CATALOGO DOCCE TRADIZIONALI ARKEMA by Arkema Design

DOCCE TRADIZIONALI / TRADITIONAL SHOWERS ALLUMINIO / ALUMINUM POLIETILENE / POLYETHYLENE

PROUDLY MADE IN ITALY

Arkema nasce a Torino e produce complementi indoor e outdoor Made in Italy. E'da sempre legata al mondo del design e alla minuziosa soddisfazione del cliente. Giancarlo Rusconi imprenditore attento alle scrupolose esigenze del mercato ne è il fondatore. Ha realizzato la prima doccia a riscaldamento solare che si conosca. Era il 1988. Da quell'anno il suo marchio è diventato sinonimo di qualità e attenzione al design. Arkema è da sempre leader di mercato . Le sue docce solari e tradizionali, sono straordinari prodotti di successo, frutto dell'esperienza ventennale nel settore. La loro eleganza le rende adatte a qualsiasi ambientazione, sia essa interna o esterna. Avete un' idea ma no n sapete come realizzarla? noi siamo la soluzione. Con il nostro supporto esaminiamo la fattibilita' del progetto. Tutti i dettagli vengono esaminati con cura con voi, per un risultato ottimale. Possiamo realizzare ogni vostro progetto grazie alle molteplici tecnologie che possediamo: prototipazione, realizzazione stampi, tecnologie per curvature profili, stampaggio rotomoulding, fonderia alluminio, stampaggio metallo caldo, tornitura, transfer robotizzato, verniciatura a polvere e a liquido. Il nostro supporto è il vostro successo

Arkema est née à Turin et produit des compléments intérieurs et extérieurs fabriqués en Italie. A été toujours liée au monde du design et de la satisfaction de la clientèle méticuleuse. Giancarlo Rusconi entrepreneur scrupuleux et attentif aux besoins du marché en est le fondateur. Il a réalisé la première douche chauffée solaire connue. Il était le 1988. Depuis ce moment, son nom est devenu synonyme de qualité et de l'attention au design. Arkema a toujours été le leader du marché. Ses douches solaires et traditionnelles, sont des produits au succès extraordinaires, grâce à une expérience d’une vingtaine d’années dans ce domaine. Leur élégance les rend adaptes à tous les environnement interne ou externe. Avez-vous une « idée, mais ne savez pas comment y parvenir? nous sommes la solution.A vec notre soutien, nous examinons la faisabilité « du projet. Tous les détails sont examinés soigneusement avec vous, pour des résultats optimaux.

Arkema was born in Turin and produces indoor and outdoor access ories Made in Italy. It has always been linked to the world of design and the meticulous customer satisfaction. Giancarlo Rusconi, an entrepreneur attentive to the scrupulous needs of the market, is the founder. He made the first solar heating shower he knows. It was 1988. Since that year, its brand has become synonymous of quality and attention to design. Arkema has always been a market leader. Its solar and traditional showers are extraordinary successful products, the result of 20 years of experience. Their elegance makes them suitable for any indoor or outdoor enviroment. Do you have an idea but do not know how to make it? We are the solution. With our support we consider the feasibility of the project. All the details are carefully examined with you for an optimal result. We can make every project with technologies we possess: prototyping, mold production, profiling bending roto moulding technologies , aluminum foundry, forging, turning, lathing, robot transfer, powder and liquid coating. Our support is your success.

Arkema nació en Turín y produce accesorios de interior y exterior fabricados en Italia. E'da siempre vinculada al mundo del diseño y la satisfacción del cliente meticuloso. Giancarlo Rusconi empresario escrupulosa atento a las necesidades del mercado es el fundador. Él ha hecho la primera ducha calentada con energía solar conocido. Fue 1988. Desde entonces su nombre se ha convertido en sinónimo de calidad y atención al diseño. Arkema siempre ha sido el líder del mercado. Sus duchas solares y tradicionales, son productos de éxito extraordinario, veinte años de experiencia en el sector de las frutas. Su elegancia hace que sean adecuadas para cualquier entorno, ya sea interno o externo. ¿Tiene una 'idea pero no sabes n cómo lograrlo? somos la solución. Con nuestro apoyo examinamos la viabilidad 'del proyecto. Todos los detalles se examinan cuidadosamente con usted, para obtener resultados óptimos. Podemos realizar todos sus proyectos gracias a las numerosas tecnologías que poseen: la creación de prototipos, moldes, tecnologías para los perfiles de curvaturas, molduras de rotomoldeo, fundición de aluminio, piezas de fundición de metal caliente, torneado, la transferencia robótica, pintura en polvo y líquido. Nuestro apoyo es su éxito

LA NOSTRA GAMMA DI DOCCE TRADIZIONALI

OUR RANGE OF TRADITIONAL SHOWERS NOTRE GAMME DE DOUHES TRADITIONNELLE NUESTRA GAMA DE DUCHAS TRADICIONAL

CODIFICA COLORI

COLOR CODES

CÃ&#x201C;DIGOS COLORES

CODES COULEUR

WHITE

ANTHRACITE

RAL 7016

VIOLET

RAL 4005

BLUE

ORANGE

RAL 2009

(only aluminum)

RAL 9001

CHERRY

RAL 3027

INOX PAINTING

RAL 9007

GREEN

RAL 6016

LIGHT GREEN

(only polyethylene)

FUXIA

RAL 6018

RAL 4003

(only polyethilene)

SAND

(Jolly - Spring - Luxury)

RAL 9003

RAL 5 002

ANODIZED (Dada)

Custom colors and special finishes

Contact our offices

JOLLY A505

JOLLY A525

JOLLY A535

JOLLY A565

JOLLY S A605

JOLLY S A625

JOLLY S A635

JOLLY S A665

BIG JOLLY A305

BIG JOLLY A325

BIG JOLLY A335

SPRING A105

SPRING A125

SPRING S A205

SPRING S A225

DADA D305

DADA D325

DADA D335

DADA D345

DADA D355

DADA S D405

DADA S D425

DADA S D435

DADA S D445

DADA S D455

JOLLY FONTANA JOLLY FOUNTAIN A690

JOLLY LAVAPIEDI JOLLY FOOT WASHER A680

JOLLY

SOFFIONE SHOWER HEAD

MISCELATORE MIXER TEMPORIZZATORE TEMPORIZED LAVAPIEDI FOOT WASHER

TAPPO DI SCARICO DRAIN STOPPER

JOLLY: Coniuga estetica e funzionalità e viene usata singolarmente o anche a gruppi per uso privato o professionale. La semplicità e la ricercatezza del design la rendono un vero e proprio jolly, che si può utilizzare per tutte le esigenze. Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione, ha una capacità 25 litri ed è disponibile anche in versione tradizionale.

JOLLY: Combina forma y función y se utiliza de forma individual o en grupos para su uso privado o profesional. La simplicidad y el refinamiento del diseño lo convierten en un verdadero comodín, que puede ser utilizada para todas sus necesidades. Hecha en aluminio con tratamiento anti-corrosión, tiene una capacidad de 25 litros y está también disponible en la versión tradicional.

JOLLY: This design combines style and function. Jolly can be used as a commercial shower or in residential home. The simplicity and refinement of its design makes it suitable for any setting. Made of aluminum protected by anti-corrosion treatment, it has a capacity of 25 liters and is also available in the traditional version.

JOLLY: Elle allie forme et fonction et peut être utilisée en individuel ou en groupe pour usage privé ou professionnel. La simplicité et la finesse du design en font un véritable joker, qui peut être utilisé pour toutes vos exigences. Produite en aluminium avec traitement contre la corrosion, elle a une capacité de 25 litres et est également disponible dans la version traditionnelle.

Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione Tappo di scarico integrato Capacità 25 litri per un costante e piacevole caldo utilizzo Accessori di fissaggio per sabbia o prato Miscelatore caldo/freddo e pulsante temporizzato Facile da installare non occorrono specifiche competenze Vasta gamma di colori

Hecha en aluminio con tratamiento anti-corrosión Tapón de descarga Capacidad de 25 litros para una costante y agradable ducha caliente Accesorios de fijación para arena/prado Caliente/frío mezclador y botón temporizado Fácil de instalar, no necesita especificas competencias Amplia gama de colores

Made of aluminum protected by anti-corrosion treatment Integrated drain stopper 25 liters capacity for a constant and warm use Screw-based fastening accessories for sand and grass Hot/cold mixer and temporized button It can be easily and immediately installed, no specific competences are required Large range of colors

Produite en aluminium avec traitement contre la corrosion Bouchon de décharge Capacité 25 litres pour un constant et plaisant chaud utilisation Accessoires de fixation pour sable/pré Chaud/froid mixeur et bouton temporisé Installation facile et il ne nécessite pas des compétences spécifiques Une large gamme de couleurs.

JOLLY S SOFFIONE SHOWER HEAD

MISCELATORE MIXER TEMPORIZZATORE TEMPORIZED

LAVAPIEDI FOOT WASHER

TAPPO DI SCARICO DRAIN STOPPER

JOLLY S: Dall'immagine semplice e lineare, JOLLY S viene usata in ambienti pubblici o privati, singolarmente o a gruppi, soddisfando qualsiasi tipo di esigenza. Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione, ha una capacità 25 litri ed è disponibile anche in versione tradizionale.

JOLLY S: Con una imagen simple y lineal, JOLLY S se utiliza en público como en privado, individual o en grupo, para satisfacer todas las necesidades. Hecha en aluminio con tratamiento anti-corrosión, tiene una capacidad de 25 litros y está también disponible en la versión tradicional.

JOLLY S: With a simple and linear shape, JOLLY S may be used in commercial or residential settings. Made of aluminum, protected by anti-corrosion treatment, it has a capacity to hold 25 liters and is also available in the traditional version.

JOLLY S: Avec une image simple et droite , la JOLLY S peut être utilisée dans les lieux publics ou privés, individuellement ou en groupe, pour satisfaire tous les besoins. Produite en aluminium avec traitement contre la corrosion, elle a une capacité de 25 litres et est disponible également dans la version traditionnelle.

BIG JOLLY SOFFIONE SHOWER HEAD

MISCELATORE MIXER TEMPORIZZATORE TEMPORIZED

LAVAPIEDI FOOT WASHER

TAPPO DI SCARICO DRAIN STOPPER

BIG JOLLY: E' dotata di un serbatoio di 40 litri che la rende adatta all'utilizzo in luoghi pubblici (hotel – campeggi – villaggi turistici – stabilimenti balneari) e ad uso privato. Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione solo nella versione dritta. E' anche disponibile nella versione tradizionale in tutte le versioni e colori.

BIG JOLLY: Es equipada con un tanque de 40 litros que la hace adecuada para su uso en lugares públicos (hotel – camping – resort – playas) y para uso privado. Producida en polietileno de alta densidad solamente en la versión recta, resiste a UV, sal y caliza.

BIG JOLLY: It is equipped with a 40 liter-tank which makes it suitable for both commercial and residential use. Good for hotels, camping sites, tourist resorts, beaches, and the privacy of your own backyard oasis. Made of aluminum protected by anti-corrosion treatment, it is available only in the straight version. It is also produced as traditional in all colors and versions.

BIG JOLLY: Elle a un réservoir de 40 litres, ce qui la rend appropriée à l’utilisation dans les lieux publics (hôtels – campings – clubs – plages) ou pour usage privé. Fabriquée en aluminium avec traitement contre la corrosion, elle existe seulement en version droite. Elle est également disponible dans la version traditionnelle et dans toutes les versions et couleurs.

Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione Tappo di scarico integrato Capacità 40 litri per un costante e piacevole caldo utilizzo Accessori di fissaggio per sabbia o prato Miscelatore caldo/freddo e pulsante temporizzato Facile da installare non occorrono specifiche competenze Vasta gamma di colori

Hecha en aluminio con tratamiento anti-corrosión Tapón de descarga Capacidad de 40 litros para una costante y agradable ducha caliente Accesorios de fijación para arena/prado Caliente/frío mezclador y botón temporizado Fácil de instalar, no necesita especificas competencias Amplia gama de colores

Made of aluminum protected by anti-corrosion treatment Integrated drain stopper 40 liters capacity for a constant and warm use Screw-based fastening accessories for sand and grass Hot/cold mixer and temporized button It can be easily and immediately installed, no specific competences are required Large range of colors

Produite en aluminium avec traitement contre la corrosion Bouchon de décharge Capacité 40 litres pour un constant et plaisant chaud utilisation Accessoires de fixation pour sable/pré Chaud/froid mixeur et bouton temporisé Installation facile et il ne nécessite pas des compétences spécifiques Une large gamme de couleurs.

SPRING SOFFIONE SHOWER HEAD

MISCELATORE MIXER

LAVAPIEDI FOOT WASHER

TAPPO DI SCARICO DRAIN STOPPER

SPRING: Ispirata al design della DADA, ma di dimensioni più contenute, unisce leggerezza ed armonia delle forme ed è un’ottima soluzione per giardini e terrazze. Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione, è dotata di un serbatoio di 30 Litri ed è disponibile anche tradizionale in tutte le versioni e colori.

SPRING: Inspirada al diseño de DADA, pero de menor tamaño, junta ligereza y armonía de las formas y es una solución excelente para jardines y terrazas. Fabricada en aluminio con tratamiento anticorrosión, tiene un tanque de 30 litros y está disponible también en la versión tradicional, en todas las versiones y colores.

SPRING: Inspired by the design of DADA, but in a smaller version, it combines light and balance of its form, and is an excellent solution for gardens and terraces. Made of aluminum and protected by anti-corrosion treatment, it has a tank of 30 liters and is also available in the traditional model in all versions and colors.

SPRING: Inspirée par le design de la DADA, mais plus petite, elle allie légèreté et harmonie des formes et est une excellente solution pour jardins et terrasses. Fabriquée en aluminium avec traitement contre la corrosion, elle a un réservoir de 30 litres et est disponible également en traditionnelle et dans toutes les versions et couleurs.

Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione Tappo di scarico integrato Capacità 30 litri per un costante e piacevole caldo utilizzo Accessori di fissaggio per sabbia o prato Miscelatore caldo/freddo Facile da installare non occorrono specifiche competenze Vasta gamma di colori

Hecha en aluminio con tratamiento anti-corrosión Tapón de descarga Capacidad de 30 litros para una costante y agradable ducha caliente Accesorios de fijación para arena/prado Caliente/frío mezclador Fácil de instalar, no necesita especificas competencias Amplia gama de colores

Made of aluminum protected by anti-corrosion treatment Integrated drain stopper 30 liters capacity for a constant and warm use Screw-based fastening accessories for sand and grass Hot/cold mixer It can be easily and immediately installed, no specific competences are required Large range of colors

Produite en aluminium avec traitement contre la corrosion Bouchon de décharge Capacité 30 litres pour un constant et plaisant chaud utilisation Accessoires de fixation pour sable/pré Chaud/froid mixeur Installation facile et il ne nécessite pas des compétences spécifiques Une large gamme de couleurs

SPRING S SOFFIONE SHOWER HEAD

MISCELATORE MIXER

LAVAPIEDI FOOT WASHER

TAPPO DI SCARICO DRAIN STOPPER

SPRING S: Dal design pulito e lineare, Spring S è adatta a tutti gli spazi interni ed esterni. Realizzata in alluminio, con trattamento anti-corrosione, ha un serbatoio con capacità di 30 Litri. Disponibile anche nella versione tradizionale in tutti i colori.

SPRING S: Con un diseño limpio y lineal, Spring S es adecuada para todos los espacios interiores y exteriores. Fabricada en aluminio con tratamiento anticorrosión, tiene un tanque de 30 litros. Disponible también en la versión tradicional y en todos los colores.

SPRING S: With its clean and linear design, Spring S is suitable for all indoor and outdoor spaces. Made of aluminum protected by anti-corrosion treatment, it has a tank with capacity of 30 liters. Also available in the traditional model and variety of colors.

SPRING S: De conception unique et droite, la Spring S est adaptée à tous les espaces intérieurs et extérieurs. Produite en aluminium, avec traitement contre la corrosion, elle a un réservoir de 30 litres. Disponible aussi dans la version traditionnelle et toutes les couleurs.

DADA SOFFIONE SHOWER HEAD

NEBULIZZATORI NEBULIZER

MISCELATORE MIXER TEMPORIZZATORE TEMPORIZED

LAVAPIEDI / DOCCETTA MODILE CON DEVIATORE FOOT WASHER / WATER FLOW DIVERTER

TAPPO DI SCARICO DRAIN STOPPER

DADA: Dal design moderno e contemporaneo, Dada è il gioiello della nostra produzione. L'armonia e l'eleganza delle sue forme la rendono un complemento d'arredo adatto per qualsiasi ambientazione. Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione, è disponibile anche hybrida in tutte le versioni e colori. Disponibile anche nella versione tradizionale.

DADA: Con su diseño moderno y contemporáneo, Dada es la joya de nuestra producción. La armonía y la elegancia de sus formas la convierten en una pieza de mobiliario adecuado para cualquier ambiente. Fabricada en aluminio con tratamiento anticorrosión, también está disponible en la versión hybrida en todas las versiones y colores. También disponible en la versión tradicional.

DADA: With its modern contemporary design, Dada is the jewel of our production. The harmony and elegance of its form makes it suitable for any environment. Made of aluminum protected by anti-corrosion treatment, it is also available as hybrid in all versions and colors. Traditional model available.

DADA: Avec un design moderne et contemporain, la Dada est le joyau de notre production. L’harmonie et l’élégance de ses formes font de cette douche un complément adapté à tout environnement. Fabriquée en aluminium avec traitement contre la corrosion, elle est disponible aussi bien en hybrida que dans toutes les versions et couleurs. Également disponible dans la version traditionnelle.

DADA S SOFFIONE SHOWER HEAD

NEBULIZZATORI NEBULIZER

MISCELATORE MIXER TEMPORIZZATORE TEMPORIZED LAVAPIEDI / DOCCETTA MODILE CON DEVIATORE FOOT WASHER / WATER FLOW DIVERTER

TAPPO DI SCARICO DRAIN STOPPER

DADA S: Il suo design sobrio e minimalista la rende un arredo versatile e utilizzabile in ambienti sia moderni che classici. Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione, è disponibile sia hybrida che tradizionale in tutte le versioni e colori.

DADA S: Su diseño simple y minimalista lo convierte en una pieza versátil y utilizable tanto en entornos modernos como clásicos. Fabricada en aluminio con tratamiento anticorrosión, también está disponible en la versión hybrida en todas las versiones y colores.

DADA S: Its simple and minimalist design makes it a versatile decor, that can be used both in modern and classic settings. Produced in aluminum and protected by anti-corrosion treatment, it is available in hybrid and traditional models and colors.

DADA S: Son design simple et minimaliste en fait un objet polyvalent et utilisable aussi bien dans un environnement moderne que classique. Fabriquée en aluminium avec traitement contre la corrosion, elle est disponible soit en hybrida soit en traditionnelle dans toutes les versions et couleurs.

JOLLY FONTANA / JOLLY FOUNTAIN RUBINETTO CON ATTACCO POMPA GIARDINO TAP WITH GARDEN HOSE INLET

TAPPO DI SCARICO DRAIN STOPPER

JOLLY FONTANA – solo acqua fredda Particolarmente idonea per piscine con copertura invernale e campeggi. Grazie alle sue ridotte dimensioni e alla sua maneggevolezza, può essere trasportata in camper o auto. Ideale per giardini privati e pubblici, è dotata di rubinetto predisposto per attacco pompa da giardino.

JOLLY FUENTE – sólo agua fría Especialmente adecuada para piscinas con cobertura invernal y camping. Debido a su pequeño tamaño y su manejabilidad, puede ser transportada en autocaravana o coche. Ideal para jardines privados y públicos, tiene un grifo diseñado para atacar bomba de jardín.

JOLLY FOUNTAIN – only cold water Mostly suitable for winter cover pools and camping sites. Thanks to its small size and manageability, it can be transported by camper van or by car. Ideal for private and public gardens, it is equipped with a tap designed for garden hose inlet.

JOLLY FONTAINE – seulement eau froide Particulièrement adapté pour piscines couvertes en hiver et les campings. Grâce à sa petite taille et à sa maniabilité, elle peut être transportée dans un camping-car ou en voiture. Idéale pour jardins privés et publics, elle a un robinet conçu pour y raccorder le tuyau d’arrosage du jardin.

Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione Tappo di scarico integrato Accessori di fissaggio per sabbia o prato Rubinetto con attacco pompa giardino Facile da installare non occorrono specifiche competenze Vasta gamma di colori

Hecha en aluminio con tratamiento anti-corrosión Tapón de descarga Accesorios de fijación para arena/prado Grifo con entrada tubo de jardín Fácil de instalar, no necesita especificas competencias Amplia gama de colores

Made of aluminum protected by anti-corrosion treatment Integrated drain stopper Screw-based fastening accessories for sand and grass Tap with garden hose inlet It can be easily and immediately installed, no specific competences are required Large range of colors

Produite en aluminium avec traitement contre la corrosion Bouchon de décharge Accessoires de fixation pour sable/pré Robinet pour entrée tuyau de jardin Installation facile et il ne nécessite pas des compétences spécifiques Une large gamme de couleurs

JOLLY LAVAPIEDI / JOLLY FOOT WASHER

LAVAPIEDI FOOT WASHER

TAPPO DI SCARICO DRAIN STOPPER

JOLLY FONTANA: Grazie alle sue ridotte dimensioni e alla sua maneggevolezza, può essere trasportata in camper o auto. Ideale per piscine con copertura invernale – campeggi – giardini privati e pubblici. E' dotata di lavapiedi.

JOLLY LAVAPIES: Gracias a su pequeño tamaño y a su manejo más fácil, se puede transportar en caravana o en coche. Ideal para piscinas con cobertura invernal – camping – jardines privados y publicos. Equipado con lavapies.

JOLLY FOOT WASHER: Its small size, makes it easily manageable to transport by camper van or by car. Ideal for winter cover pools – camping sites – private and public gardens. Equipped with foot washer.

JOLLY RINCE-PIEDS: Grâce à sa petite taille et sa maniabilité, elle peut être transportée en camping-car ou en voiture. Idéale pour piscines couvertes en hiver – les campings et les jardins privés ou publics. Elle est équipée d’un rince-pieds.

Realizzata in alluminio con trattamento anti-corrosione Tappo di scarico integrato Accessori di fissaggio per sabbia o prato Lavapiedi Facile da installare non occorrono specifiche competenze Vasta gamma di colori

Hecha en aluminio con tratamiento anti-corrosión Tapón de descarga Accesorios de fijación para arena/prado Lavapies Fácil de instalar, no necesita especificas competencias Amplia gama de colores

Made of aluminum protected by anti-corrosion treatment Integrated drain stopper Screw-based fastening accessories for sand and grass Foot washer It can be easily and immediately installed, no specific competences are required Large range of colors

Produite en aluminium avec traitement contre la corrosion Bouchon de décharge Accessoires de fixation pour sable/pré Rince-pieds Installation facile et il ne nécessite pas des compétences spécifiques Une large gamme de couleurs.

PROUDLY MADE IN ITALY

FUNNY YIN

FUNNY YANG

funny funny yin

funny yang

Ø75

525

MIXER

2150

2350

470

FUNNY YIN / FUNNY YANG Una doccia TRADIZIONALE ad acqua calda/fredda realizzata in Polietilene HD colorato in massa. Un design pulito, elegante e curato nel dettaglio . E'semplice,divertente, moderna. I suoi colori sono ciò che rispecchia il suo nome. Progetto realizzato da Giancarlo Rusconi, sinonimo di qualità e attenzione al design, presenta la sua firma nell'anello metallico situato nella parte superiore. E' presente in due versioni:Yin e Yang, rispettivamente dal design dritto e curvo. E' eleganza e perfezione per ogni spazio: è adatta ad essere installata sia all'esterno, sia all'interno.

FUNNY YIN / FUNNY YANG Una ducha de agua fría / caliente tradicional a base de masa de color polietileno de alta densidad. Un diseño elegante y limpio y detalles superiores. Es muy sencillo, divertido y moderno. Sus colores son lo que gana su nombre. Proyecto ejecutado por Giancarlo Rusconi, sinónimo de calidad y atención al diseño, presenta su anillo de metal de la firma ubicada en la parte superior.

FUNNY YIN / FUNNY YANG A TRADITIONAL hot / cold water shower made of mass-produced polyethylene HD. A clean design, elegant and cared in detail. It's simple, fun, modern. Its colors are what mirrors its name. A project made by Giancarlo Rusconi, synonymous with quality and attention to design, has its signature in the metal ring located at the top. It is present in two versions: Yin and Yang respectively, with a straight and curved design. It is elegance and perfection for any space: it is suitable for installation inside and outside.

FUNNY YIN / FUNNY YANG Une douche classique d'eau chaude / froide réalisé en polyéthylène HD cololreè en masse. Un design épuré, élégant . Il est simple, amusant, moderne. Ses couleurs sont ce qui reflects son nom. Projet réalisé par Giancarlo Rusconi, synonyme de qualité et de l'attention à la conception, présente son anneau métallique de signature située en haut.

Realizzata in polietilene HD Resistente agli UV – alla salsedine – anticalcare

Producida en polietileno HD Resistente a los rayos UV, a la sal y a la caliza

Facile da installare non occorrono specifiche competenze Vasta gamma di colori

Fácil de instalar, no necesita especificas competencias Amplia gama de colores

Made of Made of polyethylene HD UV – salt and limestone resistant

Produit en polyéthylène HD Résistante aux rayons UV, aux embruns y au calcaire

It can be easily and immediately installed, no specific competences are required Large range of colors

Installation facile et il ne nécessite pas des compétences spécifiques Une large gamme de couleurs

t105

t245

t205

T245

T225

t235

t105

t145

t125

t135

PROUDLY MADE IN ITALY

135

SPRING PLUS

spring plus

2240

SOFFIONE SHOWER HEAD

MISCELATORE MIXER

LAVAPIEDI FOOT WASHER

VALVOLA DI SICUREZZA SAFETY VALVE

SPRING PLUS :

Plus, sorella della Spring, ma realizzata in Polietilene HD. Prodotto 100% MADE IN ITALY esportato in tutto il mondo . Colorata in massa .Super accessoriata.Disponibile in 5 versioni Resistente agli UV – alla salsedine – anticalcare. Valvola di sicurezza integrata. Facile da installare, non occorrono specifiche competenze. idonea a tutte le ambientazioni. Disponibile anche nella versione tradizionale

Plus la hermana de la Spring, pero hecha de polietileno de alta densidad. Producto 100% Made in Italy exporta a todo el mundo. Coloreado en masa .Super accessoriata. Disponibile en 5 versiones .UV resistente - a la suciedad - contra. válvula de seguridad integrada. Fácil de instalar, sin necesidad de habilidades específicas. Adecuado para todos los entornos. También disponible en la versión tradicional

SPRING PLUS :

Plus, Spring's sister, but made of Polyethylene HD. 100% MADE IN ITALY product exported all over the world. - Colored in mass. Super equipped. Available in 5 versions UV resistant - salted - antilimestone. Integrated safety valve. Easy to install, no specific skills are required. Suitable for all environments. Also available in the traditional version

Plus, sœur du Spring, mais en polyéthylène HD. Produit 100% Made in Italy exporté dans le monde entier. colorée en masse- Super-équipée. Disponible en 5 versions. Résistant aux UV - à la saleté - Anti limestone.Facile à installer, pas besoin de compétences spécifiques. Convient à tous les environnements. Egalement disponible dans la version traditionnelle

b105

t125

Realizzata in polietilene HD Resistente agli UV – alla salsedine – anticalcare Capacità 30 litri per un costante e piacevole caldo utilizzo

Producida en polietileno HD Resistente a los rayos UV, a la sal y a la caliza

Miscelatore caldo/freddo e lavapiedi

Caliente/frío mezclador y lavapies Fácil de instalar, no necesita especificas competencias Amplia gama de colores

Facile da installare non occorrono specifiche competenze Vasta gamma di colori

Made of Made of polyethylene HD UV – salt and limestone resistant 30 liters capacity for a constant and warm use Hot/cold mixer and foot washer It can be easily and immediately installed, no specific competences are required Large range of colors

Capacidad de 30 litros para una costante y agradable ducha caliente

Produit en polyéthylène HD Résistante aux rayons UV, aux embruns y au calcaire Capacité 30 litres pour un constant et plaisant chaud utilisation Chaud/froid mixeur et rince-pieds Installation facile et il ne nécessite pas des compétences spécifiques Une large gamme de couleurs

b125 t105

b135

b145

b155

ACCESSORI DOCCE / SHOWER ACCESSORY

PIATTO DOCCIA LAKE / LAKE SHOWER BASES

D108

PIATTO DOCCIA LAKE / LAKE SHOWER BASES D108

SCARICO ACQUA ATTACCO 1" WATER DRAIN PLUG 1"

LAKE: Il suo Design si ispira alla natura, con linee morbide ed avvolgenti, rendendo l'ambientazione armoniosa. Realizzato in polietilene HD, è particolarmente adatto all'utilizzo in ambienti esterni. Dotato di scarico orizzontale, consente il montaggio senza fori a pavimento o modifiche strutturali.

LAKE: Su diseño se inspira en la naturaleza, con lineas suaves y envoltientes, para la creación de un ambiente armónico. Hecho en polietileno HD, es particolarmente adecuado para aplicaciones en exteriores. Tiene un desagüe horizontal que permite la instalación sin necesidad de agujeros de perforación ni obras.

LAKE: Its design is inspired by nature, with soft and enchanting lines, setting up a harmonious ambience. It is made of HD polyethylene, which is particularly suitable for outdoor settings. Equipped with horizontal drain, this allows installation. No drilling or building necessary.

LAKE: Son design est inspiré par la nature avec ses lignes douces et séduisantes, avec lui votre environnement devient très harmonieux. Produit en polyéthylène HD, il est idéal pour une utilisation extérieure. Il est équipé d’un système de vidange horizontal, qui permet une installation sans besoin de forer le sol ou d’effectuer d’autres travaux de construction.

Realizzata in polietilene HD Resistente agli UV – alla salsedine – anticalcare Dotato di scarico acqua orizzontale con attacco da 1" Utilizzabile con le doccie: HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH e JOLLY – JOLLY S – JOLLY GO Facile da installare non occorrono specifiche competenze Vasta gamma di colori

Producida en polietileno HD Resistente a los rayos UV, a la sal y a la caliza Equipado de desagüe del agua horizontal con juntura de 1" Se pude utilizar con las duchas: HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH y JOLLY – JOLLY S – JOLLY GO Fácil de instalar, no necesita especificas competencias Amplia gama de colores

Made of Made of polyethylene HD UV – salt and limestone resistant Equipped with water horizontal drain with connection 1" Suitable for the showers: HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH and JOLLY – JOLLY S – JOLLY GO It can be easily and immediately installed, no specific competences are required Large range of colors

Produit en polyéthylène HD Résistante aux rayons UV, aux embruns y au calcaire Equipé de une canalisation de l’eau horizontale avec raccord de 1" Utilisable avec les douches : HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH et JOLLY – JOLLY S – JOLLY GO Installation facile et il ne nécessite pas des compétences spécifiques Une large gamme de couleurs

STAFFA DI FISSAGGIO ANTIVANDALICO / CLAMPING SYSTEM FISSAGGIO A VITE / SCREW-BASED FASTENING SYSTEM KIT FILTRO ANTI CALCARE / ANTI LIMESTONE FILTER KIT

STAFFA DI FISSAGGIO ANTIVANDALICO CLAMPING SYSTEM

D120 BULLONE CON DADO BOLT WITH NUT

GANCIO HOOK

LUCCHETTO LOCK

DOCCIA SHOWER

SOSTEGNO SUPPORT

PIASTRA PLATE

STAFFA DI FISSAGGIO ANTIVANDALICO: La staffa di fissaggio antivandalico è utilizzabile solo per i modelli HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH e JOLLY – JOLLY S. Può essere facilmente installata su diverse superfici sia morbide (erba - sabbia - ecc...) che compatte (pavimenti - massetti - ecc...).

SISTEMA DE FIJACIÓN A PRUEBA DE VANDALISMO: El sistema de fijación a prueba de vandalismo se puede utilizar sólo con los modelos HAPPY –HAPPY FIVE – HAPPY BEACH y JOLLY – JOLLY S. Se puede instalar facilmente sobre diferentes superficies tanto las suaves (prado, arena, etc.) como las compactas (suelos – soleras- etc.)

CLAMPING SYSTEM: The vandal-proof anti-theft clamping system is suitable only for HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH and JOLLY – JOLLY S. It can be easily installed on different surfaces, both soft ones (grass, sand, etc.) and solid ones (floors, screeds, etc.)

SYSTÈME DE FIXATION ANTI-VANDALISME: Le système de fixation anti-vandalisme est utilisable seulement pour les modèles HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH and JOLLY – JOLLY S. Il peut être facilement installé sur différents surfaces, soit souples ( pré,sable, etc.) soit compactes (sol, chapes, etc.)

FISSAGGIO A VITE SCREW-BASED FASTENING SYSTEM

D125

PIASTRA PLATE VITONE BIG SCREW TERRENO GROUND

DOCCIA SHOWER

RONDELLA WHASHER

PIASTRA PLATE

BULLONE BOLT

RONDELLA WHASHER

BULLONE BOLT

TASSELLO PLASTIC DOWEL

TASSELLO PLASTIC DOWEL SABBIA SAND

PAVIMENTO FLOOR 0,00

0,00

MONTAGGIO SU SUPERFICI MORBIDE (ERBA - SABBIA - ECC...)

MONTAGGIO SU SUPERFICI COMPATTE (PAVIMENTI - MASSETTI - ECC...)

ASSEMBLY FOR SOFT SURFACES (GRASS – SAND –ETC.)

ASSEMBLY FOR SOLID SURFACES (FLOORS – SCREEDS –ETC.)

FISSAGGIO A VITE: Il sistema di fissaggio a vite è utilizzabile solo per i modelli HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH e JOLLY – JOLLY S. Può essere facilmente installata su diverse superfici sia morbide (erba - sabbia - ecc...) che compatte (pavimenti - massetti - ecc...).

SISTEMA DE FIJACIÓN: El sistema de fijación de tornillo para arena/prado se puede utilizar sólo con los modelos HAPPY – HAPPY FIVE - HAPPY BEACH e JOLLY – JOLLY S. Se puede instalar facilmente sobre diferentes superficies tanto las suaves (prado, arena, etc.) como las compactas (suelos – soleras- etc.)

SCREW-BASED FASTENING SYSTEM: The screw-based fastening system is suitable only for HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH and JOLLY – JOLLY S. It can be easily installed on different surfaces, both soft ones (grass, sand, etc.) and solid ones (floors, screeds, etc.)

SYSTÈME DE FIXATION: Le système de fixation à vis pour sable et pré est utilisable seulement pour les modèles HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH and JOLLY – JOLLY S. Il peut être facilement installé sur différents surfaces, soit souples ( pré, sable, etc.) soit compactes (sols, chapes, etc.)

STAFFA DI FISSAGGIO ANTIVANDALICO: Utilizzabile solo per i modelli HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH e JOLLY – JOLLY S Può essere facilmente installata su diverse superfici sia morbide che compatte

SISTEMA DE FIJACIÓN A PRUEBA DE VANDALISMO: Utilizar sólo con los modelos HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH y JOLLY – JOLLY S Instalar facilmente sobre diferentes superficies tanto las suaves como las compactas

FISSAGGIO A VITE: Utilizzabile solo per i modelli HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH e JOLLY – JOLLY S Può essere facilmente installata su diverse superfici sia morbide che compatte

SISTEMA DE FIJACIÓN: Utilizar sólo con los modelos HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH y JOLLY – JOLLY S Instalar facilmente sobre diferentes superficies tanto las suaves como las compactas

CLAMPING SYSTEM: Suitable only for HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH and JOLLY – JOLLY S It can be easily installed on different surfaces, both soft ones and solid ones SCREW-BASED FASTENING SYSTEM: Suitable only for HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH and JOLLY – JOLLY S It can be easily installed on different surfaces, both soft ones and solid ones

SYSTÈME DE FIXATION ANTI-VANDALISME: Utilisable seulement pour les modèles HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH and JOLLY – JOLLY S Il peut être facilement installé sur différents surfaces, soit souples soit compactes SYSTÈME DE FIXATION: Utilisable seulement pour les modèles HAPPY – HAPPY FIVE – HAPPY BEACH and JOLLY – JOLLY S Il peut être facilement installé sur différents surfaces, soit souples soit compactes

t205 sono puramente indicative e non vincolanti. L’azienda si riservat225 Le informazioni la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso alcuno, le caratteristiche tecniche e dimensionali nel presente catalogo, al fine di migliorare il prodotto senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. Alcuni accessori presenti nelle immagini non sono prodotti dalla ditta e possono subire variazioni.

DOCCE TRADIZIONALI / TRADICIONAL SHOWERS

This information is purely indicative and not binding. Our company reserves the right to change the technical specifications and dimensions contained in this manual, at any time without notice, in order to improve the product without affecting the basic features. Some accessories shown in the pictures are not produced by our company and are subject to variations.

ARKEMA srl Str. da Bertolla all’Abbadi di Stura,199 -10156 - Torino_ITALY

ww w.arkema.it - www.arkemadesign.com +39 011 0864804

+39 011 19236588

JOLLY A505

RIVENDITORE AUTORIZZATO