práctico de un día y una interacción positiva con las fuerzas del orden.

Otro programa Little Rock Future Agents in Training (FAIT) para estudiantes de 16 a 19 años o primer año de universidad, está programado tentativamente para los viernes 14, 21 y 28 de octubre. La fecha límite para la solicitud es el 31 de mayo. Este programa está limitado a 30 participantes. Se realiza en la sede de FBI LRFO. Los requisitos están incluidos en el paquete de solicitud.

Los estudiantes tendrán tres días de aula y aprendizaje interactivo sobre el papel del agente especial del FBI y otras carreras del FBI. Los estudiantes aprenderán sobre los programas criminales, antiterroristas, cibernéticos, de inteligencia, contrainteligencia y administrativos del FBI. Comuníquese con la Especialista en Alcance Comunitario del FBI, Maria Hoskins al (501) 221-9100.

PRUEBA DE DETECCIÓN DE GLAUCOMA

GRATIS. Para cualquier persona interesada el registro está abierto para una prueba de detección de glaucoma gratuita en Little Rock, por el Dr. Grant Morshedi en su clínica (Little Rock Eye Clinic: 201 Executive Ct A,).

Este es un esfuerzo de Rural Ophthalmology and Optometry Treatment and Screening (ROOTS).

La fecha de la prueba se comunicará una vez que tengamos suficientes personas que hayan expresado interés.

Para más información, contactar a Daniela Ramírez Aguilar, MPH; ADH Registro Central de Cáncer de Arkansas; Daniela.RamírezAguilar@arkansas.gov; 501-280-4134 JULIO 19 Y 20

UAMS OFRECE PROGRAMA DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 10-12 DE SECUNDARIA

GRATIS. La Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) organiza un programa virtual gratuito de verano en todo el estado para estudiantes de 2º, 3º y 4º año de secundaria interesados en aprender más sobre carreras en el cuidado de la salud.

El evento virtual “Encuentra tu futuro en el cuidado de la salud”, se llevará a cabo el 19 y 20 de julio, todos los días de 9 a.m. a 2:30 p.m.

Durante el programa, los estudiantes conocerán una variedad de carreras médicas a través de actividades prácticas y presentaciones de estudiantes y profesionales de la salud de la UAMS. “El verano pasado, creamos el evento virtual Find Your Future in Health Care que no solo era una alternativa segura para los estudiantes y el personal, sino que también amplió el alcance del programa, con estudiantes que no habrían podido viajar para participar en uno de nuestros campamentos MASH o CHAMPS alrededor el estado” dijo UAMS. Si bien parte del objetivo es promover la atención primaria, especialmente para las áreas rurales y desatendidas, el programa también busca presentar a los estudiantes la idea de la atención en equipo y mostrarles la variedad de opciones profesionales disponibles en el campo de la atención médica.

Junto con su inscripción, los estudiantes deben presentar un formulario de consentimiento de los padres y autorización médica, un formulario de acuerdo de confidencialidad y un expediente

académico actualizado de su escuela secundaria. Los estudiantes que planean asistir deben confirmar que tienen una computadora o tableta con acceso a Internet.

Los formularios de inscripción se pueden encontrar en: regionalcampuses.uams.edu/find-your-future-in-healthcareapplication. La inscripción finaliza el lunes 2 de mayo, con cupos limitados disponibles.

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes.

Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas.

A través de la iniciativa Teach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria.

Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

CLASES PRESENCIALES EN INGLÉS

GRATIS. Nuevas clases presenciales de inglés como segundo idioma, los jueves y viernes a las 10:30 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. Andrew (4600 Baseline Rd, Little Rock). Los participantes recibirán un libro para aprender inglés. Los estudiantes pueden comunicarse con Jenni Duncan: jenni.duncan@arumc.org, o al 501-551-2141.

NUEVO CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS, EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA WILLIAM F. LAMAN DE NORTH LITTLE ROCK

GRATIS. La Biblioteca Pública William F. Laman de North Little Rock (2801 Orange St. (501) 758-1720), creó un club de conversación en inglés para ayudar a los estudiantes del idioma inglés a practicar sus habilidades de conversación, aprender nuevas expresiones y mejorar su pronunciación. El club, cada primer jueves de cada mes de 10 a 11 a.m., se ofrece en asociación con Seis Puentes Hispanic Outreach y el Distrito Escolar Especial del Condado de Pulaski.

De 9 A.M. a 7 P.M. de lunes a jueves y de 9 A.M. a 1 P.M. los viernes y sábados.

La Biblioteca también ofrece máquinas de pan, gatos para autos, mochilas científicas para el jardín y juguetes robóticos a la colección de la Biblioteca de cosas de Laman. Estos artículos, además de microscopios, telescopios, juegos, rompecabezas, suministros para esfuerzos creativos, moldes para pasteles y muchas otras herramientas de cocina y del hogar están disponibles para prestar.

PROGRAMA PILOTO DE NAVEGADORES COMUNITARIOS PARA AYUDAR A PEQUEÑAS EMPRESAS

GRATIS. El “Programa Piloto de Navegadores Comunitarios” del Small Business Administration (SBA) utiliza un enfoque de navegadores comunitarios para ayudar a las pequeñas empresas,

centrándose en las que pertenecen a veteranos, mujeres, latinos y personas en desventaja social y económica, incluso en comunidades rurales y urbanas.

El programa está diseñado para reducir las barreras que los empresarios subrepresentados y desatendidos suelen encontrar para acceder a los programas que necesitan para recuperar, hacer crecer o poner en marcha sus negocios, debido a la crisis económica causada por la pandemia del COVID-19.

El programa se compone de: Un centro principal: Arkansas Small Business and Technology Development Center; Red de portavoces (organizaciones del área seleccionadas, que se conectan con las pequeñas empresas): Los servicios de recuperación pueden incluir asistencia financiera, acceso a ayudas de capital, asistencia en contratación y adquisiciones, marketing, operaciones y desarrollo comercial, exportación e importación, capacitación específica de la industria, entre otras áreas de asistencia técnica para auxiliar a las empresas en la estabilización y la expansión.

Las personas interesadas en el programa, pueden visitar: https:// forms.gle/iMM4Z51uFzwLN5x29 Para más información contactar a Diego Morales Ibarra, 501-8046771 o dmoralesiba@ualr.edu y http://asbtdc.org

RENOVADOS TRÁMITES DE CITAS CONSULARES DE MÉXICO EN ESTADOS UNIDOS

A partir del 1 de marzo MICONSULADO es el nuevo servicio de citas consulares, parte de la estrategia de la Secretaría de Relaciones Exteriores para atender las demandas de la comunidad mexicana en el exterior y poder dar mejor acceso a los servicios de la Secretaría.

MiConsulado reemplaza el sistema actual de Mexitel. Los teléfonos actuales 1-877-6394835 (1-877-Mexitel) y 01-800-6394835 (800-Mexitel), así como la página mexitel.sre.gob.mx dejarán de estar disponibles.

El servicio telefónico de MiConsulado cuenta con mejor tecnología para procesar las llamadas, mejor equipo tecnológico, tendrá más de 400 agentes para atender las llamadas y disminuir el tiempo de espera de las personas usuarias y poseerá capacidad para recibir más de 35 mil llamadas diarias.

El servicio telefónico estará disponible para los consulados en Estados Unidos a través del 1-(424)-309-0009 en horario de atención de 8 a.m. a 9 p.m. de lunes a sábado y de 9 a.m. a 6 p.m... domingos y días festivos.

El nuevo sitio web de los consulados de México es: https://citas. sre.gob.mx/ y estará disponible los 365 días del año, las 24 horas, en todo el mundo.

NÚMEROS TELEFÓNICOS PARA TENER A MANO

POLICÍA División de Servicios de Campo 501-918-3900 Número que no es de emergencia 501-371-4829 Récords y Reportes 501-371-4654 Unidad de Informes Telefónicos 501-918-4397 División de Delitos Mayores 501-371-4660 Narcóticos y Vicio 501-918-3800 Estándares Profesionales 501-918-4275 Policía del Estado de Arkansas 501-618-8000 Oficina del Sheriff del Condado 501-340-6600 SERVICIOS DE LITTLE ROCK Ayuntamiento de Little Rock 501-371-4510 Servicios para personas sin hogar 501-379-1596 Oficial de Códigos 501-371-4748 Vehículos Incautados 501-918-4260 Control de Animales 501-376-3067 Corte Criminal 501-371-4739 Corte de Tráfico 501-371-4733 Corte Ambiental 501-371-4454 Corte de Distrito 501-371-4648

Latino

CONTRAPUNTOS

el

USO DE MASCARILLAS: ¿POLÍTICA O CIENCIA?

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

D

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O espués de que una jueza federal revocó el población y hacer que los espacios y las COMPRE O VENDA SU VENDA SU mandato de usar cubrebocas en aviones, actividades sean más seguros. Sin embargo, las CASA EN CASA EN autobuses y otros medios de transporte autoridades podrían concentrar sus esfuerzos ESPAÑOL ESPAÑOL público, el Departamento de Justicia (DOJ) en medidas que hagan una diferencia más presentó una notificación para apelar el fallo significativa como identificar y respaldar después de que los Centros para el Control y la claramente políticas y herramientas que Prevención de Enfermedades (CDC) advirtieran tengan un mayor impacto potencial y un que es necesario extender el requisito del uso menor riesgo de polarización. de las mascarillas. Pero no está claro cuánto Una de las más importantes es lograr "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" tiempo permanecería vigente el mandato que los lugares cerrados tengan una mejor "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" en caso de que se reestableciera, pues de ventilación para eliminar las partículas cualquier manera expiraba el 3 de mayo. infecciosas del aire y evitar la propagación.

Es desafortunado que los mandatos del Otra implica tener una buena política de uso de cubrebocas, y los cubrebocas mismos, licencias laborales por enfermedad. Muchos se hayan politizado y sean impopulares para temen quedarse en casa si están enfermos, SE NECESITAN: ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES muchas personas. Es por esa razón que varios perder ingresos o perder su trabajo.

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero DEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. gobernadores y empresas levantaron los Es inadmisible que todavía persistan ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) requisitos de uso, pues tienen disparidades en el sistema de DEBEN SABERDE7pm-7am HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉ MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Viernes a Lunes) debe de tener botas intereses que compiten con atención médica que impiden con acero $13-13.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN Debe tener Trabajo diploma de secundaria /MANTENIMIENTO GED, historial de en general / entre varias localidades la ciencia. que los tratamientos para la DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. Nada vale la (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Operadores de máquinas de coser en Little Rock Pero la realidad es que, COVID-19esténdisponiblespara ciencia si no se 103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga de Debe tener de secundaria / GED, historial Breckenridge Village, Suite A1 a pesar del deseo de vivir todos de manera equitativa. onvierte en Para aplicar por favor llame al 501-537-2727 y a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 trabajo estable, con conocimientos en equipos industrial pregunte por Crystal como si la COVID ya no fuera Las pruebas y las medicinas conciencia. ¡LOS ESPERAMOS! 10301 N. Rodney Parham Rd. una amenaza, ahora mismo deben ser de fácil acceso a todas Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor ven Carlo Dossi Village, Suite A1 Estados Unidos no tiene las personas y, sin embargo, a nuestra oficina (1849-1910) o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 las protecciones necesarias a muchas que necesitan más Escritor italiano. ¡LOS ESPERAMOS! para que eso sea posible. ayuda, les cuesta obtenerlos.

Las acciones que hacen que Losmandatosdevacunación sea más seguro volver a vivir funcionan, pero también se con normalidad, como el acceso a pruebas y han vuelto políticamente tóxicos. El aparato medicamentos para tratar la COVID, no están de salud pública necesita ser mucho más disponibles para todos de manera equitativa. innovador con las campañas de vacunación.

Y las tasas de vacunación y de refuerzos no Los trabajadores de la salud podrían ir de son tan altas como deberían ser. puerta en puerta o acudir a donde la gente Esta pandemia no ha terminado. Nuevas trabaja o pasa su tiempo libre y ofrecerles variantes brotan en cualquier momento y los inmunización inmediata explicando que casos están aumentando en algunas partes las vacunas son gratuitas, seguras y fáciles del país. Demasiada gente, según los CDC, de recibir. todavía está en riesgo. La resolución de la jueza Comprometerse con esfuerzos a gran puede argumentar que la organización se ha escala que sean menos polémicos y más excedido en su autoridad legal, pero eso no efectivos aparenta ser una opción sencilla, pero quiere decir que estemos fuera de peligro. parecería que las autoridades no entienden Todavía no es el momento de renunciar el desafío y no lo enfrentan con acciones Más a las medidas que podrían proteger a la efectivas. n

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE MAYO 2022 3

LOCALES

LITTLE ROCK (LA PETITE ROCHE) CONMEMORA SU TRICENTENARIO Fotos por Brian Chilson del Arkansas Times

B

enard de la Harpe, un francés que dirigía un grupo de exploración por el río Arkansas el 9 de abril de 1722, notó el primer afloramiento de la roca que había visto a lo largo de las orillas desde que salió de Nueva Orleans. Según los informes, lo llamó ‘la petite roche’ o ‘la pequeña roca’, para distinguirlo de un acantilado más grande al otro lado del río.

El territorio en gran parte desierto, era habitada por los indios Quapaw o Arkansa, y había sido explorada por rastreadores de oro españoles y cazadores-tramperos itinerantes.

El territorio se convirtió en parte del Territorio de Luisiana, que fue gobernado por Francia, España y luego Francia

documento gubernamental del nombre “Little Rock” para designar el área.

Little Rock se había convertido en un cruce muy conocido cuando se estableció el Territorio de Arkansas en 1819. El asentamiento permanente de Little Rock comenzó en la primavera de 1820, y el primer edificio se describió como una cabaña, o chabola, y fue construido en la orilla del río cerca de La Petite Roche. En marzo de 1820, se estableció una oficina de correos con el nombre de Little Rock.

El 18 de octubre de 1820, el gobernador territorial James Miller, firmó una ley que designaba a Little Rock como la nueva

La “pequeña roca” real. nuevamente, y el cual fue comprado por los Estados Unidos en 1803.

Ya en 1806, los colonos del este comenzaron a llegar a lo que ahora es el centro de Arkansas. En 1812, William Lewis, un cazador-trampero, subió por el río Arkansas y se convirtió en el primer colono blanco; permaneció por tres (3) meses.

El 24 de agosto de 1818 se trazó la Línea Quapaw.

Comenzando en La Petite Roche y dirigiéndose hacia el sur, esta línea formaba el límite entre las tierras de la tribu Quapaw y las tierras públicas disponibles para asentamientos. Aunque en 1824, los Quapaw se vieron obligados a renunciar a todas sus tierras, la línea siguió sirviendo como un marcador importante.

El Tratado de 1818 se refirió a La Petite Roche como Little Rock, y se especula que este es el primer uso oficial en un 4 12 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

capital de Arkansas, apenas 10 meses después de que se estableciera el primer asentamiento permanente en Little Rock.

En 1825, el asentamiento conocido como Little Rock era poco más que un grupo de estructuras indefinidas.

El 7 de noviembre de 1831, Little Rock se convirtió oficialmente en ciudad y el 15 de junio de 1836, Arkansas se convirtió en estado.

El primer barco de vapor que llegó a Little Rock el 16 de marzo de 1822, fue el Eagle. A partir de ese momento, Little Rock se conoció como centro comercial de Arkansas.

De 1836 a 1840, Little Rock experimentó un rápido crecimiento durante este tiempo. Una racha de crecimiento ocurrió nuevamente en la década de 1850 y nuevamente después de la Guerra Civil durante la década de 1870, cuando

llegó una afluencia de inmigrantes y ex soldados de la Unión para establecerse de forma permanente.

La década de 1850 y principios de la de 1860 también vio la primera escuela pública “gratuita”, la creación de la planta de gas de Little Rock y la primera línea de telégrafo.

El 8 de mayo de 1861, Arkansas se separó de la Unión.

El 10 de septiembre de 1863, la Batalla de Little Rock se libró fuera de los límites de la Ciudad y 11 días después, el Gobierno de la Ciudad dejó de operar y no se reanudó hasta el 1 de enero de 1866.

El Departamento de Policía de Little Rock se estableció en 1866, y el servicio de correo se restableció en Little Rock en 1867. Se completó un nuevo ayuntamiento de Little Rock en 1867 y en febrero de 1869 se estableció el distrito escolar de Little Rock.

Junto con una nueva Constitución estatal, el 8 de marzo de 1875, Little Rock fue reconstituida como ciudad de Primera Clase de Arkansas.

La década de 1870 vio muchas mejoras en Little Rock, incluida la construcción del puente Baring Cross en 1873; el primer puente permanente sobre el río Arkansas en Little Rock.

El transporte público se introdujo en la década de 1870, primero con carros tirados por mulas y luego con tranvías. Al terminó de la década, se estableció la primera central telefónica en Little Rock.

El progreso continuó en la década de 1880. Se creó un sistema de agua en 1884 y 2 años después se introdujo el servicio eléctrico. Las calles se pavimentaron por primera vez con adoquines en 1887 y, al año siguiente, se colocaron las primeras tuberías de alcantarillado y se instalaron las primeras aceras de hormigón.

El transporte público eléctrico y de vapor se introdujeron en 1889. El departamento de bomberos de Little Rock fue creado en 1892.

También ese año, el antiguo terreno del Arsenal Militar se convirtió en el primer parque de la ciudad: City Park. En marzo de 1942, el parque pasó a llamarse MacArthur Park, en honor al general Douglas MacArthur, que nació allí.

En 1903, el 8º Distrito de la ciudad, ubicado en el lado norte del río Arkansas, se separó y formó North Little Rock.

En 1908, se abrió un nuevo ayuntamiento de Little Rock en la esquina de las calles Markham y Broadway; el edificio todavía sirve como Ayuntamiento.

En la década de 1920, se completaron el puente de Broadway y el puente de Main Street.

El edificio Donaghey de catorce (14) pisos se convirtió en el primer rascacielos de Little Rock cuando se inauguró en 1926. También ese año, se inauguró la primera estación de radio de la ciudad.

El zoológico de Little Rock fue fundado en 1926 cuando un oso y un lobo abandonados quedaron en Little Rock después abandonados por un circo.

Centro de Recursos Para Embarazadas al área. Durante este período, se establecieron la Base de la Fuerza Aérea de Little Rock y la Autoridad Portuaria de Little Rock. A medida que la ciudad siguió creciendo hacia el oeste, se crearon desarrollos comerciales y residenciales.

Las décadas de 1960 a 1990 vieron la expansión de la vida cultural en Little Rock con la apertura del Arkansas Arts Center, Arkansas Symphony Orchestra, Arkansas Repertory Theatre, Ballet Arkansas, Wildwood Park for the Arts, MacArthur Museum of Arkansas Military History y El condado de Pulaski lleva el nombre del la reubicación del Museum of conde Casimir Pulaski.

Discovery en el River Market.

Sibienenladécadade1920nonecesariamente En la década de 1990, la Little Rock floreció, pero la ciudad tampoco ciudad de Little Rock participó en programas sufrió tanto en la Gran Depresión como otros comunitarios y trabajó para expandir la municipios. Varios programas mejoraron el participación ciudadana a través de una mayor paisaje de Little Rock con la construcción de participación en las asociaciones de vecinos. edificios como el Museo de Bellas Artes, el A partir de su inauguración el 18 de Auditorio Robinson y el Zoológico de Little noviembre de 2004, Little Rock ha recibido Rock, así como el Parque Boyle. a miles de visitantes al Centro y Parque LaCiudadcompróelaeródromogubernamental Presidencial William Jefferson Clinton. y algunos terrenos adicionales para un La Oficina del Censo de 2022, estimó la Aeropuerto Municipal y se construyó una población de Little Rock en 527,000 distribuidos terminal. En 1941, el aeródromo se llamó en aproximadamente 123 millas cuadradas.n Adams Field por el capitán George Geyer Adams, un ex concejal de que sirvió en el 154º Escuadrón de Observación de la Guardia Nacional de Arkansas y murió en un accidente.

Enseptiembrede1957,losojos del mundo estaban puestos en Little Rock cuando 9 estudiantes negros intentaron integrarse a Little Rock Central High. El gobernador Orval Faubus intentó retrasar el inicio desplegando la Guardia Nacional. Finalmente, el presidente Dwight Eisenhower federalizó la Guardia Nacional y la reemplazó con miembros de la 101 División Aerotransportada del Ejército. El 25 de septiembre de 1957, los 9 estudiantes negros ingresaron a la escuela y comenzaron su año escolar.

A lo largo de las décadas de 1950 y 1960, Little Rock se esforzó por atraer más negocios

Baptist Health Pregnancy Wellness Center provee educación de salud, pruebas, recursos y referencias de manera GRATUITA para mujeres en espera y madres hasta que el niño tenga 18 meses de edad; y cuenta con personal de enfermeras practicantes y enfermeras registradas.

Los servicios incluyen: • Prueba de embarazo gratuita

• Evaluaciones de peso y altura

• Carta de referencia de Medicaid proporcionada en el sitio

• Evaluaciones de lactancia materna

• Evaluación de sueño seguro

• Clases de RCP

• Instalación del asiento de carro

• Heaven’s Loft Store ofrece ropa para bebés, pañales, toallitas y asientos para el automóvil para participantes inscritos (los suministros son limitados)

• Baby Shower de seguridad • Exámenes de salud (presión arterial y proyecciones de azúcar en sangre para la madre) • Evaluaciones de recién nacidos

• Servicios de traducción disponibles

Lunes - Miércoles 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Jueves 10:00 a.m. - 6:00 p.m.

Viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

10117 Kanis Road, Little Rock, AR 72205 PARA MÁS INFORMACIÓN O PARA PROGRAMAR UNA CITA LLAME AL

1-888-BAPTIST (227-8478)

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209 www.ellatinoarkansas.com • 12 DE MAYO 2022 5

SALUD ientíficos han pronosticado que muy pronto la pandemia del coronavirus se volvería una endemia, de modo que la COVID-19 se convertiría en una enfermedad con la que aprenderíamos a vivir de por vida, y ya casi lo ha hecho.

No obstante, todavía estamos en la fase aguda de la pandemia y sigue siendo un misterio cómo podría ser la COVID endémica. Las enfermedades endémicas pueden manifestarse de diversas formas y aún no sabemos cómo lo haría COVID. En su forma más básica, una enfermedad endémica tiene una presencia constante, predecible o esperada. Es un padecimiento persistente. Más allá de eso, no hay una definición concreta.

Las enfermedades endémicas afectan a millones de personas en todo el mundo cada año y algunas de ellas matan a cientos de miles de individuos. Hay algunas que podemos tratar y contra las cuales hay vacunas, pero también pueden provocar brotes inesperados y mucho sufrimiento.

La gente casi siempre piensa que el resfriado común es una endemia. Se calcula que las infecciones respiratorias de las vías aéreas superiores, entre ellas los resfriados, infectan a miles de millones de personas en todo el mundo cada año, pero también que matan a varios miles de ellas.

Otras enfermedades endémicas pueden ser mucho más letales. En 2019, el paludismo fue responsable de la muerte de más de 600.000 personas a nivel mundial y la gripe mató a más de 200.000, aunque las cifras reales, podrían ser mucho más elevadas.

Muchos científicos pronostican que la COVID endémica podría ser un trastorno parecido al de otros virus respiratorios.

Además, científicos advierten que es posible que la inmunidad que proporcionan la vacuna y las infecciones en enfermos, disminuya con el tiempo y que las futuras variantes de COVID eludan esas defensas. Además, las mutaciones del virus son circunstanciales, así que siempre existe la posibilidad de que más tarde aparezca una variante que cause una enfermedad más grave.

El resfriado común y la gripe son enfermedades endémicas muy extendidas que perduran todo el año, pero sus niveles no son constantes, sino que provocan epidemias estacionales en

© JOE LORENZ DESIGN - STOCK.ADOBE.COM

COVID-19: ¿PANDEMIA O ENDEMIA? C

las cuales los contagios son casi siempre en el invierno, que es cuando la gente se reúne en espacios cerrados.

Asimismo, científicos afirman que la COVID endémica podría ser estacional, pero que también podría presentarse en importantes olas epidémicas irregulares.

Los expertos señalan que, puesto que una tercera parte de la población mundial no está vacunada contra la COVID y no todos tienen a su disposición los tratamientos que pueden salvar vidas, es probable que el contagio del virus siga siendo desigual, incluso cuando en algunas partes del mundo se determine que sus niveles son endémicos.

El sarampión, por ejemplo, siguió siendo endémico en Estados Unidos durante 40 años después de la adopción de las vacunas. Durante ese periodo, las personas no vacunadas siguieron siendo vulnerables, ocasionando brotes ocasionales.

En 2019, dos décadas después de que la enfermedad se declarara eliminada en Estados Unidos, varios brotes, muchos de ellos asociados a viajeros no vacunados, infectaron a más de mil personas.

La pandemia de gripe de 1918 tardó tres años en establecerse en un patrón más regular, y Estados Unidos tuvo una importante ola en 1920 que mató a más personas en algunas ciudades que las olas anteriores. En los años siguientes, algunos brotes estacionales fueron mayores que otros.

Se piensa que el periodo endémico de la COVID se verá muy diferente a la pandemia de los últimos dos años. Pero en el peor de los escenarios, la COVID endémica podría ser algo parecido a lo que hemos vivido hasta ahora.

Para mantenerse al día con la COVID, hay que seguir enfocados en vacunar a la población, tratarla y actualizar las vacunas contar las variantes que van apareciendo. Por ello se necesitará una vigilancia constante para mantenerla bajo control al no poder no erradicarla, que es lo que le gustaría a la gente. n

Hasta el lunes 9 de mayo al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/): EN ARKANSAS: EN TOTAL 837,154 casos, 11,408 muertos, y 823,448 recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 1.590.045 residentes totalmente vacunados o sea el 52.8% del total de la población en Arkansas.

EN ESTADOS UNIDOS: 83,581,715 casos, 1,024,546 muertos, 80,944,857 recuperados, en 50 estados y sus territorios.

MUERTOS: California 90,804; Texas 88,616; Florida 74,085; Nueva York 68,962; Puerto Rico 4,232.

EN TODO EL MUNDO: 517,381,524 casos; 6,276,731 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 324,350; Brasil 664,189; India 524,093; Perú 212,946; Chile 57,637; Colombia 139,809; Argentina 128,653; Guatemala 17,699; Honduras 10,895.

EXTIENDEN REQUISITO DE VACUNA CONTRA EL COVID-19 EN LA FRONTERA CON MÉXICO L

6 12 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

La prórroga del requisito de viaje incluye todos los viajes aplicables a puertos de entrada terrestres y el servicio de ferries entre ambos países.

Para los CDC, las vacunas siguen siendo la medida “más

efectiva de salud pública para proteger a las personas de enfermedades graves o muerte por covid-19 y ralentizan la transmisión de covid-19 y reducen la probabilidad de nuevas variantes de covid-19 Emergente”.

La Casa Blanca indicó que el plan de poner fin al Título 42 el 23 de mayo en la frontera sigue adelante, pese a las presiones políticas para que se mantenga vigente por las consecuencias que esto podría tener ante un flujo extraordinario de inmigrantes.

La Administración también señaló que “el asilo y otras vías de migración legal deben permanecer disponibles para aquellos que buscan protección, pero aquellos que no califiquen serán expulsados de inmediato a sus países de origen”.

El DHS apuntó que cuando se elimine la vigencia del Título 42, se seguirá deportando aceleradamente a extranjeros que no tienen una causa de asilo bajo el Título 8 de la Ley de Inmigración. © CREATIVEIMAGES - STOCK.ADOBE.COM

a prórroga del requisito de viaje incluye todos los viajes aplicables a puertos de entrada terrestres y el servicio de transbordadores entre ambos países.

Los extranjeros que ingresen por la frontera terrestre con México deberán seguir demostrando que están completamente vacunados contra el covid-19, anunció el secretario, Alejandro Mayorkas, del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

A partir del viernes 22 de abril el requisito, que forma parte de las medidas adoptadas por los Centros para el Control de las Enfermedades (CDC) para controlar y evitar la propagación del coronavirus, será extendido, dijo DHS. “Las restricciones temporales de viaje en las fronteras exigen que todas las personas que no sean ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes (LPR o titulares de Green Card) deben estar completamente vacunados contra covid-19 para poder ser procesados para ingresar”.

PULASKI COUNTY ARKANSAS

HACER EJERCICIO EVITA QUE EL CEREBRO ENCOJA Y PODRÍA RALENTIZAR LA PÉRDIDA DE MEMORIA

ASSESSOR’S OFFICE

EL EJERCICIO FÍSICO REDUCE LA PROGRESIÓN DEL ALZHÉIMER O LA DEMENCIA SENIL menudo usamos la cita “Mens sana in corpore sano”, para reivindicar el efecto beneficioso de la actividad física en las capacidades mentales especialmente los adultos mayores. ¿Pero es cierto eso de que mantener el cuerpo sano, equilibrado y ejercitado ayuda a mantener las capacidades mentales de nuestro cerebro? Pues hay muchas evidencias científicas que lo demuestran, especialmente en lo que se refiere al envejecimiento.

A medida que cumplimos años, los tejidos corporales y los órganos se degeneran. La capacidad de mantener la funcionalidad de las células va disminuyendo y eso se acompaña de una pérdida de tejido. En el cerebro también ocurre, con la consiguiente neurodegeneración o pérdida de neuronas.

Ya sea en patologías como la enfermedad de Alzheimer o en la pérdida de funcionalidad debida al envejecimiento, en el cerebro se producen diferentes cambios asociados a la perdida de función. Entre ellos, adelgazamiento de la zona cortical, pérdida de tejido gris (cuerpos neuronales) y blanco (conducciones nerviosas), aumento del volumen de los ventrículos (huecos dentro del cerebro donde está el líquido cefalorraquídeo) y disminución de neuronas en diferentes zonas, especialmente en el hipocampo.

Se ha demostrado que la reducción en la capacidadmetabólicaasociadaalenvejecimiento, se relaciona con el aumento del volumen del espacio “hueco” del cerebro-. Y eso lleva a un aumento de la neurodegeneración y de su atrofia.

Si reducir la capacidad metabólica implica pérdida de volumen cerebral, podemos deducir que la práctica del ejercicio podría ralentizar la pérdida de tejido en el cerebro.

El cerebro no es como la sangre o el músculo, que rápidamente muestran una respuesta fácilmente medible de manera directa. Lo bueno es que métodos de imagen cada vez más fiables, está permitiendo detectar algunas modificaciones estructurales en ciertas zonas del cerebro.

Hace ya tiempo que tenemos indicios de que la práctica de ejercicio físico mejora la capacidad cognitiva e incrementa el tamaño de determinadas áreas del cerebro, especialmente de las relacionadas con la memoria.

La práctica de ejercicio físico controlado en una población de personas mayores, ha sacado a la luz que existe una correlación positiva entre la práctica del ejercicio físico y la cantidad de sustancia gris en otras zonas del cerebro sensibles a la degeneración asociada con el envejecimiento.

Cuando nos ejercitamos sometemos a nuestro cuerpo a un estrés moderado, ya que obligamos a las células a aumentar el gasto energético. Eso implica movilizar nutrientes, que deben pasar a los músculos.

Por otro lado, el ejercicio físico también incrementa el flujo sanguíneo y la oxigenación, lo que repercute positivamente en la actividad cerebral también en personas mayores.

Además, estudios han demostrado que el ejercicio físico moderado produce efectos antiinflamatorios que pueden generar efectos en el cerebro, por ejemplo, reduciendo así la progresión del Alzhéimer o la demencia senil.

Las evidencias científicas, tanto directas como indirectas, dejan claro que practicar actividad física al envejecer ayuda a prevenir la degeneración del cerebro.

Entonces vale la pena evitar la inactividad y el sedentarismo si queremos añadir vida a los años y no solo años a la vida. n

¡QUE NO SE LE OLVIDE! Evaluar sus propiedades para no pagar multa por teléfono o en línea hasta el 31 de Mayo

Llama al

501-340-6181

JANET TROUTMAN WARD Ahora con traductores ayudando a la comunidad Latina

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

© NYUL - STOCK.ADOBE.COM

A

ELLATINO ARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE MAYO 2022 7

SALUD

NOTICIERO

PRESIDENTE BIDEN AFIRMA “EL DERECHO DE UNA MUJER A ELEGIR ES FUNDAMENTAL”

SE REFIERE A LA PROBABLE ANULACIÓN DEL DERECHO AL ABORTO POR LA CORTE SUPREMA LEGOKTM , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aseguró el martes 3, que el derecho de una mujer a abortar es “fundamental”, durante su primer pronunciamiento luego de que se publicara un borrador de la Corte Suprema que anularía el histórico fallo de Roe vs. Wade sobre el aborto.

“Roe vs. Wade ha sido la ley del país durante casi 50 años, y la equidad básica y la estabilidad de nuestra ley exigen que no sea anulada», añadió.

Biden advirtió que no sabía si el borrador era auténtico o si reflejaba la decisión final de la corte. Pero, dijo que, si la corte anula Roe vs. Wade, recaerá en los legisladores proteger el acceso a la atención de la salud reproductiva. También dijo Manifestantes en Foley Square defendiendo el derecho al aborto tras que trabajaría para aprobar una legislación que la filtración de un proyecto de dictamen de la Corte Suprema que codifique el derecho al aborto. Además, instó a podría anular Roe v. Wade. los votantes a elegir a los partidarios del derecho al aborto en las elecciones intermedias de noviembre. esta sería la decisión sobre el aborto más importante en décadas.

El medio periodístico “Politico” publicó lo que señala es el borrador Además, transformaría el panorama de la salud reproductiva de las de una opinión mayoritaria conservadora de la Corte Suprema, que mujeres en Estados Unidos. escribió el juez Samuel Alito y que anularía Roe v. Wade. El borrador De revocarse el emblemático Roe vs. Wade, el aborto seguiría siendo se distribuyó a principios de febrero, según el medio. La opinión final legal en alrededor de la mitad de los estados, pero es probable que 25 no se ha publicado y los votos y el lenguaje pueden cambiar antes de estados prohíban el aborto si se lo permiten. Esos estados son: Alabama, que las opiniones se publiquen formalmente hasta finales de junio.

Arizona, ARKANSAS, Georgia, Idaho, Indiana, Kentucky, Louisiana, El presidente del tribunal, John Roberts, dijo que ordenó investigar Michigan, Misisipi, Misuri, Nebraska, Carolina del Norte, Dakota del la publicación del borrador, al calificar el episodio como “una filtración Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Carolina del Sur, Dakota del Sur, singular y atroz” de confianza.

Tennessee, Texas, Utah, Virginia Occidental ,Wisconsin y Wyoming.

Si la opinión final se emite de acuerdo con las líneas del borrador, Cada estado decidiría si y cuándo el aborto sería legal. n

A QUE EDAD LOS NIÑOS APRENDEN MEJOR A LEER L as teorías sobre el inicio de la alfabetización en los niños varían según las distintas ideas que hay sobre la educación.

No hay duda de que el lenguaje en toda su riqueza -escrito, hablado, cantado o leído en voz alta- juega un papel crucial en nuestro desarrollo temprano.

Los bebés responden mejor al lenguaje al que fueron expuestos en el útero. Se alienta a los padres a leerles a sus hijos antes de que nazcan y cuando son bebés.

La evidencia muestra que cuánto o qué tan poco nos hablen cuando más pequeños, puede tener efectos duraderos en el rendimiento educativo futuro.

Los libros son un aspecto particularmente importante de esa rica exposición lingüística, ya que el lenguaje escrito a menudo incluye un vocabulario más amplio, matizado y detallado que el lenguaje hablado cotidiano.

Dado que la experiencia temprana del lenguaje de un niño se considera tan fundamental para su éxito posterior, se ha vuelto cada vez más común que las escuelas preescolares comiencen a enseñar a los niños habilidades básicas de alfabetización incluso antes de que comience la educación formal.

En muchos países, la educación formal comienza a los 4 años. A menudo se piensa que comenzar temprano les da a los niños más tiempo para aprender y sobresalir.

Comparado con la educación temprana más basada en juegos infantiles de hace varias décadas, hay un cambio en la dirección, basada en ideas muy diferentes de lo que necesitan los niños para salir adelante.

En los Estados Unidos, esta urgencia se aceleró con la ley de 2001 8 12 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

llamada “ningún niño se queda atrás”, que promovió las pruebas estandarizadas como una forma de medir el rendimiento y el progreso educativo.

Los críticos advierten que las pruebas tempranas pueden disuadir a los niños de leer, mientras que los defensores dicen que ayuda a identificar a aquellos que necesitan apoyo adicional.

Pero las pruebas utilizadas para evaluar ese aprendizaje temprano pueden tener poco que ver con las habilidades realmente necesarias para leer y disfrutar libros u otros textos significativos.

Sin embargo, la educación temprana puede tener un impacto positivo en el desarrollo social, lo que a su vez alimenta la probabilidad de graduarse de la escuela y la universidad.

Una de las razones por las que la educación temprana puede generar resultados sociales positivos más adelante en la vida, puede no tener nada que ver con la enseñanza, sino con el hecho de que proporciona cuidado infantil.

No todo el mundo favorece un comienzo temprano. En muchos países -incluidos Alemania, Irán y Japón- la educación formal comienza alrededor de los 6 años.

En Finlandia, a menudo aclamado como el país con uno de los mejores sistemas educativos del mundo, los niños comienzan la escuela a los 7 años.

La pregunta sigue siendo si la capacidad de lectura no mejora con el aprendizaje temprano, ¿por qué empezar temprano? La variación individual en el gusto y la capacidad de lectura es un aspecto importante.

Entonces, nuestra obsesión con la alfabetización temprana parece ser algo infundada: no hay necesidad ni beneficio claro de apresurarlo. n

GROENLANDIA PERDIÓ 4,7 BILLONES DE TONELADAS DE HIELO EN 20 AÑOS L

os especialistas aseguran que el derretimiento del hielo ha provocado el aumento de nivel océanico en 1,2 centímentros. El Ártico es la zona que se calienta más rápido que cualquier otro lugar en la Tierra.

La enorme capa de hielo de Groenlandia perdió 4,7 billones de toneladas en los últimos 20 años, lo que también contribuyó a un aumento de 1,2 centímetros en el nivel de los océanos, según estudios.

Esta masa de hielo derretido se concentra en especial en las costas del territorio autónomo de Dinamarca, según este estudio basado en observaciones satelitales del programa “Grace”, específicamente entre abril de 2002 y agosto de 2021.

E l c a l e nt a m i e nto g l o b a l e s especialmente alarmante en el Ártico, donde el deshielo se ha producido a un ritmo tres o cuatro veces superior al del resto del planeta, según los últimos estudios científicos.

El deshielo acelerado cerca de la costa se explica por el calentamiento de las aguas del Océano Ártico, que contribuyen “al menos tanto como el aire en la superficie” al declive de la capa de hielo de Groenlandia, afirmó un estudio publicado por la NASA a finales de enero.

Según estimaciones de la NASA realizadas en 2019, el derretimiento de la capa de hielo de Groenlandia podría impulsar un aumento de 7 a 13 cm del aumento global del nivel del mar para el 2100, lo que tendrá resultados devastadores en diferentes puntos de planeta, especialmente las zonas costeras.

Como regla general, por cada centímetro de aumento en el nivel global del mar, otros 6 millones de personas están expuestas a inundaciones costeras en todo el planeta.

Groenlandia y la Antártida contienen el 99% de las reservas totales de agua dulce en todo el mundo. Si se derritiera totalmentelacapadehielodeGroenlandia, esto podría incrementar los niveles globales hasta al menos 7,4 metros.

La Antártida, en tanto, de sufrir la misma consecuencia, podría elevar los niveles globales por sobre los 60 metros. n

AÚN PODEMOS REVERTIR EL DAÑO QUE LE HEMOS HECHO A NUESTRO PLANETA A

de la quema de carbón, petróleo y gas, que está calentando drásticamente la temperatura del planeta y está cambiando la química y la física fundamentales del aire y los océanos.

Cada trozo de carbón o litro de gasolina que se quema libera dióxido de carbono a la atmósfera. Allí calienta la superficie de la Tierra, provocando inundaciones, incendios y sequías.

El cambio climático es un problema que empeorará hasta que los seres humanos dejen de empeorarlo, y luego el clima tardará muchos siglos en volver a ser como era antes de la Revolución Industrial, cuando las acciones humanas comenzaron a alterarlo a gran escala.

La única forma de evitar que las cosas empeoren es dejar de quemar carbono.

Eso significa que los países deben trabajar duramente para construir un sistema energético que ayude a todos a vivir bien sin la necesidad de quemar carbono.

La electricidad generada a partir de la energía solar, eólica y geotérmica es ahora la energía más barata de la historia.

Esto requerirá automóviles y trenes eléctricos, calefacción y cocinas eléctricas y fábricas eléctricas. También necesitaremos nuevos tipos de sistemas de transmisión y almacenamiento para llevar toda esa electricidad limpia desde donde se produce hasta donde se usa.

El resto del impacto del carbono se podría limpiar mediante una mejor gestión agrícola y forestal que almacene carbono en la tierra y las plantas, en lugar de liberarlo a la atmósfera. Este también es un problema que los científicos saben cómo resolver.

La Tierra ciertamente sanará, pero puede tomar mucho tiempo. La mejor manera de comenzar es que todos hagan su parte para evitar que el daño empeore. n

PROMOCIÓN EXITOSA

© KATE - STOCK.ADOBE.COM

veces puede parecer que los humanos han alterado la Tierra sin posibilidad de reparación. Pero nuestro planeta es un sistema increíble en el que la energía, el agua, el carbono y mucho más, fluyen y nutren la vida. Tiene una edad de cerca de 4.500 millones de años y ha experimentado enormes cambios.

En algunos tiempos en la Tierra hubo incendios ardiendo en grandes áreas. En otros, gran parte del planeta estaba cubierto de hielo. También ha habido extinciones masivas que acabaron con casi todos los seres vivos en su superficie.

Nuestro planeta viviente es increíblemente resiliente y tiene la habilidad de sanarse a sí mismo con el tiempo. El problema es que sus sistemas de auto reparación son muy, muy lentos.

Y los seres humanos han dañado los sistemas que nos sostienen de muchas maneras. Hemos contaminado el aire y el agua, desparramado plásticos y otros tipos de basura en la tierra y en los océanos y ríos, y destruido hábitats de plantas y animales.

Pero sabemos cómo ayudar a que los procesos naturales reduzcan el impacto de muchos de estos cambios. Y ha habido mucho progreso desde que la gente empezó a darse cuenta de estos problemas hace 50 años.

Aún quedan problemas por resolver. Algunos contaminantes, como el plástico, duran miles de años, por lo que es mucho mejor dejar de botarlos que tratar de recolectarlos más tarde.

Y la extinción de especies es permanente, por lo que la única forma efectiva de reducirla es ser más cuidadosos con la protección de animales, plantas y otras especies.

El daño más grave que los humanos están causando a la Tierra proviene principalmente

501-492-3974

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE MAYO 2022 9

NOTICIERO

TODO EL MUNDO SUFRE LAS CONSECUENCIAS DE LA GUERRA EN UCRANIA L

precios de los cereales en las naciones afligidas por la pobreza y la mala nutrición son un problema de vida o muerte para millones de personas.

Rusia está sintiendo presión porque sus objetivos para la invasión hasta ahora no han alcanzado sus expectativas. En Washington y Moscú, ahora hay un reconocimiento de que esta guerra es mucho más que Ucrania, y puede ser el compromiso inicial en una lucha geopolítica prolongada y más amplia.

Una guerra más prolongada afectará profundamente la vida de los estadounidenses, y las propias perspectivas políticas de Biden, no solo en un año electoral de mitad de período que se proyecta traerá grandes pérdidas para los demócratas, sino también en el período previo a su posible carrera por la reelección de 2024.

La advertencia del Banco Mundial sobre los precios de las materias primas ha alarmado a todos. Eso se debe a que Rusia es un importante exportador de gas natural, petróleo y carbón mientras Ucrania, el “granero de Europa”, es una fuente clave de trigo y maíz. La probable interrupción total de su cosecha este año podría ser un desastre.

Hasta ahora, Biden está probando su estrategia de culpar a la guerra de la alta inflación en el país, llamándola “el aumento de precios de Putin”, a pesar de que los precios ya eran más altos anteriormente a la invasión.

Pero la guerra está lejos de ser un triunfo político para el Biden, incluso cuando ha cumplido su palabra de mantener a los soldados estadounidenses fuera de la lucha.

Pero si la visibilidad de la guerra se desvanece a medida que degenera en un conflicto prolongado, los esfuerzos de Biden para culpar a Putin por su revés económico, serán más difíciles.

Y un presidente con un índice de aprobación del 41%, según el último promedio de encuestas nacionales, también serán aprovecchadas para el nacionalismo demagógico y populista de Trump mientras se prepara para una posible revancha con Biden en 2024. n © ALEXEY KOPYTKO - STOC OLEKSANDR RATUSHNIAK, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE

a guerra en Ucrania ha dejado ciudades calcinadas y miles de muertos. Pero las repercusiones del conflicto se están ampliando de una manera que tocará a casi todas las personas en el mundo, desde Estados Unidos, Europa y hasta África.

Al principio, muchas guerras que pareciera que terminarán rápidamente, pero a menudo esas predicciones fallan, y se degeneran guerras prolongadas con efectos dominó que tienen coletazos políticos, económicos y humanitarios lejanos y de largo alcance.

El ataque de Rusia contra Ucrania sigue este patrón. Después de comenzar con las predicciones de una guerra relámpago para apoderarse de la capital Kyiv, la guerra se prolongará durante semanas y meses, si no más.

Las consecuencias de una guerra Afueras de Kiev después de la invasión rusa de Ucrania. que dura tanto tiempo son graves.

Dado el brutal ataque del presidente Vladimir Putin, contra El heroísmo de su ejército de ciudadanos y el flujo acelerado los civiles, significará muchos más muertos ucranianos y de armas occidentales está alentando las esperanzas de casi inevitablemente más atrocidades y crímenes de guerra. victoria en Ucrania.

Y existe el peligro que la guerra se extienda y provoque una Putin, por su parte, aún no ha logrado ninguno de sus conflagración más amplia, tanto militarmente como en un objetivos tras un humillante repliegue desde las afueras de creciente enfrentamiento por las exportaciones de energía la capital Kyiv. A pesar de sus grandes pérdidas de soldados y y de cereales que Europa necesita con urgencia. material, sus generales han establecido nuevos objetivos de Cada vez que dos potencias nucleares del tamaño de Rusia guerra para sus tropas: la toma de toda la costa sur de Ucrania, y Estados Unidos se ven involucradas en un conflicto incluso para estrangular al país cortando su acceso al Mar Negro. indirecto, sigue existiendo la posibilidad de una confrontación Y la amenaza de una guerra energética en toda regla que directa. Y una guerra más larga significa más incertidumbre. podría desencadenar una recesión y graves dificultades en Es probable que la inseguridad alimentaria mundial empeore Europa, y efectos colaterales en Estados Unidos, se hizo más debido a que la cosecha ucraniana se arruine, lo que podría probable el miércoles 27 cuando Rusia cortó el suministro de aumentar la desestabilización y estrechez en todo el mundo. gas a Polonia y Bulgaria, dos países de la OTAN, miembros En Estados Unidos, donde también las personas que ya luchan que alguna vez estuvieron en la órbita de la Unión Soviética. contra la inflación creciente en los supermercados y gasolina, El resultado principal de una guerra más prolongada, que lo que podría significar enormes problemas políticos para el ya ha presentado algunas de las peores atrocidades en Europa presidente Joe Biden en un año de elecciones intermedias. desde la era nazi, significará trágicamente que muchos más Y la guerra se prolongará… ucranianos serán asesinados o expulsados de sus hogares.

Ucrania no confía en Rusia luego de su invasión no El Banco Mundial que el conflicto ya había provocado el provocada —que pretendía aplastar su independencia e peor aumento en los precios de las materias primas en 50 años. identidad nacional— y la carnicería que ha causado en el país.

Pero es peor en el mundo en desarrollo. El aumento de los

n caso de crueldad animal conmocionó a México, se trata de la captura de dos hombres que robaban perros, los criaban, destazaban, cocinaban su carne y luego la vendían como tacos al pastor en un puesto callejero afuera del Metro de la ciudad de México.

Los vecinos denunciaron la desaparición de sus mascotas y el hallazgo de restos de animales, como piel y contenedores con ácido, donde disolvían los cadáveres. El lugar fue inspeccionado por la policía que encontró más de 20 perros, los cuales quedaron bajo resguardo de las autoridades. Sin embargo, los vecinos organizaron una campaña para comprarles alimento mientras son colocados en hogares adoptivos.

La casa incautada, se ubica en el municipio de Tultitlán, en el Estado de México, en pleno centro del país. Los animales 10 12 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

se encontraban dispersos por todas las habitaciones y el patio del inmueble, en pésimas condiciones de higiene, deshidratados y hambrientos. En lugar encontraron huesos de animales enterrados en macetas.

Los mataperros detenidos fueron identificados como Julio César “N” y Jorge “N”, ambos tenían 10 años trabajando como taqueros. La Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México abrió una investigación sobre este caso; los agresores podrían ir a prisión durante varios años por maltrato animal.

Cabe recordar que hace dos meses circuló en internet un video, donde fue captado un hombre en situación de calle devorando a un gato, al que le arrancó a mordidas la piel ensangrentada. Igual que los mataperros, el comegatos se robaba a las mascotas de sus vecinos al norte de la Ciudad de México. n

© CELIAFOTO - STOCK.ADOBE.COM

ARRESTAN A DOS INDIVIDUOS QUE ROBABAN PERROS PARA COCINARLOS COMO TACOS U

on el Carnaval de Río 2022, del 20 al 30 de abril, atrajo aproximadamente a un millón de personas de diferentes partes del mundo a esta ciudad, donde pueden disfrutar de los sonidos pulsantes de la samba en esta fiesta anual celebrada al más puro estilo brasileño, La palabra Carnaval tiene su origen en el portugués ‘Carne Vale’, interpretado como ‘Adiós a la carne’.

La frase se refiere al Carnaval como la última celebración antes de que comience un período de abstinencia de alcohol, carne y placer. Este período dura hasta la fiesta de Pascua, fecha en que Jesucristo resucitó de entre los muertos. La Cuaresma se observa normalmente durante 40 días. La celebración de Río comienza apenas una semana antes del Miércoles de Ceniza y las fiestas comienzan en diciembre.

El primer Carnaval se organizó durante la década de 1640.

Durante ese tiempo, se organizaron fiestas elaboradas para honrar a los dioses griegos del vino. Las borracheras eran comunes y los romanos organizaban fiestas para honrar a Saturnalia y Baco. Los soldados intercambiaron sus uniformes con otros atuendos para disfrutar de festividades nocturnas de locura y jolgorio.

El festival ‘Entrudo’ fue introducido por los portugueses y esto inspiró el nacimiento del Carnaval en Brasil. En 1840, se llevó a cabo la primera mascarada de Río y la polca y el vals ocuparon un lugar central.

Posteriormente, los africanos influyeron en el Carnaval con la introducción de la música samba en 1917. La samba ahora se considera música tradicional brasileña, y puedes

El emblemático Sambódromo, convertido en centro de vacunación durante la crisis sanitaria, verá desfilar de nuevo a las carrozas engalanadas y a miles de bailarines con plumas y lentejuelas que podrán al fin desvelar los suntuosos espectáculos imaginados inicialmente para 2021.

Más de 660.000 personas fallecieron de covid en Brasil, una cifra solo superada por Estados Unidos.

Pero ahora con más del 75% de la población vacunada con dos dosis y después de haber retrasado dos meses la cita de 2022 por la variante ómicron, Brasil curará su “’saudade” de carnaval.

Unas 75.000 personas asistirán cada noche al espectáculo, mediante comprobante de vacunación.

Las 12 escolas de samba contarán cada una historia, que será rigurosamente evaluada por un jurado en categorías como disfraces, percusión, carrozas, tema escogido y fluidez del desfile. Este año, una mayoría abordó temáticas afro.

Cada“escola”dispone de entre 60 y 70 minutos para recorrer la pista del Sambódromo -de 700 metros de largo-, con entre 3.000 y 4.000 integrantes y hasta seis carrozas gigantes.

El carnaval traerá también un alivio para sectores económicos afectados por la pandemia, como el hotelero, que espera una ocupación en torno al 85% durante el fin de semana, aunque con una caída de extranjeros (14% de los asistentes previstos, frente a 23% en 2020), según la Asociación de la Industria Hotelera de Rio de Janeiro.

De acuerdo a datos oficiales, el carnaval mueve unos 800 millones de dólares en la economía carioca y genera trabajo directo para al menos 45.000 personas. n AGÊNCIA BRASIL FOTOGRAFIAS, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE

EL CARNAVAL VOLVIÓ A DESLUMBRAR EN RIO DE JANEIRO C

experimentar su ritmo en el Carnaval de Río 2022.

Las antiguas tradiciones del carnaval en Italia consistían en varios bailes de máscaras con juerguistas disfrazados, pero las tradiciones brasileñas fueron influenciadas por la presencia portuguesa y africana en América del Sur. El Carnaval de Río tiene un estilo único, que se atribuye principalmente a la influencia de los esclavos inmigrantes africanos, famosos por sus espectaculares habilidades musicales.

Los esclavos africanos, traídos a Brasil por los portugueses, dieron vida a los primeros ritmos de samba.

El clamor de los tamboriles volvió a retumbar en Rio de Janeiro, con el primer carnaval desde la pandemia que promete desfiles cargados de emoción y brillo así como de un espíritu de resistencia.

LA IGLESIA CATÓLICA ESPAÑOLA HACE DINERO CON LAS FIESTAS RELIGIOSAS E

de Toros de Lidia” estima que los turistas gastan alrededor de 45 millones de euros al año en los Sanfermines, aunque no se sabe si la historia de San Fermín -al igual que la del apóstol Santiago, del que se dice que está enterrado en la catedral de Santiago de Compostela en Galicia- sea cierta.

En los últimos diez años, y a pesar de las dudas, el número de peregrinos de la ruta jacobea se ha más que duplicado. Alrededor de 400.000 personas recorre el camino a Santiago cada año.

España ha puesto en marcha, el Congreso Internacional de Turismo Religioso y Sustentable, donde sacerdotes y clérigos explotan las posibilidades económicas de la religión como destino vacacional. En 2021 este tuvo lugar en Pamplona, uno de los mejores ejemplos de cómo la religión puede convertirse en un factor económico para una ciudad.

Aunque hay más de 600 casos de abusos sexuales aún no esclarecidos en la Iglesia de España, así como muchos casos de corrupción, estos no parecen haber perjudicado el negocio que es posible hacer con la religión. n DIEGO DELSO, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

n España, la Iglesia Católica está presente en todas partes: en hoteles, tiendas y restaurantes, ya que gastan más del doble las escuelas y universidades, en la política, en la economía que un turista común, según un estudio de la Universidad y en el turismo donde las fiestas religiosas juegan un papel Gallega de Santiago de Compostela. cada vez más importante.

La asociación de criadores de toros “Unión de Criadores Según datos de la Conferencia Episcopal de España, hay 92 fiestas católicas en el país que han obtenido la declaración de “Fiestas de Interés Turístico Nacional”; otras 42 llevan incluso el sello de “Fiestas de Interés Turístico Internacional”.

Entre ellas se destacan las procesiones de Semana Santa de Sevilla y Málaga, la Adoración de la Virgen del Rocío, en la provincia de Huelva, y los Sanfermines de Pamplona. Según la Conferencia Episcopal, la facturación asociada a las fiestas religiosas supone más del 3% del PIB español.

“Las pomposas fiestas religiosas también son una razón clave por la que, España fue el destino de viaje más popular para los europeos durante las vacaciones de Semana Santa”. Los Procesión del Santo Entierro del Viernes Santo, Semana Santa peregrinos son bienvenidos, sobre todo, en de Ágreda, Soria, España.

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE MAYO 2022 11

REAL MADRID CONQUISTA SU 35º TÍTULO EN LA LIGA ESPAÑOLA E l Real Madrid de Carlo Ancelotti ganó el sábado 30, su 35º título de campeón de España de fútbol de su historia, tras golear 4-0 al Espanyol a cuatro jornadas para el final de La Liga, lo que hace que el técnico italiano sea además el primer entrenador en ganar las 5 grandes ligas europeas.

Sin varios de sus principales jugadores, que descansaron pensando en la vuelta de semifinales de la Liga de Campeones UEFA, el miércoles 4 ante el Manchester City, el Real Madrid no tuvo problemas para vencer en el estadio Santiago Bernabéu, con un doblete del brasileño Rodrygo (minutos 33 y 44) y tantos de Marco Asensio (55) y uno último de Karim Benzema (81),

Carlo Ancelotti

FIFA SANCIONÓ NUEVAMENTE A LA FMF CON IMPORTANTE MULTA L a Federación Mexicana de Fútbol (FMF) volvió a recibir una nueva sanción por parte de la FIFA a días de que su presidente, Gianni Infantino, visitara México.

La sanción por parte de la FIFA a la FMF fue el equivalente a US$15,287.

Y es que no es la primera sanción que recibe la FMF, sin embargo, en esta ocasión la multa no se debió al grito homofóbico, principal causa de sanciones durante la eliminatoria mundialista. En esta oportunidad se debió a ‘mala conducta del equipo local por saque inicial demorado’, acción que ocurrió durante los

partidos ante Panamá y El Salvador.

Pero esta no fue la única sanción que recibieron, ya que la FIFA también multó a la FMF por el uso de punteros láser, por parte de la afición, en el encuentro ante Estados Unidos.

DOHA STADIUM PLUS QATAR , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

DEPORTES que había entrado en el partido en la recta final del choque.

Gracias a este resultado, el Real Madrid se puso con 17 puntos de ventaja sobre el Sevilla, que ocupaba la segunda posición y el Barcelona que estaba a 18 puntos.

Muchos años llevaba el Real Madrid sin lograr el título ante sus seguidores en el Bernabéu. De hecho, incluso en la Liga de hace dos años, no lo pudo celebrar por la pandemia.

Esta vez hubo fiesta en el estadio y continuó luego cuando los hinchas y los integrantes del equipo se reunieron en el lugar tradicional de los festejos del club, la Fuente de Cibeles, en el centro de la capital. n

Así como México, Senegal recibió el mismo castigo luego del partido contra Egipto que se definió en la tanda de penales y que llevó al equipo de Mané al mundial.

Además de México otros países como Argelia, Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Gales, Honduras, Irán, Italia, Líbano, Marruecos, Nigeria, Macedonia del Norte, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Senegal, Suecia, Siria, Turquía, Uruguay, Estados Unidos y Venezuela también recibieron sanciones. n

FUTBOL

CHAMPIONS LEAGUE 2022 SEMIFINALES Partidos de ida Manchester City 4-3 Real Madrid, martes 26 de abril Liverpool 2-0 Villareal, miércoles 27 de abril Partidos de vuelta Villarreal 2-3 Liverpool, martes 3 de mayo Real Madrid vs Manchester City, miércoles 4 de mayo FINAL Liverpool vs Real Madrid vs Manchester City, sábado 28 de mayo (Paris)

GRUPOS DEL MUNDIAL QATAR 2022 A: Qatar, Países Bajos, Senegal, Ecuador.

B: Inglaterra, Estados Unidos, Irán, Escocia, Gales o Ucrania (postpuesto).

C: Argentina, México, Polonia, Arabia Saudita.

D: Francia, Dinamarca, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Australia o Perú (14 de junio).

E: España, Alemania, Japón, Costa Rica o Nueva Zelanda (14 de junio).

F: Bélgica, Croacia, Marruecos, Canadá.

G: Brasil, Suiza, Serbia, Camerún.

H: Portugal, Uruguay, República de Corea, Ghana.

PROMOCIÓN EXITOSA

FÚTBOL MEXICANO TORNEO CLAUSURA 2022 RESULTADOS DEL REPECHAJE Cruz Azul (3)1-1(1) Necaxa Monterrey (1)2-2(3) Atlético de San Luis Puebla (3)2-2(1) Mazatlán FC Chivas 4-1 Pumas

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO

501-492-3974 ARKANSAS

12 12 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

CUARTOS DE FINAL Los cuartos de final del Clausura 2022 de la Liga MX darán inicio el miércoles 11 y jueves 12 de mayo con los partidos de ida; la vuelta se jugará el sábado 14 y domingo 15 de mayo.

Pachuca vs Atlético de San Luis Tigres vs Cruz Azul Atlas vs Chivas América vs Puebla

NOTICIERO

HWOA CELEBRA LA EDUCACIÓN CON LA PRESENTACIÓN DE 30 BECAS L

Castro, Ximena Castro, Maiquel Jepherson Castro, Isabelle Roselynn Cenobio, Lizbeth Alexis Cenobio, Rafael Centeno, Yahaira De La Sancha, Ana Carol Espinoza, Kate Fernández, Daniela Franco, Jacquelin García, Deborah Izamar Gómez, Aileen Gónzalez-Beltrán, Alma HernándezMonroy, Fridha Sofia Llamas, Emily Mirando, Brenda Núñez, Karla Janeth Ojeda, Anthony Pérez, Guadalupe Pérez-Alcalá, Debora Abigail Reyes, Selene Salazar-Morales, Zulma Saldana, Jennifer Castaneda-Hernández, y Christine Marie Jones.

Los fondos para las becas son recaudados de las ganancias del festival Cinco de Mayo y el apoyo de nuestros patrocinadores, además, de las donaciones de negocios locales y el tiempo y talento de los muchosvoluntarios.

La misión de HWOA es avanzar las oportunidades de educación para las mujeres latinas y sus familias, celebrar y enseñar a otros acerca de las culturas latinas y ser parte activa dentro de la comunidad. HWOA es una organización sin fines de lucro fundada en 1999 y está afiliada a UnidosUS (614 East Emma, Suite 231; P.O. Box 6132; Springdale, AR 72766. 479-751-9494 Más información en www.hwoa.org, email: hwoa@hwoa.org. n CORTESÍA LA ORGANIZACIÓN DE MUJERES LATINAS DE ARKANSAS (HWOA)

a Organización de Mujeres Latinas de Arkansas (HWOA), con sede en Springdale, presentó becas a 30 estudiantes latino. La meta de HWOA es aumentar el número de estudiantes latinos que se inscriben y gradúan de instituciones de educación superior o escuelas técnicas.

HWOA se enorgullece de celebrar este gran acontecimiento promoviendo y apoyando la educación superior entre los latinos en Arkansas y ver como el número de solicitantes aumenta cada año que dice mucho del interés que existe en las familias latinas por buscar un mejor futuro por medio de la educación -- dice Margarita Solórzano, directora ejecutiva de HWOA. Los 30 estudiantes fueron elegidos entre docenas de solicitantes quienes se distinguen por su alta escolaridad, liderazgo y servicio comunitario, lo que hace para el comité muy difícil la selección. La mayoría de los estudiantes seleccionados serán los primeros en sus familias en asistir a una institución de educación superior.

Los becados provienen de: Rogers, Springdale, Dardanelle, Fort Smith, North Little Rock, Garfield, Green Forest, Knoxville, y Cabot y son Jackeline Nayeli Aguilar, Kailynn Liliana Alas, Kimberly Araujo, Janie Barroso, Irvin Jair

OPINIÓN

Nuestros trabajadores agrícolas son esenciales e inmigrantes Por Diana Navarrete, para La Red Hispana

L

os latinos juegan un papel fundamental en la industria de los trabajadores agrícolas de los Estados Unidos, desde luchar y abogar por un mejor trato a los trabajadores migrantes, hasta cosechar los productos que llegan a nuestra mesa cada día. Nuestros campesinos son una comunidad poco representada y han enfrentado todo tipo de dificultades dentro de su labor, sobre todo durante la pandemia del COVID-19. Aun así, continúan saliendo adelante y enorgulleciéndose de su invaluable trabajo.

LA MAYORÍA DE LOSTRABAJADORES AGRÍCOLAS SON INMIGRANTES Según la Encuesta Nacional de Trabajadores Agrícolas (NAWS, por sus siglas en inglés) realizada en 2018, un 77% de los trabajadores agrícolas se identifican como hispanos y aproximadamente el 61% son descendientes mexicanos.

Aproximadamente 2 de cada 3 trabajadores agrícolas son ciudadanos o residentes legales de los Estados Unidos. Si bien estos trabajadores pagan impuestos y contribuyen a la economía, no están protegidos por las leyes laborales de los Estados Unidos y viven todos los días bajo la amenaza de deportación y separación familiar, todo mientras trabajan en condiciones extremadamente difíciles.

El USDA estima que el 73% de los trabajadores agrícolas de hoy nacieron fuera de los Estados Unidos. Durante décadas, los trabajadores agrícolas inmigrantes han ayudado a alimentar al país, pero la industria enfrenta una escasez crónica de mano de obra que se ha empeorado por la pandemia del COVID-19, evidenciando aún más que las condiciones y los derechos de los trabajadores agrícolas y sus familias deben mejorar.

Los trabajadores agrícolas pasan largas jornadas cosechando cultivos en todo tipo de clima mientras corren el riesgo de sufrir lesiones

o enfermedades debido a la exposición a pesticidas o equipo pesado.

También se han enfrentado a incendios forestales y olas de calor récord.

ESTATUS LEGAL Y VISADOS Es urgente modernizar el programa de visas temporales y establecer un camino hacia la ciudadanía para los trabajadores agrícolas indocumentados a largo plazo para protegerlos a ellos y a sus familias, y garantizar el futuro de la industria agrícola en los Estados Unidos.

Algunos de ellos son beneficiarios de programas de trabajadores inmigrantes o H-2A, los cuales permiten a los empleadores agrícolas estadounidenses traer trabajadores extranjeros temporales a los Estados Unidos. Sin embargo, la estructura y la implementación de los programas H-2A pueden crear un ambiente de trabajo con salarios y condiciones laborales que no son eficientes.

La Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés) asegura que brindar estatus legal a los trabajadores indocumentados actuales tendría un efecto neto positivo en el presupuesto federal, aumentando los ingresos fiscales. La CBO también descubrió que legalizar a la población indocumentada impulsaría la producción económica y aumentaría el empleo para los trabajadores nacidos en los Estados Unidos.

El Congreso debería permitir que los trabajadores agrícolas indocumentados que han estado presentes en los Estados Unidos se ajusten a un estatus legal. Esto permitiría a los agricultores mantener legalmente su fuerza laboral actual, al tiempo que permitiría a los inmigrantes indocumentados tener libertad, ganar un salario justo, estar mejor protegidos contra la explotación y el abuso, y participar plenamente en las comunidades que han llamado hogar durante años. n

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com www.ellatinoarkansas.com • 12 DE MAYO 2022 13

CLASIFICADOS

SUBASTA EN VIVO

de muebles, artículos domésticos y coleccionables.

SÁBADO 14 DE MAYO • 10 AM PREVISTA ANTES DE LA SUBASTA 9AM 8501 Distribution Dr., Little Rock Ar., 72209 Atrás de Braswell & Son Pawn Brokers sobre la Baseline Rd. *Solo estacionamiento en la calle ancha.

Esta subasta se llevará a cabo en un almacén abierto con 5 pequeños habitaciones llenas de cosas atractivas y más de 256 pies de lotes de estanterías! ¡Esta será una subasta de TODO EL DÍA y todo se vende SIN reserva!

VISITE ESTE ENLACE PARA MÁS DE 200 FOTOS EN AUCTIONZIP https://www.auctionzip.com/cgi-bin/photopanel.cgi?listingid=3680634&categor y=0&zip=&kwd= Tendremos cajas a la mano, pero traiga sus bolsas también.

Cargando el día de la venta y el domingo de 11-2 únicamente!

Términos: Aceptamos efectivo, cheques personales y comerciales con identificación con foto, Tarjetas de crédito o débito Visa, MasterCard y Discover. ¡Sin aumentarle nada al comprador!

Subastadores: John Saugey CAI AALB #1319 Layton Howell AALB #2228 Baño disponible Habrá Concesión por Mobile Grill de Louis & Edna Bagre frito- Hamburguesas - Más

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LA SOLICITUD DE PROGRAMA DE SUBVENCIONES EN BLOQUE DE DESARROLLO COMUNITARIO Se llevará a cabo una audiencia pública virtual a través de la aplicación Zoom el 17 de mayo de 2022 a las 5:00 p. debe desarrollarse para identificar y resaltar las necesidades de la comunidad del condado de Pulaski. Básicamente para determinar si es necesario solicitar los fondos y para qué comunidad son necesarios por parte del (ACEDP) Programa de desarrollo económico de las comunidades de Arkansas. Además, se discutirán los comentarios sobre las actividades del proyecto propuesto, especialmente aquellas con posibles impactos en la comunidad, en caso de que el proyecto reciba financiamiento.

NOTICIERO

NUEVO DESCUBRIMIENTO DEMOSTRARÍA QUE LA APARICIÓN DE LA VIDA EN LA TIERRA FUE MUCHO ANTES DE LO QUE SE SUPONE POSIBLEMENTE INCLUSO DE 4.200 MILLONES DE AÑOS Y, ADEMÁS, PODRÍA AYUDAR EN LA BÚSQUEDA DE VIDA EXTRATERRESTRE EN OTROS MUNDOS

C

ientíficos creen haber identificado las pruebas más antiguas de vida microbiana diversa en la Tierra, de al menos 3.750 millones de años de antigüedad y posiblemente incluso de 4.200 millones de años, tan solo 300 millones de años después de que se formara el planeta, lo que constituye la prueba más contundente de que la vida comenzó mucho antes de lo que se supone.

Para el estudio, publicado en Science Advances, el equipo de investigación del University College de Londres (UCL), dirigido por Dominic Papineau, analizó una roca del tamaño de un puño procedente de Quebec, Canadá. Anteriormente, los microfósiles más antiguos databan de hace 3.460 y 3.700 millones de años.

De confirmarse, este hallazgo tendría importantes implicaciones para la comprensión de la aparición de la vida en la Tierra, y también podría ayudar en la búsqueda de vida extraterrestre en otros mundos, ya que sugeriría que las condiciones necesarias para la aparición de la vida son relativamente básicas.

El equipo encontró en la roca diminutos filamentos, perillas y tubos que parecían haber sido fabricados por bacterias.

Sin embargo, no todos los científicos estaban de acuerdo en que estas estructuras fueran de origen biológico. Ahora, tras un exhaustivo análisis posterior de la roca, el equipo descubrió una estructura mucho más grande y compleja, así como cientos

Los fondos de ACEDP son asistencia federal recibida por el Estado de Arkansas y administrada por la Comisión de Desarrollo Económico de Arkansas. Estos fondos se pondrán a disposición de las ciudades y los condados según las necesidades y se pueden utilizar para instalaciones comunitarias, infraestructura pública o desarrollo económico, pero deben abordar uno de los siguientes objetivos: 1. Brindar beneficio a familias de ingresos bajos y moderados, 2. Ayudar en la prevención de tugurios y ruinas, o 3. Satisfacer otras necesidades de la comunidad, que representan una amenaza grave e inmediata para la salud o el bienestar de la comunidad donde no hay otros fondos disponibles para satisfacer tales necesidades.

Se alienta a todos los residentes del condado de Pulaski a asistir a la audiencia virtual y participar en el proceso de desarrollo comunitario. El condado de Pulaski brindará asistencia técnica en el desarrollo de propuestas de grupos que representen a personas de ingresos bajos y moderados.

Se harán adaptaciones para personas con discapacidades y personas que no hablen inglés, siempre que el condado de Pulaski reciba un aviso de 3 días. Las personas que requieran adaptaciones físicas o sensoriales, incluido el servicio de interpretación, braille, letra grande o materiales grabados, comuníquese con el Director de Servicios Comunitarios del Condado de Pulaski, Fredrick Love, al (501) 340-3376 a más tardar el 12 de mayo de 2022.

Para unirse a la audiencia pública de Zoom, use la siguiente información: Meeting ID: 881 1592 9540 Access Code: 474948 Fredrick J Love, Pulaski County Community Services, Director

14 12 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

© DE ART - STOCK.ADOBE.COM

de esferas distorsionadas, o elipsoides, junto a los tubos y filamentos en forma de tallo, que serían los fósiles más antiguos conocidos.

Los investigadores aseguran que el tallo con ramas paralelas es probablemente de origen biológico, ya que no se ha encontrado ninguna estructura similar creada únicamente por la química.

Durante décadas, los científicos han sugerido que la vida podría haber surgido por primera vez en la Tierra alrededor de estos respiraderos oceánicos que podrían proporcionar fuentes de energía como el hierro, carbono, hidrógeno y oxígeno a cualquier forma de vida naciente.

Y si trasladamos esto a otros planetas, podríamos saber con más certeza dónde mirar por encontrar vida extraterrestre.

Por ejemplo, entornos similares en Marte hace miles de millones de años podrían plantear la posibilidad de que algún día se encuentren microfósiles en el planeta rojo. Pero también en la luna Europa de Júpiter o de la luna Encélado de Saturno, y la posible existencia de respiraderos en los océanos subterráneos, ha convertido a estos mundos en objetivos interesantes para la búsqueda de vida extraterrestre.

Futuros estudios, como suele ocurren en la ciencia, podrían ayudar a profundizar lo observado en las rocas de Québec. De momento, estas podrían abrir una ventana al pasado lejano de nuestro planeta, y quizás, de otros mundos. n

CÓMO EL ASTEROIDE QUE MATÓ A LOS DINOSAURIOS HIZO NACER EL BOSQUE DE LA AMAZONÍA E l impacto del asteroide de 12 km de ancho, hace 66 millones de años probablemente no solo llevó a la extinción de los dinosaurios y dio origen a las selvas tropicales que hoy conocemos en nuestro planeta.

Un estudio desarrollado en Panamá, con muestras tomadas en Colombia, apunta a que ese evento. Los investigadores utilizaron polen y hojas fosilizadas del suelo colombiano para investigar cómo ese evento cambió los bosques tropicales de América del Sur. Los científicos descubrieron que las plantas coníferas y los helechos eran comunes antes de que el enorme asteroide impactara la Tierra en lo que ahora es la península de Yucatán, México.

Pero después del evento devastador, la diversidad de plantas se redujo en aproximadamente un 45% y las extinciones se generalizaron, particularmente entre las plantas con semillas.

Los bosques se recuperaron durante los siguientes 6 millones de años, pero las angiospermas, o plantas con flores, llegaron para dominar esas zonas de vegetación.

La estructura de los bosques tropicales también cambió como resultado de esta transición.

Las selvas tropicales modernas son densas, con copas espesas, a diferencia de lo que había en el período Cretácico tardío, desde 100,5 hasta 66,0 millones de años atrás.

Durante este período, cuando los dinosaurios

todavía estaban vivos, los árboles que formaban los bosques estaban muy espaciados. Sus copas no estaban encima unas de las otras, lo que dejaba áreas abiertas que eran iluminadas por el sol en el suelo del bosque.

Pero después del impacto, los bosques desarrollaron una formación densa que permitió que llegara mucha menos luz al suelo.

A partir de su análisis del polen y las hojas, los investigadores proponen tres explicaciones diferentes.

En primer lugar, los dinosaurios podrían haber evitado que el bosque fuera denso al alimentarse y pisotear las plantas que crecían en las zonas bajas de los bosques.

Una segunda explicación es que la caída de cenizas tras el impacto enriqueció los suelos de los trópicos, lo que dio una ventaja a las plantas con flores que crecen más rápido.

La tercera explicación es que la extinción particular de las especies de coníferas creó una oportunidad para que las plantas con flores tomaran su lugar.

Estas ideas, dice el equipo, no son mutuamente excluyentes y todas podrían haber contribuido al resultado que vemos hoy.

Yes que bajo perturbaciones rápidas... los ecosistemas tropicales no solo se recuperan; son reemplazados, y el proceso lleva mucho tiempo. n

l secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, insistió en pedir a los migrantes que tratan de entrar en el país por la frontera sur, que no lo hagan: “No vengan, la frontera no está abierta”.

En una entrevista en la red CNN, Mayorkas utilizó la misma frase que un año antes en plena crisis migratoria para tratar de disuadir a quienes tratan de llegar a Estados Unidos. Una expresión que usó también entonces la vicepresidenta, Kamala Harris.

Mayorkas reiteró que sigue vigente el Título 42 -la norma sanitaria aprobada al inicio de la pandemia que permite la expulsión rápida de migrantes en las fronteras terrestres de EE.UU.- y también las normas migratorias por las que no puede pasar quien no tenga un permiso “válido” de entrada.

Pero sobre todo, recalcó, “no deberían poner sus vidas en riesgo ni en manos” de las mafias que trafican con los inmigrantes.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron recientemente su plan de rescindir el próximo 23 de mayo el Título 42, aunque el pasado 27 de abril un juez de Luisiana suspendió por 14 días los preparativos de la Administración para cancelar esa norma. El magistrado ha fijado una audiencia para el próximo día 13 de mayo en la que podría adoptar una resolución definitiva sobre el futuro del Título 42.

En los primeros seis meses del

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

NEIL PALMER/CIAT , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

Vista aérea de la selva amazónica, cerca de Manaus, la capital del estado brasileño de Amazonas.

ESTADOS UNIDOS INSISTE EN PEDIR A LOS MIGRANTES QUE “NO VENGAN” E

Alejandro Mayorkas actual año fiscal, que comenzó en octubre de 2021, las autoridades han detenido en la frontera sur a poco más de un millón de inmigrantes, de los cuales 549,000 fueron expulsados del país en aplicación del Título 42, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.

Ante las previsiones de que puede llegar a haber 18,000 migrantes al día cuando se levante la citada norma, Mayorkas reconoció que ese número supondría una importante“presión” para las autoridades fronterizas, pero por eso, aseguró, se están preparando desde hace meses y trabajan también con sus socios del sur porque este, recalcó, es un “problema regional”que requiere del esfuerzo de todos.

Mayorkasestásiendoelprincipal blanco de los republicanos por la cuestión migratoria e incluso miembros de ese partido han amenazado con promover en el Congreso un proceso de destitución contra él, pero aseguró en la entrevista que no está preocupado por ese tema, sino concentrado en sus tareas. n

AMLO CONFIRMA DISOLUCIÓN DE UNIDAD ANTINARCÓTICOS DE MÉXICO Y LA DEA E l presidente Andrés Manuel López Obrador, reveló que hace un año disolvió una unidad antinarcotráfico de alto nivel en la que colaboraron por más de 20 años el Gobierno mexicano y la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA).

“Ya tiene tiempo que se tomó la decisión de deshacer este grupo, sigue habiendo cooperación, pero ese grupo que supuestamente era de muy alto nivel, estratégico, estaba infiltrado y sus jefes están siendo investigados y hay presos de ese grupo”, manifestó AMLO en rueda de prensa.

El mandatario hizo estas declaraciones tras trascender esta semana en la prensa nacional e internacional que México disolvió la unidad antinarcóticos, en la que había más de

50 agentes que participan en operativos especiales, como la detención del capo Joaquín “el Chapo” Guzmán en 2016.

El presidente cuestionó los reportes y las críticas de sus opositores, quienes acusaron al Gobierno de México de cerrar de forma repentina el grupo de cooperación. “Les falta información, eso se hizo hace como un año y se demostró que ese grupo estaba infiltrado por la delincuencia, que inclusive uno de sus jefes está siendo juzgado en Estados Unidos”, expresó.

López Obrador enmarcó la decisión en la nueva política de seguridad que existe entre México y Estados Unidos, cuyos Gobiernos firmaron el Entendimiento Bicentenario en 2021

para acabar con el enfoque militarista de la Iniciativa Mérida.

También recordó que México ya solo admite los agentes “que por ley se permiten” de la DEA y otras agencias, tras la reforma a la Ley de Seguridad Nacional de diciembre de 2020 que restringe su presencia. “Nosotros mantenemos cooperación con organismos internacionales encargados de seguridad, pero procuramos que se respete nuestra soberanía”, comentó.

AMLO reiteró sus críticas a los agentes de la DEA y de otras organizaciones extranjeras, a los que acusó de que “antes entraban y salían por el país y hacían lo que querían, incluso fabricaban delitos”. n www.ellatinoarkansas.com • 12 DE MAYO 2022 15

Latino ARKANSAS TIMES

el

COMING AUGUST 25TH… RESERVE YOUR SPACE

NOW!

LUIS@ARKTIMES.COM

GUÍA DE INFORMACI Ó N PARA EL INMIGRANT E E N A R K A N SA S | 2 0 2 2

THE IMMIGRANT’S GUIDE TO LIFE IN ARKANSAS Everything A Newly Arrived Immigrant Needs to Know About Living in Arkansas Muy pronto…

La Guía del inmigrante en Arkansas Todo lo que necesita saber sobre sobre la vida en Arkansas: Educación, Finanzas, Salud, Empleos, Organizaciones que ayudan a los inmigrantes, Derechos civiles, DACA, TPS, Servicios consulares y muchísimo más.

No se lo pierda.

Todo lo que un inmigra n saber sobre la vida en te necesita A rkansas EL LATI N O ARKANS AS PUBLICADO POR

DE

TIMES

GUÍA DE INF

ORMACIÓN

PAR A EL INM

IGR ANTE EN

FECHA: 25 DE AGOSTO DE 2022 RESERVE SU ESPACIO HOY MISMO. TEL. (501) 374-0853 Y PREGUNTE POR LUIS 16 12 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ARKANSAS •

2022

1