El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 26 DE MAYO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 42

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

¿LES PREOCUPA A LOS ESTADOUNIDENSES LA MAS RECIENTE OLA DE COVID-19?

DÍA DE LOS CAÍDOS (MEMORIAL DAY) LUNES 30 DE MAYO PÁG. 2

JUEZ FEDERAL MANTIENE EL TÍTULO 42 Y ORDENA CONTINUAR LAS EXPULSIONES DE INMIGRANTES PÁG. 13

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

© DALLAS - STOCK.ADOBE.COM

© KIRSTY PARGETER - STOCK.ADOBE.COM

PÁG. 6

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE MAYO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados hasta nuevo aviso.

El latino acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

29 DE MAYO AL 5 DE JUNIO

TORNEO DE TENIS MÁS PRESTIGIOSO DE ARKANSAS

Organizado por Baptist Health Foundation en asociación con la ciudad de Little Rock y la Oficina de Visitantes y Convenciones de Little Rock, el evento de Baptist Health Little Rock Open, el torneo de tenis más prestigioso de Arkansas, se llevará a cabo del 29 de mayo al 5 de junio en el Rebsamen Tennis Center (1501 Leisure Pl.) en Little Rock.

Como un evento del ATP Challenger Tour y parte del Circuito Pro Masculino de la USTA, participarán jugadores catalogados entre los números 100 y 300 en la clasificación mundial.

En años anteriores participaron figuras destacadas del tenis, como Andre Agassi, Andy Roddick, John Isner, James Blake, Luke Jensen y MaliVai Washington.

Para más información sobre el Baptist Health Little Rock Open, incluido participar como voluntario y comprar boletos, visite: LittleRockOpen.com.

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO

DÍA FAMILIAR DE TENIS PARA FAMILIAS LATINAS

GRATIS. El miércoles 1 de junio de 5 a 7 p.m. se realizará en el Centro de Tenis Rebsamen (1501 Leisure Place, Little Rock, Arkansas 72204) Día Familiar de Tenis para familias latinas, donde los niños podrán recibir clases gratis y luego jugar con sus padres, en un esfuerzo por aumentar el interés de los latinos en este deporte. Coordinado por Raúl Bermúdez, profesional de enseñanza (coach) en el centro de tenis Rebsamen, contará con la participación de expertos jugadores y otros profesionales de tenis en Arkansas, todos latinos. Además, podrán por $10 tomar una clase particular en la Academia de Tenis Bermúdez. En el evento se entregarán raquetas de tenis a los primeros 40 niños inscritos y el restaurante venezolano La Terraza en Little Rock, ofrecerá refrigerios.

Para más información e inscripciones, contactar a Raúl Bermúdez, (501) 436-9637; info@bermudeztennis.com.

JUNIO: SÁBADO 18

CLASES EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR

GRATIS. Los residentes latinos de Little Rock aprenderán acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el sábado 18 de junio de 6 a 8 p.m. (EN ESPAÑOL) en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcarán temas como vehículos motorizados y leyes de tráfico en Arkansas, Señales de tráfico y de tránsito, Conducción segura. Las clases serán en español por el sargento Jacob Tobler y el detective Benjamin De Jesús, del Departamento de Policía de Little Rock. Las clases en español son organizadas por el grupo Trabajando Juntos en la Comunidad, formado por miembros de la comunidad y el Departamento de Policía de Little Rock, que quieren unir las comunidades de Little Rock y mejorar sus vecindarios.

No se emitirán licencias de conducir. Para más información contactar al Sargento Tobler a: jtobler@littlerock.gov, o al 501-414-9152; o al Teniente Kendel Cole a: kcole@littlerock.gov, o 501-918-3970.

JUNIO 20 - 24

CAMPAMENTO INTENSIVO DE ARTE DE VERANO, PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA EN UA-LITTLE ROCK

GRATIS. El Departamento de Arte y Diseño de la Universidad de Arkansas en Little Rock organizará un campamento de arte intensivo de verano residencial gratuito, para estudiantes de secundaria del 20 al 24 de junio, e incluye todos los materiales de arte, comidas, alojamiento y Los estudiantes tomarán las siguientes sesiones: Dibujar la Figura Dinámica con Robert Bean, instructor de dibujo; Fotografía sin lentes con Joli Livaudais, profesora asociada de fotografía; De principio a fin: aprenda a hacer su propia joyería con Lydia Martin, artista residente de metales; y Esculturas tipográficas con Kevin Cates, profesor de diseño gráfico.

Los estudiantes que sean aceptados en el programa se mudarán a UA-Little Rock el 19 de junio y partirán después de que finalice el campamento el 24 de junio.

La fecha límite para presentar la solicitud es el 1 de mayo.

Para más información, contactar a Andrea Tompkins, especialista en divulgación de arte, en amtompkins@ualr.edu o 501-916-5107.

JUNIO: VIERNES 24 Y SÁBADO 25 Show aéreo Wings Over Bryant (Alas sobre Bryant) es un espectáculo aéreo de alta energía que se lleva a cabo en el Aeropuerto Regional del Condado de Saline (1100 Hill Farm Rd, Bryant, AR 72022) Para más información visite: http://wingsoverbryant.com/ JUNIO 10 y OCTUBRE 14, 21 y 28

DOS ACADEMIAS DEL FBI PARA JÓVENES, ACEPTAN SOLICITUDES

La solicitud para participar en la Teen Academy del FBI el 10 de junio, está disponible en el sitio web: https://www.fbi.gov/contact-us/ field-offices/littlerock/community-outreach. Este programa está limitado a 25 estudiantes.

La Teen Academy es para estudiantes de 13 a 16 años y la fecha límite de solicitud es abril 25 El programa inicia a las 8:30 a.m. en la sede de FBI LRFO. Los padres o tutores serán responsables de recoger a los estudiantes a las 4:30 o la última hora designada.

Los estudiantes experimentarán una experiencia de aprendizaje práctico de un día y una interacción positiva con las fuerzas del orden.

Otro programa Little Rock Future Agents in Training (FAIT) para estudiantes de 16 a 19 años o primer año de universidad, está programado tentativamente para los viernes 14, 21 y 28 de octubre.

La fecha límite para la solicitud es el 31 de mayo. Este programa está limitado a 30 participantes. Se realiza en la sede de FBI LRFO. Los requisitos están incluidos en el paquete de solicitud.

Los estudiantes tendrán tres días de aula y aprendizaje interactivo sobre el papel del agente especial del FBI y otras carreras del FBI. Los estudiantes aprenderán sobre los programas criminales, antiterroristas, cibernéticos, de inteligencia, contrainteligencia y administrativos del FBI. Comuníquese con la Especialista en Alcance Comunitario del FBI, Maria Hoskins al (501) 221-9100.

JULIO: SÁBADO 16

CLASE DE INTERACCIÓN SOCIAL DE LA POLICÍA CON LA COMUNIDAD LATINA

Una clase de interacción social del Departamento de Policía de Little Rock con la comunidad latina (EN ESPAÑOL) el 1sabado 6 de julio de 2 a 4 p.m. en Plaza Frida (#4001 W. 65th St, Little Rock). Esta será la primera vez que se enseña esta clase. Cubrirá información básica que la comunidad latina necesita saber, ya que la vigilancia policial es diferente en los Estados Unidos que en muchos de sus países de origen. Cubrirá cosas como las diferentes agencias policiales, la violencia doméstica, conducir en estado de ebriedad, por qué los oficiales de policía están en las escuelas y una amplia gama de otros temas. Esta clase será impartida por el Teniente Kendel Cole, kcole@ littlerock.gov, o 501-918-3970., la oficial Elizabeth Hernández y el oficial Alejandro Manríquez.

JULIO 19 Y 20

UAMS OFRECE PROGRAMA DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 10-12 DE SECUNDARIA

GRATIS. La Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) organiza un programa virtual gratuito de verano en todo el estado para estudiantes de 2º, 3º y 4º año de secundaria interesados en aprender más sobre carreras en el cuidado de la salud.

El evento virtual “Encuentra tu futuro en el cuidado de la salud”, se llevará a cabo el 19 y 20 de julio, todos los días de 9 a.m. a 2:30 p.m.

Durante el programa, los estudiantes conocerán una variedad de carreras médicas a través de actividades prácticas y presentaciones de estudiantes y profesionales de la salud de la UAMS. “El verano pasado, creamos el evento virtual Find Your Future in Health Care que no solo era una alternativa segura para los estudiantes y el personal, sino que también amplió el alcance del programa, con estudiantes que no habrían podido viajar para participar en uno de nuestros campamentos MASH o CHAMPS alrededor el estado” dijo UAMS. Si bien parte del objetivo es promover la atención primaria, especialmente para las áreas rurales y desatendidas, el programa también busca presentar a los estudiantes la idea de la atención en equipo y mostrarles la variedad de opciones profesionales disponibles

en el campo de la atención médica.

Junto con su inscripción, los estudiantes deben presentar un formulario de consentimiento de los padres y autorización médica, un formulario de acuerdo de confidencialidad y un expediente académico actualizado de su escuela secundaria. Los estudiantes que planean asistir deben confirmar que tienen una computadora o tableta con acceso a Internet.

Los formularios de inscripción se pueden encontrar en: regionalcampuses. uams.edu/find-your-future-in-healthcare-application. La inscripción finaliza el lunes 2 de mayo, con cupos limitados disponibles.

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes.

Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas.

A través de la iniciativaTeach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria.

Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

CLASES PRESENCIALES EN INGLÉS

GRATIS. Nuevas clases presenciales de inglés como segundo idioma, los jueves y viernes a las 10:30 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. Andrew (4600 Baseline Rd, Little Rock). Los participantes recibirán un libro para aprender inglés. Los estudiantes pueden comunicarse con Jenni Duncan: jenni.duncan@arumc.org, o al 501-551-2141.

NOTICIERO

DÍA DE LOS CAÍDOS (MEMORIAL DAY) LUNES 30 DE MAYO

E

l Día de los Caídos (en inglés Memorial Day), también Día de la Recordación1 o Día de la Conmemoración de los Caídos, es una fecha conmemorativa de carácter federal en los Estados Unidos, el último lunes de mayo de cada año, con el objetivo de recordar a los soldados estadounidenses que murieron en combate. ​Inicialmente fue establecido para conmemorar a los soldados caídos de la Unión Americana que participaron en la Guerra Civil estadounidense, aunque tras la primera guerra mundial fue extendido para rendir homenaje a todos los soldados estadounidenses fallecidos en las varias guerras en las que participó Estados Unidos.

2 26 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Comienza como un ritual de conmemoración y reconciliación tras la guerra civil, aunque posteriormente, a principios del siglo XX, empieza a ser visto como una ocasión para rendir homenaje a los muertos en general.

Tal es así que las familias visitan las tumbas de sus parientes fallecidos, hayan servido en el ejército o no. Ese día se colocan flores a las tumbas de los soldados de la Unión y de la Confederación, en el Cementerio Nacional de Arlington (Virginia).

Asimismo, se ha convertido en un día de reunión familiar, donde la gente realiza diversas actividades recreativas como ir de compras o pasar un día en la playa, y de eventos masivos a nivel nacional, tales como la carrera NASCAR de las 500 millas

de Indianápolis, que se disputan en esta fecha anualmente desde 1911.

La fecha fue proclamada el 5 de mayo de 1868 por el General John Logan, comandante nacional del Gran Ejército, y se conmemoró por primera vez el 30 de mayo de ese mismo año.

Oficialmente el lugar de nacimiento del Día de los Caídos es Waterloo (Nueva York) por decisión del presidente Lyndon B. Johnson, desde mayo de 1966.

En 1971 el Congreso aprobó el acta Nacional de los feriados.

Fue el momento que se decidió que el Día de los Caídos se conmemoraría el último lunes de mayo, con un fin de semana con tres días de duelo. n

Latino

CONTRAPUNTOS

el

EN LA TIERRA DE LOS LIBRES

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

A

los estadounidenses les gusta decir que están a favor de la libertad; que es lo que hace grande a Estados Unidos. Sin embargo, la libertad es un concepto resbaladizo en la práctica.

Básicamente, el orden social depende del equilibrio de las libertades. No somos libres de dispararle a alguien que no nos agrada; no somos libres de gritar “fuego” en un teatro lleno de gente (a menos que haya un incendio).

Supongo que casi todos apoyaríamos esos límites a la libertad.

Sin embargo, hay algunas“libertades”que se combaten acaloradamente: negarse a recibir una vacuna Covid y usar una mascarilla en público; casarse con alguien del mismo sexo; abortar.

Imagino que cada uno de nosotros aprobaría algunas y desaprobaría otras libertades.

Irónicamente, cuando alguien exige que el gobierno “mantenga sus manos fuera de mi cuerpo”, no sabemos si se está refiriendo a las mascarillas o a la elección reproductiva.

Nuestros compromisos en cuanto a las libertades, pueden resultar de un examen cuidadoso y reflexivo personal de los problemas, pero los amigos y los grupos con los que nos identificamos, son probablemente una influencia mayor. Y las experiencias personales pueden jugar un papel importante en ocasiones.

Cuando “sale del armario” el hijo de padres anti-gay, esos padres a veces cambian de opinión en lugar de repudiar a su hijo.

O cuando los padres a favor de proteger al feto, se enteran que su hija preferida está embarazada y necesita un aborto para evitar la vergüenza publica, entonces lo aceptan.

La libertad es inevitablemente un asunto político, ya que las libertades se otorgan o se renuncian en forma de leyes.

Sin embargo, nuestra diversidad de opiniones no es necesariamente algo malo. De lo contrario, por ejemplo, en Estados Unidos seguiríamos teniendo esclavitud y no se permitiría votar a las mujeres.

No todos estamos de acuerdo en lo que

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices constituye la “justicia”.

Pero al menos somos libres de estar en desacuerdo.

Argumentos sin sentido

COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

E

l esfuerzo desesperado de Donald Trump por no entregar al Congreso los documentos relacionados con los disturbios del Capitolio del 6 de enero, fue rechazado en las cortes.

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Elsingularargumentodequeserunexpresidente "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" le otorga el privilegio ejecutivo perpetuo para negar esos documentos— fue refutado.

El privilegio ejecutivo es algo que solo un presidente en ejercicio puede afirmar (a menudo es controvertido), y el privilegio está destinado SE NECESITAN: NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES para aplicarse a documentos relacionados con ESTAMOS Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero DEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. asuntos presidenciales oficiales.

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) En este caso, el comité legislativo investigador, DEBEN SABERDE7pm-7am HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉ MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Viernes a Lunes) debe de tener botas busca documentos relacionados no con con acero $13-13.50/Hora 2- 5losAÑOS DE EXPERIENCIA EN Debe tener Trabajo diploma de secundaria /MANTENIMIENTO GED, historial de en general / entre varias localidades deberes de Trump como presidente, sino con su DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Operadores de máquinas de coser en Little Rock papel como candidato derrotado que intentaba 103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga de Debe tener de secundaria / GED, historial Breckenridge Village, Suite A1 evitar la certificación oficial de la victoria de su Para aplicar por favor llame al 501-537-2727 y a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 trabajo estable, con conocimientos en equipos industrial pregunte por Crystal oponente. ¡LOS ESPERAMOS! 10301 N. Rodney Parham Rd. Aunque en el pasado los presidentes lo Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor ven Village, Suite A1 han interpretado libremente por motivos de a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 interés propio, se supone que el concepto de ¡LOS ESPERAMOS! privilegio ejecutivo sirve al público, al avalar la separación de poderes. ¿Cómo es posible tratar de entorpecer la investigación del Congreso sobre las actividades de un expresidente (Trump) relacionadas con un ataque que costó vidas y amenazó a muchos otros, incluido un vicepresidente en funciones (Pence)?

Los republicanos que usan anteojeras partidistas, seguirán esquivando la verdad de que el ataque más grave contra el gobierno de EE.UU. desde la Guerra Civil, y el único que involucró a un presidente en ejercicio, debe investigarse y los involucrados deben responder todas las preguntas y facilitar todos los documentos requeridos.

Para todos los ciudadanos con sentido de justicia, esto debería ser obvio. n

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE MAYO 2022 3

ABORTO

REPUBLICANOS BLOQUEAN EL INTENTO DEMÓCRATA DE APROBAR LEY SOBRE EL DERECHO AL ABORTO C

la Cámara de Representantes y un 1/3 del Senado.

Las perspectivas demócratas en esa cita electoral no son buenas para poder mantener sus actuales legisladores en ambas cámaras del congreso Politico filtró un borrador del Supremo, que refleja la opinión mayoritaria de los jueces. Los argumentos y la redacción del texto podrían cambiar hasta que el Supremo se pronuncie definitivamente en junio o principios de julio, pero parece muy poco probable que el resultado sea otro que el previsto.

La derogación del histórico fallo, tendría como consecuencia inmediata que la capacidad para legislar sobre la materia regresaría a cada uno de los Estados. Cuando eso suceda, se prevé que 26 de los 50 estados, tomen medidas que restrinjan extremamente o prohíban el aborto.

La iniciativa de ley de protección de la Salud de la Mujer prohibiría algunas de las condiciones impuestas en los últimos años por algunos Estados. En la práctica, entorpecen al acceso a sus derechos de las estadounidenses, e incluyen la práctica de ecografías obligatorias, períodos de espera entre la consulta y la intervención quirúrgica o fuertes requisitos que tienen que cumplir los proveedores de los servicios abortivos.

Desde febrero, los demócratas han adaptado el texto. Han eliminado pasajes que se referían a las restricciones al aborto como “una herramienta de opresión de género” o la referencia a “toda persona capaz de quedar embarazada”, que incluía a los hombres transgénero y las personas no binarias. La intención era cortejar a algunos de los republicanos más proclives a su posición.

Estos son fundamentalmente dos: las senadoras Susan Collins, de Maine, y Lisa Murkowski, de Alaska. También hay demócratas que no apoyan a ciegas el derecho, como Bob Casey, de Pensilvania, que anunció el martes que votaría a favor de la ley (y así lo hizo), y Manchin, que votó en contra. n

LEGOKTM , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

huck Schumer, líder de la mayoría demócrata en el Senado, no considera un esfuerzo inútil haber sometido el miércoles 11, a votación de la Cámara Alta una iniciativa que sabía estaba destinada al fracaso y que aspiraba a convertir el derecho al aborto en una ley de alcance federal.

Su partido, que tiene 50 de los 100 escaños, andaba muy lejos de los 60 que son necesarios en virtud de la tradición del filibusterismo (técnica específica de obstruccionismo parlamentario, mediante la cual se pretende retrasar o enteramente bloquear la aprobación de una ley), que obliga a mayorías cualificadas (60) para asuntos de ese nivel. Pero aun así puso a ambos partidos a votar para que sus oponentes tomen posición ante la inminente derogación del precedente de ‘Roe contra Wade’.

Y ni siquiera consiguió el apoyo de uno de los suyos, el senador demócrata, Joe Manchin de Virginia Occidental.

Para Schumer de NuevaYork, lo importante era que los senadores se pronunciaran ante la inminente derogación, por parte del Tribunal Supremo, de la sentencia Roe vs. Wade, que consagró constitucionalmente hace medio siglo ese derecho de las mujeres.

Así lo hizo saber al principio de la votación sobre la Ley de protección de la Salud de la Mujer:“Ya es hora de que los republicanos dejen de ocultar sus puntos de vista sobre el tema”.

Schumer decidió actuar con rapidez cuando el lunes 2 de mayo supo, gracias a una inédita filtración del medio noticioso, Político, que 5 de los 9 jueces conservadores estaban dispuestos a votar a favor de derogar el fallo de 1973, seguramente el más famoso de la historia del alto tribunal.

El aborto es tal vez el tema que más divide a los estadounidenses, y los demócratas quieren que los votantes (y especialmente las votantes) sepan exactamente cómo piensan los legisladores republicanos, cuando se acercan las elecciones legislativas de medio término que en noviembre servirán para renovar a la totalidad de

EL SALVADOR CONDENA A 30 AÑOS DE PRISIÓN A MUJER POR UN “ABORTO INVOLUNTARIO” U

Manifestantes en Foley Square defendiendo el derecho al aborto tras la filtración de un proyecto de dictamen de la Corte Suprema que anularía Roe v. Wade.

4 26 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

na mujer fue sentenciada el lunes 9, a 30 años de prisión en El Salvador luego de tener un aborto involuntario en medio de una emergencia obstétrica, dijo la organización que lleva su defensa y que aseguró es la primera condena de este tipo en 7 años.

La decisión fue criticada este criminaliza los problemas de salud pública de las mujeres.

“La sentencia (...) es un duro golpe en el camino por superar la criminalización de las emergencias obstétricas que, como ya señaló la Corte Interamericana de Derechos Humanos, deben ser tratados como problemas de salud pública y de garantía de derechos de las mujeres”, dijo en un comunicado Morena Herrera, presidenta de la organización Agrupación Ciudadana por la Despenalización del aborto, encargada de la defensa de la mujer, a la que identifican como Esme.

Es el primer fallo de este tipo que sucede durante la presidencia de Nayib Bukele, quien el pasado 2021 descartó una reforma constitucional para despenalizar el aborto.

De acuerdo con la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto, Esme tenía 28 años cuando perdió a su bebé. La mujer estaba sola en su casa en una zona rural cuando dio a luz en octubre de 2019. El bebé murió, mientras que ella fue llevada de emergencia al hospital con una hemorragia y desgarre.

Tras el incidente, Esme fue acusada y llevada a prisión preventiva.

La organización Agrupación Ciudadana ha dicho que desde entonces fue alejada de una hija de siete años.

La abogada de la mujer, comentó que el juez “actuó con parcialidad, privilegiando la versión ofrecida por la Fiscalía General de la República, que estuvo cargada de estigmas y estereotipos de género, por lo que se va a apelar la decisión”.

El Salvador tiene severas leyes antiaborto.

Está prohibido incluso en casos de violación o inviabilidad fuera del útero.

Las mujeres que abortan, se enfrentan a penas de entre 2 a 8 años de cárcel que pueden aumentar hasta los 40 años si se las encuentra culpables de homicidio agravado.

Agrupación Ciudadana denunció que en los últimos 20 años unas 181 mujeres han sido encarceladas por abortar en medio de emergencias obstétricas.

No obstante, unas 64 mujeres han sido liberadas hasta la fecha. Solo en el 2019 fueron excarceladas tres que cargaban con condenas de 30 años. n

¡Baptist Health Community Outreach ofrece educación de salud gratuita, pruebas de detección de factores de riesgo y más!

ocando tambores, cantando y empuñando pancartas, miles de activistas salieron a las calles en muchas ciudades de Estados Unidos el sábado 14, para reclamar un acceso seguro y legal al aborto. Las protestas seguirán ocurriendo a mediad que se acerca el fallo oficial de la Corte Suprema, este verano En una plaza central de Brooklyn, Nueva York, manifestantes sostenían una pancarta gigante con la leyenda “Nuestros cuerpos, nuestros futuros, nuestros abortos”.

Las manifestaciones fueron convocadas en respuesta al borrador de un próximo fallo judicial, filtrado a los medios mostrando que la mayoría conservadora de la Corte Suprema busca anular la sentencia Roe v. Wade, que en 1973 estableció garantías para el acceso al aborto a nivel nacional.

La filtración del documento de la Corte Suprema encendió la furia sobre la potencial anulación del derecho a abortar antes de las elecciones de medio término que se realizarán en noviembre, cuando el control de las dos cámaras del Congreso está en juego.

Los legisladores demócratas han hecho campaña para que el derecho al aborto sea una ley federal, un intento de inmovilizar a los republicanos en el controversial asunto antes de las elecciones en nioviemvre.

La Ley de Protección de Salud de las Mujeres, aprobada por la Cámara de Representantes

SOLOMON FREILICH , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE.

MILES MARCHAN EN ESTADOS UNIDOS POR EL DERECHO AL ABORTO T

garantizaría a los profesionales de la salud el derecho a realizar abortos, y a las pacientes a recibirlos. Pero los senadores republicanos y un demócrata postraron los esfuerzos para hacer avanzar la medida.

Los estados controlados por gobernadores y legislaturas republicanos han avanzado medidas para la restricción del derecho a la interrupción voluntaria del embarazo que se pondrán en vigencia y si se anula la sentencia Roe v. Wade. (ARKANSAS es uno de esos estados) n

Baptist Health se esfuerza por atender las necesidades de la comunidad hispana, proporcionando vacunas gratuitas en iglesias asignadas o en su unidad de salud móvil. También ofrece clases gratuitas de cocina, educación de lactancia materna y atención prenatal.

Siendo el proveedor de atención médica más grande y confiable de Arkansas, la misión de Baptist Health es la de mejorar la salud y el bienestar de las comunidades a las que servimos.

Baptist Health Community Outreach ofrece clases de manera virtual como también presencial.

Baptist Health Community Outreach 10117 Kanis Road Little Rock, AR 72205 501-202-1540 o 1-888-BAPTIST

MAS DE 160 ARTISTAS DEFIENDEN EL DERECHO AL ABORTO EN ESTADOS UNIDOS U n gran número de artistas se han pronunciado ante la posible decisión del Tribunal Supremo de eliminar el derecho al aborto a nivel federal Unos 160 jóvenes artistas, se unieron el viernes 13 para mostrar que apoyan el derecho al aborto en Estados Unidos y que no estarían de acuerdo con los planes del Tribunal Supremo para eliminarlo, entre ellos se encuentran Ariana Grande, Billie Eilish, Selena Gómez, Demi Lovato, Miley Cyrus, Olivia Rodrigo, Camila Cabello, Shawn Mendes, Ariana DeBose y Kendall Jenner.

A través de un anuncio en una página publicada en el diario“The New York Times”, las celebridades condenan la posible derogación del fallo de 1973 en el caso Roe vs. Wade, pues significaría que el aborto no estaría protegido a nivel federal y que cada estado

podría administrarlo de manera independiente.

“El poder para planear nuestros propios futuros y controlar nuestros propios cuerpos depende de nuestra capacidad para acceder a servicios de salud sexual y reproductiva, incluido el aborto”, fue la declaración de los intérpretes que están en contra de esta decisión.

Aseguran que decisión del Supremo, favorable para terminar con este precedente, quitaría la oportunidad de que una nueva generación de tener este poder, por lo que todos ellos no se rendirán para evitar que esto ocurra.

Este anuncio ha sido parte de una campaña de la organización sin fines de lucro Planned Parenthood, la cual opera la red de clínicas de salud reproductiva más grande de Estados Unidos. n

Baptist-Health.com Baptist Health en Español

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE MAYO 2022 5

SALUD

¿LES PREOCUPA A LOS ESTADOUNIDENSES LA MAS RECIENTE OLA DE COVID-19?

LÓPEZ OBRADOR DEFIENDE CONTRATACIÓN DE 500 MÉDICOS CUBANOS E

LOS EXPERTOS EN SALUD MUNDIAL CONTINÚAN ADVIRTIENDO QUE EL COVID-19 ESTÁ LEJOS DE DESAPARECER

U

© NIYAZZ - STOCK.ADOBE.COM

6 26 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

na nueva ola de casos de COVID-19 se extendió por varios estados la semana pasada, justo cuando la administración del presidente Biden instaba a un regreso a la normalidad.

La subvariante Ómicron BA.2 altamente contagiosa ha provocado un aumento en los casos nuevos en todo el noreste del país. Pero según encuestas recientes, la mayoría de los estadounidenses todavía están listos para dejar atrás la pandemia. Según el último índice de coronavirus Axios/Ipsos, la cantidad de estadounidenses que participan en actividades fuera de sus hogares va en aumento.

Del 8 al 11 de abril, el 65% de los encuestados informaron haber salido a comer recientemente, mientras que otro 66% dijo que había visitado a amigos o familiares.

Eso es un fuerte repunte desde enero, señaló la encuesta, cuando solo el 46% y el 50% de los estadounidenses, respectivamente, dijeron lo mismo.

Además, un número cada vez menor de personas está a favor de tomar medidas de precaución para evitar la propagación del virus. La encuesta encontró que solo el 36% de los encuestados querían que las empresas exigieran a los clientes que demostraran que habían sido vacunados, 15 puntos porcentuales menos que cuando se hizo la pregunta por primera vez en febrero.

Parte de estas actitudes cambiantes podría deberse al hecho de que es cada vez más probable que los estadounidenses piensen que lo peor de la pandemia ya pasó.

Una encuesta separada de Economist/YouGov encontró que, a fines de marzo, solo el 11% de los encuestados creía que la pandemia empeoraría, en comparación con el 31% que sentía lo mismo a principios de enero.

Todavía hay mucho que no sabemos sobre COVID, pero en este momento los estadounidenses no parecen estar tan preocupados por el virus como lo hicieron cuando la onda Delta que sacudió a la nación el verano pasado o el otoño pasado y la onda ómicron del pasado invierno.

A mediados de septiembre, a medida que aumentaban los casos en todo el país, una encuesta de seguimiento de Morning Consult encontró que 33% de los adultos veían al COVID-19 como un riesgo de salud “grave” para su comunidad. También ha disminuido el apoyo a medidas preventivas como los requisitos de vacunación, especialmente en el lugar de trabajo.

Según una encuesta de marzo del Pew Research Center, solo el 29% de los adultos estadounidenses dijeron que los empleadores deberían exigir a sus empleados

que se vacunen. Un 44% de encuestados dijo que, en cambio, se deberían fomentar las vacunas.

Sin embargo, en julio y agosto pasados, el apoyo a estas medidas fue mucho mayor según Gallup, con el 52% de los adultos estadounidenses que dijeron que estaban a favor de los requisitos de vacunación de los empleados, frente al 38% que dijeron que se oponían.

De alguna manera, el hecho de que menos estadounidenses estén preocupados por contraer COVID-19 no debería ser demasiado sorprendente. los estadounidenses parecen aceptar cada vez más

© KIRSTY PARGETER - STOCK.ADOBE.COM

l presidente de México defendió su decisión de contratar a unos 500 médicos cubanos para cubrir regiones apartadas del país, ante el rechazo de asociaciones gremiales que lo consideran discriminatorio.

AMLO justificó su decisión indicando que México tiene un déficit de unos 50.000 médicos generales y especialistas, y que muchos profesionales se resisten a ser asignados a zonas lejanas o de difícil acceso.

“No tenemos especialistas para ir a trabajar en hospitales, en las zonas más pobres, más apartadas”, aseguró el mandatario durante su conferencia diaria en el Palacio Nacional, en Ciudad de México.

AMLO solicitó la contratación a su homólogo cubano, Miguel Díaz-Canel, durante una visita a La Habana el pasado 8 de mayo, en la que también se acordó comprar Cuba, vacunas pediátricas contra el covid-19.

Los médicos cubanos serán enviados a zonas como Tlapa, municipio del estado de Guerrero, considerado como uno de los más empobrecidos del país. “Estamos contratando a todos los médicos, pero como sabemos que no vamos a tener para cubrir toda la red de centros de salud, de unidades médicas rurales, de hospitales, por eso estamos haciendo este convenio de traer 500 médicos”, insistió AMLO. Las autoridades mexicanas ya habían empleado a un número similar de profesionales cubanos en 2020, para atender la pandemia del coronavirus. Agremiaciones médicas mexicanas rechazan que el gobierno acuda a estos doctores por considerar que con ello se “relega de manera injusta” a profesionales del país. “Estos médicos extranjeros no reúnen las competencias requeridas, no tienen funciones debidamente especificadas, no cuentan con los requisitos establecidos por las leyes vigentes”, manifestaron recientemente en un comunicado las Federaciones, Asociaciones y Colegios Médicos de México.

AMLO descalificó esas declaraciones por considerar que “no les gusta la gratuidad en la salud porque consideran que la salud es un privilegio” y defienden “que pueda ser atendido el que tenga dinero para pagar”, remarcó.

López Obrador sostuvo igualmente que los médicos cubanos ganarán tanto como los mexicanos y que no se interfiere en la forma en que Cuba paga sus sueldos. n

el hecho de que el COVID-19 podría estar aquí para siempre, muy semejante al virus de la gripe que se presenta todos los años. Y aunque todavía hay mucho que no sabemos sobre BA.2, también es posible que esta subvariante no sea tan mortal como las olas anteriores y, por lo tanto, los estadounidenses simplemente están pensando sobre las consecuencias del virus, de manera diferente.

La fatiga pandémica podría ser un factor adicional.

Sin embargo, de marzo a abril según el índice de coronavirus Axios/Ipsos, en ambos meses, el 30% de los encuestados dijeron que estaban a favor de volver a “la vida como siempre” sin mandatos o requisitos de COVID-19.

Las percepciones de los estadounidenses sobre los mandatos de mascarillas también han cambiado drásticamente desde entonces. Hace aproximadamente dos meses, el 21% de los adultos dijo en la misma encuesta que deberíamos aumentar los mandatos de cubrebocas y las precauciones de vacunación, frente a solo el 6% que pensaba lo mismo en abril.

Por supuesto, a pesar de las encuestas que sugieren que los estadounidenses pueden estar adoptando actitudes más relajadas hacia la pandemia, los expertos en salud mundial continúan advirtiendo que el COVID-19 está lejos de desaparecer. De hecho, estamos viendo otro aumento en las infecciones impulsadas por BA.2.

Pero si ese aumento cambiará las actitudes de las personas hacia las precauciones de COVID-19 parece seguir siendo una pregunta abierta… n

PULASKI COUNTY ARKANSAS

ESTADOS UNIDOS PASÓ EL MILLÓN DE MUERTOS POR COVID, PERO EL VERDADERO IMPACTO ES MUCHO MAYOR E

Debemos permanecer atentos a esta pandemia y hacer todo lo posible para salvar tantas vidas como sea posible, como hemos hecho con más pruebas, vacunas y tratamientos que nunca”, dijo Biden citado en el comunicado de la Casa Blanca.

Las estadísticas indican que el covid-19 se convirtió rápidamente en la tercera causa de muerte entre los estadounidenses en 2020, sólo por detrás de las enfermedades cardíacas y el cáncer.

© VIESTURS - STOCK.ADOBE.COM

stados Unidos superó el millón de muertos por COVID-19, alrededor de una persona de cada 330, convirtiéndose así en el primer país en cruzar esa barrera, aunque los expertos advierten que el verdadero saldo es probablemente más elevado.

Se trata de una de las tasas de mortalidad más elevadas en los países desarrollados. La tasa de Reino Unido es de 1 víctima por cada 379 personas y en Francia 1 de cada 455.

En total, más de 203,000 niños perdieron a un padre o una persona a su cargo en Estados Unidos, según un estudio, que resalta el“profundo impacto”de la pandemia en la juventud estadounidense.

En lo más fuerte de la ola Ómicron, el país registró más de 800,000 casos diarios en promedio, para un total de más de 82 millones de contagios. Pero esa cifra está probablemente rebajada, debido en parte a la falta de pruebas disponibles al inicio de la pandemia y el éxito de las auto pruebas en hogares y oficinas ahora, que no son sistemáticamente reportadas a las autoridades.

La cifra real probablemente es mucho mayor si se tuvieran en cuenta todos los casos no diagnosticados, por no hablar del enorme impacto emocional: 9 millones de personas han perdido a cónyuges, padres, abuelos, hermanos e hijos a causa del coronavirus.

El gobierno de Biden ha ordenado a poner bandera a media asta en las sedes federales y hace un exhorto al Congreso para que “mantenga estos recursos (dedicados a la lucha contra la pandemia) en los próximos meses.

“Como nación, no debemos insensibilizarnos ante este dolor. Para sanar, debemos recordar.

ASSESSOR’S OFFICE

Personas cuyos certificados de defunción indican ataques cardíacos o enfermedades relacionadas con la hipertensión probablemente tenían infecciones por coronavirus no diagnosticadas, en especial durante los primeros meses de la pandemia, según el Centro Nacional de Estadísticas de Salud.

Los estadounidenses han muerto de coronavirus a un ritmo más alto que en cualquier otro país industrializado importante. Esto ha provocado que la esperanza de vida de los Estadounidenses, caiga en los últimos dos años al ritmo más brusco desde el doble golpe que supuso la Primera Guerra Mundial y la pandemia de gripe de 1918. n

¡QUE NO SE LE OLVIDE! Evaluar sus propiedades para no pagar multa por teléfono o en línea hasta el 31 de Mayo

Llama al

501-340-6181

JANET TROUTMAN WARD Ahora con traductores ayudando a la comunidad Latina

Hasta el lunes 23 de mayo al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/coronavirus/): EN ARKANSAS: EN TOTAL 840,590 casos, 11,445 muertos, y 825,682 recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 1.594.193 residentes totalmente vacunados o sea el 52.9% del total de la población en Arkansas.

EN ESTADOS UNIDOS: 85,004,438 casos, 85,004,438 muertos, 81,632,147 recuperados, en 50 estados y sus territorios MUERTOS: California 91,322; Texas 88,752; Florida 74,322; Nueva York 69,278; Puerto Rico 4,310.

EN TODO EL MUNDO: 527,813,178 casos; 6,300,800 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 324,617; Brasil 665,680; India 524,459; Perú 213,106; Chile 57,802; Colombia 139,833; Argentina 128,776; Guatemala 17,954; Honduras 10,896. www.ellatinoarkansas.com • 26 DE MAYO 2022 7

NOTICIERO

BIDEN ANUNCIA NUEVAS ACCIONES CONTRA LA INFLACIÓN

APUNTA A “REDUCIR LOS COSTOS A LOS QUE SE ENFRENTAN LAS FAMILIAS Y DISMINUIR EL DÉFICIT FEDERAL PIDIENDO A LAS GRANDES EMPRESAS Y A LOS ESTADOUNIDENSES MÁS RICOS QUE PAGUEN SU PARTE JUSTA” l presidente Joe Biden dio un importante discurso para el martes10, que busca abordar el problema de la inflación, que se ha transformado en una de las mayores preocupaciones del gobierno demócrata, a pocos meses de las elecciones de mitad de período en noviembre con las que se definirá el control del Congreso.

En un comunicado, la Casa Blanca subraya que la intención del plan antiinflacionario del presidente Biden apunta a “reducir los costos a los que se enfrentan las familias y disminuir el déficit federal pidiendo a las grandes empresas y a los estadounidenses más ricos que paguen su parte justa”.

“Una de las principales maneras en que el Congreso y el poder ejecutivo pueden actuar para reducir la presión de los precios, es reduciendo el déficit presupuestario federal”, subraya el texto, en el que se plantea “que los estadounidenses más ricos y las empresas más grandes paguen su parte justa, incluso a través de un nuevo impuesto sobre la renta mínima de los multimillonarios”.

Según el comunicado, el déficit federal aumentó cada año durante la administración de Trump, en parte “debido a un recorte de impuestos imprudente y no pagado de $2 billones que beneficia a los estadounidenses más ricos y a las corporaciones más grandes”.

La Casa Blanca afirma que en el primer año de gobierno de Biden se redujo el déficit en $350,000 millones y actualmente está en vías de recortarse con otros $1.5 billones este año”.

Algunos indicadores económicos arrojan ‘buenas noticias’, como el último reporte de empleo que mostró el robusto número de 428,000 nuevos puestos de trabajo creados en abril, pero los altos precios de los bienes de consumo diario y las rentas, resienten el bolsillo de los trabajadores.

Tal como lo había adelantado, el plan propuesto por Biden ataca una propuesta del senador republicano por Florida, Rick Scott. El planteamiento de Biden, busca “reforzar Medicare dándole el poder de negociar los precios de los medicamentos recetados, el plan republicano del Congreso pondría a Medicare -además de la Seguridad Social, Medicaid, la Ley de Asistencia Asequible y otros programas críticos para las familias estadounidenses- en riesgo cada 5 años».

La propuesta de Scott ha sido rechazada por el líder republicano Mitch McConnell, quien considera que puede ser dañina para las aspiraciones de su partido de recuperar el control de ambas cámaras del Congreso en las elecciones de mitad de período.

El documento de la Casa Blanca enumera varias medidas que la Administración ha sacado adelante:

8 26 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Para hacer frente a“la subida de precios de la gasolina en los surtidores”, se ha liberado un millón de barriles de petróleo al día de la Reserva Estratégica de Petróleo durante los próximos 6 meses; se ha pedido a nuestros aliados internacionales que liberen otros 60 millones de barriles de petróleo de las reservas de otros países; se ha permitido la venta de gasolina E15 (que utiliza biocombustibles de producción nacional) este verano; y se ha pedido al Congreso que obligue a las empresas a pagar tasas por los pozos de petroleo inactivos y las hectáreas no productivas en tierras federales, de modo que las empresas que sigan acumulando un exceso de capacidad, tengan que elegir entre empezar a producir o pagar una multa.

los precios de los medicamentos, limitar el precio de la insulina, penalizar a las compañías farmacéuticas que suben los precios más rápido que la inflación, y hacer otras reformas necesarias para reducir los precios.

Reducir los precios de los alimentos ayudando a los agricultores estadounidenses a cultivar más y a competir más eficazmente: Pedir recursos para ayudar a los agricultores estadounidenses a impulsar la producción nacional de alimentos con el fin de evitar una posible crisis alimentaria mundial creada por la invasión no provocada de Rusia en Ucrania.

Reducir el costo de los productos cotidianos reparando infraestructuras, cadenas de suministro y fabricación: solucionar los cuellos de botella de la cadena de suministro en los puertos; ayudar a más trabajadores a encontrar empleos bien remunerados en el sector del transporte por carretera; hacer frente a las prácticas desleales de las compañías navieras mundiales; aplicar la histórica Ley Bipartidista de Infraestructuras y fomentar nuevas inversiones en Estados Unidos para los productos críticos que hicieron subir la inflación durante la pandemia.

Reducir el costo de los cuidados infantiles y de larga duración.

Reducir el coste de la vivienda construyendo más casas: pedir al Congreso que invierta en la construcción de más de un millón de viviendas asequibles, incluso a través de un conjunto de créditos fiscales; ampliando y mejorando la financiación federal para la construcción de nuevas viviendas; y utilizando la financiación federal existente para recompensar a las comunidades que eliminan las barreras innecesarias que impiden la construcción de nuevas viviendas.

Portavoces de la Casa Blanca indicaron que se estaba evaluando el impacto que la política de nuevos aranceles que el expresidente Donald Trump impuso a productos elaborados por China, ha tenido en el encarecimiento de las importaciones y en las complicaciones de la cadena de suministros, cuya interrupción es vista como una de los factores que contribuye al encarecimiento de bienes y servicios.

La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, había dicho ante el Congreso que “valía la pena considerar” reducir los aranceles, una medida que consideraba que podría tener “efectos deseables” para reducir la alta inflación.

La semana anterior, la Reserva Federal (Fed) aprobó su mayor aumento de las tasas de interés de medio punto (0.5) en más de 20 años como medida para intentar reducir la inflación.

“Es nuestro trabajo asegurarnos de que una inflación... elevada no se afiance en la economía”, dijo el presidente de la Fed, Jerome Powell, después de anunciar la subida. n PRESIDENT JOE BIDEN: GAGE SKIDMORE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 (CROPPED);

E

La Casa Blanca añade que se le ha pedido al Congreso que apruebe créditos fiscales para las energías limpias y los vehículos eléctricos, así como inversiones que “reduzcan nuestra dependencia de otros productores como Rusia”, que ahorren a las familias unos $500 al año en sus facturas de servicios públicos y que aceleren la innovación en materia de energía limpia de origen nacional, desde la producción de más energía limpia hasta el refuerzo de nuestras cadenas de suministro nacionales, que son fundamentales para la energía y el transporte limpios.

También señala la elaboración de normas de ahorro de combustible más estrictas para autos y camiones, así como inversiones para la transición a vehículos eléctricos.

El documento de la Casa Blanca plantea que es necesario reducir costos en las siguientes áreas: Medicamentos recetados y de la atención sanitaria: arreglando el “fallo familiar” de la Ley de Atención Asequible, que ha hecho imposible que muchas familias utilicen el crédito fiscal de la prima para comprar un plan asequible y de alta calidad en el mercado; y pedir al Congreso que reduzca los costos de los medicamentos recetados y las primas de la atención sanitaria, incluyendo permitir que Medicare negocie

LOS DESCUBRIMIENTO SON SIMILARES A LOS DENUNCIADOS EN CANADÁ

E

l gobierno de Estados Unidos presentó los resultados de una amplia investigación que revela que al menos 500 niños murieron en 19 internados públicos para niños indígenas desde el siglo XIX. Y se teme que podrían ascender a “miles o decenas de miles”, a medida que avanzan las investigaciones.

El informe completo del Departamento del Interior tiene 106 páginas y recopila testimonios históricos sobre los abusos cometidos en esos centros.

Entre las primeras conclusiones del informe gubernamental se destaca la identificación de 53 enterramientos vinculados a esos internados. Muchos de ellos son tumbas sin identificar.

El informe no analiza directamente las causas de las muertes registradas, pero dice que el sistema de“asimilación” que se implementó fue “traumático y violento”.

Estados Unidos está llevando a cabo esta investigación a raíz de que en junio del año pasado se descubrieran centenares de tumbas de niños en internados para menores indígenas Deb Haaland en Canadá donde murieron 6.000 niños indígenas.

Entre 1819 y 1969, el sistema federal de internados para niños indígenas en Estados Unidos se componía de 408 escuelas federales en 37 estados (entonces territorios), según el informe.

Gran parte de esas escuelas se ubicaban en los actuales estados de Oklahoma, Nuevo México y Arizona.

Deb Haaland, secretaria de Interior del Gobierno de Joe Biden - y la primera indígena en formar parte del Gabinete estadounidense - presentó los resultados del informe. “Las consecuencias de las políticas federales de internado indígena, incluyendo el trauma intergeneracional causado por la separación de la familia y la erradicación cultural infligida a generaciones de niños desde tan solo cuatro años, son desgarradoras e innegables”, expresó.

“Procedo de antepasados que sobrevivieron los horrores de las políticas de asimilación llevadas a cabo por el mismo departamento que ahora dirijo. Ahora,

podemos ayudar en el esfuerzo de recuperar la oscura historia de estas instituciones que persiguieron a nuestras familias durante tanto tiempo”, indicó Haaland que prometió que su departamento seguiría recabando pruebas de esta asimilación forzada.

Los abuelos paternos de Haaland fueron enviados a un internado para niños indígenas durante años.

Haaland contuvo las lágrimas al describir cómo estos internados perpetuaron la pobreza, los trastornos de salud mental, el abuso de sustancias y las muertes prematuras en las comunidades indígenas del país, “Cada uno de esos niños es un familiar desaparecido, una persona que no pudo cumplir su propósito en esta Tierra porque perdió la vida como parte de este terrible sistema”, añadió.

Además de la separación de sus familias y el internamiento forzoso, los menores eran obligados a trabajar y eran víctimas de maltrato.

“El sistema federal de internados desplegó metodologías sistemáticas de militarización y de alteración de la identidad para intentar asimilar a los niños indios americanos. Las normas a menudo se hacían cumplir mediante castigos corporales, como el aislamiento, la flagelación, la privación de alimentos, azotes, bofetadas y esposas. A veces, se obligaba a los niños indígenas más mayores a castigar a los menores”, dice el informe.

Si trataban de escapar, el castigo era peor. Además, se les prohibía hablar sus idiomas.

El gobierno de los Estados Unidos dirigió directamente algunos de esos internados, respaldados por leyes y políticas nacionales para“civilizar”a los nativos americanos.

El gobierno estadounidense está revisando más de 98 millones de páginas de registros sobre los abusos acontecidos en esos internados que, no obstante, no siempre fueron documentados.

Un segundo volumen del informe cubrirá los sitios de entierro, además de la inversión del gobierno federal en las escuelas y los impactos en las comunidades indígena. n

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

asta el lunes 16, México superó los 100,000 desaparecidos, de acuerdo con el Registro Nacional de Personas Desaparecidas y no Localizadas que documenta la Secretaría de Gobernación.

Del total, 473 son.

El registro muestra que desde el 15 de marzo de 1964 hasta el presente se desconoce el paradero de 100,012 personas. De estas, cerca de 75% son hombres y 473 son ciudadanos estadounidenses.

Los cinco estados que registran el mayor número de casos son Jalisco (oeste, 14,871), Tamaulipas (noreste, 11,971), Estado de México (centro, 10,996), Nuevo León (norte, 6,222) y Veracruz (este, 5,736).

El fenómeno de las desapariciones en México se inició entre las décadas de 1960 y 1980, pero las cifras se dispararon a partir de la década de 2000 con el incremento de las actividades del narcotráfico y la guerra contra los carteles que emprendió el gobierno del expresidente Felipe Calderón (2006-2012).

Aunque se esperaba desde hace semanas, el anuncio oficial generó preocupación entre las organizaciones de derechos humanos que exigieron al gobierno de Andrés Manuel López Obrador que tome acciones “urgentes” y “contundentes” para atender lo que consideraron como una“grave crisis de desapariciones e identificación humana”, la impunidad y los altos niveles de violencia generalizada.

“Exigimos que se atienda esta crisis de forma integral e inmediata en proporción a este desgarrador número de personas desaparecidas”, afirmó el Movimiento por Nuestros Desaparecidos en México, que agrupa a varias decenas de colectivos de familiares de personas desaparecida.

La organización exhortó al gobierno adoptar las recomendaciones que realizó en abril, el Comité contra la Desaparición Forzada de la Organización de Naciones Unidas, que pidió a las autoridades mexicanas tomar“medidas inmediatas”para poner fin a la“alarmante tendencia al alza de las desapariciones forzadas”, entre ellas de niños, adolescentes y mujeres, algo que consideraron como una “tragedia humana”, y que aseguraron que es alentada por una “absoluta impunidad”.

El organismo de la ONU consideró como principal responsable de estas desapariciones al crimen organizado, con“diversos grados de aquiescencia u omisión” por parte de funcionarios públicos.

Tras el informe del Comité de la ONU, el presidente López Obrador defendió la actuación de su gobierno para atender la crisis de los desaparecidos y dijo que “ningún organismo internacional va a ponernos en el banquillo de los acusados si estamos actuando con legalidad, con humanismo, si no permitimos la corrupción, la impunidad”.

Durante sus más de tres años de mandato, el mandatario ha incrementado la participación de los militares en las labores de combate a las organizaciones criminales, una política que ha sido cuestionada por las organizaciones humanitarias y expertos, que le han instado a abandonarla.

El Movimiento por Nuestros Desaparecidos en México cuestionó la actuación de la Fiscalía General de la República y las fiscalías estatales y les exigió en un comunicado que “asuman sus responsabilidades de forma cabal en materia de búsqueda e investigación, y trabajen concertada y firmemente con las familias y otras autoridades”.

Asimismo, pidieron a la Fiscalía General de la República que avance en la creación del “Banco Nacional de Datos Forenses y del Registro Nacional de Fosas Comunes y Clandestinas” y que se reconozca a los cientos de personas que buscan a sus familiares, algunos de los cuales enfrentan amenazas y violencia, como defensores de derechos humanos y se les garantice la protección. n

ESTADOS UNIDOS RECONOCE MÁS DE 500 MUERTES EN 19 INTERNADOS PARA NIÑOS INDÍGENAS

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

SEGÚN CIFRA OFICIAL MÁS DE 100,000 DESAPARECIDOS EN MÉXICO H

Jóvenes Chiricahua Apache a su llegada a Carlisle Indian School, Carlisle, Pensilvania, 4 de noviembre de 1886, después de haber sido trasladados desde Fort Marion, Florida www.ellatinoarkansas.com • 26 DE MAYO 2022 9

NOTICIERO

POR ODIO RACIAL, ATAQUE DEJÓ 10 MUERTOS EN SUPERMERCADO DE BUFFALO (NUEVA YORK)

SOSPECHOSO VIAJÓ 3.5 HORAS HASTA EL SUPERMERCADO TOPS FRIENDLY MARKET DONDE PERPETRÓ LA MASACRE

A

manifiesto que circula por las redes sociales, que habría sido escrito por el asesino.

El manifiesto es un panfleto cargado de mensajes de odio, antisemitismo, racismo, teorías conspirativas, y memes. Además, contiene un croquis del supermercado, junto a una planificación paso a paso de la ejecución, desde el comienzo de la transmisión en vivo hasta las armas elegidas.

Por ahora, la investigación preliminar determinó que Gendron veía portales de internet de supremacistas blancos y teorías conspirativas racistas, y había estudiado la masacre de Christchurch en Nueva Zelanda en el 2019 y la masacre en Noruega en el 2011.

Además, trascendió que el joven ya había amenazado con un tiroteo en su escuela, por lo que fue llevado a tratamiento psicológico​.

El manifiesto comenzó a circular en redes sociales poco después de la matanza. Se trata de un texto de 180 hojas cargado de antisemitismo y racismo, donde el autor pretende justificar los ataques basado en una supuesta avanzada contra la “población blanca”, sustentada en la teoría conspiratoria conocida como “El gran reemplazo”orquestado por una elite dominante, conformada por banqueros y comunidades judías, que financian una agenda “de izquierdas” que apunta a erradicar a las poblaciones blancas.

La teoría plantea que la sociedad occidental se encuentra jaqueada por las bajas tasas de natalidad de las “personas blancas”, que se ve superada además por la alta tasa de nacimientos de “los inmigrantes”, que según justifica Gendron, los reemplazarán en los próximos años. Se trata de una visión muy popular entre los foros de extrema derecha estadounidense e incluso en Payton Gendron, sospechoso que disparó a 13 personas, algunos medios masivos.

10 muertos en Buffalo, procesado ante un juez. 14 de mayo “Estamos experimentando una de 2022, Buffalo, Nueva York. invasión a un nivel nunca antes visto en la historia. Millones de personas de seguridad armado y que se enfrentó al sospechoso, cruzando nuestras fronteras, legalmente. Invitados por disparando múltiples veces que no hicieron mella por el estado y las entidades corporativas para reemplazar a el chaleco antibalas, pero el pistolero lo mató igual. las personas blancas que no han logrado reproducirse”, Cuando llegó la policía, el tirador se rindió y fue sostiene a lo largo del manifiesto terrorista. arrestado.

En su justificación, las razas“pertenecen biológicamente” Gendron fue presentado en la corte posteriormente a los lugares donde fueron “hechas para estar”. “Los donde se declaró no culpable. Fue acusado de homicidio blancos no pertenecen a Nigeria por la misma razón por en primer grado, que podría condenarlo a cadena la que los negros no pertenecen a Inglaterra”, argumenta. perpetua, y detenido sin posibilidad de fianza.

El autor considera que se trata de “una guerra” y Gendron. no era de la ciudad, vive en la zona de “un genocidio a los descendientes de europeos”, que Conklin, y se cree que condujo durante 3.5 horas para se lleva a cabo en todo e l mundo. Además, afirma que llegar al área predominantemente negra de Buffalo. “no nació racista”, sino que “se volvió racista luego de Las autoridades indicaron que en el tiroteo hubo conocer ‘La verdad’”. un componente de ritual y premeditación que serían A pesar de los tiroteos masivos recurrentes y una evidencia de rencor racial. De las 13 víctimas que dejó ola nacional de violencia armada, múltiples iniciativas su ataque, 11 eran personas negras. para reformar las regulaciones de armas han fracasado Los investigadores apuntan al odio racial como móvil en el Congreso dejando que los estados y los consejos del ataque, mientras confirman la autenticidad de un locales promulguen sus propias restricciones. n © THENEWS2.COM | DEPOSITPHOTOS

l menos 10 personas murieron el sábado 14 y otras tres resultaron heridas en un tiroteo ocurrido en un supermercado de un barrio predominantemente negro en la ciudad de Buffalo, Nueva York.

El atacante, Payton Gendron, joven blanco de 18 años, ingresó al concurrido supermercado Tops Friendly Market mientras usaba una cámara para transmitir en vivo el ataque en la plataforma social de juegos Twitch.

Iba fuertemente armado y usaba chaleco militar antibalas y un casco táctico, le disparó a cuatro personas en el estacionamiento del supermercado y luego entró y continuó disparando.

Lo tenía todo planeado, cada paso, cada movimiento.

El FBI está investigando el tiroteo como un crimen de odio por motivos raciales. El supermercado se encuentra en un vecindario predominantemente negro, al norte de Buffalo. El área circundante es principalmente residencial.

Entre los muertos dentro de la tienda se encontraba un agente de policía jubilado que trabajaba como guardia

10 26 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

DESCUBREN NUEVO TÚNEL DE 600 METROS ENTRE TIJUANA Y SAN DIEGO L

as autoridades estadounidenses anunciaron el hallazgo el viernes 13, de un túnel para contrabando en la frontera con México que tiene la longitud de unos seis campos de fútbol americano (600 metros aproximadamente) y llega a un almacén en una zona industrial San Diego.

El túnel tenía un diámetro era de 4 pies (1.2 metros) y se estaba a unos 6 pisos de profundidad.

El túnel desde Tijuana hasta San Diego contaba con rieles, sistemas de ventilación, electricidad y muros reforzados. Fue descubierto cerca del cruce fronterizo de Otay Mesa, en una zona en donde se han encontrado otros sofisticados túneles en las últimas dos décadas.

Las autoridades estadounidenses señalaron que se desconoce cuánto tiempo estuvo el túnel en operaciones y qué cantidad de droga se traficó, si es que alguna, sin ser detectada.

La operación se saldó con seis detenidos, cuatro de ellos enfrentan cargos de conspiración para traficar grandes cantidades de cocaína, metanfetaminas y heroína que fue incautada.

Los agentes incautaron 1,762 libras (799 kilos) de cocaína, 165 libras (75 kilos) de metanfetamina y 3.5 libras (1.6 kilos) de heroína a consecuencia de la investigación.

La construcción del túnel se realizó en uno de los tramos más blindados de la frontera, lo que ilustra las limitaciones del muro fronterizo del expresidente Donald Trump.

Aunque se considera eficaz contra los pequeños túneles construidos de forma rudimentaria, llamados “agujeros de topo”, el muro fronterizo no es efectivo contra los pasajes más sofisticados que discurren a mayor profundidad.

Las drogas duras como la heroína, las metanfetaminas y el fentanilo, suelen contrabandearse a través de cruces fronterizos oficiales desde México debido a que su tamaño pequeño y carencia de olor las hacen difíciles de detectar. Pero los túneles les dan a los traficantes la ventaja de mover cargas de enormes rápidamente.

Del lado estadounidense, la salida del túnel se encontraba en el almacén “Amistad Park”, en una calle con gran actividad de camiones de carga durante el día, pero tranquila por la noche.

Luego de vigilar una casa que había sido utilizada recientemente para almacenar drogas, los agentes comenzaron a detener vehículos que habían estado allí o en un depósito cercano a la frontera, hallando cajas llenas de cocaína, según una denuncia penal federal presentada ante la Corte Federal de Distrito de San Diego.

Registraron las propiedades y no encontraron ninguna otra droga en el almacén, pero sí una entrada a un túnel excavado en el suelo de cemento.

Según la ley federal, las autoridades de Estados Unidos deben rellenar de concreto el lado estadounidense de los túneles una vez descubiertos La mayoría de los túneles, incluido este último, se encuentran en la zona industrial de Otay Mesa, en San Diego, donde el suelo tipo arcilloso facilita la excavación y las bodegas instaladas, proporcionan cobertura.

Los túneles transfronterizos se remontan a la década de 1990 y se han utilizado principalmente para el contrabando de toneladas de marihuana.

La DEA dijo en 2020 que los túneles suelen encontrarse en California y Arizona, y que están vinculados con el cártel mexicano de Sinaloa.

Desde 2006 las autoridades han encontrado unos 15 túneles sofisticados en la frontera de California con México. n

QUEDAN MUCHAS INTERROGANTES POR LA FUGA DE VICKY WHITE Y CASEY WHITE L

©AP IMAGES / U.S. MARSHALS SERVICE, LAUDERDALE COUNTY SHERIFF’S OFFICE VIA AP

a búsqueda a nivel nacional de una excarcelera de bala en la cabeza. que Vicky White había planeado ayudar la fuga del Alabama y el recluso con el que desapareció terminó La captura de la pareja puso fin a una larga persecución recluso, con el que las autoridades creen que mantenía el lunes 9, cuando Vicky White murió después de ser de 11 días, pero todavía buscan una explicación de su una relación romántica. hospitalizada por una herida de bala autoinfligida. inesperada desaparición y de sus motivos, quedando La pareja desapareció inicialmente el 29 de abril Vicky White, de 56 años, y Casey White, de 38, fueron muchas preguntas sin resolver. cuando Vicky White dijo que iba a llevar a Casey apresados por las autoridades en Evansville, Indiana, tras A medida que iban apareciendo detalles que sugerían White al juzgado para una evaluación mental. Pero una persecución por las autoridades nunca llegaron al juzgado y las autoridades que los localizaron gracias a una pista descubrieron más tarde que se dirigieron que llegó del público. Fue una de los al aparcamiento de un centro comercial, cientos de pistas que las autoridades abandonaron el coche patrulla de la agente rastrearon en los 11 días después de y escaparon en un vehículo que Vicky White que Vicky White ayudara a Casey White dejó allí la noche anterior. (sin parentesco entre ellos) a escapar Casey White será devuelto a Alabama, de la cárcel. donde se enfrentaba a cargos de asesinato Los agentes que realizaban la antes de su fuga y ya cumplía una condena vigilancia vieron a Vicky White saliendo de 75 años por otros delitos. de un hotel con una peluca puesta y Antes de su muerte, Vicky White fue acusada luego, con Casey White se subieron a de permitir o facilitar la fuga en primer grado, un coche y se alejaron. además de cargos de falsificación y robo Las autoridades siguieron vigilándoles de identidad relacionados con el uso de un hasta que se inició una persecución, alias para comprar el Ford Edge de 2007 en que terminó cuando un miembro del el que la pareja escapó inicialmente, dijeron grupo de trabajo de los US Marshals las autoridades. chocó su autopatrulla contra el Cadillac Antes de su desaparición, Vicky White Casey Cole White, a la izquierda, y la subdirectora de correccionales en el que iba la pareja. presentó sus documentos de jubilación, Vicky White. El sábado 30 de abril de 2022, la Oficina del Sheriff del Los agentes pudieron sacar al preso vendió su casa por un precio muy inferior al condado de Lauderdale dijo que Vicky White desapareció mientras del coche destrozado, pero Vicky quedó del mercado y compró el coche que la pareja escoltaba al recluso Casey Cole White, detenido por cargos de inmovilizada dentro con una herida de utilizaría para escapar, según las autoridades. n asesinato capital, en Florence, Alabama.

CAPTURAN EN HONDURAS A LA “CHINDA“, LA ‘REINA DE LA COCAÍNA’

ESTADOS UNIDOS OFRECÍA UNA RECOMPENSA DE US$5 MILLONES

H

erlinda Bobadilla, líder narcotraficante de 61 años del Cártel de los Montes Bobadilla, fue arrestada el domingo 15 en una región montañosa del noroeste de Honduras, apenas dos semanas después de que las autoridades estadounidenses ofrecieran una recompensa de US$ millones a quien facilitara su detención.

Bobadilla, apodada Chinda, está considerada como la líder de uno de los grupos criminales más notables de Honduras, y quien daba las órdenes para transportar cocaína desde Colombia, por mar, aire y tierra, a través de Honduras hasta Estados Unidos.

La mujer fue localizada mediante vigilancia aérea en la región montañosa del departamento de Colón, en la costa norte del país, y fuerzas especiales se desplazaran a la zona.

La captura se produjo con un “intenso enfrentamiento” armado en el que murió uno de sus hijos, Tito Montes Bobadilla, de 32 años, también conocido como Alejandro o Pimpi.

Su otro hijo, Juan Carlos, de 35 años, quien también era buscado por las autoridades, se dio a la fuga durante la operación policial.

Otras dos personas fueron arrestadas junto con Bobadilla. n

DESDE LA CÁRCEL REPUBLICANO ACUSADO DE ASESINAR A SU ESPOSA, GANA PRIMARIAS EN INDIANA A ndrew Wilhoite, de 40 años, y residente de Lebanon en Indiana, acusado de asesinato por la muerte de su esposa en marzo que tenía cáncer y había solicitado recientemente el divorcio, ganó las elecciones primarias republicanas locales mientras estaba tras las rejas en la cárcel del condado de Boone.

Nikki Wilhoite, la esposa, fue dada por desaparecida el 25 de marzo después de que no se presentara a trabajar.

La mujer había solicitado el divorcio de Andrew —con quien tiene hijos— el 17 de marzo, justo una semana antes de su muerte, según los registros judiciales.

Nikki acababa de terminar su último tratamiento de quimioterapia contra el cáncer de mama antes de ser asesinada.

Los documentos del tribunal declaran que Andrew supuestamente mintió al principio a los detectives sobre lo que le sucedió a su esposa. Más tarde dijo a los investigadores que él y su esposa estaban peleando afuera de la casa cuando la golpeó en la cabeza con una maceta, y luego condujo su cuerpo a un arroyo.

Su cuerpo fue encontrado parcialmente sumergido en el arroyo a pocas millas de su residencia en las primeras horas del 26 de marzo, según la policía de Indiana.

Si sale libre, aparecerá en la boleta de noviembre.

Los resultados de las elecciones primarias muestran que Wilhoite recibió 60 de un total de 276 votos emitidos para los candidatos republicanos, o un 22% de votos. Los otros dos candidatos republicanos en la contienda recibieron 110 y 106 votos respectivamente. Sólo se presentaron tres candidatos para los tres escaños.

De acuerdo con la ley de Indiana, una persona queda descalificada para ser candidata a un cargo electo si es condenada en un juicio con jurado o en una audiencia de declaración de culpabilidad.

“El principio fundamental es que, según nuestro sistema legal, toda persona se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad. En este momento, no ha habido ninguna declaración de culpabilidad o condena por parte de un juez o un jurado”, aclaró la División Electoral de Indiana. n www.ellatinoarkansas.com • 26 DE MAYO 2022 11

DEPORTES

¿CUÁNTO HA GANADO CANELO ÁLVAREZ? E

LITTLE SAVAGE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE

aseguró que cada tres meses recibe entre US$ 4 y US$ 5 millones por sus inversiones en el sector de bienes raíces.

En la misma entrevista, dejó claro que su futuro está en los negocios, pues también comentó sobre su plan de abrir de 90 a 100 estaciones de gasolina en México con el nombre de Canelo Energy.

Por último, el sitio Celebrity Net Worth menciona que la fortuna neta actual del Canelo asciende a US$ 40 millones, que seguramente aumentará con las peleas de este año.

Los Ingresos brutos en dólares de los 10 deportistas mejor pagados de 2022, según Forbes. n Lionel Messi. . . . . . . . . . . . . . . . . 130 millones LeBron James. . . . . . . . . . . . . 121,2 millones Cristiano Ronaldo. . . . . . . . . . 115 millones Neymar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 millones Stephen Curry. . . . . . . . . . . . . . 92,8 millones Kevin Durant. . . . . . . . . . . . . . . 92,1 millones Roger Federer. . . . . . . . . . . . . . 90,7 millones Saúl ‘Canelo’ Álvarez . . . . . . . . . 90 millones Tom Brady . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,9 millones Giannis Antetokounmpo. . . . 80,9 millones

FC BARCELONA ENCABEZA LA LISTA DE PÉRDIDAS MILLONARIAS EN LA LIGA ESPAÑOLA E BOX AZTECA , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 3.0 UNPORTED LICENSE (CROPPED)

l mexicano Saúl “Canelo” Álvarez es una de las principales estrellas actuales del boxeo y, según señala la revista financiera Forbes, está entre los 10 mejor pagados de los deportistas mundiales.

Contratos como el que el Canelo firmó con DAZN a cambio de 11 peleas a lo largo de cinco años y US$365 millones al igual que patrocinios comerciales y otras inversiones.

Le han dado amplias ganancias.

Es complicado señalar una cifra exacta de la fortuna del mexicano, pero se sabe que el Canelo ganaría US$ 53 millones solo por la pelea contra Bivol. El pugilista ganó US$ 40 por su primera pelea como profesional en 2005.

Asimismo, el Canelo tiene otro contrato con Matchroom Boxing y DAZN en el cual se incluyen todas las peleas que tendrá en 2022: serán tres combates este año que le significarán US$ 160 millones al mexicano.

Por otra parte, Forbes indica que el Canelo se situó en el lugar 8 de los atletas mejor pagados de 2022, con ganancias por US$ 90 millones hasta el mes de abril.

Además, a Canelo le gustan los negocios y recibe cifras millonarias por eso. En una entrevista de abril de 2021, el mexicano

Saúl “Canelo” Álvarez

l informe de la campaña 2020-21 que cerró La Liga, pone al FC Barcelona como el club que más dinero perdió de todo el circuito español, con pérdidas de US$517 millones, superando, incluso, las de todos los clubes de La Liga juntos.

La temporada 2020-21 fue catastrófica para el Barça en lo económico. Muestra de ello es que La Liga cerró el informe de la temporada 2020-21 con pérdidas de US$940 millones por el impacto de la covid-19 en el mercado de jugadores y las taquillas, y de los cuales un 55% se concentran en el FC Barcelona.

La merma del futbol profesional español, tuvo dos causas principales: la reducción por traspasos de futbolistas, que supone la mitad de la cifra, y la ausencia de ingresos en abonos y

taquillas al disputarse prácticamente toda la temporada sin aficionados en los estadios.

Sin el impacto de la pandemia, las estimaciones de La Liga son que el futbol español habría ingresado US$5,444 millones en la temporada 2020-21. Las pérdidas del segundo año de la pandemia elevan la deuda neta de los clubes a US$2,050 millones, un incremento del 13,8% respecto a la temporada anterior, US$248 millones más.

Se estima que las pérdidas en La Liga terminen, o sean muy pocas, para la próxima temporada 2022-23, una vez que se han regularizado los partidos tras la emergencia sanitaria, pero se prevé que no habrá ganancias sino hasta la temporada 2023-24. n

FUTBOL

CHAMPIONS LEAGUE 2022 SEMIFINALES PARTIDOS DE IDA Manchester City 4-3 Real Madrid, martes 26 de abril Liverpool 2-0 Villareal, miércoles 27 de abril PARTIDOS DE VUELTA Villarreal 2-3 Liverpool, martes 3 de mayo Real Madrid 3-1 Manchester City, miércoles 4 de mayo FINAL Real Madrid vs Manchester City, sábado 28 de mayo (Paris)

12 26 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

GRUPOS DEL MUNDIAL QATAR 2022 A: Qatar, Países Bajos, Senegal, Ecuador.

B: Inglaterra, Estados Unidos, Irán, Escocia, Gales o Ucrania (postpuesto).

C: Argentina, México, Polonia, Arabia Saudita.

D: Francia, Dinamarca, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Australia o Perú (14 de junio).

E: España, Alemania, Japón, Costa Rica o Nueva Zelanda (14 de junio).

F: Bélgica, Croacia, Marruecos, Canadá.

G: Brasil, Suiza, Serbia, Camerún.

H: Portugal, Uruguay, República de Corea, Ghana.

FÚTBOL MEXICANO TORNEO CLAUSURA 2022 CUARTOS DE FINAL PARTIDOS DE IDA Pachuca 2-2 Atlético de San Luis Tigres 1-0 Cruz Azul Atlas 2-1 Chivas América 1-1 Puebla PARTIDOS DE VUELTA Pachuca 3-2 Atlético de San Luis Tigres 0-1 Cruz Azul Atlas 1-1 Chivas América 3-2 Puebla

SEMIFINALES PARTIDOS DE IDA Mayo 18 y 19 América 1-1 Pachuca Tigres 0-3 Atlas PARTIDOS DE VUELTA Mayo 21 y 22 América 0-3 Pachuca Tigres 4-2 Atlas FINAL Mayo, jueves 26 y domingo 29 Atlas vs. Pachuca

NOTICIERO

BRITTNEY GRINER: RUSIA ALARGA LA DETENCIÓN DE LA ESTRELLA DE BALONCESTO ESTADOUNIDENSE B LORIE SHAULL, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

rittney Griner está considerada como la mejor mujer basquetbolista de todos los tiempos y lleva detenida en Rusia desde febrero y las autoridades han extendido su detención un mes más.

Griner, de 31 años, una estatura de 2,06 metros, fue arrestada el 17 de febrero -aunque la detención fue confirmada en marzo- después de que funcionarios del aeropuerto de Moscú supuestamente encontraran aceite de cannabis en su equipaje, mientras regresaba a Estados Unidos después de jugar en Rusia.

Griner enfrenta hasta 10 años de prisión si es declarada culpable.

Funcionarios estadounidenses dijeron que el arresto es injusto y que debería ser liberada.

Griner, pivot estrella del equipo estadounidense Phoenix Mercury, había aterrizado en el aeropuerto Sheremetyevo, en las afueras de Moscú, para competir Brittney Griner en otra temporada en la liga rusa.

En las imágenes del video de seguridad, calza zapatillas declarando su homosexualidad a los 22 años, en el momento deportivas, viste una sudadera con capucha que tiene en que ingresó al deporte profesional. escrito en la espalda Black Lives for Peace (“Vidas negras Ese año fue la primera seleccionada en la ronda de por la paz”) y tiene su largo pelo negro en trenzas cayendo reclutamiento de la WNBA y, poco después, se convirtió más allá de sus hombros. en la primera atleta abiertamente gay (hombre o mujer) La incertidumbre en torno a su suerte generó una en ser patrocinada por la firma deportiva Nike. ola de apoyo a la jugadora, que es considerada tanto por A pesar de eso, Griner tenía un segundo empleo y por los seguidores como por los analistas deportivos como eso había viajado a Rusia -para jugar con el equipo de la posiblemente la más grande figura femenina que jamás EuroLiga UMMC Ekaterinburg, donde había militado desde haya jugado baloncesto.

2014 durante el receso de temporada en EE.UU. También ha provocado un sentido de indignación Aproximadamente la mitad de las jugadoras de la entre parte de los fans que señalan que la WNBA compiten en el exterior durante el receso. Para Nacida en Houston, Texas, obtuvo una beca de la mayoría es una manera de incrementar sus ingresos: baloncesto para asistir a la Universidad de Baylor, donde las jugadoras de la WNBA ganan casi cinco veces más en llevó al equipo a un campeonato nacional.

Rusia que en EE.UU. En la actualidad es una de las jugadoras más dominantes Las contrapartes de Griner en la liga masculina ganan en la historia de la WBNA, ampliamente considerada la más de 200 veces el salario máximo de la WNBA. mejor jugadora ofensiva de la liga.

El secretario de Estado, Antony Blinken, expresó en Pocas y pocos han igualado lo que Griner ha logrado marzo que funcionarios estadounidenses están“haciendo -ganadora de un campeonato universitario, títulos de todo lo posible”para ayudarla.“No es mucho lo que puedo la WNBA y la Euroliga y una medalla de oro olímpica. decir dadas las consideraciones de privacidad en esta Además, su afamada habilidad de clavar el balón en el instancia”, dijo Blinken. cesto, no tiene rival.

Hasta ahora, Rusia ha bloqueado el acceso consular También ha sido una pionera fuera de las canchas, de la embajada de EE.UU. a Brittney Griner, añadió. n

ESTADOS UNIDOS QUIERE A DOS JUGADORES A LA SELECCIÓN MEXICANA E n Concacaf parece haber una constante la lucha por “amarrar” a jugadores con doble nacionalidad.

Este factor es muy usual en Estado Unidos y México, dos federaciones que viven quitándose jugadores de un lado al otro.

En este sentido, la federación estadounidense (USMNT) daría una nueva estocada a la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), y el entrenador Gregg Berhalter, convocaría para la Concacaf Nations League a dos: Cade Cowell y Jonathan Gómez.

Cowell es un extraordinario atacante de 18 años de edad. El delantero de San José Earthquakes tiene la posibilidad de jugar para El Tri por sus raíces mexicanas

provenientes de su abuela materna. Sin embargo, Cade ya ha sido tentado como anterioridad por las Barras y las Estrellas, selección con la que jugó en la categoría sub-17. El joven futbolista demuestra tener un gran potencial y su fichaje está valorado en US$6 millones, aproximadamente.

Por otra parte, Jonathan Gómez, el joven lateral también tiene 18 años de edad, pero juega para la Real Sociedad B. Ya ha tenido llamados por parte de Gerardo Martino.

Gómez asistió a la última convocatoria mexicana en el partido amistoso ante Guatemala. A pesar de su vínculo con El Tri, Berhalter intentaría hacerlo cambiar de opinión. n

JUEZ FEDERAL MANTIENE EL TÍTULO 42 Y ORDENA CONTINUAR LAS EXPULSIONES DE INMIGRANTES E

l juez Robert Summerhays, del Tribunal de Distrito en Lafayette, Louisiana, dictó el viernes 20 un fallo que ordena seguir aplicando el Título 42 en la frontera, y bloquea el mandato del gobierno de Biden que planeaba suspenderlo el lunes 23.

El juez federal emitió una orden judicial preliminar que impide que la administración Biden ponga fin a las restricciones, conocidas como Título 42, cuando los CDC habían planeado dejar de autorizar las expulsiones fronterizas el 23 de mayo.

En el fallo de 47 páginas, Summerhays dijo que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) deberían haber permitido que el público comentara sobre la terminación del Título 42 antes de decidir finalizarlo. “En pocas palabras, los CDC no han explicado cómo las circunstancias actuales impidieron que los CDC emitieran la orden de rescisión a través del proceso de notificación y comentarios requerido”, escribió el juez.

Los CDC no pueden avanzar con un plan para descontinuar las reglas de emergencia relacionadas con la pandemia que permiten a los agentes fronterizos expulsar rápidamente a los migrantes a México o a sus países de origen por motivos de salud pública, dictaminó el juez.

Si se confirma, el fallo de Summerhays requerirá que los CDC continúen autorizando las expulsiones fronterizas durante algún tiempo, ya que el proceso de notificación y comentarios para las reglamentaciones federales suele tardar meses en completarse.

El Título 42 de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) es una orden de salud promulgada en 1944, relacionada con la pandemia de coronavirus que fue reactivada durante el gobierno de Donald Trump y cuyo vencimiento habría reabierto las puertas a los solicitantes de asilo en la frontera por primera vez en más de dos años.

Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, han dicho que se estaban preparando para recibir hasta 18,000 migrantes por día.

Desde marzo de 2020, los migrantes han sido expulsados más de 1.9 millones de veces de la frontera sur en virtud del Título 42, que les niega la oportunidad de solicitar asilo, un derecho garantizado por la ley de Estados Unidos y el tratado internacional de refugiados Las expulsiones delTítulo 42 son expulsiones desde Estados Unidos, de personas que han estado recientemente en un país donde estaba presente una enfermedad contagiosa.

El fallo de Summerhays, significa más demoras para miles de personas que esperan la oportunidad de buscar refugio en Estados Unidos, pero evita una posible crisis en la frontera al darle a la administración más tiempo para implementar su plan para manejar las grandes cantidades de migrantes que se esperan traten de entrar después de que se anule el Título 42. n

USBP y ICE aumentan los vuelos de repatriación en un esfuerzo por reducir la exposición al COVID-19 en EE. UU. FOTO: PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE MAYO 2022 13

CLASIFICADOS WHITE RIVER REGIONAL HOUSING AUTHORITY Aceptando solicitudes para viviendas asequibles para familias, personas mayor o discapacitado.

CedarRidge Ridge Apartments, Ravenden AR AR Cedar Apartments, Ravenden Para personas mayores - mayores de 62 For elderly - 62 and older (870)869-3300 869-3300 (870) Cypress Knoll Apartments, Cave City AR

Swifton Affordable Housing,Housing, Swifton ARMt. Pleasant AR Mt. Pleasant Affordable Vivienda asequible parafor familias Affordable housing families, elderly and disabled (870) 485-2456 (870) 368-4374 Bradford Apartments, Bradford AR

Cypress Knollmayores Apartments, Para personas - mayoresCave de 62 City AR For elderly 62 and older (870) 283-6565 (870) 283-6565

Mountain View Affordable Mtn. View AR Para familias, personas mayores yHousing, discapacitados.

Affordable housing for families (501) 344-2245 (870) 269-2540

Para personas mayores y movilidadClinton reducidaAR Hackett Manor Apartments, (501) 745-6555 For elderly and mobility impaired (501) 745-6555 Melbourne Meadows Apartments, Melbourne AR

Para personas y movilidad reducida Inman Acresmayores Affordable Housing, Russell AR (501) 362-5417 Affordable housing for families, elderly and disabled (501) 724-6396 Cottonwood Apartments, Walnut Ridge AR

Melbourne Meadows Apartments, Melbourne AR (870) 368-5200 For elderly and mobility impaired Pecan Valley Apartments, Bono AR (870) 368-5200

Swifton Affordable Housing, Swifton AR (870) 886-9600 Affordable housing for families Walnut Ridge Manor Apts, Walnut Ridge, AR (870) 485-2456

Hackett Manor Apartments, Clinton AR

Para personas mayores y movilidad reducida

Tanglewood Apartments, Bono AR Para personas mayores - mayores de 62 Pecan Valley Apartments, Bono AR (870) 910-3535

Tanglewood Apartments, Bono AR For elderlyValley - 62 Apartments, and older Heber Springs AR Pleasant Para 910-3535 personas mayores - mayores de 62 (870) (501) 362-5925

Pleasant Valley Apartments, Heber Springs AR Ridgecrest Manor Apartments, Mountain View AR For elderly 62 and older Para personas mayores y movilidad reducida (501) (870)362-5925 269-4213

Broadway Terrace Apts, Heber Springs, AR

Para familias, personas mayores y discapacitados

Para personas mayores y movilidad reducida (870) 886-1359

Richwood Apartments, Ash Flat AR (870) 994-7171 For families, or disabled Heritage Placeelderly Apts, Marshall, AR Para personas mayores y movilidad Foxfire Apartments, Ash Flat reducida AR(870) 994-3131 For Elderly or Disabled (870) 448-5002

Kensett Apartments, Kensett AR Bradford Apartments, Bradford AR Para familias, personas mayores y discapacitados For families, elderly or disabled (870) 742-3700 (501) 344-2245 Lefler Estates Apts, Clinton, AR

StrawberryManor Fields Apartments, Strawberry AR View AR Ridgecrest Apartments, Mountain Para personas mayores mayores de 62 For elderly and mobility impaired (870)269-4213 528-1500 (870)

Cottonwood Apartments, Walnut Ridge AR Para personas mayores y movilidad reducida For families, (501) 745-4749elderly or disabled (870) 886-9600

(870) 528-1500

(870) 742-3700 Pioneer Village Apartments, Mtn View AR

Sun Valley Apartments, Batesville AR Strawberry Apartments, Strawberry AR Para personasFields mayores - mayores de 62 For elderly 62 and older (870) 793-7676

Parkview Apartments, Cave City AR Para personas mayores y discapacitados Kensett Apartments, Kensett AR (870) 283-6541elderly or disabled For families,

Crestview Terrace Apartments, Calico Rock AR Vivienda asequible para familias, personasAR mayores y Sun Valley Apartments, Batesville discapacitados For elderly 62 and older (870)793-7676 297-8001 (870)

Parkview Apartments, Cave City AR (870) 269-4213 For elderly or disabled Richwood Apartments, Ash Flat AR (870) 994-7171 (870) 283-6541

Cushman Apartments, Cushman AR Crestview Terrace Apartments, Calico Rocky AR Vivienda asequible para familias, personas mayores Affordable housing for families, elderly and disabled discapacitados (870) (870)297-8001 368-4374

Para personas mayores y discapacitados

Vivienda asequible para familias, personas mayores y discapacitados Pioneer Village Apartments, Mtn View AR

For elderly or disabled West Hill Apts, Heber Springs, AR (870) 269-4213

Vivienda asequible para familias, personas mayores y

Melbourne Affordable Housing, Melbourne AR Cushman Apartments, Cushman AR Vivienda asequible para familias, personas mayores y Affordable housing for families, elderly and disabled discapacitados (870) 368-4374 (870) 368-4374

discapacitados Spring River Apartments, Hardy AR For families, elderly or disabled Watson Adcock Apts, Heber Springs, CONAR OBRAS DISPONIBLES EN Para personas mayores y movilidad reducida (870) 856-2662

Mt. PleasantAffordable Affordable Housing, Mt.Melbourne Pleasant ARAR Melbourne Housing, Vivienda asequible personas mayores y Affordable housingpara forfamilias, families, elderly and disabled discapacitados (870) 368-4374

West Pine Apartments, Bald (501) Knob 563-4218AR • STEPHANOSTUDIOS.COM West Pine Apartments, Bald Knobelderly AR (501) 724-0076 For families, or disabled (501) 724-0076 Para familias, personas Bald mayores y AR Sycamore Terrace Apartments, Knob discapacitados (501) 724-3500 For elderly 62 and older

(870) 368-4374

Mountain View Affordable Housing, Mtn. View AR Affordable housing for families (870) 269-2540

wmichaelabstract.com

(501) 362-8316

STEPHANO’S FINE ART GALLERY 1813 N. GRANT (BA FRAMER SHOWROOM)

Sycamore Terrace Apartments, Bald Knob AR (501) 724-3500 Para personas mayores - mayores de 62

Inman Acres Affordable Housing, Russell AR Vivienda asequible para familias, personas mayores y This institution is an equal opportunity provider and employer discapacitados Rent on all of the above apartments is based on income (501) 724-6396

Handicap units are available and priority will be given to those who require special design features.

Esta institución es un proveedor queplease ofrece visit: igualdad de oportunidades.

For morey empleador information, El Alquiler de todos los apartamentos antes mencionados es en base a los ingresos. www.wrrha.com Existe disponibilidad de unidades para discapacitados y se le dará prioridad aquellos con necesidades y características especiales en diseño.

Para más información, visite: www.wrrha.com

14 26 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

Frances Flower Shop Estamos en Little Rock, a dos cuadras del Arkansas State Capitol.

Enviamos flores a cualquier lugar del mundo através de Teleflora.

1222 WEST CAPITOL LITTLE ROCK • 501.372.2203 FRANCESFLOWERSHOP.COM

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

P.O. Box 152 Portia, Arkansas 72457 (870) 886-5304 • Fax (870) 886-5304 Portia Housing está aceptando solicitudes para renta de apartamentos de una (1) y dos (2) recamaras para personas y familias de la tercera edad. Para mayor información llamar a:

PORTIA HOUSING AUTHORITY P.O. BOX 152 PORTIA, AR 72457 TDD 1-800-285-1131 Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

urante el primer año de la pandemia, hubo 19,350 homicidios con arma de fuego en Estados Unidos, un 35% más que en 2019 y el nivel más alto en 25 años, según datos recientemente publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Si bien el informe de los CDC no incluye datos de 2021, organizaciones como The Gun Violence Archive hablan de una cifra superior a la de 2020, unas 20,600 muertes por arma de fuego el año pasado.

De acuerdo a los CDC no se trata de una estadísticainesperada,“Desafortunadamente, no me sorprende… es desgarrador Las heridas por arma de fuego son consideradas, trágicamente, un grave problema de salud pública en Estados Unidos”.

Las cifras son aún más elevadas en el caso de los suicidios: Según los CDC 24 mil personas se quitaron la vida con un arma de fuego en 2020. Una cifra que The Gun Violence Archive eleva a 24.100 en el caso del año 2021. Se estima que el 79% de los homicidios y el 53% de los suicidios en 2020 se produjeron con armas de fuego.

El estudio de los CDC sugiere que el aumento de la violencia podría atribuirse a las presiones sociales y económicas derivadas de la pandemia que reforzaron las desigualdades “antiguas” entre las comunidades. “Estas estadísticas tienen efectos devastadores en las familias, las escuelas y comunidades enteras, y tienen consecuencias duraderas para nosotros como individuos y como sociedad”, sostiene. n

MUEREN MÁS ADULTOS JÓVENES RELACIONADOS AL CONSUMO DE ALCOHOL D e acuerdo a un estudio, las víctimas mortales ligadas al consumo de alcohol involucran a bebedores jóvenes, quienes, en muchos de los casos, evidencian una combinación con drogas Una vez que inició la pandemia, obligó a las personas a encerrarse, lo que se convirtió en un factor que intensificó el abuso de alcohol.

Los estadounidenses adultos jóvenes, personas de 20, 30 y 40 años, fueron los más afectados.

El aumento de los factores estresantes, además de la facilidad de acceso, llevó a los estadounidenses a comprar alcohol al mayor ritmo en décadas, según IWSR, una organización de investigación sobre el alcohol.

Para el invierno de 2021, los hospitales de todo el país informaron que las admisiones relacionadas con el alcohol aumentaron hasta un 50% en comparación con años anteriores.

Además, los nuevos datos ahora muestran que las muertes por alcohol, que se definen como aquellas en las que el trastorno por consumo de alcohol es una causa de muerte en los certificados de defunción, también se han disparado.

Un estudio recientemente publicado encontró que las tasas de mortalidad aumentaron un 25% en 2020. Se mantuvieron altas en 2021, un 21% por encima de la referencia previa a la pandemia, una cifra que equivale a decenas de miles de muertes.

Dado que los certificados de defunción

©AFRICA STUDIO - STOCK.ADOBE.COM

PORTIA HOUSING AUTHORITY

SUBIÓ 35% LA TASA DE MUERTES POR ARMAS DE FUEGO EN ESTADOS UNIDOS D

se basan en el juicio de los examinadores, no todos pueden detectar alcohol o atribuir la muerte al alcohol si se detecta.

Las diferencias entre los certificados de defunción y los datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, son evidentes: unas 10,000 muertes por conducir bajo los efectos del alcohol capturadas por la NHTSA (el 90 % en su totalidad) no se reflejaron en los certificados de defunción en 2020.

La investigación puede reflejar un cambio radical en la forma en que los estadounidenses más jóvenes ven el alcohol, dijo el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo.

“Nuestros niños, en promedio, beben menos, pero beben más solos cuando lo hacen, y beben en combinación con drogas”.

Alcohol junto con las drogas, puede ser particularmente mortal. Históricamente, una de cada siete muertes por opioides también involucra alcohol. A medida que los opioides abruman al país, las muertes que involucran a ambos agregados, se están acelerando. n www.ellatinoarkansas.com • 26 DE MAYO 2022 15

MATRICÚLESE

HOY MISMO UNA EXPERIENCIA UNIVERSITARIA CERCA DE CASA Y A MEDIO PRECIO

np.edu

Para asistencia en español contacte a Terry Bright al 501-760-4243 o tbright@np.edu.

E VE URA D

RANO

e d o n a é c O Un ilidades b i s o p DE C LU B

LECT

▲TECNOLOGÍA, MAGIA, MÚSICA Y MUCHO MÁS.

Únase al Club de lectura de verano para la ciencia práctica con el Museum of Discovery y disfrute de actuaciones en vivo con la titiritera Lela Bloom; los magos Tommy Terrific y Scott Davis; y los músicos Brian & Terri Kinder, mömandpöp y Stephin Booth. ¡Los participantes también reciben un boleto para un juego de Travs! Reciba una bolsa de libros gratis de su sucursal local cuando se registre. cals.beanstack.org

16 26 DE MAYO 2022 • www.ellatinoarkansas.com