Republica Bolivariana de Venezuela. Ministerio del Poder Popular para la Educación. IUP. ”Santiago Mariño”
Realizado Por: Arlenis Salazar. C.I: 24.598.825 Escuela: Arquitectura
CLAUSULAS SUBORDINADAS Las clausulas subordinadas son aquellas formadas por una clausula principal, una conjunción subordinada y una clausula dependiente. En inglés hay diferentes conjunciones y adverbios que indican razón, propósito, resultado de algo, tiempo, contraste.
Las oraciones subordinadas relativas en inglés Las subordinadas relativas (relative clauses) tienen como función aportar información suplementaria sobre una persona, un objeto, un sitio, o una situación. Estas oraciones dependen siempre de un sustantivo o de un pronombre y están introducidas por pronombres relativos (who, which, whose, that) u otras
conjunciones como when o where. Veremos algunas de las particularidades de estas subordinadas. A. Tipos de conectores relativos Los pronombres relativos 1. who – se utilize para personas: The man who lives on the second floor is a doctor. 2. 2. which – se utiliza para objetos / animales: The book which you gave me is interesting. 3. that – puede sustituir tanto a who como a which en un
registro más informal: The book that you gave me is …
man thatlives
…
//The
Los pronombres relativos tienen una doble función: por un lado sustituyen al nombre que les precede (en los ejemplos anteriores, “man” y “book”) y por otro lado, tienen una función en la frase relativa: The man who lives …. (who = sujeto de la frase relativa) // The book whichyou gave me (which = complemento de objeto directo de la frase relativa) Importante: Who, which y that se pueden omitir cuando tienen función de complemento en la frase relativa. Cuando el pronombre relativo es el sujeto de la frase relativa, tiene que ser expresado. Por lo tanto, podemos decir: The book you gave me is interesting. Pero no podemos decir: *The man lives on the second floor is a doctor. 4. whom – puede sustituir a who cuando este cumple una función de complemento en la frase relativa. También puede ser omitido: The man (who / whom) you saw is my brother Importante: whom es la única opción cuando el pronombre va precedido por una preposición. The man to whom you spoke is my brother. (Y no: The man to who you spoke …)
5. whose – es un pronombre relativo posesivo que se utiliza siempre en conjunto con un segundo nombre (el objeto de la posesión). Whose no se puede ometer. I saw the boy whose father is a doctor. (…cuyo padre….) 6. which – puede también tener como referente a toda una frase: He got married again a year later, which surprised everybody. Importante: what no es un pronombre relativo, por lo tanto no tiene un sustantivo como antecedente: This is what she told me. (what = the thing which) Asi qué frases como *The only thing what keeps me awake is coffee no son correctas. Las conjunciones relativas 1. where – tiene como antecedente a un sustantivo que hace referencia a un sitio: It’s the place where I was born. 2. when – tiene como antecedente a un sustantivo que hace referencia a una noción temporal: The year when I was born was very cold. 3. why – tiene como antecedente el sustantivo “reason”: The reason why I am here is to convince you to come to the party. Where, when y why pueden ser sustituidos por la construcción preposition + which: It’s the place in which I was born. // The year in which I was born…//The reason for which I am here… B Tipos de subordinadas relativas Existen dos grandes tipos de frases relativas: Defining relative clauses – la información que aportan es esencial: People who do exercise live longer. •
Non-defining relative clauses – la información que aportan no es esencial. Este tipo de relativas estan siempre •
marcadas por comas. Recordad también que en las relativas non-defining los pronombres relativos no se pueden omitir, aunque tengan una función de complemento en la subordinada, y tampoco se pueden intercambiar con that: I gave him a glass of water, which he drank very quickly. (Y no: *I gave him a glass of water, he drank very quickly.) Nota final: Cuando el verbo de la frase relativa tiene una preposición obligatoria, esta preposición puede acompañar el pronombre relativo en posición inicial de la frase relativa, o bien acompañar el verbo, en posición final de la frase relativa: 1. The book in which you are interested is on the shelf. 2. The book which you are interested in is on the shelf. La primera construcción es habitual en un registro más formal, mientras que las construcciones con la preposición en posición final són más coloquiales.
Clasificación de las subordinadas. Sustantivas
Adjetivas Subordinadas.
Cuantitativa s
Adverbiales
Consecutivas Comparativas
Propias Impropia s
Causales Locativas Finales Temporale Concesivas s Condicionale Modales s
A continuación veremos algunos ejemplos de oraciones adverbiales mejor explicadas.
Oraciones subordinadas sustantivas de complemento preposicional. Son las que realizan la función de complemento de régimen verbal de la oración principal. Podemos sustituirlas por una preposición + un sintagma nominal. Ejemplos: •Me alegro de que todo haya salido bien. •Me alegro de eso. •Acuérdate de que tienes que ir al dentista. •Acuérdate de eso. •María se preocupa de que llegues a tu hora. •María se preocupa de ti. •Confía en que hagas los deberes. •Confía en tu palabra.
Oraciones subordinadas adjetivas. Oración Profesores de gélida corbata y bolsa llena Oración principal Dulces figuras
Oración sub adjetiva que se quedo en la noche Oración sub que me pintaron en el cielo
Muestras tomadas de la obra “La ventana en el rostro” de Roque Dalton. Pag: 72, 57, 42
Oraciones adverbiales impropias cuantitativas Son las subordinadas consecutivas intensivas y las comparativas. La proposición subordinada desempeña la función de complemento de un intensificador o cuantificador. Llueve tanto que no saldremos. Miente más que habla. Julio era tan inteligente como lo era su padre. Julio ha sufrido tantos desengaños que no se fía de nadie. Oraciones subordinadas adverbiales. •Temporales: Cuando hace calor vamos a la playa. •De lugar o locativas: va al pueblo donde nació su abuelo. •Modales: Ellos trabajan como les conviene. •Causales: No vino al trabajo porque estaba enfermo. •Finales: Estudiamos ahora para que podamos salir esta noche.
•Condicionales: Si no tenemos un examen mañana vamos al cine esta noche. •Concesivas: Juan trabajo hoy aunque no se sentía bien. •Comparativas (de igualdad, de desigualdadsuperioridad, inferioridad): Juan hace más en un día que esos (hacen) en una semana. •Consecutivas: Mi tío escribe de manera que nadie pueda leer sus cartas.