Kaart van Israël in de tijd van Jezus
5
1 Waar komt Jezus vandaan?
6
2 De geboorte van Jezus 3
Shining star
Mattie 1:1-17
Mattie 1:18-25
9
Mattie 2:1-12
4 Jezus de asielzoeker
8
Mattie 2:13-23
11
Johnnyboy de Doper
Mattie 3:1-17
12
6 Battle in de woestijn
Mattie 4:1-11
14
5 7
De Jezus-torrie begint nu echt
Mattie 4:12-25
15
8 De speech op de berg # 1
Mattie 5:1-12
20
9 De speech op de berg # 2
Mattie 5:13-16
22
10 De speech op de berg # 3
Mattie 5:21-48
23
11 De speech op de berg # 4
Mattie 6:1-18
28
12 De speech op de berg # 5
Mattie 6:19-34
31
13 De speech op de berg # 6
Mattie 7:1-12
33
14 De speech op de berg # 7
Mattie 7:13-14
37
15 Jezus in de East Side
Mattie 8:23-34
38
16 Sta op uit je rolstoel!
Mattie 9:1-8
40
17 De torrie van Mattie
Mattie 9:9-13
41
18 Talk of the town
Mattie 9:18-34
44
19 De ‘gang’ van 12 20 De straat op
Mattie 9:3 5-3 8, 10:1-4
Mattie 10:5-42
21 Een chille megapicknick 22 Walking on water
Mattie 14:24-3 6
23 De goede Meester 24 Schulden
Mattie 18:1-6, 10-14
Mattie 18:21-3 5
25 Revolutie in Jeruzalem 26 God’s got talent 27 Judgment Day
Mattie 21:1-17
Mattie 25:14-3 0
Mattie 25:31-46
28 Een saint en een snitch 29 The Last Supper 31 Het verhoor
Mattie 26:3 6-5 6
Mattie 26:57-75
32 Het einde van Jay-D
Mattie 27:27-5 6
35 Complottheorie 36 GOD-power
Mattie 27:57-6 6
Mattie 28:1-15
37 Laatste woorden 4
Mattie 27:1-10
Mattie 27:11-26
34 Death row
Woordenlijst
Mattie 26:1-16
Mattie 26:17-3 5
30 Fittie in het park
33 JB of JM
Mattie 14:13-23
Mattie 28:16-20
45 47 51 52 53 55 56 58 62 63 65 67 71 73 74 80 82 83 85 87
Straatbijbel
Nazaret
Zee M id d e l l a n d s e
Jeruzalem
De Jordaa n
Het Meer
d e e a s t s id e
K af ar n au m he t Ga ge lil bie ea d
I sinrdeatĂŤijdlvan Jezus
Be ta ni e
Dode Zee
Betlehem
w o e s t ij n van Judea
Egypte
De torrie van Mattie - het evangelie van MatteĂźs in straattaal
5
M a t t ie 1 :1 - 17
1. W aa r ko m t Je zus va nd aa n? Dit is de torrie van Matteüs a.k.a. Mattie. Mattie was een mattie van Jezus Christus. Hij heeft het leven van Jezus opgeschreven. Hij schreef het voor de mensen van zijn tijd. De torrie van Mattie begint met de stamboom van Jezus. Hij onderzoekt zijn roots: waar komt deze Man vandaan? Het gaat zo: Abraham kreeg Isaak. Isaak kreeg Jakob. Enz.
St am bo om va n Je zus a.k .a. Ch ristus Abraham
Isaak
Jakob Juda & Tamar
5 generations
chab Salmon & Ra Boaz & Ruth
Obed
Isaï
David, de koning – David & de vrouw van Uria
Salomo 24 generations
Jozef, a.k.a. Jowie, de man van Maria
ristus Jezus, a.k.a. Ch 6
Straatbijbel
Explanation Yo peepz, dit is dus de family tree van Jezus, je weet toch. Mattie wilde ff laten zien waar Jezus vandaan kwam, wie z’n voorouders en stuff waren. De twee belangrijkste namen in deze list: Abraham en David. Over deze twee G’s wordt veel in de Bijbel gesproken. Abraham wordt gezien als de vader van de joden en de moslims. David was een grote koning van way back. Check dit dan: deze stamboom telt vier vrouwen. In de tijd van Mattie werden er eigenlijk geen vrouwen in de stamboom gezet. Het was niet de gewoonte. Vrouwen werden toen als minder gezien, je weet toch. Dus Mattie was een kleine rebel. ;-) Hij wilde zeggen: vergeet de ladies niet! En wat voor ladies BTW… Ze staan niet zómaar in deze stamboom. • T amar: deze chimeid was van een ander volk en verleidde en balde met haar eigen schoonvader… OMG! • Rachab: zij was een buitenlandse hoer… OMG! • Ruth: zij was een allochtone vrouw, eerste generatie. • De vrouw van Uria: de mensen in de tijd van Mattie wisten gelijk wie hij bedoelde. Dat was Batseba. Waarom staat zij daar niet met haar naam? Om ons eraan te herinneren dat David met haar vreemdging. Ze was de vrouw van een andere man. Toen ze zwanger werd was David bang dat het uitkwam en zorgde hij ervoor dat haar man Uria vermoord werd … David was trouwens ook een poet. Hij heeft later over deze torrie nog wat pokoes gemaakt omdat hij omin spijt had… • Maria: tienermoeder (dat meisjes van dertien, veertien jaar zwanger werden was heel normaal in die tijd). Dus Mattie wilde ff laten weten: voordat je minder denkt over mensen of een oordeel klaar hebt, denk even na. Uit iedereen kan iets goeds voortkomen, sa kaba. Jezus’ voorouders waren thugz. Jezus’ voorouders hadden gemengd bloed. God kiest uit wie Hij wil. O ja, en dan nog wat… Maria kreeg Jezus niet bij Jozef a.k.a. Jowie…
De torrie van Mattie
7
M a t t ie 1 :1 8 -25
2. De ge bo or te va n Je zus De torrie van de geboorte van Jezus Christus ging zo: In die tijd, in het Midden-Oosten, werden meisjes standaard uitgehuwelijkt aan mannen. Maria, een meisje van misschien veertien jaar oud, was uitgehuwelijkt aan een kill die Jozef ‘Jowie’ Davids heette. Ze waren verloofd, zeg maar. De gewoonte was toen om geen seks voor het huwelijk te hebben. Maar ze bleek ineens pregno te zijn. Jowie kwam erachter en hij was omin depressed, want hij dacht dat ze met een ander gebald had. Hij kon het in ieder geval niet geweest zijn! Een grote schande. Maar Jowie was een rustige boy en hij wilde geen buzz en redu en haters praatjes over Maria en hij dacht erover om hun relatie in stilte te verbreken, je weet toch. Gewoon net doen of hij van nix wist en het uitmaken. Hij werd moe van al die hoofdpijn en ging dagga. Toen kreeg hij een droom. In zijn droom verscheen een engel van God. De engel zei: ‘Trankil, Jozef Davids! Wees niet bang om Maria als je vrouw te nemen. Je sma is niet vreemdgegaan, want het kind dat ze draagt is gemaakt door de heilige Geest. Ze zal een baby boy krijgen. Geef Hem de naam Jezus, dat betekent “God redt”. Waarom je Hem die naam moet geven? Hij zal zijn volk bevrijden van al hun fouten en alle shit waar ze in zitten.’ Zo is er toch maar mooi gebeurd wat de profeet Jesaja een paar honderd jaar eerder gezegd had. Jesaja had voorspeld: ‘De maagd zal pregno zijn en bevallen van een baby boy, en de peeps zullen hem als straatnaam Immanuel geven.’ Jowie werd wakker en deed wat de engel van God hem gezegd had: hij nam Maria bij zich als zijn vrouw, maar tot de bevalling hadden ze geen seks. Toen hun zoontje werd geboren was Maria nog steeds maagd. En Jowie gaf Hem de naam Jezus.
8
Straatbijbel
Explanation De heilige Geest is de Geest van God. God Zelf. Een profeet is een boodschapper van God die de torrie van God overbrengt. Al honderden jaren voordat Jezus geboren werd, hadden profeten voorspeld dat Hij op een dag zou komen. Ze hadden zelfs voorspeld in welke plaats dat zou gebeuren (Betlehem) en dat Hij geboren zou worden uit een maagd. En zo is het gebeurd. God heeft Maria zwanger gemaakt. Hij had het leven in haar geplant. Snap jij hoe dat kan? Ik niet. Maar ik snap wel meer niet. Ik geloof wel dat God dat kan, imho. Nou nog ff over die namen: Jezus betekent ‘God redt’. Christus betekent ‘Gezalfde’. In die tijd werden koningen gezalfd met lekker ruikende olie. Je weet toch, Calvin Klein, Gucci, Prada, Hugo Boss. Special treatment voor koningen. Immanuel betekent ‘God met ons’. Dat zouden de mensen later over Jezus zeggen. God was mens geworden. Een boemlauwe torrie toch? Van zo’n torrie is er maar één. Dat vieren we met kerstfeest.
3. Sh in in g st ar
M a t t ie 2 :1 12
Toen Jezus geboren werd in het dorpje Betlehem, kwamen er astrologen uit het Oosten aan in de hoofdstad Jeruzalem. Je weet toch, van die kills die naar sterrenbeelden kijken en shit. Ze hadden in de sterren gezien dat er een speciale koning geboren zou worden. Dus ze vroegen aan de mensen: ‘Fawaka mensen, waar is die pasgeboren koning van jullie? We hebben namelijk zijn ster gespot weet je en we willen Hem onze props geven.’ In die tijd was Herodes de Grote de koning van het land. Hij regeerde als een dictator. Toen Herodes het nieuws hoorde, schrok hij zich dood, net zoals alle andere mensen. ‘WTF, een koning geboren? Waarom weet ik daar nix van? Ik ben de koning!’ Hij riep alle wijze mensen en priesters van God bij zich om aan hen te vragen waar de messias geboren zou worden. Want die konden al die profeten-torries wel dromen. Zou het dan nu zo ver zijn? De wijze mannen en de priesters zeiden: ‘De messias gaat geboren worden in het dorpje Betlehem, postcodegebied Judea. Want dat heeft de profeet Micha voorspeld. Hij heeft
De torrie van Mattie
9
gezegd: “En jij Betlehem, al ben je klein, uit jou zal de grootste leider van allemaal voortkomen.”’ Herodes werd helemaal parra. Hij riep in het geheim de astrologen bij zich. Het werd een hele undercover torrie. Hij wilde precies van hen weten wanneer ze die ster dan gespot hadden. Daarna stuurde hij hen naar Betlehem. Herodes was een sneaky mannetje. Hij zei: ‘Ga maar checken waar dat kind is en doe het goed ook! Ping me dan ff als je Hem gevonden hebt. Dan kan ik ook naar Hem toegaan om Hem respect te geven en een spange fissa voor Hem te zetten, je weet toch.’ De astro’s dachten: nou dat is flex van die Herodes, en ze gingen op weg. Ze zagen de ster aan de hemel, die hun als een soort tomtom de weg wees. Ze gingen recht op Betlehem af. De ster bleef stilstaan boven de osso waar het kind was. Ze waren omin blij. Ze gingen naar binnen en vonden het kind met Maria, zijn moeder. De astrologen voelden dat ze op de goede plek waren. Ze lieten zich op de grond vallen uit diep respect. Daarna gaven ze cadeaus. Geen kleine cadeautjes, maar dure shit voor die tijd: goud, wierook en lekkere dure luchtjes. ’s Avonds gingen de astrologen dagga. Net als Jowie kregen ze een droom. In die droom werden ze gewaarschuwd om niet naar Herodes terug te gaan. Dus de volgende dag gingen ze gewoon via een andere weg weer terug naar hun land. Ze hadden die papi Herodes mooi geflashed.
Explanation Ook al wordt Jezus ergens in een achterstandswijk geboren en niet in een paleis, toch blijft zijn geboorte niet onopgemerkt! Dit moet wel een bijzonder kind zijn. En dat is het ook. Zo bijzonder, dat koning Herodes helemaal broeja wordt. Hij ziet in Jezus een bedreiging. Is de messias geboren? Daar moet hij ff een stokje voor steken. Wat is nou weer ‘messias’? Net als Christus betekent messias: gezalfde. De Joden verwachtten een messias die afstamde van hun oude koning David van way back. Deze messias zou hen en de hele wereld bevrijden van ellende en onderdrukking en hun land weer groot en rijk maken. Alle haters zou Hij eruit gaan zetten. Iedereen zat al omin lang op de messias te wachten. En nu is het zover! Revolutie, baby!
10
Straatbijbel
M a t t ie 2 :1 3 -23
4. Je zus de asie lz oe ke r Maar niet lang daarna kreeg Jowie weer een droom. Weer zag hij een engel van God. Deze keer zei de engel: ‘Sta op en vlucht met het kind en Maria naar Egypte. Blijf daar tot ik je weer roep, want Herodes is op zoek naar het kind en wil Hem killen!’ Jowie stond gelijk op. Ze sloegen het ontbijt over en vluchtten nog diezelfde nacht naar Noord-Afrika. Geen tussenstop bij de McDrive, maar in één streep naar Egypte. Daar was het veilig, omdat Herodes daar geen koning was. Toen Herodes snapte dat de astrologen hem geflashed hadden, werd hij helemaal waus en ging omin broeja lopen doen. Hij schakelde over op plan B. Hij gaf opdracht om in de regio Betlehem alle jongetjes van twee jaar en jonger te vermoorden. Hij hoopte dat de baby-koning er tussen zou zitten. Ook dat was al honderden jaren eerder voorspeld, door de profeet Jeremia. Jeremia had gezegd dat in dit postcodegebied vele vrouwen ontroostbaar zouden huilen, omdat hun kinderen gedjoekt zouden worden. Jowie, Maria en Jezus bleven in Egypte wonen totdat Herodes 6 feet under lag. Nou, je raadt het al, ook dat was al voorspeld door de profeet Hosea, die vele jaren geleden namens God had gezegd: ‘Uit Egypte heb ik mijn zoon geroepen.’ Nadat Herodes didi was gegaan, kreeg Jowie weer een droom van een engel van God. Nu zei de engel: ‘Sta op en ga met het kind en zijn moeder naar Israël. Want de man die je kind wilde doden, leeft zelf niet meer.’ Jowie stond op en ging met Maria en Jezus terug naar zijn land. Maar onderweg hoorde hij dat een man met een doodmoeilijke naam koning was geworden: Archelaüs. Archy was de zoon van Herodes. Jowie durfde niet verder te reizen naar Betlehem toen hij dat hoorde. Hij was bang dat de zoon zou afmaken wat de vader van plan was geweest. Toen kreeg Jowie weer een droom. Het leek wel of hij een abo op dromen had. In die droom kreeg hij aanwijzingen om naar postcodegebied Galilea te gaan. Daar ging de familie Davids toen wonen, in een hood die Nazaret heette. En zo ging er alweer een profetie in vervulling: ‘Hij zal uit Nazaret komen.’
De torrie van Mattie
11
Explanation Waarschijnlijk is de familie Davids vijf tot zes jaar in Egypte gebleven. Daar is Jezus opgegroeid, als kind van refugees in een vreemd land. Toen Hij terugkeerde naar het land van zijn ouders, moet dat een beetje verwarrend zijn geweest. Misschien is Hij wel gepest door zijn leeftijdsgenootjes. Maar daar heeft Mattie verder nix over verteld, dus dat weten we niet. Maar als jij naar een ander land bent verhuisd, of misschien wel twee keer, dan weet je hoe Jezus zich moet hebben gevoeld. Mattie maakte er wel een big issue van om ons te vertellen dat de profeten dit allemaal voorspeld hadden. Hij wilde zijn mensen laten weten: op deze kill zaten jullie al honderden jaren te wachten! Voor Mattie was het crystal clear: Jezus is de beloofde messias.
5. Jo hn nybo y de Do pe r
M a t t ie 3 :1 17
We maken een jump in de tijd… Dertig jaar later… Een man die Johnnyboy heette, maakte noize in de woestijn van Judea. Zijn streetname was ‘De Doper’. Niet omdat hij een hosselaar was, die dope verkocht. Ook niet omdat hijzelf zo dope was, ofsow. Maar hij doopte mensen met water. Hij doopte mensen in het water. Kopje onder. Daarmee lieten ze zien dat ze zich schoon wilden wassen van al hun fouten en een nieuw leven wilden beginnen. Overal waar hij kwam, riep De Doper: ‘Maak een U-turn, want een nieuwe wereld is op komst! Jullie lopen op de verkeerde weg, peeps! Het koninkrijk van God komt eraan! A New World Order! Revolution is coming!’ Over deze man had de profeet Jesaja al geschreven: ‘Iemand schreeuwt in de woestijn: “Veeg de straten schoon, make way, want de messias komt eraan!”’ De Doper droeg simpele streetwear van kamelenhaar. Maar verder was deze man een soort kruising tussen een rastafari en zo’n into the wild type dat je weleens op Discovery ziet. Een survivor. Hij leefde van sprinkhanen en wilde honing, ik zweer het je vriend.
12
Straatbijbel