El Latino

ENVÍO DE PRUEBAS PARA COVID-19

GRATIS. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), y el Gobierno del presidente Joe Biden, reiniciaron el envío postal de pruebas gratuitas para COVID-19, a las familias estadounidenses. El programa corre a cargo del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), pero el acceso a las pruebas gratuitas, será por “un tiempo limitado”.

Las familias pueden solicitar las pruebas en: covid.gov/tests.

HASTA ENERO 8

“MANTENER Y NO GANAR KILOS” ESTA TEMPORADA DE FIESTAS CON BAPTIST HEALTH COMMUNITY OUTREACH

GRATIS. Alcance Comunitario de Baptist Health quiere ayudarlo a mantener o incluso perder kilos en esta temporada de fiestas, promoviendo el desafío “Keep, Don’t Gain”, que comienza el lunes 21 de noviembre y finaliza el domingo 8 de enero de 2023. La inscripción está abierta hasta el viernes 18 de noviembre.

El desafío de 7 semanas alienta a las personas a mantener o perder peso durante la temporada festiva cuando es difícil comer sanamente y estar físicamente activo. Recibirán correos electrónicos semanales que promoverán consejos para adoptar y mantener comportamientos saludables. Estos incluyen recetas saludables, sugerencias de actividad física, consejos para el manejo del estrés.

Cada lunes, una persona que envíe su peso, será seleccionada al azar para un premio de semanal, y todos los que completen el programa recibirán una bolsa de regalos, para una vida saludable.

Para inscribirse visite: bit.ly/Maintain22 o llame a la dietista, Samantha Stadter al (501) 202-1540.

EL ZÓCALO: RECURSOS PARA INMIGRANTES

EN LITTLE ROCK

#5500 Geyer Springs Rd. Little Rock, Arkansas 72209 (dentro de la Iglesia Metodista Unida).

Douglas Ponce, Director Ejecutivo (501) 301- 4652) / (501) 412 0349, director@zocalocenter. org, www.zocalocenter.com/ https://www.facebook.com/ElZocaloCenter/

El Zócalo o significa plaza del pueblo, es una pequeña organización que da recursos y apoyo a los inmigrantes en Arkansas. Es una colaboración de diversas personas, incluyendo inmigrantes y no inmigrantes trabajando en solidaridad con los migrantes para promover una vida digna, proporcionando información sobre los recursos y servicios que necesitan y dando asistencia integral en casos complejos.

ARKANSAS UNIDO: EMPODERA A LAS COMUNIDADES Y A LOS INMIGRANTES DE ARKANSAS

#1301 E. Robinson Ave., Ste. B6, Springdale, Arkansas 72764. 479-347-2824

#8619 Chicot Rd., Little Rock, AR 72209. 501-529-4716

Sólo para emergencias: 479-763-2822

Mireya Reith, Directora Ejecutiva https://arkansasunited.org/

Fundada como la primera organización de derechos de inmigrantes de Arkansas en enero de 2012, Arkansas United (AU) ha estado organizando, promoviendo, identificando y facilitando servicios para inmigrantes en todo Arkansas. Su trabajo tiene como objetivo garantizar la dignidad de todos los habitantes de Arkansas, y ayudar a que prosperen las comunidades de minorías.

SEIS PUENTES: CENTRO EDUCATIVO Y DE RECURSOS EN NORTH LITTLE ROCK

4202A Camp Robinson Rd. North Little Rock 72118 (501) 291-1772

Raúl Fernández, Director Ejecutivo info@seispuentes.org, http://www.seispuentes.org/

Seis Puentes empodera y apoya a la comunidad latina del centro de Arkansas a través de la educación y la información, creando conexiones y oportunidades entre las comunidades latinas y la vida general en Arkansas.

CENTRO HISPANO: EN JONESBORO

211 Vandyne St, Jonesboro, AR 72401, 870-931-1884.

Gina Gómez, Directora Ejecutiva info@jhcsi.org, http://www.centrohispanoarkansas.com/

El Centro Hispano de Jonesboro, es una organización que sirve a la comunidad latina y a todos los residentes en vecindarios circundantes. Su misión es proporcionar liderazgo comunitario que mejore la calidad de vida y apoye el enriquecimiento juvenil.

ORGANIZACIÓN DE MUJERES HISPANAS DE ARKANSAS: EN SPRINGDALE

614 E. Emma Suite 231, Springdale, AR 72766, 479-751-9494

Margarita Solorzano, Directora Ejecutiva hwoa@hwoa.org, https://www.hwoa.org/

La Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA) fue fundada en julio de 1999 por un grupo de mujeres, en su mayoría latinas. El crecimiento de la población latina en el noroeste de Arkansas ha exigido una mayor participación y compromiso de todos sus residentes. Aunque predominantemente latinos, los miembros de HWOA provienen de muchos orígenes, credos y culturas. Su diversidad es su fuerza.

EL PUENTE, CENTRO DE SERVICIOS HISPANOS, EN SEARCY

#904 N. Main St. Searcy, AR 72143. :(501) 827-9944.

Ruth Simpson, Executive Director office@elpuentesearcy.org. http://www.elpuentesearcy.org

El Puente Hispanic Services Center es una organización basada en la fe que atiende las necesidades de los hispanohablantes a través de una variedad de servicios para mejorar su calidad de vida de las personas y familias latinas y su aclimatación a la comunidad genera en el área de Searcy.

FOOD BANK: BANCO DE ALIMENTOS DE ARKANSAS

Arkansas Foodbank, #4301 W 65th St. Little Rock (501) 565-8121.

Rhonda Sanders, Directora Ejecutiva. https://arkansasfoodbank.org/ Arkansas Rice Depot, #3801 W 65th St. Little Rock (501) 565-8855

Hermanados por un objetivo común de combatir el hambre, el Arkansas Foodbank (Banco de Alimentos) y el Arkansas Rice Depot (Bodega de Arroz) se han unido para cumplir mejor su misión compartida de proporcionar a los habitantes necesitados de Arkansas, alimentos saludables y nutritivos

CRUZ ROJA DE ARKANSAS

2610 Shackleford Road, Suite B Little Rock, AR 72205. 501-748-1000

Lori Arnold, directora ejecutiva https://www.redcross.org/local/arkansas/about-us.html

Desde incendios y ventiscas hasta inundaciones e incendios, la

sufrimiento humano ante emergencias. Durante más de 100 años, la Cruz Roja de Arkansas ha brindado consuelo, atención y necesidades a las personas afectadas por desastres. La Cruz Roja de Arkansas también responde a un promedio de tres incendios domésticos por día. Brindamos asistencia inmediata para alimentos, albergue, ropa y apoyo emocional.

Además del socorro en casos de desastre, la Cruz Roja educa a la comunidad en preparación para emergencias, primeros auxilios/CPR/ AED para salvar vidas y seguridad en el agua. Además, la Cruz Roja suministra casi la mitad de la sangre de la región. Ofrece clases de primeros auxilios, cuidado infantil, salvavidas y mas. https://www.redcross.org/take-a-class

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes. Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas.

A través de la iniciativa Teach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria.

Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

LISTA DE BECAS PARA ESTUDIANTES POSTSECUNDARIOS

Como parte del esfuerzo continuo para elevar el logro educativo postsecundario de la comunidad latina en Arkansas y alentar a las personas a aprender, prepararse y poder financiar su educación postsecundaria, la Oficina de Asesoramiento Profesional de la División de Educación Técnica y Profesional del Departamento de Educación de Arkansas, ha creado una lista de becas que se pueden encontrar en el siguiente enlace: https://bit.ly/3CrPlYJ/ La lista se compone de varias secciones: 6to – 8vo Grado, 9º - 12º Grado, Licenciatura, Graduados, Becas Extranjeras, Concursos, Enlaces a becas, (Las becas destacadas en verde no requieren número de Seguro Social). Si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar cualquiera de estas becas o desea programar un seminario sobre cómo solicitar becas, no dude en ponerse en contacto con María Elena de Ávila, Coordinador del Programa de Coaching de Carrera, Departamento de Educación de Arkansas (501) 683-6453. mariaelena.deavila@ ade.arkansas.gov

PARQUE ESTATAL DEL CRÁTER DE LOS DIAMANTES (CRATER OF DIAMONDS STATE PARK)

Ubicado en Arkansas Highway 301 en Murfreesboro, Arkansas, el Parque Estatal Crater of Diamonds de 911 acres en el condado de Pike, Arkansas, es uno de los únicos lugares en el mundo donde el público puede buscar diamantes reales en su fuente volcánica original. El parque está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días (excepto el día de Año Nuevo, el Día de Acción de Gracias, la tarde de Nochebuena y el día de Navidad). El parque cuenta con un campo arado de 37,5 acres, el único sitio con diamantes del mundo accesible al público. Tomar I-30 W hasta la salida 73 hacia AR-51 S/AR-8 W/Pine St. en Arkadelphia. Seguir por AR-26 W. hacia AR-301 N en Murfreesboro. 209 State Park Rd, Murfreesboro, AR 71958. (870) 285-3113

https://www.arkansasstateparks.com/parks/crater-diamondsstate-park

NUEVA TERMINAL DE AUTOBUSES DE GREYHOUND EN NORTH LITTLE ROCK

Greyhound ha trasladado su terminal de buses a Love’s Travel Stop en la Interestatal 40 en North Little Rock (11801 I-40. Little Rock, AR 72117). Para información llamar al 800) 231-2222.

Aquellos que deseen comprar boletos de autobús en persona aún pueden hacerlo en tiendas minoristas locales como Walmart, 7-Eleven, CVS o Family Dollar.

TARJETA MUNICIPAL DE IDENTIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE NORTH LITTLE ROCK

Al obtener una identificación con foto válida, las personas abren cuentas bancarias, ingresan al edificio de la escuela pública de sus hijos y establecen su identidad cuando interactúan con las fuerzas del orden.

Este programa será facilitado en el Centro de Recursos Seis Puentes: (501) 291-1772 (4202 Camp Robinson Rd, North Little Rock).

Para los residentes indocumentados, la incapacidad de proporcionar prueba de identidad afecta casi todos los aspectos de sus vidas, desde poder pedir prestados libros de una biblioteca hasta poder inscribir a sus hijos en la escuela.

REQUISITOS: Prueba de Identidad; Prueba de residencia en North Little Rock; Giro postal $15.00

Martes (9:30-2:30, 5:30-7:30) Miércoles (9:30-2:30), Jueves (9:30-2:30, 5:30-7:30), con cita previa solamente. Las citas se pueden hacer en www.seispuentes.org/north-little-rock-city-id/\

SITIO WEB DE ENLACE CON LOS VECINOS “CITIZEN CONNECT” EN LITTLE ROCK

https:/citizenconnect.littlerock.gov

La Ciudad de Little Rock anuncia que ahora los vecinos tienen una manera fácil de obtener información sobre lo que está sucediendo en la ciudad. El sitio de Citizen Connect (https:/citizenconnect. littlerock.gov) vincula las solicitudes hechas al teléfono 311 con información de seguridad pública y permite a los usuarios suscribirse para recibir alertas. Citizen Connect permite a los usuarios filtrar información por lugar, fechas y tipo de datos, personalizando su pantalla para satisfacer mejor sus necesidades con un mapa interactivo y móvil para que la visualización sea fácil y disponible en una variedad de dispositivos electrónicos.

Los residentes pueden crear una cuenta gratuita que les permite guardar búsquedas y optar por recibir actualizaciones diarias, semanales o mensuales por correo electrónico, sobre nuevas ocurrencias o actividades en su área de búsqueda.

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann

michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER

Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS

DE DISTRIBUCIÓN

Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

EL TRISTE DESPERTAR DE UN SUEÑO

Por un momento efímero en diciembre, un acuerdo para proteger a 2 millones de “soñadores” y racionalizar nuestro sistema de asilo, pareció estar al alcance de la mano. Dos senadores con un historial de compromisos bipartidistas estaban debatiendo seriamente los detalles. Gran parte del texto del proyecto de ley, fue redactado. Las negociaciones fueron respaldadas por influyentes formadores de opinión e incluso alentadas por el sindicato de la Patrulla Fronteriza.

Pero ahora el marco que los senadores Thom Tillis, R-N.C., y Kyrsten Sinema, I-Ariz., estaban negociando, parece muerto debido a la oposición republicana.

Se está desvaneciendo una apertura genuina para abordar dos grandes problemas nacionales. Está el limbo legal absurdamente injusto, que soportan los soñadores traídos aquí cuando eran niños, sin culpa propia.

La propuesta habría otorgado un camino a la ciudadanía para 2 millones de soñadores mientras revisaba la forma en que se procesan los inmigrantes que buscan asilo. Ambos seguirán siendo problemas intratables en los próximos años, una vez que los republicanos controlen la Cámara Baja que seguramente nunca apoyará soluciones que sean remotamente razonables o humanas.

La propuesta habría creado nuevos centros de procesamiento que detendrían a los solicitantes de asilo entrantes, con mayores servicios legales y de salud, hasta que las evaluaciones pudieran determinar si tienen un “temor creíble” de persecución si fueran devueltos a sus países.

unidos y no presentarse a las audiencias.

La propuesta habría continuado efectivamente con la prohibición del Título 42 en la mayoría de las solicitudes de asilo durante al menos un año, hasta que el nuevo sistema estuviera operativo.

Pero hubo desacuerdo sobre si los migrantes que ingresan al país por los puertos de entrada, deberían recibir una detención más prolongada o una expulsión inmediata, que en el régimen actual.

Lo que es profundamente frustrante de este momento es que los principios fundamentales que subyacían en la propuesta, eran reales y viables. Muchos republicanos reconocen lo absurdo de desterrar a los “soñadores”, que son culturalmente estadounidenses y, a menudo, saben poco de sus países de origen, y se les impide contribuir a los Estados Unidos, de acuerdo con todo su potencial.

Y en materia de asilo, estas reformas representaron un esfuerzo de buena fe para llegar a una solución que ambos partidos pudieran aceptar.

Para algunos republicanos, particularmente seguidores de Donald Trump, la única “solución” real a estos problemas es reducir la cantidad de inmigrantes aceptados al menor número posible, independientemente de las consecuencias para los derechos humanos. Entonces, por definición, no apoyarán ningún compromiso.

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

ESCRÍBANOS

Aquellos que aprobaran la entrevista con las autoridades, obtendrían una audiencia final mucho más rápida debido a las grandes inversiones en procesamiento legal. Los que fracasaran la entrevista, serían expulsados de inmediato.

Todo esto fue diseñado para desincentivar lo que critican los republicanos, de que los inmigrantes que buscan asilo con la esperanza de desaparecer en el interior de los estados

Sin embargo, la propuesta ofrecía una oportunidad real de hacer la vida más humana para más de 2 millones de personas. Podría haber demostrado que el gobierno puede gestionar la búsqueda de asilo de manera efectiva, sin dejar de ser fiel a nuestros valores fundamentales, lo que podría abrir un espacio político para ampliar los canales hacia una mayor migración legal más adelante.

Pero una vez más, el compromiso sobre este tema resultó extremadamente difícil de encontrar. Incluso cuando se abrió una verdadera ventana de oportunidad.

Fue el triste despertar de un sueño… n

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

Policías de Little Rock se gradúan de clases de Español

En un esfuerzo coordinado por el Departamento de Policía de Little Rock, diez oficiales siguieron un curso todos los jueves por 10 semanas, de español básico para agentes de la ley.

La ceremonia de graduación se realizó el pasado jueves 15 y a ella asistieron no solo los oficiales graduados, sino también el numeroso grupo de voluntarios que dieron las clases y los diplomas fueron presentado por el cónsul de meció en Little Rock, Carlos Giralt Cabrales.

Esta iniciativa buscaba facilitar la interacción de los oficiales con los residentes latinos de la ciudad para poder protegerlos y servirlos mejor. n

ORGANIZACIÓN DE MUJERES HISPANAS DE ARKANSAS CELEBRA LA GRADUACIÓN DE LAS CLASES DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS

Fue para la Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWO) motivo de orgullo y celebración el 10 de diciembre, conmemorar una vez más el esfuerzo de los graduados en el Programa de Computación Básica y Avanzada GEM (Guiding Empowering and Mentoring), los cuales expresaron palabras de agradecimiento a HWOA por la oportunidad brindada a la comunidad de aprender nuevas habilidades que les permitirán acceder a nuevas y mejores oportunidades laborales, así como a las instructoras por la paciencia y dedicación que les mostraron durante su proceso de aprendizaje.

Anne Yancey, miembro de la junta directiva de HWOA, mencionó“En el mundo actual la computación se ha convertido en uno de los factores más importantes de nuestro día a día por lo cual felicito su esfuerzo y motivación para continuar avanzando para cimentar su progreso en el conocimiento de la tecnología”.

Asimismo, la directora de HWOA, Margarita Solórzano, señaló “lo importante que es

contar con el apoyo de nuestros seres queridos, ya que gracias a ellos podemos seguir avanzando en nuestra educación y así ser un buen ejemplo para nuestro entorno sabiendo que con apoyo y empeño es posible alcanzar lo que nos proponemos.

La familia es un pilar fundamental invaluable”.

En el evento también se escuchó el testimonio de vida de Alejandra Verde Rojo, exalumna de las clases de computación, quien nos compartió del gran provecho que ha podido sacar a los conocimientos adquiridos en HWOA los cuales pone en práctica administrando su negocio.

Las instructoras de computación, Jenny Neel y Brenda Núñez, expresaron estar muy orgullosas de sus estudiantes quienes lograron alcanzar una nueva meta.

HWOA, una organización sin fines de lucro, establecida en 1999, y cuya misión es avanzar oportunidades de educación para las mujeres latinas y sus familias, celebra y enseña a otros acerca de nuestras culturas y a ser parte activa dentro de la comunidad.

Si estás interesado en conocer más de lo que ofrece HWOA y cómo participar por favor visite nuestro sitio web en HWOA. org o en Facebook @HWOAOFFICIAL o llamando al 479-751-9494.

¡FELIZ AÑO 2023 CON SALUD, AMOR Y PAZ!

Este año las celebraciones de Año Nuevo serán algo diferentes porque los riesgos de contraer Covid, influenza u otras afecciones respiratorias, aun están presentes. Los cuidados para evitar su propagación estarán presentes las fiestas de este año, pero con bastante más laxitud que en los dos últimos años. Cuantas más medidas de prevención se adopten, más segura será la celebración.

La última noche del año tiene siempre algo de mágico y se presta a toda clase de conjuros y rituales que, aunque tienen diferentes manifestaciones, persiguen el objetivo común de atraer prosperidad y buena suerte para los 365 días siguientes.

La comunidad latina se prepara para el Año Nuevo comiendo las 12 uvas que representan los meses del año, colocando la imagen de San Antonio cabeza abajo, comprando calzones amarillos y otras tradiciones latinas que se reviven en Estados Unidos.

Para aumentar sus efectos el ritual de las 12 uvas hay que comerlas de pie, apoyándose sólo en la pierna izquierda para entrar en el año nuevo con el pie derecho.

Los mexicanos siguen ese rito al son de las campanadas de la Catedral Metropolitana de Ciudad de México, pero antes o después de comer las uvas, barren la casa, de adentro hacia afuera, para dejarla limpia de impurezas de todo tipo y tiran la escoba y la basura acumulada en el momento exacto que el reloj marca las 12, para deshacerse de la energía negativa y atraer energía buena o “limpia”.

Otra forma de acabar con lo malo, es someterlo al fuego purificador. Se queman muebles y ropas viejas en Perú y Honduras, mientras que los campesinos de Colombia escriben en papelitos lo indeseable y lo introducen en un muñeco al que prenden fuego.

Otra costumbre de los colombianos, es salir a la medianoche para dar una vuelta al barrio con una maleta vacía para que en el próximo año se cumplan todos los deseos de viaje. Se trata de un ritual seguido también por venezolanos, panameños, paraguayos, peruanos, chilenos, salvadoreños y costarricenses. Y si al salir de casa con los bolsos se da un portazo, mucho mejor: se alejarán los malos espíritus.

El día de San Silvestre, los uruguayos tiran por la ventana los almanaques y calendarios del año viejo y dejan casi tapizadas con papel las calles de sus ciudades. También arrojan agua a la calle, igual que lo hacen muchos

cubanos, para así arrastrar todo lo malo, como la envidia. Para librarse de ese “pecado capital”, las mujeres uruguayas visten en Nochevieja alguna prenda roja.

También en Ecuador acostumbran a quemar el año viejo, simbolizado en un muñeco que representa el año que pasa y a la medianoche lo queman para que no quede nada de él, y para que el año que llega sea como comenzar una etapa completamente nueva. También hombres y mujeres piden fortuna y les llueven literalmente las monedas que lanzan al aire a medianoche para que “no escampe en todo el año”. Por si esto no fuera suficiente, también guardan billetes de alta denominación en sus zapatos.

Quien se encuentra en esta época en Costa Rica y se

en extinción, muy generalizada hasta hace unos años, cuando empezaron las campañas para acabar con los heridos y muertos por las balas perdidas en fin de año.

En Venezuela las familias cenan “la hallaca” (un bollo de maíz relleno de diferentes carnes y frutos) las cuales se acostumbran a regalar a familiares y amigos para desearles buena suerte en el año que comienza. En las calles se lanzan petardos con nombres tan descriptivos como “tumbarranchos”, “matasuegras” o “saltapericos”.

La mayoría de los cubanos celebra esa fiesta con un menú criollo, y como el Año Nuevo coincide con el aniversario del triunfo de la Revolución, hay fiestas populares en todo el país organizadas por el Gobierno.

Mientras tanto, en Brasil, la gente se viste de blanco y se congrega en la playa para saltar por encima de las 7 olas que, de acuerdo a la superstición, deben brincarse para la buena fortuna. Las llamadas “filhas do santo”, (o hijas de santo), encienden velas y colocan pequeños barcos con flores y otras ofrendas en la playa de Ipanema, pues se cree que si el mar se los lleva, vaticinará buena suerte para el año que se inicia.

Comer una cucharada de lentejas en Nochevieja es una tradición en Chile, donde también está muy extendido el uso de ropa interior de color amarillo para atraer el amor.

topa con una pequeña flor silvestre de color morado, llamada Santa Lucía, está de suerte. Si la mete en la billetera, no le faltará dinero en todo el año.

Algunos aseguran que usar ropa de colores es la mejor forma de prepararse para el próximo año, reemplazando la vieja tradición de poner la imagen de San Antonio cabeza abajo, y esperar a que vengan mejores días para el corazón.

Una forma salvadoreña popular de recibir el año es relativa a la ropa interior de color amarillo que es una costumbre bastante extendida entre las mujeres latinas, y también entre los hombres. Es para que le vaya bien en el amor el próximo año, si quiere conservar bien una relación o si quiere que se arregle. En Bolivia prefieren el rojo.

Detrás de la puerta de sus casas, los panameños cuelgan un ramo pequeño de arroz para tener abundancia.

En Puerto Rico comen las 12 uvas y echan agua a la puerta de las casas. Y todavía hay quien dispara tiros al aire al son de las campanadas, una costumbre

Hay una práctica adivinatoria del año nuevo muy difundida en la región. Se puede cascar un huevo en un vaso de agua la medianoche del 31 de diciembre y al día siguiente se interpreta su forma. Si se parece a una iglesia es que habrá boda y si hay círculos, dinero o cambios en lo personal, dicen los salvadoreños.

En Estados Unidos, el muérdago (mistletoe), se coloca en los hogares de los queridos para atraer la suerte.

Sin duda, uno de los actos más originales es el de la esfera de cristal que desciende desde el punto más alto de la torre del Times Square en Nueva York, para el asombro de las más de un millón y medio de personas que viajan de todas partes del mundo para presenciarlo.

Otra tradición a la cual se unen todos los latinos de distintos orígenes, es recibir el Año Nuevo entre bailes, brindis, champagne y una gran variedad de platos y bebidas típicas.

De cualquier forma, que se celebre, deseamos a todos un Año Nuevo 2023 repleto de salud y felicidad en el cual se cumplan todos sus deseos.

NOTICIERO

GOBIERNO REINICIARÁ EL ENVÍO GRATIS DE PRUEBAS POR COVID CON CASI 3,000 MUERTES SEMANALES

SOLICITE LAS PRUEBAS EN: COVID.GOV/TESTS

Estados Unidos registra un incremento de casos de COVID-19 con un total 458,986 personas que dieron positivo, aunado a que se registraron 2,981 muertes en la semana del 5 al 11 de diciembre, mientras las hospitalizaciones se mantienen por encima de las 5,000 personas diarias, en al menos 15 estados.

Los estados con alta incidencia de casos por ahora, son Arizona, California, Connecticut, Idaho, Ilinois, Indiana, Nebraska, Nueva York, Nueva Jersey, Kansas, Nevada, Missouri y el estado de Washington.

En medio de ese escenario de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), el Gobierno del presidente Joe Biden reinicia el envío de pruebas gratuitas para COVID-19, a las familias estadounidenses.

“Estamos viendo un aumento de casos de COVID en partes del país después del Día de Acción de Gracias”, reconoció la Casa Blanca. “Sabemos que el virus circulará más rápida y fácilmente a medida que las personas se reúnan puertas adentro para la temporada de vacaciones de invierno”.

“Vamosafacilitaraúnmásalosestadounidenses el acceso a las herramientas que sabemos que funcionan para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones o cosas peores, como vacunas, pruebas y tratamientos”, expuso la Administración Biden.

El anterior programa de envío de pruebas fue suspendido a mediados del verano y el otoño, a fin de que las autoridades mantuvieran suficientes pruebas para la temporada de invierno.

La razón de la suspensión fue porque la Administración Biden requería de más fondos para comprar pruebas, pero al no haber nuevas asignaciones del Congreso

se decidió poner interrumpir el envío. Más de 600 millones de pruebas rápidas fueron enviadas a los hogares de todo el país antes de detener el programa.

Aunque hay campañas sobre la vacunación, los CDC reportan que solamente el 13.5% de la población en general ha accedido a aplicarse la vacuna de reforzamiento (Booster) contra COVID.

Las alertas sanitarias sobre el virus se incrementan ante los casos de gripa y RSV entre niños, debido a que muchos de ellos no han sido inmunizados.

El programa corre a cargo del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), pero el acceso a las pruebas gratuitas, será por “un tiempo limitado”.

Las familias pueden solicitar las pruebas en: covid.gov/tests. n

COVID SIGUE ATACANDO AL MUNDO Hasta el viernes 23 de diciembre al mediodía (con información de https:// www.worldometers.info/coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 978,323 casos 12,663 muertos, y 958,741 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 101,760,149 casos, 1,112,970 muertos, 98,856,619 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 98,034; Texas 92,108; Florida 83,380; Nueva York 74,759; Puerto Rico 5.473.

EN TODO EL MUNDO: 657,945,015 casos; 6,672,485 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 330,795; Brasil 691,854; India 530,674.

COMITÉ DEL CONGRESO RECOMIENDA CARGOS CRIMINALES CONTRA DONALD TRUMP

El expresidente Donald Trump podría ser enjuiciado criminalmente por el ataque al Capitolio el 6 de enero de 2021, luego de la recomendación hecha por el Comité Selecto del Congreso, que hizo una investigación de más de 8 meses Los miembros del Comité votaron el lunes 19 para enviar a los fiscales del Departamento de Justicia (DOJ) una recomendación de que Trump sea acusado de 4 delitos: incitar o colaborar en una insurrección, obstrucción de un procedimiento oficial del Congreso (certificación de votos), conspiración para defraudar a los Estados Unidos, y conspiración para hacer una declaración falsa.

Trump fue señalado por sus acciones antes, durante y después del asalto al Congreso por parte de sus seguidores MAGA, quienes pretendían suspender la certificación de los votos del Colegio Electoral, luego de las afirmaciones infundadas de fraude electoral hechos por Trump.

De aceptar la recomendación, el DOJ sentaría un precedente histórico: nunca en los 250 años de historia de Estados Unidos, un expresidente había sido enjuiciado por conducta criminal.

Las recomendaciones permitirán al DOJ investigar la documentación y pruebas que les envió el Comité y determinar si ameritan un seguimiento judicial.

Estas recomendaciones del Comité no son vinculantes para el DOJ y no establecen ninguna obligación de presentar cargos contra las personas remitidas para enjuiciamiento criminal.

Sin embargo, sí podrían poner presión política sobre el DOJ, que ha encargado al fiscal especial Jack Smith una investigación paralela a la del Comité, después de que Trump anunciará su candidatura presidencial para 2024.

Los miembros del comité dejaron en claro su visión de la intencionalidad de las

acciones de Trump el 6 de enero de 2021.

La representante Liz Cheney (Wyoming), vicepresidenta del Comité, dijo que el exmandatario no era apto para “ningún cargo”. “Ningún hombre que se comporte de esa manera en ese momento puede volver a ocupar un puesto de autoridad en nuestra nación”, declaró.

El presidente del Comité, el demócrata Bennie G. Thompson (Mississippi) dijo que la mayoría de los materiales “no sensibles” de los testimonios y otras pruebas se harán públicos.

El representante Jamie Raskin (Maryland), expuso las recomendaciones contra Trump y otros de sus aliados, por los hechos que derivaron en el ataque, pero dijo que los fiscales federales podrían incluir otras personas como parte de su investigación paralela.

El demócrata Adam Schiff (California) habló de la presión del expresidente Trump a funcionarios estatales, como al secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperber, donde en una llamada telefónica de Trump, le exigía que le encontrara 11,000 votos a su favor para ganar la votación en la entidad.

El lunes 19 en la última sesión del Comité, ampliamente criticado por Trump y otros republicanos, se transmitió un video que resume varios momentos de las audiencias públicas y privadas con varios testigos, así como fotografías y videos del ataque el 6 de enero del 2021.

Además de las recomendaciones al DOJ, el Comité remitió a varios republicanos al Comité de Ética de la Cámara, entre quienes están el actual líder de la minoría de la Cámara, Kevin McCarthy (California), así como los representantes Jim Jordan (Ohio), Scott Perry (Pensilvania) y Andy Biggs (Arizona), quienes podrían enfrentar sanciones por negarse a cumplir con las citaciones sobre la investigación. n

DONALD

CORTE SUPREMA, TEMPORALMENTE, MANTIENE VIGENTE EL TÍTULO 42

QUEDA PENDIENTE LA DISPOSICIÓN FINAL

El presidente de la Corte Suprema, John Roberts, bloqueó el lunes 19 la cancelación inminente del llamado Título 42, una norma sanitaria con protocolos anticovid-19, para impedir la entrada de millones de migrantes y expulsar a los migrantes en la frontera con México.

Roberts suspendió temporalmente esta medida heredada de la administración del presidente Donald Trump, y que ha continuado aplicando el gobierno de Joe Biden.

Lo hizo en respuesta a una petición de último momento de 20 estados gobernados por republicanos, que argumentaban que poner fin al Título 42 provocaría una avalancha de migrantes que desbordaría sus servicios. Citaron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que predijo que los cruces fronterizos de migrantes, la mayoría de los cuales piden asilo, podrían triplicarse hasta 18.000 por día.

Este aumento “aumentará los costos de aplicación de la ley, educación y atención médica de los estados”, argumentaron los querellantes.

El pasado viernes, un tribunal de apelaciones de Washington dictaminó que no se justifica mantener el Título 42, que se aplicó en marzo de 2020 en un intento por frenar la pandemia de coronavirus.

En su petición, los estados piden que la Corte Suprema se haga cargo del caso.

Roberts dio a las partes 24 horas para responder, de modo que el gobierno de Biden deberá pronunciarse.

Esta solicitud deja abierta la posibilidad de que el Título 42 se suspenda el día 21 como estaba previsto, pero también es posible que la Corte Suprema decida mantenerlo mientras revisa el caso más detalladamente. n

FRACASA EN EL SENADO EL PLAN MIGRATORIO BIPARTIDISTA LEGALIZAR

EL ESTATUS A LOS ‘DREAMERS’ Y EXTENDER EL TÍTULO 42

Las negociaciones en el Senado para lograr un compromiso bipartidista sobre una reforma migratoria que ayudaría a los ‘dreamers’ y extendería la aplicación del Título 42 en la frontera, no lograron ganar suficiente aprobación antes del final de actual sesión del Congreso, malogrando el esfuerzo más reciente por reformar un sistema migratorio que no se ha reformado en décadas.

La senadora independiente Kyrsten Sinema de Arizona (previamente demócrata), y el senador republicano Thom Tillis de Carolina del Norte, habían estado debatiendo un posible acuerdo migratorio bilateral y bicameral, que habría incluido otorgar la residencia permanente a los beneficiarios de DACA o ‘dreamers’ quienes están protegidos de la deportación.

El proyecto incluía medidas de seguridad fronteriza, pero los senadores no llegaron a un acuerdo que permitiera asegurar 60 votos para ser aprobado.

Los “soñadores”, que llegaron al país de forma irregular siendo menores de edad, habían presionado por el acuerdo en el Senado con la esperanza de que fuera aprobado también en la Cámara de Representantes, donde los demócratas aún cuentan con mayoría, antes de que los republicanos tomen el control el 3 de enero.

Un juez federal de Texas, que ya falló en favor de una demanda de varios estados gobernados por republicanos que argumentan que DACA es ilegal, está evaluando los cambios hechos al programa por el presidente Joe Biden, a raíz de ese dictamen judicial.

Durante más de 10 años dos millones de beneficiarios de DACA han lidiado con el estrés y la incertidumbre constantes de no saber si despertarán con el peligro de una deportación.

Las esperanzas de obtener un acuerdo se habían basado en las concesiones que se harían en el refuerzo de la seguridad de la frontera sur.

El borrador preliminar del proyecto de ley que se negociaba en el Senado también abordaba el fin del Título 42, una norma por la que EE.UU. ha expulsado a más de 2.4 millones de migrantes indocumentados de forma expedita bajo el pretexto de la pandemia de Covid y que llegó a su fin el 21 de diciembre.

Es muy poco probable que en los próximos dos años se logre algún beneficio a los “dreamers” porque la Cámara va a estar en control de los republicanos, y ese nuevo liderazgo ya ha mostrado una fuerte oposición a los inmigrantes. n

GOBIERNO DEMANDA A ARIZONA POR EL “MURO DE CONTENEDORES” EN LA FRONTERA CON

MÉXICO

Una demanda presentada por el Departamento de Justicia, solicita a una corte federal en contra del gobernador republicano de Arizona, Doug Ducey, que le ordene dejear de colocar y retire los contenedores de carga ya ubicados como barrera, en la frontera sur en el San Rafael Valley, una región remota ubicada en el extremo oriental del condado Cochise.

La querella refiere que el gobierno de Arizona está invadiendo tierras federales.

La demanda presentada tres semanas antes de que el gobernador republicano deje su cargo y sea remplazado por la demócrata Katie Hobbs, quien ha expresado su oposición a la obra.

Ducey dijo a funcionarios federales hace unos días que Arizona está dispuesta a ayudar a retirar los contenedores, los cuales —aseguró— se colocaron como una barrera temporal. Pero quiere que el gobierno federal dé a conocer cuándo es que cubrirán los huecos que aún hay en el muro fronterizo permanente, tal como lo había anunciado hace un año.

Ducey inició la colocación de contenedores a mediados de año en Yuma, en el oeste de Arizona, un punto de ingreso fronterizo de gran actividad, adonde decenas de solicitantes de asilo llegaban todos los días y encontraban la manera de eludir las nuevas barreras.

La obra para colocar hasta 3.000 contenedores a un costo de cerca de $95 millones se encuentra avanzada en una tercera parte, pero los opositores preocupados por su impacto en el medio ambiente han entorpecido las labores en los últimos días.

Ducey tomó la decisión de colocar los contenedores ante la llegada de un número sin precedentes de migrantes a través la frontera.

Los contenedores obstruían zonas que quedaron abiertas durante la construcción de las 450 millas (724 kilómetros) de muro fronterizo durante el gobierno de Trump.

Pero los migrantes no suelen cruzar por el remoto San Rafael Valley, el cual no estaba contemplado en el plan de obras del muro de Trump.

La Patrulla Fronteriza ha hecho 2.38 millones de detenciones de migrantes en el año fiscal que concluyó el 30 de septiembre, un incremento de 37% respecto al año anterior.

El total anual rebasó los 2 millones por primera vez en agosto y es más del doble del nivel más alto que se registró durante el gobierno de Trump, alcanzado en 2019. n

John Roberts

Construcción de un muro fronterizo de contenedores en el condado de Cochise, Arizona.

CÁMARA DE REPRESENTANTES APRUEBA CRUCIAL REFERENDO PARA QUE PUERTO RICO DECIDA SU FUTURO

La Cámara de Representantes

aprobó el jueves 15, con apoyo de republicanos, un proyecto de ley que permitiría a los votantes de Puerto Rico decidir el futuro de la isla, ya sea como parte de los EE.UU. o en forma independiente.

El proyecto de ley permitiría a Puerto Rico decidir su futuro como territorio y entidad jurídica, a través de un referendo vinculante.

El proyecto, aunque es importante su avance en la Cámara de Representantes, tiene pocas posibilidades de avanzar en el Senado.

Los puertorriqueños podrían decidir su futuro, ya sea como estado, tener independencia o una independencia con libre asociación.

El plan es apoyado por el Gobierno del presidente Joe Biden, que dio a conocer la importancia de avanzar con el plan: “Durante demasiado

tiempo, los residentes de Puerto Rico, más de tres millones de ciudadanos estadounidenses, se han visto privados de la oportunidad de determinar su propio futuro político y no han recibido todos los derechos y beneficios de su ciudadanía”, dijo Biden.

El representante demócrata Raúl Grijalva (Arizona), presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes, la cual supervisa los asuntos en los territorios de EE.UU., reconoció la importancia de avanzar en la “descolonización” de Puerto Rico. Los resultados del referendo comprometerían al Congreso a aceptar a la isla de acuerdo a la voluntad de los votantes, por ejemplo, ser el estado 51.

En Puerto Rico ha habido otros referendos, pero no han sido vinculantes.

En el realizado en noviembre de 2020, un 53% de votos estuvo a favor de convertir a la isla en un estado independiente. n

PLANEAN CAMBIAR LA PARTE ORAL EN INGLÉS Y LA DE EDUCACIÓN CÍVICA DEL EXAMEN DE CIUDADANÍA

El gobierno de Joe Biden planea iniciar una serie de pruebas piloto para estandarizar y simplificar y hacer más accesibles algunas partes del examen para la obtención de la ciudadanía estadounidense y para que no dependan de la subjetividad de los examinadores. Los cambios afectarán las pruebas orales de inglés y las de educación cívica, que no están estandarizadas en todo el país. Las otras dos partes, las de lectura y escritura, ya están estandarizadas y no serán alteradas. Los análisis durarán 5 meses y serán realizados en 2023

Cada año cientos de miles de personas realizan estas pruebas.

El examen de naturalización es un paso clave

TÍTULO 8 PERMITE LA DEPORTACIÓN INMEDIATA DE MIGRANTES EN LA FRONTERA

CON

O SIN TÍTULO 42, INMIGRANTES SEGUIRÁN SIENDO

EXPULSADOS E

l Departamento de Seguridad Nacional refuerza el despliegue de patrulleros y prepara medidas por el incremento de cruces de solicitantes de asilo al acercarse el 21 de diciembre.

Estados Unidos espera ver un dramático aumento en la llegada de migrantes a la frontera sur antes de que acabe el año, pues el 21 de diciembre quedó sin efecto el Título 42, una norma que desde 2020 ha expulsado a México a más de dos millones de migrantes por la emergencia sanitaria del COVID-19.

Con el Título 42 anulado —a pesar de los esfuerzos legales de Biden para mantenerlo vigente— el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo que seguirá deportando a migrantes a través de otra vieja norma conocida como Título 8, que permite al Gobierno devolver a quienes no tienen una causa probable de asilo.

“El DHS continuará expulsando a adultos solteros y familias encontradas en la frontera suroeste bajo su autoridad”, dijo en un comunicado el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.

“El DHS procesará a las personas que se encuentren en la frontera sin los documentos

de viaje adecuados utilizando sus antiguas autoridades del Título 8, que prevén consecuencias

Y recalcó que, “con el Título 42 o sin él, quienes no puedan establecer una base legal para permanecer en Estados Unidos serán expulsados”.

Bajo el Título 8, los inmigrantes serán entrevistados por los agentes fronterizos, quienes deberán determinar si existe razón de miedo creíble para quedarse en el país. Si determinan que no existe, habrá deportación inmediata.

Mayorkas aceptó que en este momento el sistema de inmigración está roto, pero que están en busca de una solución “la Administración Biden-Harris se compromete a buscar todas las vías dentro de nuestra autoridad para asegurar nuestras fronteras, hacer cumplir nuestras leyes y permanecer fieles a nuestros valores a medida que construimos procesos seguros, ordenados y humanos. Proporcionaremos actualizaciones adicionales a medida que continúe el trabajo. Una solución real solo puede provenir de una legislación que traiga una reforma largamente esperada y muy necesaria a un sistema fundamentalmente roto”. n

en la obtención de la ciudadanía estadounidense según los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).

USCIS explica que los cambios harían que la prueba no dependiera tanto de las apreciaciones subjetivas del funcionario que realiza el examen.

La parte de educación cívica, durante los ensayos, pasaría a ser un examen tipo test y no de rellenar los espacios en blanco.

Según USCIS, el test de ciudadanía fue aprobado por 96% de los aspirantes en el año fiscal 2021, incluyendo los dos intentos a los que los aspirantes tienen derecho. Casi 90% lo superó a la primera. n

JUEZ FEDERAL DICTAMINA QUE NO SE PUEDE PONER FIN AL PROGRAMA ‘QUÉDATE EN

MÉXICO’

El juez federal, Matthew Kacsmaryk, de Texas, dictaminó el jueves 15 que la Administración de Joe Biden no puede poner fin todavía al programa ‘Quédate en México’, la política adoptada por Donald Trump en 2019 que ha expulsado a miles de migrantes hasta México, a esperar allí la resolución de sus casos de asilo.

Kacsmaryk falló que el programa, que Biden ha intentado desmantelar desde 2021, debe mantenerse vigente mientras continúa el litigio sobre su futuro.

A principios de este verano, la

Corte Suprema dictaminó que la Administración Biden tenía autoridad para dejar el programa sin efecto, rechazando los retos legales de varios estados republicanos. Sin embargo, el máximo tribunal devolvió el caso al juez Kacsmaryk para un análisis más profundo.

En agosto de 2022, después de la decisión de la Corte Suprema, el Departamento de Seguridad Nacional se comprometió a poner fin “de manera rápida y ordenada” a este programa, cuyo nombre oficial es Protocolos de Protección de Migrantes. n

San Juan, Puerto Rico

MÉDICOS EXIGEN AL CONGRESO QUE DECLARE LA VIOLENCIA ARMADA UN PROBLEMA DE SALUD PÚBLICA

Médicos de todo el país se reunieron con legisladores en Washington D.C., para reclamar que el Congreso declare la violencia armada como un problema de salud pública y prohíba las armas de asalto a nivel nacional.

Entre los doctores que acudirán a la cita hay algunos que trataron directamente a las víctimas de la masacre en una escuela de Uvalde, en Texas, que dejó 19 niños y 2 maestras muertos en mayo, y de la tragedia de Highland Park, en Illinois, donde 7 personas perdieron la vida en julio.

Según la organización sin fines de lucro, Gun Violence Archive, el año 2022 puede convertirse en el segundo con más tiroteos masivos desde que se tienen datos. Al 7 de diciembre se habiann registrado 622 balaceras. Se define un tiroteo masivo como un incidente en el que al menos cuatro personas reciben disparos, sin contar el agresor.

Biden ha dedicado parte de su carrera política a prevenir la violencia armada. Tras la tragedia de Sandy Hook, fue designado por el entonces presidente Barack Obama, para impulsar una nueva legislación que intentara mitigar esta violencia. Pero ninguno de los proyectos de ley para ampliar los controles de antecedentes, prohibir

determinados rifles de asalto y limitar el tamaño de los cargadores obtuvo entonces los 60 votos necesarios en el Senado.

El 25 de junio de este año, Biden promulgó una histórica ley para reforzar el control de armas de fuego, la reforma más importante en esta materia aprobada por el Congreso en los últimos 30 años.

El texto fue redactado en respuesta a los tiroteos de Uvalde y de Buffalo, en Nueva York, a principios de mayo, en el que 10 personas fallecieron en un ataque “por motivos racistas”, según definió el FBI.

La votación en el Congreso se produjo, además, después de que la Corte Suprema dictaminara que la Constitución establece el derecho a portar un arma fuera del hogar.

La nueva ley mejora el proceso de verificación de antecedentes para jóvenes de 18 a 21 años; endurece las penas por tráfico de armas y prohíbe la venta de armas a aquellas personas condenadas por violencia doméstica que mantengan una relación con la víctima. n

TRIBUNAL PERMITE QUE NUEVA YORK IMPONGA LA RESTRICCIÓN DE ARMAS

Un panel de la corte federal de apelaciones dijo que Nueva York puede continuar aplicando una nueva ley estatal que prohíbe las armas en lugares “sensibles” como parques y teatros mientras los jueces consideran una refutación.

La suspensión temporal de la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito el miércoles 7 suspendió la mayor parte de un fallo de noviembre del juez de distrito Glenn Suddaby, quien encontró problemas constitucionales con partes de la ley relacionadas con el llevar de armas de fuego en lugares públicos y con los requisitos de licencia.

Nueva York adoptó la ley este verano luego de que un fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos invalidara el sistema estatal para otorgar permisos para portar armas de fuego fuera del hogar. La ley amplió quién podría obtener una licencia de armas de fuego, agregó nuevos requisitos de licencia y creó una larga lista de lugares donde se prohibirían las armas de fuego. n

LA

MATANZA DE SANDY HOOK, EL TIROTEO QUE IMPULSÓ LA LUCHA POR EL CONTROL DE ARMAS

EN DICIEMBRE DE 2012, UN JOVEN DE 20 AÑOS Y MATÓ A 26 PERSONAS, 20 DE ELLAS MENORES EN LA ESCUELA DE SANDY HOOK

Se cumplen 10 años de una de las peores masacres que ha vivido Estados Unidos.

El miércoles, 14 de diciembre, se cumplió el 10º aniversario de la matanza perpetrada por un joven veinteañero en la escuela de Sandy Hook en Connecticut.

Armadoconunfusildeasaltosemiautomático, Adam Lanza, de 20 años, mató a 26 personas (20 de ellos niños).

La investigación policial posterior a la tragedia determinó que el autor del tiroteo disparó varias veces a casi todas sus víctimas. De hecho, en marzo de 2013, nuevos informes relacionados con la investigación detallaban que Lanza realizó 156 disparos (154 disparos con el rifle y dos disparos con una pistola 10mm) y que el tiroteo duró menos de cinco minutos.

Con esa pistola, Lanza luego se suicidó con la misma arma, según registraron esos mismos documentos. Aunque no se aclaró el móvil: “La evidencia muestra que el tirador planeó sus acciones, incluyendo su suicidio,

pero no hay una indicación clara de por qué lo hizo, o por qué eligió Sandy Hook”.

Desde que Lanza matara a su madre, y luego a 6 adultos junto con los 20 niños en Sandy Hook, esa y

otras tantas muestras de violencia en Estados Unidos, han generado un intenso debate sobre la salud mental, el acceso a las armas y la mejor manera de mantener seguras a las escuelas.

Incluso mientras continúa el diálogo sobre esta cuestión, ha habido otros tiroteos en escuelas desde Sandy Hook. Sin ir más lejos, el pasado mes de mayo en Robb Elementary, en Uvalde (Texas), 19 niños y dos maestros fueron asesinados; en febrero de 2018, en Marjory Stoneman Douglas High School, en Parkland (Florida), 17 personas murieron y 17 más resultaron heridas como consecuencia de otro tiroteo.

El presidente Joe Biden, ha prometido de repetidamente prohibir los fusiles de asalto y ha indicado además que su trabajo “continúa para limitar la cantidad de balas que puede haber en un cartucho, el tipo de arma que se puede comprar y vender, el intento de prohibir las armas de asalto, toda una gama de cosas que son solo sentido común, solo simple sentido común”.

EN JUNIO, EL PRESIDENTE BIDEN PROMULGÓ UNA HISTÓRICA LEY PARA REFORZAR EL CONTROL DE ARMAS DE FUEGO

El memorial improvisado de la escuela primaria Sandy Hook en Washington Avenue en Sandy Hook, Conn., 12 días después del tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook.

PAPA FRANCISCO: “YA HE FIRMADO MI RENUNCIA” EN CASO DE IMPEDIMENTO MÉDICO

El Papa Francisco de 86 años de edad, dijo en entrevista a medios que en caso de impedimento médico ya tiene firmada su renuncia: “Yo ya he firmado mi renuncia y entregada a Tarcisio Bertone, el secretario de Estado. Yo la firmé y le dije: En caso de impedimento por cuestiones médicas o qué sé yo, acá está mi renuncia. Ya la tienen” afirmó.

El pontífice, que cumplió 86 años el sábado 17, también se refirió a los casos de abusos sexuales por parte de algunos religiosos: “Es muy doloroso, muy doloroso. Son personas destruidas por quien tenía que haberlas ayudado a madurar y a crecer. Eso es muy duro. Aunque hubiera un solo caso, es monstruoso que la persona que te tiene que llevar a Dios te destruya en el camino. Y sobre esto no hay negociación posible”, afirmó

En cuanto a que, si la sociedad percibe que la Iglesia actúa con decisión y sobre el perdón, el Papa especificó que “el hecho de estar caminando en esto es un buen camino. Ahora, no depende sólo de nosotros que se logre o no se logre el perdón”.

Pero, añadió, “Hay una cosa que quiero decir. Hay que interpretar los problemas con la aclarativa de su época (…). La explicativa de antes era

esconder todo, como por desgracia ahora se hace en algunos sectores de la sociedad, como las familias y los barrios”.

Preguntado sobre si tiene alguna explicación para los encubrimientos de otras épocas, responde:“Es un progreso de la humanidad que se va haciendo cargo cada vez más de cuestiones morales que no tienen que subsistir así. Tomar cada vez más conciencia. Y esa fue la valentía de Benedicto”, añadió en referencia al papa emérito.

Sobre la situación en Ucrania apuntó: “Hacemos lo que podemos. No hacen caso. Lo que pasa en Ucrania es de terror. Hay una crueldad enorme. Esto sí que es gravísimo y es lo que continuamente denuncio”. n

NUEVA YORK PROHÍBE A LAS TIENDAS VENDER PERROS, GATOS Y CONEJOS

El estado de Nueva York prohibió a las tiendas de mascotas vender perros, gatos y conejos luego de que la gobernadora Kathy Hochul firmara una prohibición legislativa que tiene como fin detener la venta de animales de criaderos que, los grupos de derechos de los animales, han denunciado malas condiciones de cría que someten a las mascotas a condiciones inhumanas.

La nueva ley entrará en vigor en 2024 y permitirá que las tiendas sólo colaboren con refugios de animales, para ofrecer programas de adopción de animales rescatados o abandonados, mientras que los criadores no podrán vender más de 9 animales al año.

Con esta decisión Nueva York pasa a formar parte de un grupo de estados, incluidos California e Illinois, que han promulgado prohibiciones parecidas

que buscan tomar medidas en contra de criadores comerciales, a veces llamados fábricas de cachorros o gatos.

Las autoridades neoyorquinas buscan con esta prohibición detener la canalización de animales de criadores comerciales que, según los opositores, crían animales que a menudo son abusados o están enfermos, para luego venderlos.

En Nueva York hay cerca de 80 tiendas de mascotas.

Por otra parte, quienes se oponen a esta medida, iniciaron un debate acalorado, pues argumentan que las tiendas de mascotas quedarían fuera del negocio, lo que traería como consecuencia que adquirir una mascota sea más complicado para las personas y podría llevar a un mercado clandestino de mascotas. n

ADVIERTEN QUE PALEAR LA NIEVE PUEDE AUMENTAR LOS RIESGOS DE UN EVENTO CARDÍACO

Remover la nieve de las aceras y accesos para automóviles puede ser esencial para evitar quedar atrapado, sin embargo, la American Heart Association, recomienda tener precaución al levantar la pala o incluso al encender la quitanieves.

Las investigaciones revelan que muchas personas pueden enfrentar un mayor riesgo de sufrir un ataque al corazón o un paro cardíaco súbito después de palear grandes cantidades de nieve.

La American Heart Association, menciona que “palear la nieve”está entre las actividades físicas que pueden ejercer un estrés adicional en el corazón, especialmente entre las personas que no están acostumbradas al ejercicio regular. Numerosos estudios de investigación científica a lo largo de los años han identificado los peligros de palear nieve para personas, con y sin, enfermedades cardíacas previamente conocidas.

“Quitar un poco de nieve de la acera puede no parecer un trabajo duro. Sin embargo, la fuerza empleada al palear nieve pesada puede ser tan o incluso más exigente para el corazón que realizar una prueba de estrés en una caminadora, según una investigación que hemos realizado”, explica Barry Franklin, profesor de medicina interna en Oakland University William Beaumont School of Medicine en Royal Oak, Michigan. “Por ejemplo, después de solo dos minutos de palear nieve, la frecuencia cardíaca de los participantes del estudio superó el 85% de la frecuencia cardíaca máxima, que es un nivel más comúnmente esperado durante una prueba de ejercicio aeróbico intenso. El impacto es más fuerte en aquellas personas que no están en tan buen estado físico”.

Un estudio llevado a cabo en Canadá hace algunos años reveló que la posibilidad de un ataque al corazón después de una nevada aumentaba entre los hombres, pero no entre las mujeres. El estudio reveló una nevada intensa (alrededor de 7 a 8 pulgadas) se asoció con un 16% más de probabilidades hospitalizaciones de hombres por un ataque cardíaco y un 34%

más de probabilidades de que pierdan la vida por un ataque al corazón.

Franklin explicó que el clima invernal en general puede contribuir al aumento del riesgo. Las temperaturas frías pueden elevar la presión arterial y, al mismo tiempo, contraer las arterias coronarias. Esos factores, combinados con una frecuencia cardíaca más alta por el esfuerzo físico adicional, pueden aumentar el riesgo de eventos cardíacos agudos. Incluso hay estudios que muestran un mayor riesgo de ataques cardíacos entre las personas que usan quitanieves automáticas. Al igual que el esfuerzo adicional que se realiza al empujar una pala, acarrear un soplador de nieve puede aumentar rápidamente la frecuencia cardíaca y la presión arterial.

“El impacto que conlleva remover la nieve es especialmente preocupante para las personas que ya tienen riesgos cardiovasculares como un estilo de vida sedentario u obesidad, ser fumadores actuales o en el pasado, tener diabetes, colesterol alto o presión arterial alta, así como personas que han tenido un ataque al corazón o un derrame cerebral”, explicó Franklin.“Las personas con estas características y las que se han sometido a una cirugía de revascularización o una angioplastia coronaria no deberían palear nieve”.

La American Heart Association aconseja conocer los signos comunes de los problemas cardíacos y si experimenta dolor o presión en el pecho, mareos o palpitaciones cardíacas o ritmos cardíacos irregulares, detener la actividad de inmediato. Llama al 9-1-1 si los síntomas no desaparecen poco después de dejar de palear o soplar nieve. Si observas que alguien se siente mal mientras palea nieve, pide ayuda y comienza las maniobras de RCP usando solo tus manos si la persona no tiene pulso.

Lo más importante es ser consciente de los peligros, estar preparado y tomarse las cosas con calma, incluso tomando descansos breves. Aun las personas relativamente saludables deben tener en cuenta que empujar la nieve con una pala es mejor que levantarla y arrojarla. n

Papa Francisco

© QUIRINALE.IT, WIKIMEDIA

DOS PERIODISTAS MUERTOS EN MENOS DE 48 HORAS EN EL MUNDIAL QATAR 2022

No todo es color, alegría y buen fútbol en el Mundial de Qatar 2022. Actualmente hay conmoción entre la prensa que está presente en Qatar.

En tan solo 48 horas se reportaron las muertes de dos periodistas.

Primero fue la del reportero Grant Wahl quien murió a causa de un aneurisma aórtico que se rompió, y ahora se informa del fallecimiento de Khalid al-Misslam.

Se trata de Khalid al-Misslam, fotoperiodista que murió “repentinamente” mientras cubría los cruciales partidos de cuartos de final del Mundial que se disputaron el pasado sábado 10 de diciembre. De nacionalidad qatarí, informaba para la televisora local Al-Kass y no se dieron mayores detalles del fallecimiento, que oscurece aún más el evento deportivo que antes que iniciara ya estaba cargado de mucha polémica y tensión.

Grant Wahl, tuvo problemas con la estricta organización de la Copa del Mundo ante las políticas del Estado qatarí frente a las expresiones de los movimientos LGBTQI+. El pasado 21 de noviembre estuvo detenido durante casi media hora antes del choque entre las selecciones de

SIGUE BAJANDO LA INFLACIÓN EN ESTADOS UNIDOS A UN 7,1% EN NOVIEMBRE

La tasa interanual de inflación en Estados Unidos continúa bajando y en noviembre se situó en el 7,1%, 6 décimas por debajo de la de octubre, según la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS).

La cifra es la más baja desde diciembre de 2021 y la noticia es buena no solo para los consumidores y el Gobierno de Joe Biden, sino también para el banco central estadounidense (FED) , que se disponía a subir otra vez sus tasas de referencia, aunque en menor escala que en los últimos meses.

La inflación subyacente, que excluye los precios de la energía y los alimentos, se situó en el 6% en su tasa interanual.

El gasto en vivienda, que aumentó el 0,6%, fue lo que empujó la leve subida mensual, frente a otros componentes que pesan mucho en la inflación, como la energía, cuyos precios bajaron el 1,6% en un mes.

El presidente Joe Biden se mostró confiado luego de divulgados los datos, y en declaraciones a reporteros señaló que hay “razones para algo de optimismo”y esperaba que el retorno a la normalidad ocurra “de aquí al final del año próximo”.

Asimismo, dijo que la caída en el precio de los combustibles era un “alivio” para los consumidores, que ahorrarán “cientos de dólares” gracias a ello. n

Estados Unidos y Gales en el Estadio Al Rayyan.

El periodista estadounidense de 48 años decidió, en forma de protesta, vestir una franela con el arcoíris de la sexodiversidad. Las normas de Qatar impiden, tanto a connacionales como turistas, el uso de este tipo de prendas, por lo que se le impidió el acceso al recinto deportivo.

Casi un mes después, se desplomó mientras cubría el partido Argentina vs. Países Bajos el viernes 9 de diciembre. Fue llevado de urgencia a un hospital cercano, pero no resistió. Se esperan investigaciones forenses en EE.UU. para determinar la causa exacta de su muerte. n

ARRESTAN A COYOTES RUSOS EN TIJUANA QUE CRUZABAN A MIGRANTES EUROPEOS

Elementos de la policía municipal de Tijuana, Baja California, arrestaron a dos ciudadanos de origen ruso en las inmediaciones del cruce fronterizo Garita San Ysidro, quienes integraban una red dedicada al tráfico de migrantes, procedentes principalmente de Rusia y otros países europeos.

Andrei Myakotin, de 48 años, y Olga Myakotina, de 41, fueron detenidos junto con Francisco Javier originario de Sinaloa, de 28 años, y al momento de ser asegurados estaban en posesión de una maleta con US$587,500, así como diversas armas.

Este arresto se dio luego de que las autoridades recibieran una denuncia anónima sobre personas armadas a bordo de una camioneta blanca, por lo que policías municipales implementaron un operativo para ubicar a los sospechosos.

Al respecto, el Secretario de Seguridad y Prevención Ciudadana Municipal, Fernando Sánchez, informó que las personas de origen ruso

¿PUEDE LA FUSIÓN NUCLEAR SUMINISTRAR CON ENERGÍA A TODO EL MUNDO?

El Departamento de Energía de EE. UU. anunció un gran avance científico en el ámbito de la tecnología de fusión nuclear. Los investigadores de la Instalación Nacional de Ignición (NIF) del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, de California, lograron por primera vez una “ganancia de energía neta” utilizando la fusión nuclear en un laboratorio.

“En pocas palabras, este es uno de los logros científicos más impresionantes del siglo XXI”, afirmó NIF.

Para muchos, la fusión nuclear es la energía del futuro. Tiene varias ventajas: no genera CO2, produce menos desechos radiactivos que la energía nuclear y no conlleva riesgos de accidentes

La energía nuclear es la energía contenida en el núcleo de un átomo. Los átomos son las partículas más pequeñas en que se pueden dividirse en un elemento químico que mantiene sus propiedades. En el núcleo de cada átomo hay dos tipos de partículas (neutrones y protones) que se mantienen unidos. La energía nuclear es la energía que mantiene unidos neutrones y protones.

La energía nuclear se puede utilizar para producir electricidad. Pero primero la energía debe ser liberada. Esta energía se puede obtener de dos formas: fusión nuclear y fisión nuclear.

En la fusión nuclear, la energía se libera cuando los núcleos

buscan muchos mecanismos para entrar a Estados Unidos.“Sabemos que estas personas de origen ruso están buscando por muchos mecanismos ingresar hacia los Estados Unidos. En este caso en específico, es probable que se esté generando una situación de tráfico de personas de nacionalidad rusa”, indicó.

Desde 2021 comenzó el arribo de ciudadanos extranjeros de Europa del Este. Por Tijuana, los migrantes rusos buscan ingresar a territorio estadounidense, en su mayoría huyen de la guerra que su país mantiene con Ucrania.

Autoridadesmigratoriasestadunidenses han detenido al menos unos 40 vehículos con ciudadanos rusos que ingresaron ilegalmente a través de la garita de San Ysidro, por lo que el gobierno de Estados Unidos, junto con el Ayuntamiento de Tijuana, instrumentaron un filtro especial para detectar a los rusos que intentan cruzar al norte. n

de los átomos se combinan o se fusionan entre sí para formar un núcleo más grande. Así es como el sol produce energía.

En la fisión nuclear, los núcleos se separan para formar núcleos más pequeños, liberando energía. Las centrales eléctricas utilizan la fisión nuclear para producir electricidad.

Cuando se produce una de estas dos reacciones nucleares (la fisión nuclear o la fusión nuclear) los átomos experimentan una ligera pérdida de masa. Esta masa que se pierde se convierte en una gran cantidad de energía calorífica y de radiación.

La energía calorífica producida se utiliza para producir vapor y generar electricidad. Aunque la producción de energía eléctrica es la utilidad más habitual que se le da a la energía nuclear, también se puede aplicar en muchos otros sectores, como en aplicaciones médicas o ambientales.

FAIR USE, CREATIVE COMMONS ©

Grant Wahl

“AL HILM”, EL NUEVO BALÓN ESTRENADO EN

LA FINAL DE QATAR 2022

INTERNACIONALES ALZAN LA VOZ POR JUGADOR IRANÍ EN RIESGO

FUTBOLISTAS

DE SER EJECUTADO

El sindicato mundial de jugadores de fútbol profesional (FIFPro) se mostró “conmocionado” por el riesgo de condena a muerte del futbolista iraní Amir Nasr-Azadani, de 26 años, ligado a las manifestaciones que sacuden Irán desde hace tres años.

“FIFPro está conmocionado y asqueado por las informaciones según las que el futbolista profesional Amir Nasr-Azadani, podría ser ejecutado en Irán después de haber hecho campaña por los derechos de las mujeres y las libertades fundamentales en el país. Somos solidarios con Amir”, escribió el sindicato en su cuenta de Twitter.

Esta reacción llega tras el clamor provocado en el extranjero después de la ejecución en Irán en los últimos días de dos jóvenes arrestados

durante las manifestaciones originadas por la muerte el 16 de septiembre de Mahsa Amini, una kurda iraní de 22 años que falleció tras su arresto por la policía de la moral, por infracción del estricto código de vestimenta de la República islámica.

Amir Nasr-Azadani, defensa del club iraní de Iranjavan y que ha llegado a jugar en los Sub-16 de la selección nacional, inició su carrera como futbolista en el equipo de Teherán, Rah-Ahan, con el que hizo su debut en la Premier League iraní.

El futbolista, detenido desde el 18 de noviembre, está acusado de pertenecer a un grupo de 9 personas que trataron de atacar los “fundamentos de la República islámica de Irán”,

E L LATINO ARKANSAS

L

os cuatro últimos partidos del Mundial Qatar 2022, las dos Semifinales, el choque por el tercer puesto y la gran Final, se disputaron con un nuevo balón, denominado en árabe Al Hilm, que significa ‘El sueño’ y que reemplaza al Al Rihla Rihla (El viaje), que se ha usó en los 60 partidos anteriores.

Con un diseño gráfico diferente, Al Hilm también dispone de la tecnología vinculada a la detección del fuera de juego que permite adoptar las decisiones al respecto de forma más rápida y certera.

La nueva tecnología combina la inteligencia artificial con los datos que proporciona la unidad de medición inercial (IMU) situada en el centro del balón. Al vincularse al sistema semiautomatizado para la detección del fuera de juego, permite comprobar el momento exacto en el que se juega el balón en situaciones ajustadas de

posición antirreglamentaria.

“Con el desarrollo de la tecnología vinculada del balón, Adidas ha hecho posible que el equipo arbitral de vídeo (VAR) disponga de un nuevo nivel de información muy importante. Los datos que proporciona la pelota crean una nueva forma de comprender y narrar las jugadas excepcionales de este Mundial”, dijo la Subdivisión de Innovación Tecnológica del Fútbol de la FIFA.

Según la marca alemana Adidas, el diseño está estudiado para respetar el medio ambiente. De hecho, es el primer balón de las Semifinales y la Final del Mundial fabricado exclusivamente con tintas y pegamentos de base acuosa.

El fondo dorado y los sutiles motivos triangulares se inspiran en los desiertos que rodean la ciudad de Doha, el color del trofeo de la Copa Mundial de la FIFA y el estampado de la bandera de Catar. n

según la agencia de noticias Isna. n

Una mujer protesta frente a la Embajada de la República Islámica de Irán en Ciudad de México, mientras sostiene fotografías del futbolista Amir NasrAzadani, quien será condenado a muerte en la horca por denunciar el asesinato de Mahsa Amini, un joven de 22 años. Mujer iraní que fue asesinada por agentes de policía el 16 de septiembre de 2022 en Teherán, Irán, por no llevar el hiyab correctamente. Recientemente, Majidreza Rahnavard, un joven iraní, también fue condenado a la horca.

Lusail, Catar. 11 de diciembre de 2022. Un balón de fútbol Adidas Al Hilm Pro. Balón oficial utilizado en los partidos de semifinales y finales de la Copa Mundial de la FIFA.

ENDRICK FELIPE, LA ESTRELLA BRASILEÑA DE 16 AÑOS AL REAL MADRID EN 2024

Endrick Felipe, de 16 años de edad, será el nuevo fichaje del Real Madrid que llegará en 2024 luego de brillar con el Palmeiras y debutar siendo menor de edad en la primera división de Brasil y es una de las mayores promesas para el futuro.

Real Madrid hizo su primer gran fichaje del invierno con la llegada de Endrick, la joven estrella de Brasil que tiene solo 16 años de edad

Endrick llegará al club merengue a partir de 2024, cuando el brasileño cumpla los 18 años de edad. El contrato será por 3 años y tendrá la opción de una extensión hasta 2030 y fue aprobado por FIFA.

Endrick debutó en la primera división con el Palmeiras a los 16 años de edad. Disputó 7 partidos y anotó 3 goles. Con la selección sub-17 de Brasil jugó en 4 partidos y anotó 5 goles.

Ahora, la selección de Brasil sub-20 convocó al joven delantero del Real Madrid y Palmeiras para el Sudamericano Sub-20 que se disputará en Colombia desde el 19 de enero hasta el 12 de febrero.

Varios clubes estuvieron detrás del astro brasileño. El Chelsea fue uno de ellos, incluso Thiago Silva, central del club londinense, sirvió como una especie de guía a Endrick durante una visita a las instalaciones del club inglés junto a sus padres.

El París Saint Germain también estuvo interesado, pero el joven declinó todas las propuestas para aceptar al Real Madrid. n

MÁS LOCUTORAS LATINAS TRANSMITEN EL FÚTBOL

POR RADIO Y TELEVISIÓN

Aunque hace rato que el fútbol dejó de ser solo cosa de hombres, aún hay cierta reserva y machismo ante mujeres comentaristas y locutoras.

Lento pero seguro, las mujeres están marcando hitos en la historia del fútbol. Ya no sólo como jugadoras y árbitros. Con un desempeño impecable en el encuentro entre Alemania y Costa Rica, en Qatar, la francesa Stéphanie Frappart se convirtió en la primera mujer en arbitrar un partido en la historia de los mundiales, acompañada por las asistentes Neuza Back, de Brasil, y Karen Díaz, de México.

Y también están ganando espacios detrás del micrófono, como comentaristas y relatoras, , en toda la región.

Ya no es novedad encontrar mujeres analizando fútbol, pero siguen siendo minoría. La periodista deportiva mexicana Marion Reimers, con casi dos décadas de carrera, es un referente en Latinoamérica. Pero también ha sido blanco de críticas y misoginia (aversión a las mujeres o falta de confianza en ellas), y entonces desde la ONG Somos Versus, que fundó en 2017, trabaja por la eliminación de la violencia contra las mujeres en el deporte.

Como ella hay mujeres relatando y comentando el fútbol no solo de mujeres, también masculino, desde radioytelevisión.DWconversó con profesionales de Chile, Colombia y Venezuela.

“Vivimos en un país y una sociedad muy machistas, y el medio periodístico no es una excepción. Además, el fútbol es un espacio muy masculino, pero hay avances notables, y es muy valorable la apertura de espacios para las mujeres en los medios de comunicación”, dice la relatora y comentarista chilena Yoselin Fernández.

Por eso ve con optimismo que, al haber más mujeres en todos los espacios, “como reporteras de cancha, comentaristas, relatoras, árbitras y entrenadoras, se van rompiendo sesgos”, agrega Fernández.

La venezolana Geraldine Carrasquero, quien trabaja para ESPN desde Argentina, reconoce que se está acortando la brecha. “Comparando con cinco o diez años atrás, se han abierto puertas para las mujeres, pero todavía se puede avanzar muchísimo. Creo que en este momento hay una aceptación de mínima para arriba. Dejando que su trabajo hable por ellas, las mujeres demuestran su capacidad para ocupar espacios en los medios deportivos. Es la única forma que tenemos de combatir la reticencia”, asegura.

Desde el público, las críticas a veces son duras e incluso sobre aspectos superficiales, como la forma de vestir. A las mujeres se las evalúa con más dureza que a los hombres, desde la falta de costumbre de escuchar un tono de voz distinto a gente que derechamente no soporta que las mujeres sean parte del fútbol. Afortunadamente son cada vez menos.

“Yo siento que a las mujeres el público nos exige muchísimo más. Ser presentadoras, narradoras, comentaristas, que seamos perfectas en cámara. Hay estereotipos que se han ido derribando, ya no dan tanta importancia a ver una chica bonita como el conocimiento sobre fútbol que tenga la persona”, comenta Juliana Salazar, colombiana que trabajó 10 años en radio Caracol en su país, entre otros medios, y hoy está en ESPN en Buenos Aires.

“No sé si se les exige más, pero la tolerancia al error es menor. Existe un prejuicio en cuanto a lo que uno pueda saber o no, en relación con el género. Se debería ponderar primero la capacidad intelectual, la pasión, la ética de trabajo, la preparación, el estilo propio, el conocimiento”, añade Geraldine Carrasquero, quien tiene un blog y un canal de YouTube sobre fútbol femenino, y fue la primera mujer en relatar la final del fútbol deVenezuela.

“Las mujeres antes no podíamos trabajar, ni votar y no estábamos involucradas activamente en la sociedad. Lo mismo ocurre en un deporte que siempre se reconoció como propiedad de los hombres. Todavía hay reticencia, pero creo que va a ir cambiando naturalmente” agrega Carrasquero.

“Los medios hoy están teniendo mucha más participación femenina y de calidad. Las mujeres estamos cada vez más preparadas para ganarnos un lugar, aunque todavía falta para un equilibrio, pero se ha avanzado bastante”, define Juliana Salazar.

“El espacio se ha ido ganado con calidad. La mujer no solamente llega para hacer un equilibrio de género, sino porque está preparada. Los medios han entendido que la mujer ha llegado a ganarse un lugar con argumentos, conocimientos y preparación. Y eso derriba cualquier tipo de prejuicio” estima Salazar

“El público le exige a las mujeres un poquito más. Puede ser por esa idea de que las mujeres no sabíamos de fútbol... pero sí sabíamos. Lo que pasa es que no nos habían dado el espacio”, concluye Juliana. n

Endrick Felipe

TV ALVIVERDE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 3.0 UNPORTED LICENSE

Marion Reimers

LECTURA DE CARTAS

Trabajo Efectivo y Confidencial ¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel?

¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas?

¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados. (501)-316-6752 www.lafortalezadelamor.com

AVISO DE AUDIENCIAS PÚBLICAS Y DISIPONIBILIDAD DE FINANCIAMIENTO CIUDAD DE NORTH LITTLE ROCK

NOTICE OF PUBLIC HEARINGS AND FUNDING AVAILABILITY CITY OF NORTH LITTLE ROCK

En preparación para su Plan de acción anual para el año fiscal 2023, la ciudad de North Little Rock planea solicitar dos categorías de financiamiento por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. para el año fiscal 2023: Subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) y Asociación de inversión en el hogar con sus siglas en inglés (HOME). Estos fondos están destinados principalmente para ayudar y beneficiar a personas de ingresos bajos a moderados.

La ciudad llevará a cabo tres audiencias públicas en toda la comunidad para abordar las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario para el Plan de acción anual. El propósito de las audiencias es que todos los residentes interesados, grupos comunitarios, agencias y organizaciones sin fines de lucro compartan sus puntos de vista y comentarios sobre las necesidades que pueden abordarse con los fondos de CDBG y HOME, así como sobre cómo se deben gastar estos fondos. Los ciudadanos pueden hablar en la audiencia pública y/o presentar comentarios por escrito para el registro, así como también brindar sugerencias para los proyectos propuestos que pueden ser elegibles para financiamiento bajo el Programa CDBG 2023.

Para las organizaciones sin fines de lucro que deseen enviar una solicitud para un proyecto, el formulario de solicitud de proyecto está disponible en www.nlr.ar.gov/communitydevelopment. También puede comunicarse con nuestra oficina al (501) 340-5342 o bnoland@nlr.ar.gov para solicitar una solicitud y/o asistencia técnica. La Agencia de Desarrollo Comunitario debe recibir las solicitudes completas antes de las 4 p.m. del martes 31 de enero de 2023. Se prefieren las presentaciones por correo electrónico (bnoland@nlr.ar.gov), pero las solicitudes también se pueden enviar por correo a: 500 West 13th Street, Little Rock del norte, AR 72114.

Se alienta e invita a todos los ciudadanos interesados a asistir y participar en las audiencias públicas. Las adaptaciones para personas con problemas de audición, residentes que no hablen inglés y personas con discapacidades se realizarán en la mayor medida posible, previa solicitud. Comuníquese con Bailey Noland al (501) 340-5342 o por correo electrónico a: bnoland@nlr.ar.gov al menos 72 horas antes de la fecha de la reunión si necesita alguna de estas adaptaciones. Marque 711 para el servicio de retransmisión de Arkansas.

Sala 1

Martes, 10 de enero de 2023 – 6 p.m. Centro Comunitario de North Little Rock—La sala de conferencia más grande 2700 Willow Street, North Little Rock, AR 72114

SE NECESITAN:

Sala 2

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

Miércoles, 11 de enero de 2023 – 6 p.m. Subestación de Policía Rose City 4609 East Broadway, North Little Rock, AR 72117

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes) $12-14/Hora Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes a Viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/Hora Paraaplicarporfavorllameal501-537-2727y pregunteporCrystal 1431 Merrill Dr a, Little Rock, AR 72211

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

Sala 3 & 4 Jueves, 12 de Enero de 2023 – 6 p.m. Centro de Recreación North Heights 4801 Allen Street, North Little Rock, AR 72118

Se notifica que la ciudad de North Little Rock está preparando su Plan Anual de Acción del año fiscal (AF) 2023. La Ciudad prevé solicitar dos categorías de financiación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. para el año fiscal 2023: Fondos de subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) y de la Asociación de inversión en viviendas (HOME). Ambos programas están destinados principalmente a ayudar y beneficiar a personas de ingresos bajos a moderados. De acuerdo con su Plan de Participación Ciudadana, la Ciudad llevara a cabo tres audiencias públicas en toda la comunidad para abordar las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario para el Plan Anual. Si planea enviar una solicitud para un proyecto, deberá completar un formulario de solicitud para proporcionar toda la información requerida. El formulario de solicitud de proyecto se puede descargar del sitio web de la ciudad en www.nlr.ar.gov/communitydevelopment

Se anima e invita a todos los ciudadanos interesados a asistir y participar en las audiencias públicas. Las adaptaciones para los residentes con problemas de audición, los residentes que no hablan inglés y las personas con discapacidades se harán en la mayor medida posible, previa solicitud. Comuníquese con Bailey Noland (501-340-5342 o bnoland@nlr.ar.gov) al menos 72 horas antes de la fecha de la reunión si necesita alguna de estas adaptaciones. Para obtener una copia traducida de este aviso completo, llame al número o visite el sitio web mencionado anteriormente.

La ciudad de North Little Rock garantiza la igualdad de oportunidades en el empleo y la vivienda.

COCINAR EN PARRILLAS, PLANCHAS, HORNOS Y BARBACOAS TIENE RIESGOS DE SALUD

Algunos alimentos se han relacionado con el desarrollo de cáncer colorectal, pero también influye la forma en que se cocinan.

La dieta ha ido evolucionando a lo largo de la historia hasta dar lugar al estándar actual, que se caracteriza por una alta presencia de grasas y proteínas animales, azúcares y alimentos procesados, junto con la disminución en el consumo de alimentos frescos, tanto frutas y verduras y pescado.

Es preocupante porque el alto contenido en azúcar, los productos de origen animal, las carnes rojas y el alcohol se han relacionado con el desarrollo de cáncer. Todo lo contrario que los cereales y las frutas y verduras, que han mostrado un efecto protector.

La dieta moderna tiene una alta presencia de alimentos procesados, con aditivos que prolongan su vida útil y mejoran

En función del compuesto xenobiótico se podría considerar la recomendación de unas técnicas culinarias frente a otras. Por ejemplo, 100 gramos de un muslo de pollo con piel a la barbacoa, comporta la formación de 17,950 nanogramos de un compuesto llamado PhlP, una amina heterocíclica clasificada como posible carcinógeno, según la Agencia Internacional de Investigación en Cáncer.

Sin embargo, la misma ración cocinada a la plancha, supone menos de una cuarta parte de este compuesto. Y si la preparamos al horno, se reduce drásticamente.

Por lo tanto, no solo importa lo que comemos sino cómo lo cocinamos. En general, es aconsejable evitar el contacto directo del alimento con la fuente de calor reduciendo el color tostado de la superficie.

Como alternativa se pueden utilizar técnicas en las que se cocina durante más tiempo pero a bajas temperaturas. A temperaturas inferiores a 150 ºC aparecen unos niveles de estos compuestos prácticamente indetectables.

Técnicas culinarias como adobar las carnes o pescados, el marinado, el uso de especias, ajo o limón y la utilización de aceite de oliva han mostrado que reducen la formación de estos compuestos.

También se recomienda evitar el horneado en exceso de los productos de pastelería, así como no superar los 175 ºC durante la fritura con el objetivo de obtener un color dorado amarillento en lugar de dorado amarronado para disminuir la cantidad de acrilamida de un alimento.

sus propiedades organolépticas. Y, a la hora de prepararlos, en muchas ocasiones se procede con técnicas rápidas y sencillas como la plancha, barbacoa, la parrilla o la fritura, que resultan en alimentos dorados y sabrosos.

Dentro de este contexto surge el término xenobiótico. Bajo este nombre se engloban todas las sustancias externas al organismo que añadimos al alimento durante su procesamiento o cocinado.

La mayoría de ellas se generan durante la cocción a alta temperatura principalmente cuando cocinamos carnes y pescados, y tienen la capacidad de dañar nuestras células, incrementando el riesgo de lesiones y la progresión de tumores. Se forman también durante la combustión incompleta de la madera o el carbón y se depositan encima del producto dando lugar a ese sabor ahumado que gusta en diferentes poblaciones.

Luego están los nitritos y los nitratos, presentes de forma natural en algunos alimentos como los vegetales, que además se suelen utilizar como aditivos alimentarios para la conservación de carnes, quesos, entre otros. Y la acrilamida, que se genera en alimentos ricos en carbohidratos horneados, tostados o fritos. Por ejemplo, las papas fritas o las tostadas del desayuno.

A la hora de evaluar el impacto de estos compuestos en la salud, hay que tener en cuenta que la dieta de un individuo es muy compleja. El equilibrio entre sustancias con posible acción perjudicial frente a nuestras células y sustancias beneficiosas, puede determinar la progresión del daño. Por otro lado, algunos componentes dietéticos como la fibra pueden contrarrestar el daño de los xenobióticos a nivel intestinal.

Por ejemplo, los probióticos, que podemos definir como microorganismos vivos que, ingeridos en cantidad adecuada, ejercen efectos beneficiosos en la salud más allá de los inherentes a la nutrición básica.

Los alimentos que contienen probióticos, así como los alimentos fermentados (con bacterias, hongos y levaduras beneficiosos), pueden contrarrestar el efecto perjudicial de los xenobióticos. De ahí que se recomiende consumir productos lácteos y vegetales como el yogur, queso, kéfir, kombucha o chucrut.

Tampoco hay que obviar que los millones de microbios que tenemos en nuestro intestino, conocidos como microbiota intestinal, pueden modificar la capacidad de causar daño de los xenobióticos. Por eso es importante fomentar una composición correcta de nuestro microbiota a través de la alimentación y de hábitos de vida saludables. n

METANFETAMINA Y FENTANILO, LAS DROGAS MÁS POTENTES Y DEVASTADORAS DISPONIBLES COMO NUNCA EN EE.UU.

P

articularmente la metanfetamina es un impulsor de la enfermedad mental, y conduce a la falta de vivienda

Las pastillas de fentanilo lo venden en presentación multicolor. (Getty Images)Las pastillas de fentanilo lo venden en presentación multicolor.

La masiva disponibilidad y uso de potentes drogas sintéticas como el fentanilo, la más poderosa droga conocida por el hombre, y nuevas versiones más potentes de metanfetamina, como la P2P, están causando un problema creciente en Estados Unidos.

Ambas drogas ahora están disponibles en todo el país como nunca antes: Las muertes por sobredosis aumentaron durante la pandemia de covid-19, y en 2021, más de 100,000 personas murieron, alrededor de 71,000 de esas muertes estaban relacionadas con opioides, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Los niños y adolescentes que ingieren píldoras falsas y pequeños dulces mezclados con el fentanilo, se enferman gravemente o mueren cada semana, mientras que el P2P, un tipo de metanfetamina muy fácil de producir, genera estragos con el aumento de la adicción y problemas graves de salud mental.

Previamente, la heroína, la morfina, el oxycodone y norco, eran los típicos opioides antes del fentanilo, que es un medicamento que ha sido usado por largo tiempo para tratar el dolor en la sala de emergencias y usado en cirugías desde que se desarrolló en 1960.

Ahora el fentanilo es producido por los traficantes de drogas mexicanos en cantidades asombrosas y lo que está pasando es que estamos en la era de las drogas sintéticas que se pueden hacer fácilmente en laboratorios con componentes químicos.

La mayoría de estas drogas fabricadas en México cruzan en camionetas o auto, y son introducidas a través de pastillas falsificadas que lucen como legítimas.

Estas dos drogas, cambian todo lo que se sabía sobre la adicción, el tratamiento y lo demás. T ípicamente las personas con adicción a los opioides, reconocen que tienen un problema, por lo que darles un tratamiento es mucho más fácil.

Mientras que, por alguna razón, los usuarios de metanfetamina se niegan a reconocer que su psicosis y sus delirios están relacionados. En parte es porque están en un estado de psicosis, ven arañas que salen de las paredes, cosas que son aterradoras.

A la gente adicta al fentanilo, no les importa como se ve aun como pastillas multicoloridas. Lo que quieren es la píldora, muchas que se venden con frecuencia en las aplicaciones de redes sociales, como Snapchat principalmente. n

DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS

LA LISTA DE LOS PROYECTOS ANUALES OBLIGATORIO DEL FY 2022 PARA EL ESTUDIO EN EL ÁREA DE TRANSPORTACIÓN REGIONAL DE ARKANSAS CENTRAL (CARTS) ESTÁ DISPONIBLE PARA INSPECCIÓN PÚBLICA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022.

Esta publicación presenta la lista de proyectos de transportación dentro de las áreas de CARTS donde fondos federales fueron colocados en el año fiscal 2023 (1 de Octubre de 2022 hasta el 30 de Septiembre de 2023). Cuando el proyecto llegue a un punto que los fondos han sido agotados, una petición es enviada por el Departamento de Carreteras y Transportación de Arkansas (ArDOT) al Departamento Federal de Transportación (DOT) para verificar que hay fondos disponibles para reembolsar. Esta verificación de fondos “obliga” a los fondos a ser utilizados lo antes posible a como los gastos son presentados. Los fondos obligados es una forma de medir el progreso de este proyecto.

La publicación de esta lista surge en respuesta a 23 USC 134(j)(7)(B), 23 USC 135(g)(4)(B), and 49 USC 5304(g)(4)(B) con revisiones, las que requieren “... una lista anual de proyectos,... por la que los fondos federales han sido educados en el año anterior deben de ser publicados o de otra manera deben de ponerse a la disponibilidad…”

Este documento está disponible para revisión y puede ser descargado por medio del sitio de Internet de Metroplan: www.metroplan.org. Las copias pueden ser solicitadas por correo electrónico a: dholland@metroplan.org o al llamar a Metroplan al (501) 372-3300

Metroplan es la organización metropolitana federal en asignación (MOP) para las áreas metropolitanas de Little Rock-North Little Rock-Conway. Por lo tanto, Metroplan es responsable por el desarrollo y las actualizaciones a largo plazo de la transportación cooperando con el estado, operadores locales de transportación y miembros entre la jurisdicción en el área de estudio de la transportación regional de Arkansas central CARTS. Este anuncio legal, satisface los requerimientos de un anuncio legal por Rock Region METRO. Para más información sobre estos documentos, contactar a Metroplan al (501) 372-3300 o por correo electrónico: comments@metroplan.org

EN FACEBOOK!

PROMOCI Ó N EXITOSA