Dom a Byt 1-2 2012

2/6/12

10:23 AM

Stránka 1

Ročník XVIII., číslo 1-2/2012

1 obalka DaB:Mustra DaB 2008

1-2/2012 ročník XVIII.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

www.domabyt.sk

www.antar.sk PREDAJNÁ CENA: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 €

licencie Nová filozofia dizajnu Oknárske

drevostavby Alternatívne zdroje vykurovania Argumenty pre

ISSN 1335-6615

Dom a byt , časopis o stavebníctve a kultúre bývania

domáceho wellness

2 obalka DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:24 AM

Stránka 2

Okno

budúcnosti

A je to tu: úspora energie ako nikdy predtým – s novým okenným systémom SOFTLINE 82 od firmy VEKA. koniec vysokým nákladom na vykurovanie optimálna klíma v miestnosti v každom ročnom období dlhá životnos a istota do budúcnosti Tu nájdete vášho najbližšieho výrobcu okien VEKA: www.veka.sk

VEKA AG · Ing. Martin Arendarčik · Jenečská 363/2 · CZ 161 00 Praha 6 · tel 220 512 696 · mobil 725 796 806 · fax 220 512 696 · e-mail marendarcik@veka.com · www.veka.sk

1 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:30 PM

Strรกnka 1

2/6/12

1:26 PM

editorial

2-3 DaB:Mustra DaB 2011 OK

Ing. Pavel Kleskeň šéfredaktor

Chcete stavať alebo rekonštruovať?

Potrebujete cenové kalkulácie stavebných materiálov, prác, okien, dverí, zateplenia...

Kliknite si na

Stránka 2

Úvodník, zvlášť ten, ktorým sa začína nový ročník vydania, by mal byť plný krásnych predsavzatí, plánov a sľubov, čo všetko sa čitatelia počas roka dozvedia, čím redakcie oživia časopis, aké predplatiteľské súťaže vás počas roka budú čakať...

Asi vás sklamem, ale nebudem písať v tomto duchu. Skôr poviem, že máme vážne obavy, čo bude s celým segmentom stavebníctva, od ktorého sme aj my závislí.

Počas prvých dvoch rokov silnej hospodárskej recesie sa výkon slovenského stavebníctva znížil až o 60 % v porovnaní s rokom 2009, keď sa už prejavovali prvé príznaky krízy. Číslo je to hrôzostrašné. Stavbári – väčšinou sú to živnostníci – tak nemajú vlastne žiadny zásobník práce. Žijú zo dňa na deň a tešia sa každej práci aj za cenu na hrane existencie. To isté je aj u veľkých stavebných firiem. Prácu na zákazkách, ktorú ešte majú, zabezpečujú zníženým stavom pracovníkov a aj za ceny, ktoré hraničia s prežitím – žiaľ, taká je situácia.

A tento stav neveští nič dobré. Časopis však musí byť aktuálny, a tak pri oslovení, čo majú nové, čím by sa mohli prezentovať, akú novú technológiu zavádzajú do výroby, svorne konštatujú, že zvádzajú každodenný boj o prežitie a prezentovať sa čímsi novým, je to posledné, na čo majú chuť a peniaze.

Za týchto podmienok sa aj nám veľmi ťažko „robí“ aktuálny a zaujímavý časopis, a tak jeho výroba bude vyžadovať ešte viac nasadenia, entuziazmu, ale aj odvahy.

Osvedčené rubriky časopisu zachovávame aj v roku 2012. Doplníme ich však o ďalšiu, pretože sme uzavreli dohodu so spracovateľom dreva, a tak 6 strán časopisu budeme v každom vydaní venovať našim slovenským výrobcom

drevostavieb. Určite je to pozoruhodný segment stavebníctva, ktorý bude zaujímať veľa čitateľov.

Máme predstavu, že budeme vysvetľovať technológie, z ktorých sa drevostavby postavia.

Chceli by sme však predstaviť aj zaujímavé projektové riešenia aj už postavené katalógové domy.

Radi by sme vás, milí čitatelia, presvedčili, že drevodom je plnohodnotnou alternatívou k murovaným stavbám a žiadny z nich nemusí byť úplne rovnaký – treba len doň vniesť svoju predstavu a aj katalógový drevený dom môže byť „váš hrad“.

Tohtoročné prvé číslo sa venuje oknám, a keďže sa vám bude zdať, že o oknách sa už nedá povedať nič nové, asi vás prekvapíme prvým „pokusom“ o porovnanie spotreby plynu cez okná (str. 26). Ďalšia dôležitá téma súvisiaca s oknami je kvalita montáže. Overovaniu technickej vyspelosti montážnych čiat je venovaný článok na strane 4.

Kúpeľňovým témam sa venuje interiérová časť časopisu.

Verím, že keď budete hodnotiť XVIII. ročník časopisu, bude to hodnotenie pozitívne, budete môcť konštatovať, že časopis je stále pekný, plný zaujímavých noviniek a príspevkov.

Chcem poďakovať kolektívu spolupracovníkov za doterajšiu perfektnú prácu a vám, milí čitatelia, za vernosť nášmu časopisu. Zároveň vyslovujem prianie, aby ste nám aj v roku 2012 boli verní...

SÚBEŽNÉ VÝSTAVY

8. VÝSTAVA RECYKLÁCIE A ZHODNOCOVANIA ODPADOV

1 5 . V Ý S TAVA S TAV E B N Í C T VA

11. VÝSTAVA REGIONÁLNEHO ROZVOJA

24. - 27. 4. 2012, BANSKÁ BYSTRICA BB EXPO, spol. s r. o., ČSA 12, 974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/4125 945, 4152 691, fax: 048/4124 205, e-mail: bbexpo@bbexpo.sk, www.bbexpo.sk

2

1-2/2012

4

2/6/12

1:26 PM

Stránka 3

Licencie na zabudovanie vonkajších otvorových konštrukcií

8

Potrebujeme vzdelaných montážnikov okien a dverí

16

Zateplenie rámu okna eliminuje tepelný most osadenia okna

26 44 62 74 80

obsah

2-3 DaB:Mustra DaB 2011 OK

Prepočet „spotreby plynu“ cez okno?

Dokonalá kúpeľňa Otvorte, prosím!

Freedomky – rýchle riešenie pre nezávislé bývanie Progresívne systémy vykurovania rodinných domov

92

Argumenty pre drevostavby

časopis o stavebníctve a kultúre bývania číslo 1-2, ročník XVIII. • január – február 2012 • Cena 1,50 € / 45,- Sk Vyšlo vo vydavateľstve ANTAR, spol. s r. o., Lamačská cesta 8, 811 04 Bratislava, registrácia zo dňa 3. 2. 1995, MK SR pod číslom EV 3183/09, ISSN 1335-6615 (Tlač) • ISSN 1336-6653 (Online) Adresa redakcie: Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42 tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13 , e-mail: domabyt@antar.sk, www.antar.sk Šéfredaktor: Ing. Pavel Kleskeň, tel.: 02/209 207 11 Zástupca šéfredaktora: PhDr. Andrej Fabík, tel.: 02/209 207 17 Redakcia: Mgr. Miroslava Kleskeňová, tel.: 02/209 207 21 Mária Hilbrychtová, tel.: 02/209 207 16 Predseda redakčnej rady: Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD. Marketing: Karol Stratený, 0911 171 921 Obchodné oddelenie: Riaditeľ: Ing. František Orth, 0911 721 233 Zuzana Škvarilová, 0905 525 083; Štefan Majerník, 0903 781 341 Ing. Zoltán Ďurčovič, 0903 741 104; Ing. Ľudovít Majerčík, CSc., 0904 926 785 Igor Imrich, 0903 795 440 Grafická úprava, layout: Anna Golianová, tel.: 02/209 207 14 Scan: Press Color, s. r. o.

Tlač: TELEM K&M, a. s., Liptovský Mikuláš Regionálna kancelária: DaB, Rybárska 37, 949 01 Nitra tel./fax: 037/655 04 66, tel.: 037/741 43 89, 741 15 31 Regionálna kancelária: DaB, Medený hámor 15, 974 00 Banská Bystrica, tel./fax: 048/431 82 90, tel.: 048/431 82 12 Jana Jurčová, 0905 523 057; Dr. Jozef Bobok, CSc., 0904 416 781 Články s kontaktnou adresou sú platenou inzerciou.

Predplatné prijíma redakcia: e-mail: domabyt@antar.sk Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty.

Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. Box 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Distribuuje: Mediaprint – Kapa Pressegrosso, s. r. o., a súkromní distribútori.

Podávanie novinových zásielok povolené 26. 9. 1995 č. p. 623RPP/95.

Kopírovanie povolené s písomným súhlasom vydavateľa a pri zachovaní autorských práv.

Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. © ANTAR, spol. s r. o.

Redakcia nezodpovedá za obsah ani za jazykovú úpravu dodaných inzerátov.

Snímka na titulnej strane: kúpeľňa Atlas Concorde – predáva www.interierovydizajn.com

1-2/2012

3

2/6/12

10:41 AM

Stránka 4

téma čísla

4-7 DaB:Mustra DaB 2011 OK

Licencie na zabudovanie

vonkajších otvorových konštrukcií N V snahe prispieť k zvyšovaniu kvality a úrovne prác pri zabudovaní vonkajších otvorových výplní Technický a skúšobný ústav stavebný, n. o., (ďalej „TSÚS“) ako akreditovaný inšpekčný orgán typu A pripravuje (na základe vopred stanovených podmienok) vydávanie licencií pre spoločnosti, ktoré zabudovávajú tieto stavebné konštrukcie do stavby.

akoľko ide o veľmi zaujímavú problematiku, ktorá by vo svojom dôsledku mohla pomôcť vo zvyšovaní kvality remeselných prác, požiadali sme Ing. Dašu Kozákovú, námestníčku TSÚS, pod ktorej kompetencie spadá vydávanie licencií pre oknárske montážne organizácie, ale aj živnostníkov, o rozhovor.

DaB: Keďže ide o veľmi zaujímavú myšlienku zvyšovania „dozoru“ nad kvalitou vykonávaných prác, moja prvá otázka znie: Čo iniciovalo potrebu vydávať licencie na tento druh prác?

Ing. Daša Kozáková: V celej Európe a aj na Slovensku sa v súčasnosti kladie veľký dôraz na úsporu energie a energetickú hospodárnosť budov. K zlepšeniu kvality tepelnej ochrany stavebných konštrukcií a budov prispieva spolu s použitím tepelnoizolačného systému na plnej časti obvodového plášťa aj použitie správneho typu vonkajších otvorových konštrukcií. Nesprávne zabudovanie vonkajších otvorových konštrukcií môže však snahu stavebníka – vlastníka budov alebo vlastníkov jej častí (napr. bytov v bytových domoch) zmariť. Svedčia o tom aj prípady vážnych porúch, s ktorými sa stretli naši inšpektori. Takže celospoločenská objednávka existuje.

DaB: Má takéto „licencovanie“ oporu v už platnej legislatíve?

Ing. Daša Kozáková: Naše zákonodarstvo hovorí, že stavebné výrobky, ktoré sú zabudované do stavby, musia mať overenú kva1-2/2012

4-7 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:41 AM

Stránka 5

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

litu, aby boli dlhodobo funkčné a hlavne neohrozovali bezpečnosť užívateľov. Zabudovanie vonkajších otvorových konštrukcií je podmienené procesom preukazovania zhody stavebných výrobkov na základe zákona č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších predpisov (úplné znenie zákona č. 69/2009 Z. z.) a vyhláškou Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 558/2009 Z. z., ktorou sa určujú skupiny stavebných výrobkov s určenými systémami preukazovania zhody a podrobnosti o používaní značky zhody v znení vyhlášky Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 451/2011 Z. z.. Jednu skupinu tvoria aj vonkajšie otvorové výplne, teda okná a dvere. Dôležitou súčasťou zabezpečenia funkčnosti otvorových konštrukcií je aj dodržiavanie technických a technologických podmienok vo výstavbe.

Keďže technológií a spôsobov zabudovania vonkajších otvorových konštrukcií je niekoľko, nie je možné preukazovať zhodu otvorových konštrukcií spolu s materiálmi, ktoré sú použité pri zabudovaní ako systému. Preto je veľmi dôležitá realizačná dokumentácia na zabudovanie alebo realizačný výkres (ďalej „výkres zabudovania“), aby použité stavebné konštrukcie, materiály a tiež technologické postupy zabezpečili funkčnosť zabudovanej stavebnej konštrukcie (okna, ale aj priľahlej škáry styku so stenou stavby) po celý čas predpokladanej životnosti.

Technický a skúšobný ústav stavebný, n. o. pripravuje udeľovanie licencií na zabudovanie vonkajších otvorových konštrukcií do stavby. Samotná licencia znamená potvrdenie odbornej kvalifikácie držiteľa vykonávať stavebné práce pri zabudovaní vonkajších otvorových konštrukcií do stavby, to znamená, že jej držiteľ má vytvorené technické, kvalifikačné a organizačné predpoklady na dodržanie predpokladanej kvality vykonávaných prác.

Musím pripomenúť, že udeľovanie licencií na tento druh stavebných prác bude dobrovoľné.

DaB: Aké budú požiadavky a predpoklady, ktoré bude musieť preukázať záujemca o udelenie licencie?

Ing. Daša Kozáková: Základom pripravovaných podmienok pre udelenie licencie sú existujúce technické špecifikácie, t.j. harmonizovaná EN 14351-1: 2006+A1: 2010 Okná a dvere. Norma na výrobky, funkčné charakteristiky. Časť 1: Okná a vonkajšie dvere bez požiarnej odolnosti a/alebo tesnosti proti prieniku dymu (identická s STN EN 14351-1+A1: 2010), technické špecifikácie a technologické postupy na zabudovanie pre jednotlivé použité stavebné konštrukcie a materiály rešpektujúce podmienky podľa STN 73 3134: 2010 Stavebné práce. Styk otvorových konštrukcií a obvodového plášťa budov. Požiadavky a skúšanie, výkres zabudovania a tiež pripravované zásady zabudovania vonkajších otvorových

konštrukcií do stavby, platné pre všetky overené spôsoby zabudovania, vrátane charakteristických detailov.

Podrobnejšie požiadavky budú uvedené v Podmienkach pre udeľovanie licencií na zabudovanie vonkajších otvorových výplní do stavby.

DaB: Uznávam, že TSÚS je autorita v skúšobníctve.

Existujú však aj profesijné združenia výrobcov okien.

Spolupracujete s nimi pri príprave licencovania?

Ing. Daša Kozáková: Pripravované podmienky TSÚS konzultuje so združením SLOVENERGOokno, ktoré združuje významných výrobcov vonkajších otvorových konštrukcií a výrobcov a dodávateľov stavebných materiálov používaných pri zabudovaní. Jednou z podmienok udelenia licencie je preukázané odborné zaškolenie pracovníkov, ktorí zabudovanie otvorových výplní do stavby budú vykonávať. V oblasti školení montážnych čiat má združenie SLOVENERGOokno skúsenosti, na ktoré chceme nad-

viazať. Združenie SLOVENERGOokno zároveň prisľúbilo, že rozšíri možnosti školenia pre všetkých záujemcov, teda nielen členov združenia, aby sa záujemcovia o licenciu mohli zodpovedne pripraviť. Týmto sa rozšíria možnosti získania licencie pre všetkých záujemcov, ktorí majú zavedený systém zaručujúci kvalitné vykonanie prác odborne vyškolenými pracovníkmi.

DaB: Čo všetko bude pri licencovaní overované?

Ing. Daša Kozáková: TSÚS pri udeľovaní licencií bude skúmať plnenie nasledovných základných princípov. Žiadateľ o udelenie licencie (zhotoviteľ) musí mať zavedený systém, ktorý zaručuje vykonávanie prác odborne zaškolenými pracovníkmi združením SLOVENERGOokno, pričom odborne zaškolení (teoreticky i prakticky) musia byť nielen vlastní pracovníci v trvalom pracovnom pomere, resp. s dobou určitou, ale aj pracovníci inej organizácie, resp. živnostníci a iní pracovníci, ktorí vykonávajú objednané práce na konkrétnej stavbe na základe zmluvy. Či sú práce vykonávané v súlade s normou STN 73 3134: 2010 (pre zhotovenie, na ktoré sa norma vzťahuje), Zásadami zabudovania, podľa technických špecifikácií, technologických postupov na zabudovanie jednotlivých použitých výrobkov a podľa výkresu zabudovania. Neoddeliteľnou súčasťou bude previerka kvality prác pri zabudovaní priamo na stavbe, kde sa musí protokolárne konštatovať pozitívny výsledok v zmysle stanovených podmienok.

DaB: Koho pracovníci budú overovať, kontrolovať a hodnotiť realizáciu prác na stavbe pri prideľovaní licencie?

Ing. Daša Kozáková: Kontrolou na stavbe budú inšpektori TSÚS preverovať kvalitu vykonávaných prác na rozostavanej stavbe – počas celého zabudovania, resp. počas čo najväčšieho počtu technologických operácií zabudovania otvorovej konštrukcie, pričom inšpekcia musí obsahovať najmä kontrolu: osadenia vonkajšej otvorovej konštrukcie, ukotvenia vonkajšej otvorovej konštrukcie, vytvorenia styku (škáry) a utesnenia styku (škáry).

Inšpektor zisťuje úroveň a kvalitu vykonávaných prác, dodržia5

4-7 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:41 AM

Stránka 6

téma čísla

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

V prípade zistenia kritickej nezhody je výsledné hodnotenie nevyhovujúce, čo má za následok odmietnutie udelenia licencie, resp. odobratie už udelenej licencie. Za kritickú nezhodu je považované najmä zhotovovanie montáže vonkajších otvorových výplní bez vypracovania výkresu zabudovania, ktorý obsahuje konkrétne stavebné materiály a výrobky určené na zabudovanie a tiež technologický postup montáže. Ďalšou kritickou nezhodou je nedodržanie montáže v súlade s výkresom zabudovania a zásadami zabudovania. Najzávažnejšou nezhodou je, že nie je možná identifikácia zabudovaných vonkajších otvorových konštrukcií, vrátane ich súčastí a identifikácia doplnkového materiálu, t.j. okná, dvere aj montážne materiály nemajú preukázanú zhodu v zmysle zákona č. 90/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov (ak je to požadované). Z tohto je zrejmé, že licencované firmy nesmú zabudovať okná pochybného pôvodu.

Pri zistení podstatných nezhôd sa konanie o udelenie licencie

vanie stanovených technologických postupov a používanie stavebných výrobkov a konštrukcií predpísaných vo výkrese zabudovania a vyhotovuje písomný a obrazový záznam zo zistení.

Podrobnosti kontroly budú spracované vo forme správy, ktorú inšpektor vypĺňa podľa zistení na stavbe a jej súčasťou je zhotovenie fotodokumentácie alebo obrazového resp. zvukového záznamu. Pokladám za dôležité pripomenúť, že inšpekčná činnosť TSÚS na stavbách nenahrádza činnosť stavebného dozoru a ostatných účastníkov stavebného konania! Držiteľ licencie, resp. žiadateľ o licenciu je plne zodpovedný za kvalitu vykonávaných prác.

DaB: Aká bude životnosť licencií, po koľkých rokoch ich bude potrebné obnoviť?

Ing. Daša Kozáková: Licencie TSÚS bude vydávať spravidla s platnosťou na tri roky. Doba platnosti licencie môže byť obmedzená v prípade, ak žiadateľ požaduje udelenie licencie iba na kratšie obdobie. Počas platnosti udelenej licencie bude držiteľ licencie povinný na vyzvanie inšpektora TSÚS (min. 2 x ročne v polročných intervaloch od dátumu vydania licencie) oznamovať

stavby, kde v určenom období vykonáva práce pri zabudovaní vonkajších otvorových konštrukcií a je možné vykonať inšpekciu na stavbe alebo oznámiť, že práce v danom období nevykonáva.

Po uplynutí doby platnosti musí držiteľ licencie opätovne o vydanie licencie požiadať.

Ak pri kontrolnej činnosti zistí inšpektor kritické nezhody alebo podstatné nezhody a nápravné opatrenia nemajú žiadny účinok, ak boli porušené podmienky platnosti licencie alebo ak držiteľ licencie ohlási koniec vykonávania prác uvedených v licencii, TSÚS odoberie držiteľovi licenciu pred dobou uplynutia jej platnosti.

DaB: Mohli by ste stručne charakterizovať, čo je to kritická a podstatná nezhoda?

Ing. Daša Kozáková: Kontrolou na rozostavanej stavbe budú inšpektori TSÚS preverovať kvalitu vykonávaných prác. Nezhody oproti technickým špecifikáciám alebo technologickým postupom, ktoré môžu inšpektori TSÚS na stavbe zistiť, sú klasifikované do troch skupín: kritická nezhoda, podstatná nezhoda a nepodstatná nezhoda.

preruší a po uplynutí doby max. 1 mesiac na odstránenie nezhody sa opätovne preverí. Ak je nezhoda odstránená, TSÚS licenciu udelí, resp. ponechá v platnosti. Ak sa zistená nezhoda neodstráni, TSÚS odmietne udeliť alebo odoberie licenciu.

DaB: Kedy sa začne licencovanie a kde sa o jeho podmienkach možno dozvedieť podrobnejšie?

Ing. Daša Kozáková: Predpokladaný termín účinnosti Podmienok pre udeľovanie licencií na zabudovanie vonkajších otvorových konštrukcií do stavby je 1. 2. 2012. Text podmienok bude zverejnený na internetovej stránke TSÚS www.tsus.sk v časti Stavebné práce, tiež medzi aktualitami. Pripravujeme tiež informácie do odborných periodík. Samozrejme, záujemcom o získanie licencie radi poskytnú informácie aj pracovníci TSÚS. Ďakujem za rozhovor.

Ing. Pavel Kleskeň Snímky: archív redakcie

1-2/2012

4-7 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:41 AM

Stránka 7

Nemusíte sa obávať zlodejov

ponúka riešenie Jedna z komerčných televízií odvysielala 26. 1. 2012 informáciu, ako ľahko sa dá vypáčiť plastové okno, ktoré nemá namontované bezpečnostné kovanie. „Zlodejovi“ v tomto šote stačilo 6 sekúnd.

poločnosť GU Slovensko ponúka vo svojich kovaniach pre okná ako štandard!!! bezpečnostné hríbiky a protikusy, ktoré zlodejovi nedovolia vypáčiť okno tak ľahko, ako to ukázala televízia. Kovanie zo spoločnosti Gretsch Unitas sa volá UNI-JET. Je to celoobvodové kovanie vhodné pre všetky typy okien, bez ohľadu na tvar a tradične využívaný materiál, či už je to rast, drevo, hliník. Po celom obvode okna má UNI-JET uzatváracie body vybavené hríbovými čapmi, ktoré znižujú možnosť násilného otvorenia okna.

Uzatvárací hríbik sa v pozícii „uzamknuté” zasunie do oceľovej uzatváracej platničky

S

1-2/2012

priskrutkovanej 3 skrutkami do oceľovej výstuhy rámu okna, takže pevnosť pripojenia odolá aj silnému páčidlu. So štandardnými dielmi kovania UNI-JET a použitím oceľových uzatváracích čapov je možné dosiahnuť stupeň odolnosti proti vlámaniu WK2 podľa EN 1627 – 1630. GU má odskúšané okná s kovaním UNI-JET pre WK2 s možnosťou poskytnúť výrobcom okien licenciu na výrobu okien s touto odolnosťou proti vlámaniu.

Pre zabezpečenie domu je dôležité myslieť na všetky stavebné otvory, nie len na okná. V tomto ohľade GU ponúka kompletný sortiment a služby konštrukčného poradenstva od okien cez veľkoplošné prvky až po dvere a cylindrické vložky.

7

téma čísla

8-9 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

11:21 AM

Stránka 8

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Potrebujeme vzdelaných montážnikov

okien a d verí Montáž okien a vonkajších dverí (ďalej len montáž okien) sa významne podieľa na fungovaní okenných konštrukcií v stavbe. Odhaduje sa, že približne polovica vzniknutých chýb je spôsobená nesprávnym zabudovaním okien... druženie slovenských výrobcov výplní stavebných otvorov a konštrukcií, dodávateľov s nimi súvisiacich komponentov a technológií a materiálov na zabudovanie okien SLOVENERGOokno sa otázkami správneho zabudovania okien zaoberá niekoľko rokov. Najprv vydalo smernicu na zabudovanie okien, záväznú pre svojich členov (http://www.slovenergookno.sk), a následne navrhlo od januára 2010 platnú STN 73 3134 s názvom: “Stavebné práce. Styk okenných konštrukcií a obvodového plášťa budovy. Požiadavky a skúšanie“, vzťahujúcu sa na práce všetkých montážnikov okien, podnikajúcich v SR. (Normu je možné si kúpiť v predajni www.sutn.sk).

Z

Školenia montáže okien Následne po vydaní STN 73 3134 začalo Združenie s prípravou školení. Najprv oslovilo všetkých dovozcov tesniacich systémov, ponúkajúcich svoje výrobky na trh SR, a s tými, ktorí sa stali aj jeho členmi a bolo možné s nimi podpísať dohody o spolupráci pri presadzovaní STN 73 3134 do praxe, začalo školenia.

Dôležitosť správneho vyhotovenia pripájacej škáry, vrátane správneho určenia jej veľkosti, použitých materiálov a po-

Rozmiestnenie a odstupy kotiev.

A – Odstupy kotiev: - pri hliníkovom okne max. 800 mm.

- pri drevenom okne max. 800 mm.

- pri plastovom okne max. 700 mm.

E – Odstup od vnútorného rohu rámového rohu a od stĺpikov a priečnikov na vnútornej strane profilu by mal byť 100 až 150 mm a pre plastové farebné okná 250 mm.

Rozmerové tolerancie: a) rovné ostenie b) zalomené ostenie

Určenie veľkosti pripojovacej škáry.

Určenie veľkosti (šírky) pripojovacej škáry je jednou z najdôležitejších úloh pri výmene okennej konštrukcie.

Návod je priamo v STN 73 3134. Po vybratí pôvodnej okennej alebo dverovej konštrukcie a očistení ostenia sa pristúpi k odmeraniu šírky (výšky) otvoru. Podľa druhu materiálu na rám okna, napríklad tvrdené PVC biele, určíme šírku pripojovacej škáry podľa tabuľky 1, ktorá je v norme. Pre rozmer tento rámový materiál a rozmer otvoru do 3 m je to 15 mm. Z tabuliek 2 a 6, ktoré sa nachádzajú v STN 73 3134, zistíme pre rozmer pripojovacej škáry tolerančné oblasti okna a otvoru a tieto zakreslíme do skice. Vypočítané rozmery so zohľadnením tolerančných oblastí sú na obrázkoch hore. Častým prípadom okrem rovného ostenia je aj zalomené ostenie. Tu musíme počítať s členitým tvarom a musíme ho zarátať do rozmeru výrobku. V praxi sa to rieši rozširovacími profilmi alebo novým (ďalším) prvkom tzv. osadzovacím rámom. Nesmie sa zabudnúť ani na prípadné dodatočné zateplenie budovy, potom sa nám zmenší vonkajšia šírka otvoru o ďalších 2 x 30 mm (čl. 3.4.1 STN 73 3134).

8

1-2/2012

8-9 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

11:21 AM

Stránka 9

ý v o n

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Umiestnenie nosných a dištančných podložiek do pripojovacej škáry pred upevnením okna, ktoré sa zo škáry nevyberajú:

stupu prác, to všetko si vzhľadom na náročnosť vyžaduje preškolenie montážnikov s cieľom zvládnutia obsahu normy a súvisiacich vedomostí na správne orientovanie sa na stavbe. Podobný postup volili aj v susednom Rakúsku pri zavádzaní ŐNORM B 5320. Súčasne sa na internetovej stránke Združenia zaviedol register osvedčení – montážnych pasov®.

g ó l a t a k

Obsah školení

b) len sklopné okno.

DOMY RODINNÉ NSKU NA SLOVE PROJEKTY E Š ŠI EJ AN ÁV OMY NAJPREDÁ PASÍVNE D ETICKÉ A V

2012

G RG ÝCH DOMO NÍZKOENE H RODINN 21 NOVÝC NGALOVOV B 1 13 UN

802

a) otváravo sklopné okno.

Úvod každého školenia patrí partnerským organizáciám – dovozcom tesniacich systémov, ktorí predstavia novinky, ale aj osvedčené materiály, ktoré majú vo svojej ponuke. Podľa možností viacerí, aby nebol uprednostnený len jeden systém. Po vydaní novej STN 73 3133 „Styk okenných konštrukcií a obvodového plášťa budovy. Tesniace systémy pripojovacích škár. Požiadavky a skúšanie“ to budú už len materiály spĺňajúce požiadavky tejto normy.

Následne pokračujú prednášky vysokoškolských učiteľov zo Stavebnej fakulty STU v Bratislave a členov združenia SLOVENERGOokno, predstavujúce novú STN 73 31 34, a to terminológiu z oblasti konštrukcie okien a ich zabudovania do stavby, stavebnofyzikálne požiadavky na návrh a realizáciu pripojovacej škáry, tolerancie pripojovacej škáry, problematiku uzatvorenia stavebných škár, vlastnosti použitých materiálov a polotovarov pri výrobe a montáži okien, vysvetlia sa princípy čítania konštrukčných výkresov zabudovania okien a dverí, ozrejmí sa obsah preberacieho protokolu a predvedú sa príklady nesprávnych realizácií.

Každé školenie končí záverečnou diskusiou, zhrnutím a preskúšaním vedomostí.

Len úspešní absolventi získavajú osvedčenie – montážny pas®.

0 ۇn

NA

CE

4,9

tr

0s

46

Záruky

c) dvojkrídlové okno s jedným krídlom otváracím a sklopným a druhým len otváracím.

0-970 ISBN 978-8

Jednoznačný profit z výberu montážnika vlastniaceho montážny pas bude mať užívateľ. Tým, že sú montážnici registrovaní, sleduje sa kvalita ich práce a v prípade nedostatkov sa môže obrátiť užívateľ okna priamo na združenie SLOVENERGOokno. Platnosť montážneho pasu je 3 roky. Po troch rokoch, pokiaľ nedošlo k zmene STN 73 3134 a nebola podaná sťažnosť na prácu montážnika, je za udržiavací poplatok vydaný nový montážny pas s predĺženou platnosťou o ďalšie tri roky. Ak dôjde k zmene STN 73 3134, bude montážnik, na ktorého prácu nie sú sťažnosti, preškolený len zo zmenených častí normy a opäť mu bude vydaný nový montážny pas, kde bude zaznamenané absolvovanie školenia aj zo zmien tejto normy.

Licencie

d) zdvižne vodorovne posuvné okno (dvere).

e) neotvárateľné okno.

Spoločnosti a podnikatelia zamestnávajúci vyškolených montážnikov majú možnosť sa zaujímať o vydanie licencie na montáž.

Je to vyšší stupeň preukázania schopnosti celej firmy montovať kvalitne a podľa noriem. Vydávanie licencií pripravuje Technický a skúšobný ústav stavebný, n.o., v Bratislave.

Kvalitný, remeselne zručný, ale aj odborne vzdelaný montážnik, ktorý vie, prečo prácu vykonáva tak, ako ju vykonáva a nie inak, je kľúčovou podstatou pre správnu, odborne vyhotovenú a realizovanú montáž okien a vonkajších dverí do otvoru stavby. SLOVENERGOokno v spolupráci so Stavebnou fakultou STU v Bratislave a dovozcami tesniacich systémov – členmi Združenia sa podieľa na raste odbornej úrovne montáže a v neposlednom rade jej kvality tak, aby sa v budúcnosti významne znížil počet porúch vyplývajúcich z nekvality montážnych prác. Zoznam preškolených montážnikov ako aj spolupracujúcich partnerských organizácií je na internetovej stránke Združenia (http://www.slovenergookno.sk).

Ing. Pavol Panáček, PhD. tajomník združenia SLOVENERGOokno e-mail: tajomnik@slovenergookno.sk

9 788097

256-2 -5

u ku každém projektu IAV KNIŽKA ZL

IÁLY TER MA NÉ VEB STA

V ZLIA KA KNIŽ

kia.sk lineSlova www.Euro

025625

21 iniek

nov

131 ov v o l a g n bu ceny domov -€ .

0 0 0 .

9 od 4 bez dph

EUROLINE Slovakia ki s.r.o.

Stará Vajnorská 17/A, P.O.BOX 68, 830 00 Bratislava 3

bezplatná linka: 0800 135 955 tel.: 02/44 45 85 49, fax: 02/44 45 85 52 e-mail: predaj@eurolineslovakia.sk

www.EurolineSlovakia.sk

10-11 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:43 AM

Strรกnka 10

10-11 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:43 AM

Stránka 11

V TEPLE A BEZPEČÍ

OKNÁ PRE ŽIVOT bezplatná infolinka

0800 11 55 11

w w w.slovaktual.eu

SLOVAKTUAL s.r.o., 972 16 Pravenec 272 tel.: 046/ 5447432, 5447916, slovaktual@slovaktual.sk

102-103 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:46 PM

Stránka 102

Stavbári, PROSÍM –

À

À

À À À

J NEFUŠU TE!

Realizácia prác, ktorá je „odfušovaná“, sa vždy stáva zdrojom problémov pri užívaní stavby.

Aj tento príklad je, ako stavbári radi fušujú. Na snímke vidíte „zalomený“ železobetónový preklad okna, ktorý je „opretý“ do stužujúceho venca, v ktorom je kotevná drevená pomúrnica krovu.

Betónová konštrukcia prekladu a venca nie je tepelne izolovaná a v budúcnosti – max. 3 – 4 roky užívania sa v týchto miestach (z interiérovej strany) objavia plesne.

O tom, že betónové vence sa majú tepelne izolovať, stavbári čosi vedeli. V úrovni prízemia je veniec zaizolovaný (modré šípky). Prečo toto isté neurobili v mieste zalomeného nadokenného prekladu a betónovom venci pre upevnenie pomúrnice krovu?

Poviete si, že veď ho zakryjú vonkajším zatepľovacím systémom. Štandard je 6 – 8 cm, ale to v tomto mieste styku konštrukcií strechy, pripojenia okna a skombinovanej tvorby steny nebude stačiť. Navyše, betón prekladu sa dotýka krokvy. Nepredpokladáme, že presah strechy sa bude tepelne izolovať vložením tepelnej izolácie medzi krokvy. STN odporúča R = 4,9 m2.K/W, 102

À

À

čo predstavuje až 29 cm izolantu. Urobí sa to teda tak, že presah krovu sa len vizuálne prekryje doskou OSB a na ňu sa dá 3 cm polystyrénu, aby sa mohla naniesť fasádna farba.

Ohniskom nebezpečenstva je v zime sa tvoriaca vlhkosť na povrchu prekladu aj venca pomúrnice, pretože cez betón bude „difundovať“ podkrovnú vlhkosť a keď sa dostane na povrch, narazí na teplotu napr. - 5 °C. Kritická teplota kondenzácie pár v stavebných konštrukciách je + 9 °C. Betón bude vlhnúť, až zvlhne tak, že aj zo strany interiéru bude vlhký. Plesne potrebujú k svojmu „životu“ +12,6 °C. Zarobili nám páni odborníci na problém? Určite áno!

V našom časopise sme neraz upozorňovali na potreby realizačného projektu. V ňom sú vykreslené detaily, ako takúto konštrukčnú skladbu správne zrealizovať, aby nevznikol tepelný most (v našom prípade po celej dĺžke a štíte podkrovia). Projekt pre stavebné povolenie nestačí, lebo stavbári si prácu zľahčia a dajú zaplatiť ako bezchybnú.

1-2/2012

102-103 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:46 PM

Stránka 103

Najrýchlejšie informácie zo stavebníctva:

LVDIZOTLÏ MJOLZ ] ÝBUOÓLZ BUZQJDLâ OÈCZUPL

Košická ulica 37/a, 821 09 Bratislava

www.danielainterier.sk

1-2/2012

103

12-13 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:44 AM

Stránka 12

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

máte nové? Môže sa spoločnosť GU Slovensko, s.r.o., pochváliť takými istými výsledkami ako pred rokom, keď sme robili podobný rozhovor?

Ing. Radoslav Kmec: Na začiatok by som chcel povedať, že aj napriek veľmi nepriaznivej celoeurópskej či globálnej ekonomickej situácii sme v našej nadnárodnej spoločnosti zažili rozvoj. Súvisí to s veľmi dôležitým strategickým prerozdelením úloh na jednotlivé výrobné závody v rámci skupiny tak, aby sa optimalizovali výrobné aj režijné náklady.

U nás, na Slovensku, sme vďaka enormnému úsiliu všetkých mojich spolupracovníkov a kolegov, za čo im chcem takto verejne poďakovať, nezaznamenali ani v tomto, pre oknárov zlom čase, pokles výroby ani predaja.

Považujem to za obrovský úspech. Veď udržať si takých silných partnerov, ako sú firmy Fenestra, Slovaktual, Noves, HSF, Hesta a ďalšie..., si vyžadovalo veľa úsilia, „rozumnej“ cenovej, ale aj logistickej podpory. Čiastočne tomu pomohol aj presun výroby

zaručí kvalitu Na životnosť konštrukcií výplní stavieb, okien, dverí, presklených fasád a posuvných dverí sú kladené čoraz vyššie nároky z pohľadu kvality a technického vyhotovenia.

Súčasťou týchto výrobkov je kovanie, ktoré umožňuje otváranie, sklápanie a posúvanie týchto elementov. Je možné, aby kovanie spĺňalo tieto takmer až extrémne požiadavky? dpoveď na túto otázku sme zašli hľadať k poprednému výrobcovi kovaní (na okná i dvere), ktorý má už 5 rokov moderný výrobný závod na Slovensku. Závod stojí v Nitre v priemyselnom parku a zamestnáva až 350 ľudí, čím sa radí do skupiny veľkých zamestnávateľov.

Spoločnosť GU Slovensko, s.r.o., je dcérskou spoločnosťou skupiny podnikov Gretsch-Unitas (GU) a práve jeho produkcia dáva vašim oknám pohyb. Aby sme však boli presní, kovanie od spoločnosti GU otvára okná v celej Európe a aj v Rusku, pretože všade tam sa výroba z nitrianskeho závodu exportuje.

Je už niekoľkoročnou tradíciou, že v úvodnom, novoročnom čísle nášho časopisu, prinášame reportáž z návštevy nejakého výrobného závodu a bilancujeme. Nebude tomu inak ani v následnej reportáži, ktorú sme pre vás pripravili. Otázky sme kládli konateľovi spoločnosti Ing. Radoslavovi Kmecovi a marketingovému riaditeľovi Ing. Norbertovi Müllerovi.

DaB: Začneme obligátnou otázkou: Čo

O

12

zostávajúcich komponentov kovania UNI-JET do Nitry. Dnes sa kovanie UNI-JET vyrába a montuje na našich linkách pre potreby celej skupiny GU. Dá sa povedať, že kovanie okien systémom UNI-JET je 100 % produkciou „made in Slovakia“.

Ing. Norbert Müller: So spomínaným presunom zvyšku výroby kovania UNI-JET na Slovensko súvisí aj celková reštrukturalizácia výrobných činností jednotlivých výrobných závodov. Súčasťou firemnej skupiny sú známe firmy BKS (uzamykacia a bezpečnostná technika), FERCO (kovanie), GU Automatic (automatické dverové systémy) a dcérska spoločnosť AGENA zabezpečuje všetky informačné potreby skupiny podnikov.

S týmto súvisí aj úprava, či presnejšie povedané, zmena „korporátneho“ dizajnu celej spoločnosti. Aby čitatelia pochopili, skupina GU sa vďaka „zladenému“ informačnému systému pretransformovala na jednu rodinu pod strechou GU. Preto ten „domček“ – všetko, čo potrebuješ k otváraniu, zamykaniu, bezpečnosti... svojho domu, ti dá GU. V tomto duchu 1-2/2012

2/6/12

10:44 AM

Stránka 13

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

sa už niekoľko mesiacov mení aj naša komunikácia s našimi odberateľmi.

Ing. Radoslav Kmec: Takáto „ jednoduchá“ komunikácia s odberateľmi - mi ti dodáme všetko - je veľmi náročná pre našu vnútropodnikovú štruktúru a logistiku. Odberateľ odošle elektronicky objednávku, náš softvér ju špecifikuje na jednotlivé konštrukčné časti, posunie do logistických centier. Zákazka sa skompletizuje a do 2 dní ju má odberateľ doma. Na prvý pohľad jednoduché.

Avšak, v rámci zjednodušenia komunikácie, je to strašne veľa práce na tvorbe fungujúcich komunikačných štruktúr vo vnútri skupiny.

Pre túto činnosť už máme (nielen technicky, ale aj personálne, napr. jazykové schopnosti) vybudované logistické centrum v dostatočných skladových plochách, komunikačnom systéme, rozsahu celého sortimentu skupiny GU s priamym prepojením. Našim zákazníkom toto nitrianske logistické centrum odstráni časť neefektívnych režijných nákladov (napr. poplatok za poštovné, služobná cesta - ak riešil zákazník objednávku priamo v zahraničí).

Výrobcom okien zlacňujeme výrobu. Takto sa ušetria neproduktívne náklady a konečná cena výrobku môže byť v čase krízy nižšia.

DaB: Z toho, čo ste mi popisovali, akoby vaši „stratégovia“ vo vedení skupiny boli jasnovidci a predvídali príchod krízy...

Ing. Radoslav Kmec: Naozaj môžete mať takýto dojem, ale zmena „dodávok na priamo k zákazníkovi bez medzičlánkov“ nie je záležitosťou reakcie na aktuálnu krízovú situáciu.

Táto filozofia sa rodila už v roku 2006 - 2007, keď sa plánovala výstavba nitrianskeho centra GU. Globalizačné javy sú cítiť už dlhé desaťročie a tomuto sa musí prispôsobiť aj obchodná stratégia. Výrobcovia komponentov si musia vybudovať sieť stálych odberateľov s dlhodobo zaručenými cenami, aby výrobcovia okien mohli pre výberové konania, ktorých sa zúčastňujú, ponúkať reálne ceny. Preto s nimi udržujeme neustály kontakt, pomáhame, napr. pri kalkuláciách pre veľké developerské projekty, atď. Toto naznačuje ten „domček“ v pozadí nášho nového loga. Tvoríme akúsi pomyselnú rodinu, navzájom sa podporujeme s určitým cieľom.

DaB: Ktorým výrobkom (výrobkami) by ste sa chceli pochváliť našim čitateľom?

Ing. Radoslav Kmec: Jednoznačne kovanie UNI-JET. Nielen preto, že sa celé vyrába na Slovensku. Je to celoobvodové kovanie vhodné pre všetky typy okien bez ohľadu na tvar a tradične využívaný oknársky materiál: plast, drevo, hliník. Kovanie UNI-JET je povrchovo upravované špeciálnou úpravou ferGUard s vysokou schopnosťou odolávať korózii. V porovnaní so štandardnou ponukou ostatných kovaní tak dosahuje niekoľkonásobne lepšie parametre, čo potvrdili náročné testy nezá1-2/2012

vislej skúšobne v Nemecku. Vďaka tejto úprave má kovanie príťažlivý strieborný vzhľad.

Celoobvodové kovanie UNI-JET spĺňa všetky požiadavky zákazníkov na komfort ovládania.

Poistka proti nevhodnej manipulácii, škárové vetranie, zdvíhač krídla, ktorý uľahčuje manipuláciu s ťažkými krídlami, brzda krídla či protiprievanová poistka, toto všetko je v štandarde. Vďaka špeciálnej konštrukcii bezpečnostných hríbových čapov Cleverle je možné dosiahnuť stupeň odolnosti proti vlámaniu WK2 podľa EN 1627 – 1630. GU má odskúšané okná s kovaním UNI-JET pre WK2, čím sa pre výrobcov zjednodušil a zlacnil postup pri získavaní oprávnenia na výrobu okien v triede odolnosti proti vlámaniu WK2.

Pre zabezpečenie domu je dôležité myslieť na všetky stavebné otvory, nie len na okná.

V tomto ohľade GU ponúka kompletný sortiment a služby od okien, dverí až po veľkoplošné balkónové či terasové prvky.

Užívateľská hodnota kovania je skutočne vysoká a zaručuje, že výrobok, ktorý má inšta-

lované kovanie UNI-JET, bude funkčný oveľa dlhšie, ako je deklarovaná záruka.

Ing. Norbert Müller: Ja si ešte dovolím doplniť informácie o kovaní UNI-JET. Ide o ďalší druh kovania na okná. Na základe požiadaviek architektov GU prináša na trh kovanie UNI-JET SC Concealed so skrytými závesmi. Hovoríme o dizajnovom riešení, kde je pri zatvorenom okne viditeľná iba kľučka. Toto riešenie ponúka niekoľko technických výnimočností, ako je uhol otvárania viac ako 100, zaťaženie do 130 kg aj pre plastové okná či kompletné nastavenie okna iba s jedným typom montážneho kľúča. Pri použití skrytého kovania novej generácie získava používateľ aj lepšie vlastnosti okna, napr. znížený tepelný prestup a prievzdušnosť v oblasti závesov. Pre výrobcov ponúka kovanie UNI-JET jednoduchú montáž bez vŕtacích šablón. Kovanie tiež spĺňa požiadavku bezpečnosti WK2. Dovolím si použiť trošku pátosu, ale skryté kovanie v kombinácii so zvýšenou bezpečnosťou je kovaním pre zajtrajšok.

DaB: Akú ďalšiu novinku pripravujete pre našich výrobcov okien a dverí, aby mali svojim zákazníkom čo ponúknuť?

Ing. Radoslav Kmec: Architektúra súčasnosti je architektúrou skla. Čoraz väčšej obľube sa tešia tzv. veľkoplošné elementy, odsúvateľné steny na balkóny, terasy... Pre tieto systémy pripravujeme nový komfortnejší systém okovania, ktorý bude predstavený na výstave Fensterbau v dňoch 21. - 24.

3. 2012 v Norimbergu. Čitateľom časopisu Dom a Byt sľubujeme, že sa určite dozvedia všetky podrobnosti.

DaB: Vrátim sa k súčasnej situácii u „oknárov“. Všetci sa hlásia k očakávanému poklesu výroby. Aké sú vaše očakávania pre rok 2012? A aké pripravujete opatrenia pre elimináciu očakávaných skutočností?

Ing. Radoslav Kmec: Máte pravdu, očakávania oknárov sú nepriaznivé. Myslíme si však, že to spôsobuje spomalenie developerských aktivít, ale oni sa nemôžu zastaviť. Nebude sa tak rýchlo stavať, ale neprestane sa.

Zmenia sa zámery - z veľkoplošných bytov na byty pre mladých – okolo 50 m2 - 70 m2. Tieto sa predávajú pomerne dobre, a tak sa budú stavať. Preto sa pripravujeme na masívnu pomoc oknárom, ktorí budú pripravovať kalkulácie pre súťaže. Začali sme rokovania s pracovnými agentúrami, aby sme prípadné „skoky“ vo výrobe pokryli agentúrnymi pracovníkmi, pretože už rok 2011 ukázal, že toto je najefektívnejšie riešenie pre rýchlu reakciu na pokrytie zvýšenej produkcie. Súčasne ponúkame firmám už osvedčené riešenie priamej spolupráce s výrobcami okien.

Hlavne formou GU Akadémie, kde sme realizovali školenie pre výrobcov bezpečnostných okien (tzv. WK2 školenie), školenie pre menších výrobcov, ktoré končia odovzdaním licencie označovania okien CE, používanou pre otestované okná, tiež aj technické a obchodné školenia.

Ing. Norbert Müller: Vo vzťahu k výrobcom okien, ale aj dverí musím spomenúť ešte jeden pozitívny prínos GU Akadémie. Vo fabrike realizujeme rozšírenie firemného showroom-u. Dopĺňame ho o najnovšie prvky výrobného programu. Hlavne o najnovšiu výrobu zámkov pre všetky typy dverí a aj nami vyrábané bezpečnostné vložky do zámkov vrátane automatických „kartových“ systémov, ktoré sú vyrábané v iných závodoch našej skupiny. Taktiež ponúkame vyššiu kvalitu servisných a logistických služieb - zrýchlenie dodávok.

Na záver vám chcem poďakovať za rozhovor a zaželať, aby sa vám ciele pre rok 2012 podarilo naplniť.

Viac o GU na www.g-u.com.

Ing. Pavel Kleskeň Snímky: GU

13

téma čísla

12-13 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

11:54 AM

Stránka 14

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Trojsklá mieria vpred s CLIMATOPOM LUX

Trend y v sklených systémoch Nové trendy v zasklievaní významne znižujú náklady na vykurovanie a sú podstatne šetrnejšie k životnému prostrediu.

Vykurovanie stavebných priestorov v štátoch EÚ produkuje približne 40 % celkových európskych emisií CO2. V komerčných budovách sa energie spotrebúvajú viac na chladenie ako na vykurovanie. V rezidenčných budovách je situácia opačná. k si želáme trojsklo s extra nízkou hodnotou Ug, spoločnosť Saint-Gobain Glassolutions Nitrasklo, s.r.o., pod značkou SGG CLIMATOP ONE KR vyrába izolačné trojsklo s excelentnou hodnotou Ug = 0,4 W/m2.K. Celková hrúbka zasklenia je 36 mm a parametre sú dosiahnuté použitím nízko-emisného skla SGG PLANITHERM ONE v kombinácii s kryptónom. Výhodou tohto typu trojskla je vynikajúca hodnota Ug, nevýhodou malé množstvo prijatej tepelnej energie zo slnečného žiarenia hodnoty g, ktorá je v tomto prípade iba 37 %. Vďaka vývoju profilových systémov a možnosti zasklievania väčšími hrúbkami (až 44 mm) sa čoraz viac presadzujú trojsklá plnené argónom. Ako príklad by som uviedol trojsklo SGG CLIMATOP ULTRA N AR – pri hrúbke 44 mm (skladba 4-16-4-16-4) dosahuje hodnotu Ug = 0,6 W/m2.K, solárny faktor g = 50 %. Táto hodnota vyhovuje požiadavkám nízkoenergetického domu.

A

Obr. 1

Vývoj Ug hodnoty a solárneho faktoru g

Solárny faktor g (%)

téma čísla

14-15 DaB:Mustra DaB 2011 OK

lepšou energetickou vyváženosťou, aká bola u trojskiel dosiahnutá. Emisivita bola prispôsobená k vykazovaniu čo najlepšieho pomeru medzi tepelným ziskom (hodnota g) a tepelnou stratou (hodnota Ug). SGG Planitherm LUX sa využíva iba pri izolačnom trojskle pod názvom Climatop LUX, pričom povlaky sú umiestnené rovnako ako pri všetkých tepelnoizolačných trojsklách na druhej a piatej pozícií (obr. 2). Optimálna šírka medzipriestoru pri Climatope LUX je 12 až 14 mm, všetko závisí od druhu použitého plynu (argón, kryptón). Pri zložení trojskla 4-14-4-14-4, Climatop LUX, povlak na pozícii dva a päť, dosahujeme pri 90 % naplnení argónom hodnotu Ug = 0,7 W/m2.K, pri zložení trojskla 4-12-4-12-4, Climatop LUX a 90 % naplnení kryptónom až hodnotu Ug = 0,6 W/m2.K. Výsledok vývoja novej nízko emisnej vrstvy je taký, že solárny faktor g má hodnotu až 0,62. Pri týchto spomenutých výborných parametroch je aj veľmi dobrý priestup svetla Tl = 73 %. Tento povlak je prispôsobený na dosahovanie čo možno najväčších solárnych ziskov.

SGG Planitherm LUX je určený pre aplikácie, kde je požadovaná energetická vyváženosť medzi solárnym ziskom a tepelnou izoláciou. Jeho emisivita vylepšuje všetky viditeľné parametre a celkový vzhľad. Podanie farieb v transmisii a aj v reflexii je veľmi vysoké. To znamená, že skreslenie farieb cez sklo je veľmi malé. V trojskle sa zvyšuje Ug iba o 0,1 W/m2.K v porovnaní s bežne používaným Climatopom ULTRA N. Pri konfrontácii ceny medzi trojsklami Climatop LUX a Climatop ULTRA N neprichádza k dramatickému zvýšeniu ceny, ako je to v prípade Climatopu MAX, pri ktorom sú povlaky nanesené na extra čírom skle planilux diamant, ktorý je podstatne drahší.

Obr. 2

Posledných 20 rokov sa všetci výrobcovia otvorových konštrukcií sústredili na hodnotu Ug. Ale nízka hodnota Ug prináša aj nízku hodnotu solárneho faktoru g (pozri obr. 1). Z toho vyplýva, že čím vyššiu tepelnú izoláciu dosahujeme, tým máme nižšie tepelné zisky zo slnečnej energie (nízka hodnota solárneho faktoru). V našich zemepisných podmienkach je však ideálne pri čo najnižšej hodnote Ug zvýšiť hodnotu solárneho faktoru na maximum. Riziko prehriatia v bežných rezidenčných stavbách je malé, s výnimkou veľkých presklených plôch orientovaných na juh a zimných záhrad.

SGG Planitherm LUX Pre túto potrebu vyvinula spoločnosť SAINT – GOBAIN GLASS nový produkt - SGG Planitherm LUX - určený špeciálne pre izolačné trojsklá. Je to sklo s novým nízko emisným povlakom s naj14

1-2/2012

14-15 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

11:54 AM

Stránka 15

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Návratnosť investície do Climatopu LUX oproti štandardnému zaskleniu s Climatopom ULTRA N je v závislosti od percentuálneho podielu zasklenia približne za 4 roky.

Obr. 3

Väčší komfort s príjemným pocitom tepla domova CLIMATOP LUX má vysoko priaznivú tepelnú bilanciu, lebo získava veľké množstvo solárnej energie. Vďaka tejto vlastnosti redukuje množstvo vynaloženej energie na kúrenie. Kvôli vysokému prestupu svetla umožňuje získavať veľké množstvo prirodzeného svetla a tým šetrí spotrebu energie na umelé osvetlenie. Navyše toto zasklenie poskytuje väčší komfort bývania redukovaním chladu v zime v blízkosti presklených plôch. SGG Climatop LUX preto prispieva aj k príjemnému pocitu tepla domova. Naša spoločnosť v rámci veľtrhu CONECO 2011 prihlásila tento výrobok do súťaže Coneco Energo Enviro Naj. Náš produkt bol ocenený a bolo mu udelené OSVEDČENIE Coneco Energo Enviro Naj v kategórii B: Zabudovanie (výmena) progresívnych otvorových výplní s tepelnoizolačným zasklením.

priamo súvisí aj so znižovaním emisií CO2. Samozrejme, dôležitý jav je hlavne redukcia kondenzácie vody v kritických miestach zasklenia. Z titulu niekoľkých možných farebných kombinácií dokáže uspokojiť aj estetické požiadavky zákazníkov (pozri obr. 3). Tieto všetky vlastnosti pozitívne prispievajú k zvyšovaniu komfortu bývania.

Použitie teplého okraja Dnes je už takmer samozrejmosťou použite teplého okraja v izolačnom skle. Teplý okraj je spojenie okraja izolačného skla dištančným rámikom s nízkym lineárnym koeficientom prechodu tepla, ktorý obmedzuje vznik tepelného mostu v tomto kritickom mieste okna. Hodnota sa uvádza vo W/m.K. Vyjadruje vplyv styku zasklenia a krídla na tepelný tok. V mieste tohto styku vzniká prídavný tepelný tok. Parameter nemá žiadny vplyv na hodnotu Ug, koeficient prechodu tepla izolačným sklom, no pomerne významne ovplyvňuje hodnotu Uw, teda koeficient prechodu tepla celého okna. V niektorých konkrétnych prípadoch môže teplý okraj vylepšiť hodnotu Uw až o 3 desatiny. Z praxe poznáme niekoľko typov teplých rámikov ako nerezový, nerezový v kombinácii s plastom (TGI) alebo plastové rámiky vystužené sklenými vláknami, potiahnuté tenkou kovovou fóliou – SWISSPACER. V závislosti od použitia kovovej ochrannej fólie rozlišujeme dva druhy typu rámika SWISSPACER. Štandardný SWISSPACER je potiahnutý hliníkovou fóliou hrubou 0,03 mm a SWISSPACER–V, ktorý je potiahnutý fóliou z nehrdzavejúcej ocele, hrubou 0,01 mm, je momentálne považovaný za teplý rámik s najlepšími izolačnými vlastnosťami. V závislosti od použitia okenného rámu môže tento rámik dosahovať hodnotu Ψ až 0,034 W/m.K. V praxi znamená použitie teplého okraju zníženie nákladov na vykurovanie a chladenie, čo

1-2/2012

Sklo so samočistiacou schopnosťou SGG BIOCLEAN S čoraz častejšou aplikáciou izolačných trojskiel s extra nízkou hodnotou Ug sa množí aj výskyt vonkajšej kondenzácie, čiže orosovania skiel zo strany exteriéru. Táto je spôsobená najmä nočným úbytkom tepla sálaním voči jasnej oblohe. Vzniká pri špecifických podmienkach a to: jasné počasie bez zrážok, ale pri vysokej relatívnej vlhkosti vonkajšieho vzduchu. Je to rovnaký princíp ako v prípade auta zaparkovaného cez noc vonku, ak je jasno: ráno sú niektoré časti na vonkajšom povrchu mokré, aj keď nepršalo. Pokiaľ je auto zaparkované vedľa budovy zistíme, že sklá, ktoré sú na strane budovy, nie sú nikdy mokré, pretože budova silne znižuje výmenu žiarenia medzi sklami auta a oblohou. Aj keď tento jav môže byť pre užívateľov veľmi nepríjemný, je to dôkaz o výborných izolačných vlastnostiach zasklenia. Aj na tento problém však existuje efektívne riešenie – použitie skla so samočistiacou schopnosťou SGG BIOCLEAN. Jedinečná transparentná vrstva s fotokatalytickým a hydrofilným účinkom nielen predĺži periódu medzi jednotlivými čisteniami a výrazne ich uľahčí, ale aj odstraňuje problém vonkajšej kondenzácie zlepšením priehľadnosti skla.

Jozef Dreveňák, SAINT-GOBAIN GLASSOLUTIONS NITRASKLO, s.r.o.

15

16-17 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

11:49 AM

Stránka 16

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

e už známe, že tepelnotechnická kvalita akéhokoľvek okna môže byť znehodnotená nesprávnou montážou do obvodovej konštrukcie. Riešení a aj materiálov na správnu montáž je dostatok. Jednou z možností je prekrytie určitej časti rámu okna zatepľovacím systémom.

Z môjho pohľadu je toto riešenie najsprávnejšie, nakoľko sa týmto riešením eliminuje aj tzv. lineárny stratový súčiniteľ tepelného mosta osadenia okna. Často sa však stretávam s požiadavkou (hlavne ženskej časti zákazníkov), aby sa pekný drevený rám okna tepelnou izoláciou prekryl minimálne. Zákazníci požadujú max.

1 cm fasádneho izolantu, ktorým sa prekryje len “montážna pena“ a z pohľadovej šírky rámu okna, ktorá je cca 8 cm, skoro nič neprekryje. Splnením tejto požiadavky zákazníka sa však nesplní požiadavka na elimináciu tepelného mosta.

Ak staviate energeticky úsporný dom, je ťažké vyhovieť tejto požiadavke investora, pretože, ako som už uviedol, pripojenie okna je veľmi rizikové z dôvodu straty tepla. Pri výstavbe akéhokoľvek domu teda platí, že každý detail osadenia okna je špecifický a pri pasívnom dome je potrebné konkrétne riešenie zvážiť a overiť výpočtom. Zároveň platí, že okno musí byť správne osadené aj v stavebnom otvore.

J

Za teplenie rámu okna

eliminuje tepelný most osadenia okna Koľko prekryť rám pekného dreveného okna tepelnou izoláciou v pasívnom dome?

Túto otázku si položí skoro každý staviteľ pasívneho domu pri zatepľovaní obvodového plášťa...

Z pohľadu komplexného prístupu k šetreniu tepelnej energie cez obal stavby platí požiadavka, že osadenie okna v obálke energeticky pasívneho domu je potrebné navrhnúť tak, aby tepelný most osadenia okna bol minimalizovaný a v pripojovacej škáre sa nedosahovala kritická povrchová teplota kondenzácie vodnej pary (12,6 °C), ktorá môže spôsobiť tvorbu plesní v mieste osadenia okna.

Ideálnym miestom je osadenie okna do tepelnoizolačnej roviny obvodového plášťa, pretože tým sa podstatne zmenšuje tepelný most osadenia okna. Nevýhodou tohto riešenia je vyššia cena montáže.

Kovanie okna

Drevené okno MAKROWIN 88G2, vhodné pre zabudovanie v pasívnom dome.

Stavebná hrúbka rámu 88 mm, Uf = 0,76 W/(m2K), izolačné trojsklo Ug = 0,6 W/m2K, lineárny stratový súčiniteľ Ψg = 0,029 W/(mK).

16

1-2/2012

2/6/12

11:49 AM

Stránka 17

Na obrázkoch sú riešenia troch možností prekrytia rámu.

Detail č.1 - Bočné ostenie dreveného okna MAKROWIN 88G2.

Prekrytie rámu okna MAKROWIN 88G2 tepelnou izoláciou hrúbky 30 mm.

Priebeh izoteriem v okne a v obvodovom plášti EPD pri prekrytí rámu okna 30 mm izoláciou.

Priebeh tepelného poľa okna a obvodového plášťa EPD pri prekrytí rámu okna 30 mm izoláciou. Výsledná hodnota Ψ = 0,0124 W/(m.K).

30 mm

Detail č.2 - Bočné ostenie dreveného okna MAKROWIN 88G2.

Prekrytie rámu okna MAKROWIN 88G2 tepelnou izoláciou hrúbky 60 mm.

Priebeh izoteriem v okne a v obvodovom plášti EPD pri prekrytí rámu okna 60 mm izoláciou.

Priebeh tepelného poľa okna a obvodového plášťa EPD pri prekrytí rámu okna 60 mm izoláciou. Výsledná hodnota Ψ = 0,0064 W/(m.K).

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Ďalší dôvod správneho zateplenia rámu okna je fakt, že u pasívnych domov hodnotu tepelného mosta osadenia okna je potrebné zadať do energetického výpočtu tepelných strát vo výpočtovom programe PHPP, ktorým sa vypočíta energetická bilancia pasívneho domu.

Výpočet tepelného mosta osadenia okna sa vykonáva špeciálnym softwarom pre stavebnú tepelnú techniku umožňujúcu výpočty dvojrozmerných (2D) tepelných polí, ktoré v porovnaní so zjednodušenými výpočtovými metódami dávajú presnejšie výsledky (pozri obrázky, ktorými ilustrujeme technické riešenia pripojovacej škáry dreveného okna).

Otázka, ktorú chceme v tomto príspevku zodpovedať, znie nasledovne: Koľko cm rámu okna je potrebné prekryť izoláciou, aby lineárny stratový súčiniteľ tepelného mosta osadenia okna (Ψ) bol dostatočne nízky pre maximálne zminimalizovanie tepelných strát.

Ukážeme si tieto situácie na príklade s osadením dreveného okna z našej produkcie (Makrowin 88G2), ktoré je vhodné pre zabudovanie pre pasívne domy.

Drevené okno MAKROWIN 88G2 Uf = 0,76 W/(m2.K) Ug = 0,6 W/(m2.K) Ψg = 0,029 W/(mK) Obvodový plášť pasívneho domu, do ktorého sa okno vkladá, pozostáva: vápennopiesková tehla, hrúbka 175 mm, λ = 0,990W/(mK), zatepľovací systém, v ktorom je použitá izolácia Neopor, hrúbka 300 mm, λ = 0,032 W/(mK), vnútorné omietky hrúbky 20 mm.... celková U hodnota steny U = 0,102 W/(m2.K).

Zhrnutie výsledkov: Cieľom tohto príspevku bolo čitateľom – neodborníkom vysvetliť, ako minimalizovať lineárny stratový súčiniteľ tepelného osadenia okna MAKROWIN 88G2, zabudovaného v obálke pasívneho domu, ktorý sa zlepšuje prekrytím rámu okna tepelnou izoláciou (pozri tabuľku).

Pre osadenie okna MAKROWIN 88G2 v obvodovom plášti pasívneho domu v tomto prípade postačuje aj prekrytie rámu okna 3 cm tepelnou izoláciou.

K dobrému výsledku prispel aj spôsob osadenia okna do roviny tepelnej izolácie.

60 mm

Detail č.3 - Bočné ostenie dreveného okna MAKROWIN 88G2.

Prekrytie rámu okna MAKROWIN 88G2 tepelnou izoláciou hrúbky 70 mm.

Priebeh izoteriem v okne v obvodovom plášti EPD pri prekrytí rámu okna 70 mm izoláciou.

Ozn.

Priebeh tepelného poľa okna a obvodového plášťa EPD pri prekrytí rámu okna 70 mm izoláciou. Výsledná hodnota Ψ = 0,0034 W/(m.K).

Hrúbka prekrytia rámu okna Prekrytie rámu okna Detail č.1 30 mm Prekrytie rámu okna Detail č.2 60 mm Prekrytie rámu okna Detail č.3 70 mm

Výsledná hodnota W/(m.K) 0,0124 0,0064 0,0034

Je na rozhodnutí projektanta EPD a investora, ktorú alternatívu zvolí vzhľadom na očakávanú hodnotu mernej potreby tepla na vykurovanie pasívneho domu.

70 mm

Ing. Dušan Majer Makrowin Detva

17

téma čísla

16-17 DaB:Mustra DaB 2011 OK

18-19 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:47 AM

Stránka 18

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Ako si správne vybrať vchodové d vere

18-19 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:47 AM

Stránka 19

téma čísla

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

chodové dvere sú vizitkou každého rodinného domu a s ich vzhľadom a účelom sa stretávate dennodenne. Výber vchodových dverí by ste mali teda zvážiť a staviť predovšetkým na kvalitu. Výrobou dverných výplní sa firma GAVAplast začala zaoberať ako prvá na Slovensku a na trhu pôsobí už štrnásť rokov. Medzi najnovšie novinky patria architektom navrhnuté dizajny inšpirované prírodou, ktoré sú presnejšie znázornené v novom katalógu, prípadne na internetovej stránke www.gavaplast.sk. Dverné výplne by sme mohli rozdeliť do troch kategórií:

V

Plastové dverné výplne Patria medzi najpredávanejšie dverné výplne a ich výhodou je hlavne cenová dostupnosť. Oproti HPL výplniam ich možno formovať do rôznych tvarov od rustikálnych po moderný dizajn, z ktorých si dokáže vybrať naozaj každý. Ich použitie je určené prevažne do rodinných domov. Novinkou pri plastových výplniach sú tzv. studené plasty (nie ABS materiál), ktoré v kombinácii so studenou fóliou je možné inštalovať aj na slnečnejšie exponované miesta.

Plastová dverná výplň.

HPL dverné výplne Tieto výplne sú tvrdšie a stabilnejšie ako plastové výplne a takisto sú k dispozícii v širšej škále farebných odtieňov. HPL plasty nepodliehajú deformáciám, preto ich nie je nevyhnutné vystužovať studenými jadrami, možno ich však komponovať na materiály s lepšími tepelno-

izolačnými vlastnosťami. Ďalšou ich výhodou je moderný dizajn jednotlivých vyhotovení, ktorý sa prispôsobí azda každému typu rodinného domu. Používajú sa predovšetkým do rodinných domov ako aj do obchodných priestorov prípadne obytných domov.

Hliníkové dverné výplne

Hliníková dverná výplň.

Hliníkové dvere garantujú vysokú mieru pohodlia, bezpečnosti, vzhľadu a elegancie. Takisto vyhovujú náročným požiadavkám z hľadiska tepelnej a akustickej izolácie. Ide o zliatinu hliníka a horčíka, čo zabezpečuje nízku hmotnosť pri zachovaní vysokej pevnosti. Hlavnou výhodou týchto výplní je nadčasový dizajn a možnosť použitia akejkoľvek farebnej škály podľa vzorkovníka RAL. V čase, keď je teplo veľmi vzácne, sa firma GAVAplast rozhodla zaviesť nové štandardy dverných hrúbok. Doteraz používané 24 mm jadrá nahradili 34 a 44 mm jadrami, čo v konečnom dôsledku predstavuje úsporu tepla o 50 %. Väčšina predajcov okien ponúka čo najhrubšie sklá, žiaľ, pri ponuke dverí zabúdajú na to, že dverná výplň je takisto veľká plocha, cez ktorú dochádza k nezanedbateľnému úniku tepla.

HPL dverná výplň.

Na záver netreba zabudnúť na bezpečnosť, ktorá má zásadný význam. Každú dvernú výplň možno preto osadiť oceľovou platňou, ktorá zvyšuje bezpečnosť domu. Firma GAVA plast ponúka štrnásť rokov skúseností podložených vlastnými inováciami a technologickým vývojom v oblasti dverných výplní.

Dverné výplne zakúpené od slovenského výrobcu takejto kvality vzbudzujú dôveru u koncového zákazníka a zároveň podporujú výrobu a predaj slovenských produktov. www.gavaplast.sk

19

20-21 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:26 PM

Stránka 20

téma čísla

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Otváranie či sklápanie krídla a jeho spojenie s rámom zabezpečí okovanie okna. Toto je do krídla a rámu pripevňované skrutkami. Výhody dreveného okna oproti ostatným materiálom (plast, hliník) je, že skrutky „držia“ trecími silami po celej ploche, ktorou sú zapustené. Ich nosnosť je teda vyššia.

Aj vodotesnosť novodobých okien ja na podstatne vyššej úrovni, ako dosahovali ich predchodcovia. Na krídle sú vyfrézované drážky pre celoobvodové a stredové dorazové tesnenia. Taktiež styk izolačného dvoj- či trojskla, ktoré je upevnené zasklievacou lištou, je vytmelené bezfarebným, tzv. mliečnym silikónom ako z interiéru, tak z exteriéru.

Povrchová úprava a tvarovanie záleží na technológii, ktorou sa eurohranol opracováva. Zaoblenia pohľadových hrán môžu byť zvýraznené, tzv. soft línia či len skosenie hrán v polomere 2 – 3 mm, keď pohľadom vnímame okno ako hranaté. Tu záleží na vkuse majiteľa, pre ktorého sa drevené okná vyrábajú. Každé jedno drevené okno je originál.

Pri týchto „replikách“ sa veľmi úspešne používa tzv. skryté

Rozumieme

drevu

Využívanie prírodných surovinových zdrojov, ku ktorým drevo jednoznačne patrí, pri výstavbe rodinných domov má a bude mať stálych záujemcov a zástancov.

Drevené okná, vchodové dvere či presklenia terás sa budú stále montovať do novostavieb, ale aj rekonštrukcií pre svoju krásu. Už to síce nebudú konštrukcie s jednou tabuľkou skla, pretože aj sem – do stolárskych dielní vstúpili novodobé technológie spracovania dreva. účasné materiály, z ktorých sa drevené okná či brány vyrábajú, už nerešpektujú všetky poznatky o stavebnej fyzike, tepelnotechnických vlastnostiach aj konštrukčnej stavbe, aby hotové výrobky mali takú istú životnosť ako ich predkovia možno 100 rokov a viac. Zašli sme do firmy PECOS, s.r.o., ktorá už 21 rokov vyrába okná, aby sme vám čo-to o výrobe drevených okien povedali.

Ako základný materiál sa používajú drevené lepené hranoly, nazývané tiež eurohranoly. Môžu byť ihličnaté (smrek), listnaté (buk, dub), ale aj exotické (meranti...).

S 20

Drevo jednotlivých lamiel, z ktorých sa eurohranol tlakovo zlepí, je vysušené na 12 % vlhkosti a objemová hmotnosť je od 350 – 550 kg/m3. Eurohranoly sú 3- a 4-vrstvové.

Takto pripravený stolársky polotovar sa potom tvarovo opracuje na rám okna a krídlo, okno štandardnej hĺbky 78 – 88 mm. Do krídla okna sa vyfrézuje aj drážka pre zasklenie, ktoré môže byť izolačné dvojsklo aj trojsklo.

Rám je pripevnený do stavby, a preto je aj najviac namáhaný zaťažením od vetra a musí byť preto dobre ukotvený do stavby.

kovanie, napr. systém kovania GU. Pri pohľade na okno zvnútra nie je medzi rámom a krídlom vidno žiaden pánt.

Okno je „dizajnérsky“ čisté. A pritom pripomína históriu. Úplne samostatnú „kapitolu“ výroby drevených okien tvoria okná do rekonštrukcií objektov v historických častiach miest či obcí. Drevo ponúka svojimi vlastnosťami priamo ideálny materiál. Je pohľadovo príjemné, ale hlavne sa dá dokonale povrchovo tvarovať, takže nik nerozozná, že v objekte sú nainštalované nové okná, ktorých tepelnoizolačné vlastnosti sú na úrovni súčasných požiadaviek.

1-2/2012

20-21 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:26 PM

Stránka 21

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Aj u pamiatkovo chránených objektov je v plnom rozsahu uplatniteľná technológia novodobých okien. Staré „kastlové“ okná sa musia veľmi precízne zamerať, nakresliť a nové sa konštrukčne navrhnú ako replika. Tu sa obvykle požiadavky na zvýšené tepelnotechnické vlastnosti riešia tak, že izolačné dvojsklo sa inštaluje do krídiel zo strany exteriéru a z interiéru sa ponechá krídlo s jednou tabuľkou skla.

Výroba takýchto okien si žiada špeciálne frézovacie hlavice a nie je na Slovensku veľa takých výrobcov, ktorí ich majú. Firma PECOS, s.r.o., je jedna z nich.

Pred začatím výroby okien sa aj stavebné otvory, kde sa bude okno montovať, musia presne zmerať, aby pripojovacia škára okien nebola miestom prípadnej poruchy.

U novostavieb je to podstatne lepšie (ak murár bol pedant), no rekonštrukcie si vyžadujú veľkú koordináciu prác tých, čo staré okná vyberajú a tých, čo nové vmontujú. Ostenia stavby sa obvykle poškodia – inak to, žiaľ, nejde a nasledujúca oprava zasa „zašpiní“ nové okná tak,

Rustikálne tvarovanie okna z eurohranolov sa docieli 8-nožovou frézovacou hlavou. Na reze okna je dobre vidieť, ako je vytvarované krídlo v časti zasklenia, čím sa zdôrazní historizujúci vzhľad okna.

že sa môže poškodiť finálna povrchová úprava okien. Táto pozostáva obvykle z týchto úkonov: jemné brúsenie povrchu, nasleduje morenie máčaním v impregnačných roztokoch proti plesniam, biologickým škodcom a po zaschnutí a jemnom prebrúsení príde trojnásobné lakovanie ekologickými, vodou riediteľnými lakmi. Laky môžu prekryť, ale aj zvýrazniť štruktúru dreva. To závisí od vkusu budúceho majiteľa.

Aby sa teda okná v čase montáže nezničili, spoločnosť

PECOS, s.r.o., okná pred expedíciou zabalí do fólie, ale... našťastie existujú tzv. renovačné sady na opravu, vďaka čomu sa nemusí zničiť práca iného remeselníka.

Vchodové dvere sú vraj pozvánkou do domu. Ak sú „urobené“ tak, ako majú byť, sú ochranou pred zimou aj dokonalým bezpečnostným prvkom. Rám, ktorý sa montuje do stavby, musí byť masívny, pripevnený „poriadnym“ kotvením v dostatočnom množstve a pánty krídla musia uniesť jeho váhu. Uzamykací mechanizmus by mal byť aspoň 5-bodový. Že ich vieme vyrobiť aj pekné? Že sa vám snímky páčia, to je dobré, to sme chceli. „Stolárčina“ je krásne remeslo a ľudia zo spoločnosti PECOS, s.r.o., sa môžu pochváliť nádhernými realizáciami.

Ich obrazy si môžete pozrieť a nechať sa unášať krásou dreva.

PECOS, s. r. o.

Priemyselná 27, 93101 Šamorín, Tel.: 031/560 14 61, 031/562 37 70; Fax: 031/560 14 63 Mobil: 0903 600 600 E-mail: pecos@pecos.sk, Web: www.pecos.sk

1-2/2012

21

téma čísla

22-23 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:49 AM

Stránka 22

Rehau 2

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Okenné systémy Geneo® H i g h - t ec h v e n e r g e t i c k e j h o s p o d á r n o s t i Firma Rehau už od 60-tych rokov minulého storočia uvádza na trh komplexné, na budúcnosť orientované riešenia pre rodinné domy, bytové domy... Tieto riešenia je možné nájsť ako v oblasti technického zariadenia budov, tak aj vo vybraných oblastiach inžinierskych sietí (bližšie na www.rehau.com). ehau v roku 2008 predstavilo a uviedlo na trh okenný profilový systém Geneo®. V súčasnosti ho na Slovensku spracovávajú piati výrobcovia okien a ďalší plánujú začať s jeho výrobou. Celkový predaj prekročil za toto krátke obdobie 15 % z celkového objemu predaných okenných systémov Rehau a presadzuje sa všade tam, kde užívatelia myslia ďalej do budúcnosti.

Okenný profilový systém Geneo® je prvý, a doteraz jediný, plnoarmovaný systém, ktorý je vyrábaný zo špičkového materiálu RAU-FIPRO®.

Z hľadiska energetickej efektívnosti je najlepší okenný profil REHAU GENEO® PHZ (Uf = 0,79 W/m2K) so štandardom pasívneho domu (Uw = 0,76 W/(m2K) + certifikát inštitútu podľa normy DIN EN ISO10077-1). Toto okno je vybavené izolačným trojsklom Ug = 0,60 W/m2K, kde je použitý dištančný rámik SWIS PACER (Ψ = 0,032) ako štandard.

REHAU GENEO® (Uf = 1,0 W/m2K)

R

REHAU GENEO® Plus (Uf = 0,91 W/m2K)

REHAU GENEO® PHZ (Uf = 0,79 W/m2K)

Zaujímavosťou je konštrukčné riešenie stredového dorazového tesnenia, ktorým sa rozdeľuje dekompresná komora a absolútne sa tým eliminuje tvorba kondenzátu v tejto komore. Ďalším riešením okenného rámu od firmy Rehau, ktoré spĺňa kritériá pre výrobu okien pre pasívne domy, je profil REHAU GENEO® Plus (Uf = 0,91 W/m2K). Okno vyhotovené z tohto profilu, opatrené izolačným trojsklom (4-16 arg-416 arg-4; Ug = 0,6), dosiahne tepelnoizolačnú kvalitu Uw = 0,80 W/m2K. 22

Tretím riešením pre energeticky úsporné okná, v ktorom je zabudovaný materiál RAU-FIPRO®, je okenný profil REHAU GENEO®. Súčiniteľ prechodu tepla cez tento profil je Uf = 1,0 W/m2K. Okno vyrobené z tohto profilu s izolačným trojsklom (4-16-4-16-4) dosahuje Uw = 0,82 W/m2K, čo je tesne za hraničným parametrom pre okná, vhodné pre pasívne domy (Uw = 0,8 W/m2K).

Profil Rehau Geneo® je konštruovaný so stavebnou hrúbkou 86 mm v „6-komorovom“ vyhotovení. Rámy na okná sú certifikované s hodnotou Uf = 0,79 W/m2K, rámy pre vchodové dvere Uf = 0,76 W/m2K. A rámy pre exkluzívne zdvíhavo-posuvné dvere dosahujú hodnotu Uf = 1,3 W/m2K. Čiže všetky typy výrobkov (okná, balkónové dvere, sklopnoposuvné dvere, zdvíhavo-posuvné dvere) v kombinácii s vhodne zvolenými typmi zasklenia spĺňajú požiadavky kladené na výrobky, ktoré sú vhodné pre pasívne domy.

Rozbehnutá výroba a spracovanie profilov Geneo® na Slovensku vo firmách FENESTRA Sk, PLAST-MONT, AWINDOR, BALA a MC plast, ako aj enormne stúpajúci záujem o kúpu výrobkov z Genea potvrdzujú, že už aj na Slovensku je dostatok investorov, ktorí pri investíciách počítajú. To znamená, že nekupujú len najlacnejšie okná od málo známych výrobcov, ale hľadajú kvalitu a úsporu v podobe ušetrených

peňazí vzhľadom na nespotrebovanú tepelnú energiu.

Okrem ušetrených peňazí tieto nové systémy poskytujú neporovnateľný komfort bývania, či už z hľadiska pohody vnútorného prostredia (teplota, prúdenie vzduchu) alebo aj z hľadiska vynikajúcej zvukoizolácie. Nie je problém pri dobre zvolenom type zasklenia dosahovať zvukový útlm aj vyše 48 dB. A práve pokoj, ticho a pohoda výrazne pôsobia na vaše zdravie.

Profilový systém Geneo® poskytuje vysokú mieru bezpečnosti (štandardný stupeň bezpečnosti proti vlámaniu K2) a vďaka plneniu súčasných aj budúcich nariadení o šetrení energiou si nehnuteľnosť dlhodobo zachová svoju investičnú hodnotu, pretože už dnes spĺňa požiadavky, ktoré budú platiť v EÚ od roku 2020.

Z hľadiska energetickej hospodárnosti je bezpodmienečne potrebné riešiť nielen samostatné okno, ale aj jeho detaily montáže do stavby v závislosti od konštrukcie budovy a aj vzájomné spájanie okien, rohov, atď. V tomto vie firma Rehau s.r.o., poskytnúť záujemcom a projektantom odskúšané a preverené riešenia.

Tieto detaily riešení, ich aplikáciu ako aj celkovú podporu architektom poskytuje náš plánovací softvér. Program okrem bežných výpočtov, posúdení a riešení detailov umožňuje aj výpočet priebehu teplôt v ostení. Pomocou tohto programu je možné nájsť a vyriešiť najlepšie detaily pre danú budovu. Toto sú argumenty, prečo sa už dnes rozhodnúť pre okná z profilov, spĺňajúce už dnes kritériá, ktoré budú bežné a nutné o pár rokov.

Doc. Ing. Peter Suchánek, PhD. Ing. arch. Marian Macko Rehau s.r.o.

1-2/2012

22-23 DaB 2011 OK 12/6/12 10:49 AMAMStránka 231 Rehau DaB:Mustra 225x295 kampan:Sestava 9/27/10 9:24 Stránka

Chcete sa dozvedieť viac o oknách GENEO z high-tech materiálu RAU-FIPRO

www.rehau.sk/geneo

* Zníženie energetických strát na okne pri výmene starých drevených /plastových okien z 80-tych rokov [Uf = 1,9 W/(m2K); Ug = 3,0 W/(m2K)] za okná z profilov GENEO [Uf = 0,91 W/(m2K); Ug = 0,5 W/(m2K); veľkosť okna 123 x 148 cm].

Stavba Auto Priemysel

24-25 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:51 AM

Strรกnka 24

2.(11e .29$1,( 7,7$1 $)

.20)257 $ %(=3(รฟ126ฤ

6NXSLQD SRGQLNRY 6,(*(1,$ $8%, .)9 SRQ~ND NRPSOH[Qp ULHรฅHQLD SUH RNQi GYHUH YHWUDFLX WHFKQLNX D WHFKQLNX SUH EXGRY\ ] MHGQHM UXN\ ,QRYDWtYQH GR EXG~FQRVWL RULHQWRYDQp SURGXNW\ VSฤ ฤ DM~ DM QDMY\รฅรฅLH QiURN\ QD NYDOLWQรฌ D PRGHUQรฌ VS{VRE รงLYRWD 9รฌVOHGNRP GOKRURฤ QรฌFK VN~VHQRVWt ]QDORVWL WUKX D ~]NHM VSROXSUiFH V SDUWQHUPL D ]iND]QtNPL MH YรฅHVWUDQQรฌ VRUWLPHQW D รฅLURNi รฅNiOD ULHรฅHQt NWRUp VSฤ ฤ DM~ Nฤ ~ฤ RYp QiURN\ EH]SHฤ QRVWL SRKRGOLD D HNRQRPLN\ $WUDNWtYQ\ GL]DMQ SRGฤ LDUNXMH YรฌQLPRฤ QRVฤ WรฌFKWR YรฌURENRY D MH G{ND]RP WRKR รงH XรงLWRฤ Qp YHFL P{รงX E\ฤ V~ฤ DVQH L NUiVQH &HORREYRGRYp RNHQQp NRYDQLH 7,7$1 $) 5HYROXฤ Qรฌ SRNURN QD WUKX V RNHQQรฌP NRYDQtP SULQLHV OR FHORREYRGRYp RNHQQp NRYDQLH 7,7$1 $) 3RSUL YรฌQL PRฤ QRP GL]DMQRYRP VWYiUQHQt D PQRรงVWYH WHFKQLFNรฌFK YรฌKRG SRVN\WXMH L QH]DQHGEDWHฤ Qp ~VSRU\ QiNODGRY D ฤ DVX YรฌUREFRP RNLHQ 9รฌVOHGNRP MH V\VWpP NRYD QLD NWRUรฌ SR]RVWiYD ] PDOpKR PQRรงVWYD NR P S R Q H Q WRY ฤ R

HIHNWtYQH ]QLรงXMH QiNODG\ QD VNOD GRYDQLH D ]Y\รฅXMH KRVSRGiUQRVฤ ORJLVWLN\ .RYDQLH

7,7$1 $) MH YKRGQp SUH RNQi Y\UREHQp ] GUHYD SODVWX DOHER KOLQtND D XPRรงฤ XMH Y\KRWRYHQLH RNLHQ YรฅHWNรฌFK UR]PHURY Y WULHGH RGROQRVWL YRฤ L YOiPDQLX 3UHP\VOHQp GHWDLO\ RNHQQpKR NRYDQLD XPRรงฤ XM~ EH] SHฤ Qp XFK\WHQLH RNQD Y VNORSHQHM SRORKH DM SUL SULH YDQH WOPLD QiUD] SUL RWYiUDQt GR VNORSHQHM SRORK\ ]DEUDฤ XM~ FK\EQHM PDQLSXOiFLL D ]DUXฤ XM~ WUYDOR ฤ DKNp RYOiGDQLH EH] QiPDK\ $M QDMรฅLUรฅLH RNQi MH PRรงQp Yฤ DND NRYDQLX 7,7$1 $) EH]SHฤ QH D ฤ DKNR RWYiUDฤ D ]DWYiUDฤ 0RQWiรง NRYDQLD VD Y\]QDฤ XMH UรฌFKORVฤ RX ร H[LELOLWRX D VSRฤ DKOLYRVฤ RX .RPIRUWQรฌ KUtERYรฌ ฤ DS FK\WUรฌ GR GHWDLOX 6 MHGLQHฤ QรฌP NRPIRUWQรฌP KUtERYรฌP ฤ DSRP Y\WYiUD PH QRYรฌ SRWHQFLiO SUH QDรฅLFK ]iND]QtNRY .RPIRUWQรฌ KUtERYรฌ ฤ DS ]DUXฤ XMH ฤ DKNp EH]FK\EQp RYOiGDQLH X]DWYiUD RNQi D GYHUH VNXWRฤ QH WHVQH D Y NRPELQiFLL V QRYRX JHQHUiFLRX SURWLNXVRY ] SODVWX D RFHOH YรฌUD]QH UHGXNXMH RSRWUHEHQLH 7ROHUDQFLD Y GUiรงNH QD NRYDQLH Y UR]VDKX ยฒ PP Y\URYQiYD RWRฤ Qรฌ KUtERYรฌ ฤ DS VDPRฤ LQQH 7R PLQLPDOL]XMH SRWUH EX QDVWDYRYDQLD SUL YรฌUREH D PRQWiรงL D ]Y\รฅXMH NRP

IRUW RYOiGDQLD 9รฅHREHFQp SRXรงLWLH NRPIRUWQpKR KUtERYpKR ฤ DSX DNR X]DWYiUDFLHKR ฤ DSX SRVN\WXMH Y\VRN~ EH]SHฤ QRVฤ Xรง SUL ]iNODGQHM ]RVWDYH NRYDQLD D XPRรงฤ XMH ฤ DKNp D HIHNWtYQH ]Y\รฅRYDQLH EH]SHฤ QRVWL ]R ]iNODGQpKR VWXSฤ D QD VWXSQH :. D :. ยฒ MHGQRGXFKรฌP SULGD QtP ฤ DOรฅtFK EH]SHฤ QRVWQรฌFK GLHORY .RPIRUWQรฌ KUtERYรฌ ฤ DS V LQWHJURYDQรฌP YรฌรฅNRYรฌP QDVWDYRYDQtP SRVN\WXMH MHGQRGXFKp D SUHVQp SO\QXOp QDVWDYRYDQLH 2GFKรฌON\ Y]QLNQXWp SUL YรฌUREH MH PRรง Qp ฤ DKNR NRPSHQ]RYDฤ EH] WRKR DE\ WรฌP EROD RYSO\Y QHQi NYDOLWD ฤ L MHGQRGXFKRVฤ SRXรงLWLD

24-25 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:51 AM

Stránka 25

1RçQLFH QRYpKR NRYDQLD 7,7$1 $) ]DEH]SHĀXM~ MHGQRGXFKåLH D NRPIRUWQHMåLH ]DWYiUDQLH D VNOiSDQLH

Ϯϭ͘ʹϮϰ͘ϯ͘ϮϬϭϮ EŽƌŝŵďĞƌŐ͕ EĞŵĞĐŬŽ DĞĚnjŝŶĄƌŽĚŶlj ŽĚďŽƌŶlj ǀĞűƚƌŚ ŽŬŝĞŶ͕ ĚǀĞƌş Ă ĨĂƐĄĚ ĚŽƉůŶĞŶlj Ž ƚĞĐŚŶŽůſŐŝĞ͕ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚLJ Ă ƐƚĂǀĞďŶĠ ƉƌǀŬLJ

=DStQDWHČQp DUHWDĀQp QRçQLFH SUH RWYiUDYp D RWYiUDYR VNORSQp NUtGOD XPRçĐXM~ DUHWRYDĞ RNHQQp NUtGOR Y RWYRUHQHM SRORKH MHGQRGXFKìP RWRĀHQtP RNHQQHM NČXĀN\ 9ĂDND EU]GLDFHM YORçNH MH YHGHQLH GR VNORSQHM SRORK\ MHPQp D SO\QXOp 9 QRçQL FLDFK MH LQWHJURYDQi SURWLSULHYDQRYi SRLVWND SURWL ]DEXFKQXWLX Y VNORSHQHM SRORKH 1RçQLFRYp SiQW\ ]DEH]SHĀXM~ WUYDOH EH]SHĀQp VSRMHQLH 0RQWiç QRçQLFRYìFK SiQWRY VD XVNXWRĀĐXMH MHGQRGXFKìP ]DNODSQXWtP GR RWYRUX QD UDPH QH QRçQtF D XPRçĐXMH EH]SUREOpPRYp RWRĀHQLH GR SRçDGRYDQpKR VPHUX ,QWHJURYDQi EU]GD ]DEUDĐXMH VDPRYRČQpPX RWiĀDQLX NUtGOD Y RW YRUHQHM SRORKH QDSU SUL SULHYDQH äWXOSRYi SUHYRGRYND ]DEH]SHĀXMH Y\VRNì åWDQGDUG EH]SHĀQRVWL D NRPIRUWX 'LVSRQXMH RFKUDQRX SURWL SRVXQXWLX NWRUi ~ĀLQQH ]DEUDĐXMH YOiPDQLX 7YDURYR SHNQp IXQNĀQp SUHGĊçHQLH SiĀN\ XUĀHQp QD QDVDGHQLH ]DUXĀXMH MHGQRGXFK~ RYOi GDWHČQRVĞ SUL YHČNìFK NUtGODFK D WLHç SUL NUtGODFK V Y\VRNRX RGROQRVĞRX YRĀL YOi PDQLX 9\VRNR EH]SHĀQp SiQW\ 7,7$1 $) VYRMLP DWUDNWtYQ\P GL]DMQRP ]DLVĞXM~ GRNRQDOì Y]KČDG RNLHQ

KDOD VWiQRN EĂ ƉůŽĐŚĞ ϭ͘ϬϮϱŵϮ ƉƌĞĚƐƚĂǀş ƐŬƵƉŝŶĂ ƉŽĚŶŝŬŽǀ ^/ ' E/ Ͳ h / <&s ŝŶŽǀĂơǀŶĞ ƉƌŽĚƵŬƚLJ nj ŽďůĂƐƟ ƚĞĐŚŶŝŬLJ ŽŬŝĞŶ͕ ĚǀĞƌş͕ ǀĞƚƌĂĐĞũ ƚĞĐŚŶŝŬLJ Ă ƚĞĐŚŶŝŬLJ ƉƌĞ ďƵĚŽǀLJ͘ hŶŝŬĄƚŶĞ ƌŝĞƓĞŶŝĂ ǀLJŬĂnjƵũƷ ǀLJƐŽŬlj ƉŽƚĞŶĐŝĄů ƷƐƉŽƌLJ ĞŶĞƌŐŝĞ͕ ŶĂĚƓƚĂŶĚĂƌĚŶƷ ƷƌŽǀĞŸ ďĞnjƉĞēŶŽƐƟ Ă ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠŚŽ njĂďĞnjƉĞēĞŶŝĂ͘ WƌşěƚĞ ƐĂ ƉƌĞƐǀĞĚēŝƛ͊ dĞƓşŵĞ ƐĂ ŶĂ sĄƐ͘​͘​͘

9åHWN\ VNUXWN\ V~ ]DNU\Wp SiQWPL 3iQW\ V~ XORçHQp Y SODVWRYìFK ORçLVNiFK ĀtP MH ]QtçHQp UL]LNR WUHQLD 3iQW\ GLVSRQXM~ RFKUDQRX SURWL 6PH WX SUH YiV 1HXVWiOH SUDFXMHPH QD YìYRML D UHDOL]iFLL LQRYDWtYQ\FK YìURENRY D Y\UD]HQLX Y VNORSHQHM SRORKH ² ĀDS QRçQLFRYp QD LFK ]GRNRQDČRYDQt 3ULQiåDPH Y\VRNì XçtYDWHČVNì NRPIRUW Y VSRMHQt V QDMPR KR SiQWX QLH MH PRçQp Y\WLDKQXĞ GHUQHMåRX WHFKQLNRX 9HČNìP ~VSHFKRP NRYDQLD 7,7$1 $) MH çH QD ]iNODGH WìFKWR D PQRKìFK ĂDOåtFK YODVWQRVWt EROR QRPLQRYDQp Y URNX QD ,QRYDĀQ~ FHQX QH =GYtKDĀ NUtGOD V YDOĀHNRP Å,QOLQHU´ 8PRçĐXMH ĀLVWì D NRPIRUWQì QiEHK NUtGOD GR UiPX -H GRGiYDQì DNR åWDQGDUG PHFNpKR KRVSRGiUVWYD +RGQRWLDFH NULWpULi ĀOHQQHM NRPLVLH NRQFHSFLD SURMHNWX Qì GLHO DOHER DNR GLHO SUH GRGDWRĀQp ]DEXGRYDQLH -H YKRGQì SUH YåHWN\ W\S\ D LQRYDĀQì SRNURN D PDQDçPHQW KRVSRGiUQRVĞ ~VSHFK D åDQFH QD WUKX PRçQp V\Q HUJLFNp HIHNW\ DNR DM ~çLWRN SUH çLYRWQp SURVWUHGLH D VSRORĀQRVĞ &K\WUi NRQFHSFLD YHČNRVWL RNLHQ RG 6,(*(1,$ $8%, NRPLVLX SUHVYHGĀLOD 3RYUFKRYi ~SUDYD 7,7$1 6LOEHU 2NHQQp NRYDQLH 7,7$1 $) VNU\Wì SRWHQFLiO 9iåKR RNQD 3RYUFKRYi ~SUDYD 7LWDQ 6LOEHU SRVN\WXMH RGROQRVĞ YRĀL YSO\YRP çLYRWQpKR SURVWUH GLD DNR MH GiçĂ YLHWRU SUDFK DOHER YOKNRVĞ $QWLNRUy]QD RFKUDQD YĂDND RVYHGĀH WH[W D IRWR 6,(*(1,$ $8%, .)9 ZZZ VLHJHQLD DXEL VN QHM QDQRWHFKQROyJLL ]DEH]SHĀXMH Y\VRNR KRGQRWQì VWULHERUQì OHVNOì Y]KČDG ŝŵƉŽƌƚĠƌŝ ^/ ' E/ Ͳ h / <&s ƉƌĞ ^Z͗

ULHåHQLD SUH SURIHVLRQiORY

www.conmat.sk

www.mpl.sk

www.tozan.sk

www.twd.sk

www.vbhslovakia.sk

www.hasta.sk

téma čísla

26-27 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:52 AM

Stránka 26

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Prepočet „ s p o t r e b y p ly n u “ cez okno?

O

tepelno-technických vlastnostiach okna „hovorí“ súčiniteľ prechodu tepla Uokna alebo Uw (z angl. windov – okno), udávaný v jednotkách W/(m2.K). Faktom je, že väčšina ľudí si nevie z tejto fyzikálnej jednotky odvodiť alebo vypočítať energetickú úspornosť, prípadne neúspornosť okna.

V tomto príspevku sa pokúsime zrozumiteľne vysvetliť, čo vám tento údaj o okne vyzradí.

Okno – okná sa skladajú z rámu, ktorý sa pripevňuje do obvodového plášťa stavby a okenného krídla, ktoré je s rámom spojené rôznym typom okovania. Okná tak môžu byť fixné, kývne, otváravé, otváravo-sklopné, vyklápacie... Do krídla sa dajú vložiť izolačné dvojsklá či trojsklá. Tieto zásadne ovplyvňujú tepelno-technickú hodnotu celého okna, pretože tvoria 70 % plochy okna. Tento fakt značí, že okno si možno vybrať z viacerých tepelno-technických možností a voľbou niektorej z možností sa ovplyvňuje spotreba tepla v stavbe. Dá sa teda povedať, že cez okno vždy unikne určité množstvo tepla (z vykurovaných miestností) a jeho výšku ovplyvňuje tepelno-technická kvalita „súčiastok“, z ktorých sa okno u výrobcu zostaví.

Uvažujúci investor asi položí otázku: Kto má navrhnúť skladbu okna tak, aby strata tepla cezeň bola ekonomicky prijateľná?

V prvom rade by to mal byť projektant, ktorému by malo záležať, aby „jeho“ projekt bol energeticky úsporný. Prikazuje mu to Zákon č. 555/2005 Z.z. o energetickej hospodárnosti budov aj vyhláška 311/2009 Z.z. V druhom rade by to mal vyžadovať aj investor – stavebník a mal by vytvoriť priestor (aj financiám), aby projektant vypracoval niekoľko variantov, ako sa dajú ušetriť prevádzkové náklady na energie v dome. Žiaľ, informácie z prostredia projektantov hovoria o uprednostnení nižšej ceny za projekt (aj dodávku okien) pred analýzami a hľadaním prevádzkových úspor. V druhom rade sú to výrobcovia okien, avšak toto je „náhradné“ riešenie, ktoré nemusí vždy priniesť očakávaný výsledok a zároveň je to téma na ďalší článok.

Provokujúci titulok tohto príspevku sme zvolili zámerne, pretože vysvetľovanie tepelno-technickej kvality okien je nezrozumiteľné väčšine obyvateľstva.

Provokujúcim titulkom a týmto článkom chceme vyvolať diskusiu, ako by sa zrozumiteľne mala vysvetľovať tepelno-technická kvalita okien, aby jej rozumeli najmä tí, ktorí kvalitu okien, a teda úsporu energií pocítia na svojich peňaženkách...

Okno je komplikovaná konštrukcia, ktorou uniká cez zimu teplo a teplo vniká zasa v lete. Naša predstava o okne je teda taká, aby zimné straty boli čo najmenšie a letné prehrievania zasa minimálne. Týmto parametrom je možné vyhovieť správnou skladbou konštrukcie okna.

Už sme spomenuli, že okno sa skladá z rámu (ktorý je pripevnený do stavby ) a krídla (ktoré je rôznymi druhmi kovania upravené tak, že sa dá otvárať, sklápať...). V krídle je namontované izolačné dvojsklo či trojsklo. U tohto konštrukčného prvku platí, že sklo je najdôležitejším prvkom skladby okna, nakoľko má najväčšiu plochu z celého okna (rám cca 30 %, zasklenie 70 %) a práve cez túto plochu budú tepelné straty aj energetické zisky v čase slnečných dní najväčšie. Izolačné sklo však musí byť navrhnuté tak, aby jeho minimálna povrchová teplota bola 12,6 °C (kritická teplota rosného bodu), keď sa okná začínajú rosiť.

Kvalitne navrhnuté okno eliminuje aj tzv. „pocit studených nôh“ – ide o pocit chladu, ktorý vnímame, keď sme v blízkosti okna s nízkou tepelno-technickou kvalitou. Aj vo vzdialenosti 1 m od okna máme pocit, akoby na nás „padal“ chlad.

O kvalite izolačného skla hovorí súčiniteľ prechodu tepla zasklením Ug! Znovu sa teda objavuje hodnota súčiniteľa prechodu tepla U avšak s dolným indexom g (z angl. glass – sklo).

Hodnota U sa pri konštrukčnej skladbe okien objavuje ešte raz. Aj rám okna a okenného krídla má tepelno-technickú kvalitu označovanú U hodnotou. Pri okenných rámoch a krídlach sa táto hodnota označuje dolným indexom f, teda Uf (z angl. frame – rám), a táto hodnota je vyjadrením súčiniteľa prechodu tepla cez rám a krídlo okna.

Pri hľadaní odpovede na úvodnú otázku z článku je potrebné zrozumiteľne vysvetliť používané matematické vyjadrenie te-

Drevené okno IV 68 – staršia konštrukcia okna so stavebnou hĺbkou 68 mm. V súčasnosti už veľmi málo používaná. Vhodná pre zasklenie dvojsklom.

Drevené okno MAKROWIN 88G2 s certifikátom PHI Darmstadt. Vhodné pre zabudovanie v energeticky pasívnom dome.

Troška oknárskej – stavebnej fyziky

26

pelno-technickej kvality U okna. Na klasifikovanie tepelno-technickej kvality sa používa označenie Uokna = napríklad 1,3 W/(m2.K). Toto je zápis fyzikálneho vzorca (súčiniteľa prechodu tepla), ktorý hovorí, koľko W tepla uniká v okamihu cez 1 m2 plochy okna, ak je rozdiel teploty medzi exteriérom a interiérom 1 °C. Tento údaj o okne je základným hodnotiacim kritériom, s ktorým „pracujú“ rôzne počítačové programy vypočítavajúce „spotrebu – stratu“ tepla cez plochu okien. Výslednú hodnotu U okna ovplyvňujú, v predchádzajúcom texte spomínané, tepelno-technické vlastnosti použitých rámov a zasklenia. Tieto sa overujú v skúšobných ústavoch meraniami a výpočtami.

Keďže okno – okná sa skladajú z rôznych okenných systémov, odlišujúcich sa tepelnoizolačnými vlastnosťami Uf, a rôznych izolačných skiel Ug, ale aj rôznych rozmerov (1 x 1 m, 2 x 1 m, atď..), musí sa výsledná tepelno-izolačná hodnota celého okna vypočítať alebo laboratórne zmerať. Obe metódy sú rovnocenné, avšak výpočtová metóda je pre projektantskú prax výhodnejšia, pretože je rýchla.

Vzorec pre výpočet súčiniteľa prechodu tepla sa riadi normovanou výpočtovou metodikou, ktorá zohľadňuje, že na stavebný trh vstupujú výrobcovia rôznych typov profilov pre výrobu rámových konštrukcií okien a že do jednej rámovej konštrukcie sa môžu aplikovať rozličné druhy zasklenia. Zároveň sa predpokladá, že konkrétne komponenty okna (rámy aj sklá) majú zo zákona o preukazovaní zhody autorizovanou osobou určené hodnoty súčiniteľa prechodu tepla: - zasklenia Ug vo W/(m2.K) - rámovej konštrukcie Uf vo W/(m2.K).

Potom sa výsledná hodnota súčiniteľa prechodu tepla okna určí výpočtom podľa európskej normy STN EN ISO 10077-1, prijatej do systému slovenských technických noriem podľa tohto vzorca: Uok = Uf.Af + Ug.Ag + Ψg.Ig Ag + Af Kde Af je plocha rámov v m2, Ag – plocha zasklenia v m2, Ψg – lineárny stratový súčiniteľ vo W/(m.K) distančného rámika izolačného dvojskla či trojskla, Ig – obvod zasklenia v krídle (m).

Zo vzorca vyplýva, že výslednú hodnotu okna ovplyvňuje pomerná plocha zasklenia a rámovej konštrukcie, geometria okna, konštrukcia okna (jednokrídlové, dvojkrídlové), počet a dĺžka priečnikov, združovanie okien, tepelno-technické vlast1-2/2012

26-27 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:52 AM

Stránka 27

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

nosti zasklenia, rámu a okraja izolačného zasklenia. A tak okno rozmerov 1 m x 1 m s dvojsklom bude mať inú hodnotu Uokna ako okno rozmerov 2 m x 1 m s trojsklom či okno združené z niekoľkých kusov.

Pretože existuje veľmi veľa materiálov, z ktorých sa okná vyrábajú, čo má za následok, že veľa je aj konštrukčných riešení, a aby sa dala tepelnoizolačná kvalita okien porovnávať (napr. ako spotreba automobilov), európske „oknárske“ autority zaviedli pojem „okenná jednotka“ a táto sa používa pri skúšaní okien v celej EÚ.

Ide o okno referenčného rozmeru 1,23 (šírka) x 1,48 (výška) a aj v našej legislatíve je tento pojem zavedený (STN – HN 14351-1+A1). Pre toto okno sa vypočítavajú a merajú vo všetkých skúšobniach hodnoty Uokna, konkrétnej konštrukčnej skladby. Takto sa vie zmerať či vypočítať a následne vyhotoviť dôveryhodný protokol o dosiahnutých tepelno-technických vlastnostiach konkrétneho konštrukčného riešenia a okná sa dajú tepelno-technicky porovnávať.

Názorný príklad vám pomôže Snáď vám trocha oknárskej teórie pomohlo v základnej orientácii. Nakoľko však sme si vedomí, že hodnotu Uokna prevažná väčšina z nás, zákazníkov ešte stále považuje „len“ za zápis fyzikálnych jednotiek, ktoré si nevieme predstaviť v reálnom objeme spotreby tepla, pokúsime sa vám na príklade porovnania tepelných strát prepočítaných na spotrebu m3 plynu dvoch konštrukčných skladieb okna ukázať, ako sa straty líšia (ako keď porovnáte spotrebu pri dvoch autách na 100 km).

Výpočet spotreby tepla oknom – čitateľa musíme upozorniť, že pre lepšiu názornosť v tomto príspevku porovnávame len tepelnú spotrebu – stratu (nie solárne zisky!) okna v referenčnom rozmere (š) 1,23 m x (v) 1,48 m.

Prvé okno je okno drevené MAKROWIN 88G2 s certifikátom pre pasívne domy (drevený rám s integrovanou izoláciou (š) 88 mm, izolačné trojsklo, plastový dištančný rámik, Uokna 0,685 W/(m2.K).

Druhé okno – štandardné, cenovo najviac uprednostňované zákazníkmi (drevený rám, (š) 68 mm, izolačné dvojsklo, hliníkový dištančný rámik, Uokna 1,7W/(m2.K).

Lokalita Bratislava, mesiac – január, priemerná teplota 1,6 °C (údaj z HMÚ BA).

Už sme čitateľovi definovali, že údaj Uokna je okamžitá tepelná strata. Výpočet tepelných strát stavieb sa však počíta na 1m2 „obalu“ stavby (teda aj okna) za rok v jednotkách kWh/m2/rok.

Počítačové programy preto musia vo svojej štruktúre mať zakomponovaný koeficient, ktorý prevádza okamžitú tepelnú stratu na požadovaný údaj reálnej straty za konkrétne časové obdobie. Preto bol zavedený pojem hodinostupne.

Tento údaj súčasne zohľadňuje kolísanie teploty v mesiaci, počas dňa aj hodín. Hodinostupne (označujú sa ako Gt) sú v každom mesiaci iné (odvíjajú sa z priemernej dennej teploty počas

Plastové okno REHAU GENEO® PHZ je okno určené pre pasívne domy s certifikátom inštitútu PHI Darmstadt.

Okno REHAU BASIC – dizajn so stavebnou hĺbkou 64 mm je už tepelno-technicky prekonaný.

mesiaca a lokality). V našom prípade (január) predstavujú 16,070 kKh (kiloKelvinhodiny). Pre porovnanie: január – oblasť Žilina 17,33 kKh. Aby sme zistili skutočnú spotrebu tepla cez plochu okna, musíme plochu referenčného okna (1,23 x 1,48 = 1,82 m2) vynásobiť okamžitou spotrebou Uokna= 0,685 W/(m2.K), vypočítanou podľa už vysvetľovaného vzorca v časti o fyzike okna. Takto získanú hodnotu (1.246 W/K) musíme vynásobiť hodnotou – hodinostupňami za január (16,070 kKh). Dostaneme výsledok, že tepelná strata prvým oknom je za mesiac január 20,03 kWh. Tento údaj, kWh, musíme „previesť“ na reálne m3 plynu.

Z faktúr SPP je možné získať údaj, že 1 m3 plynu predstavuje pre oblasť Bratislava 10,602 kWh energie. Tepelná strata oknom je za mesiac január 20,03 kWh. Keď si tento údaj vydelíme hodnotou 10,602 kWh (SPP), zistíme, že reálna strata oknom pre pasívny dom je 1,889 m3 plynu za mesiac.

Teraz si porovnáme „pasívne okno“ s oknom „štandardným“, cenovo najviac žiadaným zákazníkmi.

Metodika výpočtu spotreby (strát) Uokna druhej konštrukčnej skladby s izolačným dvojsklom a konštrukčnou hĺbkou rámu 68 mm – Uokna IV68 = 1,7 W/(m2.K) je totožná ako v prvom príklade. Plocha okna je totožná, hodinostupne totožné – iba tepelné straty predstavujú cez okno až 49,72 kWh [1,82m2 x 1,7 W/(m2.K) x 16,07 kKh]. Prevedením straty 49,72 kWh na m3 plynu (10,602 kWh) získame údaj, že okno č. 2 „spotrebuje“ za mesiac január 4,68 m3 plynu. Rozdiel spotreby plynu je +2,8 m3 v neprospech okna druhej konštrukčnej skladby, čo predstavuje spotrebu o 148 % vyššiu, ako má kvalitné drevené okno.

Náš modelový príklad výpočtom platí aj pre okná z plastu, hliníka... Aby sme vám to názorne ukázali, požiadali sme o „pomoc“ oknársky softér firmy Rehau, ktorý je dostupný na internete tejto spoločnosti. Znova porovnáme dve konštrukčné skladby plastových okien.

Prvou je skladba okna pre pasívny dom – profil Rehau Geneo PHZ, stavebná hĺbka 80 mm, Uf = 0.79W/(m2.K), izolačné trojsklo, polymérový dištančný rámik, Ug = 0.60 W/(m2.K).

Výpočtová tepelnoizolačná hodnota Uokna bola softvérom vypočítaná: Uokna = 0.76 W/(m2.K).

Druhou skladbou okna, ktorú budeme porovnávať, je verzia okna, označovaná ako Basic-dizajn. Rám je široký 64 mm, Uf = 1.6 W/(m2.K), izolačné dvojsklo, hliníkový dištančný rámik Ug =1.1 W/(m2.K).

Výpočtová tepelnoizolačná hodnota Uokna bola softvérom vypočítaná: Uokna = 1.5 W/(m2.K). Ďalší krok nášho modelového príkladu je porovnanie „spotreby“ plynu týchto dvoch plastových okien.

Aby sme zistili skutočnú výšku tepelných strát, musíme zopakovať metodiku výpočtu ako u drevených okien, t.j. plochu referenčného okna (1.82m2) musíme vynásobiť hodnotou Uokna 0.76 W/(m2.K) a túto vynásobiť hodinostupňami za mesiac január (16,07 kKh). Výsledok je údaj tepelnej straty 22.22 kWh. Po prevode na m3 plynu (10.62) dostávame údaj, že prvé okno „spotrebuje“ za mesiac 2.09 m3 plynu. Túto istú metodiku použijeme aj pre okno s názvom Basic a dostaneme údaj „spotreby“ plynu vo výške 4.13 m3 (!).

Rozdiel v neprospech „slabšieho“ okna je 2.04 m3 (!), čo predstavuje spotrebu o 100 % vyššiu, ako má kvalitné okno.

Názorné zhodnotenie kvality okien prepočítané na m3 plynu.

Plastové

Drevené

Strata oknom Okno drevené Štandardné hrúbky 68 mm Okno pre pasívne domy Stavebná hrúbka 88 mm Rehau Basic Rehau Geneo® PHZ

1-2/2012

2

2

2

Uf (rám) = 1,85 W/m K Ug (sklo) = 1,1 W/m K Uokna = 1,7 W/m K

4,68 m3

Uf (rám) = 0,76 W/m2K Ug (sklo) = 0,6 W/m2K Uokna = 0,68 W/m2K

1,89 m3

Uf (rám) = 1,60 W/m2K Ug (sklo) = 1,1 W/m2K Uokna = 1,5 W/m2K Uf (rám) = 0,79 W/m2K Ug (sklo) = 0,6 W/m2K Uokna = 0,76 W/m2K

4,13 m3 2,09 m3

Kto „počtuje“, ten ušetrí Porovnanie „spotreby“ referenčných okien (drevo, plast) v dvoch konštrukčných skladbách (štandardné okno a okno pre „pasívny“dom), ktorú sme vypočítali v predchádzajúcich častiach príspevku, jednoznačne hovorí, že zo strany investorov – stavebníkov je potrebné venovať oveľa viac pozornosti údaju Uokna, ako mu venujú doteraz. Ukázali sme vám, že okno s vyššou tepelno-technickou kvalitou (okno pre „pasívny“ dom v oboch materiálových skladbách) „ušetrí“ mesačne až 2,8 m3 plynu. Za celú vykurovaciu sezónu, ktorá trvá 6 - 7 mesiacov v roku, teda ušetríme jedným oknom cca 16,8 – 19.6 m3 plynu.

Rodinné domy mávajú 8 -10 okien. Ak teda na kvalitnejších oknách ročne ušetríme cca 168 -196 m3, čo je asi 10 % celoročnej spotreby plynu (slovenské RD majú „štandardnú“ ročnú spotrebu 2000 – 2500 m3 plynu), tak za desať rokov prevádzky ušetríme plyn približne na jednoročnú prevádzku. Za 30 rokov užívania (toľko je odhadovaná morálna životnosť okien, fyzická je ešte vyššia), nám kvalitné okná určite niekoľkonásobne vrátia rozdiel ceny, ktorú dnes zaplatíme pri zakúpení tepelnotechnicky kvalitnejších okien, ako by sme zaplatili za štandardné okná.

Ceny plynu, napriek dočasným poklesom, budú len a len stúpať (kde budú za 30 rokov, to dnes nedokáže povedať nikto), a tak sa investorom – stavebníkom určite oplatí uprednostňovať vyššiu tepelno-technickú kvalitu okien. Tie sú síce drahšie, ako je cena štandardných okien, avšak z dlhodobého hľadiska majú podstatne lepšie parametre ekonomickej návratnosti.

Ing. Pavel Kleskeň, Ing. Dušan Majer, Makrowin, s.r.o.

27

28-29 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:55 AM

Stránka 28

Prichádza proPilot – nové kompaktné okenné kovanie Winkhaus.

proPilot Made in Germany

Hala 4 – stánok č. 4 – 243

Fair Price. Best Quality. + Ekonomicky výhodný systém okenného kovania + Uzatváracia mechanika s ľahkým chodom pre dobre utesnené okná + Rýchla a jednoduchá montáž + Minimalizovaný počet stavebných komponentov + Kvalita „Made in Germany”

Systém kovania Winkhaus proPilot bol vyvinutý dôsledne so zreteľom na ekonomické aspekty dynamických trhov. Ponúka techniku, s ktorou v tomto smere môžete počítať. Ucelený program otváravo – sklopného kovania sa s približne 40 komponentmi stará o optimalizovanú produkciu okien a jednoduchú logistiku.

Stavebnicový systém umožňuje racionálnu výrobu pravouhlých otváravých, otváravo – sklopných a štulpových okien. Voliteľné prídavné doplnky rozširujú možnosti systému proPilot vychádzať v ústrety želaniam zákazníkov. Objavte viac na www.winkhaus.sk alebo nás kontaktujte.

Mgr. Emil Pribyl Mob: +421 918 629 339 emil.pribyl@winkhaus.de

:+ $Q]HLJH '20 $ %\W [ 6. 6 LQGG

:

28-29 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:55 AM

Stránka 29

Premyslené do detailu.

Pre otváravé a otváravo – sklopné okná ponúka Winkhaus systém kovania proPilot, ktorý je ekonomicky výhodným riešením kovania pre pravouhlé okná z PVC a hliníkových profilov so 16 mm šírkou drážky kovania. Systém proPilot ponúka v štandardnom vybavení 3D nastavenie nastavovacích komponentov a zdvíhací nábeh krídla. Tieto detaily sú zárukou dobrej funkčnosti a ľahkého chodu kovania proPilot počas celej doby životnosti okna.

Stavebnicová konštrukcia + + + +

Iba asi 80 konštrukčných dielov pre ucelené produktové spektrum Do 1050 mm šírky drážky krídla s iba jednou veľkosťou nožnice Identické predlžovacie diely horizontálne a vertikálne zakovanie Iba jeden rohový profil

Uzatvárací mechanizmus + + + + +

Nastavenie prítlačného tlaku +/– 0,8 mm Pre vôľu v drážke od 9,5 mm do 15 mm Iba jeden variant uzatváracieho rámového dielu Výklopný komponent s integrovaným zdvíhacím nábehom krídla Iba jeden výklopný komponent pre jedno – a dvojkrídlové okná

Štandardné nastavenie + + + +

Nastavenie prítlačného tlaku +/– 0,8 mm Pozdĺžne nastavenie + 3 mm / – 2 mm Symetrické vŕtanie otvorov pre rohové a nožnicové ložiská Maximálna prípustná hmotnosť krídla: 100 kg

Príslušenstvo + Aretácia balkónových dverí, poistka chybnej manipulácie a štrbinové vetranie + Krytky pre rohové a nožnicové ložiská

:+ $Q]HLJH '20 $ %\W [ 6. 6 LQGG

30-31 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:57 AM

Strรกnka 30

Fiber Glass Okna na cely zivot

www.FiberGlass.sk

30-31 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:57 AM

Stránka 31

PRODOM spol. s r.o.

Najrýchlejšie informácie zo stavebníctva:

Líščie nivy 9, 821 08 Bratislava 2 Tel.: 02/50 20 39 11, 02/50 20 39 15 Fax: 02/50 20 39 16 e-mail: prodom@prodom.sk http://www.prodom.sk

NOVIN

KA

Interaktívne programy na www.prodom.sk: zrkadlový obraz, meranie dĺžky, meranie plochy, 3D otáčanie, 3D interiér, farbenie, zariaďovanie.

Objednávam si u Vás na dobierku: Katalóg Rodinné domy 2012 ................ ks

à 3,50 € + poštovné

Meno a priezvisko .............................................................................. ..............................................................................

Ulica ....................................................................

PSČ .......................................................................

Mesto ..................................................................

Cena je vrátane DPH.

1-2/2012

Makrowin, s. r. o., Areál PPS 1761, 962 12 Detva Makrowin, PPS 1761, 12 Detva 92 tel.: 045/545s.r.o., 53 46,Areál 0915/95 10 59,962 0905/8161 tel.: 045/545 535346, 10 59, 0905/81 61 92 fax: 045/545 46,0915/95 info@makrowin.sk fax: 045/545 53 46, info@makrowin.sk Obchodné kancelárie Makrowin: Pri Suchomkancelária mlyne, 811 04 Bratislava, 0905/816192 Obchodná Makrowin: Jakobyho 1, 040 01 Košice, 0915/9510 59 61 92 Pri Suchom mlyne, 811 04 Bratislava, 0905/81

32-33 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

11:32 AM

Stránka 32

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

INTERNORM – okná

Dr. Renate Hammer, autorka štúdie

Christian Klinger, spoluvlastník a člen predstavenstva firmy Internorm

akže platí: čím je väčšia plocha okna, tým je nižšia potreba vykurovania.

T

U-hodnota

g-hodnota

ZVONKU

ZVNÚTRA

„Časy, keď okná boli z energetického pohľadu slabými miestami domu, sú už za nami. Moderné okenné systémy sa stali dodávateľom energie, ktoré v energetickej bilancii obstáli lepšie, ako špičkovo zateplené vonkajšie steny,“ vysvetlil Christian Klinger, spoluvlastník a člen predstavenstva firmy Internorm.

V štúdii parametrov Donau-Universität Krems v zobrazení vzťahov medzi druhom zasklenia, podielom zasklenia, orientáciou a lokalitou budovy bola preverovaná tabuľa skla „Climatop Lux 2“.

Internorm vyrába tento typ skla - trojité izolačné zasklenie SOLAR+ od roku 2011 a toto sklo je zaradené ako štandardné 3-jité zasklenie bez príplatku.

Výskumom bola porovnávaná bilancia energie okien [hodnota tepelnej izolácie Ug = 0,60 W/(m².K); stupeň prestupu energie g = 0,61] s bilanciou energie tepelnej izolácie vonkajšej steny s hodnotou vhodnou do pasívneho domu U hodnotou 0,12 W/(m².K).

Autorka štúdie Dr. Renate Hammer, dekanka fakulty pre umenie, kultúru a výstavbu z Donau Universität Krems vysvetľuje: „Po32

Štúdia: Dom potrebuje veľké okná Podľa aktuálneho výskumu Donau-Universität Krems bolo zistené, že okná so sklami SOLAR+ (nové trojité zasklenie v štandarde od firmy Internorm) už pri východnej a západnej orientácii okien vykazujú lepšie ukazovatele získania energie ako štandardne rovnako veľké, špičkovo zateplené plochy stien v pasívnom dome (U = 0,12 W/m²K). Ak zosumarizujeme všetky časti fasády budovy, tak je tepelná bilancia okien so SOLAR+ sklami vyrovnaná alebo dokonca pozitívna.

1-2/2012

2/6/12

11:32 AM

Stránka 33

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Energetická bilancia okien Climatop Lux 2 (=SOLAR+), vrátane rámu.

juh Energetická bilancia okien [kWh/m2a]

mocou vzorovej budovy s južnou orientáciou pri dĺžke budovy 15 metrov, šírke 6 metrov a výške 6 metrov sme vypočítali, ako pôsobí zasklenie na energetickú bilanciu budovy a ako sa bilancia mení, keď sa zvýšia podiely zasklenia.“ Zistilo sa, že ak sa zvýši podiel zasklenia pri orientácii budovy na juh o 30 % a na východ, západ a sever o 20 %, účinnosť sa v prepočte pri orientácii na juh, východ a západ zdvojnásobí. Pri orientácii na sever sa nezmení.

Pri výpočtoch boli zohľadnené okrem kvality a podielu rámu okna aj faktory ako tienenie, znečistenie a nevertikálny dopad žiarenia, ktoré znižuje účinnosť solárnych tepelných vplyvov. Rolu tiež zohráva aj lokalita fiktívnej budovy - výpočty boli uskutočnené v Salzburgu ako aj vo Viedni, kde je menej žiarenia.

východ sever

Väčšie plochy okien znižujú potrebu na vykurovanie Centrálne výsledky: okná s pokoveným 3-jitým zasklením SOLAR+ získavajú netto energiu z povrchu nielen pri južnej orientácii budovy, ale už aj pri orientácii na západ a východ. Aj keď síce vykazujú pri orientácii na sever vyššie netto energetické straty ako vonkajšia stena pasívneho domu (lokalita Salzburg -14 kWh/m²a, Viedeň -17 kWh/m²a, zatiaľ čo stena sa konštantne

Chata na vrchole Dobratsch 2 143 m, Transform Architekten ZT-GmbH, Architekt DI Günter Weratschnig.

Stena s U = 0,12 W/m2K

západ

nachádza pri hodnote -10 kWh/m²a) – s 3-jitým zasklením je tepelná bilancia okien v sumáre pri všetkých fasádach pozitívna alebo minimálne vyrovnaná.

Výskumy okrem toho ukazujú: Zväčšenie zasklených častí pri rovnakých hodnotách rámu vedie k markantnému zníženiu potreby vykurovania. Zdvojenie plochy skla na východ, juh a západ vykázalo – v prepočte na lokalitu Salzburg – zníženie potreby vykurovania z 12 na 8 kWh/m²a.

Predpoklad: Použitie inteligentného systému na ochranu pred slnkom Dôležité: Predpokladom pre pozitívnu energetickú bilanciu počas celého roka vo všeobecnosti ale je, že okná musia byť vybavené inteligentným systémom na ochranu pred slnkom, zdôrazňuje Klinger. „Aj najlepšie okná sú nanič, ak vnútorné priestory v horúcom ročnom období musia byť chladené drahými peniazmi s vysokými energetickými výdavkami, pretože cez okná vnikne príliš veľa solárneho tepla. Čím väčšia je plocha okien, tým väčší význam má ochrana pred slnkom.“ Ďalšie informácie o SOLAR+ oknách si môžete vyžiadať na office@internorm-okna.sk

téma čísla

32-33 DaB:Mustra DaB 2011 OK

34-35 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:53 PM

Stránka 34

téma čísla

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

KLAES – Verzia 7.4 Ro k 2 012 v znamení efektivity LAES V7.4, verzia pripravená pre rok 2012, kopíruje uvedené požiadavky trhu a umožňuje výrobcom okien rýchlo a efektívne riadiť predaj, výrobu, dodávku a montáž okien, ale aj administratívne procesy. Verziu podrobne predstavíme na výstave Fensterbau 2012 v Norimbergu.

Dátové prepojenie základného obchodného programu so skladovým hospodárstvom MAWI a plánovaním produkcie a montáží KAPA umožňuje predajcovi priamo pri tvorbe ponuky navrhnúť čas dodania okna na stavbu. Ak sa stavebník

K

Výrobcovia okien sledujú a premietajú do kalkulácie ceny okna každý potrebný náklad a, samozrejme, hľadajú cestu, ako vyrobiť okno najlacnejšie v najvyššej kvalite. Riadenie procesov vnútri firmy a ich kontrola je časť riešenia, ako kontrolovať správnu cenu produktov. V minulom roku sme preto na trhu zaznamenali zvýšené množstvo požiadaviek na informácie, a to v oveľa väčšom rozsahu, než aký všeobecne oknári požadovali v minulosti. projektoch je automatizovaný a umožňuje manažérsky správne rozhodnutia o ďalšom postupe výroby, expedície či komunikácie s klientom o financiách či ďalších želaniach.

Kvalita v znamení E-prod Jednou zo zaujímavých noviniek pre E-prod je riadenie kvality výroby Q-managment. Prináša automatizáciu procesov kontroly kvality výroby na základe zavedených procesov kontroly kvality výroby. Systém môže vyzvať pracovníka, aby skontroloval farbu profilu ešte pred narezaním alebo rozmer krídla po zvarení. Rovnako dôležité je doplnenie oleja, kontrola stavu stroja, výmena zváracej fólie pre PVC okná. Každý servis, ktorý súvisí priamo so spoľahlivosťou a presnosťou výroby.

Q-managment sleduje navyše chybové zápisy výroby a pripraví štatistiku pre vyhodnotenie kvality vyhotovenej práce.

Môže spočítať počet chýb a vyhodnotiť finančné náklady na Realizácia v Moskve.

rozhodne urobiť ihneď objednávku, želaný termín zároveň ihneď rezervuje vo výrobe. Efektivita predaja okamžite stúpa profesionálnym image firmy.

Výrobca okien, ktorý má prehľad o každom kroku výrobného procesu, má trhovú výhodu. KLAES V7.4 ponúka riešenie pre veľké firmy KLAES Premium s kompletným CRM a ERP systémom. Stredné firmy majú možnosť konfigurácie modulov podľa veľkosti a potrieb. Malé firmy nájdu riešenie v novinke KLAES VARIO PLUS, ktoré prináša kompletné funkcie za kompaktnú cenu. Predajcovia využijú obchodný modul KLAES TRADE. Efektivita celého procesu je dôležitá pre všetky veľkosti výroby a úrovne ich riadenia, tomu je podriadený výber možností KLAES V7.4. Jednotlivé moduly – evidencia platieb, výpočet provízie zástupcu, zobrazenie stavu výroby a analýza predaja podporujú informačný prehľad z jedného miesta a pre každého pracovníka šetria čas so zisťovaním stavu projektu.

Všetko je na obrazovke KLAES V7.4 v prehľadnom menu.

Novinkou je napríklad hromadné spracovanie zmlúv a ich prevod do faktúr či dodacích listov. Umožňuje administratíve ukončiť dennú výrobu a tlač potrebných dokumentov v jednom kroku. Prehľad o zákazkách s úhradou či neukončených 34

chybovú výrobu. Okamžitá možnosť zápisu chyby a odoslanie správy zodpovednému pracovníkovi urýchľuje proces odstránenia vzniknutej chyby výrobku. Prehľad o výkonnosti výroby informuje manažérov o aktuálnom stave výroby. Komplexné informácie dávajú jedinečnú možnosť rozhodovať o potrebných zmenách výroby, napríklad o preškolení pracovníkov, úprave databázy či doplnení technológie.

Projekty v KLAES 3D jednoduché ako facka! Špeciálne riešenie je Klaes 3D, určené pre konštrukciu zimných záhrad, hliníkových a presklených fasád. Materiálové možnosti sú neobmedzené – drevo, drevo-hliník, hliníkové profily, PVC profily, kombinácie s oceľovými profilmi.

Po vytvorení konštrukcie KLAES 3D pripraví do kalkulácie aj vyčíslenie materiálových a výrobných nákladov a montáží.

Príklad vyhodnotenia: počet zápisov na pracovisku /výkon výroby.

8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 Jan-2011

Mrz-2011

Mai-2011 Zapísané

Jul-2011 Poškodenie

Sep-2011 Storno

Nov-2011

Jan-2011

1-2/2012

34-35 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:53 PM

Stránka 35

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Zameriavanie a vizualizácia priamo na mieste šetrí náklady.

Zimná záhrada, Šanghaj.

Práca v 3D rýchlo a s hotovými konštrukčnými detailmi.

Kontrola konštrukcie pre každý diel objektu.

Projekt je pripravený v KLAES 3D vrátane objednávky profilov, príslušenstva, skla, kovania, optimalizáciou rezu profilov, pracovným postupom, montážnym plánom a podrobnými výkresmi. Špeciálny prístup k programovaniu umožňuje jednoducho pracovať v KLAES 3D aj obsluhe bez špeciálnych znalostí CAD programov. Okrem toho KLAES môže zabezpečiť konzultačnú službu pre dáta vopred dohodnutých projektov väčšieho rozsahu tak, aby databáza akceptovala konkrétne technické riešenia stavby.

Výstup na CNC obrábacie stroje zabezpečí rýchle a najmä presné zhotovenie jednotlivých dielov potrebných pre montáž konečného produktu priamo na stavbe.

KLAES 3D pre náročné projekty.

KLAES 3D pre víziu krásneho domova.

KLAES 3D – pohľad na konštrukciu, detail.

Montáž hotových prvkov na stavbe v Šanghaji.

Ponuka je pripravená efektívne a profesionálne priamo pre konečného klienta bez nutnosti prepisovania údajov do tretieho software. Konštrukčná časť vie komunikovať s fotkou stavby, kam bude konštrukcia osadená. Skúsenosť klienta z Moskvy ukázala, že 6000m2 presklenej fasády je možné nakresliť aj s prípravou kalkulácie a všetkých detailov za veľmi krátky čas!

Pomer prác na projekte sa mení s použitím KLAES 3D veľmi výrazne smerom ku kvalite spracovania podkladov projektu.

Ostáva viac času na zameranie aj včasnú prípravu kvalitnej zmluvy. Nemožno podceniť zahrnutie všetkých dôležitých detailov, ktoré komplikovaná stavba obsahuje.

KLAES 3D vám umožňuje využiť čas efektívne.

Výsledky sledovania procesov v KLAES 3D projektu 6000m2 fasády v Moskve. Časový rozvrh vývoja výrobnej dokumentácie v % Pred integráciou Klaes 3D

Po integrácii Klaes 3D Príprava detailov projektu pre zmluvu Pracovné úlohy pre neštandardné jednotky Pracovné úlohy pre štandardné jednotky Dokumentácia pre dopravu Dokumentácia pre montáž Objednávky na nákup materiálu

1-2/2012

Horst Klaes GmbH & Co. KG Ing. Alexander Farkaš, Slovensko tel.: +421 905 535 738, e-mail: afarkas@klaes.com

2/6/12

11:00 AM

Stránka 36

C E RT I F

D RŽI

EĽ

C E RT I F

IK

T

ISO 9001 :2008

ÁTU

D RŽI

EĽ

IK

T

36-37 DaB:Mustra DaB 2011 OK

ÁTU

ISO 140001 :2004

ÁTU

T

D RŽI

IK

C E RT I F EĽ BS OHSAS 180001 :2007

VÝROBA PLASTOVÝCH OKIEN A DVERÍ

ŽIVOT JE VÁŠ SVET PODĽA VAŠICH PRIANÍ. ŽITE SVOJ ŠTÝL! Okná dodávajú miestnostiam ich jedinečný a nezameniteľný charakter.

Ako najdôležitejší prvok architektonického stvárnenia, formujú nielen vzhľad domu, ale sú i spojením medzi vonkajším svetom a vnútorným priestorom, čím zásadným spôsobom vytvárajú celkovú atmosféru a pohodlie.

Kvalita je pre nás mimoriadne dôležitá.

Plastové okná vyrábané vo firme L.M.J. SALAMANDER bratov Livovských v Nitre sú spojením kvality a dlhoročných skúseností. Špičkové komponenty od renomovaných nemeckých značiek s dlhoročnými skúsenosťami a overenou kvalitou spĺňajú súčasné najnáročnejšie požiadavky na tento stavebný prvok.

Pretože kvalitné výrobky sú najdôležitejšou súčasťou našej filozofie.

Najnovší plastový okenný profil bluEvolution nemeckej značky SALAMANDER INDUSTRIE PRODUKTE® so stavebnou hĺbkou 92 mm a špeciálnou konštrukciou so stredovým tesnením je pre svoje tepelno-izolačné, statické a mechanické vlastnosti svetovou špičkou medzi

Lucia Forman Habancová moderátorka TV

produktmi svojho druhu. O vašu bezpečnosť a pohodlie je postarané vďaka enormnej stavebnej hĺbke 92 mm a trom tesneniam. Hluk, dážď, nápory vetra a zlodeji tak nemajú šancu. Kvalita materiálov spolu so sofistikovaným spracovaním zabezpečujú dlhú životnosť profilu a odolnosť voči vplyvom počasia.

Inovačný systém celoobvodového okenného kovania TITAN AF nemeckej značky SIEGENIA-AUBI presviedča množstvom nových technológií v oblasti funkčnosti, bezpečnosti a komfortu. Dokonale premyslené detaily umožňujú bezpečné uchytenie okna v sklopenej polohe aj pri prievane, tlmia náraz pri otváraní do sklopenej polohy, zabraňujú chybnej manipulácii, zaručujú trvalé ľahké ovládanie bez námahy. Aj najširšie okná je možné vďaka kovaniu TITAN AF bezpečne a ľahko otvárať a zatvárať.

Bohatá škála tvarov a farieb, rozmanité

špeciálne riešenia, ako aj vysoká stabilita formy, funkčná bezpečnosť a dlhá životnosť poskytujú komfort bývania vo vnútri a štýlový individuálny charakter každej fasádnej architektúry zvonku.

Od poradenstva až po dodávku a montáž pracujeme s maximálnym nasadením, s cieľom ponúknuť vám vysoko kvalitné produkty a služby na najvyššej úrovni. Rokmi overené know-how a tím kvalifikovaných pracovníkov z nás robia silného, spoľahlivého a kompetentného partnera pre všetkých našich zákazníkov.

L.M.J. SALAMANDER s.r.o.

Pražská 15 949 01 Nitra obchod@lmjsalamander.sk

www.lmjsalamander.sk

Tel: + 421 (0)37 / 653 43 21 Fax: +421 (0)37 / 653 43 26 Mobil: +421 (0)917 / 623 623

36-37 DaB:Mustra DaB 2011 OK

1-2/2012

2/6/12

11:00 AM

Strรกnka 37

37

38-39 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

11:01 AM

Stránka 38

DIzajN, trValá hoDNota a eNergetIcKá účINNoSť V INoVačNej KoMbINácII []

ako jediný máme až deväť profilových systémov certifikovaných v Inštitúte pre pasívne domy Dr. Feista v Darmstadte *bežne na trhu majú výrobcovia 1 alebo žiaden certifikát

[]

ako jediný máme zateplené rámy a krídla s neprekonateľnými tepelnoizolačnými vlastnosťami

[]

šetríme váš čas a náklady, okná nevyžadujú údržbu povrchovej úpravy

www.internorm-okna.sk

Internorm, spol. s r.o. Ľ. Podjavorinskej 10, SK 915 01 Nové Mesto nad Váhom tel.: +421 32 77 12 777, fax: +421 32 77 12 784, e-mail: office@internorm-okna.sk

38-39 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

11:01 AM

Stránka 39

téma čísla

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Prémiová dverná výplň PERITO – vaša optimálna v oľba Tento jedinečný produkt si zo širokej palety možností môžete dopriať u každého dobrého výrobcu alebo obchodníka s oknami a dverami. Do vašich nových vchodových dverí voľte alternatívne z materiálov HPL alebo ALU zo sérií VIZUAL, ELEGANCE a PREMIUM v „extra“ hrubom vyhotovení. ateriál HPL (lisovaná živica) týchto dverných výplní (série VIZUAL, ELEGANCE a PREMIUM) je vyrobený vysokotlakovým lisovaním syntetických živíc. Tie mu prepožičiavajú mimoriadne charakteristické vlastnosti, ktoré sa v čase nemenia. Ide najmä o stabilitu voči všetkým poveternostným vplyvom vrátane slnečného žiarenia s neobmedzenou intenzitou a vysokých teplotných rozdielov v krátkom časovom intervale. Vysoký stupeň tvrdosti zabezpečuje odolnosť proti fyzickému násiliu i v čase extrémneho chladu, keď väčšina materiálov krehne. U materiálu HPL nedochádza k porušeniu ani separácii vrstiev. Rovnako minimálna horľavosť materiálu výrazne prispieva k ochrane vášho obydlia. Vďaka jadru z extrudovaného polystyrénu alternatívne z PUR peny dosahuje HPL dverná výplň ľahkosť a výborný koeficient tepelného prestupu. V dizajnových sériách HPL dverných výplní PERITO si môžete vybrať zo širokej škály typov a tvarov, povrchových úprav, presklení, dekoračných rámčekov či iných doplnkov.

V sérií VIZUAL ide o jednoduchý „ľahký“ variant výplne z preskleného sendviča bez rámčekov. Naopak pôsobivá kombinácia rámčekov z ušľachti-

M

lého hliníka (tzv. ALU nofinger – nezanechá otlačky) a rôznych variácií skiel prepožičiava sérii ELEGANCE neopakovateľné čaro a originalitu. Ku klasickým rustikálnym tvarom sa radí séria PREMIUM, kde môžete jedinečným spôsobom plne zapojiť svoju fantáziu. Jej základom sú montované rámčeky vyfrézované z HPL materiálu, ktoré výrazným vystúpením do priestoru dotvárajú klasický dizajn radu PREMIUM vo vašich vchodových dverách. Ponukou týchto dverných výplní nedisponuje žiaden iný producent.

Požiadajte vášho výrobcu, resp. predajcu okien a dverí, o nový katalóg dverných výplní PERITO. Vyberajte pritom zo širokej škály HPL, resp. ALU prémiových dverných výplní, alebo si vytvorte svoj vlastný dizajn v programe PERITO. Rovnako ako všetky ďalšie informácie ho nájdete na našich nových stránkach www.perito.sk alebo www.perito.cz.

Splňte si svoj sen, investujte do budúcnosti! Využite tak aktuálne prebiehajúcu cenovú akciu a doprajte si pohľad na vaše nové „extra“ hrubé vchodové dvere, v ktorých sa snúbia ušľachtilé tvary s vynikajúcimi tepelno-izolačnými a bezpečnostnými vlastnosťami.

>QZÚYQTQ^UZÒYU dfQbi fSX_T_fçSX TfUb

Áä w 1;391

ööö­ïäñèóî­òê

z a u j a lo n á s

40-41 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:35 PM

Stránka 40

Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., znížila poplatky vyšovanie bankových poplatkov v stavebnom sporení nehrozí. Práve naopak. Najväčšia a najstaršia stavebná sporiteľňa na Slovensku, ktorá už 20. rok financuje bývanie – Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. – s platnosťou od 1. januára 2012 znížila poplatky pre fyzické osoby, a niektoré naozaj výrazne.

Poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení klesol z 1 % na 0,9 % z cieľovej sumy. Jej výšku si určuje klient PSS, a. s., pri

Z

uzatváraní zmluvy o stavebnom sporení. Napríklad pri uzatvorení zmluvy s cieľovou sumou 100 tisíc € predstavuje úspora, vďaka zníženiu poplatku, presne 100 €. Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., znížila aj ďalšie poplatky: poplatok za vedenie účtu stavebného sporenia a stavebného úveru až o tretinu z 18 na 12 €. A spracovanie stavebného úveru je od 1. januára 2012 úplne zdarma, pričom v roku 2011 poplatok pre fyzickú osobu predstavoval 80 €. „Znížením poplatkov vychádzame v ústrety stavebným sporiteľom, čím podporujeme ich úsilie sporiť na účte stavebného sporenia a zodpovedne sa tak pripraviť na kúpu, výstavbu alebo obnovu svojho bývania,“ hovorí Ing. Imrich Béreš, predseda predstavenstva Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. (na snímke). Úplnou novinkou v ponuke PSS, a. s., je bezpoplatkové poskytovanie zmlúv o stavebnom

sporení s cieľovou sumou 5 000 €. Podmienkou je, aby sporiteľ – súčasný či nový klient – uzatvoril takúto zmluvu do konca februára 2012. Úspora na poplatku za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení predstavuje v tomto prípade až 45 €!

V roku 2012 zostávajú zachované všetky výhody stavebného sporenie z predchádzajúceho obdobia. Medzi nimi napríklad až 2-percentný ročný úrok z vkladov a štátnej prémie, garantovaný počas celej doby platnosti zmluvy o stavebnom sporení. Aj v roku 2012 majú stavební sporitelia nárok na štátnu prémiu vo výške 10 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 €. Pritom je len na ich rozhodnutí, či budú sporiť pravidelne alebo jednorazovými vkladmi, či sa rozhodnú pre vklady na začiatku alebo na konci roka a v akej výške. Úroková sadzba stavebných úverov v PSS, a. s., začína od 2,9 % ročne. Aj

výška úrokových sadzieb úverov v PSS, a. s., naďalej zostáva garantovaná a teda nemenná počas celej doby splatnosti úveru.

Splátky stavebných úverov sú tak vypočítateľné vopred na celú dobu splácania úveru.

Medzi sporiteľmi je stále najobľúbenejší stavebný úver do 40 tisíc €, ktorý môžu získať bez dokladovania príjmu a bez zabezpečenia nehnuteľnosťou. Tento produkt získal v kategórii Stavebné sporenie ocenenie Zlatá minca 2011.

Protherm Production je fabrikou roka 2011

P

rvým laureátom ceny Fabrika roka sa v roku 2011 stala spoločnosť Protherm Production – výrobca kotlov zo Skalice. Člen skupiny Vaillant Group tým potvrdil dôležitosť svojho postavenia na slovenskom trhu.

Spoločnosť Protherm Production, ktorá vyrába široký sortiment kotlov, patrí podľa hodnotenia odbornej poroty medzi najúspešnejšie výrobné firmy na Slovensku. Prvenstvo v súťaži Fabrika roka 2011 si predstavitelia spoločnosti cenia o to viac, lebo ho získali na základe podrobnej analýzy, ktorá skúmala výrobné podniky komplexne a do hĺbky. „Ocenenie pre nás znamená pozitívny signál, že ideme správnou cestou. Zázemie veľkej medzinárodnej spoločnosti Vaillant Group nám umožňuje neustále napredovať vo všetkých oblastiach, ktoré sa dotýkajú kvality našej práce. Neustále zavádzame nové procesy, ktorých cieľom je efektívna výroba kvalitných produktov, ale aj spokojní zamestnanci. Napríklad, v minulom roku sme úspešne zaviedli sekvenčnú výrobu a na všetkých linkách sme spustili používanie elektronických pracovných postupov,” povedal Ing. Peter Kuba, riaditeľ Protherm Production.

Neosobné a nudné nákupy cez internet?

Zabudnite! rušiť rozdiel medzi internetovým a klasickým predajom sa rozhodol náš najväčší internetový obchod HEJ.sk. Začiatkom januára otvoril novú predajňu, kde si môžu zákazníci nielen vyzdvihnúť svoje objednávky, ale tiež priamo objednať a vziať so sebou tovar, ktorý je práve na sklade. Absolútnou a horúcou novinkou je tiež spustenie služby DRIVE, ktorá je v rámci ponuky online obchodov skutočne unikátna. Ide o výdaj objednaného tovaru priamo do auta a bez námahy, s čím pomôže personál e-shopu HEJ.sk. HEJ.sk patrí do skupiny Internet Retail, ktorá združuje 9 popredných maloobchodných internetových obchodov z Českej a Slovenskej republiky. Práve na silnejúci dopyt osobných odberov a neustále sa zvyšujúci počet zákazníkov internetového obchodu sa HEJ.sk rozhodol zareagovať a sprístupnil novú predajňu – HEJHOUSE. „Veríme, že HEJHOUSE a služby s ním spojené zákazníkov naozaj oslovia. Podľa našich interných odhadov by malo totiž v tomto roku dôjsť k nárastu osobných odberov na predajni až o 97% oproti roku 2011,“ dodáva Jitka Součková, marketingová riaditeľka HEJ.sk.

Z

40

1-2/2012

40-41 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:35 PM

Stránka 41

Zákazníci si vyberajú FAKRO je svetovým lídrom vo výrobe a najväčším vývozcom strešných Pokienoľsko okien na svete. Poľská firma FAKRO, 2. najväčší výrobca strešných na svetovom trhu, bola označená ako zákazníkmi najčastejšie vyberaná. Poukazujú na to výsledky hodnotenia publikovaného jedným z najväčších poľských odborných portálov. Správa bola pripravená na základe prieskumu, v ktorom opýtaní určovali firmy, ktorých výrobky kúpili alebo plánujú kúpiť pri výstavbe svojho domu. Z prieskumu vyplýva, že spomedzi dvoch svetových značiek najviac známych medzi zákazníkmi väčšina zákazníka (až 51 % ) využíva alebo využije vo svojom dome strešné okná firmy FAKRO. Pre zákazníkov kupujúcich strešné okná nie je dôležitá len značka, ale predovšetkým kvalita a vysoký štandard výrobkov. Strešné okná FAKRO predstavujú aj najvyššiu bezpečnosť a inováciu.

FAKRO vždy dávalo dôraz na moderné riešenia. Firma z Nového Sącza, ktorá pôsobí na svetovom trhu, sa môže pochváliť vlastným výskumnovývojovým centrom, v ktorom pracuje viac ako 70 inžinierov. FAKRO má na svojom konte takmer 90 patentových žiadostí. Do mnohých krajín sveta vyváža nielen strešné okná, ale i riešenia a myšlienky tvorivých poľských inžinierov. Takto firma určuje nové trendy v rozvoji odvetvia strešných okien na svete a Poľsko sa stalo svetovým lídrom v ich výrobe.

1-2/2012

41

42-43 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:03 PM

Stránka 42

interiér

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Duofix Special – tip n a rekonš trukciu b y to v é h o j a d r a V starších bytoch podľa prieskumov patria kúpeľne medzi najopotrebovanejšie priestory. Pri neustálom striedaní teplôt, vytváraní pary a priamom pôsobení vody sú často zdrojom plesní, ktoré negatívne pôsobia na ľudské zdravie.

Tip na vybavenie WC Montážny prvok Duofix Special umožňuje jednoduchú inštaláciu závesného WC i v priestoroch, kde to doteraz bolo problematické. Práve v bytových jadrách sa za WC misou nachádza inštalačná šachta s rozvodmi kanalizácie, vody a plynu. Duofix Special umožňuje jednoduchú výmenu starého WC za moderné riešenie so závesnou WC misou.

Montáž prvku Duofix Special

Duofix Special sa uchytáva do bočných stien pred rozvodmi kanalizácie, vody a plynu.

42

Pripojenie prívodu vody a odpadového potrubia nie je pre skúseného inštalatéra problém. Pozornosť je potrebné venovať iba napojeniu prvku na odpadové potrubie, kde je podľa výšky a uhla existujúcej odbočky nad podlahou a veľkosti miestnosti nutné vybrať správny variant. Pokiaľ je výška osi existujúcej odbočky do 8 cm od finálnej podlahy, dá sa použiť originálne napojenie pomocou kolena Geberit-PE (pol. č. 366.055). Pre azbestocementové odbočky je potrebné koleno upraviť do uhla 75°, pre liatinové a PVC odbočky do uhla 60°. Pre odbočky vyššie ako 8 cm nad finálnou podlahou je určený priamy kus Geberit-PE (pol. č. 367.887) s pripojením hrdlovými kolenami i od iných výrobcov.

V nevyhnutných prípadoch je možné použiť tzv. flexibilné pripojenie, ale len z kvalitného materiálu. Rám montážneho prvku Duofix Special i jeho upevnenie spĺňa s veľkou rezervou predpísanú nosnosť závesnej WC misy –

400 kg. Pomocou výsuvných podpier je možné jednoducho nastaviť požadovanú výšku. Práve možnosť prispôsobenia výšky závesnej misy zákazníkovi je jedna z predností montážneho prvku Duofix Special.

V hornej časti sa prvok pripevňuje jednoducho nastaviteľnými rozperami do murovanej alebo ľahkej priečky, prípadne do existujúcej umakartovej steny tzv. zmrašťovacími príchytkami (hmoždinkami). Pri napájaní WC misy k montážnemu prvku je nutné zmerať hrúbku keramiky, obkladu a sadrokartónu a podľa toho zaskrutkovať závitové tyče. Všetko ostatné je súčasťou priloženého návodu.

Výhodou prvku Duofix Special je možnosť jeho demontáže v prípade rekonštrukcie rozvodov v inštalačnej šachte.

Preto firma Geberit odporúča vykonať upevnenie sadrokartónu a keramického odkladu s možnosťou demontáže zadnej steny WC miestnosti.

Montážny prvok Duofix Special nevyžaduje žiadnu špeciálnu údržbu. Prípadná úprava množstva splachovacej vody alebo vyčistenie napúšťacieho a vypúšťacieho ventilu sa vykonáva cez otvor pod splachovacím tlačidlom.

Tlačidlá splachovania Široká farebná a dizajnová škála splachovacích tlačidiel umožňuje zladiť tlačidlo s interiérom. Zákazník si môže zvoliť ovládacie tlačidlo pre dve množstvá vody alebo s funkciou Štart/Stop, ktorá umožňuje splachovanie kedykoľvek prerušiť. Pokiaľ neskôr požadujete zmenu ovládania, stačí tlačidlo jednoducho vymeniť. Firma Geberit ponúka tiež možnosť tzv. oddialeného ovládania, keď je tlačidlo veľkosti svetelného vypí-

Montážny prvok Duofix Special s bočnými rozperami.

nača umiestnené na zadnej alebo – najmä pre invalidných spoluobčanov – na bočnej stene miestnosti.

Prvoradým záujmom firmy Geberit je bezchybná funkcia výrobkov a k tomu patrí okrem špičkovej kvality samotného výrobku aj kvalitne vykonaná montáž. Technickí poradcovia spoločnosti Geberit sú pripravení so stavebníkmi a profesionálnymi firmami riešiť problémy súvisiace s rekonštrukciou bytových jadier.

Viac informácií na www.geberit.sk

1-2/2012

42-43 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:03 PM

Strรกnka 43

44-47 DaB:Mustra interier

2/6/12

Zdroj: SIKO KÚPEĽNE

12:04 PM

Stránka 44

Zdroj: SIKO KÚPEĽNE

Dokonalá k ú p e ľ ň a Čo je „in“ v dnešných trendoch kúpeľní? Odpoveď je jednoduchá – ak máme dostatok miesta, kúpeľňa sa rieši v „duchu“ wellness, ak musíme podriaďovať funkciu svojho hygienického centra obmedzeným priestorovým možnostiam, sprchovací kút je naším priateľom na celý život.

Snímka: Interiérový dizajn

N

ezúfajte, veď dizajn kúpeľňových sprchovacích kútov je prekvapujúco krásny. Aj dizajn obkladov a dlažieb podlieha módnym trendom, nemení sa však tak rýchlo ako trendy ženských šiat. Kvalita armatúr je na vysokej dizajnérskej úrovni, je si z čoho vybrať. Skúsenosti kúpeľňových štúdií, kam chodíme pre inšpirácie, ak ideme zariaďovať kúpeľňu či WC, lebo aj ono patrí k starostlivosti o naše telo, hovoria, že ženy uprednostňujú žiarivé farebné stvárnenie, muži sa prikláňajú k zemitým jemne hnedým tónom. V ostatných rokoch sa stalo hitom používanie veľkoformátových obkladačiek a dlažieb obdĺžnikového tvaru (60 x 25 x 27cm) kladených vodorovne či zvislo, podľa optickej potreby miestnosti. Veľkej obľube sa tešia aj štruktúrované povrchy obkladov s dekoračnými rastlinnými vzormi, ale aj mozaikové obklady. V súčasnosti je výber farieb a odtieňov do kúpeľne neobmedzený a rovnako tak aj ich kombinácie. V trende sú obklady lesklé i matné, hlavne sa však využíva kontrastné ladenie farieb. Veľmi obľúbenou je deliaca listela, vodorovná aj zvislá, 1-2/2012

2/6/12

12:04 PM

ktorou sa oddeľujú jednotlivé farebné plochy. Pri dizajnovej štylizácii a konečnom zariaďovaní kúpeľne je pri výbere konkrétnych obkladov a dlažieb rozhodujúci individuálny vkus a výber majiteľa, jeho požiadavky na estetiku, funkčnosť i praktickosť jednotlivých materiálov, zariadení i ich rozloženie. Pomôže síce inšpirácia v kúpeľňovom štúdiu, no bez svojho názoru na farebnosť a dizajn nebudete presvedčený, že tá vaša kúpeľňa spĺňa vaše predstavy.

Prečo? Aj keď je za počítačom, ktorý kreslí vašu kúpeľňu, profesionál, nemôže vnímať farby, rozmery, celkové stvárnenie tak ako vy. Nešetrime od začiatku.

Veľmi dôležitou súčasťou realizácie sna o svojej dokonalej kúpeľni je, žiaľ, konkrétna realizácia obkladov a dlažieb v nej. Ich neodborné položenie môže znehodnotiť a poškodiť akýkoľvek dokonalý dizajn, celkový návrh a dokonca aj materiál. Z grafických návrhov vyhotovených v 2D a aj 3D vizualizáciách kúpeľňového štúdia nevie obkladač vždy vyhotoviť plán rozloženia, uloženia obkladu či dlažby. Chýba mu „kladačský plán“. Najmä, ak je dizajn založený na rôznych veľkoplošných, kvetinových či zložitých dekoračných riešeniach a tiež vtedy, ak priestor kúpeľne presne nezamerali špecialisti z kúpeľňového štúdia. Slovač je už taká, šetrí tam, kde by nemala, nechce zaplatiť za kladačský plán, veď si obkladač poradí?! Nie je tomu vždy tak a máte šťastie, ak obkladač nepoložil obklad ako „prišlo“. V takomto prípade sa nič nepokazilo, nerozrezalo... a je šanca napraviť to, čo sa malo urobiť na začiatku.

Je potrebné sa poradiť s návrhárom, ktorý riešil „vašu zákazku“ na obra-

Stránka 45

interiér

44-47 DaB:Mustra interier

Snímka: Alape

zovke počítača a ak máte šťastie, je tá vaša kúpeľňa zazálohovaná v archíve počítača. Kladačský plán sa nakreslí a obkladač nemusí mať prestoje ani jeden deň.

Ak sa vám však zdá zbytočné zaplatiť za podrobný „kladačský plán“, poproste štúdio, aby z výkresov bolo jasné, kde – v ktorom rohu – sa pokladanie začne.

Rovnaký princíp pre kvalitné položenie keramického materiálu platí pri dlažbe i obkladoch. Presné určenie začiatku miesta ukladania obkladov i dlažby má vplyv na minimalizovanie rezania ma-

teriálu, čo sa v konečnom dôsledku prejaví na jeho celkovej spotrebe či nedostatku, aj keď ste ho kúpili a doviezli o 5 – 10 % viac.

Pred začiatkom prác odporúčame rozložiť budúcu stenu na plochu, hlavne zostavenie dekóru. Skontrolujete tak nielen kompletnosť obkladov či dlažby, ale aj jednotnosť odtieňa.

Skôr, ako sa začne lepiť materiál na steny a podlahy, obkladač by mal v priestore veľmi precízne vymerať roviny stien, podlahy a prípadné nerovnosti dokonale (+- 2 mm max.) vyrovnať. Taktiež polože-

Zdroj: SIKO KÚPEĽNE

Snímka: Alape

Zdroj: SIKO KÚPEĽNE

45

2/6/12

12:04 PM

Stránka 46

interiér

44-47 DaB:Mustra interier

nie prvej horizontálnej línie musí byť priam ideálne vodorovné a musí prechádzať cez všetky steny. Len takto docielite, že škáry nebudú kaziť estetický dojem z obkladu. Ďalším, často podceňovaným prvkom sú inštalácie prechodových a rohových líšt.

Tieto musia byť „neviditeľné“ a perfektne zvislé. Podobne sa musia dopredu pripraviť pripojenia kanalizácie a prívodov teplej a studenej vody. Vodoinštalatér musí ich vyústenie vyhotoviť tak, aby po prilepení obkladu neboli „utopené“ a ani netrčali 15 cm von. Oba spomí-

Zdroj: SIKO KÚPEĽNE

Snímka: Alape

Zdroj: SIKO KÚPEĽNE Zdroj: SIKO KÚPEĽNE

46

44-47 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:04 PM

Stránka 47

Zdroj: SIKO KÚPEĽNE

Snímka: Interiérový dizajn

nané prívody sú pre kompletné dokončenie zriaďovacích predmetov rizikom a obkladačovi spôsobujú problém pri vyfrézovaní kruhových otvorov a nalepení takto upravenej dlaždice či obkladačky. Ďalším podceňovaným technickým problémom je používanie lacných stavebných lepidiel na obklady a dlažbu. Dnes obľúbené veľkoformátové rozmery obkladu aj dlažieb si vyžadujú lepenie na tenkú škáru. Preto používajte výrobcom predpísané lepidlo a hmoty na škárovanie. „Úspora“, ak ich nahradíte lacnejšími, sa nemusí vždy oplatiť. Pri väčších plochách vždy používajte tzv. flexibilné lepiace hmoty. Sú síce o niekoľko eur za 25 kg vrece drahšie, ale ich „pružnosť“ zaručí, že sa eliminujú mikro pohyby stavby a obkladačka i dlažba nečakane nepraskne. Flexibilné lepidlá sa musia použiť vždy, keď je pod dlažbou podlahové vykurovanie. Škárovanie je veľmi dôležitou súčasťou prác. Pred samotným (škárovaním) „vyfugovaním“ vždy skontrolujte, či „pán“ remeselník odstránil zo škár prebytočné lepidlo, ktoré sa vytlačilo pri lepení. Je to normálny jav. Vyčistenie škár by sa malo urobiť minimálne 24 hodín po nanesení.

Vtedy sú dlaždice aj obkladačky už fixované a neposunú sa. Keď sú škáry vyčistené, plochy treba dôkladne povysávať priemyselným vysávačom a až potom realizovať škárovanie. Takto docielite jednotnosť farebného odtieňa škár, aby sa ani náhodou škárovacia hmota „nepomiešala“ so zvyškom lepidla. Jednu radu 1-2/2012

na záver – s obkladačom si veľmi precízne rozdiskutujte spôsob, ako sa bude tvoriť cena práce. Len tak predídete „naháňaniu hektárov položeného“ obkladu či dlažby. Len vtedy budete s výsledkom spokojní a vaše očakávania naplnené.

Mirabo Snímky: Alape, Interiérový dizajn, SIKO KÚPEĽNE

Snímka: Alape

Snímka: Interiérový dizajn

48-51 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:08 PM

Stránka 48

interiér

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

si získalo aj nás Netradičné poňatie plne funkčných výstavných boxov ponúka jediné kúpeľňové štúdio na Slovensku. Za touto myšlienkou stojí dizajnér Lukáš Ivanička a jeho intuitívnu myšlienku posunul ďalej jeho priateľ sochár Peter Barta.

Plnefunkčné kúpeľne

K

úpeľňové štúdiá štandardne využívajú budovanie výstavných kójí ako efektne prezentovať výrobky, z ktorých sa dajú kúpeľne vyskladať. Pre zákazníka je pohodlné nechať sa inšpirovať takto zrealizovanou kójou, ako by mohla vyzerať „moja kúpeľňa“. Takto to chcem a hotovo! Zákazník si však musí uvedomiť, že je to len inšpirácia – nalepená na sadrokartónovej stene s nefunkčnými zariaďovacími predmetmi. Keď potom začne „počítačové kreslenie“, čo krok to problém. Kde je vyústenie vody,

kde kanalizácia, kde dať svietidlo, keď kábel máme tu... a dispozícia sa musí meniť niekedy radikálne.

Aj tu teda platí: raz vidieť je lepšie, ako stokrát počuť. Toto je cieľom štúdia, kde Lukáš a jeho priateľ inštalovali plne

funkčné kúpeľne. Tu je možnosť opýtať sa, ale aj otvoriť kohútik umývadlovej batérie, pustiť si bidet a vidieť, kam a ako „špliecha“ vodu, počuť hluk sprchy či vnímať krásu vyhladenej mramorovej skulptúry.

PRECIOSA - typická pánska kúpeľňa. Naše skúsenosti s navrhovanou farebnosťou hovoria, že muži uprednostňujú tmavšie zemité odtiene.

Preciosa má evokovať v človeku monumentálnosť vysokých hôr a práve preto sme volili bielo-šedo-hnedú trojkombináciu farieb. Vaňa Furora, ktorá je dominantou kúpeľne, má viacero masážnych programov pre upokojenie a relaxáciu vášho tela. Za horou sú WC a bidet, a tak máš „pokoj“ pri listovaní časopisov, lebo to robí väčšina „pánov tvorstva“. Aj o tomto je povinný rozmýšľať dizajnér pri tvorbe kúpeľne. Preciosa svojou rozlohou patrí medzi väčšie kúpeľne. Je vhodná do rodinných domov.

Sanitárna keramika – KOLO – Preciosa Vaňa – KOLO – Furora + hydromasážny systém MX600 Batérie – HANSA – Designo Obklady a dlažba – Porcelain Gres – Concept Plastika na stene nad vaňou

48

1-2/2012

48-51 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:08 PM

Stránka 49

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Spomienka na slnkom prežiarené azúrové more a pocit úľavy a čistoty. Kúpeľňa JOOP! svojou podlhovastou líniou je ukážkou, ako sa dajú riešiť aj zložité dispozičné pomery. Rozlohou sa radí medzi stredne veľké kúpeľne. JOOP! má evokovať v človeku relaxáciu či plavbu plachetnicou, práve preto sme použili farby Aquamarine-platinu-bielu perleť a bielu v kombinácii s bielym „plachtovaním“ preneseným do zariaďovacích predmetov a lesklého nábytku.

Dominantou kúpeľne je nadštandardne veľký sprchový kút s podomietkovým systémom CLEAR. Horizontálne dyhovaný nábytok je zámerným farebným kontrastom mora a zeme.

Sanitárna keramika – KERAMAG – JOOP! Sprcha – Koralle – JOOP! Batérie – HANSA – STELA + CLEAR Obklady a dlažba – IRIS – FEEL

CANYON je samostatná toaleta a svojou veľkosťou patrí medzi väčšie priestory „kam kráľ chodí pešo“, ako sme zvyknutí. V tejto toalete sme za pomoci zrkadiel dosiahli efekt nekonečna, týmto sme chceli vyzdvihnúť zrkadlo ako stavebný materiál a poukázať na možnú hru obkladov a dlažieb s týmto zrkadliacim materiálom, optika priestoru sa neuveriteľne rozšíri aj predĺži. Farebná kombinácia v tejto toalete je v duchu retra 60. rokov, bielo-čierna, ktorú dopĺňa svetlý dub, na doske nesie nízke ploché umývadlo.

Sanitárna keramika – KERAMAG – SILK Batérie – HANSA – CANYON + umývadlo MINACOR Obklad a dlažba – Porcelain Gres – New Royal Marmor Na silnom kontraste čierneho obkladu s bielou keramikou sa zvýrazňuje funkcia hygieny, na ktorú sú používané zariaďovacie predmety. Intenzívne bodové osvetlenie je v tomto priestore, kde prevláda čierny matný obklad, nutnosťou.

48-51 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:08 PM

Stránka 50

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Detail z kúpeľne EGO, ktorá svojou rozlohou patrí medzi štandardné kúpeľne. Je vhodná do bytov ako aj do rodinných domov ako druhá kúpeľňa. V tejto kúpeľni sme hľadali harmóniu medzi pôdou a slnkom, preto sme pri obklade a dlažbe použili farby jamaica sun (žltá) – cappuccino (hnedá) – bianco carrara (biela) s prirodzeným žilkovaním tak, ako to často vidíme u kameňa v prírode. Prírodu – zem pripomína aj farebnosť skrinky vo farbe čerešňa, použitej na skrinke pod umývadlom.

Dominantou tejto kúpeľne je sprcha, v ktorej je použitý mramor Bianco Carrara a sprchový panel Smart Shower v kombinácii s termostatickou batériou CUBE. Sanitárna keramika – KOLO – EGO Sprcha – KOLO – NEXT Batérie – HANSA – STELA + SMARTSHOWER + CUBE Mramor – BIANCO CARRARA + CAPPUCCINO

Komfort, pohodlie, neobmedzený priestor v súčasnom dizajne, lahodiaci a spĺňajúci predstavy žien. To je iCon. Svojou rozlohou sa radí medzi stredne veľké kúpeľne. Je vhodná do apartmánov a rodinných domov. iCon má človeka provokovať a pokúšať, preto ten farebný „zmätok“.

V tejto kúpeľni je použitá trojkombinácia farieb bielaplatina-modravo karmínovo-červená (burgundy).

Dominantou kúpeľne je batéria Murano a sprcha TERRA Shower za veľkou plochou skla, ktoré má tieniť, ale aj odhaľovať sprchujúcu sa krásu. Toto je dizajnérsky trend súčasných kúpeľní, kvalitný materiál s dokonalým spracovaním.

Sanitárna keramika – KERAMAG – iCon Sprcha – Koralle – Terra Shower Batérie – HANSA – Murano + Matrix Obklady a dlažba – Porcelain Gres – M.O.D.E

2/6/12

12:08 PM

Stránka 51

interiér

48-51 DaB:Mustra interier

IDEAL STUDIO je kúpeľňové štúdio s galériou založené v Nitre v roku 2011, so zameraním na poskytnutie zážitku prostredníctvom plne funkčných kúpeľní doplnených o umenie a pôžitok z inšpiratívnych príkladov o možnosti inštalácie výtvarného diela – sôch z mramoru.

Kúpeľňové štúdio zahŕňa širokú škálu dizajnu obkladov, dlažieb a ich kombinácií pre uspokojenie vášho estetického cítenia s dôrazom na ergonómiu a dizajn zariaďovacích predmetov, pretože musí existovať súlad tvaru s veľkosťou dlažieb či obkladov.

Pri otvorení tohto štúdia výtvarná teoretička PhDr. Marta Šimo-Svrčeková povedala: „Divák postrehne, že jedna forma oslovuje druhú. Nastáva rozviňovanie skrytých kódov nášho súcna, čohosi, čo je ako vesmírny relikt nášho podvedomia.

Aktérmi tohto rozvoja pred zrakom sú statický kameň a dynamická voda a ich všepohyb. Večnosť a stálosť daností živlov tohto sveta... Za týmto všetkým stojí snívajúci dizajnér a sochár.

Sen a skutočnosť, ticho a voda, svetlo a tieň v priestoroch očisťovania sa, relaxácie, kde čas očisťuje plynutím ako voda, ako zhmotnené prúdnice priehľadnými zväzkami sochy, kde priehľad cez alabaster je zážitkom pochopenia živej štruktúry krehkosti kameňa.“ Zdá sa vám takéto spojenie zložité? Nie, nevnímajte to tak. Výtvarné dielo je nielen socha, výtvarné dielo je aj zladenie obkladu, dlažby a sanitárnej keramiky do 1-2/2012

priestoru, ktorý vám pomôže „očistiť“ sa a svoju ubolenú dušu i telo opäť priviesť k harmónii. Toto si dal za cieľ dizajnér, a tak vo výstavných boxoch funguje všetko: vešiak na bielizeň, vypínač svetla aj splachovač na WC. Obklad môžete pohladiť, cez brušká hmatových buniek vnímať jeho reliéfne zvlnenie či hladkosť. Zrak vám odhalí tenkosť škár obkladu, jeho ukladanie a dizajnér vám potom na veľkej obrazovke počítača ukáže vašu predstavu aj v 3D animácii. „Ponúkame nadštandardné služby v podobe komplexného zastrešenia vášho projektu a dodávky tovaru pre zrealizovanie interiérov a exteriérov vašich stavieb s použitím najkvalitnejších keramických obkladov a dlažieb, vrátane stavebnej chémie, ako aj sanitárnej keramiky, vaní, sprchových kútov, vodovodných batérií, kúpeľňového nábytku, zrkadiel a kúpeľňových doplnkov. Komunikujeme s vami počas celého priebehu projektu, spracovávame vaše predstavy a požiadavky pre úspešné naplnenie finálnej podoby vami zadaného priestoru,“ hovorí Lukáš Ivanička.

Musíme sa priznať, aj nás „oslovila“ inštalácia, a preto sme vám niekoľkými umeleckými fotografiami predstavili návrhy, ako sa dá stvárniť kúpeľňa, WC, sprcha z kvalitných materiálov, ako inštalovať svetlá, ale aj ako realizovať dekorácie takého „obyčajného“ uteráku.

Svojou rozlohou patrí medzi väčšie kúpeľne s nezvyčajným tvarom L a farebnosťou zrelej olivy na stenách v kontraste zemitých farieb obkladu. Je vhodná do rodinných domov. 4U má evokovať v človeku les, čo dotvárajú príjemné odtiene hnedého mramoru Crema marfil a Emperador dark. V tejto kúpeľni je dominantná sanitárna keramika 4U, ktorá je svojím tvarom a ergonómiou vhodná tak do veľkých, ako aj do malých kúpeľní. Les – to je aj drevený fragment z borovice a spojenie územia s hygienou predstavuje plastika.

Sanitárna keramika – KERAMAG – 4U Vaňa – KERAMAG – 4U Sprcha – Koralle – 500 Batérie – HANSA – LIGNA + Matrix Mramor – Crema marfil + Emperador dark

IDEAL Studio, s.r.o.

Bratislavská 13/2656 949 01 Nitra mobil: 0948 119 011 ivanicka@idealstudio.eu www.ideastudio.eu

Ing. Pavel Kleskeň

51

52-53 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:09 PM

Stránka 52

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Obidve varianty majú svoje výhody aj nevýhody a často záleží na samotnej dispozícii bytu, ktorý variant je vhodnejší.

V prípade, že sa v byte nachádza okrem kúpeľne ešte jedna samostatná toaleta, je toto riešenie priam ideálne.

Ak zlúčime toaletu s kúpeľňou, síce ušetríme priestor, ktorý je potrebný pre samotné WC, no umiestnením WC v priestore kúpeľne sa stráca intimita a pocit súkromia. Ďalšie dôvody, ktoré by ste mali zvážiť pri tejto problematike, sú tie hygienické. Samotná toaleta je zdrojom baktérií, ktoré sa pri spláchnutí rozprášia do celého priestoru. Podľa istého prieskumu sa ukázalo, že baktérie v kúpeľni, kde sa nachádza aj toaleta, sú roztrúsené na uterákoch, zubných kefkách a vlastne na všetkých hygienických predmetoch. Takže ak je to možné, rad-

Kúpeľňa D vašich snov V minulosti bola kúpeľňa v obytnom priestore chápaná len ako nevyhnutný priestor pre ľudskú hygienu. Všetci si pamätáme, a mnohí z nás ešte stále používajú, stiesnené panelákové kúpeľne, kde sa na malom priestore nachádza vaňa s umývadlom a toaleta má svoje osobitné miesto v samostatnej miestnosti.

nes sa však z kúpeľne stalo miesto pre oddych, relax a regeneráciu tela i ducha. Kúpeľne zväčšili svoj pôdorysný rozmer tri až štyrikrát a postupom času sa z nich stali plnohodnotné obytné priestory. Okrem základných sanitárnych prvkov sa v nich často umiestňujú masážne vane, veľké sprchy a dokonca sauny. Zmenili sa na domáce kúpele, kde zabudneme na každodenné starosti a rozmaznávame svoje unavené telo. Vo veľkých bytoch či rodinných domoch sa bežne navrhuje nie jedna, nie dve, ale až tri kúpeľne. Jedna pre rodičov – tzv. rodičovská kúpeľňa, prístupná priamo zo spálne, druhá pre deti, ktorá je prístupná z komunikačných priestorov a využívajú ju všetky ratolesti a tretia hosťovská, pre príležitostné návštevy.

Samostatná toaleta. Áno či nie?

Spojenie toalety s kúpeľňou je téma, ktorá vyvoláva množstvo polemík a diskusií.

šej zvoľte oddelený variant týchto dvoch hygienických miestností.

Aké farby do kúpeľne?

Typickou farbou pre hygienické priestory je po dlhé roky modrá farba v rôznych odtieňoch a kombináciách. Je to základná farba vody, pôsobí sviežo, no zároveň chladne. Odporúčame túto farbu kombinovať s teplými farbami a doplnkami. Dnešným trendom sú zemité, pastelové tóny, hnedé a béžové kúpeľne pôsobia teplo a harmonicky napriek použitiu chladných materiálov.

1-2/2012

52-53 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:09 PM

Stránka 53

interiér

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Oživením sú biele akcenty, ktoré tvorí samotná sanita. Ak však patríte medzi odvážnejšie typy, čierna farba v kúpeľni je pre vás ako stvorená.

Táto farba sa dá kombinovať s akoukoľvek inou farbou. S červenou či oranžovou vzniknú zaujímavé kombinácie a v kontraste s bielou získate dokonalú rovnováhu. Do malej kúpeľne použite žltú či sviežu zelenú, ktorá vizuálne zväčší a rozžiari priestor.

V konečnom dôsledku, nech si vyberiete ktorúkoľvek farebnú kombináciu, na trhu je nespočetné množstvo obkladov, dlažieb, nábytku a sanity. Stačí si len vybrať a vaša kúpeľňa bude presne podľa vašich predstáv. Ak navyše využijete možnosť nechať si ju navrhnúť interiérovým dizajnérom, určite budete s výsledkom spokojní.

z masívneho dreva, ktoré je odolné voči vode. Kúpeľňa s drevenými prvkami však pôsobí harmonicky a útulne.

Sklo dodá vašej kúpeľni svetlo a pocit ľahkosti. Je jednoduché na údržbu, no je krehké, a preto s ním treba zaobchádzať opatrnejšie ako s ktorýmkoľvek iným materiálom. Môžete použiť sklenenú mozaiku či umývadlo zo skla, sklenené police alebo zástenu na vani. Myslite však na to, že na priehľadnom skle vidieť kvapky vody viac ako na dymovom alebo textúrovanom skle. Ďalším novým prvkom je kameň, či už umelý alebo prírodný. Umelý kameň je cenovo dostupnejší a vďaka jeho vlastnostiam je možné z neho vytvarovať rôzne oblé tvary bez viditeľných spojov.

Tento materiál sa dokonale hodí na výrobu vane, sprchy či umývadla s výnimočným dizajnom.

Zariadenie kúpeľne

Ktoré materiály sú najvhodnejšie?

Okrem typických materiálov, akými je keramika a kov, sa do našich kúpeľní dostávajú moderné materiály ako drevo, sklo či kameň.

Drevo môžeme použiť na podlahe či na stenách – výrobcovia ponúkajú obklady a dlažby, ktoré sú na nerozoznanie od pravého dreva, ľahko sa udržiavajú a navyše si zachovávajú vlastnosti keramiky.

Z dreva môžeme na mieru vyrobiť nábytok či dokonca vaňu a umývadlo, no tieto drevené prvky sú často nedostupné pre ich privysokú cenu, pretože sú vyrábané 1-2/2012

sobujú vyťaženie. Na dve umývadla potrebujete najmenej 130 cm široký priestor. Ak by ste ich chceli mať aj s odkladacou plochou, rátajte aspoň so 150 cm šírkou.

Zaujímavým riešením je jedno široké umývadlo s dvoma samostatnými batériami.

Ak nám to priestorové možnosti dovolia, je to určite veľmi praktické riešenie.

Samotný dizajn sanity často určuje prvotný dojem. Na trhu je dnes taká rôznorodá ponuka, že niekedy je problém vybrať si. Nájdeme tu tvary od minimalistických, hranatých, cez oblé až po rustikálne či rôzne dizajnérske kúsky a výstrelky. Dizajnové zladenie všetkých prvkov navodí v kúpeľni pocit jednotnosti a vyzdvihne celkový estetický dojem. Keď už sme vybrali sanitu, ostáva doladiť nábytok. Ten vyberte buď vo farbe sanity, alebo vo farbe kúpeľne. Najnovším trendom je drevený nábytok, ktorý dodá kúpeľni pocit tepla a prinesie kúsok prírody do interiéru.

Snímky: Atlas Concorde a Interiérový dizajn

Ing. arch. Ivana Kolomazníková www.interierovydizajn.com

Kúpeľňu bez vane či sprchovacieho kúta si ani nevieme predstaviť. Nevyhnutnou súčasťou každodennej očisty tela je aj umývadlo so zrkadlom a pár skriniek na odloženie hygienických potrieb a uterákov. Častým prvkom v kúpeľni, ak nie je možnosť umiestnenia napríklad v práčovni, je práčka. Neodporúčame zabudovať práčku do kuchynských liniek, pretože pranie špinavej bielizne je nezlučiteľné s prípravou jedla. V prípade, že je kúpeľňa spojená s toaletou, patrí sem aj samotné WC a bidet, ktorý sa stáva čoraz obľúbenejším prvkom v našich kúpeľniach.

Dnes sa už bežne v kúpeľniach navrhujú minimálne dve umývadlá, urýchlia ranný a večerný chod v kúpeľni, ktoré často spô53

54-55 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:12 PM

Stránka 54

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Z a o s t r e n é na údržbu Keď sú nové, všetky umývadlá a toalety vyzerajú brilantne a bezchybne. Aby však takými aj zostali, je potrebné myslieť na ich pravidelnú a precíznu údržbu. Lenže zbaviť sa vodného kameňa alebo iných nečistôt z povrchu sanity nie je vždy ľahká a splniteľná úloha.

udržať sa na povrchu, jednoducho sa opláchnu pod tečúcou vodou. To znamená bezstarostnú údržbu a zabezpečenie trvalej najvyššej úrovne čistoty a hygieny.

S hrúbkou 4 nanometre sú LCC plochy oveľa hladšie ako bežné keramické povrchy. Voda lepšie steká po hydrofóbnom povrchu LCC keramiky a lepšie

D

obrá správa však je, že jestvuje aj taký povrch, ktorý si v porovnaní s klasickými povrchmi nevyžaduje toľkú pozornosť v rámci údržby. Zoznámte sa, prosím, s povrchmi Laufen Clean Coat, Roca MaxiClean a Jika Perla.

LCC alebo povrchová úprava Laufen Clean Coat Ide o silikátový sklenený povrch keramiky, vypálený na pôvodnú keramiku.

Výhody tohto inovatívneho procesu sú značné – povrch sanitárnej keramiky je dokonale hladký, tvorí neoddeliteľnú súčasť keramiky, a preto je mimoriadne ťažké poškodiť ju, keďže je prakticky nezničiteľná. Nečistoty, vodný kameň a baktérie nemajú šancu 54

1-2/2012

54-55 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:12 PM

Stránka 55

interiér

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

splachuje špinu než na bežnom povrchu. Čistiace a dezinfekčné prostriedky sa taktiež ľahšie aplikujú, a preto sú efektívnejšie. Ďalšou výhodou LCC povrchu je jeho vysoká odolnosť voči agresívnym čistiacim prostriedkom a chemikáliám tak, že aj nesprávne použitie mu nemôže nijako uškodiť.

Roca MaxiClean Vďaka keramickým výrobkom Roca s unikátnym povrchom MaxiClean budete mať viac času pre seba a svojich blízkych. Táto exkluzívna povrchová úprava vám pomôže udržať vašu kúpeľňovú keramiku krásnu a čistú bez toho, aby ste museli tráviť dlhé hodiny pracným odstraňovaním vodného kameňa a iných nečistôt. Povrchová molekulárna štruktúra keramického kusu je vďaka úprave MaxiClean hladšia

svoj sortiment – vaňové zásteny Cubito, sprchovacie kúty a dvere Cubito Pure, Mio a Lyra plus – vybavila špeciálnou povrchovou úpravou JIKA perla GLASS. Vďaka nej sa voda zbalí do kvapôčok, ktoré so sebou odnášajú nečistotu, mastnotu či vodný kameň, ktoré inak tvoria nepekné mapy na sklenených plochách.

a hydrofóbna, čo zabraňuje usadzovaniu vodného kameňa, solí a ďalších nežiaducich nečistôt.

S touto špeciálnou úpravou sa môžete bez obáv zbaviť všetkých doteraz používaných čistiacich prostriedkov.

K údržbe vašej sanitárnej keramiky vám totiž bude stačiť utrieť ju po použití obyčajnou vlhkou handričkou.

Dosiahnete pritom rovnaký lesk a čistotu, aké mal váš keramický výrobok v deň jeho zakúpenia. MaxiClean je ponúkaná pre väčšinu keramických výrobkov Roca.

Jika Perla a Jika Perla Glass Špeciálny keramický povrch Jika Perla disponuje mimoriadnymi hygienickými vlastnosťami – odpudzuje vodu a zabra1-2/2012

ňuje usadzovaniu prachu i vodného kameňa. Inšpiráciu našli tvorcovia priamo v kráľovnej kvetín – v ruži. Rovnako ako na jej okvetných plátkoch sa voda zbalí do kvapôčok, ktoré sa rýchlo skotúľajú preč. Stačí teda prúd vody, občas preleštiť povrch umývadla, klozetu či bidetu vlhkou handričkou dosucha.

Jika Perla patrí do radu špeciálnych povrchov s vodu odpudzujúcou charakteristikou, ktorá výrazne šetrí čas strávený namáhavým čistením. Medzi keramiku s povrchovou úpravou JIKA perla patrí set Mio so svojimi tradičnými elegantnými tvarmi i set Cubito určený pre náročnejších.

Jednoduchú údržbu a dokonalý vzhľad si, samozrejme, zaslúžia aj sklenené povrchy. Preto značka Jika 55

2/6/12

12:11 PM

Stránka 56

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

interiér

56-57 DaB:Mustra interier

uzatvorené: často majú sprchovaciu a vstupnú zónu (typové rady Modulo, Salsa a fun). Pre luxusné kúpeľne sa v poslednom čase stávajú modernými tiež zásteny s čiernym, matným rámom a chrómovanými doplnkami a taktiež výplne so zrkadlovým či dymovým sklom (typové rady JAZZLine a Pur Light S).

U sprchových vaničiek sú moderným trendom vaničky z liateho mramoru (typové rady ILA a Marblemate).

Pur – nadčasová elegancia Impozantné, čisté plochy bezrámových tabulí bezpečnostného skla s elegantnými, chrómovanými pántmi predstavujú dizajn sprchových kútov bez kompromisov.

Dômyselná konštrukcia a kvalitné materiály poskytujú vynikajúce úžitkové vlastnosti a jednoduchú údržbu. Dizajnové, chrómované pánty so zdvihovým mechanizmom sú na vnútornej strane zapustené do skla, čo umožňuje ľahké čistenie.

Voliteľná prahová lišta zlepšuje tesnosť zásten. Tento luxusný typový rad umožňuje veľkú variabilitu atypických vyhotovení. Zásteny sa dajú inštalovať na vaničku i dlažbu.

– sprchové kúty v modernom dizajne SanSwiss, výrobca sprchových kútov Ronal, stále pokračuje v inováciách sortimentu sprchových kútov.

V

sprchových kútoch sú čoraz obľúbenejšie vyhotovenia v lesklom, chrómovom dizajne a skle (napr. typové rady Pur, Pur Light a SWING-Line). Aj u štandardných, rámových kútoch sa upúšťa od plastových výplní a úplne dominuje sklo (typový rad TOP-Line).

U dizajnových kúpeľní, kde je viacej miesta, sa stali trendom tzv. walk-in zásteny. Tie sa skladajú z niekoľkých pevných stien a nie sú úplne

SWING-Line – moderný hranatý dizajn Tento typový rad predstavuje výrobky, kde praktickosť, stabilita a dizajn vytvárajú optimálny celok.

Ponúka široký výber typov s dômyselnou konštrukciou, atraktívnym vzhľadom a dlhou životnosťou.

Krídlové dvere nemajú hore ani dole žiadny rám, takže sú bezbariérové. Je tu veľká škála atypických vyhotovení vrátane napríklad skrátených bočných stien, skosení a výrezov.

1-2/2012

56-57 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:11 PM

StrĂĄnka 57

FIREMNĂ PREZENTĂ CIA

SWING-Line-F â&#x20AC;&#x201C; exkluzĂ­vne skladacie zĂĄsteny Tento dynamickĂ˝ rad sprchovĂ˝ch kĂştov umoĹžĹ&#x2C6;uje bezbariĂŠrovĂ˝ vstup vo vĹĄetkĂ˝ch variantoch pouĹžitia. NiektorĂŠ typy umoĹžĹ&#x2C6;ujĂş zvlĂĄĹĄĹĽ veÄžkĂş ĹĄĂ­rku vstupu. Dvere majĂş otvĂĄranie von i dovnĂştra a dajĂş sa zĂĄroveĹ&#x2C6; skladaĹĽ v polovici, Ä?o je veÄžmi praktickĂŠ naprĂ­klad pre hendikepovanĂ˝ch.

Mobility â&#x20AC;&#x201C; bezbariĂŠrovĂŠ zĂĄsteny nielen pre hendikepovanĂ˝ch Charakter novĂŠho typovĂŠho radu Mobility tvorĂ­ veÄžkĂŠ plochy skiel a vysokĂĄ, bezbariĂŠrovĂĄ praktickosĹĽ zĂĄsteny. Dvere v poloviÄ?nej výťke alebo rozdelenĂŠ v tej istej výťke umoĹžĹ&#x2C6;ujĂş jednoduchĂŠ umĂ˝vanie nielen malĂ˝ch detĂ­ a hendikepovanĂ˝ch osĂ´b. ZĂĄsteny je moĹžnĂŠ inĹĄtalovaĹĽ nielen na vaniÄ?ku, ale i na dlaĹžbu.

BLACK-Line â&#x20AC;&#x201C; elegantnĂ˝ dizajn v Ä?iernej, matnej a Ä?iernej, lesklej farbe u typovĂ˝ch radov Pur Light S, JAZZ-Line, SWING-Line, SWING-Line-F a Fun. Viac informĂĄciĂ­ nĂĄjdete na naĹĄich novĂ˝ch internetovĂ˝ch strĂĄnkach: www.sanswiss.sk

RadosĹĽ zo sprchovania ILA

6SUFKRYĂ&#x2019; YDQLĂ&#x2039;N\ ,/$ V OLQHĂ&#x20AC;UQ\P RGWRNRYÄ&#x2DC;P Ä&#x153;ĂŹDERP

9DQLĂ&#x2039;N\ ,/$ ] OLDWHKR PUDPRUX V GYRMNRPRURYÄ&#x2DC;P VLIĂśQRP D OLQHĂ&#x20AC;UQ\P NU\WRP VLIĂśQX EROL Y\YLQXWĂ&#x2019; SUH QĂ&#x20AC;URĂ&#x2039;QĂ&#x2019;KR NOLHQWD NWRUÄ&#x2DC; SRÄ&#x153;DGXMH Y\QLNDMÄ&#x17D;FH Ä&#x17D;Ä&#x153;LWNRYĂ&#x2019; YODVWQRVWL SURGXNWX D ]Ă&#x20AC;URYHĂą PRGHUQÄ&#x2DC; PLQLPDOLVWLFNÄ&#x2DC; GHVLJQ 3RXÄ&#x153;LWLH YDQLĂ&#x2039;LHN ,/$ MH ]bSUDNWLFNÄ&#x2DC;FK GáYRGRY YÄ&#x2DC;KRGQHMÄ&#x201E;RX DOWHUQDWâYRX SRGODKRYÄ&#x2DC;FK RGWRNRYÄ&#x2DC;FK Ä&#x153;ĂŹDERY DbWR QDMPĂ&#x192; YbUHNRQÄ&#x201E;WUXRYDQÄ&#x2DC;FK NÄ&#x17D;SHĂŹQLDFK DOH XSODWQHQLH Yb]Ă&#x20AC;VDGH QĂ&#x20AC;MGX YbDNRPNRĂŹYHN VSUFKRYRP NÄ&#x17D;WH NGH MH NODGHQÄ&#x2DC; GáUD] QD HVWHWLNX K\JLHQX WHVQRVÄ&#x2C6; DbMHGQRGXFKÄ&#x17D; Ä&#x17D;GUÄ&#x153;EX 9DQLĂ&#x2039;N\ DNR FHORN VSĂŤĂąDMÄ&#x17D; YÄ&#x201E;HWN\ NULWĂ&#x2019;ULĂ&#x20AC; QRUP\ EN 14527:2006 NWRUĂ&#x20AC; Ä&#x201E;SHFLÄ&#x; NXMH SRÄ&#x153;LDGDYN\ QD YDQH SUH VSUFKRYĂ&#x2019; NÄ&#x17D;W\

â&#x2013; 0RGHO YDQLĂ&#x2039;N\ Y UH]X

1-2/2012

â&#x2013; 'YRMNRPRURYÄ&#x2DC; VLIĂśQ V Y\VRNRX SULHWRĂ&#x2039;QRVÄ&#x2C6;RX D PRÄ&#x153;QRVÄ&#x2C6;RX YUFKQĂ&#x2019;KR Ă&#x2039;LVWHQLD

â&#x2013; Ĺ peciĂĄlna protiĹĄmykovĂĄ Ăşprava YDQLĂ&#x2039;LHN QD REMHGQĂ&#x20AC;YNX

www.sanswiss.sk SanSwiss s.r.o. | 3RSRYLFNĂ&#x20AC; -LĂ&#x2039;âQ &= | 7HO | ( PDLO SURGHM#VDQVZLVV F]

57

58-59 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:11 PM

Stránka 58

interiér

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

S a u n y a domáce spa Sauna, akú ju poznáme dnes, sa vyvinula z kedysi bežného kúrenia v domácnosti.

Medzitým ubehli storočia a postupom času sa sauna vyvíjala, prispôsobovala sa potrebám svojich užívateľov. Spoločne s pokrokom v stavebníctve sa zrubové sauny dostali do úzadia.

Nahradené boli miestnosťami v obydliach, používanými výhradne na saunovanie. Ideálny priestor na umiestnenie sauny je každé suché miesto s dostupnou elektrickou prípojkou 230 V alebo 415 V – podľa typu saunovej pece a prípojkou na svietidlo.

aunovú kabínu môžete umiestniť v byte i v rodinnom dome. Ak máte možnosť saunu umiestniť v záhrade, vhodný je záhradný domček, kde by sa mal nájsť priestor na odpočiváreň a ochladzovňu.

S

Vlhká sauna

Typ sauny

Parná sauna

Pred samotnou prípravou priestoru sauny je potrebné sa rozhodnúť, aký typ sauny chcete využívať.

Horúca para patrí medzi spoľahlivých liečiteľov. Vlhký a teplý vzduch ovplyvňuje dýchacie cesty, zároveň tiež prekrvuje a oživuje pokožku. Parný kúpeľ

Suchá sauna Využíva technológiu saunovej pece, ktorá vyhreje vzduch na 80 – 100 °C. Firma FI-SA ponúka saunové kabíny vlastnej výroby s použitím saunových pecí a doplnkov švédskej firmy Tylö a fínskej firmy Helo. Alebo sa môžete rozhodnúť pre saunovú kabínu vyrobenú priamo vo firme Tylö, ktorá ponúka kompletný rad prefabrikovaných sáun vo viacerých rozmeroch a tvaroch od malých modelov do kúpeľní v bytoch a domoch až po exkluzívne zariadenia hotelov a podnikov.

58

Vznikne za pomoci tzv. parných nárazov – saunová pec vyhreje vzduch na 80 – 100 °C. V peci sú uložené kamene, ktoré je možné polievať, čím sa vlhkosť okolo 6 – 8 % zvýši na 25 - 30 %.

odporúčajú odborníci pri poruchách spánku, depresiách, natiahnutých svaloch a oslabení ciev.

Firma FI-SA ponúka niekoľko možností, ako parnú saunu vytvoriť. Jednou z možností je drevená kabína s použitím Combi saunovej pece – kde je možné nastavením si 2 typov režimu dosiahnuť v jednej kabíne vlhkú saunu alebo saunu parnú (príp. bylinkovú). Špeciálne vyvinutý systém zapracovaný v saunovej peci automaticky vysuší interiér kabíny po saunovaní a tým zabráni poškodeniu obkladu.

Typom parného kúpeľa je aj keramická parná sauna, ktorá musí byť tepelne a vlhkostne izolovaná.

Parná kabína saunový efekt dosahuje parou zohriatou na 45 – 55 °C. Firma Tylö ponúka nové parné kabíny v modernom súčasnom dizajne. Menšie rozmery kabín umožňujú ich umiestnenie do malých a stredne veľkých kúpeľní. Ďalšou možnosťou je vymurovaná parná kabína s použitím parného generátora na vyvinutie pary a špeciálne izolovaných sklených dverí vyrobených na tento účel.

Infra sauna Čoraz viac sú žiadané. Stavané sú na využitie energie, ktorá sa získava z plošných infražiaričov. Veľkou výhodou infra sauny je zapojenie na 240 V a nízky výkon. Na zapnutie svetla a funkčnosť kabíny slúži ľahko ovládateľný elektrický ovládací panel, ktorý umožňuje aj nastavenie teploty a času.

Sálajúce infračervené lúče prenikajú pod pokožku do hĺbky. Naštartovaný lymfatický systém má vplyv na prevenciu pred chorobami a chráni organizmus. Pomocou potenia sa vyplavujú škodlivé látky, čím sa čistí pokožka. Stúpa spotreba telesnej energie a nastáva odbúravanie tuku a spotreba kalórií. Posilňuje sa imunitný systém. Infračervené hĺbkové teplo sa osvedčilo pri liečbe reumy, artrózy, artritídy, kožných ochorení, astme, nespavosti a mnohých ďalších zdravotných problémoch, znižuje problémy so srdcom a krvným tlakom.

58-59 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:11 PM

Stránka 59

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

nosť a vybrať si pre seba tú najvhodnejšiu. Deti je potrebné privykať na pobyt v saune postupne. Odporúčajú sa 3 cykly po 5 - 20 minút (podľa kondície, veku a hlavne pocitu), medzi každým cyklom treba dodržať odpočinok, až kým nie je pocit chladu, resp. normálnej teploty.

Vírivé vane

V infra saune sa dosahujú nižšie teploty od 40 po 55 °C (odporúčame od 45 do 50 °C) a na prehriatie tela je potrebné saunovať sa približne 5 - 10 minút.

2 v jednom Suchá + infra je kombinácia saunovej pece pre suchú saunu a infražiaričov, ktoré majú vlastný ovládací panel umiestnený mimo priestor kabíny.

Suchá + parná – do klasickej saunovej kabíny sa namontuje saunová pec Tylo Combi RC.

3 v jednom Suchá+ parná+ infra vzniká, ak do klasickej drevenej saunovej kabíny je namontovaná saunová pec Tylö Combi RC a infra-

Domáce spa dnes už nie sú ničím výnimočným v našich príbytkoch. Podstatou pozitívnych účinkov hydroterapie je vztlak vody, jej optimálna teplota (37–39 °C) a cielené prúdenie. Hydroterapia posilňuje krvný obeh, znižuje krvný tlak, zlepšuje kožný tonus, uvoľňuje svaly a stimuluje imunitný systém.. Hydroterapia, okrem iného, stimuluje tvorbu endorfínov, čím urýchľuje úľavu od bolesti a únavy.

Svoje domáce spa môžete umiestniť na terasu alebo do zimnej záhrady a kúpeľ si budete vychutnávať pri každom počasí, v každom ročnom období. Filtrácia s ionizáciou udržujú vodu čistú, izolácia s termokrytom chráni spa a šetrí peniaze.

Whirlpool (jacuzzi) Alebo jacuzzi je masáž vírivou vodou s celotelovou aplikáciou, pričom má stálu teplotu 35 – 37 °C. Voda je vírená pomocou elektricky poháňanej vodnej turbíny, trysky sú rôznej veľkosti a rozdielnej sily prúdu.

Whirlpool býva väčšinou pre cca 4 - 6 osôb.

Vodná masáž prispieva k zlepšeniu prekrvenia končatín, aktivuje kožné receptory, uvoľňuje svalovú a kĺbovú stuhnutosť. Má liečebný, relaxačný i regeneračný účinok. Odporúča sa pri stavoch po operáciách alebo úrazoch pohybového aparátu, pri svalových atrofiách a periférnych obrnách, diabetes mellitus. Celá procedúra trvá asi 15 - 30 minút.

Vírivý kúpeľ Je to jemná masáž vírivou vodou s čiastočnou aplikáciou na horné alebo dolné končatiny alebo s celotelovou aplikáciou.

Aplikuje sa vo vani s 1/2 alebo 3/4 náplňou vody so stálou teplotou 36 – 37 °C. Voda je vírená pomocou elektricky poháňanej vodnej turbíny. žiariče s vlastným ovládacím panelom umiestneným mimo priestor kabíny. Použitím špeciálneho riadiaceho systému blokovania nie je možné zapnúť viacero systémov naraz a nemôže sa stať, aby sa rôzne spôsoby saunovania navzájom ovplyvňovali.

Saunový režim Každému vyhovuje iný spôsob saunovania, preto je treba vyskúšať každú mož1-2/2012

Vírivé vane Aquavia Španielsky výrobca AquaviaSpa patrí kvalitou a technologickou výbavou medzi európsku špičku v oblasti vývoja a výroby vírivých vaní pre komerčné i nekomerčné účely. Zákazník má možnosť vybrať si spomedzi štandardných rodinných modelov alebo vírivých vaní s prepadovým žľabom, medzi ktorými sú aj luxusné antikorové vírivé vane a atraktívny mozaikový model Oasis.

Sauny + wellness + domáce spa = FI-SA Firma FI-SA je popredným výrobcom sáun, infrakabín a dodávateľom wellness zariadení. V spolupráci s investormi vytvára saunový svet a wellness na obrovskej ploche pre verejnosť, ale aj spa pre domácu pohodu (a to po stránke technologickej i dizajnérskej). Navrhuje jednotlivé „atrakcie“ s ohľadom na budúce zameranie, klientelu i umiestnenie.

FI-SA sauny G wellness G sauny

G parné kúpele G vírivé vane

G infra kabíny G soláriá

Marián Sasko, FI-SA Štefanovská 725, 900 89 Častá tel.: 033/649 51 88 fax: 033/640 83 30 e-mail: fisa@saunabau.sk www.fisa.sk

59

60-61 DaB:Mustra interier

2/6/12

2:26 PM

Stránka 60

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

expanduje do Košíc

vačky, spálne, kancelárie, detské izby ako aj tovar od subdodávateľov napr. čalúnenie, stoly a stoličky, matrace... Súčasťou predajne bude aj oddelenie bytových doplnkov, kompletné zázemie služieb pre zákazníka od návrhu cez dopravu až po montáž nábytku ako aj služby bytového

architekta. Otváracie hodiny budú 7 dní v týždni prispôsobené otváracej dobe nákupného centra CASSOVIA. Súčasťou predajne bude samostatná nájomná jednotka Siko kúpeľne, a tým sa ponúka kompletné zariadenie bytu.

A čo budú môcť Košičania obdivovať?

Najväčší slovenský výrobca nábytku spoločnosť DECODOM stavia v priamom susedstve známeho košického obchodného centra CASSOVIA svoju „maloobchodnú“ predajňu s 5305 m2 predajnej plochy s rozpočtovým nákladom viac ako 5 miliónov eur.

O

tvorenie tejto megapredajne nábytku je plánované na mesiac jún 2012 a z príležitosti jej otvorenia budú mať premiéru aj novinky kuchýň z produkcie DECODOM-u.

Predajňa bude plnosortimentová so zastúpením kompletného výrobného programu firmy DECODOM, tzn. kuchyne, obý-

Vizualizácie ukazujú, že to bude pekný obchod šitý na mieru slovenským zákazníkom. Vystavované budú produkty slovenských výrobcov, slovenských dizajnérov v súčasných trendoch a líniách s citlivým prístupom ku každému detailu. Kolekcie kuchýň Decodomu 2012 prinesú farebné a tvarové riešenia, z ktorých si budú môcť vybrať všetci tí, ktorí oceňujú minimalistický dizajn alebo aj odvážne farebné kreatívne riešenia.

V našom časopise sme už veľakrát predstavovali spoločnosť DECODOM a aj tentoraz nám neostáva nič iné, iba vysloviť obdiv, že aj v čase hospodárskej recesie spoločnosť udržuje zamestnanosť. Dať prácu 1178 zamestnancom, získať finančné prostriedky na výstavbu novej predajne a zamestnať ďalších 60 ľudí, to si zaslúži publicitu.

DaB

1-2/2012

60-61 DaB:Mustra interier

2/6/12

2:26 PM

Strรกnka 61

62-65 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:16 PM

Stránka 62

O t v o r t e , prosím!

Ak ste si, ešte pred dvadsiatimi rokmi, kupovali „klasický“ byt v „klasickom“ paneláku, presne ste vedeli, aké bude mať okná i dvere. Obzvlášť ničím neprekvapili („klasické“) interiérové dvere.

Natreté olejovou farbou na smotanovo – splnili funkciu, nijak nenadchli.

D

vere dnes nie sú iba výplňou stavebných otvorov. Naše vnímanie estetiky sa posunulo. Z dverí sa stal prvok, ktorý štýlovo dotvára interiér.

Konkrétny „obraz“ a presnejšie kontúry interiérové dvere dostávajú v okamihu dokončenia omietok a položenia podláh.

Od tohto momentu sa od „obyčajných“ výplní stavebných otvorov očakáva aj estetický prínos. Správne interiérové dvere dokážu dodať individualitu, originalitu a charizmu celému priestoru. Stávajú sa tak veľakrát dominantnou súčasťou nábytku a celého zariadenia v jednotlivých miestnostiach. Alebo ich ako architektonický prvok môžeme esteticky a vizuálne potlačiť a spraviť z nich čisto funkčnú záležitosť. Všetko sa odvíja od vkusu.

V každom prípade však musia so svojím okolím korešpondovať. Aj v prípade, ak majú byť nenápadným vrátnikom.

Ideálne je, ak o dverách začnete uvažo-

vať v etape projektu. Vtedy viete efektívne využiť investície tak, že estetika ide ruka v ruke s funkčnosťou a väčšinou si určíte aj dizajn s prihliadnutím na typ podláh, nábytku, farebnosť zariadenia a celkového štýlu, ktorý budete realizovať. Ak túto možnosť nemáte, je to vždy improvizácia, ktorej výsledkom sú dvere vyrábané na mieru, čo je v konečnom dôsledku vždy drahší variant.

Funkčné Dvere musia byť v prvom rade praktické a súčasne musia spĺňať normy. Ich primárnou funkciou je oddeľovať, predeľovať priestor. A tiež izolovať priestor svetelne, vizuálne a zvukovo. Kritérium zvukovej izolácie je vyjadrené indexom nepriezvučnosti v decibeloch (dB) a určuje schopnosť dverí zabrániť prenikaniu nežiaduceho hluku.

Materiály na výrobu dverí ovplyvňujú ich funkčnosť aj výtvarné vyhotovenie a, samozrejme, platí to aj opačne, keď funkčnosť, ako je napríklad odolnosť povrchovej úpravy či ochrana proti zvuku, alebo ako často a kde sa dvere budú používať, spätne ovplyvnia výber materiálu 1-2/2012

62-65 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:16 PM

na samotné dverné krídlo, zárubňu, výber kovania či uzamykací systém.

Najmasovejšie používané dvere sú vyrábané z MDF a HDF drevotrieskovej dosky. Estetické požiadavky krídel určujú, či sú vo forme plných plôch alebo s čiastočným presklením s voštinovou vnútornou výplňou. Kvalitný rám dverí zabezpečuje stálosť voštinovej výplne a rovnosť povrchu materiálu, a tým aj plnú funkčnosť dverí – oddeľovať, zvukovo a svetelne izolovať...

Dvere z masívu sa vyskytujú zriedkavo, najmä z finančného hľadiska a potreby vysokej kvality vstupných výrobných a doplnkových materiálov. A tiež vyššia váha masívneho dverného krídla ovplyvňuje celý nosný systém dverí. Treba však upozorniť na to, že pod pojmom dvere z masívu sa dnes rozumie materiál tzv. škárovky a preglejovaného dreva s kvalitnou rámovou konštrukciou s drevenou alebo sklenenou výplňou. Povrchová úprava je dokončená bezfarebným alebo farebným náterom. Atraktívne možnosti ponúka dyhovanie. Výrobcovia, ktorí ponúkajú dvere z masívu, musia ovládať všetky správne zásady ich navrhovania.

Akákoľvek zle riešená konštrukčná maličkosť by v krátkom čase spôsobila deformovanie, praskliny a nefunkčnosť dverí.

Stránka 63

duje precíznosť a kvalitné oceľové kovanie v rôznej škále povrchového vyhotovenia. A samozrejme, pri takýchto dverách platí, že každý „šperk“ niečo stojí.

Dvere z plastových profilov sa v interiéri v podstate ani nevyužívajú. A rovnako tak kovové materiály použité na dverné krídla. Ak je potrebné pre štylizáciu interiéru využiť vzhľad kovu, na tento účel sa využíva klasický voštinový základ s povrchovou „kovovou“ fóliou.

Technicky zvládnuté Veľkosť dverí, ich technické riešenie sú ovplyvnené a súčasne podmienené nielen dizajnom, ale aj veľkosťou priestoru, do ktorého sú určené. Ak je interiér dostatočne veľký, ak mu chcete dodať majestátnosť a ak je šírka stavebného otvoru určeného na dvere už 240 cm (o použití dvojkrídlového variantu dverí uvažujeme od šírky krídla, ktorá už nie je štandardná, po šírke 120 cm), je vhodné pouvažovať o dverách dvojkrídlových. Treba si uvedomiť, že takto široké dvere potrebujete zavrieť a otvoriť, čo vyžaduje veľa priestoru. A rovnako tak potrebujete dostatok priestoru na to, aby ste dvere ponechali otvorené na ploche steny, v ktorej sú osadené.

Ak priestor nie je dostatočný a aj otvor pre dvere je v „hraničných“ šírkach,

s tzv. svetlíkom. Vzhľadom na priestorovú náročnosť sa častejšie používajú ako jednoduché (kombinácia svetlíka s otváravým a fixovaným dvojkrídlom je zbytočne náročné riešenie).

Najmä v menších bytoch, po dispozičných rekonštrukciách, pri potrebe jednoduchého predelu, všade tam, kde nie je dostatok miesta na otváranie dverí, môžu byť vhodným riešením posúvacie dvere. Úplne najjednoduchšie sú jednostranné posuvné dvere na stenu.

V takomto prípade je posuv umiestnený len na vrchnej vodiacej koľajnici, ktorá je ukrytá pod lištou (alebo aj nie,

Najmä v moderne štylizovaných interiéroch sa pri navrhovaní dverí využíva dizajnová sila skla. Celosklenené dvere sú obyčajne dominantou priestoru. Je to špecialitka nielen pre dizajnéra, ale aj výrobcu. Vyrábajú sa z kaleného skla, najčastejšie v hrúbke 8 – 10 mm. Dverné krídlo môže byť číre alebo pieskované, leptané, potiahnuté fóliou. Vzhľadom na materiál si osadenie takýchto dverí vyža1-2/2012

alebo potrebujete vyriešiť širší dverný otvor, ale nechcete obrovské dverné krídlo, riešením môžu byť viaceré možnosti, ktoré ponúka „dvojkrídlo“ delené v rôznych pomeroch šírky dverných krídel. V takomto prípade je praktické, ak sú obidve strany otváravé, pričom jednu stranu, podľa potreby, viete zafixovať pomocou západiek.

Veľmi podobným typom dverí sú dvere

2/6/12

12:16 PM

Stránka 64

interiér

62-65 DaB:Mustra interier

všetko je vecou dizajnu a technických možností). Posuv sa dá podľa potreby vyrobiť jednodielny, dvojdielny... Treba použiť kvalitné kovanie, ktoré dokáže odolávať váhe dverí a ľahko sa s ním manipuluje.

Obojstranný posuv dverí sa „schová“ do puzdra, ktoré vybudujete zo sadrokartónovej priečky (tzv. francúzske dvere). Na takéto dvere potrebujete minimálne 10 cm široký vybudovaný otvor, do ktorého dverné krídla zasúvate.

Veľakrát sa stáva, že priestoru na dvere je dostatok, ale nie je ich kam otvárať a zasúvať, prípadne ich potrebujete iba v ojedinelých prípadoch využiť ako predel či oddeliť časť priestoru v interiéri. Vtedy sú možnosťou tzv. skladacie dvere. Skladacie dvere dokážu vyriešiť problém akéhokoľvek veľkého a širokého dverného otvoru.

ného stavebného otvoru. Ak rekonštruujeme interiér, je možné starú, esteticky nevyhovujúcu zárubňu obložiť novou tak, aby harmonizovala s novým dverným krídlom.

Falošná zárubňa je architektonickým riešením, ak opticky potrebujeme vytvoriť predel bez toho, aby v ňom boli osadené dvere. Vo všetkých prípadoch

aké dvere potrebujú. Pravé? Ľavé? Bez odpovede na túto otázku však dvere nikde neobjednáte a nekúpite. Postavte sa pred dvere tak, aby sa krídla otvárali k vám. Podľa toho, na ktorej strane sú umiestnené pánty, sa určuje, či sú pravé alebo ľavé.

Súčasťou každých dverí musí byť kovanie. A to nielen pánty. Kovanie dverí je to, čo vlastne konečný spotrebiteľ nevidí, ale ovplyvňuje to nielen celkovú cenu pri kúpe dverí, ale aj ich bezproblémovú funkčnosť ešte dlhý čas aj po uplynutí záručnej lehoty. Kovanie je preto podstatnou časťou každých dverí. Pýtajte sa preto, či budete musieť silno búchať alebo sa dvere budú pekne samy dovierať potichu.

Dalo by sa povedať, že dizajnovou „čerešničkou“ na dverách je kľučka. Dnes už naozaj nie je problém na elegantné, dizajnovo zvládnuté dvere vybrať adekvátne hodnotnú kľučku, ktorá vyšperkuje interiér, ak si to vyžaduje štýl.

O dverách zvyčajne začíname rozmýšľať ako o výplni stavebných otvorov a v počiatočných fázach budovania interiéru sa nad nimi ani veľmi nezamýšľame.

Správne zvolené a vybraté dvere nie sú

Správne zamerané Zárubňa je neoddeliteľnou súčasťou každých dverí (s výnimkou niektorých posuvov) nielen kvôli pántom a technickým zásadám. Dáva im vzhľad celistvosti a kompaktnosti. Podľa dizajnu môže byť oblá a hranatá. Osadzuje sa priamo na stenu upraveného a začiste-

však zárubňa musí dizajnovo korešpondovať s dverným krídlom a ostatným interiérom.

Zárubňu a dverné krídlo spájajú pánty.

Sú dve možnosti ich vyhotovenia: priznané, keď ich je vidieť, a nepriznané, keď sú schované. Z pohľadu ukotvenia dverí a osadenia kovania si tak vyberáte falcové alebo bezfalcové dvere.

Laikom najväčšie problémy robí určiť,

iba nutnosťou, ktorú vám vnútil a naprojektoval architekt. Stávajú sa súčasťou interiéru. Môžu byť silným štýlotvorným prvkom alebo súčasťou príbytku, ktorú si všimnete iba v okamihu, keď ich použijete. Akokoľvek sa rozhodnete, vždy to musí byť perfektný výber.

Mirabo Snímky: Sapeli

1-2/2012

62-65 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:16 PM

Strรกnka 65

interiér

66-67 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:18 PM

Stránka 66

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Ino va tívne otváranie d verí

– systém ERGON Určite to každý z nás poznáme, vstupujeme do dverí ... a ozve sa rana. Áno, práve sme svedkami zrážky dvoch dverných krídel. V závislosti od razantnosti nášho vstupu a sile, ktorú vyvinie naša ruka, dôjde k menšiemu alebo väčšiemu odreniu povrchu otváraných dverí.

V

zniká nemilá situácia, avšak s použitím dvoch alebo viacerých normálnych otočných dverí v malom priestore snáď ani s najväčšou opatrnosťou nemožno zrážke dverí predísť. Snáď ešte horší moment môže nastať vo chvíli, keď sa potrebujeme pohnúť alebo pootočiť po vstupe do onej miestnosti a dostaneme sa do dráhy dverí a ... a sme proste v pasci.

Tento zdanlivo neriešiteľný problém, keď miestnosti alebo interiér nemožno zväčšiť a je jednoducho daný, možno s firmou TWIN elegantne vyriešiť. Spoločnosť TWIN, ako výhradný dovozca a predajca v Českej i Slovenskej republike, má v týchto prípadoch riešenie tohto problému – systém ERGON. Je to spôsob otvárania dverí, kde dochádza ku kombinácii „otočného a posuvného“ pohybu dverného krídla v jednom jedinom mechanizme. Systém ERGON extrémne minimalizuje nároky na pôdorysný priestor otvoreného dverného krídla oproti klasickému, a to až o 40 %. Užíva sa v miestach, kde dochádza k stretávaniu sa dvoch až troch dverí, a tak sa zlepšuje dostupnosť a obývateľnosť malých a tesných priestorov. Znižuje potrebný priestor na otváranie dverí a zároveň zvyšuje úžitkovú plochu interiéru.

Dvere vybavené systémom ERGON je možné otvárať v oboch smeroch (dovnútra aj von), čo vnáša nový rozmer do rozvoja štruktúry inovácií dverných systémov. Pri vchádzaní do miestnosti sa dverné krídlo otvára tlačením a potom sa ľahko zatvára. Z tohto dô-

vodu je výhodný aj pre používanie osobami so zníženou pohyblivosťou.

Práve zo všetkých uvádzaných dôvodov je dobre využívaný v najrôznejších interiéroch. Spĺňa naše požiadavky na dizajn a zároveň nemá žiadnu špeciálnu požiadavku na rozmery dverí či stavebné úpravy. Pre osadenie dverí systémom ERGON stačí len úprava bežnej zárubne a použitie bezfalcového krídla.

Tak už viete, ako sa zbaviť pocitu stiesnenosti v malých priestoroch?

Zvoľte dverný systém ERGON, ktorý zaistí vašu pohodu pri pobyte „v mini miestnôstkách“, ktoré sa naraz premenia na miestnosti. Pozrite sa na bezchybné fungovanie dverného systému na www.twinkovania.sk v sekcii Vzdelávanie.

dabyt_sk

66-67 DaB:Mustra interier

dabyt_sk_225x295_1.indd 1

2/6/12

12:18 PM

Strรกnka 67

31.1.2012 13:36:54

68-69 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:19 PM

Stránka 68

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Základom riešenia tejto farebnej aj dizajnovej koncepcie je otvorená obytná kuchyňa s ostrovčekom v netradičnom farebnom ladení, ktorú presvetľuje a dofarbuje voda vo veľkom akváriu. Materiálová a farebná skladba – vysoko lesklá čierna striekaná farba, čierny Lacobel, sklo, biela matná striekaná farba a dyha Zebrano. Ony sú základom v riešení ďalších zariaďovacích prvkov, napríklad predsieňovej šatníkovej skrine, a teda aj interiérových dverí.

Efekt z celkového riešenia, keď sa nezabúda ani na vzhľad dverí, ukazuje tento obrázok.

Atypická predsieňová zostava dokonalo zapadá medzi dvere. Zmena smeru dyhy je malým oživením.

Existujúce bezpečnostné vstupné dvere aj so zárubňou je možné tiež povrchovo prispôsobiť celkovej koncepcii.

Interiérové dvere

t ro c h u i n a k Interiérové dvere sú, podobne ako okná či podlahy, súčasťou stavby, a preto ich vzhľad – materiál, povrch, farba – je často daný ešte pred samotným zariaďovaním interiéru. Ich štýl, farebnosť, materiálové stvárnenie nemusí ladiť s vašou predstavou o farebnosti či dizajnovom stvárnení celkovej koncepcie interiéru...

P

ri výbere štýlu zariadenia vášho bytu či domu tak musíte často vychádzať práve z týchto daností a vaše možnosti riešenia sú tak obme-

dzené. Nemusí tomu tak byť, ak si veľmi včas – pri podpise zmluvy na kúpu bytu dojednáte s developerom, že vám ním štandardne dodávané dvere nenamontuje,

Vizualizáciou návrhu je možné ponúknuť varianty riešenia. Na obrázku vidíme príklad možnej zmeny smeru dyhy alebo kombináciu so sklom.

68

a teda odpočíta ich cenu. Otvárajú sa vám tak možnosti individuálneho dizajnového riešenia farebnosti, materiálov a zladenia koncepcie interiéru, pretože interiérové dvere sa v byte opakujú niekoľkokrát, a preto sú aj výrazným dizajnovým prvkom.

Zárubne aj dvere vyrobené na mieru podľa návrhu interiérového architekta ponúkajú možnosť interiérové dvere riešiť komplexne, v rámci návrhu interiéru, čo sa prejaví na materiálovom a farebnom ladení, originalite, a teda aj celkovom dojme z priestorov. Na konkrétnom príklade jedného riešenia bytu vám chceme ukázať, ako sa dá takáto koncepcia zrealizovať v celom byte.

Realizácia: firma PECOS, www.pecos.sk Návrhy: Ing. arch. Dušan Sadloň, www.s-interier-design.com Snímky: Mgr. art. Soňa Sadloňová, www.sonasfoto.wbl.sk

Atypické dvere navrhnuté a vyrobené pre konkrétny interiér vo farbách a povrchovej úprave vychádzajúcej z celkového riešenia interiéru. Dyha Zebrano bola vybraná na základe ladenia s materiálom a odtieňom plávajúcej podlahy. Vysoko lesklé čierne zárubne, v kontraste s bielou matnou stenou, výrazne lemujú dvere a plynulo prechádzajú do soklových líšt v rovnakom vyhotovení. Obrázok ilustruje, ako sú „schované“ pánty, a tak nerušia čelné pohľady na dvere.

68-69 DaB:Mustra interier

1-2/2012

2/6/12

12:19 PM

Strรกnka 69

69

70-71 DaB:Mustra interier

2/6/12

1:00 PM

Strรกnka 70

70-71 DaB:Mustra interier

2/6/12

1:00 PM

Stránka 71

interiér

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Aj keď si stavebné puzdra pre zásuvné dvere obľúbili v prvom rade majitelia malometrážnych bytov, možnosti jeho uplatnenia tým zďaleka nekončia. Ani tam, kde nie je potrebné šetriť miestom, nevyznie využitie stavebného puzdra naprázdno.

S t a v e b n é p u z d ro posúva hranice bytového dizajnu

P

okiaľ si myslíte, že vo vašom interiéri už nič nové nevymyslíte, vďaka stavebnému puzdru, ktoré uvedie ladne do zásuvného pohybu akékoľvek dverové krídlo, môžete objaviť neobvyklé dispozičné riešenia a usporiadanie priestoru, aké by ste pri klasickom spôsobe otvárania dverí len ťažko hľadali. Funkčnosť a praktickosť sú samozrejmosťou, a tak môžu dvere zasúvajúce sa do stavebného puzdra prekvapiť tým, aký luxus dodajú i obyčajnému interiéru.

Systém puzdra je okrem bežného typu Standart pre jednodverové krídlo prispôsobený aj pre dvere dvojkrídlové. A tu už ide bezpochyby o dizajnovú záležitosť.

Napríklad priestornejšiu chodbu či prepojenie jedálne s kuchyňou dizajnovo umocní uplatnenie puzdra Komfort pre zasúvanie dvojdverových krídiel proti sebe. Iné riešenie pohybu otvárania a zatvárania pre dvoje dvere ponúka puzdro Parallel, pri ktorom sa obe krídla zasúvajú za seba do jednej strany, čím získate plnú či presklenú posuvnú stenu. Štýlový efekt s rafinovanou dôstojnosťou docielite aj výberom väčších rozmerov posuvných dverí, teda aj puzdra. Štandardom je výška 197 a 210 cm, ale originalite sa medze nekladú.

Stavebné puzdro zvládne vyriešiť aj atypické priestory, v ktorých dostanú posuvné dvere potrebný šmrnc a dokonale

1-2/2012

doň vďaka svojmu štýlu otvárania zapadnú. Keď si v takom duchu zariadite váš interiér, zistíte, že mu bude vládnuť nápaditý výraz spojený s komfortom. Zasúvať dvere do steny, taký spôsob otvárania sa vám určite nezunuje a navyše odhalí i doposiaľ skryté dizajnové možnosti vášho domu či bytu.

“J.A.P.“ Slovakia zastupuje SAPELI na Slovensku Spoločnosť “J.A.P.“ Slovakia sa stala druhým hlavným obchodným zastúpením popredného českého výrobcu interiérových dverí a zárubní, spoločnosti SAPELI, a.s.

“J.A.P.“ Slovakia tak doplnila svoj doterajší sortiment schodísk, zábradlí, sťahovacích schodov a stavebných puzdier o ucelený rad interiérových dverí a zárubní SAPELI. Ako nadstavbovú súčasť tohto zastúpenia bude “J.A.P.“ Slovakia svojim zákazníkom poskytovať odborné poradenstvo a servis v oblasti dverí a zárubní. Praktické záležitosti ako napríklad správne osadenie obložkových zárubní alebo prechody podláh pre jednotlivé typy otvárania dverí tak už nebudú problémom. Vzorkovú predajňu dverí a zárubní SAPELI nájdete na adrese Zadunajská cesta 12 v Bratislave, v tesnom susedstve hlavných prezentačných priestorov “J.A.P.“ Slovakia. „Spoločnosť “J.A.P.“ je pre nás v Česku veľmi kvalitným obchodným partnerom

a máme s ňou len pozitívne skúsenosti.

Z tohto dôvodu sme sa túto dlhoročnú a praxou osvedčenú spoluprácu rozhodli využiť i pre rozrastajúci sa slovenský trh.

Naším cieľom je slovenskému zákazníkovi vytvoriť čo najširšiu a odborne kvalifikovanú obchodnú sieť,“ vysvetľuje Ing. Stanislav Zikmund, obchodný riaditeľ SAPELI, a.s., ktorá je tradičným českým výrobcom interiérových dverí a zárubní a vývozca na európske trhy.

V priestoroch bratislavskej vzorkovne zameranej čisto na sortiment SAPELI je možné si prezrieť 25 vystavených dverových krídiel a zárubní, vrátane dverového kovania a doplnkov. Na výber sú všetky povrchy dverí, dyha, laminát, fólia, moderný vysoký lesk či vakuo povrch.

J.A.P. Slovakia Zadunajská cesta 12 851 01 Bratislava Tel.: 02/6353 0368 Fax: 02/6353 0366

i n t e r i é r – m oz a i k a

72-73 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:47 PM

Stránka 72

Vinotéka v obývacej izbe ie ste majiteľom pivnice s ideálnymi podmienkami a pritom ste milovník lahodného vína?

Nezúfajte, aj vy si môžete dopriať luxus kvality. Stačí sa obdarovať domácou vinotékou.

Tým, že je víno kultúrny nápoj, je potrebné sa oň dobre starať, a to nielen pri uskladnení, ale aj pri jeho podávaní. Domáca vinotéka je vlastne takou príručnou pivničkou. U výrobcu Hyundai si môžete vybrať z niekoľko typov vinoték. Veľkým benefitom vinoték Hyundai je ich dizajn, vďaka ktorému môžu byť pekným doplnkom interiéru. Vinári tvrdia, že tohtoročný ročník sa vďaka vlaňajšej teplej a slnečnej jeseni vydaril. Zo slnečných lúčov nabralo hrozno dostatok cukru. Vína tak budú mať plnú chuť. Je to teda ideálna príležitosť nakúpiť zásoby ročníku 2011 do domácej vinotéky. www.vino-klub.cz

N

Dvojnásobne zabezpečené byty vere do bytu by nemali nadmerne zaťažovať rozpočet stavby, musia vykazovať dlhú životnosť a musia byť robustné. Zároveň musia odolať požiaru a pokusom o vlámanie. Spoločnosť Hörmann spája tieto funkcie a predstavuje nové protipožiarne a bezpečnostné dvere do bytu WAT. Dverné krídlo je extrémne robustné a je vhodné aj pre náročné zaťaženie pre každodennú prevádzku počas všedného dňa. Okrem protipožiarneho účinku zodpovedajú dvere aj triede odolnosti 2. Viacbodové blokovanie a oceľové čapy ako aj zámok s ochranou proti navŕtaniu prispievajú k bezpečnosti vášho bytu. Dvere WAT vykazujú aj dobré hodnoty zvukovej izolácie a sú preto dobrou voľbou aj pri veľmi frekventovaných chodbách v dome. Dvere WAT sa dodávajú pre stavebné rozmery od šírky 625 do 1190 mm a od výšky 1964 do 2145 mm. V ponuke je okrem farieb škály RAL aj šesť drevených dekorov, takže dvere WAT je možné farebne prispôsobiť mnohým stavebným štýlom.

D

Najjemnejšie vyznanie viatok svätého Valentína sa rýchlo blíži a vy si už určite lámete hlavu nad originálnym darčekom, ktorým svojej láske jemne pripomeniete, že ju skrátka milujete najviac na svete. Sladkému pokušeniu zabalenému do nežných ružových kvietkov či v klasicky dekorovanej srdcovej škatuľke ozdobenej rozkvitnutými alpskými kvietkami neodolá žiadna romantická duša a poteší srdce každého, kto si potrpí na štýl a krásu.

Na začiatok roka však pripravila Milka ešte ďalšie prekvapenia.

Sušienkové tyčinky Milka ChocoLilaStix, obalené v poriadnej porcii najjemnejšej alpskej čokolády, sú ako stvorené pre všetkých labužníkov a budú ozdobou každej ozajstnej párty. Pre milovníkov mandlí je tu 300 g čokoláda s mandľovou náplňou a drvenými jadierkami sladkých mandlí. Navyše kravička Milka oslavuje 111 rokov a pri tejto príležitosti sa chce podeliť o oslavy a pozvať mlsné jazýčky na originálnu narodeninovú edíciu. Čakajú na vás novinky v podobe 100 g Milka čokolád: Pooping candies Birthday, Chocodrops Birthday a Vanilla Puding Birthday. Rozdeľte sa s priateľmi o nové Milka čokolády, majú totiž neuveriteľne rafinované príchute.

S

72

OVUM vum je najmenšia kúpeľňa na svete, ktorá je v štádiu registrácie do Guinessovej knihy rekordov. OVUM má celkovú rozlohu 1,36 m2 a v tomto priestore je použité závesné WC, sprchový set TEMPRA s termostatickou batériou a umývadlo. Kúpeľňa je vhodná do malých bytov, motelov a 1-lôžkových izieb v hoteloch. Kúpeľňa pôsobí presvetlene vďaka kombinácii svetlošedej a bielej farby.

Sanitárna keramika – KOLO – OVUM Batérie – HANSA – Vantis + Temprastyle Obklad a dlažba – IRIS – Briliant

O

1-2/2012

72-73 DaB:Mustra interier

2/6/12

12:47 PM

Stránka 73

financovanie

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Využite

z m lu v y b e z p o p l a t k u od PSS, a. s.

Chcete sa presťahovať do nového, lepšieho a krajšieho bytu alebo rodinného domu? Alebo túžite obnoviť svoje súčasné bývanie?

Bez ohľadu na to, či chcete kupovať, stavať alebo obnovovať, potrebujete, aby pri vás stál niekto, kto vám pomôže zabezpečiť financie potrebné na splnenie vašich plánov. rvá stavebná sporiteľňa, a. s., za dve desaťročia poskytla už viac ako 2 miliónom klientov výhodné zhodnotenie financií na účte stavebného sporenia. Mnohí z nich využili aj zákonný nárok na stavebný úver s nízkym a garantovaným úročením. A to, čo v týchto dňoch ponúka navyše, je zníženie niektorých základných poplatkov. V dvoch prípadoch je poplatok dokonca nulový. Inak povedané, PSS, a. s., poskytuje svojim klientom službu úplne zadarmo!

P

1-2/2012

Lacnejšie alebo zadarmo

Výhodné, garantované a ocenené

Je len málo ľudí, ktorí dostanú vo svojom živote niečo zadarmo. Sú aj takí, ktorým sa to nepodarí vôbec. Vy ale môžete byť výnimkou. Stačí, ak do konca februára 2012 navštívite niektoré z obchodných miest Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., a uzatvoríte zmluvu o stavebnom sporení s cieľovou sumou presne 5 tisíc €. Líder na trhu stavebného sporenia vám poskytne takúto zmluvu zadarmo a vy vďaka rýchlej reakcii a rozumnému kroku ušetríte 45 €.

Samozrejme, existuje tiež možnosť, že zmluvu o stavebnom sporení si ku koncu februára 2012 uzatvoriť nestihnete. Je to určite škoda, ale my sme sa vám ju rozhodli zmierniť. Pre vaše potreby a správny výber financovania vášho nového bývania alebo obnovy už existujúceho Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., pre všetkých klientov – súčasných aj budúcich – znížila niektoré základné poplatky, navyše bez časového ohraničenia. Napríklad vedenie účtu stavebného sporenia aj účtu stavebného úveru vás od 1. januára 2012 vyjde len na 12 € ročne (v roku 2011 to bolo 18 €). Za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení, samozrejme, ak nestihnete do konca februára uzavrieť zmluvu bez poplatku, zaplatíte tento rok o desatinu menej, t. j. namiesto 1 % len 0,9 % z cieľovej sumy. Pri zmluve s cieľovou sumou 100 tisíc € tak ušetríte rovných 100 €. A bonbónik na záver – za spracovanie stavebného úveru nezaplatíte po novom vôbec nič. Táto služba je od 1. januára 2012 zadarmo.

Toľko zľavy a teraz môže prísť na rad sporenie, zhodnocovanie vkladov a nezabudneme ani na výhodné úvery na bývanie. Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., zhodnocuje vklady svojich klientov a štátnu prémiu garantovaným 2-percentným ročným úrokom. Výška štátnej prémie aj v tomto roku predstavuje 10 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 €.

Pri štandardnom 6-ročnom sporiacom cykle tak dosiahnete zhodnotenie financií na svojom účte stavebného sporenia v priemere o viac ako 5 % ročne.

Dôležitou informáciou je tiež, že po splnení podmienok má každý stavebný sporiteľ zákonný nárok na stavebný úver s úročením (v úverovej tarife) už od 2,9 % ročne.

Výška úrokovej sadzby je garantovaná a teda nemenná počas celej doby splácania stavebného úveru. Vďaka tomu môžete poznať výšku mesačnej splátky svojho úveru počas celej doby jeho splatnosti. Klienti Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., si najviac obľúbili stavebný úver do 40 tisíc € bez dokladovania príjmu a zabezpečenia nehnuteľnosťou.

Práve za tento produkt získala PSS, a. s., na sklonku minulého roka ocenenie Zlatá minca 2011.

Viac informácií získate u obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo na telefónnom čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

73

seriál o nízkoenergetických domoch

74-77 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:48 PM

Stránka 74

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Freedomky

Základný variant Freedomek 1PLUS Klasik má dĺžku 7 metrov a šírku 4 metre, pričom terasa v priečelí je široká 3 m. Vo vnútri sa skrýva obytný priestor s podlahovou výmerou 23 m2. Je rozvrhnutý prísne funkčne a vybavenie je premyslené do posledných detailov. Pôdorys obsahuje obývaciu časť so sedením a kuchynskou linkou, ďalej spálňovú časť a kúpeľňu s WC. Freedomek je vyrobený z dreva vo výrobnej hale, na miesto určenia ho prevezie ťahač a položí na jednoduché základové pätky a prakticky hneď je možné bývať. Na jeho zhotovenie sú použité iba ekologické materiály.

Konštrukčné a materiálové riešenie Nosný systém tvorí skelet z masívneho konštrukčného dreva (KVH) a lepeného konštrukčného dreva (BSH). V samotnej konštrukcii podlahy sa zaťaženie roznáša k miestam

Rýchle riešenie pre nezávislé bývanie Projekt Freedomky predstavuje progresívne riešenie s veľmi zaujímavým dizajnom.

Ide o nový prístup architektúry k myšlienke moderného a slobodného bývania.

Stačí vlastniť pozemok, urobiť základy a za chvíľu môžete bývať.

A čo je tiež veľmi zaujímavé, domček sa dá realizovať vo variante, ktorý bude úplne nezávislý od inžinierskych sietí... úpa hotového Freedomku, ktorý sa iba dovezie na pozemok a osadí, vychádza lacnejšie, než kúpa bežného bytu a navyše, jeho prevádzkové náklady sú minimálne. Vzhľadom na účelne využitý priestor a moderné zariadenie s kompletnou výbavou poskytuje svojim obyvateľom príjemný komfort. Vďaka drevenej konštrukcii je jeho ekologická stopa minimálna.

K

p art ne r ru brik y

74

bodových základov. Celá konštrukcia je špeciálne vystužená, kvôli stabilite pri manipulácii, doprave a pri zavesení na žeriave. Zvislé i vodorovné nosné drevené prvky sú opláštené staticky spolupôsobiacou konštrukčnou doskou z orientovaných plochých triesok OSB, a tak vytvárajú plošné dielce – štyri stenové a podlahový i stropný dielec.

Strecha je zhotovená ako jednoplášťová, nevetraná. Hy-

74-77 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:48 PM

droizolačnú vrstvu tvorí fólia SIKA z mäkčeného PVC-P, vystužená skleným vláknom. Tento materiál má vysokú odolnosť proti poveternosti, UV žiareniu, starnutiu ako aj vysokú pevnosť a paropriepustnosť. Rovnako kvalitná fólia chráni i podlahu proti zemnej vlhkosti.

Terasa môže byť zhotovená ako pevná alebo sklopná.

Sklopná konštrukcia je z jednej strany pochôdzna a z druhej tvorí fasádu. Zatvorením terasy sa domček stáva nedobytným kubusom. Pochôdzna vrstva terasy je vyrobená z drevoplastových dosák a, samozrejme, spodná strana korešponduje s fasádou.

Stránka 75

Tepelné izolácie Domček je riešený v nízkoenergetickom štandarde. Zateplenie je zhotovené z izolačnej rohože Isover, pričom v stenách má izolácia hrúbku 16 cm a strop i podlaha sú zateplené izoláciou hrúbky 22 cm.

Fasáda domčeka je tiež veľmi zaujímavá. Tvoria ju vodorovne kladené modrínové laty. Systém a profil lát sa dá prispôsobiť poveternostným vplyvom.

s presklenými dverami šírky 3 metre. V interiéri sú dvere iba do kúpeľne. Spálňová časť je oddelená len opticky. Okná v kúpeľni i v spálni majú šírku 1 m a sú otváravé a sklopné.

Vyrobené sú z europrofilu (smrek) s mikroventiláciou schovanou za fasádnym latovaním. V spálni je inštalovaná otváravá okenica (tiež z latovania), ktorá chráni okenný otvor pred zbytočným prehrievaním v letnom období.

Vnútorné zariadenie Okná a dvere V obytnom module je pozdĺž terasy trojdielna zostava

Výhoda Freedomku spočíva aj v tom, že po jeho montáži na základové pätky je veľmi rýchlo obytný. Koncovú úpravu stien a stropu tvorí obklad z laminovanej dosky a nášľapnú vrstvu podlahy vinyl, farebne zladený s farbou obkladu stien. Súčasťou dodávky môže byť dokonca aj čistiaci koberček pri vstupe. Okrem toho je v projekte i v dodávke zahrnuté aj detailne a veľmi účelne vymyslené vnútorné vybavenie zariaďovacími predmetmi a nábytkom.

Obývacia časť je zariadená jedálenským stolom so stoličkami, okrem toho je tu umiestnený skriňový šatník, komoda a skrinka na topánky, a to všetko z rovnakého materiálu ako

pa r tn e r r ub r i k y

75

seriál o nízkoenergetických domoch

74-77 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:48 PM

Stránka 76

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Vykurovanie domčeka ja zabezpečené priamoohrevnými kachľami, umiestnenými v obývacej časti. Vzhľadom na veľkosť celého priestoru stačí toto vykurovacie teleso aj pre spálňovú časť. Kúpeľňa je vyhrievaná rebríkovým radiátorom. Na prípravu teplej úžitkovej vody slúži elektrický bojler so zásobníkom vody 80 l.

Pre Freedomek vo variante nezávislom od inžinierskych sietí je možné zriadiť fotovoltickú elektráreň, inštalovať slnečné kolektory na ohrev TÚV ako aj samostatnú čističku odpadových vôd.

Alternatívy Pôdorys 1Plus Klasik.

Pôdorys 2Plus E Klasik.

je obklad stien. Predné dvierka kuchynskej linky sú tiež z materiálu zhodného s obkladom stien obytnej časti.

K tomu je farebne zladená biela pracovná doska, obklad niky ako aj drez v bielej farbe. Aby bolo zladenie naozaj dokonalé, aj všetky elektrospotrebiče (varná doska, digestor a chladnička) sú v bielej farbe.

Kúpeľňová časť má obklad stien a stropu bielou kompaktnou doskou a podlahu zladenú s farbou obkladu stien. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom, umývadlom a WC. Spálňová časť má obklad stien opäť zhodný s obkladom obytného modulu. Posteľ s rozmermi180 x 200 mm prakticky vypĺňa celú túto časť. Architekt myslel aj na úložný priestor.

Pod posteľou sú tri zásuvky s rozmermi 190 x 60 x 45 cm.

Takto zariadený domček spĺňa súčasné kritériá a požiadavky na komfortné bývanie pre jednu maximálne dve osoby.

Technické vybavenie Domček má do detailu vypracované aj technické riešenie – vyvedené body na napojenie na elektrinu a kanalizáciu, ako aj vyústenie na napojenie záhradnej hadice, ak ho chceme používať na bývanie v záhrade.

p art ne r ru brik y

76

Freedomek 2Plus predstavuje plošne väčší variant. Dispozične sa dá vybrať z viacerých návrhov ten, ktorý najviac spĺňa

Pôdorys 2Plus Klasik.

potreby budúcich obyvateľov. Rovnako ako základný variant je koncipovaný s premyslenou organizáciou všetkých detailov navrhnutého interiéru a s veľkým množstvom úložného priestoru. Základné rozmery sú 10,6 metrov na dĺžku a 4 metre na šírku, terasa má plochu 7 m2. Pôdorys tohto Freedomku obsahuje obytnú miestnosť s kuchynským kútom, spálňu, kúpeľňu s toaletou a technickú miestnosť.

Pri váhe 15 ton ide o plnohodnotný dom určený aj na trvalé bývanie. Môže obsahovať hi-tech technológie vrátane kamerových systémov či ich ovládania cez smartphone. Dom je možné dodať už poistený a dá sa naň čerpať aj hypotéka.

Pri dobre zvolených spotrebičoch a maximálnom využití možností domčeka môžu byť mesačné náklady na jeho prevádzku rádovo 4 eurá.

74-77 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:49 PM

Stránka 77

radí

A opäť tu máte Lišiaka aj s jeho novinkami v stavebnom sporení. Ste zvedaví?

Nech sa páči. Najväčšou novinkou v tomto roku je, že stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., je ešte výhodnejšie ako vlani.

Kto ocení Freedomek Pri Freedomku odpadajú starosti s výstavbou domu, na všetko je záruka a je takmer bezúdržbový. Po dopravení na miesto určenia trvá jeho umiestnenie na zemné vruty necelé 4 hodiny. Pretože je celkom vybavený, dá sa v ňom ihneď bývať.

Moderný dizajn a účelne a funkčne navrhnutý interiér ocenia najmä ľudia, ktorí nechcú žiť v panelákoch a túžia po domčeku s výhľadom do zelene, pričom požadujú minimálne finančné náklady na jeho stavbu a prevádzku. Môžu to byť mladí manželia, ktorí chcú žiť v prírode nezávisle od okolia, seniori túžiaci v dôchodku po príjemnom bývaní so záhradkou, ľudia, ktorí chcú mať na svojej záhrade luxusné ubytovanie pre hostí, alebo “singles“ bez detí či s deťmi ako aj ďalší, ktorí ocenia kvalitné a rýchle použiteľné nové bývanie.

Pre tých, ktorí by si chceli takéto rýchle bývanie zadovážiť, uvádzame orientačnú cenu. Domček Klasik 1Plus (28 m2), kompletne vybavený nábytkom vrátane spotrebičov, vás bude stáť cca 35 000 eur bez DPH. (mez) Autor projektu: Ing. arch. Marek Štěpán a členovia Ateliéru Štěpán Snímky, kresby, vizualizácie: Ateliér Štěpán

Neveríte? Tak vedzte, že všetky výhody stavebného sporenia z predchádzajúceho roka zostali zachované aj v roku 2012 – stabilné zhodnocovanie vkladov, štátna prémia vo výške 10 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 €, zákonný nárok na stavebný úver, garantovaná úroková sadzba stavebných úverov už od 2,9 % ročne, vopred vypočítateľné splátky úveru počas celej doby jeho splatnosti, zákonná ochrana vkladov do výšky 100 tisíc € a ďalšie.

PSS, a. s., však od 1. januára 2012 urobila stavebné sporenie ešte výhodnejším.

Znížila poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení z 1 na 0,9 % z cieľovej sumy, zlacnila vedenie účtu stavebného sporenia a stavebného úveru z 18 na 12 € a spracovanie stavebného úveru je dokonca úplne zdarma. A ak do konca februára 2012 uzavriete v PSS, a. s., sporiacu zmluvu s cieľovou sumou 5 tisíc €, bude to bez poplatku a usporíte až 45 €.

Viac informácií získate v texte na strane 73, u obchodných zástupcov PSS, a. s., prípadne na telefónnom čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

78-79 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:50 PM

Stránka 78

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Úspešný

comeba ck

Po trochu problematickej epizóde z obdobia socializmu domy s plochou strechou zaznamenávajú úspešný návrat na scénu – tentoraz s novými, takmer bezúdržbovými materiálmi, zaručujúcimi dlhú životnosť. Životnosť týchto domov – či už materiálová alebo morálna – je v porovnaní s bežnými súčasnými podkrovnými domami oveľa vyššia.

A to ešte nespomíname praktickú stránku veci – dvom plnohodnotným podlažiam s plnou výškou sa nevyrovná žiaden podkrovný dom. Vila s plochou strechou nie je u nás nový fenomén a máme na čo nadviazať – krásne funkcionalistické vily z medzivojnového obdobia si doteraz strážime ako národné poklady, aj keď mnohé z nich, žiaľ, schátrali.

omy s plochou strechou sa môžu tváriť rôzne – niektoré sú navrhnuté ako veľkolepé výstavné vily, vysielajúce do okolia signály o svetonázore svojich majiteľov, iné naopak vyzerajú ako nenápadné „kocky“, ktoré to najlepšie ukrývajú vo svojom vnútri. Existuje však aj zlatá stredná cesta – praktické pôdorysy dostupné pre každého, zabalené do zaujímavého obalu. A práve takéto domy vám chceme predstaviť.

D

VILA 1252 – praktický dom v exkluzívnom kabáte Dom má kompaktnú dispozíciu s malým podielom chodieb, inštalácie sústredené na jedno miesto, dostatok odkladacích priestorov – jednoducho spĺňa hlavné požiadavky väčšiny stavebníkov a má ešte aj niečo navyše: exkluzívny dizajn zaváňajúci modernou klasikou. Vonkajší vzhľad nenudí, má množstvo nápaditých detailov a dom napriek tomu zostáva kompaktný a vďaka tomu šetrný k miestu na pozemku a k spotrebe energie. Čerešničkou na torte je najvyššie obytné podlažie s terasou – obsahuje jednu veľkú, bohato presklenú miestnosť s príslušenstvom. Jej využitie zostáva na fantázii majiteľa – môže slúžiť ako ateliér, exkluzívna pracovňa alebo hosťovská izba s výhľadom. Treba však zdôrazniť, že dom je plne funkčný aj ako dvojpodlažný.

1-2/2012

78-79 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

12:50 PM

Stránka 79

VILA 1151 – s trochou nostalgie Skúsme skĺbiť praktické, čisto funkčné riešenie s noblesou 30-tych rokov a dostaneme Vilu 1151 – dom, ktorý na pomerne malej ploche dokáže splniť náročné požiadavky klientov a zároveň dôstojne reprezentovať svojich majiteľov. Kombinácia kvalitných materiálov v prírodnej farebnosti je zárukou toho, že dom bude moderný aj o dvadsať rokov.

To najlepšie sa ale ukrýva vo vnútri – veľkorysý, zo všetkých strán presvetlený obytný priestor s obývacou izbou

voľne spojenou s jedálňou a kuchyňou. Zaujímavo riešené schodisko s veľkým rohovým oknom je tiež súčasťou obytného priestoru. Kuchynská linka, oddelená od jedálne barovým pultom, sa môže stať plnohodnotným dizajnovým prvkom interiéru.

A ešte niečo na záver: povedzme si úprimne, nie každý katalógový dom sa môže pochváliť tým, že vyzerá dobre zo všetkých strán.

VILA 1153 - výzva pre mladých Vila 1153 s plochou strechou je modernou alternatívou k mimoriadne obľúbenému prízemnému domu známemu ako bungalov. V tomto prípade sa podarilo skĺbiť hlavné črty oboch typov – nízku strohú hmotu prízemnej vily spestruje vyvýšená šikmá strecha nad obývačkou, typická skôr pre bungalovy. Výsledkom je praktický dom so sviežim dizajnom, ktorý má ambície osloviť najmä mladšiu generáciu.

Obytný priestor pozostáva z obývačky voľne prepojenej s je-

dálňou a kuchyňou do jedného atraktívneho veľkopriestoru, s rohovým kozubom umiestneným priamo v centre diania.

Dom spĺňa všetky požiadavky na praktické a účelné bývanie a pritom má aj niečo navyše: hravý dizajn nápadito poskladaný z jednoduchých tvarov, ktorý si zároveň dovoľuje aj nadštandardné prvky v podobe veľkých zasklených plôch a zvýšeného stropu nad obývacou izbou.

www.EurolineSlovakia.sk

Text: Ing. arch. Miroslava Kovačičová

– pre tých, čo všetko nájdu na webe

80-81 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:02 PM

Stránka 80

poradňa

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Rozhodujúcim kritériom pre správnu voľbu vykurovacej sústavy sú vlastnosti budúcej prevádzky, charakter a druh budovy, podlažnosť budovy, jej tepelnotechnické a akumulačné vlastnosti rodinného domu a možnosť regulovania vykurovacej sústavy.

Charakteristiky vykurovacích sústav Podľa obehu teplonosnej pracovnej látky v sústave sa rozlišuje teplovodné vykurovanie s prirodzeným obehom vody, vyvolaným rozdielom hustôt vody v rozvodnom (prívodnom) a zvodnom (vratnom) potrubí, a s núteným obehom vody, spôsobeným zaradením obehového čerpadla do sústavy.

Teplovodné vykurovanie s núteným obehom teplonosnej pracovnej látky sa v súčasnosti navrhuje takmer do všetkých nových ako aj rekonštruovaných rodinných domov s klasickým radiátorovým vykurovaním.

Snímka: Vaillant

P ro g r e s í v n e s y s t é m y v y k u ro v a n i a

rodinných domov Technologické zariadenia budov (TZB) predstavujú sústavu strojárskych technológií, ktorými dodávame nášmu obydliu teplo, teplú vodu, nútené vetranie či klimatizáciu.

Najdôležitejšou technológiou, ktorou riešime tepelnú pohodu, je vykurovací systém. ýber a nadimenzovanie prevádzkovo najekonomickejšieho systému sa odvíja od viacerých faktorov. Prvým sú tepelné straty cez „obálku“ rodinného domu. Sem patria steny, lebo majú najväčšie percentuálne zastúpenie z celkovej plochy domu. Nasledujú okná, strešný plášť a podlahy v styku so zeminou. Názorne to ukazuje obrázok, z ktorého sú zrejmé percentuálne zastúpenia tepelných strát. Ďalším faktorom je dostupnosť palivovej

V

základne. Situácia na Slovensku je taká, že až 80 % obcí je plynofikovaných, a tak sa ani občan-investor ani projektanti nemusia zložito rozhodovať nad výberom palivovej základne. Či je to dobré, to ponecháme na vás.

Jedno je isté – plyn je komfortná palivová základňa, ale aj veľmi zradná. Pripojením sa do rozvodnej siete plynární sú naše prevádzkové náklady za vykurovanie takmer v 100 % závislosti od vývoja cien plynu.

Vykurovacie sústavy Rozdelenie strát optimálne tepelne izolovaného domu.

80

Pre menšie stavebné objekty, medzi ktoré radíme aj rodinné domy, sa na zabezpečenie požadovanej tepelnej pohody najčastejšie používajú vykurovacie sústavy zásobované z vlastného centrálneho zdroja tepla. Teplonosnou pracovnou látkou je teplá voda, vhodne chemicky upravená tak, aby nespôsobovala zanášanie potrubných rozvodov, armatúr a ostatných strojných zariadení tvoriacich vykurovaciu sústavu.

Teplovodné vykurovacie sústavy pracujú

Obr. 1 - Teplovodná dvojrúrová vykurovacia sústava s nástenným kotlom a lúčovým rozvodom.

veľmi spoľahlivo a sú dobre regulovateľné.

Voda svojimi fyzikálnymi vlastnosťami, ako teplonosná pracovná látka, využíva svoju veľkú špecifickú kapacitu, ktorá jej umožňuje dopravovať značné množstvo tepla. Množstvo tepla dopravované vykurovacou sústavou závisí od výpočtového teplotného spádu, ktorého výšku určujú hygienické a ekonomické podmienky.

Ekonomickou požiadavkou je stanoviť minimálnu vykurovaciu plochu vykurovacieho telesa a dimenzie rozvodného potrubia pri dodávke tepla a dosiahnutie optimálnej tepelnej pohody vo vykurovanom priestore rodinného domu. Prvotnou podmienkou pri stanovení veľkosti vykurovacích telies je presný, teda podrobný výpočet projektovaného tepelného výkonu podľa STN EN 12 831.

Následne sa volí vhodný typ a tepelný výkon vykurovacieho telesa s príslušným teplotným spádom a zodpovedajúcim tepelným výkonom. Súčet tepelných výkonov slúži na stanovenie potreby tepla pre vykurovaciu sústavu, resp. veľkosť zdroja tepla.

Osobitným spôsobom teplovodného vykurovania je tzv. etážové vykurovanie, ktorého zdroj tepla je umiestnený v rovnakej výške (na tom istom podlaží) s potrubným rozvodom a vykurovacími telesami. Patria sem napríklad stavby bungalovov.

V prízemných rodinných domoch (bungalovoch) sa s výhodou uplatňujú horizontálne vykurovacie sústavy klasické vetvové – lúčové podľa obr. 1. Pri vetvových vykurovacích sústavách na začiatku je najvyšší tlak a postupne klesá až k poslednému vykurovaciemu telesu. Prebytočné pretlaky sa musia doškrtiť regulačnými armatúrami na vykurovacích telesách prípadne aplikáciou cloniek v skrutkovaní vykurovacích telies.

Zdrojom tepla môže byť nástenný alebo aj stacionárny kotol, spravidla na zemný plyn.

Výstupné potrubia z kotla sú vedené vo vyrovnávacej vrstve podlahy, odkiaľ sú napojené jednotlivé vykurovacie telesá. Vykurovacie telesá môžu byť panelové, skriňové prípadne rúrové (rebríkové) s klasickým na1-2/2012

80-81 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:02 PM

Stránka 81

sa odporúča 28 až 29 °C. Podľa potreby v okrajových zónach aj do 30 až 32 °C. Obeh teplonosnej látky zabezpečuje obehové čerpadlo zabudované v zdroji tepla. Neprípustné zvýšenie tlaku vo vykurovacej sústave je riešené tlakovým zabezpečovacím zariadením s poistným ventilom takisto ako súčasť zdroja tepla.

Progresívne systémy

výstavby a vykurovania Doc. Ing. Otília Lulkovičová, PhD., a kolektív

rodinných domov

Kombinované nízkoteplotné vykurovacie sústavy Kombinované nízkoteplotné vykurovacie sústavy nachádzajú uplatnenie hlavne pri nízkoenergetických a pasívnych rodinných domoch, ktoré sú budované v súčasnosti.

Zdrojom tepla pre nízkoteplotné kombinované veľkoplošné podlahové vykurovacie sústavy a doskové vykurovacie telesá môže byť nástenný kondenzačný kotol, ako je to na

ISBN 978-80-970739-0-9

kde ukážeme schému dvojpodlažnej budovy, prípadne stacionárny kotol umiestnený na podlahe prízemia. Výstupné potrubie z kotla klesá do úrovne podlahy prízemia, kde vo vyrovnávacej vrstve je vedené k hlavnému zvislému rozvodu (stúpačke).

Na prízemí je z hlavného zvislého rozvodu napojený rozdeľovač R1, z ktorého sú napojené jednotlivé veľkoplošné nízkoteplotné podlahové vykurovacie plochy 1 až 5, a na posledný 6. okruh je napojené rúrové vykurovacie teleso v kúpeľni. Vratné potrubia

Doc. Ing. Otília Lulkovičová, PhD., a kolektív

pojením, prípadne tzv. ventil kompakt. Odvzdušnenie sa uskutočňuje na každom vykurovacom telese zvlášť. Na vykurovacích telesách sú použité vysokoodporové armatúry, ktoré umožňujú hydraulické vyregulovanie potrubného rozvodu. Obeh teplonosnej látky zabezpečuje obehové čerpadlo zabudované v zdroji tepla.

Pri suprúdovom usporiadaní rozvodov (tzv.

Tichelmanov rozvod) sa pre každé vykurovacie teleso zabezpečujú približne rovnaké tlakové pomery, čo znamená, že dĺžky prí-

Progresívne systémy výstavby a vykurovania rodinných domov

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

G

E N E R Á L N Y

Obr. 2 - Teplovodná dvojrúrová vykurovacia sústava s nástenným kotlom a Tichelmanovym rozvodom.

vodných a vratných potrubí môžu byť ku všetkým vykurovacím telesám rovnaké. Príklad takejto vykurovacej sústavy je na obr. 2.

Popis funkcie a skladby je obdobný ako pri lúčovom rozvode, len hydraulické pomery sú priaznivejšie. Každé vykurovacie teleso má takmer rovnaké tlakové pomery. Spôsobí to zníženie energie potrebnej na obeh teplonosnej látky.

Nízkoteplotné veľkoplošné podlahové vykurovacie sústavy Zdrojom tepla pre nízkoteplotné veľkoplošné vykurovacie sústavy môže byť nástenný kondenzačný kotol, ako je to na obr. 3,

z vykurovacích plôch a z rúrového vykurovacieho telesa sú napojené do zberačov, ktoré sú súčasťou rozdeľovača R1.

Na poschodí je z hlavného zvislého rozvodu napojený rozdeľovač R2, z ktorého sú napojené jednotlivé nízkoteplotné veľkoplošné podlahové vykurovacie plochy 101 až 105, a na posledný 6. okruh je napojené rúrové vykurovacie teleso v kúpeľni. Vratné potrubia z vykurovacích plôch a rúrového telesa sú napojené do zberača Z2.

Výpočtový teplotný spád pre nízkoteplotnú veľkoplošnú podlahovú vykurovaciu sústavu sa volí najčastejšie 45/35 °C, pričom maximálna povrchová teplota podlahovej plochy

Obr. 3 Nízkoteplotná vykurovacia sústava s veľkoplošnými podlahovými vykurovacími plochami.

K – nástenný teplovodný kotol, ZOV – ležatý tlakový zásobníkový ohrievač teplej vody, R1 – rozdeľovač podlahového vykurovania (pre prízemie), Z1 – zberač podlahového vykurovania (pre prízemie) R2 – rozdeľovač podlahového vykurovania (pre poschodie), Z2 – zberač podlahového vykurovania (pre poschodie), 1 – hlavný zvislý rozvod (stúpačka), 1 až 6 – jednotlivé okruhy.

1-2/2012

Obr. 4 Kombinovaná nízkoteplotná vykurovacia sústava s veľkoplošnými podlahovými vykurovacími plochami a doskovými vykurovacími telesami.

K – nástenný teplovodný kotol, ZOV – ležatý tlakový zásobníkový ohrievač teplej vody, R1 – rozdeľovač podlahového vykurovania (pre prízemie), Z1 – zberač podlahového vykurovania (pre prízemie) R2 – rozdeľovač podlahového vykurovania (pre poschodie), Z2 – zberač podlahového vykurovania (pre poschodie), 1 – hlavný zvislý rozvod (stúpačka), 1 až 6 – jednotlivé okruhy.

obr. 9, prípadne stacionárny kotol umiestnený na podlahe prízemia.

Výstupné potrubie z kotla klesá do úrovne podlahy prízemia, kde je vo vyrovnávacej vrstve vedené k hlavnému zvislému rozvodu (stúpačke) pozri obr.4.

Na prízemí je z hlavného zvislého rozvodu napojený rozdeľovač R1, z ktorého sú napojené jednotlivé nízkoteplotné veľkoplošné podlahové vykurovacie plochy 2, 4 a 5. Na okruhy 1 a 3 sú napojené doskové vykurovacie telesá vo vyhotovení ventil kompakt, pričom na posledný 6. okruh je napojené rúrové vykurovacie teleso v kúpeľni. Vratné potrubia z vykurovacích plôch, doskových vykurovacích telies a rúrového telesa sú napojené do zberača Z1. Pri voľbe klasických doskových vykurovacích telies je potrebné zohľadniť nízku strednú teplotu teplonosnej látky, čo spôsobí zväčšenie teplovýmennej plochy vykurovacieho telesa.

Na poschodí je z hlavného zvislého rozvodu napojený rozdeľovač R2, z ktorého sú napo-

jené jednotlivé nízkoteplotné veľkoplošné podlahové plochy 102, 104 a 105. Na okruhy 101 a 103 sú napojené doskové vykurovacie telesá vo vyhotovení ventil kompakt a na posledný okruh je napojené rúrové vykurovacie teleso v kúpeľni 106. Vratné potrubia z vykurovacích plôch, doskových vykurovacích telies a rúrového telesa sú napojené do zberača Z2. Pri napojení klasických doskových vykurovacích telies je potrebné zohľadniť nízku strednú teplotu teplonosnej látky, čo spôsobí zväčšenie teplovýmennej plochy vykurovacieho telesa.

Výpočtový teplotný spád pre nízkoteplotnú veľkoplošnú podlahovú vykurovaciu sústavu sa volí najčastejšie 45/35 °C, pričom maximálna povrchová teplota podlahovej plochy sa odporúča 28 až 29 °C. Spracované podľa materiálu Doc. Ing. Jána Takácsa, PhD., uverejneného v publikácii Progresívne systémy výstavby a vykurovania rodinných domov

81

P A R T N E R

82-83 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:02 PM

Stránka 82

poradňa

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Staré nepríťažlivé kotly, ktoré sme kedysi mali v kotolniach, sú už minulosťou. Nahradili ich moderné kotly, ktoré ladia s ostatnými prvkami v domácnosti a môžu tak byť umiestnené kdekoľvek v interiéri.

Kotly Wolf pristanú

aj interiéru ondenzačné kotly nemeckej značky Wolf boli navrhnuté odborníkmi do obytných miestností domov a bytov. Sú charakteristické kompaktnými rozmermi, nízkou hmotnosťou a hlučnosťou. Kondenzačné kotly značky Wolf už nemusíte schovávať v suteréne!

Kvalitný dizajn ich predurčuje na to, aby si našli miesto priamo v obývacích miestnostiach domu a bytu.

K

Wolf do každého interiéru Pri výbere kotla je dôležité si najskôr zodpovedať základnú otázku. Do akého priestoru bude inštalovaný a na čo sa kondenzačný kotol bude používať? Podľa umiestnenia sa môžete rozhodovať medzi stacionárnym typom kotla, ktorý je dodávaný už aj s integrovaným zásobníkom a vytvára tak ucelenú centrálu, a závesným typom kotla. Zavesiť ich možno v kúpeľni, v kuchyni alebo na chodbe.

Na slovenskom trhu si do rodinnej výstavby môže v súčasnosti vybrať každý zo širokej palety kondenzačných kotlov Wolf 82

s výkonom od 11 kW do 50 kW. Pre malú rodinnú výstavbu sú na výber kolty Wolf CGB, ktoré možno zavesiť na stenu v interiéri. Jednou z alternatív je aj tento kondenzačný kotol s možnosťou prietokového ohrevu pitnej vody s označením CGB-K. Závesná kondenzačná centrála CGW rovnako ako stacionárna kondenzačná centrála CGS má integrovaný vrstvový zásobník teplej vody, ktorú zohrieva a tlačí do zásobníka zhora samotný kotol.

Wolf – elegancia a kvalita v jednom Ak hľadáte komfortný kondenzačný kotol s výkonom 20 kW alebo 24 kW, vyberte si stacionárnu kondenzačnú centrálu Wolf CGS. Obsahuje totiž výmenník z nehrdzavejúcej ocele a zásobník s presným rozvrstvením vody tzv. stratifikačný zásobník. Ten dokáže dosiahnuť dokonalé teplotné vrstvenie vody, a teda aj komfortnú dodávku teplej vody so stálou teplotou dokonca už o 1 minútu po spustení kotla. Ide o nový spôsob prípravy teplej vody priamo v kotle, ktorú čerpadlo tlačí zhora do zabudovaného zásobníka. Tu sa vytvára teplotné rozvrstvenie s horúcou zónou, vďaka ktorej si užívateľ môže dopriať teplú vodu takmer okamžite. U klasického ohrievača vody si treba počkať na 1-2/2012

82-83 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:02 PM

Stránka 83

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

zohriatie celého objemu, čo môže trvať niekoľko desiatok minút. Takto sa môže napr. 90 litrový zásobník zásluhou vrstvenia vyrovnať podľa výkonu kotla 160 až 200 litrom konvenčného ohrievača.

Vďaka tomu oceníte, že Wolf CGS zaberie menší priestor ako klasický kotol a zásobník vody má vďaka menšiemu povrchu aj nižšiu stratu tepla do okolia. Na výber máte aj závesný variant tejto kondenzačnej centrály s možnosťou si vybrať kotol s výkonom od 11 kW. Nájdete ho pod označením Wolf CGW. Ak si chcete zvoliť naozaj ekonomické riešenie vykurovania a ohrevu vody, využite výhody, ktoré prináša slnečná energia – spojenie solárnych panelov s kondenzačným kotlom. Kotlová zostava nemeckej značky Wolf CSZ zabezpečí až 60 % ohrievanej vody prostredníctvom solárnej energie, zvyšok tepla na vykurovanie zabezpečí plyn. Kondenzačný kotol obsahuje kotlové čerpadlo triedy A. Môžete si vybrať kondenzačný kotol s výkonom od 11 do 24 kW. Súčasťou zostavy je aj solárny zásobníkový ohrievač vody s objemom 310 l s dvojitou vrstvou smaltu a dvoma hladkými rúrovými výmenníkmi, ktorý postačí pre 3 solárne kolektory a celkovú obytnú plochu 150 m².

Regulujte s kotlami Wolf a ušetrite Jednou z najväčších výhod kondenzačných kotlov Wolf je ich kompaktný regulačný systém Wolf WRS, ktorý výrazným spôsobom uľahčuje ovládanie kotla a súčasne zvyšuje komfort užívateľa. Jednoduché ovládanie kotla spočíva v univerzálnom ovládacom module BM, ktorý zabezpečuje, aby ste mali také teplo, aké potrebujete a mali ste k dispozícii vždy dostatok teplej vody. Zatiaľ čo staré regulačné mechanizmy ovládania pracovali iba v režime „vypnuté“ a „zapnuté“, kompaktný regulačný systém Wolf WRS automaticky mení výkon vykurovania podľa vonkajšej teploty. Kotol sa týmto požiadavkám regulácie prispôsobí a dokáže pracovať aj pri najnižšej teplote (pri kondenzačných kotloch aj s optimálnou kondenzáciou). Vďaka kompaktnej regulácii, ktorá sa automaticky prispôsobuje podľa potreby, dochádza k zníženiu nákladov na vykurovanie a prípravu teplej vody.

Kondenzačné kotly Wolf sa vyznačujú vysokou variabilitou, dajú sa jednoducho pripojiť, umiestniť do interiéru a hlavne sú ekonomicky veľmi úsporné. Vďaka decentným tvarom, neutrálnym farbám a precíznemu vonkajšiemu spracovaniu sa stanú súčasťou moderného a úsporného bývania.

Teplá voda vždy, kedy chcete vy!

Závesný kondenzačný kotol CGW s integrovaným vrstvovým zásobníkom vody vám zabezpečí stály dostatok teplej vody a v rekordnom čase.

Kotol sa dá dobre umiestniť priamo v interiéri, pretože je nielen praktický, ale aj štýlový.

Manipulácia je jednoduchá a pohodlná. Technológia vrstvenia vody v zásobníku zabezpečí do 1 minúty po naštartovaní teplú vodu (napríklad po návrate z dovolenky) a v priebehu 10 minút dodá 150 litrov 45°C teplej vody – čo stačí na napustenie plnej vane.

K K H spol. s r. o.

Galvaniho 7, 821 04 Bratislava www.kkh.sk

1-2/2012

83

poradňa

84-85 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:03 PM

Stránka 84

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Pre vodu len to n ajlepšie Zamerané na čistotu a hygienu rozvodov pitnej vody ním miest spotreby alebo zokruhovaním rozvodu možno takejto stagnácii zabrániť.

Na izoláciách šetriť s rozumom Pri podcenení hrúbky izolácie (napr. menej ako 10 mm izolácia) prichádza k značným tepelným stratám, ktoré neskoršie vedú k stratám energetickým a finančným. To však nie je všetko. Ak náhodou prebieha vedľa slabo izolovanej ohriatej vody rúrka so studenou vodou, už pri krátkom státí sa táto mierne ohreje a pripraví tak ideálne podmienky pre rozvoj choroboplodných zárodkov.

Kvalitný materiál rozvodu Pre bezpečnosť rozvodu je rozhodujúcim faktorom voľba správneho materiálu. Netesnosti a poruchy sú extrémne nepríjemné, keďže vodovod má až do uzavretia „neobmedzený objem“ a unikajúca voda v krátkom čase zničí vybavenie domu či bytu a súčasne môže vážne poškodiť samotnú stavbu, izolácie a pod. Klasické oceľové pozinkované potrubia sa v ostatnom období ukázali ako úplne nevhodné na rozvod ohriatej vody. Už po krátkej dobe 2 - 3 rokov často prichádza k fatálnej deštrukcii rozvodu bodovou koróziou. Ako vhodná alternatíva prichádzajú do úvahy plastové rozvody. Pozor však na priepastné rozdiely v kvalite a životnosti. Vhodnú alternatívu predstavuje rokmi overený inštalačný systém RAUTITAN od REHAU. Medzi jeho prednosti možno zaradiť:

Voda znamená život – a čistá voda je jedným z našich najcennejších pokladov.

Obyvatelia Slovenska majú bezpochyby šťastie, že majú k dispozícii dostatok zdrojov veľmi kvalitnej pitnej vody. Žiadna potravina nie je tak prísne kontrolovaná ako pitná voda. Za jej kvalitu zodpovedá príslušný vodárenský závod len po domovú prípojku. Ďalej je všetko na nás – stavebníkoch. Preto je dôležité rozhodnúť sa pre inštalačný systém, ktorý nám celé desaťročia zabezpečí rozvod pitnej aj ohriatej pitnej vody v dome, a to bezpečne, hygienicky a komfortne súčasne. a čo je nevyhnutné dávať pozor? Na začiatku stojí technicky správny návrh vodovodu, ktorý je nevyhnutné pri realizácii dodržať. Popri dodržaní platných predpisov a noriem možno formulovať niekoľko základných odporúčaní:

N

Použiť správnu dimenziu rozvodu.

Neodporúča sa ho poddimenzovať ani predimenzovať. Pri príliš malom priemere rúrok nie je zaručené, že k odbernému miestu, napríklad pákovej batérii, dorazí dostatok vody, a súčasne je poddimenzovaný rozvod spravidla hlučný. Premrštiť priemer rúrok je rovnako nesprávne. Dôsledkom je stagnácia, a tak 84

zhoršená hygiena vody, pretože prichádza k tvorbe legionel a iných choroboplodných zárodkov. Predimenzovanie rozvodu teplej vody zvyšuje tiež tepelné straty rozvodu. V západnej Európe možno všeobecne pozorovať trend smerujúci k čo najmenším priemerom, najmä vďaka úsporným opatreniam, napr. pri moderných batériách a WC splachovačoch, ktoré kladú na rozvod nižšie nároky.

Vyhnúť sa „mŕtvym“ úsekom Nevyužívané, resp. zriedka využívané časti vodovodu sú ložiskom choroboplodných zárodkov, ktoré opakovane infikujú celý systém. Rozumným projektom, usporiada-

- Hi-tec materiál rúrok PE-Xa alebo jeho kombinácia s hliníkom v dostatočnej hrúbke vedie k vysokej bezpečnosti.

- Jedinečná spojovacia technika násuvnou objímkou bez tesniacich krúžkov je bezkonkurenčne spoľahlivá, súčasne nezužuje prietok (na rozdiel od „bežného plasthliníka spájaného Press technikou“, ktorý trpí nespoľahlivosťou spojov a výrazne zúženými spojmi).

- Pravá záruka REHAU v trvaní 10 rokov do výšky 500.000 EUR. www.rehau.sk

1-2/2012

84-85 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:03 PM

Stránka 85

Stavba Auto Priemysel

UNIVERZÁLNY ROZVODNÝ SYSTÉM RAUTITAN NEPREKONATEĽNE BEZPEČNÁ INŠTALÁCIA VYKUROVANIA A PITNEJ VODY

Plastové potrubia predstavujú v súčasnosti pre vodovodné a vykurovacie rozvody štandard. Žiadny iný materiál ako plast vo svojich rozmanitých podobách a druhoch však nemá tak rozdielne vlastnosti, z čoho vyplývajú aj obrovské rozdiely v kvalite medzi jednotlivými inštaláciami. Podstatný je pritom materiál rúr aj samotných spojov. Na kvalitatívnej špičke je materiál PE-Xa, resp. kombinácia tohto materiálu s hliníkom (PEX-AL-PE), ktorý je spájaný bez tesniacich O-krúžkov plastovými alebo kovovými tvarovkami, a to výnimočnou technológiou pomocou násuvnej objímky: RAUTITAN

Nepoužívajú sa žiadne lepidlá ani zváranie. Spájanie sa uskutočňuje mechanickým nasunutím plastovej objímky na spoj, náradie je úplne bezhlučné. Spoj sa vyznačuje vysokou pevnosťou, jednoduchou optickou kontrolou a takmer žiadnym zúžením prietoku na tvarovke.

REHAU poskytuje veľkoryso formulovanú záruku až na dobu 10 rokov.

www.rehau.sk REHAU s.r.o., Kopãianska 82 A, 850 00 Bratislava, Tel.: +421 2 682091 21, 72, 49, Fax: +421 2 638134 22, bratislava@rehau.com

86-87 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:08 PM

Stránka 86

poradňa

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Ohrievače vod y s vysokým komfortom Teplá úžitková voda v domácnosti, na pracovisku, na chate a všade tam, kde človek pracuje a oddychuje, dnes predstavuje neodmysliteľnú súčasť nášho života. Pomáha zlepšovať hygienu a zvyšuje kvalitu nášho života. Z toho vyplýva, že aj zdanlivo jednoduchému problému – príprave TÚV v domácnosti, je potrebné venovať pozornosť už v príprave projektu a zohľadniť v ňom všetky požiadavky, špecifiká a súvislosti. Takýto prístup sa potom adekvátne prejaví v optimálnych prevádzkových nákladoch. poločnosť Tatramat - ohrievače vody, s.r.o., je tradičným slovenským výrobcom s bohatou históriou, ktorá predstavuje viac ako 160 rokov výroby strojárenského spotrebného tovaru. Historické skúsenosti, stabilné zázemie a moderná technológia umožňujú produkovať široký sortiment ohrievačov vody vysokej kvality pod známou značkou Tatramat.

Tam, kde sa rozhoduje o kvalite a výkone, neexistuje žiadny kompromis. Ohrievače vody Tatramat ponúkajú perfektné spojenie modernej technológie s vysokým komfortom, spoľahlivú prevádzku, krátke ohrievacie časy, optimálne montážne rozmery, malú spotrebu energie, perfektnú kvalita a servis.

Dlhoročná skúsenosť s výrobou ohrievačov vody je zameraná na použitie najmodernejších technológií pri zváraní vnútorných nádob a povrchovej

S

Rez kotlom.

86

úprave smaltom, ktorá zabezpečuje hygienickú neškodnosť prípravy teplej úžitkovej vody. Použitím vysoko účinnej polyuretánovej izolácie dosahuje celá produkcia ohrievačov vody značky Tatramat mimoriadne malý koeficient tepelných strát, kvôli ktorému sa ohrievače presadili nielen na domácom trhu, ale i na trhoch Európy.

Sortimentná skladba týchto produktov predstavuje elektrické ohrievače vody, kombinované ohrievače, plynové ohrievače, ohrievače s nepriamym ohrevom a solárne ohrievače v rozsahu 5 až 500 litrov.

Produktový rad EO …. EL tvoria ohrievače vody s elektronickým inteligentným riadením. Ide o zásobníkové nástenné elektrické ohrievače vody v hranatom vyhotovení. Vnútorný kotol ohrievača je posmaltovaný špeciálnym vysokokvalitným smaltom a následne vypálený pri konštantnej teplote 850 °C. Voda je v ohrievači ohrievaná celonerezovými ohrievacími telesami s možnosťou zapnutia rýchloohrevu, ktorý zvýši výkon ohrievacieho telesa o cca 30 %, následkom čoho je čas ohrevu skrátený o 1/3. Zásobníky sú vybavené horčíkovou anódou, elektronickou reguláciou s displejom a možnosťou aktivácie až troch módov úspory energie. V prípade vypúšťania je možné vypustiť zostatkovú vodu pomocou odkaľovacej zátky. Pre pohodlnejšiu kontrolu aktuálnej teploty vody v ohrievači slúži indikátor teploty. Pomocou tlačidiel je možné plynulé nastavenie teploty od 7 °C do 85 °C. Vďaka tomu je možné zmiešaním teplej vody z ohrievača a studenej vody získať až trojnásobok menovitého objemu vody s teplotou 40 °C. Vonkajší plášť je z lakovaného plechu, čo zabezpečuje dlhú životnosť i vhodnosť do každého interiéru. Ohrievače sú určené pre vertikálnu montáž.

Zásobníky sú vybavené dvoma ohrievacími telesami s výkonom 2000 W a 1000 W. K aktivácii prídavného ohrievacieho telesa si stačí zvoliť prí-

slušnú funkciu. Pomocou relé sa toto teleso aktivuje a čas ohrevu tak klesne až o 1/3. Po nahriatí celého objemu sa prídavné teleso opäť vypne a voda je naďalej udržiavaná na požadovanej teplote telesom so základným elektrickým výkonom. Ovládací panel s displejom je dobre viditeľný a prístupný z prednej strany ohrievača.

Ovládanie pomocou štyroch tlačidiel je príznačné svojou jednoduchosťou.

Ohrievače je možné prevádzkovať v štyroch prevádzkových režimoch: prevádzkový režim jednookruhového zásobníka; prevádzkový režim dvojokruhového zásobníka; prevádzkový režim bojlera; komerčný režim a troch módoch úspory energie v prevádzkovom režime jednookruhového zásobníka: ECO Comfort (nastavenie z výroby); ECO Plus; ECO Dynamic.

Pri zapojení v dvojkruhovom režime je možné aktivovať funkciu spätného riadenia, ktorá zabezpečí najefektívnejšie využitie nízkej tarify, a tým ušetrí ešte viac nákladov.

Ochrana proti korózii Ohrievače sú vybavené horčíkovou anódou.

Kovová vnútorná nádrž je proti korózii chránená špeciálnym smaltom vysokej kvality.

Ako prvá spoločnosť v strednej a východnej Európe bol Tatramat ocenený prestížnym certifikátom kvality pre smaltované produkty, ktorý udeľuje po náročnom audite Európska komora výrobcov smaltu (European Enamel Authority- EEA).

Bezpečnostné prvky Zariadenia sú vybavené špeciálnym integrálnym senzorom, ktorý plní funkciu elektronického termostatu. Dodatočnú ochranu zabezpečuje tepelná bezpečnostná poistka, ktorá v prípade poruchy odpojí ohrievacie telesá od elektrického napájania, a tým zamedzí neželanému ohrevu. V prípade aktivácie tepelnej bezpečnostnej poistky je možné ju po odstránení príčiny resetovať.

Tieto ohrievače vody sú vybavené ochranou aj proti mrazu. Ak teplota vody v ohrievači klesne pod 7 °C, automaticky sa aktivuje ohrievacie teleso a ohreje jednorázovo vodu v zásobníku na 20 °C. Tým sa zamedzí zamrznutiu vody v ohrievači.

Spoločnosť Tatramat pôsobí na celosvetovom trhu, s najväčším podielom najmä v európskych krajinách, ako sú Česko, Nemecko, Holandsko, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Ukrajina, Rusko i pobaltské štáty. Dodávky sa realizujú i do USA, Kanady a ázijských krajín. Dominantné postavenie na Slovensku a v Českej republike vytvára dobré predpoklady rozvoja firmy.

Popri úspešných atestoch hlavne zo západoeuropských skúšobní VDE i Kema, spoločnosť už v roku 1996 úspešne obdržala certifikát riadenia kvality ISO 9001, v roku 2003 certifikát riadenia kvality ISO 9001:2000 a v roku 2011 certifikát ISO 14001:2004.

V spolupráci so spoločnosťou Tatramat

1-2/2012

86-87 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:08 PM

Stránka 87

www.tatramat.sk

Nový inteligentný ohrievač vody EO 30 - 150 EL Ohrievač vody EO EL je nástenný tlakový zásobníkový ohrievač vody so smaltovanou oceľovou nádržou riadený elektrickou reguláciou.

Prednosti ohrievača vody EO EL:

Úspora minimálne 10 %

SLOVENSKÝ VÝROBOK

člen skupiny

8. 2. 2012 o 1100 hod

si naÏivo vypoãujete pravidelnú reláciu.

Nalaìte si frekvenciu, kde budete maÈ najlep‰í príjem a buìte vnímav˘mi poslucháãmi. Pre t˘ch, ktorí majú záujem, aby sme im poradili, sú k dispozícii tieto adresy: e-mail: domabyt@lumen.sk, Rádio LUMEN, s. r.o., Kapitulská 2, 974 01 Banská Bystrica.

Telefón do vysielania: 048/471 08 88-9, kde môÏete adresovaÈ svoje otázky.

Radi ich zodpovieme!

Ing. Pavel KleskeÀ, ‰éfredaktor ãasopisu DOM a BYT

Poz˘vame vás k rozhlasov˘m vlnám Rádia Lumen.

1-2/2012

87

88-89 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:09 PM

Stránka 88

podporuje technológie p r e t r e t i e t i s í c ro č i e FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Plyn je veľmi komfortné palivo. Jeho nepretržitá dodávka poskytuje obyvateľom teplo s minimálnymi požiadavkami na obsluhu. A preto plyn využíva až 93 % obyvateľov Slovenska... lyn je však aj efektívne palivo, lebo najmodernejšie kondenzačné kotly dokážu využiť energiu spaľovaného zemného plynu až na 97 %. A to všetko pri minimálnom zaťažení životného prostredia aj produkcie CO2.

Zemný plyn patrí medzi najhospodárnejšie zdroje energie.

Nové systémy vykurovania prispievajú k znižovaniu spotreby plynu, a tým aj k prevádzkovým úsporám. Akokoľvek je toto hodnotenie plynu priaznivé, vývoj technologických zariadení na využitie energie spaľovaného zemného plynu, ktorú plyn obsahuje, sa pri kondenzačných kotloch nezastavil.

P

Plynové tepelné čerpadlo Zvyšujúci sa dopyt po technologických zariadeniach s vysokou energetickou účinnosťou inicioval zostrojenie plynového tepelného čerpadla (PTČ). Možno ho použiť na vykurovanie i chladenie obytných, kancelárskych či iných priestorov.

Plynové tepelné čerpadlo v princípe pracuje ako klasické vykurovacie tepelné čerpadlo – vzduch/voda.

Rozdiel je v tom, že pohon kompresora namiesto elektrickej energie zabezpečuje plynový spaľovací motor. V porovnaní s klasickým elektrickým tepelným čerpadlom je jeho prevádzka lacnejšia, zároveň sa dosahuje stabilný tepelný výkon, a to pri nízkej vonkajšej teplote (tepelné čerpadlo vzduch/voda), pričom menovitý tepelný výkon sa dosiahne v kratšom nábehovom čase.

Plynové tepelné čerpadlo dokáže využiť akýkoľvek nízkopotenciálny prírodný zdroj tepla, napr. zem, vodu, vzduch (obnoviteľné zdroje energie), odpadové teplo v priemysle, ale aj teplo z chladiaceho okruhu motora a z produkovaných spalín.

Tieto vlastnosti plynového tepelného čerpadla vytvárajú možnosti na jeho využitie aj v malých priemyselných objektoch.

Ak by ste chceli vymeniť zastaralý zdroj tepla za moderné tepelné čerpadlo, dajú sa využiť exitujúce vykurovacie systémy.

Pôvodné potrubia tak dokážu slúžiť na prenos zohriatej vody na vykurovanie v zimnom období alebo ochladenej vody na klimatizáciu v letnom období. Na odovzdávanie tepla alebo

Porovnanie nábehového času pre vykurovací režim.

Porovnanie tepelného výkonu.

Teplota priestoru (°C) Plynové tepelné čerpadlo Elektrické tepelné čerpadlo

Časová os

88

Teplotný výkon (%) Plynové tepelné čerpadlo

Elektrické tepelné čerpadlo

Teplota okolitého vzduchu

chladu do miestnosti sa využívajú existujúce vnútorné jednotky (radiátory, podokenné konvektory...).

Skúsenosti z využívania a overovania plynových tepelných čerpadiel ukázali, že ich nábehový čas do plného vykurovacieho výkonu je o 50 % kratší ako pri klasických elektrických tepelných čerpadlách.

Ešte lepšie výsledky efektivity využívania sa dosahujú pri porovnávaní tepelných výkonov pri zimných teplotách. Modulovateľnosť spaľovania plynu v pohonnej jednotke plynových tepelných čerpadiel zaručuje, že so 100%ným tepelným výkonom čerpadla sa dá počítať aj pri teplotách okolo – 20 °C (pozri graf vľavo dole).

Plynové tepelné čerpadlá možno kombinovať v bivalentnom zapojení a vytvárať tak sústavy s vyššou pracovnou teplotou ako pri bežných tepelných čerpadlách. Znamená to, že efektívnym spôsobom sa pripravuje aj teplá úžitková voda.

V súčasnosti dostupné plynové tepelné čerpadlá sú vhodné pre objekty s tepelnou stratou nad 20 kW, zatiaľ teda pre väčšie objekty rodinných domov. Určené sú na montáž vo vonkajšom prostredí, napr. na umiestnenie vedľa budov alebo na strechách domov.

Vzhľadom na svoje vlastnosti sú plynové tepelné čerpadlá unikátnym systémom na zabezpečenie tepelného komfortu v priestoroch, ako sú hotely, reštaurácie, priemyselné a administratívne budovy, bytové domy a podobne.

Kogenerácia – technológia pre tretie tisícročie Kogeneračné jednotky sú technologické zariadenia, kde sa súčasne vyrába teplo aj elektrická energia. Elektrická energia vzniká vo všetkých elektrárňach roztočením elektrického generátora pomocou turbíny. Teplo nutné na výrobu pary, ktorá turbínu poháňa, sa väčšinou získava spaľovaním uhlia alebo štiepením jadra uránu. Veľká časť tepla pary je po použití v generátore ochladzovaná v chladiacich vežiach. V kogeneračnej jednotke vzniká elektrická energia rovnakým spôsobom ako v iných elektrárňach roztočením elektrického generátora, a to pomocou piestového spaľovacieho motora. Motory v kogeneračných jednotkách zemný plyn spaľujú. Skúsenosti z fungujúcich prevádzok ukazujú, že týmto spôsobom možno ušetriť až 40 % zo vstupného paliva.

Uvedený proces je proces kogenerácie a, ako už bolo uvedené, prebieha v zariadeniach, ktoré sa volajú kogeneračné jednotky. Ide o plynový spaľovací motor, ktorý poháňa trojfázový generátor. Ten vyrába elektrickú energiu, ktorú možno použiť na pokrytie vlastnej spotreby, prípadne ju predávať energetickým rozvodným závodom – chladením motorov a ge-

Plynové tepelné čerpadlo.

nerátora sa získa teplo, ktoré sa cez „výmenníky“ zužitkováva.

Teplo z „výmenníkov“ sa využíva na vykurovanie, prípravu teplej úžitkovej vody alebo na iný účel. Keďže kogeneračné jednotky pracujú nezávisle od energetickej siete rozvodných závodov, slúžia i ako záložný zdroj a zabezpečujú fungovanie aj v čase výpadku elektrického prúdu z verejnej siete.

Základným palivom pohonu motora je zemný plyn. Pre účely rodinných domov, penziónov či malých prevádzok sú vyvinuté tzv. mikrogeneračné jednotky, ktorých výkon je maximálne 50 kW. Teplo zo systému možno využiť aj na letné chladenie. Technicky sa systém doplní o absorpčný chladič a „chladiacu“ vežu.

Zjednodušená schéma trigenerácie.

Kogeneračná jednotka Palivo zemný plyn

KGJ

Absorpčný chladič ACH Chlad Teplo Elektr. energia

Kogenerácia je určite technológia pre tretie tisícročie. Preto Slovenský plynárenský priemysel (SPP) podporuje zavádzanie týchto výnimočných novátorských technológií do praxe. „SPP pre budúcnosť“ predstavuje ucelený koncept zodpovedného podnikania SPP, ktorý je významnou súčasťou stratégie spoločnosti, ktorú realizuje aj prostredníctvom svojho neinvestičného fondu EkoFond. Fond systémovo podporuje nové technológie a pre rok 2012 vyhlásil novú grantovú schému na podporu plynových tepelných čerpadiel. V rámci nej je možné získať nenávratný príspevok až do výšky 60 % ceny čerpadla, maximálne 19 200 EUR (viac na www.ekofond.sk).

SPP je spoločnosť, ktorá si váži ľudí a uvedomuje si svoju zodpovednosť voči celému okoliu, v ktorom pôsobí. Plniť si úlohu dodávateľa zemného plynu považuje za svoju povinnosť, myslieť na budúcnosť našej krajiny za svoju zodpovednosť.

1-2/2012

88-89 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:09 PM

Stránka 89

poradňa

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

ývoj v oblasti vykurovacej techniky napreduje veľmi rýchlo. Do popredia sa dostávajú kotly, ktoré sa ľahko inštalujú, majú výborné parametre ohrevu a možno nimi znížiť prevádzkové náklady domácnosti.

K takýmto kotlom patria aj kondenzačné kotly Panther Condens z produkcie značky Protherm. Vyznačujú sa jednoduchou obsluhou, ku ktorej prispievajú moderná elektronika, kondenzačný výmenník z nehrdzavejúcej

V

Zostava Panther Condens.

Kondenzačný kotol so zásobníkom teplej vody, umiestneným vedľa kotla.

Teplá voda Zostava Panther Condens.

Kondenzačný kotol so zásobníkom teplej vody, umiestneným pod kotlom.

n ad zla to

ocele a zabudovaná ekvitermická regulácia.

Veľký LCD displej poskytuje množstvo informácií a informuje užívateľov o najdôležitejších prevádzkových parametroch kotla a tiež o jeho neštandardných stavoch. V kombinácii s prídavným zásobníkom teplej vody navyše kotly Panther Condens predstavujú účinný a rýchly spôsob prípravy teplej vody.

Až o 16 % nižšia spotreba energie, možnosť až 37 % úspor v nákladoch na kúrenie, vysoká efektivita a produkcia minimálneho množstva emisií. Týmito prednosťami disponujú súčasné moderné kondenzačné kotly.

Dizajnovo zosúladená zostava kotla so zásobníkom Kombinácia kondenzačného kotla Panther Condens s prídavným zásobníkom teplej vody umožňuje jednorazové pokrytie väčšej spotreby vody a zároveň zabezpečenie jej stabilnej teploty pri odbere. Prostredníctvom trojcestného ventila zabudovaného v kotle možno ľahko vytvoriť zostavu so 60 l alebo so 120 l zásobníkom. Zostavy Panther Condens so 60 l zásobníkom sú komplexným riešením určené najmä zákazníkom, ktorí uprednostňujú zásobníkový ohrev teplej vody pred jej prípravou prietokovým spôsobom.

Dohriatie vody je rýchle, s nízkymi tepelnými 1-2/2012

stratami. Kotol Panther Condens je s externým zásobníkom dizajnovo aj rozmerovo zosúladený, preto z nich môžete vytvoriť viacero variabilných zostáv a zakomponovať ich do ľubovoľného interiéru. Zásobník podľa potreby umiestnite vedľa kotla vpravo, vľavo alebo pod kotol. Ak patríte k užívateľom s väčšími požiadavkami na teplú vodu, bývanie vám spríjemnia zostavy týchto kondenzačných kotlov so 120 l zásobníkom teplej vody – Aqua Complet Panther Condens.

Nezabudnite na reguláciu K zostave kondenzačného kotla Panther Condens s prídavným zásobníkom teplej vody neodmysliteľne patrí regulácia.

K zvýšeniu tepelnej pohody pri optimálnej spotrebe energie

Programovateľný izbový regulátor Thermolink LUX.

prispieva aj nový programovateľný izbový regulátor Thermolink LUX so zbernicou eBus. Slúži na ovládanie vykurovacieho systému v závislosti od izbovej teploty, od nastaveného vykurovacieho alebo chladiaceho programu a ak je pripojený vonkajší snímač, aj v závislosti od vonkajšej teploty. Pomocou regulátorov Thermolink LUX si môžete naprogramovať teplotu v interiéri alebo teplotu teplej vody podľa svojich požiadaviek a času, kedy sa budete nachádzať v obytných priestoroch. Kotol môžete vďaka regulátoru pohodlne ovládať priamo z izby, a to aj bezdrôtovo. Izbový regulátor ovláda prípravu teplej vody podľa nastaveného programu. Umožňuje nastaviť jeden týždenný program s možnosťou kombinácie až 7 rôznych časových úsekov. Zostavy kotla Panther Condens uspokoja všetky vaše požiadavky a postarajú sa o spoľahlivú dodávku teplej vody.

Viac informácií o zostavách kotlov Panther Condens a iných kotloch získate na www.protherm.sk.

Zostava Aqua Complet Panther Condens.

89

90-91 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:10 PM

Stránka 90

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Automatický doplňovací systém pre individuálne teplovodné vykurovanie v byte, v rodinnom dome či v malej prevádzke.

MDS 05 - komfortné riešenie pre malé kotolne Následkom drobných netesností, netesnosti prepínacieho ventilu vykurovanie / príprava teplej vody, netesnosti zmiešavacieho ventilu vykurovacieho systému či následkom odvzdušňovania vykurovacích telies, dochádza k postupnému znižovaniu tlaku obehovej vody vo vykurovacom systéme. behová voda v každom teplovodnom vykurovacom systéme by mala mať okrem požadovaných chemických parametrov aj určitý tlak. Len tak je zaručený bezproblémový prevádzkový režim systému.

Tento úbytok tlaku si vyžaduje jeho pravidelnú kontrolu a v prípade poklesu tlaku pod určitú hodnotu je nutné vykurovací systém opäť doplniť. Táto kontrola a následné doplňovanie systému je veľmi dôležité, pretože prevádzkovanie vykurovacieho systému pri nižšom ako minimálnom tlaku je veľmi riskantné a okrem nedodania požadovaného množstva tepla môže mať za následok zníženie životnosti ba až zničenie hlavných komponentov vykurovacieho systému, ako sú vykurovací kotol, rozvody či vykurovacie telesá. Pri malom tlaku vo vykurovacom systéme sa totiž dostanú do neho plyny z okolitej atmosféry (vznikne podtlak v niektorých častiach systému), ktoré okrem toho, že spôsobia zavzdušnenie vykurovacích telies, spôsobia aj značné zvýšenie agresivity obehovej vody (zvýšenie korózie).

O

Zvýšený prevádzkový výkon Znížený výkon vykurovacích telies sa snaží regulačná automatika (napr. termostat) vyrovnať zvýšením teploty obehovej vody, a to až na hranicu danú ochranou vykurovacieho kotla.

Prevádzkovanie systému pri maximálnych teplotách obehovej

Rozmery čerpadla.

90

vody a značnom obsahu plynov vo vykurovacom systéme ešte ďalej vystupňuje agresívne pôsobenie takejto obehovej vody, čo sa logicky odzrkadlí na znížení životnosti komponentov systému (výmenník kotla, rozvody, vykurovacie telesá), ba môže skončiť aj ich zničením, napr. prederavenie výmenníka v kotle.

Kotol pracuje v nehospodárnom režime, a tak aj jeho spotreba je vyššia a nákladná.

Riešenia z veľkých kotolní nevyhovujú Veľké kotolne majú problém s doplňovaním vykurovacieho systému riešeným automatickými doplňovacími sústavami, ktoré sú však vzhľadom na ich nadobúdaciu cenu a tiež vzhľadom na nutnosť údržby prakticky nepoužiteľné pre malé vykurovacie systémy. Na trhu síce existujú jednoduché mechanické doplňovacie systémy, ktoré už z princípu vyžadujú byť pripojené na zdroj vody s vyšším tlakom, ako je požadovaný tlak vo vykurovacom systéme. Pri poklese tlaku vo vykurovacom systéme pod nastavenú hodnotu sa tento mechanický komponent na chvíľu otvorí a pretlačí do vykurovacieho systému potrebné množstvo vody. Ak chceme, aby takýto systém dopĺňal už upravenú vodu, tak je mu nutné predradiť vhodnú úpravňu vody. Ak sú požiadavky na doplňovaciu vodu do vykurovacieho systému také, že okrem štandardného zníženia tvrdosti vyžadujú ešte

Rozmery regulátora.

aj zmenu pH či vodivosti upravovanej vody, sú náklady na adekvátnu úpravňu vody značné. Z ekonomického hľadiska táto úpravňa vody predstavuje investíciu, ktorá vzhľadom na potreby malého vykurovacieho systému rodinných domov je veľmi málo využitá. Okrem toho vyššie popísaný systém vyžaduje použitie tzv. oddeľovacieho člena, ktorý ma zabrániť možnému spätnému pretlačeniu obehovej vody do zdroja vody, čo v prípade, že zdroj vody slúži ako pitná voda, môže mať za následok kontaminovanie pitnej vody a ohrozenie zdravia ľudí požívajúcich takúto vodu. Z praxe vieme, že ľudia v snahe ušetriť často vyškrtnú oddeľovacie členy z realizačnej schémy alebo ich nahradia výrobkami pochybnej kvality. Toto popísané riziko však treba brať vážne.

Odporúčanie pre „prvé“ napustenie systému Vzhľadom na rozsiahlejšie doplňovanie vody do vykurovacieho systému (prvé napustenie systému, čiastočné alebo úplné napustenie systému po opravách, výmenách komponentov vykurovacieho systému – napr. tečúce radiátory, netesné ventily a pod.) je pre užívateľa ekonomicky výhodnejšie, ak inštalatérska firma v spomínaných prípadoch napustí vykurovací systém cez svoju prenosnú (podľa parametrov zákazníka nastavenú) úpravňu vody alebo jednoducho do systému načerpá vodu z doneseného väčšieho zásobníka (ov), ktorý mu podľa požiadaviek daného zákazníka vopred vhodne upravenou vodou naplní firma zaoberajúca sa úpravou vody. Pre odberateľa je cena aj za takéto niekoľkonásobné napustenie vykurovacieho systému oveľa nižšia ako by boli nadobúdacie a prevádzkové náklady pevne inštalovanej úpravne vody. Existujú však klienti, ktorí nechcú

Rozmery zásobnej nádoby s objemom 50 litrov.

90-91 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:11 PM

Stránka 91

poradňa

FIREMNÁ PREZENTÁCIA Schéma zapojenia malého doplňovacieho systému MDS 05.

čakať na „servis“, a tak sme museli hľadať komfortnejšie riešenia dopĺňania vykurovacích systémov.

Riešenia pre kotolne v rodinných domoch Vzhľadom na vyššie uvedené fakty a tiež na požiadavku cenovo prístupného doplňovacieho systému pre malé vykurovacie systémy sa naša spoločnosť rozhodla pri vývoji vhodného doplňovacieho zariadenia pre riešenie – použiť u zákazníka už vopred pripravenú vhodne upravenú vodu v zásobníku (20 až 100 l). Toto riešenie má mnoho výhod. Okrem toho, že nevyžaduje žiadne veľké investície, umožňuje pripraviť pre zákazníka upravenú vodu vhodnú práve pre ten jeho vykurovací systém.

Požiadavky na obehovú vodu totiž závisia od mnohých aspektov ako napr. materiál, z ktorého je vyrobený výmenník kotla (klasická oceľ, nehrdzavejúca oceľ, kremíkovo-hliníkové zliatiny, meď a pod.) či rozvody a tiež vykurovacie telesá. Použitím zásobníka s upravenou vodou zaniká akékoľvek nebezpečenstvo pretlačenia takejto tzv. energetickej vody (slúži na prenos energie) do zdroja pitnej vody. Malé množstvo upravenej vody v zásobníku nemôže ani pri radikálnom úniku obehovej vody (napr. prasknutie vykurovacieho potrubia) spôsobiť, resp. výrazne prispieť k nejakému zaplaveniu priestoru. Aj keď pripravená tzv. energetická voda nie je rozhodne pitná, koncentrácie v nej obsiahnutých chemických prvkov sú rozhodne oveľa nižšie, a tým aj menej nebezpečné pre užívateľa a členov jeho rodiny, ako je tomu v prípade u užívateľa inštalovanej úpravne vody, ktorá obsahuje napr. aj dávkovanie potrebných chemikálií, a to v silných koncentráciách (napr. hydroxid sodný, fosforečnany, siričitany a pod.).

Efektívne automatické dávkovanie Ďalšou úlohou, s ktorou sa naša spoločnosť musela pri spomínanom vývoji doplňovacieho zariadenia vysporiadať, bol návrh vhodného doplňovacieho čerpadla, ktoré by v prípade potreby doplnilo vodu pripravenú v zásobníku do vykurovacieho 1-2/2012

systému. Relatívne nízky výkon (od 2 litrov/hod do 20 litrov za hodinu) je veľmi výhodný, pretože doplňovanie vody sa uskutočňuje veľmi pomaly, čím je eliminované nebezpečenstvo teplotného šoku (doplnenie studenej vody do systému, ktorý môže práve dosahovať maximálne prevádzkové teploty obehovej vody, môže poškodiť kotol). Ak si uvedomíme, že doplňovacie zariadenie je určené iba na doplňovanie spomínaných prevádzkových úbytkov obehovej vody a ak si ďalej uvedomíme, že obsah zásobníka s pripravenou upravenou vodou je 20 až 100 l, tak nám vyjde, že uvedený výkon použitých dávkovacích čerpadiel je úplne postačujúci. Výhodou použitia dávkovacieho čerpadla na tento účel je aj fakt, že takmer štandardne sú dávkovacie čerpadlá vybavené snímačom hladiny doplňovacej vody v zásobníku, ktorý sa nám postará o to, aby po vyčerpaní zásobníka dávkovacie čerpadlo nepracovalo „nasucho“, ale jednoducho prestane dávkovať a opticky vyhlási poruchu, čím na seba upozorní užívateľa. Niektoré dávkovacie čerpadlá sú vybavené aj kontaktom relé, ktorý sa zapne pri vyhlásení poruchy, čo umožňuje informačné alebo iné prepojenie napr. na váš riadiaci systém či počítač. Treba snáď ešte dodať, že dávkovacie čerpadlá sú dimenzované na trvalý chod, a teda ani eventuálne niekoľko hodinové doplňovanie vody do vykurovacieho systému nie je pre ne žiadna nadlimitná záťaž.

Pri výbere vhodnej riadiacej jednotky kompletného dopĺňacieho systému sme sa v záujme vyššej spoľahlivosti a nižších nákladov rozhodli pre jednoduché, ale spoľahlivé elektrické zapojenie, ktoré má nulový odber energie v tzv. pohotovostnom stave, t.j. v stave, keď tlak vo vykurovacej sústave je vyšší ako nastavená minimálna hodnota. Pri výbere vhodného snímača tlaku sme sa opäť v záujme čo najvyššej spoľahlivosti zariadenia rozhodli pre výrobok renomovaného výrobcu, ktorý sa okrem dlhej životností (deklarovaný vysoký počet zopnutí pri sieťovom napätí) vyznačuje pomerne jednoduchým a dostatočne presným nastavením požadovaných parametrov (minimálny tlak a tlaková hysterézia).

Tak vzniklo naše nové zariadenie – malý doplňovací systém MDS 05, ktorý sme jednu vykurovaciu sezónu úspešne otestovali na našej teplovodnej vykurovacej sústave. Počas celej doby testovania sa MDS 05 spoľahlivo postaral o to, aby tlak v našej vykurovacej sústave neklesol pod nastavenú hodnotu. Pri sledovaní úbytkov doplňovacej vody v zásobníku (jednoduchým označením hladiny fixkou s pripísaním dátumu) sme si uvedomili ďalší prínos tohto doplňovacieho zariadenia – podľa veľkosti úbytku doplňovacej vody užívateľ dostáva cennú informáciu o stave tesnosti, resp. skôr netesnosti jeho vykurovacej sústavy. Inými slovami – ak sa vám rýchlo míňa voda zo zásobníka upravenej vody, mali by ste začať pátrať po príčinách úniku. Tak sa môže totiž prejaviť napr. dosluhujúci prepínač teplá voda/vykurovanie alebo viaccestný zmiešavací ventil alebo netesný termostatický ventil či jednoducho slabo slziaci starý radiátor. V každom prípade vďaka doplňovaciemu systému môžete vymeniť netesný prvok ešte v štádiu „slzenia“ či „kvapkania“ a nie až v štádiu „tečenia“, resp. „tryskania“, keď to už môže mať pre vás, samozrejme, omnoho horšie dôsledky.

MDS 05 zabezpečí automatické doplnenie vášho vykurovacieho systému vhodnou, pre váš systém vopred špeciálne pripravenou doplňovacou vodou. Váš vykurovací systém nebude tak mať problémy s inkrustáciou, agresivitou obehovej vody (korózia a pod.) či s inými neželanými prejavmi neupravenej, resp. nedostatočne upravenej vody. To všetko sa, samozrejme, pozitívne prejaví na životnosti všetkých komponentov vášho vykurovacieho systému.

Pre tých, ktorí chcú vyhodnocovať spotrebu doplňovacej vody sofistikovanejším spôsobom, ako je spomínaná fixka, je možné vybaviť MDS dávkovacím čerpadlom, ktoré napr. po prúdovej slučke dodá vášmu počítaču či riadiacemu systému presnú informáciu o doplnenom množstve vody. Samozrejme, cena takéhoto doplňovacieho systému je už trochu vyššia, ako je štandardná. Pre ďalšie informácie kontaktujte: EZV® spol. s r.o., Kuzmányho 2, 080 01 Prešov, Slovensko, tel.: 051/7732 046, 7596 361, 7596 362, fax: 051/7724 283, e-mail: ezv@ezv.sk, http://www.ezv.sk.

Ing. Jaroslav Pulik

91

drevostavby

92-94 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:12 PM

revo ako celok je výborný materiál. Jeho vlastnosti a vplyv na človeka znesú len pozitívne hodnotenie. Hodnotiť ho preto musíme komplexne, nielen podľa kritérií makro či mikro ekonomiky. Musíme zvážiť aj aspekty biologické, estetické, ale aj zdravotné.

Pre väčšinu ľudí je zdravie prvoradý fenomén spokojného života, preto má požiadavku, aby jeho bývanie bolo zdraviu prospešné. Drevo spĺňa všetky požiadavky, aby mohlo byť považované za najzdravší stavebný materiál. Svedčí o tom aj tabuľka, ktorou chceme potvrdiť toto tvrdenie. (Tabuľka nie je z „našich“ slovenských zdrojov, a teda by sme jej mali veriť, keďže neobhajuje žiadne slovenské firmy.)

Komplexný pohľad na drevo je veľmi priaznivý. Otázkou zostáva, prečo sa stavebné systémy, ktoré zapracovávajú drevo ako hlavný nosný systém, stále na Slovensku nedokážu presadiť tak, ako napr. v Nemecku či Rakúsku?

Nie nechceme, aby 90 % rodinných domov bolo postavených z dreva, ako je to v Škandinávii či v USA. Našich ani nie 2 % je však katastrofálne málo.

Stránka 92

D

Psychologická bariéra? Či iné? Žiaľ, v našich podmienkach je voči drevostavbám plno predsudkov. Je to dané historickým vývojom, keď drevenice boli bývaním pre chudobných. Tieto názory pretrvávajú až dodnes.

Montované rodinné domy na báze dreva však voľným okom nerozoznáte od murovaných. Na vonkajšie zateplenie sa používajú moderné ušľachtilé omietky a je možné stavbu obložiť aj lícovanou tehlou – klinkerom, ktorý vytvorí dojem, že je stavba z ražného muriva. Ďalšími prekážkami sú aj zastarané normy a neúčasť štátu na podpore riešenia bývania práve montovanými rodinnými domami na báze dreva. Zo strany legislatívy sú prekážkou napríklad požiarne normy. Pokým u nás je možné stavať iba jednopodlažné objekty na báze dreva, napr. v Anglicku bolo do roku 1991 možné stavať 3 podlažné budovy, v súčasnosti je možné postaviť 8 podlažnú budovu s drevenou konštrukciou.

Vo Francúzsku môžeme použiť drevenú konštrukciu až do 10. podlažia, v Nemecku do 4. a vo Fínsku do 2. poschodia.

A rg u m e n ty pre drevostavby Konštrukčné typy drevostavieb Drevené stavby, zvlášť v horských oblastiach Slovenska, majú tisícročné tradície, a tak náš drevospracujúci priemysel a výrobcovia moderných drevostavieb majú na čom stavať. Ak si pozrieme to množstvo zachovaných pôvodných objektov na bývanie, ale aj sakrálnych objektov či senníkov, šôp... musíme byť hrdí na zručnosť našich predkov.

Bojíme sa požiaru?

Drevo je horľavý materiál. V prípade požiaru drevená konštrukcia síce horí, ale na rozdiel od betónových a oceľových konštrukcií si dlhšie udržuje statickú únosnosť. Havária hrozí, až keď prehorí prierez na staticky neúnosný. Za tento čas môžu ľudia bezpečne opustiť objekt, a teda nebezpečenstvo zo strany zrútenia a uzatvorenia únikových ciest tu nehrozí.

Oceľová konštrukcia podopretá dreveným nosníkom po požiari.

Nebezpečenstvom sú spaliny zo zhoreného príslušenstva, ako je napr. nábytok, koberce, záclony... O tom, že drevená konštrukcia si zachováva svoju nosnú funkciu pri a po požiari, svedčí obrázok vľavo.

Vidíme, že oceľové nosníky profilu I sú požiarom značne zdeformované a úplne stratili svoju nosnú funkciu. Tento jav môže mať rozhodujúci vplyv na bezpečnosť obyvateľov, ale aj hasičov, ktorí likvidujú požiar. Je potrebné podotknúť, že pri skorom požiarnom zásahu nemusí dôjsť k totálnej devastácii drevostavby ako u oceľových stavieb.

Tabuľka 1: Energetická náročnosť (zabudovaná a „šedá“ energia) a emisia uhlíka, vzniknutá výrobou stavebných materiálov používaných na Novom Zélande [podľa A. H. Buchanana: Concrete, Steel, or Timber: An Environment Choice. Wood Design Focus, Summer 1993].

Posudzovaný materiál Hranené drevo Lepené lamelované drevo Stavebná oceľ Stužený betón Hliník

92

Spotreba energie GJ/t GJ/m3 2,4 1,2 9 4,5 59 448 3,1 7,3 145 362

Hustota kg/m3 500 500 7600 2400 2500

Uvoľnený uhlík kg/t kg/m3 44 22 164 82 1070 8132 76 182 2530 6325

Viazaný uhlík kg/m3 250 250 15 0 0

Čistá emisia uhlíka kg/m3 -228 -168 8117 182 6325

1-2/2012

92-94 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:12 PM

Stránka 93

Pozrime sa na drevostavbu cez peniaze Keď sa človek rozhodne, že „ide stavať“, je pre jeho voľbu dôležitá aj obstarávacia cena domu. Preto tiež pretrváva názor, že keď si dom postavím sám, je lacnejší. Nemusí to však byť vždy pravda. Zväčša si takýto stavebník nezapočíta svoj čas strávený na stavbe ako aj ďalšie náklady na stravovanie, dopravu, brigádnikov, atď. Nehľadiac na fakt, že dotyčný nakupuje stavebný materiál s vyššou DPH, nemá na stavbu záruku a vzniká tiež priestor pre tzv. čiernu prácu. Ďalším faktorom, ktorý výrazne vstupuje do popredia, je čas výstavby. Je jasné, že klasický murovaný dom má čas výstavby minimálne pol roka, zvyčajne však 12 až 18 mesiacov. Pri drevostavbe je možné dosiahnuť čas výstavby neporovnateľne kratší – 1 až 3 mesiace. Aj to má vplyv na konečnú cenu stavby.

Konštrukčné typy drevostavieb Nosné konštrukcie drevostavieb môžeme rozdeliť na: - zrubové, - trámové, - priehradové, - stĺpikové.

Z konštrukčného hľadiska drevostavby členíme na: - skeletové, - stenové (panelové).

Z historického hľadiska sú najstaršie stavby zrubové, trámové a priehradové. V druhej polovici 20. storočia dochádza u nás k rozmachu konštrukčných systémov na báze stenových panelov. Vo svete (prevažne USA a Kanada) je najviac používaný stĺpikový systém „two by four“. Tento je tvorený štíhlymi profilmi približne 50 x 100 mm (2’’ x 4’’). V modernejších verziách sa začína stĺpikový systém aplikovať aj u našich výrobcov.

a obdĺžnikov. V minulosti boli tieto vyplnené murivom. Nosná drevená časť ostávala z exteriéru viditeľná, v niektorých prípadoch sa však aj táto omietala. Bolo to z dôvodu protipožiarnej ochrany. Dnes sa systém viditeľnej nosnej konštrukcie takmer nepoužíva, býva zaklopený veľkoplošným materiálom a následne vhodne upravený pre exteriér. Výhodou priehradových stavieb je ich relatívne jednoduchá výroba a tiež možnosť výstavby viacpodlažnej budovy.

Stĺpikové konštrukcie Sú tvorené zo štíhlych profilov. V USA a Kanade už spomenutý systém „two by four“. V našich podmienkach sú rozší-

roby, sú tiež limitované rozmerovo – toto sa odvíja od dĺžky guľatiny, resp. masívnych profilov. Taktiež je možné hovoriť aj o vysokej spotrebe dreva. A v neposlednom rade je potrebné spomenúť špecifickú vlastnosť tohto druhu konštrukcie a tou je sadanie spôsobené zosychaním dreva. Na túto vlastnosť je však myslené pri vlastnej výstavbe zrubov a je vyriešená vhodným konštrukčným riešením. Pre zrubové stavby je tiež nevhodné navrhovať viacpodlažné budovy.

Priehradové stavby Priehradové stavby sú veľmi rozšírené v Nemecku a západnej Európe. Je to systém tvorený hrubými masívnymi profilmi, ktoré sú pospájané do hustej siete štvorcov, trojuholníkov

Zrubové a trámové stavby Ide o najstarší typ konštrukcie drevostavieb. Sú vhodné na individuálnu výstavbu do prírodného prostredia. Steny sú tvorené guľatinou, ktorá je opracovaná z dvoch alebo štyroch

rené profily 50 – 60 x 120 – 160 mm. Zavetrenie a vystuženie takýchto stien je zabezpečené veľkoplošným oplášťovacím materiálom, ktorý sa na stĺpiky buď klincuje, alebo sponkuje. Vzniknuté dutiny sú vyplnené tepelnoizolačným materiálom. Použitie tohto systému štíhlych profilov má

strán. Tieto sú ukladané na seba a spájajú sa drevenými kolíkmi, pérami alebo vyfrézovanými drážkami. Charakteristickým pre tieto stavby je rohový spoj stien. V minulosti sa škáry medzi jednotlivými prvkami vytesňovali blatom, machom, lykovými povrazcami. V súčasnosti je na trhu široká škála tepelnoizolačných materiálov vhodných pre zrubové stavby. Do popredia sa dostávajú aj prírodné izolačné materiály na báze ovčej vlny, konope, atď.

Zrubové stavby sú charakterizované vysokou prácnosťou vý1-2/2012

drevostavby

92-94 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:13 PM

efekt v možnosti vybudovať viacpodlažné budovy s vysokou variabilitou riešenia pôdorysu. Kladie si to nárok na dobrú projektovú prípravu stavby.

Negatívom týchto konštrukcií je vyššia prácnosť na mieste výstavby. V prípade, že sa stavba realizuje priamo na stavenisku, sú výhodou minimálne nároky na montážne prostriedky (píla, kladivo, skrutkovač, atď.), tiež nízka hmotnosť stavebného materiálu – reziva a značná flexibilita výstavby a zmien stavby.

Skeletové konštrukcie Skelet je priestorový nosný systém tvorený vodorovnými a zvislými tyčovými prvkami. Táto konštrukcia je doplnená

Stránka 94

systémy sa vyrábajú v rôznych stupňoch prefabrikácie. Jednotlivé panely v stavbe majú funkciu nosnú, deliacu alebo ohraničujúcu. Sú vyrábané vo výrobnej hale a samotná realizácia sa vyznačuje veľkou rýchlosťou výstavby. Je však potrebná dôsledná projektová príprava. Týmto systémom je možné vybudovať viacpodlažné budovy aj bytové domy.

Panel je tvorený dreveným rámom z profilov 50 - 60 x 120 - 160 mm, obojstranne opláštený konštrukčnou doskou s tepelnoizolačnou výplňou. Vo výrobnej fáze je v paneli často predpríprava pre elektroinštaláciu a rozvody zdravotechniky.

Nevýhodou tohto systému je malá flexibilita vykonávania zmien priamo na stavbe, značné dopravné nároky, vyššia prácnosť pri zabezpečení tesnosti stykov a škár.

vostavbu je potrebné sa primerane starať. Nie je žiaduce, aby boli drevené prvky vystavené dlhodobému pôsobeniu nadmernej vlhkosti. Toto môže mať za následok tvarové zmeny (napúčanie a zosýchanie) a zvyšuje sa aj riziko napadnutia biotickými činiteľmi (huby či biologickí škodcovia). Pre objektivitu a komplexnosť hodnotenia musíme upozorniť aj na možné riziká, no tých je podstatne menej ako pozitívnych vlastností.

Medzi ne určite patrí regulácia vlhkosti v interiéri najmä v difúzne otvorených konštrukciách. Patrí sem aj: - schopnosť ionizovať vzduch v interiéri, - schopnosť usmerňovať elektromagnetické polia z okolia a nevytvárať Faradayovu klietku ako napríklad železobetónová konštrukcia, - schopnosť do určitej miery absorbovať rádioaktívne žiarenie bez následnej radiácie a znižovania rádioaktívnych účinkov.

Montované rodinné domy na báze dreva umožňujú výrazne nižšie náklady na vykurovanie, rýchlu realizáciu a suchý proces výstavby. Vysoká kvalita použitých materiálov umožňuje záruku na stavbu až 30 rokov.

Toto môžu byť dôvody pre zváženie, či drevostavbu áno alebo nie. Rozhodnutie a názor na ne si však musí urobiť každý sám.

Ing. Jakub Havlík, PhD.

plošnými konštrukčnými prvkami, ktoré uzatvárajú vnútorný priestor. Týmto systémom je možné budovať stavby veľkých rozponov s využitím predovšetkým v priemyselných prevádzkach. Hlavným stavebným prvkom týchto konštrukcií je lepené lamelované drevo a kovové spojovacie prostriedky.

Panelové konštrukcie Základným prvkom tejto konštrukcie je nosný panel obvodového plášťa a panely vnútorných stien a priečok. Panelové

Bývanie v drevostavbe Prítomnosť dreva v interiéri je pre človeka prirodzená. Môžeme povedať, že človek sa s drevom stretáva od kolísky po truhlu. Drevostavby vytvárajú pre človeka ideálne podmienky pre bývanie. Bývanie v drevostavbe však vyžaduje aj určitú zodpovednosť užívateľa. Tak ako o murovanú stavbu, aj o dre-

Použité zdroje: Internet - www.admd.cz [A. H. Buchanan: Concrete, Steel, or Timber: An Environment Choice. Wood Design Focus, 1993] [L. Bukovský, P. Kubů a kol.: Technické řešení energeticky úsporných dřevostaveb. Praha 2002] [J. Havlík.: Bývanie v drevostavbe, TREND, 6/2002]

1-2/2012

95-97 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:34 PM

Stránka 95

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Predstavujeme vám rubriku s názvom Drevostavby - rubrika o využití dreva v architektúre a bývaní

D r e v o s t a v b y – k o m fo r t a b e z p e č n o s ť každom čísle sa seriál bude venovať problematike stavby domov na báze dreva a bývaniu v nich. Stránky sú venované všetkým, ktorí sa zaujímajú o stavbu rodinného domu alebo už v drevodome bývajú. Prinesieme podstatné informácie pre vaše bývanie súvisiace s využívaním prírodných stavebných materiálov a obnoviteľných zdrojov energie. Čitateľ si vytvorí komplexný pohľad na stavbu a bývanie v drevostavbe vrátane interiéru aj cez technicky zamerané témy zaoberajúce sa konštrukciami a detailmi drevostavieb. Propagácia energeticky úsporného bývania v drevostavbách, vyvracanie zažitých predsudkov a mýtov okolo drevostavieb, inšpirácie a príklady stavieb zo Slovenska a EÚ sú náplňou jednotlivých tém seriálu.

V

1 - 2/2012 Téma 1: Konštrukčné typy drevostavieb 3/2012 Téma 2: Drevostavba – dom pre každého 4/2012 Téma 3: Moderná technika v drevostavbách 5/2012 Téma 4: Nízkoenergetické a pasívne drevostavby 6/2012 Téma 5: Postavenie drevostavieb vo svete - tradícia, aktuálne /SK, EÚ/ 7-8/2012 Téma 6: Projekty drevostavieb – bungalovy 9/2012 Téma 7: Projekty drevostavieb - podkrovné domy 10/2012 Téma 8: Starostlivosť o drevostavby 11/2012 Téma 9: Drevostavby a certifikácia 12/2012 Téma 10: Projekty drevostavieb vo svete

Spolutvorcami seriálu budú aj profesijné združenia napr.: Sekcia ekologických a drevených stavieb Zväzu spracovateľov dreva SR (SEDS ZSD SR). Je to najmladšia z piatich sekcií ZSD SR. ZSD SR tak pokračuje v rámci kampane „Viac dreva do stavieb“, ktorá je určená predovšetkým konečnému spotrebiteľovi. Drevo je totiž jednou z dvoch strategických surovín, ktorej na Slovensku (okrem vody) máme dostatok, ale jeho finalizácia s vyššou pridanou hodnotou je málo rozvinutá.

Zlepšiť povedomie a zvýšiť kvalitu výsledných produktov by pomohla aj certifikácia výrobkov, preto sa SEDS ZSD SR rozhodla vytvoriť spoločnú značku kvality, ktorá pomôže zvýšiť aktivity na propagáciu drevostavieb cez aktívnu prácu s verejnou mienkou.

Niektorých členov sekcie a ich produkciu budeme predstavovať v seriáli, t.j. v každom čísle časopisu Dom a Byt. Kolektív členov sekcie

ATRIUM, s.r.o., pôsobí na českom trhu od roku 1993. V roku 2004 sa rozhodla reagovať na vzrastajúci dopyt slovenských stavebníkov po kvalitných domoch a službách založením samostatnej spoločnosti ATRIUM SK so sídlom v Banskej Bystrici. Dnes už je na Slovensku realizovaných niekoľko desiatok domov, pričom zárukou spokojnosti množstva zákazníkov je materská spoločnosť, ktorá prostredníctvom slovenského zastúpenia prináša jedinečné technológie a pokrokový servis aj na slovenský trh. Slovenskí zákazníci si tak môžu dopriať kvalitný a technologicky vyspelý dom už dnes. Steny týchto domov sú zložené z niekoľkých materiálov tak, aby zabezpečili ako vynikajúce tepelne technické parametre v dome, tak aj zdravé a príjemné vnútorné prostredie pre jeho obyvateľov. Dôkazom kvality je aj získaný certifikát na konštrukciu a tiež certifikát požiarnej odolnosti konštrukcie.

Atrium SK, s.r.o.

Lazovná 69, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421 918 971 611 www.atrium-sk.sk e-mail: info@atrium-sk.sk

Spoločnosť BAU holding je mladá a moderná stavebná spoločnosť poskytujúca komplexné služby so zameraním na výstavbu rodinných domov, realizáciu atraktívnych interiérov obchodných prevádzok, rekonštrukcie a výstavby technologických a vodárenských objektov. Spoločnosť pripravila v spolupráci s 11 slovenskými výrobcami a dodávateľmi stavebných materiálov projekt DOM SNOV a zabezpečuje realizáciu rodinných domov najmodernejšími technológiami a kvalitnými stavebnými materiálmi.

BAU holding, s.r.o.

Vajnorská 89, 831 04 Bratislava infolinka: +421 918 887 887 www.rodinnydom.sk e-mail: info@bauholding.net 95

95-97 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:34 PM

Stránka 96

drevostavby

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

DREVSTAV SLOVAKIA, spol. s r.o.

P.O. Hviezdoslava 372/40 968 01 Nová Baňa tel./fax: +421 45 685 56 54 mobil: +421 918 789 273 drevstavslovakia@drevstavslovakia.sk www.drevstavslovakia.sk

DREVSTAV SLOVAKIA. Zaoberáme sa výrobou a výstavbou nízkoenergetických a pasívnych drevostavieb. Stavby realizujeme do rôzneho rozsahu – od hrubej stavby až po výstavbu na kľúč. Popri realizácii drevostavieb z voľne dostupných katalógov na trhu ponúkame vlastné projekty drevostavieb a tiež možnosť individuálnych riešení podľa predstavy zákazníka. Štandardný konštrukčný systém našich drevostavieb vychádza zo sendvičovej skladby izolačných materiálov, OSB dosky a sadrokartónu zakomponovaného do drevenej konštrukcie, prípadne masívnejšej konštrukcie pre pasívne stavby. Naším cieľom je ponúknuť zákazníkovi kvalitný systém, ktorí má priniesť úsporu energie a výrazné zníženie nákladov na prevádzku. Okrem iného zhotovujeme projekty drevostavieb, zmenu projektu klasickej stavby na drevostavbu, tepelnotechnické výpočty, návrh konštrukcie a technológie vykurovania, vetrania a podobne.

ForDom, s.r.o.

Družstevná 14, 960 01 Zvolen Slovenská Republika tel.: +421 915 263 065 fordom@fordom.sk http://www.fordom.sk

Spoločnosť ForDom, s.r.o., je výrobcom a realizátorom nízkoenergetických a pasívnych drevostavieb. Vo firme neustále podporujeme inovatívny prístup pri návrhoch a výrobe produktov. V záujme udržania atraktivity našich stavieb spolupracujeme s renomovanou projekčnou kanceláriou na čele s Mgr. Art. Björnom Kierulfom, špecialistom na pasívne domy. Naozaj moderné nízkoenergetické a pasívne domy ponúkame v spolupráci s ateliérom Ing. Arch. Pavla Pokorného. Zdravé, ekologické bývanie zasa v spolupráci s Ing. Arch. Františkom Lehockým, ale aj s Ing. Arch. Danielom Kubišom. Spolupráca so záujmovými profesijnými združeniami, ako je Zväz spracovateľov dreva SR a Inštitút pre energeticky pasívne domy, je pre nás zdrojom nových poznatkov a skúseností.

Haas Fertigbau, spol. s r.o.

Dostojevského rad 5 811 09 Bratislava tel.: +421 908 749 958 +421 911 773 217 www.haas-fertigbau.sk/ Alena.Kaluzayova@Haas-Fertigbau.sk Slovensko@Haas-Fertigbau.sk 96

HAAS Fertigbau - spoločnosť s takmer storočnou tradíciou vo výstavbe montovaných stavieb na báze dreva. Produktový záber spoločnosti zahŕňa výstavbu rodinných domov (v bežnom, nízkoenergetickom a pasívnom štandarde), objekty pre administratívu, školstvo a zdravotníctvo, stavby halového charakteru pre šport, priemysel aj poľnohospodárstvo aj dodávky kompletných strešných konštrukcií (krovy, väzníky, špeciálne lepené konštrukcie) a v neposlednom rade tiež výrobu stavebných materiálov a prvkov na báze dreva.

1-2/2012

95-97 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:35 PM

Stránka 97

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

KONTRAKTING. Navrhujeme, vyrábame a montujeme stavby a ich časti z dreva. Sme lídrom vo výrobe drevených priehradových väzníkov na rozpony do 30 metrov. Naším produktom sú montované domy a nadstavby budov z dreva aj v nízkoenergetickom a pasívnom štandarde. Vyrábame steny v rôznych konštrukčných skladbách, stropy, stĺpy nosníky. Ovládame dostupné a moderné technológie a využívame drevo ako základný konštrukčný materiál. Staviame stĺpikové konštrukcie, konštrukcie z veľkoplošných panelov a aj skeletové stavby z lepeného lamelového dreva. Skúsenosti z výroby viac ako 5000 rôznych konštrukcií sú k dispozícii všetkým našim partnerom – investorom, projektantom i montážnym firmám.

KONTRAKTING KROV HROU, s.r.o.

Dolné Rudiny 1 010 01 Žilina tel.: +421 41 724 77 32 kontrakting@kontrakting.sk www.kontrakting.sk

MPA drevodom, s.r.o. Spoločnosť sa konštrukcii, výrobe a montáži drevodomov venuje od roku 1993, keď začala realizovať stavby v Nemecku. Po trojročných skúsenostiach prešla svojím pôsobením aj na slovenský trh, kde pôsobí dodnes. Väčšina domov bola stavaná podľa rôznych katalógov, nie je to však podmienka, nakoľko každý dom sa rieši individuálne, podľa požiadaviek zákazníka. Podľa dlhoročných skúseností so zákazníkmi na slovenskom trhu je rozšírené dodávať drevodom v hrubej stavbe, ktorá je dokončovaná svojpomocne, a tým sa zníži konečná cena domu. Dokážeme naplniť vašu predstavu o bývaní, predvedieme vám niektorú z našich stavieb, či už samostatne stojaci dom, dvojdom, polyfunkčný dom alebo domy určené na rekreáciu. Ponúkame vám znovuobjavenú formu rýchleho, kvalitného a úsporného bývania.

MPA – drevodom, s.r.o.

Farská 486, Malý Kolačín 018 51 Nová Dubnica tel.: +421 907 988 458 e-mail: mpa@post.sk www.mpa-drevodomy.sk

Z našej redakčnej dielne •Drevené stavebné konštrukcie majú na Slovensku bohatú tradíciu •Drevená ľudová architektúra na Slovensku •Aktuálna situácia v zastúpení drevených stavebných konštrukcií •Drevené stavebné konštrukcie z hľadiska environmentálneho hodnotenia •Funkčné požiadavky drevených stavieb •Statické posúdenia drevených konštrukcií •Energetická náročnosť drevených stavieb •„Slabé miesta“ drevených stavebných konštrukcií a možnosti ich eliminácie

•Životnosť drevených konštrukcií •Drevo a materiály pre drevené stavby •Konštrukčné systémy drevených stavieb na slovenskom stavebnom trhu •Typológia drevených stropov •Podlahy na báze dreva •Konštrukcie krovov •Schodištia •Pasívne drevodomy – efektívna investícia •Ochrana drevených stavieb

Objednávky: www.domabyt.sk, e-mail: domabyt@antar.sk 1-2/2012

97

98-99 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:52 PM

Stránka 98

poradňa

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Zateplením predídeme topeniu sa snehu, jeho náročnému zhadzovaniu zo striech a tvorbe nebezpečných cencúľov.

Ten problém je nám známy...

V období posledných 4-5 rokov sa zvyšuje záujem o takéto aplikácie aj z dôvodu prehrievania sa strešných konštrukcií.

CLIMATIZER PLUS je tepelná izolácia, ktorá veľmi dobre odoláva sálavému teplu – táto jej vlastnosť je dvojnásobne lepšia v porovnaní s umelo vyrábanými izoláciami (napr. minerálna, sklená vata či polystyrén).

V i a c a k o d v a d s a ť ro k o v z a t e p ľ u j e m e a j v a š e d v oj p l á š ť o v é s t r ec h y . . .

Od chvíle, keď si väčšina vyspelých krajín sveta uvedomila, že najlacnejšia energia je tá, ktorá sa nemusí vyrobiť, sa datuje nový prístup k tepelným izoláciám. veľkému množstvu potreby riešenia dodatočného zateplenia patrí aj prípad riešenia tepelných izolácií stropných a medzistrešných konštrukcií na rodinných domoch z obdobia 60. – 70. rokov. Stropy boli riešené ako betónová platňa „deka“, v neskoršom období boli použité prefabrikované tehlové materiály, ktoré poznáme pod názvom keramický strop. Na stropnú konštrukciu bol postavený krov s miernym spádom so svetlou výškou medzistrešného prie-

K

storu od 80 cm až po takmer nulu. Vzniknutý medzipriestor vo väčšine prípadov nebol riešený z hľadiska tepelnej izolácie a ak áno, tak časť poteru na strope bola doplnená len o perlitový poter alebo menšiu hrúbku doskovej tepelnej izolácie. Čas a poveternostné podmienky preverili takéto strechy a, ako si môžeme všimnúť, odtápanie snehu, následné hromadenie vody vo zvodoch a vytváranie nebezpečných namŕzajúcich cencúľov svedčí o nadmernom úniku tepla. Pri tomto probléme môžeme hovoriť o neproporčnosti medzi obvodovou a stropnou konštrukciou z hľadiska úniku tepla.

Ako to začalo?

V sedemdesiatych rokoch prichádzajú tepelné izolácie na báze celulózových vlákien ako aj technológie pre aplikáciu takýchto celulózových tepelných izolácií. Ich aplikácia má veľmi významný podiel aj na riešení dodatočných tepelných izolácií.

Sú to prírodné materiály, ktorých výroba je zabezpečovaná tak, aby spĺňali náročné požiadavky, ktoré sú kladené na tepelné izolácie.

Dodatočná tepelná izolácia dvojplášťových striech „fúkanou“ celulózovou tepelnou izoláciou spočíva v tom, že na strešnej konštrukcii sa vytvorí vlez (pokiaľ nie je), ktorý slúži na vstup do izolovaného medzistrešného priestoru. Po vizuálnej kontrole a navrhnutí riešení sa pomocou aplikačných hadíc nafúka tepelná izolácia na stropnú konštrukciu v požadovanej priemernej hrúbke. Od roku 1991 je tento materiál bežne dostupný aj na Slovensku.

Do pozornosti Keďže je požiadavka na zateplenie takýchto striech čoraz väčšia, stretávame sa s aplikáciami, kde sú použité aj iné materiály. Určite by sme upozornili zákazníka, aby si preveril schopnosti aplikačnej firmy ako aj ich referencie a, samozrejme, materiál, ktorý chcú použiť na zateplenie. Je to z prostého dôvodu používania ťažko identifikovateľných izolačných materiálov, pričom deklarovaný výrobok nemusí zodpovedať skutočnosti.

Pre aplikácie má byť tepelno-izolačný materiál balený originál od výrobcu s označením a identifikačnými údajmi.

Obal nesmie byť v žiadnom prípade dodatočne uzatváraný prelepením, prípadne dokonca zadrôtovaním uzáveru balenia. Na požiadanie by ste mali dostať doklad o deklarovaní výrobku.

Spôsob vykonania dodatočného zateplenia už spomínaných dvojplášťových striech rodinných domov dáva novú možnosť užívateľom vyriešiť výrazný únik tepla pri obmedzenej miere

CLIMATIZER PLUS

Klasický rodinný dom z obdobia 70. – 80. rokov.

„Fúkaná“ celulózová tepelná izolácia CLIMATIZER PLUS je vláknitá izolácia, balená do polyetylénových vriec a je určená na spracovanie v špecializovaných stavebných firmách, ktoré vlastnia strojové zariadenia, potrebné na uloženie izolácie do stavby. Doprava materiálu sa vykonáva pneumaticky, čím sa výrazne obmedzuje ručná manipulácia s materiálom na stavenisku. Takýto spôsob práce umožňuje uloženie izolácie bez chybných spojov a s veľmi dobrou priľnavosťou v detailoch.

Vyplnenie medzistrešného priestoru dvojplášťovej strechy.

98-99 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:52 PM

Stránka 99

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Navrstvenie tepelnej izolácie CLIMATIZER PLUS v streche.

sanácie, náročných zásahov a priaznivej cene. Individuálny prístup ku každej aplikácii zateplenia – riešenie pre niekoho nepodstatných detailov je veľakrát alfou a omegou celého zateplenia. Používanie toho istého tepelno-izolačného materiálu jednej a tej istej značky a kvality v období viac ako dvoch desaťročí je pre nás veľkou devízou a prínosom k našim skúsenostiam v prospech každého nášho zákazníka.

Je dobré vedieť aj cenu takéhoto zateplenia.

Rodinný dom s výmerou strechy cca 90 m2 pri zateplení s priemernou hrúbkou až 18 cm – cena s prácou predstavuje cca 1.030 €, a to už aj vrátane DPH, aplikovaných je 45 vriec izolácie. Objem realizácií dovoľuje naďalej udržať priaznivé ceny – príďte si dohodnúť dobrú cenu.

VUNO HREUS, s.r.o.

6 8 / 3

5 ( = , 7 $ 0 , / &

& ƷŬ ĂŵĞ

Ɖƌ Ğ

ǀ ĄƐ

ǀ ŝ ĂĐ

ĂŬ Ž Ěǀ Ğ

ĚĞ Ɛ Ăƛ ƌ Žē ŝ Ă͘ ͘ ͘

.YDþDO RYD

äL O L QD W HO

H PDL O

YXQR#YXQR VN ZZZ FO L PDW L ] HU

VN

poradňa

100-101 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:44 PM

Stránka 100

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Dostupná inteligencia Ego-n® – domová elektroinštalácia od ABB Ego-n® predstavuje svojimi možnosťami ideálne riešenie modernej elektrickej inštalácie predovšetkým pre novostavby a rekonštrukcie rodinných domov alebo bytov, pre reštaurácie, konferenčné priestory a pod. Uplatní sa pri centrálnom i lokálnom ovládaní osvetlenia, okenných žalúzií, elektrických spotrebičov, vykurovania, termostatických hlavíc, klimatizácie a ďalších funkcií, ktoré by boli ťažko realizovateľné bežnými spôsobmi elektroinštalácie. Ego-n® uspokojí vaše priania a váš dom bude komfortný a funkčný práve tak, ako ste si želali. nštalácia Ego-n® je centralizovaný systém s riadiacou jednotkou umožňujúcou vzájomné prepojenie až 512 systémových prvkov prostredníctvom štvorvodičovej zbernice. Senzory/snímače (spínače, pohybové snímače, termostaty atď.) sa vyrábajú v obľúbených dizajnových radoch Element®, Time®, Time® Arbo a Neo®. Do systému je možné zakomponovať aj bezdrôtové rádiové vysielače z ponuky ABB v týchto dizajnoch, akčné členy a ďalšie systémové prvky sú v štandardnom modulovom vyhotovení na DIN lištu do rozvádzača. Predstavujeme niektoré z posledných noviniek tohto inteligentného systému.

I

Ovládač vie všetko Zapne, vypne, spustí, vytiahne, signalizuje, načasuje, zapíska, ukáže – to všetko dokáže multifunkčný šestnásťkanálový komfortný ovládač. Popri existujúcom sortimente snímačov jednonásobných, dvojnásobných a bezdrôtových, tento tlačidlový snímač s LCD určite využijete, ak chcete ovládať niekoľko spotrebičov z jedného miesta. Napríklad: v obývacej izbe, kuchyni, vo vstupoch do domov, zasadacích miestnostiach, kanceláriách. Prístroj ponúka širokú škálu možností. Pomocou až 16 virtuálnych snímačov je možné vytvoriť ovládanie akčných členov systému, ktorým možno priradiť rôzne funkcie. Naprogramované výstupy môžu byť riadené ručne alebo automaticky jedným zo štyroch časových programov. Ručné nastavenie je platné do ďalšej časovej značky. K dispozícii je ďalej 16 rôznych hlásení o stave prvkov zbernice, ktoré môžu byť doplnené výstrahou blikaním či zvukovým signálom.

Prístroje/snímače systému Ego-n® v dizajne Neo®sú charakteristické čistými líniami a pestrými farbami.

„Neo“ ako neodolateľný V portfóliu systému Ego-n® nájdete aj dizajnový rad Neo®. Jeho jednoduché, ploché a čisté línie sú v súlade s interiérovými trendmi a spolu s farebnými kombináciami predurčujú Neo® na využitie v súčasných moderných interiéroch, a to práve v spojení s moderným inteligentným systémom elektroinštalácie. Páčky snímačov boli doplnené o signalizáciu stavu ovládaného obvodu prostredníctvom LED. Základne snímačov sú unifikované, takže jednoducho a bez zásahu do inštalácie sa dá vymeniť existujúci snímač za nový v dizajne Neo®. Systém dizajnu je rovnako ako v predchádzajúcich radoch stavebnicový (rámček/prístroj/základňa), rámčeky pre snímače sú jednonásobné až päťnásobné pre vodorovnú aj zvislú montáž.

Dokonalejší softvér Jediným ovládačom ovládate až 16 spínačov v domácnosti, manuálne alebo automaticky, v štyroch časových programoch.

100

Základná funkcia prvkov systému Ego-n® sa nastavuje v úrovni Basic tlačidlami na snímačoch a moduloch akčných členov. Zložitejšia inštalácia (úroveň Plus) s pokročilými funkciami sa oživuje pomocou softvéru Ego-n® Asistent, ktorý projektanti a elektromontéri už niekoľko rokov využívajú na nastavenie väzieb a parametrizáciu prvkov systému. Nová verzia softvéru – Ego-n Asistent 2 – teraz ponúka inovácie, ktoré prácu s programom spríjemnia a sprehľadnia. Veľmi dôležitou a príjemnou zmenou je možnosť práce off-line, keď celú štruktúru systému je možné vytvoriť alebo upraviť v pohodlí kancelárie alebo domova bez pripojenia k inštalácii. Novinkou je aj možnosť

exportovať dva dokumenty: prvým je zoznam inštalovaných prístrojov s popisom, registračnými číslami a umiestnením, druhým je zoznam jednotlivých väzieb podľa výstupov v inštalácii. Vytlačené dokumenty potom možno priložiť k dokumentácii elektroinštalácie stavby. Práca s programom Ego-n Asistent 2 je jednoduchá a intuitívna, softvér je k dispozícii zadarmo pre registrovaných partnerov na webe ABB.

To najlepšie na koniec Systém Ego-n®, ktorý už niekoľko rokov obohacuje ponuku ABB v oblasti inteligentného riadenia budov, predstavuje svojou prístupnosťou a cenovou dostupnosťou ideálne riešenie moderných domácností. Inteligentná elektroinštalácia už nie je len pre milionárov.

ABB, s.r.o.

Dúbravská cesta 2, Bratislava informacie.lv@sk.abb.com www.abb.sk/vypinace

1-2/2012

100-101 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:44 PM

Stránka 101

3 x viac úSPPor S novým kondenzačným kotlom usporíte teraz až 3 x: 1. súťažte s EkoFondom o EkoVýhru až do 300 eur 2. využite Výhodnú ponuku plynových spotrebičov od Aliančných partnerov SPP 3. znížte svoje ročné náklady na teplo minimálne o 10 %

Exkluzívne pre zákazníkov SPP

Sútaž EkoFondu o EkoVýhru trvá od 1. 9. 2011 do 30. 9. 2012. Viac informácií nájdete na www.ekofond.sk.

Aktuálnu Výhodnú ponuku plynových spotrebičov od Aliančných partnerov SPP nájdete na www.spp.sk.

Ponuka Elektriny Výhodne od SPP pre podnikateľov Od začiatku roka 2012 prichádza SPP s ponukou elektriny pre odberateľov z radov maloodberateľov, s termínom dodávky od apríla 2012.

Ak máte záujem získať elektrinu výhodnejšie, alebo odoberať dve komodity – plyn aj elektrinu – od jedného dodávateľa, a zároveň využiť zázemie a komfortnú obsluhu, ktorú vie poskytnúť iba veľký hráč s celoslovenskou pôsobnosťou, SPP je pre vás ideálnou voľbou.

1[ cQ b_jX_T^UdU _T_RUbQ× U\U[dbY^e _T C@@ j c[QdU _[Q]ÚYdU dYUd_ fçX_Ti* FçX_T^UZÒYe SU^e ¾ `_^ [Q]U fv] ^YÚÒYe SU^e jQ T_Tvf[e U\U[dbY^i QÚ T_ ! f `_b_f^Q^ c dbQTYz^ç]Y T_TvfQdU«]Y f ZUT^_d\YfçSX bUWY ^_SX CB 7QbQ^SYe ^U]U^^UZ SU^i `_zQc j]\ef^}X_ _RT_RYQ ¾ WQbQ^ deZU]U fv] VYh^ SU^e `_zQc `\Qd^_cdY j]\efi RUj fYQjQ^_cdY c`_dbURi 3U\_c\_fU^c[ ` c_R^_c× ¾ C@@ T_TvfQ U\U[dbY^e f bv]SY SU\}X_ C\_fU^c[Q

Jv[Qj^ S[i cUbfYc ¾ ]v]U `bU fvc [_]V_bd^ _Rc\eXe f !) Jv[Qj^ S[iSX SU^dbvSX C@@ `_ SU\_] C\_fU^c[e 2Yj^Yc \Y^[e C@@ (% !!! %&% QZ Ò`USYQ\Yj_fQ^ gURcdbv^[e ggg 5\U[dbY^QFiX_T^U c[ [TU j c[QdU fÒUd[i `_dbUR^} Y^V_b]vSYU ;_]V_bd ¾ j]U^e T_TvfQdU«Q U\U[dbY^i fiRQf ]U jQ fvc 6}b_f_c× `_^e[i ¾ e ^vc fvc ^U`bU[fQ`YQ ÚYQT^U c[bid} `_`\Qd[i Q `_T]YU^[i C`_«QX\Yf_c× Q cdQRY\Yde ¾ dbQT SYQ j^Qz[i C@@ ZU `bUfUbU^v T\X_b_z^ç]Y c[ cU^_c×Q]Y j ` c_RU^YQ ^Q dbXe c_ jU]^ç] `\i^_]

@_^ [Q]U fv] ^Qc\UT_f^} `b_Te[di* @b_Te[d C@@

J_T`_fUTQZ SQ TYcdbYRez^v cQTjRQ `_T«Q `b c\eÒ^çSX @4C

;_]e ZU `b_Te[d ebzU^ç

CC5

JC5

FC5

4=@! :UT^_dQbYV

3! 3" 3#

3" H#

3! 3"

2UÚ^ç `_T^Y[QdU« `bU [d_b}X_ ^YU ZU ]_Ú^} Q\UR_ j]ic\e`\^} jQ_RUbQ× cQ `bYURUX_] c`_dbURi `_zQc T¹Q :U d_ ^QZRUÚ^UZÒ `b `QT

4=@$ 4f_ZdQbYV

3$ 3% 3&

3% H#1

3$ 3&

@_T^Y[i [d_b} ]QZ SXQbQ[dUb c`_dbURi [d_bç T_[vÚU fieÚY× djf > j[e dQbYVe `bUfQÚ^U f ^_z^çSX X_TY^vSX [d_b `_c[ideZU TYcdbYR d_b

3'

3& H#2

3'

4=@' Fi[eb_fQ^YU

@_T^Y[i [d_b} ]QZ c`_dbURe `bY]vb^U ^Q `bYQ]_ fçXbUf^} fi[eb_fQ^YU

FÒUd[i `b_Te[di U\U[dbY^i `_^ [Q C@@ fçX_T^UZÒYU Q[_ dbQTYz^ T_TvfQdU\YQ U\U[dbY^i ^Q TQ^_] jU]

1-2/2012

101

104 DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

1:47 PM

Stránka 104

nabudúce

Uverejníme ďalšiu časť seriálu o energeticky úsporných domoch.

Tém a čís la Rozhodli ste sa napriek kríze stavať? Gratulujeme, skôr však, než začnete stavať či prestavovať, treba aby ste svoje predstavy o dome či byte premietli do konkrétneho návrhu, projektu, stavebného plánu... Mohlo by sa vám totiž stať, že sa nezmestíte do finančných limitov. Aby sa tak nestalo, v budúcom vydaní vám v téme čísla priblížime rôzne konštrukčné systémy na stavbu rodinného domu, stavebné materiály, omietky, cementy, technické zariadenia budov, návrhy, projekty...

Interiér Kuchyňa je srdcom domácnosti.

Lenže nie je kuchyňa ako kuchyňa a taká, ktorá spĺňa všetky požiadavky na účelnosť, praktickosť aj modernosť, je hotová veda. Ak sa chystáte zariaďovať či renovovať túto dôležitú miestnosť, mali by ste vedieť čo-to o rôznych kuchynských štýloch a trendoch, o kuchynských linkách a nábytku, spotrebičoch, osvietení, vetraní, pomôckach a doplnkoch...

Viacej v budúcom vydaní na interiérových stránkach.

Zeleň Zima nás svojou tuhosťou poriadne prekvapila. Tá kalendárna sa však tak či onak kráti a treba už teraz myslieť na jar. Práve preto nabudúce na „zelených stránkach“ zaostríme pozornosť na práce v záhrade a všetko, čo s nimi súvisí – hnojivá a náradia, materiály na výstavbu a výsadbu (stromčeky, kríčky), obnova chodníčkov a cestičiek, oporné múriky, palisády, terénne vlny. Zámer je, aby nás jar neprekvapila otázkou, čo sme v záhrade robili v zime...

104

1-2/2012

3 obalka DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:24 AM

Stránka 1

PRÉMIOVÉ OKNÁ A DVERE

PRINÁŠAME

SVETLO

Úsporné Uw = 0,83 W/m2K s izolačným 3-sklom a rámčekom SWISSPACER Bezpečné a stabilné Biele aj farebné Elegantné a komfortné

www.noves.sk

4 obalka DaB:Mustra DaB 2011 OK

2/6/12

10:26 AM

Stránka 2

S TAV E B N É S P O R E N I E B E Z P O P L AT K U P R I U Z AV R E T Í Z M L U V Y Iba s Wüstenrot rodinným stavebným sporením získate: štátnu prémiu 66,39 € pre každú osobu na zmluve dovolenkový šek zdarma výraznú úsporu na poplatkoch atraktívne garantované zhodnotenie vkladov

Viac informácií na www.wustenrot.sk alebo na infolinke 0800 111 123

225 295 5

i

l

i dd 1

1/31/12 3:56 PM