El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 19 DE MAYO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 41

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

SISTEMA DE BIBLIOTECAS DE CENTRAL ARKANSAS ENRIQUECE A LA COMUNIDAD CON MUCHO MÁS QUE SOLO LIBROS PÁG. 4

LO QUE DIJERON LOS MAGISTRADOS CONSERVADORES SOBRE ROE VS. WADE EN SUS CONFIRMACIONES ANTE EL CONGRESO PÁG. 6

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

©BRIAN CHILSON

© BILLIONPHOTOS.COM - STOCK.ADOBE.COM

DISLEXIA: EL PROBLEMA DE APRENDIZAJE QUE SIGUE SIENDO INVISIBLE PÁG. 8

www.ellatinoarkansas.com • 19 DE MAYO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados hasta nuevo aviso.

El latino acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

29 DE MAYO AL 5 DE JUNIO

TORNEO DE TENIS MÁS PRESTIGIOSO DE ARKANSAS

Organizado por Baptist Health Foundation en asociación con la ciudad de Little Rock y la Oficina de Visitantes y Convenciones de Little Rock, el evento de Baptist Health Little Rock Open, el torneo de tenis más prestigioso de Arkansas, se llevará a cabo del 29 de mayo al 5 de junio en el Rebsamen Tennis Center (1501 Leisure Pl.) en Little Rock.

Como un evento del ATP Challenger Tour y parte del Circuito Pro Masculino de la USTA, participarán jugadores catalogados entre los números 100 y 300 en la clasificación mundial.

En años anteriores participaron figuras destacadas del tenis, como Andre Agassi, Andy Roddick, John Isner, James Blake, Luke Jensen y MaliVai Washington.

Para más información sobre el Baptist Health Little Rock Open, incluido participar como voluntario y comprar boletos, visite: LittleRockOpen.com.

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO

DÍA FAMILIAR DE TENIS PARA FAMILIAS LATINAS

GRATIS. El miércoles 1 de junio de 5 a 7 p.m. se realizará en el Centro de Tenis Rebsamen (1501 Leisure Place, Little Rock, Arkansas 72204) Día Familiar de Tenis para familias latinas, donde los niños podrán recibir clases gratis y luego jugar con sus padres, en un esfuerzo por aumentar el interés de los latinos en este deporte. Coordinado por Raúl Bermúdez, profesional de enseñanza (coach) en el centro de tenis Rebsamen, contará con la participación de expertos jugadores y otros profesionales de tenis en Arkansas, todos latinos. Además, podrán por $10 tomar una clase particular en la Academia de Tenis Bermúdez. En el evento se entregarán raquetas de tenis a los primeros 40 niños inscritos y el restaurante venezolano La Terraza en Little Rock, ofrecerá refrigerios.

Para más información e inscripciones, contactar a Raúl Bermúdez, (501) 436-9637; info@bermudeztennis.com.

JUNIO: SÁBADO 18

CLASES EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR

GRATIS. Los residentes latinos de Little Rock aprenderán acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el sábado 18 de junio de 6 a 8 p.m. (EN ESPAÑOL) en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcarán temas como vehículos motorizados y leyes de tráfico en Arkansas, Señales de tráfico y de tránsito, Conducción segura. Las clases serán en español por el sargento Jacob Tobler y el detective Benjamin De Jesús, del Departamento de Policía de Little Rock. Las clases en español son organizadas por el grupo Trabajando Juntos en la Comunidad, formado por miembros de la comunidad y el Departamento de Policía de Little Rock, que quieren unir las comunidades de Little Rock y mejorar sus vecindarios. No se emitirán licencias de conducir. Para más información contactar al Sargento Tobler a: jtobler@littlerock.gov, o al 501-414-9152; o al Teniente Kendel Cole a: kcole@littlerock.gov, o 501-918-3970.

JUNIO 20 AL 24

CAMPAMENTO INTENSIVO DE ARTE DE VERANO, PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA EN UA-LITTLE ROCK

GRATIS. El Departamento de Arte y Diseño de la Universidad de Arkansas en Little Rock organizará un campamento de arte intensivo de verano residencial gratuito, para estudiantes de secundaria del 20 al 24 de junio, e incluye todos los materiales de arte, comidas, alojamiento y Los estudiantes tomarán las siguientes sesiones: Dibujar la Figura Dinámica con Robert Bean, instructor de dibujo; Fotografía sin lentes con Joli Livaudais, profesora asociada de fotografía; De principio a fin: aprenda a hacer su propia joyería con Lydia Martin, artista residente de metales; y Esculturas tipográficas con Kevin Cates, profesor de diseño gráfico.

Los estudiantes que sean aceptados en el programa se mudarán a UA-Little Rock el 19 de junio y partirán después de que finalice el 2 19 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

campamento el 24 de junio.

La fecha límite para presentar la solicitud es el 1 de mayo.

Para más información, contactar a Andrea Tompkins, especialista en divulgación de arte, en amtompkins@ualr.edu o 501-916-5107.

JUNIO: VIERNES 24 Y SÁBADO 25

Show aéreo Wings Over Bryant (Alas sobre Bryant) es un espectáculo aéreo de alta energía que se lleva a cabo en el Aeropuerto Regional del Condado de Saline (1100 Hill Farm Rd, Bryant, AR 72022) Para más información visite: http://wingsoverbryant.com/ JUNIO 10 y OCTUBRE 14, 21 y 28

DOS ACADEMIAS DEL FBI PARA JÓVENES, ACEPTAN SOLICITUDES

La solicitud para participar en la Teen Academy del FBI el 10 de junio, está disponible en el sitio web: https://www.fbi.gov/contact-us/ field-offices/littlerock/community-outreach. Este programa está limitado a 25 estudiantes.

La Teen Academy es para estudiantes de 13 a 16 años y la fecha límite de solicitud es abril 25 El programa inicia a las 8:30 a.m. en la sede de FBI LRFO. Los padres o tutores serán responsables de recoger a los estudiantes a las 4:30 o la última hora designada.

Los estudiantes experimentarán una experiencia de aprendizaje práctico de un día y una interacción positiva con las fuerzas del orden.

Otro programa Little Rock Future Agents in Training (FAIT) para estudiantes de 16 a 19 años o primer año de universidad, está programado tentativamente para los viernes 14, 21 y 28 de octubre.

La fecha límite para la solicitud es el 31 de mayo. Este programa está limitado a 30 participantes. Se realiza en la sede de FBI LRFO. Los requisitos están incluidos en el paquete de solicitud.

Los estudiantes tendrán tres días de aula y aprendizaje interactivo sobre el papel del agente especial del FBI y otras carreras del FBI. Los estudiantes aprenderán sobre los programas criminales, antiterroristas, cibernéticos, de inteligencia, contrainteligencia y administrativos del FBI. Comuníquese con la Especialista en Alcance Comunitario del FBI, Maria Hoskins al (501) 221-9100.

JULIO: SÁBADO 16

CLASE DE INTERACCIÓN SOCIAL DE LA POLICÍA CON LA COMUNIDAD LATINA

Una clase de interacción social del Departamento de Policía de Little Rock con la comunidad latina (EN ESPAÑOL) el 1sabado 6 de julio de 2 a 4 p.m. en Plaza Frida (#4001 W. 65th St, Little Rock). Esta será la primera vez que se enseña esta clase. Cubrirá información básica que la comunidad latina necesita saber, ya que la vigilancia policial es diferente en los Estados Unidos que en muchos de sus países de origen. Cubrirá cosas como las diferentes agencias policiales, la violencia doméstica, conducir en estado de ebriedad, por qué los oficiales de policía están en las escuelas y una amplia gama de otros temas. Esta clase será impartida por el Teniente Kendel Cole, kcole@ littlerock.gov, o 501-918-3970., la oficial Elizabeth Hernández y el oficial Alejandro Manríquez.

JULIO 19 Y 20

UAMS OFRECE PROGRAMA DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 10-12 DE SECUNDARIA

GRATIS. La Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) organiza un programa virtual gratuito de verano en todo el estado para estudiantes de 2º, 3º y 4º año de secundaria interesados en aprender más sobre carreras en el cuidado de la salud.

El evento virtual “Encuentra tu futuro en el cuidado de la salud”, se llevará a cabo el 19 y 20 de julio, todos los días de 9 a.m. a 2:30 p.m.

Durante el programa, los estudiantes conocerán una variedad de carreras médicas a través de actividades prácticas y presentaciones de estudiantes y profesionales de la salud de la UAMS. “El verano pasado, creamos el evento virtual Find Your Future in Health Care que no solo era una alternativa segura para los estudiantes y el personal, sino que también amplió el alcance del programa, con estudiantes que no habrían podido viajar para participar en uno de nuestros campamentos MASH o CHAMPS alrededor el estado”dijo UAMS. Si bien parte del objetivo es promover la atención primaria, especialmente para las áreas rurales y desatendidas, el programa también busca presentar a los estudiantes la idea de la atención en equipo y mostrarles la variedad de opciones profesionales disponibles en el campo de la atención médica.

Junto con su inscripción, los estudiantes deben presentar un formulario de consentimiento de los padres y autorización médica, un formulario de acuerdo de confidencialidad y un expediente académico actualizado de su escuela secundaria. Los estudiantes que planean asistir deben confirmar que tienen una computadora o tableta con acceso a Internet.

Los formularios de inscripción se pueden encontrar en: regionalcampuses. uams.edu/find-your-future-in-healthcare-application. La inscripción finaliza el lunes 2 de mayo, con cupos limitados disponibles.

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes.

Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas.

A través de la iniciativaTeach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

profesión gratificante y satisfactoria.

Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

CLASES PRESENCIALES EN INGLÉS

GRATIS. Nuevas clases presenciales de inglés como segundo idioma, los jueves y viernes a las 10:30 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. Andrew (4600 Baseline Rd, Little Rock). Los participantes recibirán un libro para aprender inglés. Los estudiantes pueden comunicarse con Jenni Duncan: jenni.duncan@arumc.org, o al 501-551-2141.

CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS, EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA WILLIAM F. LAMAN DE NORTH LITTLE ROCK

GRATIS. La Biblioteca Pública William F. Laman de North Little Rock (2801 Orange St. (501) 758-1720), creó un club de conversación en inglés para ayudar a los estudiantes del idioma inglés a practicar sus habilidades de conversación, aprender nuevas expresiones y mejorar su pronunciación. El club, cada primer jueves de cada mes de 10 a 11 a.m., se ofrece en asociación con Seis Puentes Hispanic Outreach y el Distrito Escolar Especial del Condado de Pulaski.

De 9 A.M. a 7 P.M. de lunes a jueves y de 9 A.M. a 1 P.M. los viernes y sábados.

La Biblioteca también ofrece máquinas de pan, gatos para autos, mochilas científicas para el jardín y juguetes robóticos a la colección de la Biblioteca de cosas de Laman. Estos artículos, además de microscopios, telescopios, juegos, rompecabezas, suministros para esfuerzos creativos, moldes para pasteles y muchas otras herramientas de cocina y del hogar están disponibles para prestar.

PROGRAMA PILOTO DE NAVEGADORES COMUNITARIOS PARA AYUDAR A PEQUEÑAS EMPRESAS

GRATIS. El “Programa Piloto de Navegadores Comunitarios” del Small Business Administration (SBA) utiliza un enfoque de navegadores comunitarios para ayudar a las pequeñas empresas, centrándose en las que pertenecen a veteranos, mujeres, latinos y personas en desventaja social y económica, incluso en comunidades rurales y urbanas.

El programa está diseñado para reducir las barreras que los empresarios subrepresentados y desatendidos suelen encontrar para acceder a los programas que necesitan para recuperar, hacer crecer o poner en marcha sus negocios, debido a la crisis económica causada por la pandemia del COVID-19.

El programa se compone de: Un centro principal: Arkansas Small Business and Technology Development Center; Red de portavoces (organizaciones del área seleccionadas, que se conectan con las pequeñas empresas): Los servicios de recuperación pueden incluir asistencia financiera, acceso a ayudas de capital, asistencia en contratación y adquisiciones, marketing, operaciones y desarrollo comercial, exportación e importación, capacitación específica de la industria, entre otras áreas de asistencia técnica para auxiliar a las empresas en la estabilización y la expansión.

Las personas interesadas en el programa, pueden visitar: https:// forms.gle/iMM4Z51uFzwLN5x29 Para más información contactar a Diego Morales Ibarra, 501-804-6771 o dmoralesiba@ualr.edu y http://asbtdc.org

PRUEBA DE DETECCIÓN DE GLAUCOMA

GRATIS. Para cualquier persona interesada el registro está abierto para una prueba de detección de glaucoma gratuita en Little Rock, por el Dr. Grant Morshedi en su clínica (Little Rock Eye Clinic: 201 Executive Ct A,).

Este es un esfuerzo de Rural Ophthalmology and Optometry Treatment and Screening (ROOTS).

La fecha de la prueba se comunicará una vez que tengamos suficientes personas que hayan expresado interés.

Para más información, contactar a Daniela Ramírez Aguilar, MPH; ADH Registro Central de Cáncer de Arkansas; Daniela.Ramírez-Aguilar@ arkansas.gov; 501-280-4134

Latino

CONTRAPUNTOS

el

EL FUTURO DEL ABORTO

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19 (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

P

POR MICHEL LEIDERMANN

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O ocas cosas tienen tanto impacto en la Deuda estudiantil COMPRE O VENDA SU VENDA SU vida de los estadounidenses como las egún los datos proporcionados por Education CASA EN CASA EN decisiones de la Corte Suprema. En parte Data Initiative, la deuda de préstamos ESPAÑOL ESPAÑOL esto se debe a que en ese cuerpo de 9 jueces estudiantiles es un problema constante para y juezas recae la misión de interpretar los la economía estadounidense, ya que es la lineamientos de la Constitución de 1789 en segunda categoría más alta de deuda de los la vida contemporánea. hogares. En los últimos 10 años, la deuda de Asuntos trascendentales que han dividido préstamos estudiantiles ha aumentado en a la sociedad han sido zanjados por ese $91 mil millones cada año (en promedio).

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" tribunal, como el fin de la segregación racial En los últimos dos años, la deuda de "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" y el matrimonio igualitario. préstamos estudiantiles creció un 3,6%. En SIRVIENDO AL PÚBLICO Hasta ahora, el derecho constitucional de el mismo período de tiempo, la economía RESPONSABLEMENTE DURANTE las mujeres a practicarse un aborto era parte de la nación disminuyó un 3,4%.

LA CRISIS DEL COVID-19 de esos temas ya decididos. Pero ahora todo Según la Oficina Federal de Ayuda indica que el caso que consagró ese derecho Estudiantil del Departamento de Educación en la jurisprudencia de Estados Unidos podría actualmente existen programas de condonación ser revertido este verano. Se trata de préstamos para del caso conocido como Roe versus aquellos trabajando a • Casos Criminales Las deudas son como • Multas de tráfico Wade, sentenciado en 1973. tiempo completo en un cualquier otra trampa • DWI/DUI Derogar esa decisión y dejar empleo gubernamental, en la que se es muy fácil • Accidentes en la legislación de cada Estado la maestros, servicio militar automovilísticos caer, pero de la que es atribución de permitir o no el aborto, y AmeriCorps. y en el trabajo ROBERT TELLEZ dificilísimo salir. ha sido una causa del movimiento Según la Institución HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS George Bernard Shaw conservador de Estados Unidos Brookings, a los Estados (1856-1950) desde hace décadas.

Unidos le costaría $1,6 628 W. Broadway, Suite 102 Escritor irlandés.

La reciente filtración de un billones perdonar toda la North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com borrador con la decisión de la deuda estudiantil federal. mayoría de los supremos sobre un caso en Eso sería más que la cantidad acumulada de Mississippi, parecería ser su final. Si bien gastos en cualquier otro programa de ayuda dicha filtración es altamente irregular y es federal, como el seguro de desempleo, durante un hecho inédito en la historia moderna, la los últimos 20 años.

Corte Suprema confirmó que se trata de un Estadísticamente, es más probable que las SE NECESITAN: documento auténtico. personas que tienen títulos universitarios sean ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero La abolición del aborto legal haría más blancas y estén empleadas, mientras que lasDEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO común los nacimientos forzados en un país que usan programas de ayuda federal tienen2- 5 AÑOS Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) DEBEN SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉ DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con la tasa de mortalidad materna más alta. sin más probabilidades de ser negras o latinas y con acero $13-13.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN Debe tener Trabajo diploma de secundaria /MANTENIMIENTO GED, historial de en general / entre varias localidades tener una licencia por maternidad pagada, sin tener niveles más bajos de educación.

DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. ofrecer cuidado infantil universal subsidiado, Por lo tanto, las personas que más se Operadores de máquinas de coser en Little Rock 103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Debe tener defavor secundaria y sin otorgar un cuidado continuo postparto beneficiarían de la cancelación de la deuda Village, Suite A1/ GED, historial de Para aplicar por llame al y a nuestra oficina o llámenos al501-537-2727 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 y para los padres y, con frecuencia, atención estudiantil, probablemente serían blancos con estable, trabajo con conocimientos en equipos industrial pregunte por Crystal ¡LOS ESPERAMOS! de salud mental inaccesible ingresos más altos en lugar de los beneficiarios 10301 N. Rodney Parham Rd. Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor ven Village, Suite A1 Con la publicación de ese borrador, quedó de los programas federales destinados a a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 claro que el derecho constitucional al aborto brindar oportunidades a quienes forman ¡LOS ESPERAMOS! en Estados Unidos tiene sus días contados. parte de las comunidades marginadas. n

S

(501) 353-2901

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 19 DE MAYO 2022 3

LOCALES

SISTEMA DE BIBLIOTECAS DE CENTRAL ARKANSAS ENRIQUECE A LA COMUNIDAD CON MUCHO MÁS QUE SOLO LIBROS

E

CORTESÍA UA LITTLE ROCK

n una era en la que la tecnología “Muchaspersonasnotienensuficiente pone el mundo al alcance de la velocidad de banda en casa para mano de todos, se podría pensar que la usar todos sus dispositivos. CALS biblioteca pública podría desaparecer. ofrece alrededor de 100 puntos Pero el Sistema de Bibliotecas de de acceso. Son muy populares; Central Arkansas (CALS) prueba que siempre hay unas 40 personas: eso no es cierto. esperándolos” agregó James.

CALSsiguesiendounapartevibrante “Asimismo, tenemos una serie e importante de la comunidad gracias de herramientas en nuestra sucursal a sus servicios que van mucho más de Dee Brown. Si necesita una allá de los libros y los videos. herramienta y no quiere comprarla, “La tendencia que estamos puede ir a la sucursal y simplemente viendo ahora es que hay personas pedirlaprestada.Tambiéntelescopios que ingresan a nuestras bibliotecas para ver estrellas, binoculares para y hay personas que esperan que los observar aves y sobre con semillas servicios lleguen hasta ellos. Puedo para sembrar. Incluso hay una hacer que me entreguen a domicilio selección de juguetes que puede comidas de McDonald’s, entonces, ¿por pedir prestados en la sucursal de qué no podría recibir mis servicios de Jacksonville Nixon”apuntó James. biblioteca también? Además de todo “¡Rock It! Lab” en el centro de Little Rock.

Incluso el sistema “ROCK IT” es lo que estamos haciendo dentro de las un centro de aprendizaje diseñado vinotecas, ahora estamos comenzando a programar otros tipos para promover el espíritu empresarial, particularmente en de servicios fuera de las paredes de la biblioteca” dijo Nathan comunidades de escasos recursos, ubicado en el edificio Cox James, subdirector de tecnología e innovación de colecciones.

(120 River Market Avenue) en el centro de Little Rock.

Parte de la fórmula de éxito de CALS se centra en ser un Durante el transcurso de los años, las bibliotecas públicas lugar de reunión de la comunidad y un recurso general de han evolucionado de acuerdo a las necesidades y demandas información, no solo un almacén de libros. de sus comunidades. No son instituciones estáticas y “Mucha gente no sabe que entregamos comidas a niños obsoletas, al contrario, las bibliotecas públicas son entes y familias que las Necesitan, todos los días y lo hemos hecho vivos, flexibles, dinámicos, que se adaptan a los cambios durante años. Durante la pandemia dimos aún más”dijo James. sociales y tecnológicos para seguir cumpliendo su papel de Además “es posible que muchas personas no sepan que servicio a la comunidad. brindamos tutoría de matemáticas para niños a través de Las bibliotecas garantizan que las personas tengan acceso a la nuestro programa Count UP y asesoramos a unos cien niños información y al aprendizaje permanente, independientemente con tutores en vivo que se sientan con ellos y los ayudan” de la edad, la educación, el origen étnico, el género, el idioma, Otro de los servicios de CALS es hacer que la tecnología los ingresos, las limitaciones físicas o las barreras geográficas. sea más accesible para las personas comunes. “Algunas Se puede decir, sin riesgo a equivocarse, que las bibliotecas cosas relacionadas con la tecnología que hemos agregado públicas fortalecen a las comunidades a las que sirven y ayudan recientemente, es la banda ancha del punto de acceso internet a crear una sociedad más alfabetizada y justa. n

Christine Jones

“Asimismo, tenemos una serie de herramientas en nuestra sucursal de Dee Brown.

Si necesita una herramienta y no quiere comprarla, puede ir a la sucursal y simplemente pedirla prestada.”

4 19 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

© WHITESTORM - STOCK.ADOBE.COM

MIGUEL ESPAÑA

ORGANIZACIÓN DE MUJERES HISPANAS DE ARKANSAS OTORGA BECA POR $1.000 A CHRISTINE JONES DE UALR L

a Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA) seleccionó a Christine Jones, una estudiante graduada de UA-Little Rock, para recibir una beca de $1.000.

“Me siento realmente honrada de haber sido elegida entre tantos otros estudiantes latino calificados en todo Arkansas”, dijo Jones, estudiante de posgrado en el programa de Redacción Profesional y Técnica de Cabot.

Jones es una de los 30 estudiantes universitarios latinos que han recibido becas de HWOA cuyo objetivo es aumentar la matriculación universitaria y la tasa de graduación de los estudiantes latinos.

“Nos complace celebrar promoviendo y apoyando la educación superior de los latinos en Arkansas”, dijo Margarita Solórzano, directora ejecutiva de HWOA. “Ver el número de solicitantes aumentar cada año dice mucho del interés de las familias latinas por buscar una vida mejor a través de la educación”.

Los estudiantes fueron seleccionados entre docenas de solicitantes por sus logros académicos, liderazgo y servicio comunitario.

Los estudiantes fueron honrados durante una presentación de becas el 7 de mayo durante el Festival del Cinco de Mayo en Springdale. Los fondos para la beca provienen del festival del Cinco de Mayo, las donaciones y el generoso apoyo de patrocinadores y voluntarios de la comunidad.

“Espero con ansias la celebración del Cinco de Mayo, y me siento muy honrada de ser parte de ella”, dijo Jones. “No tengo una gran comunidad latina de donde vengo, así que definitivamente estoy interesada en poder conectarme con latinos en todo el estado y formar una comunidad más unida”.

Jones se graduará de UA-Little Rock en diciembre de 2022. Actualmente se desempeña como asistente de posgrado en la Oficina del Decano de la Facultad de Humanidades, Artes, Ciencias Sociales y Educación, senadora de CHASSE para la Asociación de Gobierno Estudiantil, presidenta del Comité de Barreras Raciales, presidente del capítulo de UA-Little Rock de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y vicepresidente de la Asociación de Estudiantes Graduados de UA-Little Rock. n

CORONAVIRUS

lrededor de 15 millones de personas en todo el mundo murieron como resultado directo o indirecto de covid-19 en el período comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2021, según las nuevas estimaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), casi tres veces más muertes de las que se informaron oficialmente.

Los 15 millones de muertes incluyen “las muertes directamente atribuidas al covid-19 que se comunicaron a la OMS, las muertes directamente atribuidas al covid-19 que no se contaron ni se comunicaron... las muertes indirectamente asociadas a la pandemia debido al impacto más amplio en los sistemas sanitarios y la sociedad”, explicó OMS. La cifra también resta las muertes que se evitaron debido a los cambios en los comportamientos sociales, como el menor número de víctimas mortales por accidentes de tráfico debido a los cierres o las restricciones de viaje.

Según la metodología empleada en el informe de la OMS, el exceso de muertes se estimó entre 13,3 millones y 16,6 millones en el periodo de 24 meses. Esta métrica ofrece una imagen más completa del alcance de la pandemia y puede utilizarse para orientar y aplicar las políticas de salud pública.

“Estos datos no solo apuntan al impacto de la pandemia, sino también a la necesidad de que todos los países inviertan en sistemas sanitarios más resistentes que puedan mantener los servicios sanitarios esenciales durante las crisis, incluyendo sistemas de información sanitaria más fuertes”, dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en un comunicado de prensa. n

ESTADOS UNIDOS SUPERÓ EL MILLÓN DE MUERTOS POR COVID, ALGO QUE SE CONSIDERABA POSIBLE EL MAYOR NÚMERO DE MUERTES REGISTRADAS POR EL VIRUS EN EL MUNDO

E

stados Unidos. superó el millón de muertes por Covid-19, lo que alguna vez fue impensable incluso para el país. El número se alcanzó a una velocidad asombrosa: 27 meses después de que el país confirmara su primer caso del virus.

El recuento de víctimas es mucho más alto de lo que la mayoría de la gente podría haber imaginado en los primeros días de la pandemia, particularmente porque el expresidente Donald Trump, minimizó repetidamente el virus mientras estuvo en el cargo.

Ahora, más de dos años después, el número de muertos en EE.UU. es el total más alto del mundo por un margen significativo, según muestran las cifras.

En un distante segundo lugar está Brasil.

Muchos ven el asombroso número de muertos, como

evidencia de la respuesta inadecuada de Estados Unidos a la crisis y la mayoría de estadounidenses esperaba que Estados Unidos controlara mejor la propagación del virus.

La mayoría de esas muertes, más del 80% de abril a diciembre de 2021, por ejemplo, fueron estadounidenses no vacunados. El riesgo de muerte por Covid es 20 veces mayor para las personas no vacunadas que para las que fueron vacunadas y reforzadas, según mostraron los datos de los CDC. “Sabemos que las vacunas funcionan. Sabemos que las máscaras funcionan. Sabemos que el distanciamiento social funciona y sabemos que el control de multitudes, la limitación de espacios llenos de gente, funciona. Esto es como una obviedad, pero parece que no podemos hacerlo, según los CDC. n

Entierro de paciente fallecido con COVID-19 durante una pandemia en Ucrania. Chernivtsi, Ucrania.

EN ARKANSAS: EN TOTAL 838,610 casos, 11,416 muertos, y 824,372 recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 1.591.889 residentes totalmente vacunados o sea el 52.9% del total de la población en Arkansas.

EN ESTADOS UNIDOS: 84,230,829 casos, 1,026,670 muertos, 81,282,964 recuperados, en 50 estados y sus territorios.

MUERTOS: California 91,070; Texas 88,689; Florida 74,178; Nueva York 69,116; Puerto Rico 4,256.

EN TODO EL MUNDO: 521,361,097 casos; 6,288,666 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 324,465; Brasil 664,967; India 524,241; Perú 213,040; Chile 57,722; Colombia 139,821; Argentina 128,776; Guatemala 17,822; Honduras 10,896.

LIMITAN LA VACUNA DE JOHNSON & JOHNSON DEBIDO AL RIESGO DE DESARROLLAR COÁGULOS SANGUÍNEOS L a inyección solo debe administrarse a adultos que no pueden recibir una vacuna diferente o que solicitaron específicamente la vacuna anti Covid-19 de Johnson & Johnson (J&J), indicaron las autoridades de salud.

Los reguladores sanitarios estadounidenses limitaron quién puede recibir la vacuna COVID-19 de J&J, debido a un riesgo raro, pero grave, de formar coágulos sanguíneos.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) dijo que la inyección solo debe administrarse a adultos que no pueden recibir una vacuna diferente o solicitaron específicamente la vacuna de J&J. Las autoridades han recomendado que los estadounidenses que comienzan sus vacunas de COVID-19 usen las inyecciones de Pfizer o Moderna en su lugar.

La FDA dijo en un comunicado que decidieron restringir la vacuna de J&J después de analizar de nuevo los datos sobre el riesgo de coágulos de sangre que pueden ser mortales en las dos semanas posteriores a la vacunación. n

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

Hasta el lunes 16 de mayo al mediodía (con información de https://www.worldometers. info/coronavirus/):

MSTYSLAV CHERNOV, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

EN REALIDAD, CERCA DE 15 MILLONES DE PERSONAS MURIERON POR COVID-19, CASI TRES VECES MÁS DE LAS QUE SE REPORTARON A

Una vacuna para la inmunización contra el COVID-19, desarrollada por Janssen Pharmaceuticals, una subsidiaria de Johnson & Johnson. www.ellatinoarkansas.com • 19 DE MAYO 2022 5

NOTICIERO

LAS DISCORDANCIAS DE LO QUE DIJERON LOS MAGISTRADOS CONSERVADORES SOBRE ROE VS. WADE EN SUS CONFIRMACIONES ANTE EL CONGRESO MAYORÍA DE ESTADOUNIDENSES CREE QUE EL ABORTO DEBERÍA SEGUIR SIENDO LEGAL DE ALGUNA FORMA

NEIL GORSUCH (2017)

Neil Gorsuch

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

Gorsuch fue el primer candidato del presidente Donald Trump, confirmado después de que Trump prometiera durante su campaña presidencial poner “jueces pro-vida en la corte” con el objetivo explícito de remover el fallo.

Gorsuch tomó la postura no controvertida de que Roe es un precedente. El precedente es el “ancla de la ley”, dijo. “Es el punto de partida para un juez”.

Brett Kavanaugh

y más dañinas”. decisiones en la historia moderna”.

El borrador, cuya autenticidad ha sido verificada por el tribunal, fue escrito por el juez Samuel Alito, y que sería respaldado por los jueces Clarence Thomas, Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh y Amy Coney Barrett. No se informó cómo planea votar el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts.

Como nominados, esos jueces evitaron constantemente las declaraciones directas sobre Roe, incluso si votarían para anularlo. En cambio, a menudo comentaron sobre la importancia de los precedentes y las garantías constitucionales para la privacidad.

La opinión pública se divide más cuando se analizan las circunstancias de un aborto o a cuántas semanas o meses se llevará a cabo, pero una opinión de la Corte Suprema que revoque rotundamente a Roe estaría lamentablemente fuera de sintonía con el público estadounidense.

Una mayoría de los estadounidenses cree que el aborto debería seguir siendo legal de alguna forma, según una encuesta tras otra.

Algunas de las consideraciones más importantes que los magistrados deben entender y considerar, son las consecuencias físicas y emocionales que las mujeres tienen que enfrentar por los nacimientos forzados, en este país, “líder del mundo”.

Estados Unidos prohíbe los abortos legales en la mayoría de sus estados y tiene la tasa de mortalidad materna más alta.

6 19 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

en septiembre de 2020. Su audiencia de confirmación se llevó a cabo en octubre de 2020, solo unas semanas antes de las elecciones presidenciales.

Barrett se negó a decir abiertamente si creía que Roe se había decidido correctamente. “No puedo comprometerme previamente o decir: ‘Sí, voy a entrar Pero agregó que “los desafíos legales a los precedentes pueden abrirse camino a través de los tribunales hasta la Corte Suprema, donde luego se pueden revisar los fallos importantes”.

Quizás el momento más revelador para Barrett se produjo cuando la senadora Amy Klobuchar, demócrata de Minnesota, la interrogó, quien preguntó si Barrett consideraba a Roe como un “superprecedente”.

Barrett definió a Roe como un “superprecedente, que son “casos que están tan bien resueltos que ningún actor político ni ninguna persona presionan seriamente para que se anulen”.

Amy Coney Barrett

Gorsuch reconoció que la Corte Suprema había sostenido que un feto no es una persona a los efectos de la cláusula del debido proceso de la Enmienda 14, un respaldo legal de Roe.

BRETT KAVANAUGH (2018)

Kavanaugh fue visto como el posible voto decisivo en un caso futuro desafiando a Roe. Tanto los demócratas como los republicanos le pidieron repetidamente que comentara sobre la decisión.

“Los jueces no toman decisiones para alcanzar un resultado deseado. Los jueces toman decisiones porque la ley y la Constitución, tal como las vemos, imponen los resultados”, dijo en su discurso de apertura.

En particular, se dio a conocer que en una reunión privada entre Kavanaugh y la senadora Susan Collins, republicana de Maine, le dijo que había dicho que consideraba que Roe era una “ley establecida”.

Pero Kavanaugh en su audiencia dijo “Se asienta como precedente de la Corte Suprema, intitulado el respeto bajo principios de“stare decisis”(mantener las cosas decididas) indicó.

“La Corte Suprema ha reconocido el derecho al aborto desde el caso Roe vs. Wade de 1973. Lo ha reafirmado muchas veces”.

AMY CONEY BARRETT (2020)

Barrett fue nominada por Trump para ocupar el puesto dejado por la muerte de la magistrada Ruth Bader Ginsburg

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

Además, no ofrece licencia por maternidad pagada, no tiene cuidado universal subsidiado para los niños, no garantiza el cuidado continuado post parto para la mujer y el apoyo post nacimiento para los padres, y su atención de salud mental para las madres que sufren condiciones difíciles sanitarias y económicas, es frecuentemente inaccesible.

De los tres magistrados nominados por Donald Trump y confirmados por el Senado, cabe destacar:

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

egún un borrador de opinión filtrado y publicado el lunes 2 por el medio periodístico “Politico”, los cinco magistrados conservadores están preparados para anular el fallo histórico Roe vs. Wade de 1973, que garantiza el derecho al aborto en los EE.UU. Durante décadas, los nominados a la Corte Suprema han tenido que responder preguntas sobre Roe v. Wade (Roe), que ahora parece estar a punto de ser anulado.

Ahora, algunos de esos jueces están siendo acusados de mentir sobre este fallo en sus audiencias de confirmación.

“Varios de estos jueces conservadores, que de ninguna manera son responsables ante el pueblo estadounidense, han mentido al Senado de los Estados Unidos”, escribieron los dos líderes demócratas, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, calificando la decisión informada de anular a Roe como “una abominación, una de las peores

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

S

Samuel Alito Y el magistrado que redactó el borrador, tampoco respondió concretamente sobre el caso en su audiencia de confirmación,

SAMUEL ALITO (2006)

Alito fue nominado por el presidente George W. Bush, con años de experiencia como juez federal. En su carrera judicial, se pronunció varias veces sobre casos relacionados con abortos, generalmente a favor de restringirlos.

Durante su audiencia de confirmación, Alito se negó a decir mucho directamente sobre Roe. Lo llamó un“precedente importante de la Corte Suprema”, pero no llegó a llamarlo “ley establecida”.

“Roe v. Wade es un precedente importante de la Corte Suprema. Se decidió en 1973, por lo que ha estado en los libros durante mucho tiempo. Es un precedente que ha estado en los libros durante varias décadas. Ha sido cuestionado. Ha sido reafirmado. Pero es un tema que ahora está involucrado en litigios en todos los niveles” declaró.

Presionado por la senadora Dianne Feinstein, demócrata por California, Alito se negó a responder directamente. “Sería incorrecto de mi parte decirle a cualquiera que pueda presentar un caso ante mi tribunal: ‘Si presenta su caso ante mi tribunal, ni siquiera voy a escucharlo. He tomado una decisión sobre este tema. No voy a leer su informe. No voy a escuchar su argumento. No voy a discutir el tema con mis colegas. Váyase, ya he tomado una decisión’”. concretó. n

TYLER MERBLER , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

PULASKI COUNTY ARKANSAS

ASSESSOR’S OFFICE

PRESIDENTE BIDEN DIJO QUE “MAGA” ES LA ORGANIZACIÓN POLÍTICA MÁS EXTREMA EN LA HISTORIA RECIENTE E l presidente Biden calificó al movimiento “MAGA” (Make America Great Again) del expresidente Donald Trump como el grupo “más extremo” en la historia de EE.UU. Biden criticó a los republicanos durante un evento en la Casa Blanca, e intensificó sus ataques retóricos contra el Partido Republicano y criticó el control del expresidente Donald Trump sobre el mismo.

“Esta multitud de MAGA es realmente la organización política más extrema que ha existido en la historia estadounidense, en la historia reciente de Estados Unidos”, dijo Biden a los periodistas en la Casa Blanca, refiriéndose al movimiento de Donald Trump llamado “MAGA”.

Los comentarios de Biden subrayan los esfuerzos más amplios de los demócratas, que enfrentan importantes obstáculos políticos antes de las elecciones de mitad de período en noviembre de 2022.

En los últimos meses, los estados controlados por los republicanos han aprobado numerosas leyes que regulan la enseñanza de la teoría crítica de la raza, que se enfocan en los derechos de las personas transgénero y restringen el acceso al aborto.

Biden se refirió al proyecto de opinión de la mayoría de la Corte Suprema, publicado por POLITICO, que anularía Roe v. Wade. Tal fallo, advirtió, pondría en peligro otros derechos fundamentales relacionados con la privacidad de los estadounidenses. “¿Qué sucede si los estados cambian la ley y dicen que los niños LGBTQ no pueden estar en las aulas con otros niños?”, dijo Biden.“¿Es eso legítimo debajo de la forma en que está escrita la decisión? ¿Cuáles son las próximas cosas que van a ser atacadas?

Porque esta multitud de MAGA es realmente la organización política más extrema que ha existido en la historia de Estados Unidos, en la historia reciente de Estados Unidos” n

EXSECRETARIO DE DEFENSA ASEGURA QUE TRUMP QUERÍA BOMBARDEAR LABORATORIOS DE DROGA EN MÉXICO E l expresidente, Donald Trump, barajó en dos ocasiones lanzar misiles contra laboratorios de droga en México de forma clandestina, asegura el que fue secretario (ministro) de Defensa, Mark Esper.

En sus memorias “A Sacred Oath” (Un juramento sagrado), Esper relata que Trump le planteó esta posibilidad en 2020 para “destruir los laboratorios de droga” en una operación que debía ser secreta.

Esper, que estuvo en el cargo entre julio de 2019 y noviembre de 2020 -cuando fue cesado por Trump por supuestamente negarse a desplegar soldados contra los manifestantes del Black Lives Matter-, escribió “que Trump “es una persona sin principios que, dados sus intereses personales, no debería estar en la función pública”.

En referencia a México, recuerda que Trump le dijo en dos ocasiones, una de ella en el verano de 2020, que los mexicanos “no

tienen control de su propio país” y añadió: “Podríamos disparar varios misiles Patriot y eliminar esos laboratorios, sin ruido (...) Nadie sabría que fuimos nosotros”, habría dicho.

Otra de las sugerencias que Esper asegura haber frenado, fue la que le hizo tras el bombardeo que acabó con la vida del lider del Estado Islámico, Abu Bakr al Baghadi, cuando Trump propuso cortar la cabeza de Al Baghdadi, sumergirla en sangre de cerdo y exhibirla para disuadir a otros terroristas.

Esper le contestó que eso equivaldría a un crimen de guerra.

Esper dice que sopesó la idea de dimitir en varias ocasiones, pero que se quedó porque veía que Trump estaba rodeado de aduladores que le circulaban ideas peligrosas, y al mantenerse en su cargo se aseguró de que todas esas sugerencias no se llevaban a cabo, lo que califica por su parte como “un acto de servicio”. n

¡QUE NO SE LE OLVIDE! Evaluar sus propiedades para no pagar multa por teléfono o en línea hasta el 31 de Mayo

Llama al

501-340-6181

JANET TROUTMAN WARD Ahora con traductores ayudando a la comunidad Latina

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

www.ellatinoarkansas.com • 19 DE MAYO 2022 7

SALUD

DISLEXIA, EL PROBLEMA DE APRENDIZAJE QUE SIGUE SIENDO INVISIBLE

L

y sí empezar a trabajar desde el primer signo de alerta.

La dislexia no se genera por una falta de hábito lector sino por un conjunto de variables. La raíz del problema es una predisposición genética que genera un déficit fonológico, pero este no es suficiente para explicar la heterogeneidad de las dificultades lectoras.

Hay numerosos factores de riesgo a nivel biológico, cognitivo y ambiental. Por lo tanto, debemos maximizar los efectos beneficiosos que el ambiente puede aportar, como hacer un trabajo sistemático e intensivo en las escuelas y un hábito de lectura diario en casa.

La dislexia no es una enfermedad, es un trastorno del aprendizaje que no se cura, sino que mejora con un tratamiento adecuado.

Muchos estudios han mostrado que con una intervención temprana e intensiva entre el 56% y el 92% de estos niños logran alcanzar el nivel de lectura promedio. Aunque hay diferentes grados de afectación, cuanto más tarde se haga esa intervención menor será el grado de mejora.

Este es un mito que se debe desterrar de las aulas. Los niños con dislexia no son vagos, sino que tienen muchas dificultades para leer.

No hay ningún niño que no quiera aprender a leer bien. Lo importante es proporcionarle a cada uno las mejores estrategias y actividades para que pueda conseguir su máximo potencial.

Un criterio para poder ser diagnosticado con dislexia, es tener un cociente intelectual dentro de los parámetros de la normalidad.

Por tanto, son niños con una inteligencia normal, pero su dificultad reside justamente en una problemática concreta para automatizar la lectura.

El gran reto para ellos es que en la escuela primero se aprende a leer y luego se aprende leyendo y si una de las principales herramientas de aprendizaje está afectada, su rendimiento escolar también lo estará.

El apoyo en el hogar como en la escuela es fundamental para los niños con dislexia.

Existen múltiples y variados métodos que prometen grandes resultados como la integración auditiva (Tomatis), la terapia visual (optometría), las lentes de colores o la integración sensorial. Los estudios científicos han mostrado que no producen mejoras en el rendimiento lector. La única intervención que se ha visto que es efectiva es la que se centra en el trabajo de las habilidades fonológicas (la conciencia fonológica y del principio alfabético) y la práctica de la lectura.

Aunque hay muchos casos de personajes famosos con dislexia, su genialidad no es consecuencia de tener este trastorno, sino que, al ser muy frecuente, es normal que haya un gran número de personas, también famosas, que la tengan. Sin embargo, el dato esencial y con el que debemos quedarnos, es que, aunque esas personas presentaban dislexia, esta no les impidió triunfar en sus respectivos campos. n © PIXEL-SHOT - STOCK.ADOBE.COM

a dislexia es un trastorno del neurodesarrollo que afecta al aprendizaje de la lectura y fundamentalmente a la velocidad y precisión lectora. Uno de cada catorce niños presenta este trastorno.

También es unos de los trastornos más conocidos por la sociedad en general. Sin embargo, hay un conjunto de mitos falsos sobre su naturaleza, características e intervención.

Tener antecedentes de familiares no determina que el niño/a va a tener dislexia, pero sí que lo predispone. Por tanto, si un niño tiene antecedentes, se le debe seguir desde el principio de Educación Infantil para poder detectar e intervenir lo antes posible.

Antiguamente se pensaba que ser zurdo provocaba dificultades en la lectura y la escritura y durante muchos años se obligó a estos niños a escribir con la derecha.

Esto ha generado un conjunto de mitos que todavía se mantienen y que no tienen ningún fundamento científico.

Ser zurdo no predispone a tener problemas de lectura.

Leer y escribir en espejo lo hacen muchísimos niños en estados iniciales del aprendizaje de la lectura, pero, posteriormente, estos errores desaparecen.

La dislexia no tiene que ver con una falta de hábito lector, sino con un conjunto de variables.

Hay, eso sí, algunos niños con dislexia que arrastran estos errores durante más tiempo, pero no todos lo hacen.

Por tanto, este no es un marcador sobre tener dislexia, sino que lo es leer con lentitud y con errores que no son esperables para su edad.

Hay una cierta tradición de esperar cuando un niño no aprende a leer al mismo ritmo que los compañeros de clase pensado que posteriormente evolucionará. Esta es una práctica totalmente desaconsejable. Lo importante no es el diagnóstico, sino la detección e intervención lo más temprana posible. No debemos esperar a que fracase 8 19 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

SE AGRAVA EL DESABASTECIMIENTO DE FÓRMULA PARA BEBÉS D

esde hace meses, las tiendas de todo Estados Unidos tienen dificultades para abastecerse de suficiente leche de fórmula para bebés. Los fabricantes afirman que están produciendo a plena capacidad y fabricando toda la leche de fórmula que pueden, pero aún no es suficiente para satisfacer la demanda actual.

La tasa de agotamiento de stock de leche de fórmula para bebés osciló entre el 2% y el 8% en la primera mitad de 2021. Entre noviembre de 2021 y principios de abril de 2022, la tasa de desabastecimiento se disparó hasta el 31%, según datos de Datasembly, que mide los cambios semanales en los precios de los productos comestibles utilizando datos recopilados de más de 130 000 tiendas.

“Este problema se vio agravado por los problemas de la cadena de suministro, las retiradas de productos y la inflación histórica”, dijo Datasembly. “Desafortunadamente, dada la cantidad de volatilidad sin precedentes a la categoría, anticipamos que la fórmula para bebés seguirá siendo uno de los productos más afectados en el mercado”.

La cadena CVS confirmó que está limitando a los clientes en todo el país a tres fórmulas para niños pequeños y bebés por transacción. “Seguimos trabajando diligentemente con nuestros socios proveedores para satisfacer mejor las demandas de los clientes”, dijo CVS. Asimismo, Target confirmó que limitó las compras de fórmulas para bebés a cuatro unidades por cliente para las ventas en línea. No hay límite en el número de unidades que se pueden comprar en persona en las tiendas de Target.

También Walmart impuso restricciones similares en sus ventas de fórmula para bebés, que solo se permitían cinco unidades por cliente, aunque la empresa no confirmó si era una política a nivel nacional.

En febrero, la FDA. retiró tres marcas de fórmulas para bebés en polvo fabricadas por Abbott Nutrition en Sturgis, Michigan, debido a posibles infecciones bacterianas, incluida la salmonela. La agencia aconsejó a los padres que no compraran ni utilizaran determinados lotes de fórmulas infantiles en polvo Similac, Alimentum y EleCare, todas ellas marcas de Abbott.

Encontrar la fórmula estándar se ha vuelto difícil para los padres, muchos de los cuales describieron los extraordinarios esfuerzos que han hecho para conseguir incluso una sola lata o botella. La fórmula especializada es aún más difícil de localizar en medio de la escasez generalizada. Los padres están viajando a los estados vecinos para probar suerte, y muchos están pidiendo ayuda en las redes sociales, pidiendo a los extraños que compartan o incluso intercambien cualquier suministro extra que puedan tener. n

© DRAGANA GORDIC - STOCK.ADOBE.COM

ES MUY IMPORTANTE LA DETECCIÓN DE LA DISLEXIA LO MÁS TEMPRANO POSIBLE

ARKANSAS FAMILY DENTAL

DESACONSEJAN LAS DOSIS BAJAS DE ASPIRINA EN PERSONAS SIN ANTECEDENTES DE ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES O ATAQUE O DERRAME CEREBRAL E l Grupo Especial de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (USPSTF) publicó sus recomendaciones finales sobre el tratamiento con dosis bajas de aspirina para la prevención primaria de enfermedades cardiovasculares en adultos.

USPSTFdijoquelaspersonasconantecedentes de ataque cardíaco, fibrilación auricular (FibA), ataque o derrame cerebral o stent vascular, deben seguir tomando aspirina en dosis bajas, según las indicaciones de su médico.

En el caso de las personas que no tienen antecedentes de enfermedades cardiovasculares o ataques o derrames cerebrales, no se recomienda la administración de aspirina en dosis bajas (81mg) para la prevención de ataques cardíacos o ataques o derrames cerebrales, especialmente en el caso de los adultos con mayor riesgo de hemorragia.

Siempre y cuando se consulte con su médico, algunos adultos de mediana edad pueden beneficiarse del tratamiento con aspirina en dosis bajas si tienen un alto riesgo de sufrir un ataque cardíaco o un ataque o derrame cerebral debido a factores de riesgo

tales como el tabaquismo, la hipertensión, la diabetes tipo 2, el colesterol alto o antecedentes familiares significativos.

El USPSTF es un grupo independiente y voluntario de expertos médicos que se dedican a mejorar la salud de las personas a nivel nacional mediante la formulación de recomendaciones basadas en la evidencia sobre formas eficaces de prevenir enfermedades y prolongar la vida.

La nueva guía que revisa las recomendaciones sobre la administración de aspirina en dosis bajas se aplica estrictamente a adultos que no han sufrido un evento cardiovascular y a los que no se les ha diagnosticado una enfermedad cardíaca: la aspirina en dosis bajas no es adecuada para prevenir un primer ataque cardíaco o un ataque o derrame cerebral en la mayoría de las personas. Debido a los efectos anticoagulantes de la aspirina, las investigaciones siguen indicando que, para la mayoría de los adultos, el riesgo de hemorragia puede ser mayor que la cantidad de ataques cardíacos o ataques o derrames cerebrales realmente prevenidos. n

ACEPTAMOS DENTAL DELTA SMILE Y TODOS LOS SEGUROS DENTALES. • SE ACEPTAN PLANES DE PAGO. AHORA CON PERSONAL BILINGÜE QUE HABLA ESPAÑOL. PREGUNTE POR ANA.

VISÍTENOS HOY MISMO Y DEJE QUE SU HIJO(A) SONRÍA SANAMENTE TODAS LAS ASEGURANZAS SON BIENVENIDOS arkansasfamilydental • www.arkansasfamilydental.com (501) 508-2230 • 13600 David O. Dodd Rd, Little Rock • AR • 72210

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS • Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

EL TERERÉ, LA BEBIDA PARAGUAYA RECONOCIDA COMO PATRIMONIO INMATERIAL DE LA HUMANIDAD M

Con la bebida se transmitió también el saber sobre el efecto medicinal de las hierbas y cómo prepararlas correctamente.

La Unesco también destacó que “esta práctica cultural fomenta la cohesión social y contribuye a sensibilizar a la sociedad de la importancia que tiene el rico legado guaraní, tanto en el plano cultural como en el botánico” n

Alex R. Burgos 610 E.Attorney 6th St. • /Little At Law Abogado Rock 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 AlexB@hancocklawfirm.com Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 alexb@hancocklawfirm.com

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

© JOSELUIS - STOCK.ADOBE.COM

uchos en Paraguay toman tereré que es similar al mate que se toma en Argentina y Uruguay.

Se trata de una bebida ancestral que se prepara mezclando agua helada con unas hierbas medicinales llamadas “pohã ñana” trituradas en un mortero Y la Unesco, la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la ha reconocido como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.

Esta bebida ancestral guaraní se ha convertido así en el primer reconocimiento de este tipo para Paraguay.

En Asunción y otras ciudades paraguayas, la estampa de vendedores callejeros que machacan las hierbas en sus morteros de madera es habitual.

Servida en un vaso con yerba mate, del que se sorbe a través de una bombilla similar a la que se utiliza con el mate en Argentina o Uruguay, la bebida, a base de hierbas a las que la sabiduría popular atribuye poderes curativos, ha sido preparada durante siglos en el ámbito cultural guaraní.

ELLATINO ARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 19 DE MAYO 2022 9

NOTICIERO

SUMAN 11 LOS PERIODISTAS ASESINADOS EN LO QUE VA DEL AÑO EN MÉXICO Y

que representa un 85% más que en los primeros tres años de su antecesor, Enrique Peña Nieto.

Previamente fueron ultimados Armando Linares, Juan Carlos Muñiz, Heber López, Lourdes Maldonado, Margarito Martínez, Roberto Toledo, José Luis Gamboa y Jorge Luis Camero, este último baleado el 24 de febrero, dos semanas después de haber dejado su cargo en la alcaldía de Empalme, Sonora.

Unos 150 periodistas han sido asesinados en México desde el año 2000, según RSF. Sinaloa es uno de los estados más golpeados por la violencia ligada al crimen organizado. Allí opera el poderoso Cártel de Sinaloa, fundado por Joaquín “El Chapo” Guzmán, quien purga una condena a cadena perpetua en Estados Unidos.

En 2021, ese estado registró 600 víctimas de homicidio doloso, según cifras oficiales, que indican que hasta marzo pasado se contabilizaban 110 asesinatos.

México es el país más violento del hemisferio occidental para el ejercicio del periodismo, según el Comité para la Protección de los Periodistas, un organismo activista de protección a la prensa con sede en Nueva York.

La dificultad para esclarecer los homicidios de reporteros y activistas es un grave problema en México, según reconoció el subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Encinas, quien en diciembre admitió que la impunidad en esos casos supera el 90%. n PROTOPLASMAKID, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

esenia Mollinedo y Sheila Johana García, directora y reportera del medio El Veraz, de Veracruz, fueron asesinadas a tiros la tarde del lunes 9. Los informes dieron cuenta de que ambas se encontraban en el interior de su vehículo estacionado fuera de una tienda de conveniencia.

Al lugar llegaron hombres armados y les dispararon.

Murieron a consecuencia de las heridas.

El doble homicidio se registró en el municipio de Cosoleacaque, en el estado de Veracruz, a plena luz del día.

El estado de Veracruz se ha convertido en el más peligroso de México para la prensa Luis Enrique Ramírez, columnista de El Debate de Culiacán, Sinaloa, fue asesinado el jueves 5 a las afueras de Culiacán, capital de Sinaloa.

El cuerpo de Ramírez, de 59 años, fue encontrado en la mañana del jueves 5, tras haber sido reportado El galardonado periodista mexicano Javier Valdez Cárdenas fue como desaparecido la noche anterior. asesinado el 15 de mayo de 2017 “Definitivamente fue un asesinato. El cuerpo lo encontraron afuera de Culiacán y envuelto en plástico”, dijo que está documentando los hechos.“Exigimos a la Fiscalía declaró Reporteros Sin Fronteras (RSF). de Sinaloa garantizar una investigación pronta, imparcial y Ramírez era articulista del diario local El Debate, donde diligente en aras de esclarecer lo ocurrido”, indicó en Twitter. publicó su última columna el pasado martes 3, y fundó el Con estos últimos asesinatos ya suman 11 los periodistas sitio de noticias Fuentes Fidedignas. Previamente trabajó en asesinados en México en lo que va de año. los diarios nacionales El Financiero, El Nacional y La Jornada.

Según cifras de la organización Artículo 19, desde que Ramírez, quien cuestionaba en sus columnas a políticos llegó al poder el presidente Andrés Manuel López Obrador, regionales en México. quien frecuentemente ataca a la prensa en su conferencia La organización a favor de la libertad de prensa Artículo 19 matutina, se han registrado 1,945 agresiones contra periodistas; exigió por su parte a las autoridades esclarecer el homicidio y incluidos 33 homicidios, 11 de estos en lo que va de 2022. Lo

EL SALVADOR CERCA DE 27.000 ARRESTOS BAJO RÉGIMEN DE EXCEPCIÓN L as autoridades de El Salvador aumentaron las detenciones de supuestos pandilleros bajo el régimen de excepción aprobado por el Congreso a finales de marzo, según afirmó el domingo 8 la Policía Nacional Civil (PNC).

Con las detenciones del sábado 7, según la PNC, la cifra total llegó a 26.291, mientras el cuerpo de seguridad ha indicado que las detenciones siguieron durante el mismo fin de semana.

El Gobierno de Nayib Bukele solicitó al Congreso el régimen de excepción tras una escalada de asesinatos que se cobró la vida de 87 personas. El órgano Legislativo, de mayoría oficialista, dio el visto bueno y a finales de abril aprobó una extensión por 30 días de la suspensión de garantías constitucionales.

Estos poderes especiales dados al Ejecutivo de Bukele suspenden los derechos a organización, reunión, inviolabilidad de la correspondencia y telecomunicaciones, defensa y extiende

EL CAOS ESTÁ POR LLEGAR A LA FRONTERA E l próximo 23 de mayo Estados Unidos terminaría la aplicación del llamado Título 42 que permitía deportar en solo minutos a inmigrantes que entraban ilegalmente al país y que buscaban refugio o asilo político.

La pandemia ya no podrá ser una excusa para estas deportaciones rápidas y se duda que el gobierno esté lo suficientemente preparado para lo que se viene. “​ La transmisión de Covid-19 por personas no ciudadanos, ha dejado de ser un serio peligro para la salud pública”, determinó la doctora Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) al anunciar el fin del Título 42. Esta era una política heredada del gobierno del presidente Donald Trump y aprovechada por más de un año por el actual gobierno de Joe Biden.

El Departamento de Seguridad Interna calcula que podría enfrentar a hasta 18 mil personas por día, o sea unos 540 mil indocumentados al mes.

Esta nueva ola migratoria se sumaría a os 1.7 millones que 10 19 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

entraron en el año fiscal 2021.

Tras la pandemia, las economías latinoamericanas han sido fuertemente afectadas. Su recuperación, sobre todo en América Central, tomará mucho tiempo. Y hay familias enteras que han tomado la decisión de no esperar más y partir la norte.

Estos inmigrantes potenciales aprenden que la economía de Estados Unidos se está recuperando -el desempleo bajó a 3.6% en marzo- y que hay muchas oportunidades de trabajo.

Además, con 60 millones de latinos en el país , muchos de estos inmigrantes ya tienen a familiares, amigos o conocidos aquí que los pueden ayudar con vivienda y trabajo.

L​ os primeros inmigrantes que tratarán de entrar a Estados Unidos en mayo, están a solo pasos de la frontera. Fueron deportados durante la pandemia y esperan en campamentos en México, debido al programa Quédate en México. Entre ellos hay muchos venezolanos, cubanos y nicaragüenses que, debido a la falta de relaciones diplomáticas con esos países, no pueden ser deportados a ellos, directamente

la detención administrativa hasta un máximo de 15 días.

En este marco, cinco organizaciones humanitarias han recibido al menos 338 denuncias de violaciones a derechos humanos durante el primer mes bajo el régimen de excepción. Las organizaciones indicaron la semana anterior en un comunicado de prensa que “en su mayoría son casos de detenciones arbitrarias por parte de la Policía Nacional Civil”. n

desde Estados Unidos. ​ ​Lo que se viene es algo imparable. No parece haber construcción (muro) que lo resista. No parece haber ningún cuerpo fronterizo que pueda detener a miles de inmigrantes que están huyendo de la violencia, el hambre, la corrupción y las terribles consecuencias económicas de la pandemia.

Es absurdo pensar, como sugieren muchos republicanos, que es posible tener una frontera sellada y segura. No se puede. Nunca lo ha sido y nunca lo será.

Solo podemos aspirar a regular, con cierta eficiencia, la entrada de inmigrantes. Pero es una ilusión política el tener a un país tan rico junto a uno en desarrollo y que su frontera sea inviolable. Eso es prácticamente imposible.

L​ a frontera entre México y Estados Unidos se creó en 1848 -tras la guerra entre ambos países- y desde entonces es porosa, imperfecta, llena de aberturas, y constantes problemas.

Esta enorme ola viene huyendo de lo peor y sin duda de una forma u otra, serán parte del futuro Estados Unidos. n

airo Antonio Úsuga David, conocido con el alias de “Otoniel”, fue el narcotraficante más buscado de Colombia hasta su captura en octubre de 2021. El que fuera el máximo jefe del Clan del Golfo, una organización de tráfico de drogas, fue extraditado a Estados Unidos para que responda por delitos asociados al narcotráfico.

Otoniel, de 50 años, acumuló una amplia trayectoria criminal en grupos armados colombianos de izquierda y de derecha. Nacido en 1971 en la región de Urabá, al noroeste del país, en una familia campesina, ingresó en su adolescencia a la guerrilla Ejército Popular de Liberación (EPL) que hacía presencia en la zona. Se desmovilizó en 1991, cuando tenía 19 años.

El conflicto armado continuó y varios Dairo Antonio Úsuga David tras ser capturado en 2021. exguerrilleros, entre ellos Otoniel, se unieron a grupos paramilitares que se consolidarían como La historia de Otoniel dio un giro importante en el 2009 Autodefensas Unidas de Colombia. En 2005 las autodefensas se con la captura de su jefe Daniel Rendón Herrera, alias “Don desmovilizaron luego de negociar con el gobierno, sin embargo, Mario”, que dio paso a una reestructuración interna del grupo un grupo volvió a delinquir esta vez con un grupo paramilitar armado. Juan de Dios Úsuga, hermano de Otoniel, quedó al que se rearmó y se bautizó Los Urabeños, también conocidos mando e incluso la organización criminal se conoció como como Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC) y luego el Clan Úsuga.

Clan del Golfo. Entonces Otoniel fue avanzando en rango, Pero no fue hasta el 2012 cuando Otoniel quedó a cargo encargándose de las finanzas y de las rutas del narcotráfico. tras la muerte de su hermano en un operativo de la policía.

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

lk gobernador de Texas considera apelar un fallo de la Corte Suprema que garantiza la educación a todos los niños incluyendo a los indocumentados El republicano Greg Abbott sugirió que tratará de impugnar una sentencia de 1982 que anuló el veto a la financiación de la educación de niños inmigrantes indocumentados.

“Texas ya demandó hace mucho tiempo al Gobierno federal por tener que incurrir en los costos del programa educativo, en un caso Greg Abbot llamado Plyler v. Doe”, recordó el Abbott.

“Creo que reviviremos ese caso y retaremos este tema nuevamente, porque los gastos son extraordinarios y los tiempos son diferentes a cuando se emitió Plyler v. Doe hace muchas décadas”, advirtió. n

TALIBÁN ORDENA A LAS MUJERES EN AFGANISTÁN CUBRIRSE EL ROSTRO L as mujeres en Afganistán deben cubrirse la cara en público, idealmente con el tradicional burka, según un decreto emitido el sábado 7 por los talibanes.

Si una mujer no sigue las reglas, su“tutor masculino” será visitado y asesorado, y eventualmente encarcelado y sentenciado.

Las mujeres que trabajen en oficinas gubernamentales y no cumplan con el nuevo decreto serán despedidas.

Los talibanes han sido criticados por restringir los derechos y libertades de las mujeres en diversas áreas de la vida pública.

En diciembre, los talibanes prohibieron a las mujeres realizar viajes de larga distancia por carretera en Afganistán por su cuenta, y exigieron que un pariente masculino las acompañara en cualquier distancia superior a 72 kilómetros. Las nuevas reglas también pedían a los conductores que no permitieran que mujeres sin velo se sentaran en sus autos.

En noviembre, los talibanes emitieron pautas para las emisoras de radio, que prohibían todos los dramas, telenovelas y programas de entretenimiento protagonizados por mujeres.

Las presentadoras de noticias ahora también deben usar pañuelos en la cabeza en la pantalla.

Y a pesar de las primeras promesas de los talibanes de que las mujeres mantendrían su derecho a la educación,

ARNESEN, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE.

GOBERNADOR DE TEXAS QUIERE QUITARLE LA EDUCACIÓN PÚBLICA NIÑOS INDOCUMENTADOS E

Otoniel tenía la capacidad de enviar hasta 20 toneladas de cocaína al mes con un ejército de unas 3.500 personas, según cálculos de las autoridades colombianas.

Por Otoniel, quien perjudicó un bajo perfil durante mucho tiempo y permaneció prófugo por años, Estados Unidos ofreció una recompensa de US$5 millones. El capo era solicitado en extradición por tres cortes estadounidenses —incluidas las del Distrito Sur de Florida y las de los distritos Este y Sur de Nueva York— por delitos relacionados con el narcotráfico presuntamente cometido entre 2002 y 2021.

Otoniel es señalado presuntamente de elaborar y transportar miles de kilogramos de cocaína desde Colombia hasta Centroamérica con el objetivo final de llevarlos a Estados Unidos.

Según la corte Este de Nueva York, el Clan del Golfo al mando de Otoniel coordinaba la producción, compra y envío de cocaína y cobraba un “impuesto” a los narcotraficantes que operaban en las regiones bajo su control. La Corte Distrital del Sur de Florida señala que múltiples testigos y otras fuentes de información aseguran que el Clan del Golfo usaba para enviar la cocaína lanchas rápidas no matriculadas, aviones y contenedores de buques de carga. n MINDEFENSA COLOMBIA, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 3.0

‘OTONIEL’, EL SANGUINARIO CAPO DEL NARCOTRÁFICO COLOMBIANO EXTRADITADO A ESTADOS UNIDOS D

las escuelas secundarias para niñas cerraron en marzo, en la mañana en que debían abrir y volvió a quedar aplazado.

En enero, el secretario general de la ONU, António Guterres, hizo un llamado a los líderes talibanes para que reconocieran y protegieran los derechos humanos fundamentales de las mujeres y las niñas. “Ningún país puede prosperar negando los derechos de la mitad de su población”, dijo, pero cayó en oídos sordos. n www.ellatinoarkansas.com • 19 DE MAYO 2022 11

Saúl “Canelo” Álvarez

SAÚL “CANELO” ÁLVAREZ FUE DERROTADO POR EL RUSO DMITRY BIVOL EN LAS VEGAS FUE LA SEGUNDA DERROTA DEL MEXICANO EN TODA SU CARRERA

S

aúl “Canelo” Álvarez y Dimitri Bivol se enfrentaron el sábado 7 de mayo por el cinturón de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA) en la categoría de los semipesados.

Después de 12 rounds, Bivol ganó la pelea por decisión unánime (115-113).

“No hay ninguna excusa, Bivol es un gran peleador, se gana y se pierde y hay que aceptarlo tal cual, pero esto no se queda así”, dijo por su parte el mexicano.

La pelea, en el T-Mobile Arena de la ciudad de Las Vegas, entre el “Canelo” y Bivol tenía una bolsa aproximada de US$ 17 millones.

El mexicano ha triunfado en la categoría de peso mediano y ha logrado los 4 cinturones de las diferentes organizaciones (OMB, AMB, CMB y FIB). En este 2022 quiso competir en una categoría superior para retarse ante Bivol por el título semipesado de la WBA (AMB).

Hasta ahora, “Canelo” tan solo acumulaba una derrota en su carrera profesional como boxeador. El tapatío tenía un historial de

57-2-1, es decir, un récord de 57 victorias, 2 empates y 1 derrota. Del total de victorias, 39 han sido por nocaut y nocaut técnico, el resto ha sido por decisión de los jueces.

Su única derrota anterior fue con el boxeador Floyd Mayweather en septiembre de 2013. El púgil mexicano tenía 23 años y llegaba al cuadrilátero invicto, aún no conocía lo que era la derrota. El estadounidense le hizo frente al mexicano desde el comienzo y el tapatío no pudo encontrar la oportunidad de conectar. Tras llegar a 12 rondas el jurado fue quien puso el nombre de Floyd en lo más alto.

Dmitry Bivol se proclamó campeón en 2016 tras vencer a Félix Valera y tras hacer dos defensas de la corona “fue elevado a monarca del organismo pionero”, según destaca la AMB. El ruso cuenta con un gran palmarés en su carrera profesional, y, aunque no partía como favorito, sorprendió al mexicano durante la pelea. n

SEATTLE SOUNDERS ES EL PRIMER EQUIPO DE LA MLS EN GANAR LA LIGA DE CAMPEONES DE CONCACAF GOLEA A PUMAS 3-0 EN UN MARCADOR GLOBAL DE 5-2

L

a MLS por fin logra superar a los equipos de México para coronarse en la Concacaf.

Raúl Ruidíaz anotó dos goles para encabezar de triunfo de los Seattle Sounders por 3-0 sobre los Pumas de la UNAM la noche del miércoles 4, llevándose de manera inobjetable el título de la Liga de Campeones de la Concacaf con un marcador global de 5-2.

Seattle Sounders fue superior a Pumas ante casi 70,000 aficionados.

Los equipos mexicanos habían ganado el título de la Concacaf 16 años consecutivos, un verdadero monopolio en el fútbol regional, y desde que existe el actual formato de Liga de Campeones es la primera vez que un club de la MLS levanta la copa.

El triunfo también le da a la MLS el derecho a tener un ansiado cupo en el

Mundial de Clubes de la FIFA. Luego del dramático empate de 2-2 en el partido de ida en la Ciudad de México en el que Pumas ganaba 2-0, los Sounders fueron superiores a los universitarios en todas las facetas en la vuelta ante 68,741 espectadores en su estadio.

Pumas no tuvo muchas llegadas claras de gol, pero lo estaba intentando en el segundo tiempo. Sin embargo, Seattle liquidó a los 80 minutos en un magistral contragolpe en el que Ruidíaz aprovechó el pase de Nico Lodeiro para marcar el 2-0.

Con el partido resuelto, el charrúa Lodeiro completó la goleada con su propio gol, para dar inicio a la gran celebración de la ciudad de Seattle.

Los Angeles Galaxy había sido el último equipo de la MLS en ganar la Concacaf, en 2000. n

GALECOPHOTO, DEPOSITPHOTOS

BOX AZTECA , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 3.0 UNPORTED LICENSE (CROPPED)

DEPORTES

Seattle Sounders

FUTBOL

CHAMPIONS LEAGUE 2022 SEMIFINALES Partidos de ida Manchester City 4-3 Real Madrid, martes 26 de abril Liverpool 2-0 Villareal, miércoles 27 de abril Partidos de vuelta Villarreal 2-3 Liverpool, martes 3 de mayo Real Madrid 3-1 Manchester City, miércoles 4 de mayo FINAL Real Madrid vs Manchester City, sábado 28 de mayo (Paris)

12 19 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

GRUPOS DEL MUNDIAL QATAR 2022 A: Qatar, Países Bajos, Senegal, Ecuador.

B: Inglaterra, Estados Unidos, Irán, Escocia, Gales o Ucrania (postpuesto).

C: Argentina, México, Polonia, Arabia Saudita.

D: Francia, Dinamarca, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Australia o Perú (14 de junio).

E: España, Alemania, Japón, Costa Rica o Nueva Zelanda (14 de junio).

F: Bélgica, Croacia, Marruecos, Canadá.

G: Brasil, Suiza, Serbia, Camerún.

H: Portugal, Uruguay, República de Corea, Ghana.

FÚTBOL MEXICANO TORNEO CLAUSURA 2022 CUARTOS DE FINAL PARTIDOS DE IDA Pachuca 2-2 Atlético de San Luis Tigres 1-0 Cruz Azul Atlas 2-1 Chivas América 1-1 Puebla PARTIDOS DE VUELTA Pachuca 3-2 Atlético de San Luis Tigres 0-1 Cruz Azul Atlas 1-1 Chivas América 3-2 Puebla

SEMIFINALES PARTIDOS DE IDA Mayo 18 y 19 América vs Pachuca Tigres vs Atlas PARTIDOS DE VUELTA Mayo 21 y 22 América vs Pachuca Tigres vs Atlas FINAL Mayo 26 y 29

NOTICIERO

REAL MADRID MILAGROSAMENTE VA A LA FINAL DE CHAMPIONS TRAS METERLE 3 GOLES EN 10 MINUTOS AL MANCHESTER CITY S

otra vez la mística y el eterno espíritu de remontadas merengues. Con un gol de Riyad Mahrez al 73′, Rodrygo Goes, que con 21 años de edad se sigue mostrando como un delantero oportuno facturó al 90′ y 91′. El final lo serviría Benzema con su tanto de penal al 95′ de la prórroga.

El próximo 28 de mayo en el Stade de France de París, el Real Madrid buscará ganar su 14ª Liga de Campeones en 120 años de historia. No olvidemos el Real Madrid ganó 13 veces el torneo de clubes más importante de clubes.

Sin embargo, podría ser la última final de esta índole de Carlo Ancelotti en su carrera. El italiano anunció que después de culminar su etapa con el club merengue se retirará de los banquillos. n

KATATONIA82, DEPOSITPHOTOS

i hay alguien en el fútbol contemporáneo que conoce bien al Real Madrid como rival, y que ha sabido ganar grandes batallas en el estadio Santiago Bernabéu, es Pep Guardiola. Ni siquiera eso pudo contener la inspiración merengue, que, en un arrebato futbolístico en los minutos finales, venció 3-1 al Manchester City y confirmó su pase a la final de la UEFA Champions League.

En la ida disputada en Manchester, Inglaterra, el partido fue un golpe por golpe, con el City controlando el balón y siempre arriba, enfrentando a un Madrid atinado con las pocas veces que llegó al área rival. Fue un 4-3 incluso hasta engañador, el City merecía más.

Ya en el Santiago Bernabéu apareció

LA CAMISETA LA “MANO DE DIOS” SE SUBASTÓ POR US$9.3 MILLONES E

Real Madrid

CARLOS ALCARAZ DOMINA A ALEXANDER ZVEREV Y CONQUISTA EL MUTUA MADRID OPEN DE TENIS E l tenista murciano Carlos Alcaraz, se impuso en sets corridos de 6-3 y 6-1 al alemán, Alexander Zverev, en la final del Masters 1000 de Madrid, el domingo 8 de mayo.

Alcaraz culminó otra asombrosa semana con una victoria ante Zverev para proclamarse campeón del Abierto de Madrid y convertirse en el segundo tenista más joven (19 años) que conquista dos títulos en torneos de la Serie Masters 1000.

Después de las victorias ante su ídolo Rafael Nadal en los cuartos de final y el #1 mundial Novak Djokovic en las semifinales, el adolescente español despachó el domingo por 6-3, 6-1 a Zverev, tercero del ranking mundial.

Fue el séptimo triunfo seguido ante un jugador del Top 10 para el joven prodigio de 19 años.

Son ya cinco trofeos en la élite (cuatro sobre arcilla) y otros triunfos en otras tantas finales. Dos Masters 1000. Pleno

de Alcaraz, el jugador del momento. 10 victorias sucesivas. Ganador en Barcelona y ahora en Madrid, se eleva sin complejos hacia Roland Garros en Paris, que comienza en dos semanas y presentará un nuevo aliciente, la irrupción del tenista más en forma de la actualidad.

Desde que el argentino David Nalbandian conquistara Madrid en 2007 superando a Nadal, Roger Federer y Novak Djokovic, ningún jugador había vencido a tres top-4 en un Masters 1000.

Carlos siempre marcó el ritmo de la final y se impuso en sets corridos de 6-3 y 6-1 al alemán, Alexander Zverev a pesar de jugar infiltrado en uno de los dedos de su pie derecho por la la caída en el partido de los cuartos contra Nadal.

El chico de 19 años que hace magia cada vez que entra en una cancha de tenis ya es el vencedor más joven de la historia del Masters 1.000, superando en otra estadística de precocidad al mismísimo Nadal. n

n una subasta realizada el miércoles 4, la camiseta“La mano de Dios”, que utilizó el astro argentino fue vendida a un comprador anónimo, y se convirtió en la indumentaria más costosa de la historia del deporte.

En una subasta virtual organizada por la casa británica Sotheby’s, la camiseta que el astro argentino Diego Armando Maradona utilizó durante el mítico partido contra Inglaterra en el Mundial de México 86, fue adquirida por un postor anónimo por US$9,3 millones.

Tras una serie de ofertas que comenzaron con una base de US$4 millones, se llegó al precio final, por uno de los artículos más codiciados en la historia del fútbol moderno.

La camiseta azul, con un ribete blanco en el cuello y el escudo amarillo sobre el hombro izquierdo, fue utilizada por Maradona durante el partido de cuartos de final de esa Copa del Mundo el 22 de julio de 1986, en el que marcó 2 de sus goles más recordados.

El primero fue el que luego se comprobó que había sido anotado con la mano y que fue validado por el juez del encuentro, el tunecino Alí Bennaceur.

El segundo gol lo consiguió Maradona después de eludir a al menos 6 rivales, incluido el portero inglés Peter Shilton.

Fue considerado como el “gol del siglo” por la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) en 2002.

ElpartidocontraInglaterracorrespondía a los cuartos de final del Mundial de México. El partido se iba a disputar en Ciudad de México, al mediodía del 22 de julio, con un pronóstico de día soleado.

Sin embargo, el uniforme que había utilizado en el partido previo de octavos de final ante Uruguay, era la camiseta azul de visitante, no la tradicional de rayas celestes y blancas.

Carlos Bilardo, el flamante director técnico, le había pedido a la marca francesa Le Coq que les produjera camisetas livianas para poder sortear el calor y la altura de los partidos del Mundial en México.

Le Coq cumplió con el pedido para la indumentaria titular, la de rayas. Sin embargo, para el partido contra Uruguay, el segundo uniforme -de color azul oscuro- era de tela de algodón, que no solo era más pesada, sino que absorbía más el sudor, lo que le agregaba más peso.

Bilardo, al enterarse que ante

Inglaterra por el partido de cuartos tenían que utilizar de nuevo la segunda indumentaria, le solicitó a Le Coq que hiciera otra más liviana, pero la respuesta fue negativa.

Entonces pidió encontrar en Ciudad de México remeras azules con el logo de Le Coq, que debía aparecer por contrato.

Finalmente, en el mercado de Tepito, consiguieron dos modelos de camiseta con el logo, de un tono azul más claro y un poco más livianas. Bilardo escogió la que se conoce mundialmente.

Y tras un proceso artesanal de pegado de escudos e impresión de números hecho por las empleadas del Club América de México -en cuya sede estaba hospedada la selección austral-, las camisetas quedaron listas para el partido contra los ingleses.

Otra versión indica que la razón por las nuevas camisetas no fue por orden de Bilardo y el problema del calor, sino porque se habían quedado sin camisetas después de que las intercambiaron con sus colegas de Uruguay tras el partido de octavos.

Cuando se dio a conocer que la casa Sotheby’s iba a subastar la camiseta, varias versiones salieron a desmentir que realmente se tratara de la con que Maradona marcó dos de sus goles más emblemáticos.

Y todo por una razón: ese 22 de julio, Maradona utilizó dos camisetas.

Una para el primer tiempo y otra para el segundo, que es cuando marcó los dos tantos.

Sin embargo, Sotheby’s declaró que hizo una evaluación digital de la camiseta para determinar que sí se trata de la que Maradona había utilizado en el segundo tiempo, que acabó en manos del defensa inglés Steve Hodge tras un intercambio.

El precio pagado por la camiseta la convierte en la prenda deportiva por la que se ha pagado más dinero en la historia del deporte. Ese récord lo ostentaba una camiseta del famoso beisbolista estadounidense, Babe Ruth.

Se pagaron cerca de $5.2 millones por la camiseta que utilizó Babe Ruth por su paso por los Yankees de New York.

Otra prenda deportiva que alcanzó números astronómicos fueron las zapatillas Nike que utilizó Michael Jordan, por las que se pagaron cerca de $500,000. n

www.ellatinoarkansas.com • 19 DE MAYO 2022 13

CLASIFICADOS

NOTICIERO

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

os Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) reiteran la importancia de las mascarillas en los aviones y el transporte público y otros lugares con muchas personas, a pesar del fallo de un juez que puso fin a un mandato federal que requería su uso La jueza federal de distrito, Kathryn Kimball Mizelle, del Distrito Medio de Florida, descartó el requisito, diciendo que excedía la autoridad legal de los CDC. A pesar de la orden de un juez federal en abril, que anuló el mandato federal de mascarillas en el transporte público, los CDC reiteraron que el uso de las mascarillas, siguen siendo importante para detener la propagación del coronavirus.

“Los CDC continúan recomendando que todas las personas, tanto los pasajeros como los trabajadores, usen adecuadamente una máscara o un respirador que se ajuste bien en los medios de transporte público y en los centros de transporte para protegerse a sí mismos y a otros viajeros en estos entornos de población mixta de alto volumen”. dijo la directora de los CDC, Rochelle Walensky, en un comunicado que acompañó a la recomendación.

Walensky dijo que si bien las mascarillas protegen a quienes las usan, también ayudan a proteger a aquellos que no han sido vacunados o que pueden tener un mayor riesgo de COVID-19 grave.

© ALFREDO LÓPEZ - STOCK.ADOBE.COM

LOS CDC RECOMIENDAN SEGUIR USANDO MASCARILLAS EN TRANSPORTE PÚBLICO L

El recordatorio de los CDC llegó un día antes del vencimiento del mandato federal de uso de mascarillas en el transporte público que el presidente Biden estableció poco después de asumir el cargo y lo prorrogó varias veces.

Antes de eso, se requerían mascarillas en varios entornos, incluso en aviones, pero no había ningún mecanismo federal para hacer cumplir la regla. n

www.lafortalezadelamor.com

14 19 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

a Oficina de Estadísticas Laborales publicó los datos de empleo que sumó 428,000 nuevos puestos de trabajo durante abril, lo que sorprendió a los especialistas que esperaba un número menor, en medio de una continuada alza de precios y de temores por una posible recesión La tasa de desempleo se mantuvo en 3.6% en abril, lo que muestra que la recuperación del empleo es una realidad en el país, según el reporte de empleo más reciente de la Oficina de Estadísticas Laborales.

Según el reporte, el empleo en el país fue impulsado por mayores contrataciones en los sectores de ocio y hotelería, en la industria manufacturera y en las de transporte y almacenamiento.

De acuerdo con los datos, el mercado laboral ha recuperado más de 90% de los 22 millones de empleos que se perdieron en el momento más complicado de la pandemia de covid-19, en el segundo trimestre de 2020.

El dato de empleo llega en medio de la peor inflación en 40 años y de los temores de algunos sectores de especialistas que consideran que los movimientos de la Reserva Federal (Fed) para controlarla llevarán al país a la recesión.

Al respecto, el presidente de la Fed, Jerome Powell, ha descartado en repetidas ocasiones que el alza de la tasa de interés de referencia conduzca a una recesión, al asegurar que la economía de Estados Unidos es sólida, cuando la Fed anunció un ajuste al alza de medio punto porcentual a las

tasas de interés.

Los temores sobre una posible recesión se encendieron tras el reporte de que la economía nacional se contrajo 1.4% durante el primer trimestre del año, en medio de una escalada de precios y tensiones mundiales como la guerra de Rusia en Ucrania.

Sin embargo, el mercado laboral, pieza clave entre los factores considerados dentro de un posible escenario de recesión, continúa mostrando signos de fortalecimiento, con una estimación para que sume más de 4 millones de puestos de trabajo este año.

El año pasado, el mercado laboral sumó una cifra récord de 6.5 millones de puestos de trabajo, conforme la economía comenzó a eliminar las restricciones que dejó la pandemia y se espera que el mercado laboral continúe vibrante en los próximos meses. n

© NIYAZZ - STOCK.ADOBE.COM

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209

ESTADOS UNIDOS SUMA 428,000 NUEVOS EMPLEOS EN ABRIL EN UN MERCADO LABORAL QUE SE MANTIENE SÓLIDO L

CLASIFICADOS

LOS AUMENTOS EN LAS TASAS DE INTERÉS AFECTARÁN A TODOS, PERO BUSCA REDUCIR LA INFLACIÓN L

es muy alta. La economía estadounidense ya El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas de muy Hay bajos, medianos recursos económicos.

Todas las aplicaciones son bienvenidas. unidades no necesita toda la ayuda de la Fed. bajos y medianos recursos económicos.

Todas las aplicaciones son bienvenidas.

El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas de muy bajos, bajos y disponible para personas incapacitadas.

Hay que recordar que, en la década de USDA Rural Development financed apartments El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos personas de muy bajos, Hay unidades disponible para personas incapacitadas.

El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas muy bajos, bajos y medianos recursos económicos.

Todas las aplicaciones son bienvenidas.

Hay unidades USDA Rural Development financed apartments available forpara very low, low,de and moderate 1980, la Fed dirigida por Paul Volcker, elevó El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas de muy bajos, bajos yincome available for very low, low, and moderate income El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas de muy bajos, bajos yRural medianos recursos económicos.

Todas las aplicaciones son bienvenidas.

USDA Development financed apartments available for very low, low, and moderate medianos recursos económicos.

Todas las aplicaciones son bienvenidas.

Hay unidades disponible para personas incapacitadas. people.

All applications encouraged.

Units are available for persons with disabilities.

El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas de muy bajos, económicos.

Todas las aplicaciones son bienvenidas.

Hay unidades las tasas de interés a niveles sin precedentesmedianos recursos bajos y medianos recursos económicos.

Todas aplicaciones son bienvenidas.

Hay unidades disponible para personas incapacitadas. income people.

All applications encouraged.

Units arelas available for persons with disabilities. disponible para personas incapacitadas. people.

All applications encouraged. are available USDA Rural Development financed apartments available forUnits very low, and moderate income bajos y medianos recursos económicos.

Todas las aplicaciones sonlow, bienvenidas. disponible parapersonas personas incapacitadas. para luchar contra la inflación desbocada.

Hay unidades disponible para incapacitadas.

USDA Rural Development financed apartments available for very low, low, and moderate USDA Rural disponible Development financed apartments available for very low, low, and moderate income people.

All applications encouraged.

Units are available for persons with disabilities.

Hay unidades para personas incapacitadas. for persons with disabilities.

Rural USDA Development financed apartments available very low, andand moderate income Rural Development financed apartments available forlow, very low, low, moderate income people.

All applications encouraged.

Units are available for persons with disabilities.

FAVOR LLAMAR A: |for FOR MORE INFORMATION CALL: En su punto máximo, en julio de 1981, laUSDAUSDA people.

AllPOR applications Units are available persons with disabilities.

Rural Development financedencouraged. apartments available for very low, low,for and moderate people.income All applications encouraged.

Units areUnits available for persons with disabilities. people. All applications encouraged. are available for persons with disabilities. tasa de interés efectiva de los fondos de la income people. All applications encouraged. Units are available for persons with disabilities.

POR FAVOR LLAMAR A: | FOR MORE INFORMATION CALL: Lafayette Square Apartments Stamps V/TDD# (870) 533-2410 Fed superó el 22%.

POR FAVOR LLAMAR A: | FOR MORE INFORMATION CALL: Cedar Square Apartments Bearden V/TDD# (870) 687-2268 POR FAVOR LLAMAR A: | FORStamps MORE INFORMATION CALL: Sin embargo, el impacto de los costos Cedar Square II Apartments Bearden 687-2268 Lafayette Square Apartments V/TDD# (870) 533-2410 de los préstamos en los próximos meses Parkview Place Apartments Cabot (501) 533-2410 843-7967 Cedar Square Apartments Bearden 687-2268 Lafayette Square Apartments Stamps V/TDD# (870) Lafayette Square Apartments Stamps Bearden (870) 533-2410 Cumberland Square Apartments RussellvilleV/TDD#V/TDD# (479) 687-2268 968-4301 dependerá principalmente del ritmo, todavía Cedar Square II Apartments (870) Apartments Cedar Square Apartments BeardenCabot V/TDD#V/TDD# (870) 687-2268 Millwood Russellville (479) 968-8440 Parkview PlaceIIApartments (501) Cedar Square Apartments Bearden (870) 843-7967 687-2268 indeterminado, de las futuras subidas de las Cedar Square IIPlace Apartments BeardenPrescott V/TDD#V/TDD# (870) 687-2268 Martin Apartments (870) 887-5335 Cumberland Square Apartments Russellville (479) 968-4301 Parkview Place Apartments Cabot (501) 843-7967 tasas de interés de la Fed. Parkview Place Apartments Cabot V/TDD# (501) 843-7967 Millwood Place Russellville V/TDD# (479) Martin Place II Apartments Prescott (870) 968-8440 887-5335 Cumberland Square Apartments 968-4301 Cumberland Square Apartments Russellville V/TDD# (479) 968-4301 El objetivo de los aumentos de las tasas Martin Place Apartments Prescott V/TDD# (870) Prescott Apartments 887-3024 Millwood Place Apartments Russellville (479) 887-5335 968-8440 Millwood Place Apartments Russellville V/TDD# (479) 968-8440 de interés de la Reserva Federal es controlar Marla Square Apartments Malvern V/TDD# (501) Apartments Prescott (870) 337-9385 887-5335 Martin Place II Apartments Martin Place Apartments Prescott V/TDD# (870) 887-5335 Marla Apartments Malvern V/TDD# (501) la inflación, sin afectar a la recuperación del Prescott Apartments Prescott (870) 337-9385 887-3024 MartinSquare Place IIIIApartments 887-5335 Martin Place IISquare Apartments PrescottMalvern V/TDD#V/TDD# (870) 887-5335 Garland Street Apartments 332-5848 Marla Apartments (501) Prescott Apartments Prescott (870) 337-9385 887-3024 mercado laboral.

PrescottMarla Apartments PrescottMalvern V/TDD#V/TDD# (870) 887-3024 Hickory Square Apartments Stuttgart (870) 673-8225 Square II Apartments (501) 337-9385 Apartments Los precios al consumo aumentaron Marla Square Apartments MalvernMalvern (501) 337-9385 Buerkle Square Apartments Stuttgart V/TDD#V/TDD# (870) Garland StreetIIApartments (501) 673-4376 332-5848 Marla Square Apartments 337-9385 Marla Square II Apartments MalvernForrest V/TDD#V/TDD# (501) 337-9385 un 8,5% en marzo 2022, con respecto al Cottonwood Townhomes (870) Hickory Apartments Stuttgart 673-8225 Garland Square Street Apartments MalvernCity (501) 633-0543 332-5848 GarlandForrest Street Apartments MalvernForrest City V/TDD# (501) 332-5848633-4225 año anterior, el ritmo más rápido desde Apartments Buerkle Square Apartments Stuttgart V/TDD# (870) 673-4376 HickoryMeadows Apartments 673-8225 Hickory Square Apartments Stuttgart V/TDD# (870) 673-8225 Cottonwood Townhomes Forrest 633-0543 Pecan Grove Apartments 633-1100 Buerkle Square Apartments StuttgartCity V/TDD# (870) 673-4376 diciembre de 1981.

Buerkle Forrest Square Meadows Apartments Stuttgart V/TDD# (870) 673-4376633-4225 Apartments Holly Place Apartments Wynne City V/TDD# (870) 238-4609 Cottonwood Townhomes Forrest 633-0543 Los economistas advierten que la inflación Cottonwood Townhomes Forrest City V/TDD# (870) 633-0543 Ron Wes Apartments Wynne V/TDD# (870) 238-4609 Forrest Meadows Apartments 633-4225 Pecan Grove Apartments Forrest City 633-1100 podríaempeoraraúnmásenmarzoporquelos Forrest Meadows Apartments Forrest City V/TDD# (870) 633-4225 Crosswynne Apartments 238-5637 Holly Wynne V/TDD# (870) 238-4609 PecanPlace GroveApartments Apartments Forrest City 633-1100 Pecan Grove Apartments Forrest City V/TDD#V/TDD# (870) 633-1100 precios de las materias primas se dispararon Country Place Apartments Lake Village 265-3620 Ron Apartments Wynne (870) 238-4609 HollyWes Place Apartments Holly Place Apartments Wynne Trumann V/TDD# (870) 238-4609238-5637 desde la invasión rusa de Ucrania.Todo, desde Cottonwood Manor Apartments 483-6063 Crosswynne Apartments Ron Wes Apartments Wynne V/TDD# (870) 238-4609 Ron WesPine Apartments Wynne V/TDD# (870) 238-4609231-4688 Meadows Camden Country Place Apartments Lake Village V/TDD# (870) 265-3620 Crosswynne Apartments Wynne 238-5637 los alimentos y la energía hasta los metales, Crosswynne Apartments Wynne DeQueen V/TDD# (870) 238-5637642-6555 Kings Gate Apartments Cottonwood Manor Apartments Trumann 483-6063 Country Place Apartments Lake Village V/TDD# (870) 265-3620 se encareció, aunque los precios del petróleo CountryPine PlaceMeadows Apartments Lake Village V/TDD# (870) 265-3620231-4688 Apartments Camden Belview Place Apartments Dermott V/TDD# (870) 538-9097 Cottonwood Manor Apartments Trumann 483-6063 han retrocedido desde sus recientes máximos, Cottonwood Manor Apartments Trumann V/TDD#V/TDD# (870) 483-6063 Kings Gate Apartments DeQueen (870) 642-6555 Delta Point Marked 358-4155 Pine Meadows Apartments Camden Tree 231-4688 Pine Meadows Apartments Camden V/TDD# (870) 231-4688 ya que los confinamientos en China a causa Bradley Square Apartments Warren 226-3989 Kings Gate Apartments DeQueen 642-6555 Belview Place Apartments Dermott V/TDD# (870) 538-9097 Kings Gate Apartments DeQueen V/TDD# (870) 642-6555 del covid-19 han generado incertidumbre Creekwood Warren Tree 226-6582 Delta Point Apartments Marked 358-4155 Belview Place Apartments Dermott V/TDD# (870) 538-9097 Belview Bradley Place Apartments DermottWarren V/TDD#V/TDD# (870) 538-9097 Monticello Apartments Monticello 367-7954 Square Apartments (870) 226-3989 Delta Point Apartments Marked Tree 358-4155 sobre la demanda mundial.

Delta Point Apartments MarkedLavaca Tree V/TDD#V/TDD# (870) 358-4155 Pennylane Apartments (479) Creekwood Apartments Warren (870) 674-5096 226-6582 Bradley Square Apartments 226-3989 El alto costo de la vida está generando Bradley Hopewood Square Apartments Warren DeWitt V/TDD# (870) 226-3989946-2766 Townhouses Monticello Apartments Monticello V/TDD# (870) 367-7954 Creekwood Apartments Warren 226-6582 dificultades financieras para millones Creekwood Apartments Warren Lavaca V/TDD#V/TDD# (870) 226-6582 Forest Court Apartments Green Forest (870) 674-5096 438-5376 Pennylane Apartments (479) Monticello Monticello 367-7954 Monticello Apartments Monticello V/TDD# (870) 367-7954946-2766 de estadounidenses y contribuyendo Hopewood Townhouses DeWitt Riverview Tuckerman (870) 674-5096 349-5671 Pennylane Apartments Apartments Lavaca V/TDD# (479) Pennylane Apartments Lavaca Green Forest V/TDD# (479) 674-5096438-5376 significativamente a la baja confianza del Forest Court Apartments Oak Grove Apartments Osceola V/TDD# (870) 563-3370 Hopewood Townhouses DeWitt 946-2766 Hopewood Townhouses DeWitt V/TDD# (870) 946-2766 Swiss Apartments EurekaForest Springs V/TDD# (870) (479) 438-5376 253-7150 ForestVilla Court Apartments Green Riverview Apartments Tuckerman 349-5671 consumidor que se encuentra en su peor Forest Court Apartments Green Forest V/TDD# (870) 438-5376 Twin OaksApartments Apartments Clarksville (479) 563-3370 754-8348 Oak Grove Osceola V/TDD# (870) Riverview Tuckerman 349-5671 nivel en una década, sin mencionar los Riverview Apartments Tuckerman V/TDD#V/TDD# (870) 349-5671 Skyline Square Apartments Searcy (501) Swiss Villa Apartments Eureka Springs (479) 268-4769 253-7150 Oak Grove Osceola (870) 563-3370 bajos índices de aprobación del presidente Oak Grove Apartments Osceola Hope V/TDD# (870) 563-3370 Fulton Square Apartments (870) 754-8348 777-4162 Twin Clarksville Swiss Oaks Villa Apartments Eureka Springs V/TDD# (479) 253-7150 Swiss Villa Apartments Eureka Springs V/TDD#V/TDD# (479) 253-7150 Joe Biden.

Roseland Apartments Manila (870) Skyline Square Apartments Searcy (501) 268-4769 Twin Oaks Apartments Clarksville (479) 561-3733 754-8348 Twin Oaks Apartments Clarksville V/TDD# (479) 754-8348 Sin embargo, las subidas de las tasas Village Oaks Apartments Blytheville 227-7730 Fulton Apartments Hope (870) 268-4769 777-4162 SkylineSquare Square Apartments Searcy V/TDD# (501) Skyline Square Apartments Searcy V/TDD# (501) 268-4769 Roseland Apartments Manila V/TDD# (870) Pioneer Woods Apartments Gentry (479) 561-3733 736-2874 Fulton Square Apartments Hope 777-4162 de interés de la Reserva Federal tardarán Fulton Square Apartments Hope BlythevilleV/TDD# (870) 777-4162 Village Oaks Apartments (501) 996-6601 227-7730 Greenwood Apartments Greenwood V/TDD# (479) Roseland Apartments Manila (870) 561-3733 en empezar a reducir la inflación. E incluso Roseland Apartments Manila V/TDD# (870) 561-3733 Village Oaks Apartments Blytheville (501) 942-8479 227-7730 Sheridan Heights Apartments Sheridan V/TDD# (870) Pioneer Woods Apartments Gentry (479) 736-2874 entonces, la inflación seguirá estando sujeta Village Oaks Apartments Blytheville V/TDD# (501) 227-7730 Leawood Apartments Beebe V/TDD# (501) 882-7000 Greenwood Apartments Greenwood (479) 996-6601 Pioneer Woods Apartments Gentry 736-2874 Pioneer Westhaven Woods Apartments Gentry Osceola V/TDD#V/TDD# (479) 736-2874 a la evolución de la guerra en Ucrania, los Apartments (870) Sheridan Heights Apartments Sheridan 942-8479 Greenwood Apartments Greenwood (479) 563-3370 996-6601 Greenwood Apartments Greenwood V/TDD# (479) 996-6601 problemas en la cadena de suministro y, por Trinity Apartments Conway Leawood Apartments Beebe V/TDD# (501) 882-7000 Sheridan Heights Apartments Sheridan (870) 764-1179 942-8479 SheridanWesthaven Heights Apartments SheridanOsceola V/TDD#V/TDD# (870) 942-8479 Apartments (870) 563-3370 Leawood Apartments Beebe (501) 882-7000 supuesto, el covid-19. n LeawoodTrinity Apartments Beebe Conway V/TDD# (501) 882-7000 Apartments Sunbelt Development Corporation Westhaven Apartments Osceola V/TDD# (501) (870) 764-1179 563-3370 Westhaven Apartments Sunbelt Development Osceola V/TDD# (870) 563-3370 Corporation Trinity Apartments Conway V/TDD# (501) 764-1179 Little Rock, Trinity Apartments ConwayArkansas V/TDD# (501) 764-1179

Sunbelt Development Corporation Little Rock, Arkansas

V/TDD# (501) 227-7730 Sunbelt Development Corporation Sunbelt Development Corporation Little Rock, Arkansas V/TDD# (501) 227-7730 Sunbelt Development Corporation Sunbelt Development Corporation Little Rock,Arkansas Arkansas Little Rock, Sunbelt Development Corporation Ésta Institución Ofrece Oportunidades Iguales de Vivienda y Empleo V/TDD# (501) 227-7730 Little Rock, LittleArkansas Rock, Arkansas

. CO

M

V/TDD# (501)227-7730 227-7730 THIS INSTITUTION ISOportunidades AN(501) EQUAL HOUSING Little Rock, Arkansas Ésta Institución Ofrece Iguales deOPPORTUNITY Vivienda y Empleo V/TDD# V/TDD# (501) 227-7730 V/TDD# (501) 227-7730 Ésta Institución Oportunidades Iguales de Vivienda y Empleo PROVIDER AND EMPLOYER THIS INSTITUTION IS V/TDD# ANOfrece EQUAL HOUSING OPPORTUNITY PROVIDER AND EMPLOYER (501) 227-7730 Ésta Institución Ofrece Oportunidades Iguales dedeOPPORTUNITY Vivienda y Empleo THIS INSTITUTION ISOportunidades AN EQUAL Ésta Institución Ofrece Iguales y Empleo “In accordance with Federal law, U.S. Dept. of Agriculture andHOUSING U.S. Dept. ofVivienda HUD policy, this institution is Ésta Institución Ofrece Oportunidades Iguales de Vivienda y Empleo THIS INSTITUTION ANcolor, EQUAL HOUSING OPPORTUNITY PROVIDER ANDnational EMPLOYER Ésta Institución Ofrece Oportunidades Iguales Vivienda y Empleo prohibited from discriminating theEQUAL basis ofIS race, origin,de age, disability, religion, sex and family THIS INSTITUTION ISonAN HOUSING OPPORTUNITY PROVIDER AND EMPLOYER THIS INSTITUTION ISOportunidades AN EQUAL HOUSING OPPORTUNITY Ésta Institución Ofrece Iguales de Vivienda y Empleo PROVIDER AND EMPLOYER status.

(Not all prohibited bases apply to all programs.)

ToOPPORTUNITY file aU.S. complaint discrimination, write USDA,isDirector, “In accordance with Federal law, U.S.EQUAL Dept. ofHOUSING Agriculture and Dept. of PROVIDER HUD policy, this institution THIS INSTITUTION IS AN AND EMPLOYER PROVIDER AND EMPLOYER THIS INSTITUTION IS ANIndependence EQUAL HOUSING OPPORTUNITY PROVIDER AND EMPLOYER Esta institución es proveedor de oportunidades de vivienda igual ythis empleador Office of Civil 1400 Avenue S.W., Washington, DC 20250-9410 or call (800) 975-3272 (voice) or prohibited fromRights, discriminating onunthe basis ofofrace, color, national age, disability, religion, sex andisfamily “In accordance with Federal law, U.S. Dept.

Agriculture and U.S.origin, Dept. of HUD policy, institution “In accordance with Federal law, U.S. Dept. of Agriculture and U.S. Dept. of HUD policy, this institution is (201) 720-6382 TDD). status.

(Not all prohibited basesonapply to EQUAL allofprograms.) file a complaint of discrimination, writesex USDA, Director, prohibited from discriminating theAN basis race,OPPORTUNITY color,Tonational origin, age, disability, and family THIS INSTITUTION IS PROVIDER ANDreligion, EMPLOYER prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, age, disability, religion, sex and family Office CivilallRights, 1400bases Independence Avenue S.W., Washington, DC 20250-9410 or call (800) (voice) or status. of(Not prohibited apply to all programs.)

To file a complaint of discrimination, write975-3272 USDA, Director, status. (Not all prohibitedTDD). bases apply to all programs.) To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, (201) Office720-6382 of Civil Rights, 1400 Independence Avenue S.W., Washington, DC 20250-9410 or call (800) 975-3272 (voice) or Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue S.W., Washington, DC 20250-9410 or call (800) 975-3272 (voice) or (201) 720-6382 TDD).

(201) 720-6382 TDD).

BE DO K .A TO C -S DS WA R HY ©

a era del dinero gratis por la pandemia de covid-19 llegó a su fin y ahora la Reserva Federal (FED) redobla esfuerzos para luchar contra la inflación.

La Fed incrementó su tasa de interés de referencia en medio punto porcentual este miércoles 4, la medida más amplia en 22 años desde finales de 2018.

El hecho de que la Fed termine la tasa de interés 0, demuestra su confianza en la salud del mercado laboral. Pero la velocidad con la que se espera que suban las tasas de interés subraya su preocupación por el aumento del costo de la vida.

Laelevadainflación,lospreciosalconsumo subieron en marzo al ritmo más rápido en 40 años, probablemente obligará a la Fed a subir las tasas de interés varias veces en los próximos meses.

Cada vez que la FED sube las tasas de interés, se vuelve más costoso pedir un préstamo. Esto se traduce en un aumento de los costos de los intereses de las hipotecas, las líneas de crédito con garantía hipotecaria, las tarjetas de crédito, las deudas estudiantiles y los préstamos para automóviles. Los préstamos a las empresas también serán más caros, tanto para las grandes como para las pequeñas Cuando estalló la pandemia, la FED hizo que los préstamos fueran casi gratuitos en un intento de fomentar el gasto de los hogares y las empresas.

Pero cuando el banco central de Estados Unidos quiso impulsar aún más la economía devastada por el covid-19, lo hozo con un programa de estímulos llamado expansión cuantitativa, más conocida como QE. El rescate de la Fed funcionó. No hubo crisis financiera a causa del covid-19. Las vacunas y el gasto enorme del Congreso allanaron el camino para una rápida recuperación. Sin embargo, sus acciones de emergencia, y el retraso en retirarlas, también contribuyeron al sobrecalentamiento de la economía actual.

Hoy, el desempleo está en el nivel más bajo de los últimos 50 años, pero la inflación

El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas de muy bajos, bajos y medios recursos económicos. Todas las solicitudes son bienvenidas. Hay unidades disponibles para personas discapacidad.

El Departamento Rural, USDA, financia con apartamentos para personas de muy bajos, bajos y

www.ellatinoarkansas.com • 19 DE MAYO 2022 15

Latino ARKANSAS TIMES

el

COMING AUGUST 25TH… RESERVE YOUR SPACE

NOW!

LUIS@ARKTIMES.COM

GUÍA DE INFORMACI Ó N PARA EL INMIGRANT E E N A R K A N SA S | 2 0 2 2

THE IMMIGRANT’S GUIDE TO LIFE IN ARKANSAS Everything A Newly Arrived Immigrant Needs to Know About Living in Arkansas Muy pronto…

La Guía del inmigrante en Arkansas Todo lo que necesita saber sobre sobre la vida en Arkansas: Educación, Finanzas, Salud, Empleos, Organizaciones que ayudan a los inmigrantes, Derechos civiles, DACA, TPS, Servicios consulares y muchísimo más.

No se lo pierda.

Todo lo que un inmigra n saber sobre la vida en te necesita A rkansas EL LATI N O ARKANS AS PUBLICADO POR

DE

TIMES

GUÍA DE INF

ORMACIÓN

PAR A EL INM

IGR ANTE EN

FECHA: 25 DE AGOSTO DE 2022 RESERVE SU ESPACIO HOY MISMO. TEL. (501) 374-0853 Y PREGUNTE POR LUIS 16 19 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ARKANSAS •

2022

1