Dom a Byt 1-2 2014 by ANTAR

1-2/2014 ročník XX.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

DREVOSTAVBY seriál stále pokračuje

www.domabyt.sk

w w w. a n t a r. s k

seriál o úsporných domoch

EKO DOMČEK projekt

O CENE OKIEN redakčná úvaha

PRÁVE

V PREDAJI

POISTENIE „činžiaku“

INŠPIRÁCIA

NÁVŠTEVA DREVODOMU LUMIO STR. 78-80

PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 € I S S N 13 3 5 - 6 615

CONECO

35. VEĽTRH STAVEBNÍCTVA

RACIOENERGIA 24. VEĽTRH VYUŽITIA ENERGIE

26. - 29. 3. 2014 INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7 • 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2194, 3090, 2140, 2139 F +421-2-6727 2201 • E coneco@incheba.sk www.incheba.sk

tesniaci element

bezpečnostný hák

nové ovládanie denného režimu strelky

autoLock AV3 Bezpečnosť – Tesnosť – Komfort Všetko, čo má zabezpečiť dverový zámok! + bezprostredné uzamknutie dverí po ich zatvorení + nový DUO-uzatvárací hák pre viac bezpečnosti + inovatívne ovládanie denného režimu strelky

Bezpečnostné zatvorenie dverí, komfort a tesnosť – presne tieto tri požiadavky Vám dokáže splniť nový automatický bezpečnostný zámok Winkhaus. Mechanický uzatvárací systém zámku autoLock AV3 zabezpečuje vďaka inovatívnej kombinácii masívneho bezpečnostného háka a nového tesniacieho elemetu vysokú bezpečnosť a tesnosť dverí. Inovatívne ovládanie dennej strelky zámku rozširuje uživateľské možnosti ovládania prístupu do Vášho domu, či bytu. Zámok je samozrejme dostupný aj v komfotnej verzii so servomotorickým ovládaním odomknutia blueMatic EAV3. Viac informácií Vám poskytne naše informatívne 3D-Video alebo kontakt: Mgr. Emil Pribyl, emil.pribyl@winkhaus.at, tel. : +421 918 629 339.

Pozrite si video! Viac sa dozviete na www.winkhaus.com

Navštívte nás : Hala 4/4-243

áte v rukách prvé vydanie časopisu Dom a Byt v roku 2014. Je potrebné na začiatku tohto ešte stále nového roka sa s vami pozdraviť a zaželať vám veľa zdravia s vinšom, aby sa vám po celý rok darilo a obchádzali vás všetky nepríjemnosti. Nám, teda redakcii zasa želám veľké množstvo vás, našich priaznivcov a verných čitateľov.

Ing. Pavel Kleskeň šéfredaktor

Ak ste pozorní čitatelia, určite ste zaregistrovali, že na obálke časopisu sa objavila číslovka XX. Veru áno, toľko – už 20 rokov má náš časopis! Už dve desaťročia sa snažíme podrobne monitorovať dianie na stavebnom trhu a prinášať vám všetky aktuálne novinky. Tento model kreovania správ a informácií sa osvedčil, takže nebudeme na ňom meniť nič. Aj naďalej chceme robiť aktuálny a zaujímavý časopis, aby ste sa z prvej ruky dozvedeli, čo prinášajú stavbárske inovácie. Verte, aj v tejto pre stavebníctvo veľmi zlej dobe, keď stavbári doslova len prežívajú a v podstate „bojujú“ o zákazky, sú novinky, ktoré sú hodné publikovania. Škoda len, že v súčasnej situácii, keď cena je „fetiš“, ktorému sa podriaďujú všetky zákazky, sa tieto inovácie, z pohľadu znižovania prevádzkových nákladov veľakrát veľmi efektívne, nepodarí realizovať, hoci to aj projektanti odporúčajú. Naša redakcia rovnako veľmi citlivo vníma zlú situáciu na stavebnom trhu a aj nás tento stav prinútil urobiť niekoľko vážnych rozhodnutí. Napr. sme znížili stavy redaktorov, presťahovali sme sa do „menších“ priestorov, obracať musíme každý cent... Môžem vám však sľúbiť, že tento stav nebude mať negatívny dopad na úroveň obsahu časopisu ani na jeho grafické spracovanie. Možno budeme niekedy „pokrivkávať“ v termínoch expedícií jednotlivých čísiel, lebo nie vždy sa inzertnému oddeleniu v plánovanom

čase podarí získať potrebný objem prostriedkov, aby sme mohli pokryť nevyhnutné náklady. Ale to nám snáď, dúfam, prepáčite... Osvedčenú štruktúru členenia časopisu nebudeme meniť, ale aj tak sme na tento rok pre vás pripravili aj niekoľko noviniek. Prvou je, že seriál o drevostavbách rozšírime o prezentácie aj tých výrobcov drevostavieb, ktorí nie sú členmi ZSD. Ďalšou novinkou bude séria článkov o najnovších technológiách pre nízkoenergetické domy, aby ste si vedeli porovnať ekonomickú efektivitu ich inštalácií. Aby sa dosiahol potrebný efekt, domy sa musia čím ďalej viac a hrubšie tepelne izolovať, a tak „výkony“ kúrení sa budú musieť znižovať. A to bez straty komfortu. Toto je najväčšia výzva pre celú stavbársku obec. Kvalita v čase cenovej vojny pokrivkáva na obe nohy a množia sa sťažnosti. Toľko sľubovaný nový stavebný zákon stále neexistuje, nie je teda toľko avizované uľahčenie povoľovacích konaní a stále neexistuje ani usmernenie pre stavebné úrady. Preto je ozaj len na zodpovednosti všetkých stavebných profesií, aby boli „na pulze“ doby a aby sa voči vám, stavebníkom, správali zodpovedne. Za redakciu vám môžem sľúbiť, že sa o to v rámci našej pôsobnosti budeme snažiť. Prajem vám príjemné a poučné chvíle s jubilujúcim časopisom Dom a Byt.

Téma císla

Architektúra skla vstupuje aj do rodinných domov DNEŠNÚ ARCHITEKTÚRU NAZÝVAJÚ ODBORNÍCI ARCHITEKTÚROU SKLA, A TAK VO SVOJICH NÁVRHOCH VYUŽÍVAJÚ AJ ZLEPŠUJÚCE SA FYZIKÁLNE VLASTNOSTI NOVÝCH SKIEL. VO SVOJICH NÁVRHOCH ARCHITEKTÚRY STAVIEB RODINNÝCH DOMOV ZVÄČŠUJÚ PLOCHY PRESKLENÝCH PRVKOV, ČÍM OŽIVUJÚ URBANISTICKÉ KONCEPCIE PRIESTOROV ULÍC ČI CELÝCH SÍDLISK, KDE SÚ TAKÉTO STAVBY REALIZOVANÉ.

klenené plochy tvoria tzv. transparentné prvky obalu stavieb. Dominantným prvkom transparentnej konštrukcie je sklo. Jednou z vlastností, ktorú architektonická tvorba bohato využíva, je schopnosť reflexie – zrkadlenia skla a práve s týmto efektom, ktorý sa dá zvýrazniť rôznymi fóliami či pokovovaním, architekti počítajú. Vonkajšie, stále sa meniace svetelné podmienky v priebehu dňa, sú reflexiou skla zvýrazňované či potláčané. Napríklad večerné šero, keď zrkadlenie postupne ustupuje a vystupuje efekt z vnútorného osvetlenia budovy, je nezanedbateľným vizuálnym efektom, a tak sa architektúra rodinného domu doslova z minúty na minútu „premieňa v čase“. Transparentné konštrukcie sa teda stávajú roz-

1-2_2014

Výrobcovia skla ponúkajú pod rôznymi názvami veľké množstvá nových typov materiálov sklenených tabúľ, z ktorých sa vhodnou kombináciou dajú vyrobiť fasádne prvky spĺňajúce požiadavky na architektonický výraz (farebnosť), ale aj požiadavky tepelno-technické, požiadavky regulovania intenzity osvetlenia tmavnutím skla pri slnečnom osvite či útlmu uličného hluku... Tam, kde sa nám stretávajú takéto požiadavky, je jasné, že dosiahnuť dokonalú vizuálnu pohodu, kontakt s exteriérom, mať efektívnu tepelnú pohodu či zaručenú bezpečnosť, nie je jednoduché. Projektanti, ale aj výrobcovia okien, dverí, fasád, ktorí túto úlohu riešia, musia byť skutoční majstri svojho remesla. Len za týchto podmienok „architektúra skla“ bude pre majiteľa takéhoto rodinného domu prínosom v komforte jeho užívania.

hodujúcim architektonickým konceptom nových stavieb. Tieto konštrukcie – tvoria ich okná, presklené plochy výstupov na balkóny a terasy či aj celosklené plochy na samotnej fasáde, musia však plniť viacero iných funkcií nielen vizuálnu.

(v kladnom aj zápornom zmysle) ovplyvňujú vnútorné prostredie budov, kde sú zabudované. Preto sa ich skladbe musí venovať pozornosť už v procese návrhu veľkosti, tvaru, voľbe materiálovej základne hlavne však v skladbe tejto konštrukcie!

Estetická funkcia veľkej plochy skla, primárne formujúca urbanistický a architektonický výraz priestoru, kde sa stavba nachádza, sa zdá byť rozhodujúca. Oveľa dôležitejšie sú však vlastnosti vychádzajúce z fyzikálneho zloženia skla, ktorým sú „otvory“ v stavbe vyplnené – napríklad intenzita osvetlenia vnútorných priestorov interiérov, tepelná pohoda, zvuková izolácia, požiarna a mechanická bezpečnosť, energetické požiadavky či ďalšie častokrát špecifické vlastnosti, ako je použitie fotovoltických prvkov či farebnosť skla...

Konštrukčne sú tieto „transparentné“ prvky riešené ako samonosné, keď sú „predsadené“ pred statickou časťou obalu stavby alebo sú „vsadené“ do pripravených otvorov v statickej časti obalu stavby. Sklenená výplň týchto prvkov je z pohľadu eliminácie tepelných strát riešená ako izolačné dvoj či trojsklá či takzvané inteligentné fasády, kde sa využíva rôzne automatizovaná forma otvárania a intenzitou slnečného žiarenia regulovaná tieniaca či vetracia technika. Viete si predstaviť kanceláriu, obývačku či iné priestory dlhodobo osvetľované a aj zohrievané južným slnkom cez veľkú „sklenenú“ plochu fasády bez možnosti regulácie intenzity slnečného svitu?

Konštrukčná tvorba pomáha architektúre Transparentné (priesvitné) konštrukcie výrazne

Sklenená fasáda a rodinný dom Novodobé architektonicko-estetické hľadiská neobchádzajú teda ani rodinné domy. Aj tu sa môžeme stretnúť s riešeniami, kde celosklenené fasády nie sú ničím neobvyklým. Faktom však ostáva skutočnosť, že z tepelno-technického hľadiska sú presklené plochy aj toho najlepšieho riešenia vždy 3 – 4 x väčšími spotrebiteľmi tepla ako netransparentné (steny) časti fasády; alebo inak povedané, sklenené časti obalu stavby spôsobujú vyššie straty tepla. Ďalším problémom je zasa letné prehrievanie interiéru, ktoré takáto veľká plocha skla spôsobí. Celodenný chod klimatizácie určite zaťaží peňaženku, z ktorej platíme prevádzku, a tak vonkajšie slnolamy či veľmi kvalitné žalúzie alebo okenice musia byť samozrejmosťou. Všetko to musia byť elegantné pritom robustné (vetru odolné) elementy, takže aj ich zaobstarávacia cena bude určite vysoká. Aj takýto pohľad je na „architektúru skla“ potrebný.

Téma císla

a preto v štruktúre tepelného toku cez tradičné dvojsklo s čírymi sklami prevláda sálanie 63 %, vedenie 32 % a prúdenie 5 %, čo znamená, že najväčšie straty tepla sú sálaním cez povrch skla! Nízkoemisnou „pokovenou“ vrstvou, nanesenou na vnútornú tabuľu skla v priestore medzi sklami tvoriacimi izolačné dvojsklo, sa znižuje zložka tepelného toku, šírená sálaním, čím sa dosahujú nižšie hodnoty Ug ≤ 1,1 W/m2.K. Číre sklo má emisivitu povrchu 0,84. Pokovované sklá dosahujú emisivitu 0,03 až 0,2 a pri konštrukčnej tvorbe trojskiel sa používajú už dve pokovenia, a tak sa hodnoty tepelných strát cez izolačné trojsklo znižujú na hodnoty Ug = 0,3 W/m2.K. Prívlastok selektívna vrstva znamená, že zasklenie má rozdielne (tlmiace, pohlcovacie ...) vlastnosti v rôznych oblastiach spektra elektromagnetického žiarenia (vyjadreného indexom selektivity WV/g). Vhodne zvolená selektívna vrstva na tabuli skla tak čiastočne eliminuje vplyv slnka na vnútornú klímu budovy. Tieto vlastnosti sa využívajú pri výrobe špeciálnych izolačných skiel napr. pre sklenené fasády v letiskových či železničných vybavovacích halách, ale aj v rodinných domoch, pri oknách, ktoré sú otočené do rušnej ulice. Obdobný prístup zabudovania selektívnych vrstiev do izolačných presklení sa používa v zimných záhradách. Úloha pre projektantov, ale najmä výrobcov Pýtate sa, kto vám toto dokáže vysvetliť? Mal by to zadefinovať projektant, ale najlepšie to ovládajú výrobcovia izolačných skiel. Technici seriózneho výrobcu vám určite vysvetlia najlepšiu skladbu na „vyriešenie“ vášho problému už v štádiu projektovania, keď je čas spraviť korekcie vo svojich predstavách či už smerom k vyššej kvalite alebo aj zreálniť si svoje vízie a predstavy. Na uvádzaných údajoch akoby sme naznačovali otázku, či je tento typ fasády vhodný pre rodinný dom. Isteže je. Musí byť však navrhnutý v súlade energetických a investičných nákladov. Nové koncepcie skladieb izolačných skiel V elementoch transparentného fasádneho opláštenia, oknách, balkónových či terasových dverí, ale aj plného presklenia stien sa používajú nízkoemisívne a selektívne izolačné zasklenia (dvoj či trojsklá), ktoré odovzdávajú fasáde alebo jej prvkom, ako sú okná či presklené steny... svoje charakteristické vlastnosti. Sú to vlastnosti ako vyššia tepelnotechnická odolnosť, odraz slnečných lúčov, útlm hluku či ochrana pred rozbitím... Funkciou nízkoemisnej vrstvy nanesenej na jednu stranu tabule skla (jedna vnútorná strana skla je „pokovená“) je vytvárať takzvané tepelné zrkadlo pri šírení tepla sálaním v priestore medzi tabuľami skla, z ktorých je priesvitná časť transparentnej fasády tvorená. Šírenie tepla sálaním sa odohráva v dlhovlnnej oblasti spektra slnečného žiarenia,

1-2_2014

Dnešná architektúra je síce architektúrou skla, musíme ju však hodnotiť komplexne. Je to zaujímavá architektúra, ktorá „pritiahne“ pohľad každého okoloidúceho. Musíme však v prvom rade rešpektovať susedské urbanistické vzťahy, aby takýto typ architektúry nerušil a rešpektoval požiadavky územného plánu obcí a miest. Musíme si byť vedomí, že takáto architektúra je silný výrazový prvok, ktorý na malom pozemku môže pôsobiť rušivo. Architektonické stvárnenie musí rešpektovať aj požiadavky na prijateľné vnútorné prostredie rodinného domu, ktoré je priamo prepojené na prevádzkovú energetickú náročnosť. Najnovšie pokrokové technológie, ako sú nízkoemisívne a selektívne typy zasklenia a tepelno-technicky vysoko úsporné profily rámov a krídiel okien, dverí či čelných stien, preto nájdu svoje nenahraditeľné miesto v konštrukciách transparentného obalu stavieb rodinných domov. Ing. Pavel Kleskeň Snímky: archív redakcie

Téma císla

Nízka cena okien sa nesmie stat vasou prioritou STAVBA RODINNÉHO DOMU JE NAPLNENÍM PREDSTÁV O RODINNOM SÍDLE, KDE SA ČLENOVIA VAŠEJ RODINY BUDÚ CÍTIŤ BEZPEČNE A PRE VÁS SA TÁTO INVESTÍCIA STANE UKÁŽKOU VAŠICH SCHOPNOSTÍ. ŽIAĽ, PRÍLIŠNOU SNAHOU ŠETRIŤ PRI VÝSTAVBE FORMOU ZÍSKAVANIA MAXIMÁLNYCH „ZLIAV“ OD DODÁVATEĽOV KOMPONENTOV PRE STAVBU, SI VEĽAKRÁT SKÔR UŠKODÍTE! NA SITUÁCIU, AKO SA SPRÁVAJÚ ZÁKAZNÍCI – STAVITELIA, UPRIAMIME NAŠU ÚVAHU.

Tú požadujeme na dobu 25 – 30 rokov, veď meniť nové okná po 5 – 10 rokoch je z vášho pohľadu nemysliteľné. Okná predsa kupujeme „na celý život“. O tom, prečo „chceme“ okná čo najlacnejšie Hoci od 1.1.2013 platí na Slovensku revidovaná tepelnotechnická norma STN 73 05 40–2: 2012 – Tepelná ochrana budov, ktorej podstatou je zadefinovanie vyšších tepelnotechnických parametrov a vlastností stavebných materiálov, z ktorých sa majú stavať rodinné domy, a teda norma platí aj pre okná, balkónové a vchodové dvere, pri oknách tieto zvýšené požiadavky nechceme chápať a akceptovať. Sme schopní pochopiť, že dom sa má zatepliť 10 – 15 cm tepelného izolantu, aj navýšenie ceny za hrubšiu tepelnú izoláciu „berieme“. Akonáhle sa takto začne rozprávať o zvýšenej kvalite okien a že za túto zvýšenú tepelnoizolačnú vlastnosť je potrebné zaplatiť, tak sa väčšina stavebníkov začne opytovať – prečo?

ízkoenergetické trendy výstavby rodinných domov smerujú projektovanie a samotnú výstavbu smerom k vysoko úsporným konštrukciám, cez ktoré nesmie nekontrolovateľne unikať teplo, za ktoré sa platí. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebná spolupráca dvoch rozhodujúcich partnerov – sú to projektant a nasledujú dodávatelia komponentov, z ktorých sa stavba „poskladá“. Hoci si projektant svoju prácu vykoná dobre a navrhne také tepelnotechnické skladby stavebných konštrukcií, a teda aj okien, balkónových či terasových dverí tak, aby sa tepelné straty zminimalizovali, vo veľkej väčšine prípadov sa počas výstavby udeje veľmi zvláštna situácia, ktorá zásadným spôsobom ovplyvní výslednú kvalitu diela. Obzvlášť pri kombinácii svojpomocnej výstavby a dodávok špeciálnych stavebných komponentov (okná, ÚK, voda či elektroinštalácia) s následným zabudovaním od špecializovaných firiem. Veľmi dôležitým segmentom týchto dodávateľov sú oknárski výrobcovia. Stručné zhodnotenie správania sa stavebníkov pri rokovaní v obchodných kanceláriách výrobcov okien je nasledovné! Každý stavebník chce okná čo najlacnejšie a v podstate mu je jedno, akú „kvalitu“ za túto cenu získa. Pod pojmom kvalita okna musíte vnímať dve roviny – prvá je tepelnotechnická, ktorá má priamy vplyv na straty tepla cez plochy okien, a teda za toto stratené teplo zaplatíte v spotrebe plynu. Druhá rovina kvality spočíva v kvalite použitých komponentov, z ktorých sa takéto okno u výrobcu zmontuje, a od nej je priamo úmerne závislá životnosť konečného výrobku.

Súčiniteľ prechodu tepla W/m2.K) Konštrukcia/ komponent Okná dvere zasklenné steny 2) v obvodovej stene, strešné okná Dvere ostatných priestorov – bez zádveria – so zádverím 1) 2)

Maximálna hodnota1) UW,MAX

Normalizovaná (požadovaná) UW,N

Odporúčaná hodnota UW,R1

Cieľová odporúčaná UW,R

1,7

1,4

1,00

0,60

4,3 5,5

3,0 4,0

2,5 3,0

≤ 2,0 ≤ 2,0

Platí pre budovy, na ktorých sa čiastočné stavebné úpravy vykonali v minulosti. Požiadavky neplatia pre celopresklenné obvodové plášte.

Tabuľka použitá z normy STN 73 0540-2.

1-2_2014

Téma císla

Je samozrejmé, že stavebník nemôže byť podrobne informovaný o konštrukčnej skladbe okien so zvýšenými tepelnotechnickými vlastnosťami – dnes platí odporúčaná hodnota pre celé okno! Uw =1,4 W/m2 K!!! a táto hodnota sa bude znižovať tak, že v roku 2016 budú môcť mať okná tepelnú stratu cez plochu 1 m2 len 1,0 W/m2K a v roku 2020 už len 0,6 W/m2.K. Toto sa dá docieliť iba z kvalitnejších komponentov, z ktorých okno zmontujeme! Výrobca okien musí za vyššiu kvalitu komponentov svojim dodávateľom „zaplatiť“. Premietnutie vyššej ceny komponentov, ako sú kvalitnejšie kovanie, izolačné trojsklo či štvorsklo, tri tesnenia, tesnenie v rovine zasklenia či vliepanie skla... do vyššej výslednej, teda konečnej ceny okna, je pre skoro každého stavebníka neprijateľné!!! Cena celej stavby sa nám aj tak „zdá vysoká“, a tak „musíme“ šetriť, kde sa dá. Okná na celý dom stoja obvykle 7 – 8 000 eur. Túto cenu chce stavebník zásadne znížiť a je mu jedno, akou cestou. Cez internet si dá spracovať aj 10 cenových ponúk, na ktorých ho zaujíma len celková cena. To preto, že nedokáže odborne identifikovať špecifikácie kvality od jednotlivých výrobcov, a tak sa „jedná“ len o celkovej cene. Stavebník absolútne ignoruje dopady takéhoto rozhodnutia pre budúcnosť. Svoj „diel viny“ má na tomto stave aj marketingová stratégia „oknárov“, keď v čase nástupu hospodárskej recesie (ktorá trvá už 5 rokov) eliminovali pokles zákaziek znižovaním ceny a pritom prezentovali vylepšenie kvality okien. Stúpajúce náklady za kvalitnejšie komponenty, ktoré montovali do svojich výrobkov (napr. akcie typu: izolačné trojsklo za cenu dvojskla...), eliminovali znižovaním svojej obchodnej marže. Dnes sú možnosti so „znižovaním“ marže u výrobcov okien prakticky už vyčerpané a keďže kvalitatívne nároky na tepelnotechnické vlastnosti stúpli aj legislatívnymi nariadeniami (povinná energetická certifikácia), musia sa vyššie ceny vstupov začať prenášať do konečnej ceny výrobku. Stavebníci však nechcú toto akceptovať, pretože nedávna minulosť naznačovala skôr znižovanie konečnej ceny. O konštrukčnej skladbe nových kvalitnejších okien Na výrobu okien sa používajú v prevažnej miere profily všetkých materiálov o stavebnej šírke 76, 82, 85, 92 až 100 mm. Profily na výrobu okien pochádzajú od renomovaných firiem s dlhoročnými skúsenosťami a overenou kvalitou zahraničnými, ale aj našimi skúšobnými ústavami. Kvalita týchto materiálov spolu so sofistikovaným spracovaním zabezpečujú dlhú životnosť profilov, a teda aj celého výrobku. U okien sa hovorí, že ich morálna životnosť je cca 25 rokov. Tento čas musia byť okná energeticky úsporné!!! Budú? Hoci sa zvyšuje tepelnotechnická hodnota rámu a krídla okna a konečný výrobok už nie je „spotrebičom“ energií, aj tak stále platí, že výplňové konštrukcie majú asi 3 – 5 krát väčšiu „spotrebu“ tepla ako obvodové murivá. V tejto súvislosti by si stavebníci mali uvedomiť, že okná tvoria až 30 – 40 % SGG PLANITHERM® LUX s neviditeľným tepelno-izolačným povlakom

z ušľachtilého kovu, ktorý odráža teplo späť do miestnosti. + SGG PLANILUX zvnútra Svetelná prestupnosť TL: 73 %

zvonku

Svetelná reflexia RL: 17 % Solar faktor g: 62 % + 20 °C

Hodnota Ug: 0,7 W/m2K pri plnení argónom / 0,6 W/m2K pri plnení kryptónom

1-2_2014

plochy obalu stavby, a tak by mali aj od transparentných konštrukcií vyžadovať čoraz menšie straty tepla nielen od stien, ale to bez zaplatenia za kvalitný výrobok nie je možné. Aj u automobilov sú vyššie výbavy za príplatok, tak prečo toto nechceme akceptovať u okien, ktoré „kupujeme“ na 25 rokov a auto vymeníme za 4 – 5 rokov?! Veľkou chybou stavebníkov je, že nemajú záujem o podrobné informácie, ako sa dá získať úsporné okno. Okno sa skladá z viacerých komponentov – rám, krídlo, kovanie, tesnenia, izolačné sklá... a kombináciou ich rôznej kvality sa docieli okno veľmi rozdielnych kvalít. Záujem informovať sa o spôsobe znižovania strát (odporúčania sú aj podľa STN) by mal byť pre stavebníka prioritou. Synonymom kvality je pre stavebníka číslo 1,1 a ak ho jeho okná (???) dosiahnu, tak je spokojný. Viac nepotrebuje. Stavebník akoby ignoroval svoje budúce prevádzkové náklady, ktoré mu v budúcnosti budú spôsobovať „prievan“ v peňaženke, keď dôjde k zvyšovaniu cien za plyn, drevo, uhlie... V čase výstavby je cieľom znížiť výšku investičného vstupu za každú cenu, aby som z hypotéky, ktorou financujem výstavbu rodinného domu, dokázal pokryť všetky práce. Budúcu prevádzku vôbec neposudzujeme. Ide však o úzkoprsé a nesprávne rozmýšľanie. O konštrukčnej skladbe izolačných skiel Už sme naznačili, že okno sa skladá z viacerých komponentov. Firemné inovácie pri výrobe profilov na výrobu okien (drevo, plast, hliník) spôsobili, že výrobcovia sklených tepelnoizolačných systémov museli tiež inovovať, a tak predstavili rad nových generácií izolačných skiel. Presklená plocha okna, balkónových dverí, terasových presklení... tvorí podstatnú plochu, a tak najväčšie straty tepla sa dejú cez sklo. Preto výrobcovia izolačných dvojskiel inovovali a pri výrobe dvojskiel pri skladbe 4-16-4 mm používajú nové tabule skla, opatrené priehľadnou vrstvou kysličníkov kovov (tzv. selektívne nízkoemisné vrstvy na vnútorných častiach dvojskla), ktoré odrážajú dlhovlnné tepelné žiarenie späť do interiéru. Tým sa výrazne zlepšil súčiniteľ prechodu tepla týchto dvojskiel Ug ≤ 1,1 W/(m2.K). Vývoj sa však nezastavil. Už dnes sú k dispozícii izolačné trojsklá rozmerov 4-12-4-12-4 mm, ale najmä v poslednej dobe sa presadzujúce trojsklá rozmerov 4-16-4-16-4 mm s aplikáciou dištančného rámika z plastov, ktoré pri plnení „vzduchových vrstiev“ argónom a selektívnymi vrstvami na vnútorných plochách skiel z exteriéru a interiéru dosahujú Ug ≤ 0,7 až 0,5 W/(m2.K). Na týchto sklených systémoch osadených do kvalitných rámových

RADÍ Keď sa povie revolúcia, každý z nás si predstaví niečo iné. Ale keď sa povie Úverová revolúcia v Prvej stavebnej sporiteľni, všetci vedia, že naplnenie sna o novom alebo vynovenom bývaní majú doslova na dosah ruky.

profilov na všetkých materiálových bázach (drevo, plast, zliatiny hliníka) nedochádza za normálnych okolností k tvoreniu kondenzátu z pár, ktoré sú v interiérovom vzduchu. Aby boli využité uvedené prednosti trojskiel, musíme ich osadiť do kvalitných rámových profilov pri všetkých materiálových bázach s tepelnotechnickou kvalitou definovanou hodnotou Uf ≤ 1,0 W/(m2.K) a samotné okno osadiť do obvodovej steny v súlade s STN 73 3134. Absolútnou inováciou je používanie izolačných štvorskiel. Pri týchto výrobkoch je prioritou maximálne zníženie tepelných strát cez presklené časti okien, dverí... a má zmysel. Veď strata tepla cez 1 m2 takéhoto izolačného skla je Ug = 0,4 až 0,6 W/m2.K, čo je vynikajúce. Táto inovácia je však v tejto fáze „hľadania“ cenových úspor pre stavebníkov „zbytočná“, veď „mám dobrý mesačný príjem“. Čo bude, keď pôjdem na dôchodok, to teraz „neriešim“.

a terasových dverách, tam kde je kľučka. Táto základná trieda ochrany zabezpečí, že okno sa nepodarí otvoriť jednoduchým zlodejským náradím. Požiadavky na túto „základnú“ triedu bezpečnosti stúpli, hríbové čapy by mali byť nainštalované! Dá sa tak konštatovať, že minimálna, požadovaná úroveň bezpečnosti zaručí majiteľom domov istotu, že ich zlodej neprekvapí svojím bezhlučným otvorením okna, ako sa to často stávalo pri štandardných okovaniach, hlavne, ak spálne boli na poschodí a zlodej si „otvoril“ okno na prízemí. Druhá trieda bezpečnosti RC2 N je zrovnateľná so starou triedou bezpečnosti WK1 a aj s WK2. Vyžaduje si minimálne 4 body inštalácie bezpečnostných hríbov na jednom krídle okna či už spomínaných balkónových dverí. Nepožaduje

Navyše každému, kto v PSS, a. s., zodpovedne spláca úver na bývanie, umožníme po narodení dieťaťa polročný odklad úverových splátok. Na podanie žiadosti máte tri mesiace od narodenia bábätka. Počas nich môžete pre svoju ratolesť uzatvoriť zmluvu o stavebnom sporení v tarife Junior extra – zdarma.

O konštrukčnej skladbe použitia bezpečnostného kovania Základnú úroveň bezpečnosti podľa nového označovania RC1 N (podľa starého označovania úroveň BASIC) zaručí inštalácia jedného či dvoch kusov hríbových čapov na okne, balkónových

RC 1 N

RC 2 N

RC 1 N

RC 2

RC 1 N

RC 2 N

Predpokladom pre využívanie výhod stavebného sporenia je uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení. V PSS, a. s., vám to teraz v úverovej tarife umožníme úplne zdarma. Ak potrebujete finančné prostriedky na svoje bývanie skôr, ako si nasporíte alebo splníte podmienky na získanie stavebného úveru, môžete si vybrať niektorý z medziúverov. Požiadajte oň do konca apríla tohto roka a každý kalendárny rok ušetríte jednu mesačnú splátku úrokov. PSS, a. s., ju vždy v decembri zaplatí za vás. Sprostredkujeme vám tiež unikátne poistenie vašej domácnosti a uhradíme aj poistné za prvé dva roky.

Chcete vedieť viac? Kontaktujte obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo volajte na 02/58 55 58 55 resp. kliknite na www.pss.sk.

RC 2 N

RC 2

1-2_2014

Téma císla

použitie bezpečnostného skla, ktoré v okne môže, ale nemusí byť. Obzvlášť v prípade fasádnych okien na poschodí, kde je predpoklad veľmi zložitého prístupu. Pre balkónové či terasové dvere, kde je prístup možný, odporúčame použitie aspoň jednej bezpečnostnej fólie na vonkajšom skle (pozícia 2, čo znamená inštaláciu fólie z vnútra na prvom skle izolačného dvojskla). Zlodej môže po neúspešnom pokuse o vypáčenie krídla skúsiť úderom rozbiť sklo, toto mu však len popraská... Dá sa predpokladať, že v takomto prípade zlodej svoj pokus o vlámanie vzdá. Takže, aj tá minimálna bezpečnosť si vyžaduje inštaláciu kvalitnejšieho kovania. A to je zasa o cene, ktorú chcete „vyjednať“ s výrobcom. Budete tu znova šetriť??? O podceňovaní kvalitnej montáže Montáž okien je pri spomínanej cenovej „vojne“ úplne mimo nazerania stavebníka na riešenie problematiky kvality celej stavby. Vie sa však, že zlá montáž spôsobuje neuveriteľné množstvo problémov. Spomenieme len najviditeľnejšie – plesne. Tepelné straty cez pripojenie okna do stavby nikoho „netrápia“. Ich finančné vyčíslenie nedokáže dnes spočítať nik. Zatiaľ sa na ne pozeráme len z hľadiska, že existujú a spôsobujú hygienické problémy. Len ak sa urobia termovízne snímky (a aj tie sa robia z iného dôvodu) sa stavebník dozvie, že jeho lacná montáž je chybou. Technológie montáže na pásky či komprimačné materiály, ktoré dokonale utesnia pripojovaciu škáru, sú drahšie, a tak montáž na expanzívnu penu tak rýchlo nezmizne z našich stavieb.

1-2_2014

V tejto súvislosti ešte jedna poznámka. O tom, kam okno v stavebnom otvore namontovať, síce hovoria rôzne modelové, výpočtové a iné simulácie. Najvhodnejším miestom z pohľadu tepelných strát je to rovina v prechode steny a tepelného izolantu. Takýchto montáží je ako šafránu. Len u „pasívnych domoch“ je táto metóda štandardom a pasívnych domov sa na Slovensku stavia tak 0,2 % ročne. Prečo toto spomíname? Dnes sa nepostaví ani jeden dom bez zateplenia a okná sa stále montujú tak, ako keby sme domy nezatepľovali. Aj toto je fatálna chyba. „Lacné“ okná z dovozu – sú ozaj lacné??? Ešte vám vysvetlíme, prečo „môžu byť“ okná od niektorých výrobcov také lacné. Táto problematika sa skôr dotýka výrobcov plastových okien. Drevené alebo hliníkové okná, dvere... sú skôr výrobky „trendové“, ktoré majú svoju klientelu s určitým vyhraneným názorom a tejto skupine zákazníkov „nevadí“ ich vyššia cena. Príliš cenu nestláčajú, skôr hľadajú najvyššiu kvalitu, aká sa v ponúkanej cene dá dosiahnuť. Iná situácia je u okien na báze plastu. Tu je na Slovensku relatívne dosť výrobcov – aj garážových, ktorí vlastne okná nevyrábajú, ale len obchodujú. Toto je tá skupina „dodávateľov“, ktorá doslova a do písmena deformuje trh. Okná nakúpia kdesi za hranicami a keďže pre okná už dlhé roky platí celoeurópska harmonizovaná norma, tak ich ochranou pri zobchodovávaní takéhoto výrobku je odvolávka na značku CE, ktorá je celoeurópskou značkou kvality. Aké úskalia však zákazníka stretnú, si ani nevie predstaviť, lebo v prvom momente vidí iba „veľmi výhodnú“ cenu. Keď sa však po roku začnú objavovať chyby a problémy, nemá kde reklamovať, lebo firma je už nedosiahnuteľná, neexistuje. Reklamácia je teda zbytočná, lebo sa nedá vybaviť. A teraz nasleduje odpoveď, prečo sú také nízke ceny niektorých okien?!

Nuž preto, lebo okná sú vyrobené z toho najlacnejšieho, čo trh ponúka. Steny profilu nemajú predpísaných 2,7 mm – takto zvarené rohy sú nedostatočne tuhé a môžu praskať. Aj samotný profil, teda jeho chemické zloženie, mohol výrobca profilu ochudobniť o nejaké % skladby chemikálií, a je teda lacnejší. Toto pri kúpe nezistíte, avšak za 3 – 4 roky sa vám zmení farba profilu zo snehovo bieleho na jemne šedý... a už viete, že vás niekto oklamal. Oceľové výstuhy nemajú 1,2 mm hrubú stenu, ale len 0,7 mm a ich pozinkovanie je veľmi, veľmi tenké a ku korózii výstuh dôjde hneď po prvej zime. Koróziu síce nevidíme, ale časom sa táto zámena prejaví vo väčších deformáciách zvislých prvkov rámu aj krídiel. Okno sa zle zatvára, je „zašprajcované“ a nejde nastaviť jeho tesnosť zatvárania. Na vine môže byť aj lacné kovanie. Okovanie okien je vyhotovené taktiež z menej pevného materiálu a jeho pripevnenie do tenkej výstuhy sa časom uvoľní a kovanie nepôjde rektifikovať. Otázne sú aj izolačné sklá. Sú plnené argónom, ako nám tvrdí predajca a skutočne na 98 % objemu? Nezmerateľné, a tak musíte veriť „papierom“. Tie sa dajú sfalšovať a vám neostane nič iné, len nadávať sám sebe. Verte nám, príliš lacné okná nemôžu byť plne funkčné 25 rokov!!! Čo vám vieme odporučiť? Zapamätajte si, že okná, balkónové dvere, dvere na terasy, ale aj vchodové dvere montujete do svojej stavby na 25 – 30 rokov! Toľko rokov musia šetriť vzácnu tepelnú energiu a musia byť plne funkčné. Vy však pri svojej celoživotnej investícii hľadáte najlacnejšie riešenie. Asi robíte kdesi chybu! Nie je táto chyba náhodou vo vašej „šetrnosti“ na nesprávnom mieste? Ing. Milan Čertík a Ing. Pavel Kleskeň Ilustračné snímky: archív redakcie

Firemná prezentácia

Správna montáz okna v praktických radách AK STE SA NIEKEDY ZAUJÍMALI O OKNÁ, POTOM STE SA PRI LISTOVANÍ CENOVÝMI PONUKAMI URČITE SÚSTREDILI PREDOVŠETKÝM NA STRÁNKU S CENOVOU KALKULÁCIOU. JASNE, VEĎ CENA JE DÔLEŽITÁ A ZAUJÍMA KAŽDÉHO. VENOVALI STE SA VŠAK AJ TOMU, AKO BUDE VAŠE NOVÉ OKNO NAMONTOVANÉ? SPRÁVNA MONTÁŽ OKNA JE TOTIŽ NESMIERNE DÔLEŽITÁ. Áno, je veľmi dôležité, či bude použitá správna montáž podľa normy alebo či bude okno zabudované tou notoricky známou, ale zlou cestou, teda len montážnou penou! Že o tom nebol v ponuke ani riadok? Veru, sú aj také prípady. Na druhej strane však väčšina ponúk správnu montáž obsahuje, ale pod čiarou, technicky a skryto. Dôvod je jediný: strach, že vám okná nepredajú z dôvodu o niečo vyššej ceny. Naozaj, správna montáž je skutočne o niekoľko percent drahšia, ale oplatí sa a má svoj význam. Pre tých z vás, ktorí sa na okná ešte len chystajú, sme pripravili malú pomôcku, ktorá vnesie viac svetla do kostrbatých technických pojmov a pomôže vám zistiť, či dodávateľ kvalitnú montáž vôbec ponúka. Pripojovacia škára Najčastejší termín v súvislosti s montážou okien. Ide o priestor medzi okenným rámom a stenou domu. Tento priestor musí byť vyplnený tepelným izolantom (najčastejšie montážnou penou) a zvonku aj zvnútra uzavretý špeciálnymi parotesnými a paropriepustnými fóliami. Hovoríme v tejto súvislosti o spojení okna s domom. Parotesné vykonanie škáry Ak v ponuke uvidíte tento termín, neznamená to nič iné ako správnu montáž okna. Budú použité exteriérové paropriepustné a interiérové parotesné fólie a tepelný izolant. RAL montáž Ďalší z odborných termínov, ktorý označuje správnu montáž okna (spojenie okna s domom). Termín vznikol v spojitosti s nemeckým Združením pre kvalitu RAL v oblasti utesňovania stavebných škár. RAL jasne definuje technické požiadavky na utesnenie vzniknutých škár pri montáži okien. Aj tu musí byť škára medzi okenným rámom a ostením utesnená v 3 úrovniach. Systém i3 alebo ak i3 montáž 3 - vrstvové tesnenie zaisťujúce prirodzené spojenie okna s domom. Vďaka tomuto tesneniu nepreniká obvodovými škárami medzi okenným rámom a ostením ani prívalový dážď ani vzduch. Nedochádza k vzniku tzv. chladných rohov v interiérovej časti ostenia. Tým všetkým sa predchádza vzniku plesní . Systém i3 je patentom spoločnosti Tremco illbruck.

Nesprávna montáž. Montáž okna po slovensky. Rýchlo, lacno,...zle.

Správne riešenie. Zhrnuté jednou vetou, všetky tri uvedené termíny znamenajú to isté: Správnu montáž podľa normy. Rozdiel je len v názvosloví. V ponukách ale často narážame aj na ďalšie zaujímavé oznámenia. Montáž okna zadarmo Ak vám ponúkne dodávateľ okien montáž zdarma, nebude niečo v poriadku. Túto službu nikto poskytnúť nemôže. Vysvetlenie je nasledovné: Buď je montáž započítaná v cene okna a ide len o základnú inštaláciu s PU penou, alebo dostanete základnú montáž bez ďalších prác, teda bez murárskeho zapravenia. V oboch prípadoch nečakajte, že vaše nové okno bude namontované správnym spôsobom, teda spojené s ostením domu. Súhlasím/nesúhlasím s parotesným vykonaním pripojovacej škáry Tento trochu vyhýbavý dodatok má zabrániť možným sťažnostiam zákazníka na defekty súvisiace s montážou okna, ktoré sa môžu v priebehu záručnej doby vyskytnúť. Pre lepšie pochopenie si uvedieme malý príklad: Pán X si kupuje nové okná. Pri podpise zmluvy sa musí písomne vyjadriť k parotesnému vykonaniu škáry. Na otázku, o čo ide, dostáva odpoveď, že podľa platných noriem by malo byť okno namontované s týmito fóliami. Pretože však tieto fólie niečo stoja a predávajúci sa bojí, že zákazníka stratí, rovno mu povie, že podľa jeho skúseností to je zbytočnosť. Pán X teda potvrdzuje nesúhlas svojím podpisom. Keď sa mu potom pri silnom prívalovom daždi dostane do miestnosti voda, bude mať pri reklamácii smolu. Jeho okná neboli montované podľa normy a potvrdil to svojím podpisom. Tento

príklad je, samozrejme, poňatý veľmi paušálne. Z praxe však vieme, že nechuť k správnej montáži okien zo strany dodávateľov stále pretrváva. Hoci je montáž okna dodávateľmi i zákazníkmi neustále podceňovaná, stále bude platiť, že zle namontované kvalitné okno je nekvalitné okno. Nakoniec kvalita celého diela nie je vnímaná podľa luxusnej kľučky či žalúzie, ale podľa celkovej funkčnosti.

Pre prirodzené spojenie okna s domom Tremco illbruck s.r.o. – organizačná zložka Priemyselná 6/815 965 01 Ladomerská Vieska www.montazokna.com www.illbruck.sk

1-2_2014

Firemná prezentácia

Co potrebujete vediet o oknách, nez ich kúpite SKÔR ČI NESKÔR TAKMER VŠETCI VLASTNÍCI NEHNUTEĽNOSTÍ MUSIA VYMENIŤ STARÉ OKNÁ ZA NOVÉ. A PRI VÝSTAVBE DOMU SA VÝBERU OKIEN TIEŽ NEVYHNEME. AKÝM TYPOM NOVÝCH OKIEN DAŤ PREDNOSŤ, KTORÚ VLASTNOSŤ, OVPLYVŇUJÚCU ICH KVALITU MUSÍME MAŤ NA ZRETELI PRI VÝBERE? Popáliť sa je možné už pri prvých úvahách... Ktoré? Z čoho? Ak nemáme – aspoň - základné informácie, ako zhodnotiť ponuky od „oknárov“, tak naše rozhodnutie môže byť veľmi nevhodné nielen pri výbere typu okien, ale aj príslušenstva. Hoci sa trh s oknami v posledných rokoch stabilizoval a vyčistil sa od neserióznych „obchodníkov“, ešte stále nie je ľahké sa zorientovať v spleti niekoľkých stoviek predajcov na slovenskom trhu. Doplatiť môžeme aj na nekvalitného výrobcu okien, ktorý pri svojej produkcii používa neoriginálne komponenty, ale aj na predajcov a realizátorov prác, po ktorých sa „zľahne zem“ pri prvých problémoch. V snahe priblížiť čitateľom

túto problematiku, rozmýšľanie a rozhodovanie sa pre konkrétneho vhodného dodávateľa okien, sme požiadali o rozhovor generálneho riaditeľa spoločnosti Ekoprofil Ing. Tomáša Pecka DaB: Začneme „netradičnou“ otázkou? Ako si vybrať správneho dodávateľa nových okien? Ing.Tomáš Pecko: Rozhodne by si mal záujemca o okná či dvere vybrať overenú väčšiu firmu, pokiaľ možno s celoslovenskou pôsobnosťou, za ktorou je istota silnej spoločnosti s technologickým zázemím, finančnou stabilitou a garanciou záruky. Veľmi nízka cena pri porovnávaní ponúk (dnes si ich dá spracovať aj neodborník) by Najúspornejšie okno na trhu EKOPROFIL Geneo Future Dizajn 86MD + ocenenie zlatou plaketou veľtrhu Coneco 2013.

1-2_2014

nemala byť pri vašom rozhodovaní prioritná. Kúpa nových okien je veľká investícia. Aby okná slúžili k spokojnosti desiatky rokov, boli estetické, technologicky vyspelé, spĺňali ekologické normy a normy kvality musíte sa rozhodovať s rozumom, a teda s dostatkom informácií. Dnes už skutočne nie je problém vyhľadať si referencie, parametre, dokonca aj informácie o finančnej stabilite firmy. Tejto časti „prípravy“ venujte dostatok času. Nepodceňujte ju! Dnes platí dvojnásobne: Dvaja chlapi s prívesným vozíkom si môžu od zajtra založiť novú firmu... a záruka padá! DaB: Ktoré okná sú ideálne? Ktorý materiál je „ten najvhodnejší“, ako hodnotiť z tohto pohľadu ponuky? Ing.Tomáš Pecko: Každé okno sa skladá z okenného profilu (plastového, dreveného alebo hliníkového), skla, tesnení a kovania. Každá z týchto súčastí určuje vlastnosti a následne vhodnosť konkrétneho typu okna do jednotlivých objektov. Na otázku, ktoré okná sú „tie“ ideálne je jednoduchá odpoveď: Sú to tie, ktoré dobre izolujú, nepotrebujú častú údržbu a súčasne dobre vyzerajú. Pred zodpovedaním na túto otázku - u konkrétneho klienta - je potrebné opýtať sa ho na plánovanú energetickú náročnosť stavby, preferencie klienta voči materiálom, dizajn stavby, možnosť a chuť realizovať pravidelnú údržbu, rozpočet... Kvalitný výrobcovia vedú svojich predajcov ku širokej komunikácii so zákazníkom, aby spoznali jeho predstavy o očakávaniach a ponuku prispôsobili predstavám zákazníka. Obchodné rokovanie sa nesmie sústrediť len a len na vyjednávanie o cene. K druhej časti otázky mi dovoľte poznamenať a vysvetliť - stručne - niektoré základné charakteristiky materiálov.

Výhodou drevených okien je najnižšia tepelná priepustnosť zo všetkých používaných materiálov. Drevo najviac pôsobí mimoriadne harmonizujúco, útulne a pritom moderne. Nevýhodou je potreba pravidelnej údržby povrchovej úpravy, čo je však možné odstrániť aplikáciou hliníkového opláštenia z exteriérovej strany. Týmto vylepšením sa dostávame k dokonalosti, ktorú však kopíruje aj cena tohto riešenia. Výhodou hliníkových okien je dlhodobá funkčnosť a stálosť. Žiaľ, k izolačným vlastnostiam drevených či plastových okien sa hliníkové okná len pomaly približujú. Najrozšírenejšie z dôvodu dlhej životnosti, výborných tepelnoizolačných parametrov a pomeru ceny ku kvalite sú plastové okná. Pri súčasnej kvalite a parametroch materiálov sú v rámci celej Európy najobľúbenejšie. DaB: Mohli by ste našim čitateľom vysvetliť, ako ovplyvňujú jednotlivé komponenty, z ktorých sa okná montujú (okrem materiálu) jeho výsledné vlastnosti? Ing.Tomáš Pecko: Okrem základného materiálu, z ktorého sú vyrobené samotné profily na rám a krídlo okna je to sklo, kovanie, ďalej sú to tesnenia medzi rámom a krídlom, ale aj materiál použitý pri montáži okna do stavby. Sklo určuje izolačné vlastnosti okna a jeho výberu treba venovať mimoriadne veľkú pozornosť. Dnes si väčšina našich klientov vyberá izolačné 3-sklá, ktorých prestup (únik) tepla je oproti 2-sklu len polovičný (toto samozrejme neplatí pre všetky typy 3-skiel na trhu). Rád by som upriamil pozornosť aj na okenné kovanie. Kovanie v oknách modernej konštrukcie je obvodové a zaisťuje predovšetkým uzatvorenie, utesnenie a rôzne varianty vetrania. Na kovaní záleží, ako sa bude okno obsluhovať a tiež, aký komfort je spojený s jeho užívaním. Na tomto mieste sa šetriť nevypláca. Pri cene buďte prezieraví: Cena zväčša odráža kvalitu – nejde vždy o zisk predajcu! DaB: S otázkou okovania okna súvisí aj otázka bezpečnosti. Ako to je s bezpečnosťou moderných okien? Ing.Tomáš Pecko: Väčšina násilných vniknutí do obytných budov sa odohráva prostredníctvom vypáčenia okien alebo balkónových dverí. Až 82% zlodejov najľahšie vnikne do domu oknom. Tento problém riešia, tzv. „bezpečnostné prvky“ v oknách. Tieto okná dokážu potom páchateľovi klásť zvýšený odpor a v mnohých prípadoch ho celkom odradia od vlámania. V žiadnom prípade sa však nedá hovoriť, že niektoré okná sú celkom neprekonateľné. Základom zvýšenej odolnosti okien sú bezpečnostné uzávery, ktoré majú, tzv. hríbikové čapy a uzávery s T-drážkou. Takmer všetky typy okien Ekoprofil sú už v štandarde vybavené bezpečnostným kovaním s vysokou odolnosťou voči vlámaniu.“ DaB: Vyžaduje si „prevádzka“ okien niektoré špecifické úkony, aby ich prevádzkovanie bolo dlhodobo bez porúch a problémov? Ing.Tomáš Pecko: Otázka správnej obsluhy okien a ich servisu je zodpovedaná aj vďaka vysoko sofistikovanému prístupu serióznych vý-

robcov ku konštrukčnej tvorbe okien a zaručuje, že okná novodobých konštrukcií vyžadujú minimálny servis. K oknu je po určitom čase potrebné zavolať servisného technika (aj auto nenecháte bez servisnej prehliadky), aby nastavil polohy kovania. Okenné krídlo svojou váhou časom mierne upadne. V spoločnosti Ekoprofil máme, v rámci „Programu celoživotnej starostlivosti o okná“, pre klientov k dispozícii servisný zásah do 24 hodín. Pravidelná údržba okien začína zväčša až po roku. Túto údržbu si môže klient vykonať sám alebo si ju objedná v našej spoločnosti.“ DaB: Aká je skutočná životnosť okna? Ing.Tomáš Pecko: Jednoznačne najdlhšiu životnosť majú hliníkové a poctivé drevené okná. Táto môže byť aj 100 rokov. Podľa štatistík stavebníci očakávajú životnosť okien na 2 generácie. Tieto očakávania dokážu splniť, okrem drevených a hliníkových, aj okná plastové. Samozrejme, musia to byť oká s kvalitnou konštrukčnou skladbou, zhotovené z kvalitných materiálov a nie skombinované zo všetkého najlacnejšieho. Len z kvalitných „vstupov“ budú kvalitné a funkčné okná - nie iba výplne otvorov. DaB: Záruka je dosť často problémom. Zo zákona je povinná dvojročná záruka. Oknári pri svojom „marketingu“ hovoria o zárukách až na päť rokov. Kto nesie záruku za okná? Je to výrobca okna alebo ten, kto ich zabudoval (montoval)? Ing.Tomáš Pecko: Je to súbor záruk. Firma, ktorá okno montuje ručí zákazníkovi, že okno a všetky jeho časti sú správne namontované a funkčné. Ak sa zákazníkovi niečo pokazí, tak táto firma sa stará o záruku a o nápravu všetkých chýb. Z tohto hľadiska je veľmi riskantné zakúpené okná nechať namontovať susedovmu kamarátovi, ktorý vie „všetko“. Reklamácia u výrobcu pri neautorizovanej montáži, spravidla, nebýva úspešná chybnou montážou sa môže okno nenapraviteľne poškodiť. Snaha mierne ušetriť (cenový rozdiel je, obyčajne, v porovnaní s celkovou investíciou len niekoľko percent) sa môže v konečnom dôsledku obrátiť proti zákazníkovi. Na záver nášho rozhovoru sa Vám chcem poďakovať za čas, ktorý ste strávil i v našej redakcii, za dobre mienené rady našim čitateľom, ktoré im pomôžu klásť správne otázky v obchodných kanceláriách, aby si vedeli utvoriť čo najsprávnejší názor na otázku: OD KOHO? S Ing. Tomášom Peckom generálnym riaditeľom spoločnosti EKOPROFIL sa zhovárala Mgr. Miroslava Kleskeňová Snímky: Ekoprofil, Albo

www.ekoprofil.sk

1-2_2014

Firemná prezentácia

Rastúci podiel izolacných trojskiel a nové povlaky pre izolacné trojsklá TRENDOM OSTATNÝCH ROKOV JE ZVYŠUJÚCI SA PODIEL IZOLAČNÝCH TROJSKIEL, PRIČOM PREDPOKLADÁME, ŽE V ROKU 2014 BY PODIEL MOHOL PREKROČIŤ 50% Z CELKOVÉHO OBJEMU VÝROBY IZOLAČNÝCH SKIEL.

1-2_2014

nahrádzaný novým ešte výkonnejším povlakom, s ktorým sa budeme stretávať pod názvom Planitherm XN. Tieto nové vysoko výkonné povlaky majú vysoko pozitívny vplyv na šetrenie nákladov, na spotrebu energií, a tým pádom prispievajú aj k ochrane životného prostredia.

Je to odraz požiadaviek zákazníkov, ktorí vyžadujú čo najnižšiu hodnotu Ug. Táto požiadavka je však v protiklade s požiadavkou, aby cez konkrétne zasklenie preniklo čo najviac svetelného žiarenia. A v neposlednom rade nás zaujíma aj fakt, koľko tepla prenikne vďaka slnečnému žiarenia do interiéru – hodnota g – alebo aj, tzv. solárny faktor. V našich zemepisných šírkach pri rezidenčných budovách platí: čím viac, tým lepšie. Z tohto dôvodu spoločnosť Saint Gobain Glass neustále vyvíja a vylepšuje nízko emisné povlaky Low – E. Momentálne najčastejšie požadovaným je, už etablovaný, nízko emisný povlak Planitherm Ultra N. Pri jeho aplikácii v izolačnom trojskle sa dosahuje najčastejšia hodnota Ug = 0,6 W/m2.K. Týmto zasklením prenikne 70 % svetla (hodnota Tl) a solárny faktor (g) je na úrovni 50%. I napriek týmto dobrým parametrom bude v blízkej budúcnosti povlak Planitherm Ultra N postupne

Výhodou tohto produktu bude fakt, že pri identickom type zasklenia nám síce hodnota Ug zostáva 0,6 W/m2.K, ale zvýši sa nám prestup svetla Tl na 74%. Ďalšou, nemenej dôležitou, informáciou je aj zlepšenie hodnoty solárneho faktoru na 53%. Ak si dáme dohromady všetky tieto základné parametre, jasne vidíme, že sa jedná o produkt so špičkovými vlastnosťami. Ďalšou novinkou, ktorá sa v blízkej budúcnosti objaví na trhu budú, tzv. duálne povlaky. Duálne povlaky umožňujú vylepšiť energetickú bilanciu a sú zaujímavé aj z estetického hľadiska .V tomto prípade sa bude jednať o kombináciu dvoch rozdielnych povlakov na jednom skle, ktoré sú v izolačnom dvojskle na pozíciách 3 a 4. Na pozícii 3 sa nachádza magnetrónový povlak Planitherm Ultra N alebo Planitherm One. Na pozícii 4 bude aplikovaný pyrolitický povlak, ktorý je odolný voči vonkajšiemu prostrediu.

vania parametrov prestupu svetla a solárneho faktoru. Alebo - prvýkrát dosiahnuť hodnotu Ug =0,9 W/m2.K pri dvojskle bez použitia kryptónu. Tento typ izolačného dvojskla bude mať výrazné zastúpenie pri výmenách starších typov okenných zasklení, kde sú často použité dvojsklá z hodnotou Ug 3,0 W/m2 a celková hrúbka zasklenia je na úrovni 20 – 24 mm. Taktiež budú mať význam pri typoch zasklení, kde je potrebné a nutné brať do úvahy aj redukciu hmotnosti. Jedná sa hlavne o veľkoformátové zasklenia, z ktorými súčasná moderná architektúra stále viac počíta. V kombinácii s dištančným rámikom Swisspacer Ultimate, ktorý dosahuje najlepšie parametre na trhu, vieme v súčasnosti ponúknuť špičkové výrobky spracované najmodernejšou technológiou. Jozef Dreveňák sales representative Saint-Gobain Glassolutions Nitrasklo, s.r.o. Levická 3, 949 01 Nitra tel.: 00421-37-6556682 fax: 00421-37-6556626 mobil: 00421-902-913100 e-mail: jozef.drevenak@saint-gobain.com

Zásluhou duálneho povlaku skla Planitherm Dual je možné (prvýkrát) dosiahnuť hodnotu pri izolačnom dvojskle Ug =1,0 W/m2.K bez degrado-

1-2_2014

Firemná prezentácia

G-U rástlo v roku 2013

a plány na 2014 sú tiez ambiciózne... KOVANIA NA OKNÁ A DVERE OD G-U SÚ ZÁRUKOU KVALITY Jedným z najvýznamnejších predajcov okennej a dverovej techniky pre otváranie zatváranie a zamykanie, automatických dverových systémov ako aj systémov manažmentu budov je slovenská spoločnosť G-U so sídlom v Nitre. Nájdete tu nielen jedinečný sortiment produktov okenných kovaní pre rodinné domy, systémy otvárania pre veľké terasové dvere, ale aj bezpečné systémy na uzamykanie. Je to aj správne miesto, ak potrebujete dodávateľa systémov okovaní pre drevené, plastové alebo hliníkové okná či dvere. Spoločnosť G-U Slovensko patrí do skupiny európskych výrobných závodov celosvetovo uznávanej značky G-U dodávajúcich už 100 rokov komponenty pre všetky typy výplní stavebných otvorov. Slovenskí, ale aj českí, maďarskí a ďalší európski výrobcovia okien značku G-U poznajú ako jednu z najserióznejších, a tak sa z dôverou obracajú na nitriansky závod. Už dlhé roky býva zvykom, že na začiatku roka navštívime aj my tento výrobný závod a vám, čitateľom nášho časopisu, sprostredkujeme informácie o novinkách, úspechoch, ale aj problémoch, ktoré zažila spoločnosť v minulom roku, ako sa jej darilo naplniť svoje predstavy o podnikaní v čase tak vysokého útlmu stavebnej výroby na Slovensku a veľkej celoeurópskej krízy. Rozprával sa s nami konateľ spoločnosti Ing. Radoslav Kmec a produktový manager Ing. Norbert Müller. DaB: Slovo „kríza“ stavbári skloňujú dennodenne. Hlavne sa hovorí o malom, skôr nijakom zásobníku prác v segmente pozemného staviteľstva, kde „oknárske“ firmy majú svoj priestor na podnikanie. Keď sa aj objaví zákazka, je jedno či veľká alebo menšia, lamentujú, že investori žiadajú nízke ceny a veľmi expresné dodávky. Výrobcovia okien, teda, aj od vás ako dodávateľa rozhodujúcich komponentov pre výrobu okien asi vyžadujú veľmi rýchle dodávky. Dokážete reagovať tak, aby boli tieto požiadavky naplnené? Ing. Radoslav Kmec: Kríza v stavebníctve

1-2_2014

naozaj ešte úplne neskončila a situácia na oknárskom trhu je touto skutočnosťou stále výrazne ovplyvnená. To však nemá vplyv na očakávanie zákazníkov a potrebu poskytovania perfektného dodávateľského servisu. G-U Slovensko poskytuje, aj vďaka svojej vlastnej logistike, vysokú kvalitu servisu, a aj preto sa nám darilo tiež v roku 2013 nielen splniť, ale aj mierne prekročiť naše obchodné plány. Keďže z Nitry obsluhujeme aj český trh, musíme sa pochváliť viacerými úspechmi práve z tejto oblasti. Podarilo sa nám v priebehu minulého roka získať viacerých významných zákazníkov, a tým posilniť naše trhové podiely, a to vo viacerých produktových skupinách, ktoré vyrábame aj v našom závode v Nitre. Dá sa povedať že G-U sa darí, ako jednej z mála firiem, v našej branži rásť v rámci slovenského a českého trhu každý rok aj napriek kríze, o ktorej stále hovoríme.

DaB: Nemajte mi to za zlé, ale položím aj všetečnú otázku. Ktorý produkt z vašej produkcie zažil „boom“ v týchto krízových časoch? Ing. Radoslav Kmec: V našej výrobe a aj v podielovom predaji na celom obrate je to okenné kovanie UNI JET pre plastové, drevené a hliníkové okná. Tento produkt prispel, aj vďaka inováciám, ako je, napríklad skryté kovanie UNI JET SC, najviac k nášmu rastu či už v rámci výroby ako aj pri raste predaja na viacerých trhoch. G-U si dlhodobo udržuje líderské pozície vo viacerých oblastiach. Ide nielen o okenné kovania, ale patria sem hlavne bezpečnostné zámky pre vchodové dvere na čele s naším jedinečným zámkom SECURY Automatic ako aj kovania pre posuvné dvere rôznych prevedení. DaB.: Na začiatku roka 2013 ste sa pochválili, že pre konštrukčnú tvorbu, čoraz viac obľúbených, veľkých terasových dverí pripravujete novinky, ktoré umožnia veľkorysú architektúru týchto výplní. Podarilo sa?

Ing. Norbert Müller: Nie je žiadnym tajomstvom, že kovania pre veľkoplošné systémy ako sú posuvno sklopné a zdvižne posuvné terasové dvere sú už dlhoročne vlajkovou loďou G-U. V roku 2013 sme priniesli inovácie, ktoré prispejú k vyššiemu komfortu používania ako aj k dizajnovým vylepšeniam. V oblasti zdvižne posuvných dverí sa jedná hlavne o celkom nový typ prahu pod obchodným názvom Thermostep 204, ktorý bol dizajnovo vytvorený pre väčšie stavebné hĺbky profilov. Prináša lepšie teplotechnické parametre a aj možnosť čistého osadenia a utesnenia pomocou montážnych pások vzhľadom k plošnému zarovnaniu s rovinou rámu. DaB: Počas prípravy tohto rozhovoru ste naznačili, že ste asi jediná firma v sektore stavebníctva, ktorá nemusela prepúšťať, ba skôr boli momenty kedy ste „nestíhali“. Aké to boli situácie? Ing. Radoslav Kmec : V nitrianskom závode rastieme každý rok a inak tomu nebolo ani v minulom roku. Výroba rástla v rámci produktov, ktoré už vyrábame tradične a aj vďaka rozbehu nových projektov. Táto kombinácia nás dostávala do situácií, že sme, ako spomínate, nestíhali a museli sme prijímať ďalších zamestnancov. Kvalita a spoľahlivosť je to, čo nás v rámci skupiny G-U stavia do pozície významného partnera pre našu materskú spoločnosť. Vďaka tomu sú aj pre rok 2014 prichystané nové projekty, kvôli ktorým sme museli prenajať ďalšie výrobné priestory a už dávame dokopy projektový tím, ktorý odchádza do Nemecka na zaškolenie. Po návrate budeme v novej výrobnej hale rozbiehať výrobu úplne nového segmentu, ktorý sme u nás ešte nevyrábali. Pôjde naozaj o veľmi zaujímavý projekt.

Ing. Norbert Müller: V oblasti dverovej techniky sa nám ukazuje ako veľmi správny smer biometrická kontrola vstupov v kombinácii s automatickým otváraním. Vzhľadom k tomu, že máme vo výrobnom programe dverové zámky s motorickým ovládaním, automatické vstupné systémy ako aj systémy prístupovej kontroly, táto synergia výrobného programu nám dáva skutočný „Náskok so systémom“ tak, ako hovorí náš slogan. Integrovaním hore uvedených prvkov do jedného celku sme uviedli na trh nový „Koncept domových dverí“ vybavený automatickým zámkom s motorickým uzamykaním, biometrickou kontrolou vstupov na odtlačky prstov a automatickým pohonom dverí, ktorý je integrovaný v krídle tak, že ho nie je vidieť. Takéto dvere ponúkajú najvyšší komfort obsluhy ako aj bezpečnosti pre dvere do rodinných domov. DaB: Každý začiatok roka sa plánujú firemné stratégie pre ďalší rok. Môžete ich predstaviť? Ing. Radoslav Kmec: Ako som už spomínal, rok 2014 sa pre nás začal naozaj veľmi aktívne a pripravujeme nové projekty, ktoré by nás mali znovu posunúť do rastových čísel. Dôležitým faktorom ostáva, že náš závod vyrába svoje výrobky pre celú skupinu, tým sa aj dôležitosť v rámci celej skupiny stále posilňuje. Máme v pláne pre tento rok ešte posilniť našu pozíciu na trhoch Slovenska a aj Českej republiky a získať ďalších nových zákazníkov v segmente výrobcov okien a dverí. Ďalej budeme posilňovať náš obchodný tím na pozíciách objektových manažérov aj obchodných manažérov pre automatické vstupné systémy. Jedná sa o pozície na oboch trhoch, kde máme vypracované obchodné stratégie v každom z týchto segmentov. Myslím, že nás čaká ďalší zaujímavý a veľmi aktívny rok.

V prípade záujmu o inovatívne riešenia GU sa s dôverou obráťte na office@g-u.sk, prípadne www.g-u.com.

1-2_2014

Firemná prezentácia

Okná a dvere pre

nízkoenergetické a pasívne budovy ZNIŽOVANIE ENERGETICKÝCH STRÁT SA STALO NOSNÝM PILIEROM ENERGETICKY EFEKTÍVNEHO STAVEBNÍCTVA. VYNÚTILI SI TO NEUSTÁLE STÚPAJÚCE NÁKLADY NA ENERGIE, KLESAJÚCE ZÁSOBY ENERGIÍ A AJ STÁLE SA ZVYŠUJÚCE ZNEČISTENIE ZEME. VÝRAZNOU MIEROU K ZNÍŽENIU STRÁT ENERGIE MÔŽE V STAVEBNÍCTVE POMÔCŤ AJ SPRÁVNA, ENERGETICKY EFEKTÍVNA KONŠTRUKCIA OKNA... Súčasné trendy vo výstavbe rodinných i bytových domov sú vo výstavbe komfortných nízkoenergetických a pasívnych domov. Z hľadiska energie je cieľom budúcnosti výstavba nulových, ba až plusových domov. Na dosiahnutie týchto cieľov pri výstavbe treba mať schopného dodávateľa s čo najširším množstvom technických riešení vhodných pre daný projekt. Nevyhnutnosťou je pritom komplexnosť dodávky a kompetentnosť. Európsky trend trhu okien už niekoľko rokov smeruje k neustále sa zlepšujúcim tepelnoizolačným a zvukovoizolačným vlastnostiam okien. V súčasnosti sa javí ako jediná

1-2_2014

ekonomicky výhodná cesta v zlepšovaní tepelnoizolačných hodnôt rámov a sklených výplní. A to znamená používanie nových, hrubších rámov a hrubších zasklievacích systémov. Hrúbky rámov (hliník, drevo, plast) sa dnes už bežne používajú nad 80 mm; sklá sa čoraz viac používajú trojsklá, ba začínajú sa už aj používať štvorsklá (severné fasády). Tento trend sa snaží udávať jednak Európska únia svojou legislatívou a tiež jednotlivé členské krajiny pomocou sprísňovania teplotechnických noriem (Nemecko, Rakúsko...).

Systém zdvíhavo-posuvných dverí GENEO.

Posledným systémom uzatvárajúcim rodinu GENEO je exkluzívny systém zdvíhavo-posuvných dverí, ktoré sú tiež z materiálu RAU-FIPRO a dosahujú hodnotu Uf = 1,3 W/m2K. Z tohto systému je možné spraviť jedno otváravé krídlo až 3 m široké a 2,6 m vysoké, respektíve pri švorkrídlovom prvku dosiahnuť šírku až 10 metrov, teda aj celú šírku miestnosti, a tým dosiahnuť príjemný a jedinečný pocit spojenia s prírodou. Tento systém dverí má dole hliníkový prah vysoký len 20 mm, ktorý spĺňa požiadavky na bezbariérové riešenie.

Od 1.1.2013 platí aj na Slovensku nová teplotechnická norma STN 73 0540-2 / -3 „Teplotechnická ochrana budov. Teplotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií a budov.“ Táto nová norma okrem iného definuje nové teplotechnické parametre stavebných materiálov vrátane okien. A práve v oknách posúva normalizovanú hodnotu súčiniteľa prechodu tepla okna (Uw) z 1,7 W/(m2.K) na 1,4 W/(m2.K). Okrem toho udáva aj odporúčanú hodnotu a cieľovú hodnotu. V zmysle tejto normy budú musieť okná od 1.1.2016 spĺňať „odporúčanú“ hodnotu, teda 1,00 W/(m2.K) a od roku 2021 „cieľovú“ hodnotu Uw 0,60 W/(m2.K). Touto normou jednoznačne kopírujeme trend stavebnícka v Európe, po roku 2020 stavať len pasívne budovy. Tabuľka 2 – Požiadavky na UW vonkajších otvorových konštrukcií. Súčiniteľ prechodu tepla W/m2.K) Konštrukcia/ komponent Okná dvere zasklenné steny 2) v obvodovej stene, strešné okná Dvere ostatných priestorov – bez zádveria – so zádverím 1) 2)

Maximálna hodnota1) UW,MAX

Normalizovaná (požadovaná) UW,N

Odporúčaná hodnota UW,R1

Cieľová odporúčaná UW,R

1,7

1,4

1,00

0,60

4,3 5,5

3,0 4,0

2,5 3,0

≤ 2,0 ≤ 2,0

Platí pre budovy, na ktorých sa čiastočné stavebné úpravy vykonali v minulosti. Požiadavky neplatia pre celopresklenné obvodové plášte.

Firma REHAU nasleduje tento smer už niekoľko rokov, čím máme značný predstih. Už v roku 2008 sme uviedli na trh nový revolučný systém Geneo®, ktorý je konštruovaný na báze kompozitných materiálov a jeho nástup a následný predaj možno hodnotiť ako mimoriadne úspešný; v súčasnosti tvorí podiel tohto systému v celej palete REHAU viac ako 20 %. Vývoj profilového systému Geneo® úspešne pokračoval a v súčasnosti REHAU ponúka vynikajúcu energetickú efektívnosť a stabilitu vo všetkých dimenziách. Systém GENEO pozostáva z klasického okenného systému s variabilnými hodnotami súčiniteľa prechodu tepla rámu Uf, závislých od požiadaviek zákazníka, pričom rozhoduje výplň funkčných komôr. Je možné dosiahnuť hodnotu Uf až 0,85 W/m2K. Systém spĺňajúci aj požiadavky certifikácie pre pasívne domy je GENEO PHZ. Je to inovovaný profilový systém, kde sme pomocou nového komorového stredového tesnenia, ďalších tepelnoizolačných vložiek a konvekčnej prepážky v detaile zasklenia dosiahli hodnotu súčiniteľa prechodu tepla rámu Uf = 0,79 W/m2K, ktorá vyhovela a prešla certifikáciou v Inštitúte pre pasívne domy v Darmstadte. Za tento systém sme získali Zlatú plaketu výstavy CONECO 2011 a úspešne sme sa opäť vzdialili od konkurencie. Okná a balkónové dvere je možné doplniť aj kvalitnými dverami s vynikajúcimi tepelnoizolačnými vlastnosťami. Systém vchodových dverí GENEO je opäť vyrobený z materiálu RAU-FIPRO, čo nám umožňuje robiť biele vchodové dvere bez oceľovej výstuže a dosahovať neuveriteľné hodnoty tepelnej izolácie Uf = 0,76 W/m2K. Pri tejto kombinácii rámu a špeciálnej dvernej výplne prekrývajúcej krídlo dosiahneme celkový súčiniteľ prechodu tepla dverí Ud = 0,51 W/m2K.

Aj pri použití oceľovej výstuže v profiloch (pri väčších resp. farebných dverách) má tento systém vynikajúcu tepelnú izoláciu Uf = 1,1 W/m2K (pre porovnanie dverné 70 mm systémy majú Uf = 1,6 W/m2K). Je to systém s troma tesniacimi rovinami po celom obvode a ponúkame ich aj s dizajnovým riešením skrytých pántov.

Čiže všetky typy výrobkov (okná, balkónové dvere, vchodové dvere, sklopno-posuvné dvere, zvíhavo-posuvné dvere) v kombinácii s vhodne zvolenými typmi zasklenia prípadne výplní spĺňajú požiadavky kladené na výrobky vhodné pre pasívne domy. Rozbehnutá výroba a spracovanie profilov Geneo® na Slovensku vo firmách FENESTRA Sk, PLAST-MONT, BALA, MC Plast a RAKY stav, ANTA SK ako aj enormne stúpajúci záujem o kúpu výrobkov zo systému GENEO potvrdzujú, že už aj na Slovensku je dostatok investorov, ktorí pri investíciách počítajú. To znamená, že nekupujú len najlacnejšie okná od málo známych výrobcov, ale hľadajú kvalitu a úsporu v podobe ušetrených peňazí vzhľadom na nespotrebovanú tepelnú energiu. Okrem ušetrených peňazí tieto nové systémy poskytujú neporovnateľný komfort bývania, či už z hľadiska pohody vnútorného prostredia (teplota, prúdenie vzduchu), tak aj z hľadiska vynikajúcej zvukovej izolácie. Nie je problém pri dobre zvolenom type zasklenia dosahovať zvukový útlm aj cez 48 dB. A práve pokoj, ticho a pohoda výrazne pôsobia na vaše zdravie. Veľmi dôležitou súčasťou nových, kvalitných okien a dverí je zodpovedná príprava jednotlivých stavebných detailov spojených s montážou týchto, väčšinou veľkých a ťažkých okenných elementov. Tieto detaily riešení, ich aplikáciu ako aj celkovú podporu architektom poskytuje náš plánovací softvér. Program okrem bežných výpočtov, posúdení a riešení detailov umožňuje aj výpočet priebehu teplôt v ostení. Pomocou tohto programu je možné nájsť a vyriešiť najlepšie detaily pre danú budovu. A preto je na mieste otázka: prečo nevyužiť poradenstvo firmy Rehau a jej systémových spracovateľov – výrobcov okien? Prečo sa nerozhodnúť pre kúpu okien z profilov, ktoré už dnes spĺňajú kritériá, ktoré budú bežné a nutné o pár rokov? A preto porozmýšľajte, porovnajte a správne sa rozhodnite!

Ing. arch. Marian Macko Rehau s.r.o. Profilový systém GENEO PHZ.

1-2_2014

Firemná prezentácia

KLAES na FENSTERBAU 2014 VÁŽENÍ PRIATELIA, OPÄŤ MÁME MOŽNOSŤ POZVAŤ VÁS NA NÁVŠTEVU NÁŠHO STÁNKU NA VÝSTAVE FENSTERBAU 2014, KTORÁ BUDE V DŇOCH 26. – 29. MARCA V NORIMBERGU. VÝSTAVA, AKO VŽDY, PRINESIE MNOŽSTVO ZAUJÍMAVÝCH INFORMÁCIÍ O TRENDOCH A TECHNOLOGICKÝCH NOVINKÁCH V OBLASTI OKNÁRSKEHO PRIEMYSLU... Výroba okien z PVC profilov, drevených či drevo-hliníkových okien a zimných záhrad dostane ako každé dva roky plnú náruč noviniek, ktoré prinášajú nemeckí, európski aj svetoví výrobcovia komponentov, strojných zariadení a v neposlednom rade aj software. Práve preto KLAES pripravil pre svojich partnerov a potenciálnych klientov novú verziu KLAES V7.7, ktorú bude podrobne prezentovať na ploche 400 m2. Náš stánok nájdete poľahky – s novou grafikou – starou grafikou... Prinášame vám krátky prehľad noviniek, ktoré sú pripravené pre výrobcov okien – okrem nich je však zoznam aktualizácií KLAES omnoho dlhší a radi vám ukážeme viac priamo na výstave. KLAES UPDATE – nový výpočet skiel Modul základných dát okien – zadanie a vyhodnotenie skla, je od základu preprogramovaný a prináša nové funkcie kopírujúce vlastnosti skiel tak, ako sú vyrábané priamo dodávateľmi skiel. Modul vychádza z vlastností skiel na základe možností jednotlivých dodávateľov. Zadávanie parametrov je od základu rozpracované na jednotlivé diely izolačného skla. Základom je FLOAT – jednosklo. Pridávajú sa vlastnosti dištančného rámiku, spojovacieho materiálu – silikónu (alebo iného), hrúbky vzduchovej medzery, plynu. Ďalej vstupujú do procesu technické vlastnosti produktu – koeficienty tepelného prestupu, svetelného prestupu, odrazivosti, zvukovej izolácie

na odstránenie alebo úpravu neštandardných objednávok skla. Jednotlivé kombinácie skiel je možné nastaviť podľa konkrétneho dodávateľa alebo použiť všeobecné parametre platné pre štandardne najčastejšie používané sklá v zložení napríklad 4-14-4-14-4 Climatop LUX.

Zadávanie parametrov pre bezpečnú konštrukciu – sklo.

a mnohé iné vlastnosti, ktoré sú vyhodnotené po skonštruovaní konečnej zostavy izolačného skla v konkrétnom okne. Vlastnosti materiálov, ktoré majú vplyv na cenu skla, sú kalkulované rovnako ako u dodávateľov skla. KLAES v konštrukcii okna vyhodnotí, či je kombinácia skiel výrobcom skla povolená. Tu je doplnená funkcionalita bezpečnej konštrukcie o povolené kombinácie jednotlivých druhov skla. Tak budú eliminované chybné zadania zo strany obchodníkov a ušetrený čas a náklady

KLAES MODUL – dverové panely v drevených dverách Je to úplne nový modul, ktorý reflektuje na zvýšené požiadavky výrobcov drevených dverí, rovnako výrobcov z euro hranolov ako aj výrobcov interiérových dverí. Otvárame tak možnosť vyrábať exkluzívne výrobky na mieru každému klientovi. Priamo v konštrukčnej časti pri tvorbe položiek si operátor zvolí dverný panel, ktorý môže cez KLAESCAD ihneď a jednoducho upravovať. Výsledkom budú splnené sny klienta o dverách, ktoré sú krajšie ako susedove. Každý výrobok môže byť iný a pritom môžu vychádzať z jednej základnej schémy. Samozrejmá je funkcia uloženia štandardných modelov alebo jednotlivých tvarov a výrezov. Jednoducho alebo zložito. Ako architekt navrhol alebo si zákazník vysnil. Jediné obmedzenie sú technologické možnosti výrobnej linky. KLAES modul – generátor výplní pre dvere z PVC profilov Nezabudli sme ani na výrobcov okien a dverí z PVC a ALU profilov, pre ktorých sme pripravili

KLAES generátor dverného panelu.

1-2_2014

generátor výplní, ktorý je spojený rozhraním na dodávateľa výplní (napríklad hotové rozhrania Rodenberg, ADECO, OBUK) a chystáme pre domáci trh Perito, GAVA-plast a podobne. Priamo v konštrukcii položky je možné otvoriť dialógové okno a definovať typ výplne, druh skla, farbu, rámik, prosto parametre výrobcu, ktoré sú pre danú výplň k dispozícii. KLAES si prevezme objednávacie číslo, rozmer, popis, cenu, obrázok a doplní do vchodových dverí. Obrovská pomoc pre užívateľa je vždy aktuálna databáza výrobcu, ktorú užívateľ len používa bez nutnosti zásahu. KLAES – určenie ceny okien

pripravenú integrovanú verziu KLAES 3D, kde je možné konštruovať zimné záhrady, fasády v jednom prostredí KLAES, a tak využiť všetky výhody KLAES programu – od jednoduchého zadania aj zložitých konštrukcií cez nákladovú kalkuláciu – 3D výrobné časy sú súčasťou po výrobné príkazy a riadenie CNC strojov. Všetky materiály od ALU cez drevo, PVC po ušľachtilé drevo-hliníkové záhrady. Zložité konštrukcie – načítanie nitkovej konštrukcie kupoly z CAD podkladu architekta – za menej ako 1 hodinu sú kompletne hotové aj s výrobnými výkresmi! Neuveriteľné, je potrebné vidieť.

Partneri KLAES požadujú, aby náš vývoj pokračoval smerom, ktorý určujú ich potreby. Pre výrobcov, ktorí predávajú svoje výrobky cez cenníky a príplatky k cenám, bol na základe požiadaviek doplnený modul pre nové vyhodnotenie položiek nákladovou kalkuláciou. Táto požiadavka je potrebná pre kontrolu skutočných nákladov najmä pri veľkých zákazkách a umožňuje zmenu prístupu na predajnú cenu priamo v položkách multivýberom.

KLAES podpora Nebolo by možné pokračovať bez podpory našich klientov na webe. Máme pripravený projekt KLAES HOMEPAGE, na ktorý sa klient môže prihlásiť a zistiť stav svojich objednávok, nových projektov v programovaní, klient sa môže zúčastniť hlasovania pre výber tém, ktoré sa budú v budúcnosti programovať, a, samozrejme, uvidí aj stav a čas možného dodania nových modulov.

KLAES – príslušenstvo Novinka je možnosť zadať a vyhodnotiť montáže ako príslušenstvo. Takto definované príslušenstvo figuruje v nákladoch a výnosoch ako externá služba a nie súčasť okna. Dôležitá funkcia pre manažérov firiem, ktorí potrebujú vyhodnotiť efektívnosť nákladov zákazky.

KLAES generátor výplní pre PVC dvere.

KBS je nový projekt KLAES BUSINESSERVER. Tento projekt je určený na výmenu informácií na všetkých úrovniach firmy a umožňuje vyhodnotenie cez všetky používané moduly KLAES. Šetrí najmä náklady na zisťovanie stavu zákazky. Bude umožňovať aj prístup konečného klienta na svoju zákazku, a tak mať možnosť priamo byť informovaný o stave výroby a dodania okien. Webová aplikácia umožňuje prístup pre všetky operačné systémy a moderné komunikačné prostriedky.

KLAES má „v rukáve“ pripravené ešte viaceré tromfy, ktoré vám radi predstavíme priamo na výstave v Norimbergu. Ak táto malá „ochutnávka“ vzbudila vašu zvedavosť, neváhajte – pozývame vás na náš stánok HALA 1, stánok č. 348. Zavolajte, radi si s vami dohodnem termín stretnutia a zašleme k nemu pozvánku.

KLAES 3D Okrem základného programu KLAES máme

Import drôtenej konštrukcie v KLAES 3D.

www.klaes.sk

1-2_2014

ÎokoĀvek plánujete, môžete stavaħ na našich riešeniach Solutions Inside – to je motivácia, sĀub a skutoÏnosħ. Po celé roky na základe tejto myšlienky vytvárame v spoloÏnosti SIEGENIA inovatívne riešenia. Naše skúsenosti využívame v prospech spotrebiteĀov, výrobcov okien, architektov i projektantov. ECCO PASS: PRAH PRE POSUVNÉ DVERE SO ZDVIHOM KRÍDLA HS PORTAL Vynikajúca energetická úÏinnosħ a množstvo Ñalších výhod Energetická úÏinnosħ a pohodlie, Ïasová úspora a efektívna montáž v dokonalej harmónii: to je nový prah ECCO PASS znaÏky SIEGENIA urÏený pre posuvné prvky z dreva a plastu. Vyvážená kombinácia rôznych vlastností tohto inovatívneho produktu poskytuje architektom, výrobcom i koneÏným užívateĀom celý rad výhod a v úÏasnosti je unikátom svojho druhu na trhu.

Úplne nová koncepcia: pre maximálne pohodlie je prah riešený ako bezbariérový. Jednodielna konštrukcia zabezpeÏuje úplnú stabilitu a výrazne prispieva ku skráteniu Ïasu spracovania. Soȴstikovaný 10-komorový proȴl je urÏený pre dokonalú tepelnú izoláciu – nízky súÏiniteĀ prestupu tepla zaruÏuje, že prah spüĊa aj prísne požiadavky normy EnEV 2012. Prah úÏinne zabraĊuje tvorbe kondenzátu. ECCO PASS je bezbariérový model pre ešte vyšší komfort bývania Ïo prináša maximálne pohodlie pre všetkých. VÑaka svojej univerzálnej modulárnej konštrukcii je nový prah schopný zabezpeÏiħ optimálne tesnenie krídla vo všetkých stavebných situáciách a to nielen pri novostavbách, ale i pri renovácii. Prah možno kombinovaħ s rôznymi proȴlmi a ȵexibilne prispôsobiħ individuálnym požiadavkám.

GENIUS: ZÁMOK S ELEKTORNICKÝM POHONOM Geniálna kombinácia mechanického a elektronického zabezpeÏenia

BezpeÏnosħ a komfort stlaÏením tlaÏidla Zámok s elektronickým pohonom GENIUS, ktorý zabezpeÏuje automatické odomykanie a uzamykanie dverí, spája vlastnosti bezpeÏnostného viacbodového uzáveru s komfortom najmodernejšej elektroniky. Už nikdy viac vás nebude trápiħ dotieravý pocit, že ste nieÏo zabudli. GENIUS myslí za vás. Po zatvorení sú dvere vždy okamžite bezpeÏne uzamknuté.

ovládaħ rozliÏnými zariadeniami na riadenie prístupu – ÏítaÏkou kariet, snímaÏom odtlaÏkov prstov, klávesnicou a pod. PodĀa vyhotovenia je vhodný pre použitie na rodinných domoch rovnako ako aj na podnikateĀských alebo priemyslových budovách. GENIUS je kombinovateĀný so systémami na kontrolu riadenia prístupu a radou Ñalších aplikácií a umožĊuje tak množstvo individuálnych riešení.

PRÍDAVNÉ UZÁVERY

Zámok disponuje integrovanou riadiacou elektronikou a elektronicky riadeným pohonom. Dvere uzamyká automaticky po ich zatvorení. V dennom režime sa po uzatvorení dverí automaticky vysunie iba strelka zámku, v noÏnom režime sa vysúva aj závora a prídavné uzatváracie mechanizmy (háky, kolíky, resp. ich kombinácia). Automatické prepínanie medzi denným a noÏným režimom je umožnené napojením na externé spínacie hodiny. V prípade, že sa elektronicky nepodarí dvere uzamknúħ (napr. z dôvodu mechanickej prekážky), budete upozornený akustickým signálom.

HLAVNÝ ZÁMOK

MOTOR GENIUS

Pri výpadku elektrického prúdu je možné ovládaħ zámok klasicky otoÏením kĀúÏa. GENIUS je možné napojiħ na externé systémy, ako je napr. elektrický pohon dverí alebo zabezpeÏovacie zariadenie a je možné ho

PRÍDAVNÉ UZÁVERY

CHCETE SA DOZVEDIEĦ VIAC? NAŠE PRODUKTY MÔŽTE VIDIEĦ NA VÝSTAVÁCH:

CONECO 2014

FENSTERBAU 2014

BRATISLAVA 26. - 29.3.2014

NÜRNBERG 26. - 29.3.2014

hala B0 | stánok 305 | TWD

Halle 4 | Stand 215

importéri SIEGENIA-AUBI KFV pre SR:

riešenia pre profesionálov

www.conmat.sk

www.mpl.sk

www.tozan.sk

www.twd.sk

www.vbhslovakia.sk

www.hasta.sk

Téma císla

Tepelná izolácia skla postúpila na novú úroven AMERICKÝ VÝROBCA PLAVENÉHO SKLA GUARDIAN PREDSTAVUJE NOVINKU NA POLI VONKAJŠÍCH TERMOIZOLAČNÝCH SKIEL. CLIMAGUARD 1.0 JE SKLO S NAJVYŠŠOU FYZICKY MOŽNOU ÚROVŇOU TEPELNEJ IZOLÁCIE, KTORÚ ZÍSKAVA ŠPECIÁLNOU DVOJITOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU...

novatívne sklo prinesie majiteľom a správcom budov výrazné úspory na energiách. Ich užívateľom zase očakávaný tepelný komfort aj v blízkosti okien, terasových dverí či francúzskych balkónov alebo celých sklenených stien. ClimaGuard 1.0 je dobrou voľbou najmä pre tých, čo hľadajú sklo na vonkajšie fasády budovy s výbornými tepelnoizolačnými vlastnosťami. Tieto vlastnosti vyvíjalo vlastné výskumno-vývojové centrum Science & Technology Center Guardia, kde sa skúmajú inovačné trendy v technológii nanášania tenkých povlakov z ušľachtilých kovov na sklo magnetronovou metódou. Okrem toho sa sklárska novinka môže pochváliť výnimočnou čírosťou a priepustnosťou svetla, neutrálnym vzhľadom, ale aj aktívnou tepelnou ochranou. Sklo, dostupné v štandardnej aj vrstvenej verzii, je ideálnym materiálom na výrobu izolačných skiel pre nové budovy aj renovácie. „Toto špičkové izolačné sklo poskytuje excelentnú tepelnú izoláciu a vysokú priehľadnosť zároveň.

Sú to dve kľúčové vlastnosti, ktoré architektom, stavebníkom či developerom ponúkajú takmer neobmedzené možnosti pri dizajnovaní budov,“ upozorňuje Michal Hronský zo spoločnosti Guardian. Hodnota Ug, čo je z pohľadu termoizolácie najdôležitejšia hodnota, u novinky od Guardianu dosahuje úroveň 1,0 W/(m2K). To je minimálna možná hodnota prestupu tepla pre izolačné dvojsklo v zložení 4/16/4. Aj v tomto prípade platí, že čím je nižšia hodnota „Ug“, tým sú aj nižšie výdavky na klimatizovanie priestoru. Pri verzii s trojitým pokovovaním – glazovaním Guardian dosahuje ešte nižšiu emisivitu Ug=0,5 W(m2K). Na vonkajšie sklenené povrchy budov sú spravidla kladené vyššie nároky, aj čo sa týka jeho pevnosti a bezpečnosti. Guardian preto svoju novinku ponúka aj v bezpečnostnom tvrdenom vyhotovení pod označením ClimaGuard 1.0T. Novinka, podobne ako ostatné typy pokovovaných skiel ClimaGuard je k dispozícii napríklad vo viace-

rých modifikáciách a hrúbkach. Pre viac informácií navštívte stránku www.guardian.com. Ďalšou novinkou od Guardian – je voľne dostupný počítačový program, v ktorom si teraz môžete jednoducho vypočítať parametre vami zvoleného zasklenia na budove. Umožňuje vypočítať svetelnú a energetickú výkonnosť akéhokoľvek jednoskla alebo kombinácie typov skiel a ich hrúbky u dvoj- a trojskiel. Počítačový program je určený najmä pre architektov, projektantov, dodávateľov fasád a výrobcov izolačných skiel, ktorí si tak môžu preveriť a porovnať varianty skiel do svojich projektov. Aplikácia je dostupná na stránke spoločnosti Guardian. Po jednoduchej inštalácii si môžete vybrať z 12 jazykov, v akom bude s vami aplikácia komunikovať. K dispozícii sú napríklad aj čeština a angličtina. V prehľadnom menu si môžete nakonfigurovať zasklenie pre svoj projekt, pričom sa z ponuky konfigurátora zvolí druh a typ skla, počet sklených tabulí, ich hrúbka a prípadne ďalšie doplňujúce parametre. Na základe týchto dát kalkulátor vygeneruje detailný report o výkonnosti skla v súlade s normami EN 410 a EN 673. Kalkulátor vypočíta tepelné a svetelné vlastnosti skla, ako svetelná priepustnosť, reflexia, podanie farieb. Zároveň definuje aj úroveň solárnej energie, teda prestup slnečného svitu, tieniaci koeficient, energetickú priepustnosť (hodnota Ug) a ďalšie. Súčasťou reportu je aj stanovenie hodnoty nepriezvučnosti skla. Výstup má podobu PDF súboru, aby s ním bolo jednoduché ďalej pracovať. Výpočtové metódy, ktoré kalkulačka používa, boli auditované autorizovanou organizáciou KIWA a všetky výpočtové dáta boli prevzaté z hodnôt nameraných nezávislými skúšobňami. Preverené a vierohodné dáta zaručia bezproblémovú aplikáciu pri navrhovaní a výstavbe budov a ich environmentálnych kontrolných systémov. Aplikáciu si môžete stiahnuť z linku: http://www.eu.en.sunguardglass.com/ToolsandResources/OnlineTools/GlassConfigurator/index.htm PRAM Consulting s.r.o. Viktor Škulec Snímky: archív spoločnosti

1-2_2014

Firemná prezentácia zentácia

Je okno spojené s vasím domom? PLASTOVÉ A DREVENÉ OKNÁ SÚ SNÁĎ NAJTYPICKEJŠÍM ZNAKOM MODERNÉHO BÝVANIA. ČI UŽ STAVIAME DOM ALEBO REKONŠTRUUJEME BYT, OKNÁ AJ DVERE SÚ TÝM NAJDÔLEŽITEJŠÍM. SÚ TO TOTIŽ JEDINÉ MIESTA, KTORÉ SÚ NAJVIAC NÁCHYLNÉ K ÚNIKOM TEPLA A SÚ ZÁROVEŇ ZNAČNE VYSTAVENÉ POVETERNOSTNÝM VPLYVOM. SPRÁVNE OSADENIE NOVÝCH OKIEN DO DOMU JE PRETO ZÁSADNÉ. Okno spojené s domom illmodom Trio. Trúfam si tvrdiť, že takmer 80 % ľudí aktuálne riešiacich kúpu nových okien sa zameriava na notoricky známe detaily, na základe ktorých sa neskôr rozhodujú. Priamo učebnicovým príkladom sú počty komôr. Sú to však tiež hodnoty prestupu tepla, dvojsklo alebo trojsklo a nakoniec samotný dizajn. Zarážajúce je, že nikoho netrápi, ako bude okno namontované do otvoru. Akoby samotná montáž bola natoľko jasná a triviálna, že u nej nejde nič pokaziť, ani keby to robil akýkoľvek manuálny nešika. Odfláknuté, zato rýchle a lacné Neodborná montáž okna je dnes veľmi častým javom. Okno je nejakým spôsobom zapravené do otvoru, najčastejšie iba montážnou penou, a potom murársky začistené, takže zákazník vidí len to pekné. Príčinou tohto slovenského fenoménu je jednoducho cena. Pre montážne firmy je totiž oveľa lacnejšie a rýchlejšie ísť cestou zažitých a často aj amatérskych postupov. Šťastie majú v tom, že sa objednávateľ o samotnú inštaláciu príliš nestará. A ak sa náhodou začne starať, potom ho začnú uisťovať, že tam toto nepotrebuje, že montážna pena je to najlepšie, čo na trhu je, a že nejaké ďalšie utesňovanie je zbytočnosť, ktorá z ľudí ťahá len peniaze.

montáži okna najčastejšie používajú, nedokážu mechanickým a poveternostným vplyvom odolať. Vďaka tomu potom vznikajú trhliny okolo celého obvodu okna, ktoré spôsobujú preťahovanie vzduchu alebo v horšom prípade aj zatečenie vody v prípade silných dažďov. Preto sa dnes od obyčajného „vypeňovania“ upúšťa a začínajú sa používať oveľa dokonalejšie a účinnejšie techniky inštalácie. V súčasnosti tou najlepšou technikou je tesniaci systém illbruck i3.

Okno spojené s domom Twinaktivom.

Okno spojené s domom illmodom Trio.

Keď sa ochladí a zaprší Je len otázkou času, kedy sa u nového okna začnú objavovať problémy. Niekedy je to okamžite, inokedy až za niekoľko rokov. V zime sa sfušované okno prejavuje zvyčajne chladnými rohmi v okolí okenného rámu v interiéri, často aj premŕzaním rohov a nakoniec výskytom plesní. Plesne sú dnes vôbec pálčivým problémom u nových okien. Príčinou týchto negatívnych javov môže byť práve nesprávne vykonaná montáž. My v takom prípade hovoríme, že „okno nie je spojené s domom“. Čo sa deje vo vnútri Medzi okenným rámom a stenou sa časom vytvárajú škáry, a to z dôvodu prirodzeného pohybu budovy či rozpínavosti okna vplyvom teplotných rozdielov. Samotné montážne peny, ktoré sa pri

Okno spojené s domom illmodom Trio.

illbruck i3 pre prirodzené spojenie okna s domom Aby sa okno stalo homogénnou súčasťou domu, je nutné ho spojiť spôsobom, ktorý odstráni aj tie najmenšie škáry medzi okenným rámom a ostením, vzniknutých stavebným zásahom. Takéto spojenie musí mať trvalú životnosť a musí odolať ako výkyvom počasia, tak aj rôznym mechanickým vplyvom. To je možné zabezpečiť buď systémom vonkajších a vnútorných tesniacich fólií, ktorých úlohou je chrániť tepelný izolant (montážnu penu) pred UV žiarením a dažďom, alebo oveľa pokročilejším riešením, ktorým je impregnovaná páska, napr. illmod Trio. Pomocou jedinej hĺbkovo impregnovanej penovej pásky dosiahneme vynikajúcu tepelnú izoláciu, vynikajúcu tesnosť, vodovzdornosť zvonku aj zvnútra. illmod Trio je, na rozdiel od montážnych pien, permanentne pružným materiálom. Tým efektívne zamedzuje vzniku škár spôsobených neočakávanými mechanickými vplyvmi.

Pre prirodzené spojenie okna s domom Tremco illbruck s.r.o. – organizačná zložka Priemyselná 6/815 965 01 Ladomerská Vieska www.montazokna.com www.illbruck.sk

1-2_2014

Oknárske novinky

Internorm I-tec vetranieÚzke vetracie mriežky na okne

Efektívne vetrat I-TEC VETRANIE JE PODOMIETKOVÁ REKUPERAČNÁ JEDNOTKA NAPOJENÁ PRIAMO NA RÁM OKNA. NA VONKAJŠEJ A VNÚTORNEJ STRANE OKNA SÚ VIDIEŤ IBA ÚZKE VETRACIE MRIEŽKY. UMOŽŇUJE ENERGETICKY EFEKTÍVNE VETRAŤ PRI ZATVORENOM OKNE A SPOLU S FILTRAMI ZAMEDZUJE VNIKNUTIU PEĽU A PRACHU.

Internorm I-tec vetranieRekuperácia vzduchu zabudovaná priamo v okne

etranie pomocou rekuperacie vzduchu priamo v okne Firma Internorm priniesla v tomto roku na slovenský trh jedinečnú novinku – permanentné vetranie pomocou rekuperačnej jednotky. Čerstvý vzduch a šetrenie energie sú zásadné výhody vetrania integrovaného priamo v okne. S Internorm I-tec vetraním sú vnútorné priestory vetrané podľa potreby, komfortne a energeticky efektívne. Zdravie Čerstvý vzduch zabezpečuje pocit zdravia a pohody, dobrý spánok, vysokú schopnosť koncen-

1-2_2014

trácie a výkonnosti. Aj alergici si môžu vydýchnuť – opcionálne zabudovanie filtrov zamedzuje vniknutiu jemného prachu a peľu z kvetov. Riadeným I-tec vetraním sa zabráni tvorbe plesní. Šetrenie energie Nekontrolovateľné nárazové a dlhodobé vetranie vedie k vysokým energetickým stratám. I-tec vetranie je vybavené integrovaným výmenníkom tepla s vysokým stupňom účinnosti. Týmto spôsobom získaných 86% tepelných ziskov redukuje energetické straty na minimum. Dizajn I-tec vetranie je kompletne integrované do nového home pure okenného systému KF 500. Na vonkajšej a vnútornej strane okna sú vidieť iba úzke vetracie mriežky. Oproti zvyčajným vetracím systémom neprichádza ani k žiadnemu narušeniu vnútornej a vonkajšej architektúry, ani k vysokým energetickým stratám, ktoré so sebou prináša nárazové alebo trvalé vetranie. Vetranie je zabudované súčasne s montážou okna.

Komfort Okná s integrovaným I-tec vetraním zásobujú permanentne obývacie priestory čerstvým, čistým vzduchom. Pritom vzniká automatická výmena vlhkého vzduchu, nepríjemných pachov a škodlivých látok za čerstvý vzduch. Priamo na okne upevnený riadiaci prvok umožňuje komfortné ovládanie vetrania. Bezpečnosť S I-tec vetracím systémom rastie aj bezpečnosť, pretože okno je pri výmene vzduchu zatvorené, a tým sa zachováva aj ochrana proti vlámaniu. Pri odchode z domu nevzniká pochybnosť, či sa okná po vetraní zatvorili. Permanentne čerstvý vzduch vo všetkých miestnostiach a váš pocit zdravia a pohody. Viac www.internorm-okna.sk

Oknárske novinky

Energeticky sebestacné tienenie ENERGETICKY SEBESTAČNÁ – FOTOVOLTICKÁ - SLNEČNÁ OCHRANA I-TEC JE NOVÁ MOTORICKY POHÁŇANÁ TIENIACA TECHNIKA. I-TEC TIENENIE INTERNORM JE SYSTÉM OCHRANY INTERIÉROV PRED SLNEČNÝM ŽIARENÍM. NA SVOJU PREVÁDZKU VYUŽÍVA PRIAMO V OKNE ZABUDOVANÝ FOTOVOLTICKÝ ČLÁNOK.

nes, keď sa zamýšľame nad každým spotrebovaným kilowattom energie, tento systém využitia fotovoltiky umožňuje v plnom rozsahu naplniť zásadu, že energiu, ktorú okno potrebuje a spotrebuje, by si malo vyrobiť samo. Tienenie I-tec je produkt, ktorý sa týmto princípom riadi, je to nová motoricky poháňaná tieniaca technika do zdvojeného okna z produkcie spoločnosti Internorm pod označením I-tec tienenie pomocou žalúzie, plisovanej roletky alebo materiálu Duette. Tienenie sa nachádza medzi sklami, tým je chránené proti znečisteniu a vetru. Táto novinka v tieniacej technike predstavuje ideálne tienenie pre vysoké budovy, kde je tieniaca technika vystavená účinkom silného vetra.

Výhody takéhoto systému žalúzií spočívajú v nasledovných úsporách. Pri inštalácii nevznikajú žiadne náklady na energiu, nevznikajú výdavky na zabudovanie rozvodu elektrickej energie a búracie práce, pretože nie je potrebný prívod elektrickej energie. Tým je možné túto ochranu interiérov pred slnečným žiarením optimálne použiť aj pri rekonštrukcii, pretože tu často nie je v blízkosti okna k dispozícii elektrický prúd. I-tec tienenie je ihneď po montáži okna funkčné a takmer v prípade všetkých Internorm zdvojených oknách je možné tento typ tienenia dodatočne namontovať. Ovládanie otvárania a zatvárania žalúzie prebieha prostredníctvom bidirekcionálneho prijímača/vysielača. Tento ovládač je vhodný aj na ovládanie viacerých žalúzií, plisovaných roletiek, príp. žalúzií z materiálu Duetten®.

Všetky zdvojené okenné systémy Internorm môžu byť vybavené tienením I-tec ovládaným na motor bez externého zdroja prúdu. Energia sa získava priamo na okne z fotovoltického modulu integrovaného do krytu žalúzie, kde sa žalúzia zasúva v zatvorenej polohe. Elektromotor pohybového zariadenia žalúzie je takto nezávislý od zdroja elektrického prúdu, a teda je sebestačný. Energia sa ukladá do akumulátora a podľa potreby je pripravená na odber. Permanentné nabíjanie akumulátora, prostredníctvom fotovoltického článku inštalovaného v okne, prebieha už pri difúznom dennom svetle.

Bidirekcionálne ovládanie umožňuje aj dodatočné funkcie, ako je Lock/Unlock-funkcia - možnosť uzamknúť nastavenia, aby ho nikto iný nemohol nájsť, uložiť alebo zrušiť – je prakticky neviditeľné; Individuálne fixné pozície - touto funkciou je možné prideliť každej žalúzii, plisovanej roletke alebo Duette® samostatnú pozíciu a túto jednoducho riadiť pomocou kombinácie tlačidiel.

Viac www.internorm-okna.sk

Internorm okno s energeticky sebestačným tienením

Internorm I-tec tienenie

1-2_2014

Firemná prezentácia

Trendové a úcinné

exteriérové zalúzie – súcast nielen modernej architektúry Najmä z dôvodu klimatických zmien a zvyšujúcich sa nákladov na energie sú exteriérové žalúzie v súčasnosti najobľúbenejším druhom tieniacej techniky. Majú vplyv na energetickú bilanciu budovy, ochranu súkromia a zabraňujú predčasnému znehodnoteniu interiérového zariadenia. Možno ich využiť ako pri novostavbách, tak aj pri rekonštrukcii – možnosť osadenia pod fasádu, do prekladov HELUZ, ale taktiež možnosť montáže s precízne spracovanou priznanou schránkou z hliníkového plechu s kvalitnou povrchovou úpravou. Vzhľadom na veľké možnosti dizajnu lamiel a farieb a taktiež možnosť výroby atypických vyhotovení už nie sú iba tieniacim, ale aj architektonickým prvkom fasády.

EXTERIÉROVÉ ŽALÚZIE SÚ TAKÉ ROZMANITÉ AKO ARCHITEKTÚRA BUDOV, KDE SA POUŽÍVAJÚ. MOŽNO ICH NIELEN VYŤAHOVAŤ A SŤAHOVAŤ, ALE AJ NASTAVIŤ V POŽADOVANEJ POZÍCII, ČO ZARUČUJE OPTIMÁLNE OSVETLENIE ALEBO NAOPAK ZATIENENIE PRIESTORU.

Výhody v lete aj v zime Výhodou exteriérových horizontálnych žalúzií je bezpochyby zamedzenie nežiaducemu prehrievaniu interiéru a možnosť plynulej regulácie svetla v interiéri. Medzi plochou lamely a oknom sa vytvára termický most a spomaľuje sa výmena tepla. Vďaka tomu pri vonkajšej teplote 35 °C je možné znížiť teplotu budovy o 8 – 9 °C a počas zimného obdobia pri stiahnutej Polystyrén s vodiacou lištou pre montáž do zateplenia.

Zväzok lamiel s rebríčkom HAGOFIX.

žalúzii ušetríte náklady na vykurovanie. V prípade, že sú žalúzie napojené na inteligentnú elektroinštaláciu, dokážu simulovať vašu prítomnosť a odradiť neželaného návštevníka od svojho úmyslu, čím je možné do istej miery pripísať exteriérovým žalúziám aj bezpečnostnú funkciu. Spoločnosť K-system je už niekoľko rokov najväčším slovenským výrobcom vonkajších žalúzií. Okrem vonkajších žalúzií ponúka aj možnosť dodávky termoizolačného expandovaného polystyrénu s hliníkovým vedením pre zaomietaciu vodiacu lištu pre zateplenie bočného ostenia okenného otvoru. Žalúziu si môžete zadovážiť s manuálnym alebo elektrickým pohonom. Je možné ju vybaviť diaľkovým ovládaním alebo inteligentnými prvkami meteostanice, ktoré zvyšujú komfort ovládania alebo dokážu aj znížiť náklady na prevádzku budovy – najmä náklady na klimatizáciu. Vzhľadom na nízky komfort manuálneho ovládania a dostupné poznatky týkajúce sa tepelných mostov až 95 % zákazníkov upred-

1-2_2014

nostňuje motorické ovládanie pred manuálnym. Spoločnosť K-system ako jediný výrobca na Slovensku vykonala laboratórne merania na účinnosť exteriérovej žalúzie Prominent Z-90 v laboratóriu tepelnej techniky budov na STU Bratislava s nasledovným výsledkom: Súčiniteľ prechodu tepla z U=0,92 na U=0,75W/ (mK) – zlepšenie o 18,5 %. Široká ponuka pre každého Ponuka vonkajších žalúzií typu Prominent značky K-system je skutočne široká. Slovenský výrobca spoločnosť K-system ako jedna z mála ponúka okrem štandardných rebríčkov žalúzií aj rebríček HAGOFIX®. Ide o najmodernejšiu hightech technológiu spojenia rebríčka a lamely, vďaka ktorej po úplnom stiahnutí žalúzie sa rebríček ukladá na vonkajšiu hranu lamely, nevstupuje medzi lamely. Táto skutočnosť má vplyv nielen na estetický vzhľad vytiahnutej žalúzie a pevnosť panciera, ale aj zmenšenie nábalu. Pri žalúzii s lamelou S-75 na výšku 1,8 m je výška zväzku rebríčkov HAGOFIX® nižšia až o 2,5 cm , čo je pri stavbách, kde sa ráta každý mm, výrazný faktor.

Pre niektoré vyhotovenia môže byť hraničná hodnota stanovená individuálne. Pokiaľ je dosiahnutá hraničná hodnota, žalúzia musí byť vytiahnutá.

Beaufortova stupnica sily vetra Stupeň 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

[m/s] 0 1 2,5 4,5 6,5 9,5 12,5 15,5 19 22,5 26,5 30,5 36

[km/h] 0 3 9 16 24 34 44 56 68 81 95 110 125

bezvetrie vánok slabý vietor mierny vietor pomerne čerstvý vietor čerstvý vietor silný vietor prudký vietor búrlivý vietor víchrica silná víchrica mohutná víchrica orkán

1-2_2014

Firemná prezentácia

Prominent Z-90

Prominent S-75 10 dôvodov, prečo kúpiť tieniacu techniku značky K-system:

Najpredávanejšie žalúzie z dôvodu optimálneho pomeru cena – funkčnosť. Vďaka tejto skutočnosti sú najpredávanejšími žalúziami nielen pre rodinné domy, ale aj školy, nemocnice a výrobné areály. Vzájomne sa prekrývajúce odhlučnené lamely zabezpečujú dokonalé zatienenie.

Výhodou žalúzie s lamelou S-75 je estetický súlad vzájomnej kombinácie týchto exteriérových žalúzií s nadokennými exteriérovými roletami v rámci jedného objektu, nakoľko v zatvorenom stave perfektne ladia s vonkajšími nadokennými roletami a navíjacou lamelovou garážovou bránou.

Prominent S-90

Prominent C-80

Absolútna novinka a hit roka 2014. Nový oblý tvar lamely žalúzií ladí v zatvorenom stave aj s vonkajšími roletami a lamelami garážovej brány. Vďaka svojej hlbokej profilácii je žalúzia s lamelou S považovaná za najpevnejšiu lamelu na súčasnom trhu.

1-2_2014

Hliníkové lamely vonkajších žalúzií Prominent C-80 majú tvar písmena C a je možné ich naklápať do oboch strán. Lamely môžu byť po bokoch fixované pomocou oceľového lanka v plastovom puzdre alebo vedené bočnými vodiacimi lištami, ktoré majú z oboch strán zalisované PAD tesnenie.

1. Spoločnosť K-system vlastní až 3 medzinárodné certifikáty kvality ISO. 2. Spoločnosť K-system je rodinná firma. 3. Spoločnosť K-system je slovenský výrobca s viac ako 20-ročnými skúsenosťami. 4. Spoločnosť K-system zamestnáva viac ako 100 slovenských občanov. 5. Až 5 ročnú záruku na exteriérové žalúzie značky K-system získate v sieti zmluvných montážnych partnerov. 6. K-system má bohaté skúsenosti s montážou exteriérových žalúzií do energeticky pasívnych domov. 7. Iba stabilná spoločnosť vám dokáže zabezpečiť tie najvyššie garancie kvality formou operatívneho záručného a cenovo dostupného pozáručného servisu. 8. Väčšinu nedostatkov vieme odstrániť na mieste a šetríme tak čas a peniaze našich zákazníkov. 9. Ako jediný výrobca na Slovensku aktívne spolupracujeme s vedeckými inštitúciami a vykonávame merania vlastností nami ponúkaných výrobkov s cieľom poskytnúť našim zákazníkom čo najvyššiu kvalitu. 10. Ako jeden z mála výrobcov vôbec riešime aj atypické vyhotovenia a neštandardné tvary.

SNP 2780/170 965 01 Žiar nad Hronom tel. 045/6726050 Viac informácií o produktoch a prevádzkach v rámci SR nájdete na: www.ksystem.sk

Klaes, Hala 1 – Stánok 1 - 348

Čo spája týchto ľudí ? Správne ! Každý z nich dáva do toho 120 %, aby Vás priviedol k väčšiemu úspechu. Pre našich 200 spolupracovníkov v 27 krajinách je vždy najvyšší cieľ ponúkať našim zákazníkom tie riešenia a ten servis, ktorý optimálne splní Vaše potreby a vytvorí Váš jasný náskok pred konkurenciou. Tak tvoríme hodnoty a pomáhame našim klientom na ceste k úspechu. Veď keď sú úspešní naši zákazníci, to je aj náš úspech! A preto dávame do toho všetci všetko, ba čo viac, preto dávame do toho 120%. Využite naše unikátne Know-how a skúsenosti, ktoré sme získali za 28 rokov, ako lídri na trhu. Oslovte nás jednoducho a my Vám radi odprezentujeme všetky dôvody, prečo sme na svete číslo 1!

Klaes premium Komplexné ERP riešenie pre riadenie Vašich podnikateľských procesov

Klaes professional Celoplošné riešenie pre všetky podniky s automatickým riadením výroby

Klaes vario Cenovo kompaktné riešenie pre malé firmy

Klaes trade Optimálne riešenie pre obchodníkov a predajcov

Klaes 3D Perfektné riešenie pre výrobcov fasád a zimných záhrad zo všetkých materiálov

Software riešenie pre okná, fasády a zimné záhrady výrobcov všetkých veľkostí

Horst Klaes GmbH & Co. KG Wilhelmstr. 85-87 • 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Mobil: +421 905 535 788 • Mail: afarkas@klaes.com www.klaes.com

Dojem z dverí GAVA prekonal očakávania GAVA PLAST SA MÔŽE POCHVÁLIŤ SVOJIMI SPOKOJNÝMI ZÁKAZNÍKMI, U KTORÝCH DOJEM Z DVERÍ GAVATANGO PREKONAL OČAKÁVANIA. VÄČŠINA ZÁKAZNÍKOV OČAKÁVALA DVERE ZALOŽENÉ NAJMÄ NA LUXUSNOM DIZAJNE.

Viacerí z nich sa však presvedčili, že len samotný dizajn nestačí. Napríklad pozitívne sú reakcie na „objavenie“ funkcie deň/noc na dverách osadených madlom - v dennom režime umožňuje táto funkcia prechádzať dverami bez kľúčov. Osadenie elektrozámku s aretáciou v štandardnej výbave, ktoré umožňuje dvere jednoducho pripojiť s audio-video vrátnikom či iným prístupovým systémom, prekvapila nejedného zákazníka.

1-2_2014

Dvere GAVA majú v sebe zakomponované aj viaceré špecifiká v prístupe k detailom, napríklad: V prípade nehôd rozbitia zasklení sa tentoraz myslelo aj na „zadné dvierka“ – napriek obojstrannému prelepeniu výplne na krídlo sú zasklenia riešené ako vymeniteľné! Starostlivosť nielen o samotný výrobok, ale aj o maximálnu kvalitu zabudovania, priniesla potrebu systémového podkladného panela – po dokončení stavby neviditeľné-

ho, ale dôležitého montážneho funkčného prvku pod rovinou prahu. Dizajn dverí GAVA je tvorený „ľudským“ prístupom – aj typické dizajny sa individuálne prispôsobujú vzhľadom k rozmerom a proporciám konkrétne objednávaných dverí. Samozrejmou možnosťou sú zákaznícke dizajnové návrhy. Na menované „drobnosti“ sa častokrát pri objednaní dverí zabúda, čo v budúcnosti môže spôsobiť rôzne nedorozumenia či sklamania. Prevedenie profilového systému vzišlo z potreby v maximálnej miere sa prispôsobiť špecifikám prevedenia obojstranne prelepeného dverného krídla. Pri partnerskom vývoji zohrala spoločnosť GAVA plast veľkú úlohu, svojimi 15 ročnými skúsenosťami z oblasti lepenia dverných výplní dala základ tomuto špecializovanému dvernému profilovému systému. Po dlhom vývoji sa zrodila inovatívna skladba dverného jadra. Výber funkčných a bezpečnostných prvkov rešpektoval preferenciu teplotechniky. Stavebná hĺbka 77 mm v prípade dverí s obojstranne prelepeným dverným krídlom neznamená len hĺbku v mieste rámu či krídla, ale hrúbku v každom mieste dverí! To nepochybne znamená výrazný posun v teplotechnike do blízkosti pasívneho štandardu ako aj posun v akustických vlastnostiach. So súčiniteľom prestupu tepla celých dverí Ud sa podarilo dopracovať na hodnotu 0,89 W/(m2.K). Zatiaľ ... Dôraz na teplotechniku so sebou prináša vytúžené znižovanie súčiniteľa prestupu tepla, čím sa zvyšujú rozdiely povrchových teplôt na vnútornej a vonkajšej strane. Je to hodnotené hygienicky pozitívne, ale „v eufórii“ sa už ďalej ani neprihliada na to, čo ďalšie to spôsobuje.... Bi-metalový efekt Na exteriérovom povrchu vchodových dverí v našom klimatickom pásme môžu byť teploty v zime aj - 20 °C, v lete podľa osvitu a farby od 50 °C až do 85 °C. To je možný teplotný rozsah 70 až 105 °C! Pri pôsobení teplotných rozdielov na povrchy materiálov majú jednotlivé vrstvy do hĺbky prierezu rozdielne teploty, a teda z povahy tepelnej rozťažnosti materiálov aj rozdielne rozmery. Teplejšia strana sa rozťahuje viacej ako chladnejšia strana. Platí to pre zložené (napr. kovový profil s prerušením tepelného mosta, skladané jadro výplne), ale i homogénne materiály, najmä tie s vysokým tepelným odporom (plastové profily, homogénne izolačné jadro výplne). K sebe pevne spojené materiálové vrstvy majú obmedzovanú dĺžkovú rozťažnosť (dilatáciu), čo má za následok možné vybočenie z roviny rozťažnosti, čo znamená vznik a zväčšovanie hodnôt priehybov. Tento jav bol pomenovaný ako „bi-metalový efekt“, a žiaľ platí aj pre dverné profily i výplne, ako ich dnes poznáme. Všetky najhlavnejšie súčasti dverí (krídlo, výplň, aj rám) sa vplyvom rozdielov teplôt namáhajú rozťahovaním a zmrašťovaním a je prirodzené, že vykazujú pri tom aj určité deformácie, ktorých veľkosť je funkciou viacerých premenných....

Záťažové testy boli pred samotným spustením predaja podrobeDvere GAVA né viacerým záťažovými testami, najmä testu rovinnosti pri zaťažení veľkými teplotnými rozdielmi. V testovacích priestoroch boli na strane exteriéru dverí teploty na úrovni 85 °C, ktoré v dostatočnej rezerve simulujú slnečné žiarenie. Dvere boli mnohokrát upravovavené a opätovne testované tak, aby nakoniec takémuto náporu odolali. Dôkaje zvládnutie prevádzky zom vhodnosti finálnej verzie GAVA výrobkov aj počas posledného leta, kedy teploty dosiahli často krát 39 °C a dvere vystavené priamemu slnečnému žiareniu pri rozmeroch nad 2300 mm nepreukázali žiadne nedostatky. Rovnako dobre zvládli aj predchádzajúcu zimnú prevádzku v horskom prostredí. Niekoľkoročná príprava spoločnosti GAVA plast na spustenie takto náročného projektu vykazuje pozitívne výsledky. Pri návšteve mnohých európskych veľtrhov a skúmaní konkurenčných produktov bolo zrejmé, že výrobcovia často kvôli cene zjednodušujú až obetujú dizajn interiérovej strany dverí a vyrobia dvere, akoby určené iba pre pohľady okoloidúcich. GAVA plast sa nevybral týmto smerom a dizajn exteriérovej strany verne prenáša aj na interiérovú stranu. Samozrejme je potrebné prekonať určité technické komplikácie, ale a jeho noví zákazníci si obojstranne rovnaký diprodukt GAVA zajn rozhodne zaslúžia. Koncový zákazník je pre spoločnosť GAVA plast veľmi dôležitý, aj keď s ním neprichádza do priameho kontaktu. GAVA plast starostlivosťou podporuje predajcov a ich montážne skupiny, ktorí si vážia technickú dokumentáciu k výrobku – tá je im vypracovaná už počas riešenia obchodného prípadu. Každý koncový zákazník, ktorý si objedná dve, preto následne dostane ešte pred spustením výroby re GAVA (na schválenie) nákres ním zvoleného modelu dverí v jeho presných rozmeroch a dizajne, vrátane presnej polohy všetkých doplnkov, napr. madla. Až po schválení nákresu začne samotná výroba. Táto dokumentácia neraz odhalila možné nedorozumenia, ktoré mohli nastať pri objednávaní dverí.

www.gavatango.sk

1-2_2014

Firemná prezentácia

MAKROWIN si získava Ameriku KONŠTRUKČNÉ RIEŠENIA OKIEN A VŠETKÝCH VÝPLNÍ OTVOROV PRE DOMY, V KTORÝCH JE PRIORITOU ÚSPORA ENERGIÍ, SÚ CHARAKTERIZOVANÉ VÄČŠOU STAVEBNOU ŠÍRKOU A POUŽITÍM KOMBINÁCIÍ KVALITNÉHO ZASKLENIA A OSVEDČENÉHO STATICKÉHO MATERIÁLU - V NAŠOM PRÍPADE - DREVA. V TOMTO PRÍSPEVKU VÁM PREDSTAVÍME KONŠTRUKCIU OKNA PRE PASÍVNE DOMY OD SLOVENSKEJ FIRMY MAKROWIN Z DETVY, KTORÁ JE AJ DLHOROČNÝM ČLENOM ZVÄZU SPRACOVATEĽOV DREVA SR. Zaujímavosť hodná povšimnutia je fakt, že okná z produkcie tejto firmy sú zabudované v pasívnej drevostavbe v USA v dedine Stuart,VA v štáte Virginia. Toto však nie sú prvé okná, ktorými spoločnosť Makrowin vstúpila na stavebný trh Ameriky. Prvé okná boli inštalované a úspešne prezentované na stavbe pasívneho domu v súťaži Solar Decathlon v roku 2011. Do súťaže boli vybraté drevené okná Makrowin 88G2 a vybral ich tím4D HOME Massachusetts College of Art & Design pre projekt rodinného domu, s ktorým sa zúčastnil na tejto medzinárodnej súťaži. Ide o pravidelne (raz za dva roky) sa opakujúcu súťaž študentských tímov z technických univerzít z celého sveta, kde sa prezentuje reálne využitie solárnej energie vo funkčných modeloch stavieb rodinných domov. Úspešná prezentácia na modelovom dome tak odštartovala vstup okien Makrowin do USA.

1-2_2014

Drevo je rokmi osvedčený materiál a novodobé formy jeho spracovania pre segment výroby okien mu ešte zlepšili jeho technické vlastnosti. Trvácnosť dreva je prvou vlastnosťou, ktorá dáva výrobku základný predpoklad pre použitie v stavbách rodinných domov, pretože ich životnosť sa predpokladá aj na 100 rokov. O tepelnoizolačných a statických vlastnostiach snáď ani netreba písať, veď už prvé príbytky ľudstva sú z dreva. Ďalším charakteristickým znakom je textúra, ktorá pôsobí na vizuálnu stránku. Vyššia objemová hmotnosť zas zaručí tvarovú stálosť aj štíhlych prvkov. To znamená, že okná z dreva sa nebudú príliš deformovať, a tak sú ideálnym stavebným prvkom pre stavbu rodinných domov. Táto objemová hmotnosť prináša aj väčší útlm hluku, čo je zas ďalšia vlastnosť, ktorá by mohla pomôcť pri vašom rozhodovaní sa, z akého materiálu budú okná na vašom dome.

Team MAKROWIN s teamom 4D HOME Massachusetts College of Art & Design na výstave Sollar Decathlon 2011 vo Washington DC.

Dnešné drevené okná majú hovorový názov (pomenovanie) eurookná. Technológie výroby drevených okien používajú ako základnú surovinu lepený štvorlamelový hranol, kde sa zliepajú lamely dreva s radiálnym a poloradiálnym rezom. Opačné orientácie ukladania lamiel, pred tlakovým zlepením, zaručia dokonalú tvarovú stálosť hranolu, z ktorého sa vo výrobe vyfrézujú prvky pre rám a krídlo. Stavebná hĺbka 88 mm umožňuje do takýchto krídiel inštaláciu izolačných trojskiel, a tak okná získavajú vynikajúce tepelnotechnické vlastnosti. Okno Makrowin 88 G2 je vo svojej konštrukčnej skladbe rámu doplnené o dve lamely tepelnoizolačného materiálu – korok. V krídle je pod tlakom vlepená jedna vrstva tepelnoizolačného korku, čím sa zvyšuje tepelnotechnická odolnosť celého okna. Korok je prírodný materiál, a tak sa obe základné suroviny výborne dopĺňajú, pretože korok ako tepelný izolant je z prírodných materiálov najlepší. Aj preto bol vybraný ako materiál, ktorého úlohou je zlepšovať tepelnoizolačné vlastnosti drevených okien určených pre pasívne domy. Okno je okované celoobvodovým kovaním SIEGENIA so štandardnou výbavou štyroch bezpečnostných hríbikov proti vypáčeniu a dve roviny celoobvodových dorazových tesnení zaručujú vysokú tesnosť a odolnosť aj proti vetrom hnanému dažďu. Ďalšou technologickou novinkou týchto okien je hlbšie zapustenie izolačných skiel do rámu

sa eliminuje aj problematika hnanej dažďovej vody na plochu okna. Tepelnotechnické vlastnosti okien boli testované aj v PHI Darmstadt a skúšky preukázali, že tento výrobok je vhodný vlastniť certifikát Passivhaus institut Darmstadt, a preto sú okná vhodné pre tento typ stavieb. Súčiniteľ prechodu tepla Uw = 0,68 W/(m2.K). Izolačné trojsklo (4-16-4-164) je zložené zo skiel, ktoré majú dve selektívne pokovované vrstvy a stredné sklo je číre, a preto takéto sklo vôbec nevnímate ako jemne sfarbené, hoci má zvýšené tepelnoizolačné vlastnosti.

krídla, čím sa eliminuje, tzv. lineárny tepelný most po obvode dištančného rámika izolačného skla a zamedzí sa tak roseniu okien v mieste styku dreveného rámu a skla. Okná majú zlepšené odvetrávanie zasklievacej polodrážky a priestoru pod sklom, čo odstraňuje riziko zhromažďovania sa vlhkosti v tomto exponovanom mieste. Zasklievacia lišta a miesto styku skla a krídla sa pretmeluje silikonovým tmelom vo farbe dreva. Inovovaný je aj tvar dekompresnej drážky medzi krídlom a rámom, má zväčšený objem, čím

Najčastejšie diskutovanou témou je povrchová úprava drevených okien. Používaním vodou riedených lazúr sa odstránila najväčšia záťaž životného prostredia. Kvalita náterov sa počas doby ich vývoja zlepšila a potrebná obnova vonkajších náterov sa postupne predlžuje. Je samozrejmé, že UV žiarenie poškodí každý materiál, to je fakt. Ak sa v prípade drevených okien aj zanedbá pravidelná údržba, pôvodný náter je ľahko obnoviteľný jemným prebrúsením a novým nalakovaním. Problematiku povrchových náterov, ale aj nových trendov v dizajne okien riešia najnovšie výrobky z dielne Makrowin - drevo-hliníkové okná. Kombináciu drevo-hliník si súčasné trendy žiadajú v štíhlych hranatých tvaroch. Inováciou v tomto prevedení je hliníkový clip bez priznaného rohového spoja. Hliníková časť okna tak vizuálne pôsobí kompaktne

1-2_2014

Firemná prezentácia

a nevnímate, že ide vlastne o kombinované okno, z vnútra je príjemný vzhľad dreva, z exteriéru vnímate súčasný trendový dizajn. Drevo-hlníkové okná predstavujú najvyššiu súčasnú kvalitu.

vysokonáročné enviromentalistické hodnotenie. Ciele pre dom boli jasne stanovené. Naše predchádzajúce skúsenosti s „nulovými domami“ nám však pomohli pri práci na tomto projekte.“

terás zakomponovali miestne – fieldstone (poľné) kamene a farebnosť domu charakterizujú pokojné prírodné akcenty farieb, ktoré harmonizujú s farbami a odtieňmi okolitých hôr.

Ešte nám dovoľte niekoľko informácií o „americkej“ zákazke kam „Makriviňáci“ dodávali okná Makrowin 88G2 ALU. Architekti z ateliéru Kaplan Thompson Architects k začiatku svojej práce na projektovaní predstavovaného domu hovoria: „Boli sme oslovení klientmi s jednoduchou požiadavkou: Chceme dom, kde sa budú naše ovce pásť na našej streche. Bude to problém? - naši klienti sú ľudia, ktorí chceli vybudovať ekologickú farmu v horách vo Virgínii v obci Stuart, VA s minimálnym dopadom stavby na životné prostredie. V podstate to bola normálna požiadavka, pretože takúto strechu je možné zrealizovať pri použití technológií „zelenej strechy“, čo je štandardná stavebná technológia. Ďalšia požiadavka však bola náročnejšia: Chceme dom s nulovou spotrebou energie (alebo až pozitívnou energiou) - teda pasívny dom, čo aj v USA nie je ešte štandardná požiadavka. V dome chceli úsporné technológie vykurovania a svietenia, a dom sa mal stavať tak, aby plnil kritériá LEED, čo je v USA

Riešenie od architektov Klienti chceli moderný štýlový dom, ale súčasne by mal zapadať do prostredia prírody okolo pozemku s krásnym výhľadom. Dom bol čiastočne zakomponovaný do svahu, dispozíciu pôdorysu starostlivo formovali tak, aby sa zmestil na obrysy pozemku a zároveň otvoril výhľady do scenérie hôr. Kopec bol orientovaný na východ, takže vedeli, že ak má byť dom energeticky efektívny, budú musieť zachytiť toľko zimného slnka, koľko sa len dá, aby bolo zabezpečené „prirodzené“ vykurovanie domu. Preto rozšírili obývací a jedálenský priestor a orientovali ho k slnku, čo následne vyvolalo potrebu starostlivo navrhnutých skiel do okien na južnej strane, ktoré zabezpečujú solárne zisky objektu. Interiér mal niesť charakter moderny a zakomponovať aj prvky tradičného dreveného domu. Zvolili preto priznané trámy strechy kombinované s plochou bielych podhľadových rovín a bielych stien. Pri riešení exteriéru použili obklad z dreva a pri úpravách

Koncepcia trvalo udržateľnej architektúry Dom bol navrhnutý tak, aby bol súčasťou prírody, s rozsiahlou zelenou strechou. Polia všade okolo farmy a domu sú starostlivo vymedzené jemnými nízkymi kamennými múrmi z miestneho Catawba kameňa, ktorý je použitý aj na širokej kamennej terase aj v súkromnej exteriérovej časti domu. Ako rodičia malých detí, klienti nechceli stavať dom z moderných „priemyselných“ stavebných výrobkov, takže si stanovili prísne limity na použitie formaldehydov a prchavých organických zlúčenín. Využitie zdravých a udržateľných materiálov z miestnych lokalít bolo špecifikované v priebehu celého projektu. Vo svojej podstate ide o drevostavbu so zaujímavo riešenou fasádou. Budova je zateplená izoláciou z celulózy a Water Blown EPS (dva najšetrnejšie materiály k životnému prostrediu s pomedzi izolačných výrobkov na trhu). Všetky podlahy sú urobené z miestnych zdrojov, z dosiek bieleho dubu. „Stolárčina“ interiérového nábytku je z Virginského čierneho orecha.

1-2_2014

Hospodárenie s vodou Táto nehnuteľnosť má bohato postačujúci prístup k „vlastnej“ vode, ale jej neuváženým čerpaním by sa mohli zásoby znížiť, a keďže rodine ide o trvalo udržateľné prostredie, všetky čerpadlá a armatúry zo studní boli vybrané tak, aby zabezpečili, že sa vodou nebude zbytočne plytvať. Také isté podmienky platili aj pri úprave terénu a okolia domu, kde sa starostlivo zvažovalo každé použitie závlahovej vody, vrátane veľkej cisterny, ktorá akumuluje všetku vodu zo strechy. Aj takéto prísne pravidlá platia, ak používate kritériá enviromentálneho hodnotenia LEED. Energetická koncepcia domu Dom je navrhnutý tak, aby spĺňal najprísnejšie normy spotreby energie. Aj v USA sú vysoko cenené metodiky a aplikované kritériá pasívneho domu (nemecký Passivhaus Building Energy Standard. Pozri: http://passivehouse.us/ & http://www.passiv.de/). Na svoju prevádzku spotrebuje o 90% menej energie na vykurovanie ako typické domy a počas najchladnejších nocí v zime mu na vykurovanie postačia „dva sušiče na vlasy“. Dom je komfortný, pohodlný, ľahko sa udržuje a je veľmi efektívny z hľadiska potrebných ekonomických nákladov pre život v ňom (celkové odhadované náklady na teplo sú $ 500/rok ). Na výstavbu nosnej časti budovy a stien boli použité prvky dokonale zateplenej drevostavby. Okná a dvere sú Makrowin (EAS USA: http://eas-usa.com/) s trojitým zasklením a prerušeným tepelným mostom v ráme. Kompletný systém vykurovania a chladenia je systémom tepelného čerpadla Mitsubishi výkon 1,5 kW a s rekuperáciou, ktorá nepretržite dodáva čerstvý vzduch do obytných priestorov prostredníctvom rekuperátora Zehnder. Zabudované OBNOVITEĽNÉ ZDROJE ENERGIE Pre zásobovanie el. energiou je nainštalované 12 kW fotovoltické „pole“ na stodole, ktoré dodáva a plne pokrýva všetku energiu pre potreby farmy i domu. Takto sa dom chová ako miniatúrna elektráreň so 100 % výrobou čistej energie. Koncepcia a realizácia domu je maximálne ekologická, a tak sa niet čo čudovať, že dom bol aj „ocenený“. Dom získal certifikáciu „pasívneho domu“ vo februári 2013 a LEED Platinum certifikáciu v novembri 2013. Pracovníci fy. Makrowin k tejto zákazke poznamenávajú: „Nás ako jedného z dodávateľov stavebných komponentov pre tento dom teší, že majitelia si výber našej, tak vzdialenej firmy chvália (zaujali sme ich na súťaži Solar Decathlon) a na základe ich odporučenia už pracujeme na ďalších podobných projektoch. Podklady k projektu: www.kaplanthompson.com Autori textu: ing Dušan Majer, Ing. Pavel Kleskeň Foto: Brett Winter Lemon Photography, Inc.

Makrowin, s. r. o., Areál PPS 1761, 962 12 Detva Makrowin, PPS 1761, 12 Detva 92 tel.: 045/545s.r.o., 53 46,Areál 0915/95 10 59,962 0905/8161 tel.: 045/545 535346, 10 59, 0905/81 61 92 fax: 045/545 46,0915/95 info@makrowin.sk fax: 045/545 53 46, info@makrowin.sk Obchodné kancelárie Makrowin: Pri Suchomkancelária mlyne, 811 04 Bratislava, 0905/816192 Obchodná Makrowin: Jakobyho 1, 040 01 Košice, 0915/9510 59 61 92 Pri Suchom mlyne, 811 04 Bratislava, 0905/81

Stavba Auto Priemysel

GENEO®. OKNO, KTORÉ SA NESKRÝVA Okno z materiálu RAU-FIPRO® www.rehau.sk/geneo

PREČO STAVAŤ NZEB. S tepelným odporom 12,6 m2.K/W je zaručené, že váš dom bude v energetickej triede A0 ZA KÚRENIE ZAPLATÍTE DVE - TRI STOVKY ROČNE. ZA DOBU ŽIVOTNOSTI SA DOSIAHNU ÚSPORY VÄČŠIE AKO STÁL CELÝ DOM. ÚSPORY NAPR. MÔŽU ZAPLATIŤ ÚROKY Z HYPOTÉKY. NEPOTREBUJETE ŽIADNE SOLÁRNE PANELY, NÚTENÉ VETRANIE, TEPELNÉ ČERPADLÁ.

SKUTOČNÁ REVOLÚCIA V STAVANÍ BUDOV. DOMY NZEB (NEARLY ZERO ENERGY BULIDINGS) - DOMY S TAKMER NULOVOU SPOTREBOU ENERGIE.

Stiahnite si katalóg projektov rodinných domov s takmer nulovou spotrebou energie na www.niko-invest.sk

MGU

STAVEBNÝ SYSTÉM MGU PRE BUDOVY S TAKMER NULOVOU SPOTREBOU ENERGIE.

niko@niko-invest.sk tel.: 0902 914 455

Publikácie, ktoré zmenia váš uhoľ pohľadu.

MEDZINÁRODNÝ ODBORNÝ VEĽTRH

Pozvánka na fensterbau/frontale 26.-29.03.2014 - Norimberg Týmto Vás srdečne pozývame na návštevu nášho veľtržného stánku v hale 4, stánok 201. Podniková skupina Gretsch-Unitas Vám bude prezentovať svoje novinky a inovácie z oblasti okennej a dverovej techniky pre domy, byty a ďalšie stavebné objekty. Predstavíme Vám:

Nový UNI-JET - otváravo-sklopné kovanie prispô sobené Vašim požiadavkám Život bez bariér - vytvorenie bezbariérových obytných priestorov prostredníctvom univerzálneho dizajnu Kovanie pre zdvižno-posuvné dvere – novinky od prahov až po elektromotorické ovládanie Koncept domových dverí - nová GU-SECURY systémo vá technika Nová generácia zatváračov dverí Náročné riešenie fasád so štandardným kovaním

Tešíme sa na Vašu návštevu! Prajete si ďalšie informácie? Info-Fax +421(0)37-285 25-99, Tel. +421(0)37-285 25-00 E-mail oﬃce@g-u.sk

Objednávky na tejto adrese: Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42 tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13 e-mail: domabyt@antar.sk www.antar.sk

GU SLOVENSKO s.r.o. SK-95141 Lužianky, Dolné Hony 24 www.g-u.com

Náskok so systémom

1-2_2014

Prvá stavebná sporitelna prichádza s ÚVEROVOU REVOLÚCIOU

KOMBINUJTE VÝHODY NEZABUDNITE, ŽE V PSS, A. S., Z JEDNEJ VÝHODY PRE VÁS VYPLÝVA ĎALŠIA. NAKOMBINUJTE SI ICH PRETO PODĽA SVOJICH POTRIEB A NEZABUDNITE NA ŽIADNU Z TÝCH, NA KTORÉ MÁTE NÁROK.

S nasím balíckom výhod usetríte stovky ba az tisíce eur VÝSTAVBA RODINNÉHO DOMU V TICHEJ LOKALITE ZA MESTOM ALEBO KÚPA BYTU V NOVOSTAVBE NA DOBREJ ADRESE ČI PRERÁBKA BYTOVÉHO JADRA A S TÝM SÚVISIACA PRESTAVBA KUCHYNE I KÚPEĽNE... TOTO VŠETKO A EŠTE OMNOHO VIAC SI MÔŽETE DOVOLIŤ VĎAKA STAVEBNÉMU SPORENIU V PRVEJ STAVEBNEJ SPORITEĽNI. A KEĎŽE LÍDER NA SLOVENSKOM TRHU STAVEBNÉHO SPORENIA PRICHÁDZA S ÚVEROVOU REVOLÚCIOU, NAJLEPŠIE BUDE, AK SI TO DOPRAJETE HNEĎ TERAZ. Predpokladom pre využívanie výhod stavebného sporenia je uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení. V PSS, a. s., vám to teraz v úverovej tarife umožníme úplne zdarma. Pýtate sa, čo vám to prinesie? Okrem dobrého pocitu zo správneho rozhodnutia okamžitú úsporu niekoľkých desiatok a možno aj stoviek eur. Napríklad pri 20-tisícovej cieľovej sume ušetríte až 180 €.

Vždy máte na výber Jednou z výhod stavebného sporenia je jeho variabilita. Je len na vás, či sa rozhodnete pre dôkladnú a bezpečnú prípravu financií na svoje bývanie alebo si vyberiete z pestrej ponuky

1-2_2014

AJ NA ZARIADENIE DOMÁCNOSTI VĎAKA STAVEBNÉMU SPORENIU V PSS, A. S., SI ZABEZPEČÍTE NOVÉ ALEBO VYNOVENÉ BÝVANIE. MY ALE MYSLÍME AJ NA FINANCOVANIE NÁBYTKU ČI ELEKTRONIKY V ŇOM. PRE NAŠICH KLIENTOV MÁME V PONUKE ÚVERY NA ZARIADENIE DOMÁCNOSTI S VÝHODNÝMI PODMIENKAMI A NÍZKYM ÚROKOM. DOKONCA AJ BEZ PREDKLADANIA BLOČKOV A FAKTÚR.

úverov na bývanie. Ak vašim plánom s novým alebo vynoveným bývaním vyhovuje viac prvá z možností, Prvá stavebná sporiteľňa garantuje výhodný úrok na vkladoch počas celej doby sporenia. Kto sporí, má nárok aj na štátnu prémiu. V tomto roku opäť v maximálnej výške až 66,39 €. Pre ilustráciu pri 6-ročnom účelovom sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného sporenia v priemere až o takmer 5 % ročne. Pritom vaše vklady sú u nás chránené až do výšky 100 tisíc €.

Úroky zaplatíme za vás Môžete sa však rozhodnúť aj pre druhú z možností. Stačí, ak v Prvej stavebnej sporiteľni

požiadate o úver na bývanie do konca apríla 2014, a my za vás raz ročne vždy v decembri zaplatíme jednu splátku úrokov z vášho medziúveru. Otázka – ako sa to prejaví na vašej peňaženke? – je samozrejmosťou. Pri 20-tisícovom medziúvere s najčastejšie využívanou úrokovou sadzbou a priemernou dobou splatnosti ušetríte viac ako 1400 €. A k tomu vám ešte sprostredkujeme aj unikátne poistenie vašej domácnosti. Vy sa nadštandardne zabezpečíte pred neočakávanými situáciami a my za vás zaplatíme poistné počas prvých dvoch rokov poistenia. Navyše, našim sporiacim klientom poskytneme úverové prostriedky až do výšky 40 tisíc € bez založenia nehnuteľnosti. Tieto úvery sú dostupné bez zbytočného administrovania v podobe znaleckých posudkov, vkladov na katastri nehnuteľností či dodatočného poisťovania bytu alebo rodinného domu. Vystačíte si len s jedným jediným ručiteľom. Manželia dokonca nepotrebujú ani jeho. S takýmto medziúverom môžete ušetriť v závislosti od typu a dĺžky jeho splatnosti až 4 tisíc €.

TIP PRE VÁS KAŽDÝ KLIENT PSS, A. S., MÁ NÁROK NA KARTU VÝHOD. VĎAKA NEJ MÔŽETE NAKUPOVAŤ STAVEBNÝ MATERIÁL ALEBO SLUŽBY VO VIAC AKO 800 PREDAJNIACH NA CELOM SLOVENSKU SO ZĽAVAMI AŽ DO 50 %!

Pre rodičov aj pre najmenších

dieťaťa podá žiadosť, umožníme polročný odklad úverových splátok. Veríme, že týmto veľkorysým rozhodnutím dáme vydýchnuť beztak našponovaným rozpočtom rozrastajúcich sa rodín a umožníme vám ešte viac vychutnať si radosť z nového prírastku.

Osobitnú pozornosť sme sa rozhodli venovať rodinám resp. tým našim klientom, ktorí práve priviedli na svet potomka. Pre nich sme pripravili špeciálnu ponuku. Každému, kto v PSS, a. s., zodpovedne spláca úver na bývanie a do troch mesiacov od narodenia

To ale nie je všetko. Odporúčame vám zamyslieť sa aj nad budúcnosťou. A najlepšie hneď teraz. Počas spomenutých troch mesiacov môžete pre svoju ratolesť uzatvoriť sporiacu zmluvu v tarife Junior extra

190x120.indd 1

bez poplatku. Vklady na nej vrátane štátnej prémie PSS, a. s., zhodnotí 2-percentným ročným úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby sporenia. A keď splníte vopred stanovené podmienky, vaše dieťa bude mať po dosiahnutí dospelosti zákonný nárok na stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení od prvej splátky až po poslednú. Navyše vám k sporeniu Junior extra poskytneme aj zábezpeku v podobe extra istoty až do výšky 10 tisíc €.

1/22/14 1-2_2014

10:49 AM

Zaujalo nás

Prvá stavebná sporiteľňa zabezpečila bezproblémový prechod na SEPA platby. Od 1. februára 2014 využívajú platobný styk po novom aj stavební sporitelia. „Cieľom projektu SEPA je zosúladiť podmienky pre vykonávanie tuzemského a cezhraničného platobného styku v eurách. Klientov PSS, a. s., sa to týka najmä pri prevodoch a inkasách. Podstatnou zmenou je, že už nebudú používať kratší formát čísla svojho účtu, ale tzv. IBAN formát, ktorý je dlhší,“ vysvetľuje predseda predstavenstva PSS, a. s., Ing. Imrich Béreš. SEPA (Single Euro Payments Area – jednotná oblasť platieb v eurách) je platobný priestor v rámci SEPA krajín, v ktorom občania aj firmy uskutočňujú platby rýchlo, ľahko a za rovnakých podmienok. Všetky platby sú považované za domáce operácie. IBAN (International Bank Account Number) je forma čísla bankového účtu, na základe ktorej jednoducho a jednoznačne identifikujete účet, krajinu a banku. IBAN pre Slovensko obsahuje 24 znakov. „Klienti PSS, a. s., si môžu overiť správnosť prideleného čísla ich účtu vo formáte IBAN aj prostredníctvom kalkulačky, ktorú nájdu na www.pss.sk,“ dodáva I. Béreš. Rovnako ho nájdu vo svojom výpise z účtu a od 1. februára aj v potvrdení o uzatvorení zmluvy o stavebnom sporení. Klienti PSS, a. s., v súčasnosti používajú SEPA prevod a SEPA inkaso. SEPA prevod je bezhotovostná platba v eurách, ktorú zadáva platiteľ prostredníctvom platobného príkazu svojej banke. SEPA inkaso je platba realizovaná na základe príkazu od príjemcu platby, ktorý má od platiteľa súhlas na realizáciu SEPA inkasa.

Akú tehlu zvoliť? Brúsená alebo nebrúsená? Tradičné stavebné materiály sa neustále tešia veľkej obľube, pálená tehla asi najviac. Tehliarsky sortiment je prekvapivo široký a je v ňom z čoho vyberať. Pre investora je základnou otázkou, pokiaľ ide o výber tehly, či použiť tehlu brúsenú alebo nebrúsenú a porovnanie, aké veľké budú náklady na murivo z brúseného či nebrúseného materiálu. Oba druhy sú veľmi kvalitné, rozdiel je len v spôsobe spájania blokov. Spoločnosť Leier Baustoffe SK s.r.o. prináša na trh produkty z oboch kategórií. Rozdiel vysvetľuje Alexander Pintér, produktový manažér Leier Baustoffe,: „Výhoda brúsenej tehly LeierPLAN spočíva v tom, že vďaka výbrusu umožňuje brúsená tehla murovanie na veľmi tenkú ložnú škáru pomocou lepiacej peny alebo špeciálnej malty na tenké škáry. Čas schnutia spoja je minimálny a stavba tak veľmi rýchlo napreduje. Nebrúsená tehla LEIERTHERM predstavuje klasiku v tej najhlbšej podstate. Je to materiál na tradičné murovanie s maltou. Systém murivo + malta je generáciami overený spôsob výstavby. Životnosť stavieb je takisto overená, a to doslova stáročiami. Pre investorov je dôležitá aj informácia, že stavba z nebrúsenej tehly môže, i napriek potrebe dokúpenia malty, v konečnom dôsledku vyjsť lacnejšie ako stavba z tehly brúsenej. Pre vytvorenie si základnej predstavy sme spracovali porovnávaciu tabuľku cenníkových cien materiálu od výrobcu. Konečná cena muriva môže byť rôzna, na základe ceny za prácu murárov, dopravných nákladov atď... “ viac: www.leier.sk Príklad stavebných nákladov NEBRÚSENÁ TEHLA (LEIERTHERM) 2,27 Eur/ks*

BRÚSENÁ TEHLA (LeierPLAN) 2,68 Eur/ks*

4359 Eur

5145 Eur

Malta: 612 Eur

Lepidlo /pena: 0 Eur/je započítaná v cene za tehlu 5145 Eur

Cenníková cena za tehlu, hrúbka 38 cm Celková cena za tehlu pri stavbe rodinného bungalovu s plochou 120 m2 Cena za spojovací materiál Celkové náklady

4971 Eur

*Z uvedených cien sú poskytované zľavy.

1-2_2014

Skvelé tehly pre Váš dom Pasívny tehlový dom HELUZ Triumf v ČR triumfuje Dva roky po sebe získala spoločnosť HELUZ ocenenie v súťaži Český energetický a ekologický projekt, stavba, inovácia roka. Zatiaľ čo v roku 2011 zabodovala tehlovým blokom Family s integrovanou izoláciou v kategórii Inovácie, vlani za rok 2012 získala tzv. ekologického Oscara, ako sa ocenenie v odborných kruhoch prezýva, za pasívny tehlový dom HELUZ Triumf v kategórii Stavba. Okrem toho získala za ten istý projekt aj Cenu štátneho fondu životného prostredia ČR. Súťaž každoročne vyhlasuje Ministerstvo priemyslu a obchodu ČR a Ministerstvo životného prostredia ČR, organizátorom je spoločnosť TOP EXPO CZ. „Sme veľmi radi, že sa nám darí posúvať tehlové rodinné domy z jednovrstvového muriva bez dodatočného zateplenia za hranice pasívneho štandardu. Veľmi si vážime získané ocenenia a teší nás, že sa môžeme pýšiť kvalitou našich produktov, ktoré prispievajú k zníženiu spotreby energie a k ochrane životného prostredia,“ komentuje ocenenia Ing. Jan Krampl, obchodný riaditeľ spoločnosti HELUZ. Tehlový pasívny dom HELUZ Triumf ocenila odborná komisia predovšetkým pre inovatívne využitie klasického stavebného materiálu a vyhotovenie, pri ktorom sa pre obvodové steny použilo jednovrstvové murivo z tehál s integrovaným polystyrénom. Vďaka tomu dosahuje dom s využitím ďalších kvalitných materiálov pasívne energetické parametre stavby. Viac informácií o pasívnom tehlovom dome z jednovrstvového muriva Heluz Family 50 2in1 nájdete na www.heluz.sk.

Interiér

Predstavujeme

trendy z kontraktacnej prehliadky NÁŠ NAJVÄČŠÍ A AJ NAJÚSPEŠNEJŠÍ VÝROBCA NÁBYTKU SPOLOČNOSŤ DECODOM TOPOĽČANY USPORADÚVA KAŽDOROČNE KU KONCU JESENE KONTRAKTAČNÉ VÝSTAVY NÁBYTKU VO VÝSTAVNÝCH ČASTIACH SVOJHO AREÁLU. AJ VLANI SA TAKÁTO VÝSTAVA USKUTOČNILA A NAŠA REDAKCIA BOLA NA TÚTO „PREHLIADKU“ NOVINIEK POZVANÁ.

ontraktačná výstava je určená pre všetkých obchodníkov s nábytkom na Slovensku, a tak aj jej „duch“ - celkové nastavenie a orientácia sú úplne iné, ako poznáte z výstav podobného druhu, ktoré organizujú výstavnícke spoločnosti. Špecifikom je už samotný vstup do výstavných priestorov, kde sú prehliadky časovo organizované tak, aby sa

Cabana Na prvý pohľad vás zaujme jemné zaoblenie dverí. Model Cabana ponúka alternatívu k hranatému dizajnu. Drevitý dekor je použitý pri 3D reliéfoch na dvierkach. Pre zvýraznenie tohto akcentovaného prvku sme použili vstavané LED svietidlo. Do presklených vitrín dizajnéri navrhli 3D reliéf aj na chrbtoch skriniek. Hlavným dizajnovým znakom je hra svetla pri každej skrinke. Zásuvky s brzdou a tlmenie dverí ponúka najvyšší komfort.

1-2_2014

Aruba S novými drevitými farbami dub san remo sand a dub san remo rustik, ktoré vnesú do interiéru prírodu a pokoj, môžete vďaka vysokej variabilite zariadiť obývačku podľa vašich predstáv. Rozšírený rám skriniek umožňuje zabudovanie LED osvetlenie, ktoré je súčasťou skriniek. Výsledný efekt očarí a je praktický ako samostatný zdroj osvetlenia. Zásuvky s brzdou a tlmenie dverí ponúkajú najvyšší komfort.

vopred zostavenej malej skupinke obchodníkov počas celého času prehliadky venoval sprievodca – obyčajne je to pracovníkov z návrhárskeho alebo z obchodného oddelenia. Každý návštevník na začiatku prehliadky dostane objemný katalóg jednotlivých nábytkových „kusov“, ktoré sú vytavované. Samotné spracovanie katalógu je premyslené „umelecké“ dielo – vysoká kvalita fotografií, grafika katalógu, ale aj premyslená koncepcia jeho použitia. Predajcovia si môžu ku každému jednému kusu nábytku (nábytkové zostavy, vitríny, komody, skrinky, stolíky...), ktorý je predstavovaný na výstavnej ploche, do katalógu napísať svoje poznámky z podrobného profesionálneho výkladu o konkrétnom výrobku či celej predstavovanej zostave. Návšteva výstavy nie je časovo obmedzená, a tak skupinka postupuje pomaly, pretože sa pri každom nábytku zdrží aj pol hodiny. Sprievodca podrobne popisuje aj tie najmenšie detaily

Zoom Špičkový dizajn, najnovšie farebné trendy a prvý skutočne prispôsobivý nábytok. Mediálne centrum je prvkom, ktoré je v našich interiéroch večné a nikdy z nábytkových zostáv nevymizne. Unikátna je možnosť výškovo nastaviť podstavec na televízor. Vďaka tejto možnosti sa stred televíznej obrazovky dá nastaviť do optimálnej polohy pre oči, „na svoje“ si prídu rodičia pri sledovaní filmu, ale aj deti pri hraní video hier.

1-2_2014

Interiér

spracovania, aby obchodníci vedeli svojim zákazníkom vysvetliť, z čoho pozostáva kvalita nábytku, v čom je dizajn inovatívny, z akých materiálov sa nábytok skladá, ako sa nastavujú kovania dvierok... Trpezlivým výkladom sa tak obchodníci zoznámia s novinkami, ale aj inováciami už predávaného nábytku a vedia si utvoriť názor, ako by mohol byť ten ktorý „kus“ či celá zostava obchodne úspešná. Sprievodca vie vysvetliť aj obchodné podmienky, ako nábytok objednávať, ako rýchlo je nábytok po objednaní distribuovaný, ako je zabalený, aby sa pri doprave nepoškodil, ako je zabezpečovaný montážnymi pomôckami. Predajcovia získajú aj informácie aká je situácia s „náhradnými“ dielmi, ak sa pri doprave predsa

len niečo poškodí. Tisíc otázok a tisíc odpovedí, taký je cieľ kontraktov organizovaných pre odborníkov. Po prehliadke nasleduje diskusia a výmena názorov medzi obchodníkmi a výrobcami. Diskutuje sa na tému, aký dojem na nich nové kolekcie zanechali, či sa im páčili inovácie v materiáloch alebo v dizajne. Táto spätná väzba zaujíma hlavne vývojové oddelenia, a preto diskusie podrobne sledujú. Čo nás prekvapilo, bol fakt, že v deň našej návštevy sprevádzali skupinky obchodníkov aj vrcholoví (dokonca najvrcholovejší) manažéri Decodomu ako generálny riaditeľ či obchodný riaditeľ. To sa

Lano Dominantným znakom sú ničím nerušené predné plochy v bielej farbe upravenej na vysoký lesk. Presklené dvierka odhaľujú chrbát, ktorý je vo farbe dub san remo sand alebo dub san remo rustic. Charakteristickým prvkom je aj zaoblený panel na podstavci pre televízny prijímač. Táto zostava má minimalistický vzhľad, ale vďaka svojmu technickému riešeniu ponúka množstvo úložného priestoru. Zásuvky s brzdou a tlmenie dverí ponúka najvyšší komfort.

1-2_2014

len tak nevidí, ale asi takto by mala „vyzerať“ starostlivosť o svojich odberateľov. V našej reportáži vám, milí čitatelia, ukážeme niekoľko zostáv, ktoré zaujali aj obchodníkov s nábytkom. A možno zaujmú aj vás. Vy, naši čitatelia, budete mať možnosť vidieť tieto dizajnérske návrhy na výstave nábytku v Nitre, kde budú vystavené v priestoroch prezentačných kóji Decodomu. Všetci v redakcii nášho časopisu vás do Nitry srdečne pozývame, pretože vieme, že pracovníci nášho najväčšieho výrobcu nábytku sa už na vás tešia Redakcia

Tirol Klasika je znovu moderná. Univerzálny model Tirol má klasický rámový tvar dverí s hlbokým frézovaním. Je vhodný pre zákazníkov, ktorí majú radi vidiecky štýl a moderný dizajn ich veľmi neoslovuje. Skrinky ponúkajú veľkorysí úložný priestor. Do spální môžete zvoliť plné dvere a do obývacích izieb alebo jedálni sú v ponuke presklené vitríny.

NAVŠTÍVTE NÁS NA VÝSTAVE NÁBYTOK A BÝVANIE 2014 Držiteľ prestížnych ocenení za kvalitu

11.-16. 3. 2014 AGROKOMPLEX NITRA PAVILÓN M4

www.decodom.sk 1-2_2014

Firemná prezentácia

Sklenená stena J.A.P. Slovakia – model KAPPA.

Sklenená stena… Môze ju mat doma kazdý kotviacich prvkov a dverového kovania – teda kľučky alebo úchytiek, ktoré volíte podľa typu dverí. Do steny je možné totiž zakomponovať dvere otočné, posuvné, ale i kývne, a to v jednokrídlovom i dvojkrídlovom vyhotovení.

Stena SIGMA od J.A.P. Slovakia oddeľuje halu od obývacej izby.

OSLOVILA VÁS MOŽNOSŤ NAHRADIŤ MUROVANÚ PRIEČKU SKLENENOU STENOU? POTOM NEVÁHAJTE… IDE O RIEŠENIE NIELEN DO DOMOV, ALE AJ DO PANELÁKOVÝCH BYTOV.

1-2_2014

„Oddelenie dvoch miestností už nie je záležitosť iba murovaného alebo sadrokartónového predelu. Absolútny boom sledujeme v kategórii priečok zo skla. Ide o dizajnové riešenie, ktoré presvetlí interiér a vďaka použitému kalenému sklu sa môže chváliť obrovskou odolnosťou voči mechanickému poškodeniu,“ hovorí pán Petr Paksi, výkonný riaditeľ spoločnosti J.A.P. Slovakia, distribútora sklenených prvkov. Stena je… Pod pojmom sklenená stena si predstavte fixnú stenu alebo súbor sklenených tabúľ, dverí, prípadne tiež horných a bočných svetlíkov. Všetko dohromady tvorí dokonalý sklenený predel. Samozrejme, za pomoci

Kompletné riešenie vyhráva „Aby sme záujemcom o sklenené steny uľahčili výber, nachystali sme spolu desať typizovaných riešení. Z nich si každý vyberie také, ktoré sa hodí pre jeho bývanie – teda ideálne kombinuje všetky sklenené prvky. Pre overenie, že zvolená stena bude v interiéri dobre vypadať, pripravujeme každému na mieru 3D grafický model,“ hovorí pán Petr Paksi a pokračuje: „Samozrejmosťou kompletnej dodávky od jedného výrobcu je, že sa nemusíte starať o zameranie či montáž. Na presnosti v tomto prípade veľmi záleží – kalené sklo nie je možné na mieste nijako rezať alebo upravovať.“ Pokiaľ vás sklenené steny zaujali, dajte sa do ich výberu. Lákavá je totiž aj široká ponuka skiel – od mliečnych, tónovaných alebo čírych až po Grafosklo s vnútorným motívom…

Viac informácií, fotografie a realizácie nájdete na www.sklenenastena.sk.

kanvice TEO TONE čajokrásne kanvice sa vyfarbili

Kanvica TEO získala ocenenie red dot design award 2013.

kanvice TEO TONE s vylúhovacími sitkami

Firemná prezentácia

drevo 46 x 17 cm 19,50 € drevo 40 x 9 cm 6,80 €

drevo 59 x 19 cm 14,90 €

drevo 22 x 16 cm 4,90 €

Moderný štýl a minimalizmus akoby vytlačili všetko osobné a súkromné z našich domácich interiérov. A zakiaľ sme sa my, tu u nás doma na „malom“ Slovensku, pri zariaďovaní svojich príbytkov držali strohých línii, o to viac nás fascinovalo zariadenie a atmosféra domova vo filmoch zo zahraničia. Veď si len predstavte tú (gýčovú?) atmosféru – krb a na krbe „kopec“ malých drobnosti, ktoré pripomínajú príjemné chvíle. Dovolenka, zásnuby, svadba... Svadba dcéry či syna – v porovnaní s ich prvým krokom a úsmevnou príhodou zo spoločného výletu – možno len nie veľmi dávny čas. Moment, keď šiel vnúčik prvýkrát do školy či jeho vianočná besiedka - a vy ste pri tom nemohli byť... Žiaden z týchto momentov nie je gýčový, a preto ich netreba schovávať do fotoalbumov či boxov na fotky, ale naopak, treba si ich pripomínať a vychutnávať dennodenne. Treba ich vystavovať tak, aby ste ich vždy mali na očiach.

drevo 32 x 40 cm 33,90 €

drevo 45 x 30 cm 17,90 €

Fotografie v rámikoch majú svoje nezameniteľné čaro, dodávajú interiéru život a prinášajú atmosféru domova, spolupatričnosti.

drevo 53 x 14 cm 19,50 € 1-2_2014

drevo 16 x 35 cm 27,50 €

drevo 16 x 35 cm 8,80 € drevo 18 x 18 cm 8,80 €

„Spomienky“ vo väčších i menších rámoch sú jedinečná a neopakovateľná dekorácia každého bytu i domu. Patria na stenu, na nočný stolík v spálni, do knižnice v obývačke, na poličku v detskej izbe či na pracovný stôl... Je to nádherná (a plne funkčná a štýlová) dekorácia. Vyberajte cielene i spontánne Vyberať fotorámik by ste mali pre konkrétnu fotografiu i priestor. Ale aj spontánny nákup rámika, ktorý vás očaril je úžasná vec, pretože to znamená, že v krátkom čase sa určite nájde niečo, čo stojí za spomienku. Fotorámik dokáže na fotku pritiahnuť pozornosť i doplniť ju o atmosféru. Záleží to od jeho estetického stvárnenia a je len na vás, čomu dáte prednosť.

drevo 18 x 23 cm 6,90 €

drevo 20 x 25 cm 9,90 €

A navyše, samotný fotorámik či fotorámik s konkrétnou fotografiou je neopakovateľný a okúzľujúci darček, ktorým nič nepokazíte, vhodný na akúkoľvek príležitosť. Ponúkame vám inšpiráciu z predajne Tintinhal, kde určite nájdete správny fotorámik a dizajn pre zastavenie a zachytenie čarovných momentov svojho života i svojich blízkych.

drevo 23 x 18 cm 9,90 €

kov 34 x 84 cm 159 €

drevo 41 x 74 cm 119 €

drevo 21 x 25 cm 7,90 €

Teak & Garden s.r.o. R1 centrum, Rožňavská 1, Bratislava www.teakandgarden.sk www.tintinhal.sk drevo 9 x 9 cm 27,50 €

kov 24 x 26 cm 21 €

1-2_2014

Firemná prezentácia

Krájajte stýlovo! V KUCHYNI SA VŽDY SPOLIEHAJTE NA NAOZAJ KVALITNÉ NOŽE. TAKÉ, KTORÉ KRÁJAJÚ ĽAHKO A PRESNE – JE TO TOTIŽ NIELEN PRÍJEMNÉ, ALE HLAVNE BEZPEČNÉ. VYBERTE SI Z NOŽOV S KLASICKOU NEREZOVOU ALEBO MODERNOU KERAMICKOU ČEPEĽOU, ALEBO Z TRENDY NOŽOV S FAREBNOU NEPRIĽNAVOU ČEPEĽOU.

Blok na nože s keramickou čepeľou AZZA s 3 nožmi Dizajnová lahôdka! Unikátne plastové lamely vo vnútri bloku bezpečne ochránia keramické nože AZZA. Čepele majú zaoblenú špičku proti zlomeniu, ich rukoväte sú masívne a nekĺžu. Dizajnová lahôdka!

Blok na nože AZZA so siedmimi nožmi a nožnicami Nadštandardná výbava za super cenu! Nože aj nožnice majú ergonomickú rukoväť s tromi masívnymi nitmi. Výnimočný blok AZZA s nadštandardnou výbavou je určený všetkým zákazníkom, ktorí požadujú skutočne „nadupanú“ súpravu špičkových nožov. Desaťročná záruka kvality je samozrejmosťou! Súprava obsahuje: univerzálny nôž AZZA 9 cm , univerzálny nôž AZZA 13 cm, nôž na zeleninu AZZA 13 cm, kuchársky nôž AZZA 16 cm, porciovací nôž AZZA 15 cm, porciovací nôž AZZA 21 cm, nôž na chlieb AZZA 22 cm, nožnice na hydinu AZZA, blok na nože.

1-2_2014

ecoPRESTO Revolúcia v kuchyni Keramický nepriľnavý povlak odolný voči vysokým teplotám, tepelným šokom aj mechanickému opotrebovaniu spôsobil v kuchyni, doslova, revolúciu. Užite si chuť vyprážaných pokrmov s minimálnym množstvom tuku. Vhodné pre použitie na plynových, elektrických a sklokeramických sporákoch, mimoriadne hladká textúra keramického povlaku umožňuje ľahkú údržbu. Súprava ecoPRESTO obsahuje 9 dielov: hrniec s pokrievkou ø 24 cm, 5,5 l, hrniec s pokrievkou ø 20 cm, 3,5 l, kastról s pokrievkou ø 20 cm, 2,5 l, kastról s pokrievkou ø 16 cm, 1,3 l, rajnica ø 16 cm, 1,3 l.

Panvica ecoPRESTO Signal Signál v správny čas Panvica ecoPRESTO Signal má unikátny indikátor, ktorý signalizuje dosiahnutie optimálnej teploty na vyprážanie. Ako náhle teplota vo vnútri panvice dosiahne 150 °C, dobre viditeľný indikátor na rukoväti zobrazí známe červené logo „tescoma“. A to je ten správny signál, ktorý znamená: Začnite vyprážať práve teraz! Skvelá vychytávka pre začínajúcich kuchárov aj skúsených matadorov, ktorým pomôže s vyprážaním. Navyše, panvica chráni pred zbytočným prehrievaním a nežiadúcim poškodením.

Obojstranná panvica PRESTO ø 26 cm Obráťte panvicu, nie omeletu! Prvotriedna dvojdielna panvica pre jednoduché a rýchle obojstranné vyprážanie, pečenie a dusenie pokrmov. Ideálna na prípravu vysokých španielskych a talianskych omeliet typu tortilla alebo frittata, ale aj plnených českých zemiakov, mäsových káps, vaječných omeliet, pečeného pstruha alebo palaciniek s ovocím. Potrebujete dve samostatné panvice? Stačí rozpojiť a v sekunde máte dve panvice s priemerom 26 cm s kvalitným nepriľnavým povlakom. Vhodná pre elektrické, plynové a sklokeramické sporáky.

Viac informácií o sortimente nájdete na www.tescoma.sk

1-2_2014

Novinky

Jedinečný rotačný WC blok Domestos! Chcete mať vašu toaletu vždy čistú a sviežu? Nový Domestos Turbo Fresh je jedinečný rotačný WC blok s dvojfázovou náplňou, ktorá čistí a osviežuje pri každom spláchnutí. Turbína sa otáča pod tlakom vody, a tak šíri Domestos silu všade okolo seba. Zabraňuje tvorbe vodného kameňa a odstraňuje nečistoty, v ktorých sa množia baktérie. Zároveň uvoľňuje sviežu vôňu a mimoriadnu penu. Pokiaľ túžite po sviežom závane po každom spláchnutí, stavte na novinku Domestos Turbo Fresh! Zoženiete v bežnej maloobchodnej sieti za nezáväznú odporúčanú spotrebiteľskú cenu 1,99 eura.

Zapekajte v keramike! Čoraz väčšej obľube sa medzi kuchynským riadom teší keramika. Keramický pekáč Lineo CPH-32 je vyrobený z liateho hliníka, má dno potiahnuté dokonale hladkou, neporóznou keramickou vrstvou, čo prináša do každodenného kulinárčenia mnoho výhod. Dno pekáča prvotriedne využíva tepelnú vodivosť, vďaka čomu je zapekanie efektívnejšie a úspornejšie – v porovnaní s klasickými pekáčmi ušetríte až 40 % energií. Navyše sa z neho ani pri vysokých teplotách alebo pri dlhom zapekaní do jedla neuvoľňujú žiadne toxické látky. Keďže dno je nepriľnavé a odolné voči poškriabaniu, nepotrebujete na prípravu obľúbených pochúťok ani olej, čo ocenia ľudia fandiaci zdravému životnému štýlu či diétnemu stravovaniu. Ľahko sa čistí a je vhodný na všetky typy sporákov a do všetkých rúr. Vďaka pokrievke z varného skla v sebe spája výhody obľúbených zapekacích mís, pekáča aj hrnca na varenie, dusenie, zapekanie či prihrievanie jedla, kopírujúc trendy zdravej gastronómie. Keramický pekáč Lineo CPH-32 bude váš za 29,90 € v e-shope www.orava.eu.

Uspešný rok

Nový čistiaci sprej Cif na vodný kameň Ak chcete z vašej kúpeľne rýchlo a účinne odstrániť vodný kameň a ďalšie odolné nečistoty, vyskúšajte nový čistiaci sprej Cif na vodný kameň. Prípravok na vodný kameň ocenia všetci, ktorí preferujú rýchle a jednoduché upratovanie. Vďaka tejto revolučnej novinke bude upratovanie kúpeľne jednoduchšie než kedykoľvek predtým. Čistiaci sprej totiž stačí len nastriekať na znečistený povrch, zotrieť handrou a kúpeľňa opäť zažiari! Prípravok si môžete kúpiť v praktickej fľaši s rozprašovačom, vďaka svojmu tvaru ideálne padne do ruky. Zoženiete v bežnej maloobchodnej sieti za nezáväznú odporúčanú spotrebiteľskú cenu 3,59 eur.

1-2_2014

v Prvej stavebnej sporiteľni

Vklady stavebných sporiteľov narástli medziročne až o 11 % Rok 2013 bol z hľadiska objemu peňazí vložených na účty stavebných sporiteľov výnimočne úspešný. Prvá stavebná sporiteľňa zosumarizovala objem vkladov. V porovnaní s vkladmi za rok 2012 zaznamenala takmer 11-percentný nárast. Vyšší objem vkladov znamená aj vyšší nárok stavebných sporiteľov na štátnu prémiu. Pre slovenský trh s bývaním je to dobrá správa. Znamená to, že sporitelia si intenzívnejšie pripravujú peniaze na výstavbu či obnovu svojho bývania. To prináša ďalšie efekty. Najmä zvýšenú výrobu stavebných materiálov či nárast stavebných prác. V konečnom dôsledku budú vyššie zdroje na trhu s bývaním znamenať vyššiu zamestnanosť v stavebníctve a vyššie daňové príjmy štátu. Obnova bytových domov hrá v súčasnosti tiež prím. Vlastníci bytov majú záujem najmä o celkovú obnovu a modernizáciu s cieľom znížiť energetickú náročnosť svojho bytového domu. Prvá stavebná sporiteľňa financuje obnovu bytových domov už od roku 2000. Vlaňajší rok bol aj v tomto segmente úspešný. Zákon o stavebnom sporení umožňuje získavať štátnu prémiu aj spoločenstvám vlastníkov bytov, pričom na štyri byty v bytovom dome prislúcha jedna v maximálnej výške 66,39 eura.

Kludi Amba: kráska na „vysokej nohe“ Umývadlo na dosku sa stalo trendovou súčasťou moderných kúpeľní. Spolu so stojančekovou batériou tvoria dokonalý pár pozývajúci ku každodennej očiste. Krása umývadlovej batérie Kludi Amba s vyložením 212 alebo až 272 mm je tak magnetizujúca, že aj letmé opláchnutie rúk premení na pôžitok. Voda dopadá z výšky hebko do umývadla bez toho, že by vás čo len trochu ošpliechala – batéria má totiž v sebe integrovaný Kludi eco s-pointer perlátor, umožňujúci prispôsobiť uhol vytekajúcej vody z batérie akémukoľvek tvaru umývadla. Objemný, mäkký prúd vody bude vaše ruky rozmaznávať tak dlho, ako budete chcieť – so 40 % úsporou vody oproti klasickým batériám si to ani nemusíte vyčítať. www.kludi.sk

Pôvabná a praktická Orava VK-3217 Prevariť vodu na kávu, čaj či na zaliatie instantnej polievky a kaše? Naša verná pomocníčka, varná kanvica, to zvládne za pár sekúnd. Už sme si na ňu zvykli a automaticky po nej siahame doma aj v kancelárii. Stala sa pre nás takou samozrejmosťou, že ju už v interiéri, takpovediac, prehliadame. Varná kanvica Orava VK-3217 v modrom a červenom farebnom vyhotovení vám však svojou krásou vyrazí dych a zaručene si ju všimnete. Postavená na kuchynskej linke sa hneď stane jej dizajnovou dominantou. Je vyrobená z antikora, naraz prevarí až 1,7 litra vody a má praktické vyberateľné sitko na filtrovanie prevarenej vody pri nalievaní do šálky či do hrnčeka. Orava VK-3217 v červenom, modrom, bielom aj klasickom striebornom vyhotovení môže byť vaša za 22,90 € v e-shope www.orava.eu.

SanSwiss – dizajnové sprchové kúty SanSwiss je špecialista na sprchové kúty. Zásteny splnia najrôznejšie priania zákazníkov pre individuálne riešenia. Dodávajú sa v štandardných rozmeroch, ale aj v mnohých atypických a zvláštnych prevedeniach. Široká paleta výrobkov zahŕňa bezrámové, čiastočne rámové i rámové zásteny s rôznymi tvarmi profilov a kovania. Pri systémoch otvárania si zákazníci môžu vybrať medzi široko otvárateľnými krídlovými dverami, posuvnými alebo skladacími dverami s úsporou miesta. Riešením pre veľké kúpeľne sú pevné walk-in zásteny so širokým vstupom. Všetky zásteny SanSwiss sa štandardne dodávajú s antiplakovou úpravou Aqua - Perle, ktorá uľahčuje čistenie a údržbu. Melia je nový rad bezrámových sprchových kútov. Výrazný dizajn je tvorený čistými líniami a maximálnou transparentnosťou. Typový rad Melia predstavuje zásteny, ktoré spĺňajú všetky nároky na luxusný výrobok. Dvere umožňujú otváranie von aj dovnútra. V skle zapustené pánty sú štandardne vybavené zdvihovým mechanizmom, ktorý uľahčuje otváranie dverí z 8 mm hrubého skla. Pevné diely sú uchytené do steny buď L-kovaním bez dodatočného tesniaceho prvku, alebo L-kovaním v kombinácii s úzkym vyrovnávacím profilom. Menšie tolerancie pri stenách je počas montáži ešte možné vyrovnať. Obidva varianty sa vyznačujú jednoduchosťou montáže. Viac informácií nájdete na www.sanswiss.sk 1-2_2014

Téma císla

o majú spoločné aktívny dom a mladí manželia? Nielen odvahu Na prvý pohľad iná a možno trochu extravagantná budova stojaca v západnej časti Rakúska bola postavená ako experimentálna stavba v rámci projektu VELUX Model Home 2020. Cieľom je predstaviť širokej verejnosti, že aktivity spojené s budovaním udržateľného bývania sú v reálnych podmienkach každodenného života reálne a životaschopné. Úlohou architektov bolo navrhnúť budovu, ktorá dokáže spĺňať vysoké nároky na veľmi nízku energetickú spotrebu, ale zároveň vytvára príjemné vnútorné prostredie na každodenné užívanie. Dostatok svetla a kvalitné vnútorné prostredie boli

hlavnými podmienkami realizácie. Sunlighthouse bol preto projektovaný s požiadavkami na čo najnižšiu spotrebu energie. Tá má byť pokrytá výhradne z obnoviteľných zdrojov. Po ukončení stavby sa táto stavba podrobila ročnému monitorovanému bývaniu. Mladá štvorčlenná rodina mala teda reálnu možnosť vyskúšať si, ako sa v takom dome býva. Skutočný život v dome, nie umelý experiment v laboratóriách Hneď od začiatku monitorovaného bývania bola mladá rodina upozornená, že hoci ide o ročnú skúšobnú prevádzku, ktorá bude podrobená meraniam, bývanie v dome nemá pripomínať

Chceli by ste zit v aktívnom dome? Po roku meraní vieme, aké to je

HLAVNÝM CIEĽOM MODERNÝCH RODINNÝCH DOMOV V NÍZKOENERGETICKOM ALEBO PASÍVNOM ŠTANDARDE SÚ MAXIMÁLNE ÚSPORY ENERGIE. OBJAVUJE SA VŠAK LEN MÁLO PROJEKTOV, KTORÉ OKREM ÚSPORY ZOHĽADŇUJÚ AJ ZDRAVIE A POHODLIE SVOJICH OBYVATEĽOV, KTORÉ SÚ PRITOM NAJDÔLEŽITEJŠIE...

Získavanie energie z obnoviteľných zdrojov a účinné prirodzené vetranie Slnečný dom je počas celého roka prirodzene vetraný cez okná. Príjemné vnútorné prostredie v lete sa v dome dosiahne účinným prirodzeným vetraním, ktoré využíva tzv. komínový efekt, nočným vetraním a tieniacimi doplnkami. Komínový efekt je založený na rozdiele teplôt, keď teplý vzduch je ľahší ako studený a stúpa nahor. V Slnečnom dome vzniká tento efekt otvorením fasádneho okna na severovýchodnej strane domu a strešných okien. Studený vzduch stúpa smerom hore a účinne vyvetrá a schladí miestnosti v podkroví. Na schladenie interiéru nie je potrebná žiadna energia.

1-2_2014

Sunlighthouse bol projektovaný zároveň ako CO2 neutrálna budova. Ročná emisia oxidu uhličitého, vyrobená na obsluhu domu, bola nameraná v množstve 11,4 kg/m2, fotovoltika ju však nakoniec vykompenzovala na množstvo 11,5 kg/m2. Sunlighthouse sa tak môže smelo nazývať CO2 neutrálnou budovou.

laboratórny experiment. Jeho obyvatelia mali žiť v Sunlighthouse podobne ako ktoromkoľvek rodinnom dome. Rozdiel tu napriek tomu bol – mali dôverovať automatickému nastaveniu systému vetrania a tienenia a čo najmenej do neho zasahovať. Veriť, že počítač vie lepšie ako vy sami, či otvoriť okno alebo zatieniť? Toto môže byť pre niektoré povahy tvrdý oriešok. Meranie prinieslo zaujímavé čísla i pozitívne ohlasy obyvateľov domu Meranie v aktívnom dome prebiehalo počas 12 mesiacov a monitorovalo kvantitatívne a kvalitatívne parametre vnútornej klímy. Kvantitatívny monitoring zisťoval skutočnú spotrebu energie v dome (teplo, teplá voda, elektrina, atď.). Kvalitatívny monitoring vychádzal z dopytovania obyvateľov domu a zaujímal sa o subjektívne pocity z bývania. Meranie vďaka tejto kombinácii metód poskytlo ucelený pohľad na život v experimentálnom dome a prinieslo pozitívne

ohlasy všetkých členov rodiny. Prívetivo dopadli i namerané hodnoty – energetická bilancia domu dokonca výrazne prekonala očakávania. Celková energetická bilancia domu vyšla lepšie, ako sa pôvodne predpokladalo. Dom vyrobí o 10 % viac energie, ako spotrebuje. (Bližšie informácie o spotrebe i výrobe energie si môžete prečítať v tabuľke.) Energetická bilancia domu v číslach Spotrebovaná energia Teplo na vykurovanie Teplá voda Straty vykurovacej techniky Elektrina pre domácnosť Elektrina pre domácu techniku Celková spotreba energie Vyrobená energia Fotovoltika Solárne kolektory Geotermálna energie Celková výroba energie Prebytok

na m2 a rok 23,1 kWh 5,5 kWh 9,7 kWh 11,1 kWh 5,1 kWh 54,5 kWh na m2 a rok 29,1 kWh 7,2 kWh 23,9 kWh 60,2 kWh 5,7 kWh

Slnečný dom zaliaty slnkom, ale len keď treba Názov domu si rozhodne stojí za svojím menom. Sunlighthouse, v preklade slnečný dom, je naozaj zaliaty slnečnými lúčmi. Rakúsky architekt Jury Troy z architektonického štúdia Hein-Troy Architekten pri návrhu kládol dôraz na dostatok denného svetla, ktorý docielil predovšetkým dispozíciou domu a použitím množstva strešných okien, ktoré dodávajú v priemere dvojnásobok svetla oproti fasádnym oknám. Okenné otvory – strešné aj fasádne okná – sú rozmiestnené tak, aby umožňovali cielené výhľady do okolia a naopak chránili súkromie tam, kde treba, a napriek tomu dostatočne presvetlili interiér. Niektoré strešné okná štúdio Hein-Troy Architekten umiestnilo zámerne netradične vysoko, aby zabezpečili prenikanie denného svetla i hlboko do interiéru. Množstvo presklených plôch v dome zodpovedá 42 % podlahovej plochy – presahujú tak štyrikrát minimálny odporúčaný štandard, ktorý je stanovený na 10 %. Množstvo svetla si všimli obyvatelia domu ihneď. „Čo si človek všimne v porovnaní so susednými domami, je, že vždy rozsvecujeme svetlá ako poslední. A je to naozaj zrejmé. Ale na druhej strane, keď je tma, tak máme rozsvietených viac svetiel, pretože človek je zvyknutý na to, že tu má veľa svetla. Zvyknete si, že je všade a stále svetlo,“ pochvaľuje si Ludwig Dorfstetter, hlava rodiny. Čerstvý vzduch i príjemná teplota v miestnostiach Okná neslúžia len na presvetlenie interiérov, ale zároveň zaisťujú prístup čerstvého vzduchu do domu. Obstarávajú pravidelne vetranie, ktoré je riadené automaticky vďaka kontrolným snímačom.

Ludwig Dorfstetter (32 rokov), Yasmin Dorfstetterová (30 rokov) s dvoma synmi Johannom (3 roky) a Alfredom (5 rokov). Čím porotu zaujali? Nielen svojím sympatickým prejavom, dobrodružným duchom a nadšením pre projekt, ale i cennými vedomosťami z oblasti ekológie. Ludwig Dorfstetter pracuje pre Rakúske spolkové lesy ako špecialista pre hospodárenie so súkromnými lesmi. Yasmin Dorfstetterová je vedecká pracovníčka v oblasti ochrany klímy.

1-2_2014

Téma císla

4. 6. 3. 2. 1. 5.

7. 1. Energia pre solárne kolektory (ohrev teplej vody) 2. Priama energia (solárne zisky cez okenné sklo) 3. Prirodzené vetranie (komínový efekt) 4. Energia pre fotovoltické panely (elektrina) 5. LED osvetlenie 6. Prirodzené vetranie (komínový efekt) 7. Geotermálny výmenník tepla 8. Kompaktná jednotka pre komfortné vetranie + tepelné čerpadlo zem/voda 9. Zásobník teplej vody

1-2_2014

Okná možno, samozrejme, ovládať aj manuálne. O kvalite vzduchu v aktívnom dome svedčí tiež spokojnosť rodiny – tá dala tomuto parametru najvyššie bodové ohodnotenie v 231 dňoch z celkových 251 dní, keď boli v dome prítomní. Zvyšným dvadsiatim dňom ubrali jeden bod. Tepelnú pohodu zabezpečuje systém vykurovania s tepelným čerpadlom – ani v tomto prípade aktívny dom nesklamal. V januári, keď sa vonkajší priemer pohyboval na 0,5 °C nad nulou, namerali majitelia v miestnostiach priemerne 21,3 °C. „Podľa môjho názoru je tu neuveriteľne konštantná vnútorná klíma. Človek v dome vôbec nevníma, že je vonku zima. V iných domoch sa to dá skôr

spozorovať,“ popisuje Yasmin Dorfstetterová. Cez obrovské presklené plochy na dome by sa dalo čakať, že sa interiér bude v lete prehrievať, obyvatelia boli ale v tomto období spokojní. Priemerná vonkajšia teplota v najteplejšom mesiaci roku – v júli, bola 22,8 °C, zatiaľ čo v interiéri 24,4 °C. Vonkajšie teploty však výrazne kolísali – kým jeden deň bolo pod dvadsať stupňov, niekoľko dní presiahla teplota tropickú tridsiatku. „Bol som príjemne prekvapený. V deň, keď som sa vracal zo zasadnutia v Nemecku, bolo vyše 30 stupňov, ale dom vydržal predsa len relatívne chladný. V noci sa tiež celkom dobre ochladzuje, môžem pokojne spať, to je pre mňa vlastne najdôležitejšie kritérium,“ dodáva Ludwig Dorfstetter. Priemerné teploty sú navyše v letnom termíne mierne skreslené, pretože v prvej vlne letných horúčav rodina zasahovala do automatického systému a ručným vetraním neúmyselne zvyšovala teplotu v miestnostiach. V druhej vlne horúčav rodina dôverovala automatike a docielila tak príjemnejšie teploty. Bývanie budúcnosti je dosiahnuteľné už v súčasnosti Rakúsky Sunlighthouse je príkladom bývania v budúcnosti. O úspechu takéhoto bývania svedčia nielen namerané výsledky týkajúce sa energetickej bilancie domu, ale predovšetkým spokojnosť jeho obyvateľov s vnútornou klímou a komfortom pri jeho prevádzkovaní, kde im pomáhal „počítač“. Aktívny dom tak splnil svoje najväčšie poslanie – podporovať myšlienku udržateľného bývania, ale najmä slúžiť svojim obyvateľom a poskytnúť im príjemný priestor na bývanie. Viac informácií nájdete na www.velux.sk.

Téma císla

Teplota,vlhkost, pohoda a... trocha fyziky

AKO JE TO S TEPLOTOU, VLHKOSŤOU A PLESŇOU V INTERIÉROCH? PREČO SA PLESNE TVORIA A ČÍM, A AKO DIAGNOSTIKOVAŤ TENTO RIZIKOVÝ STAV?! TENTO ČLÁNOK CHCE TROŠKA KUCHYNSKÝM A TROŠKA ODBORNÝM SLOVOM OPÍSAŤ PROBLEMATIKU VLHKOSTI V BYTE...

by ste sa cítili doma dobre, nemôžete mať interiérovú vlhkosť ani vysokú – ani nízku. Zároveň platí, že najvhodnejšia – odporúčaná teplota v obývacej izbe je 20 – 21 °C (ja mám rád 22 °C), v spálňach cca 18 – 19 °C , v detských izbách cca 21 – 22 °C. Platí však, že každý človek má individuálny režim vnímania príjemnej teploty a chladu, a tak je hodnota teploty interiéru veľmi individuálna a mení sa aj s vekom. Čím sme starší, tým viac potrebujeme tepla. Ako príklad vám poslúžia aj vaši rodičia – aj oni sa často sťažujú na chlad v izbe, pričom pre vás je teplota prijateľná. O vlhkosti vnútorného vzduchu S pocitom chladu priamo súvisí aj druhý parameter, a to je vlhkosť vnútorného vzduchu. Najvhodnejšia relatívna vlhkosť vzduchu je 45 – 55 %. Veľmi vlhký vzduch nad 60 % podporuje rozmnožovanie zárodkov plesní a mikroorganizmov, ktoré dokážu vyvolať alergie, astmu alebo aj infekcie dýchacích ciest. Veľmi suchý vzduch (pod 35 %) zasa spôsobuje vysušenie očí a slizníc – neskôr dráždivé reakcie až zahlienenie, bolesti hlavy a hrdla. Ako teda viem diagnostikovať kvalitatívnu úroveň „môjho“ vzduchu vo svojom byte? Nespoliehajte sa na svoje individuálne pocity, pretože, už som naznačil, že každý človek vníma vnútorné prostredie ináč – kúpte si preto vlhkomer! Vlhký vzduch sa horšie zohrieva, pretože sa musia zohriať aj vodné pary obsiahnuté v tomto vzduchu, a tak musíte „pridať“ na kúrení a stúpne

1-2_2014

vám spotreba paliva v kotle UK či spotreba tepla z CTZ. Studený (aj keď relatívne vlhký) vzduch zvonka sa pri zohriatí stáva suchý, a preto spotrebuje na svoje zohriatie menej tepla, ako potrebujeme na zohriatie vlhkého vzduchu. Teplý vzduch je však smädný na vodnú paru – („vypije“ jej viac a človek ho vníma ako vlhký); studený vzduch je abstinent, pretože jeho relatívna vlhkosť ohrievaním poklesáva. Toto sú základné vzájomne previazané fyzikálne reakcie vzduchu a vlhkosti. Ak sú v rovnováhe, tak vnímame vnútorné prostredie ako komfortné, teda príjemné. Ak niektorý faktor prevažuje, tak vnímame vzduch ako vlhký, pritom chladný až studený či príliš suchý a nepríjemne teplý. Tieto zovšeobecnené a odporúčané hodnoty sa používajú aj pri rôznych tepelnotechnických posudzovaniach stavieb. Zateplili ste, máte plastové okná a zle sa vám dýcha? Tento pocit vnímania vnútorného prostredia máte práve preto, že ste zateplili – byt je po zateplení nepriedušný, pretože sa zmenil režim prúdenia vzduchu v byte či dome. Staré steny (panel alebo aj tehla) za pomoci prirodzeného fyzikálneho javu odborne označovaného ako difúzia „dýchali“ – brali, sali vlhkosť zo vzduchu v miestnosti, časť vlhkosti vsiakla do stien – difundovala cez ne za pomoci prirodzeného fyzikálneho javu vyrovnávania teplôt dvoch prostredí a vietor ju potom odfúkal z povrchu vonkajšej strany steny – za cenu

vo vzduchu začne kondenzovať a vytvárať mokré plochy na chladnejších miestach. Tento fyzikálny jav má zásadný vplyv na stavebné konštrukcie. Pri teplote vzduchu 20 °C a relatívnej vlhkosti 65 % má rosný bod hodnotu 13,2 °C. Čo to presne znamená? Vzduch začne kondenzovať a vytvárať kvapky vody na miestach stropu a stien, ktoré sú chladnejšie ako 13,2 °C. To môže viesť k tvorbe plesní na stavebných konštrukciách a k následným problémom so zdravím.

Náš tip: Monitory obsahu oxidu uhličitého. Ako vidíte, znova je tu problém so správne načasovaným vetraním. Norma odporúča v miestnosti (nech má 75 m3) s tromi spiacimi osobami, vymeniť (všetok) vzduch približne raz za hodinu, ak tam ľudia pracujú, cvičia alebo varia, ešte častejšie. V našej miestnosti, ak by bola vzduchotesná, by človek ťažko prežil dva dni – udusil by sa z dôvodu zmeny kvality vzduchu, pretože by sa spotreboval všetok kyslík a koncentrácia škodlivín by stúpla na neúnosnú úroveň. tepelných strát! Staré drevené okná prefukovalo, čerstvý vonkajší vzduch sa nasával aj cez vchodové dvere, vzduch sa vymieňal. Ak ste zateplili a zároveň vymenili okná za nové – tesné, zmenili ste režim prevetrávania interiérových miestností. Nakoľko sa znížila výmena vzduchu, poklesli tepelné straty, znížite intenzitu vykurovania, znížite teplotu vzduchu (stačí aj o 1 °C), a tým zvýšite obsah vodných pár v ňom! Užívateľské návyky ste si po zateplení neupravili, a tak stúpne relatívna vlhkosť vzduchu. Nezabúdajte na tento fakt – vzduch v byte môže vo veľmi krátkom čase zvlhnúť (stačí vyvesiť jednu dávku „prádla“ z práčky) a pri trvalejšom stave prítomnosti vysokej vlhkosti vzduchu v miestnostiach môžu steny – omietky oplesnieť. Na vine ste vy, lebo ste zabudli na správne vetranie a prúdenie vzduchu v miestnosti. Aj tento fakt má svoj „diel viny“ na tvorbe plesní napr. za skriňami... Otázka je, odkiaľ sa berie toľko vlhkosti v byte či v konkrétnej miestnosti? V kuchyni je to od varenia, lebo digestor nezapíname, pretože je starší a príliš hlučný. V kúpeľni je to prirodzené, nakoľko sa teplá voda používa pri hygiene a teplá voda sa ľahšie odparuje. Taktiež už spomínané sušenie bielizne v byte zhoršuje vlhkostný režim vzduchu, ktorý dýchame. V obytných miestnostiach sme zdrojom vlhkosti my, ľudia. Človek za deň vypotí a vydýcha jeden až dva litre vody. Každý človek do svojho okolia vydýchava okrem iného aj vodnú paru a oxid uhličitý (CO2), na ktorého dôsledky tiež nesmieme zabúdať. Tieto zložky – škodliviny nám zhoršujú kvalitu vzduchu. Vzduch, ktorý vydychujete, obsahuje asi 4 % CO2, vonkajší (čerstvý) vzduch ho obsahuje stokrát menej. Obsah CO2 by nemal zo zdravotného hľadiska presiahnuť 1 % – pre obytné miestnosti sa odporúča maximálne 0,7 % (udáva sa 700 objemových ppmv – part per milion); pri koncentrácii CO2 nad 1000 ppmv je cítiť únavu, vzduch vnímame ako „vydýchaný“ a mali by sme okamžite vetrať; nad 2500 ppmv vznikajú trvalé zdravotné problémy, nad 25000 ppmv človek umiera udusením.

Rosný bod ešte raz a jednoducho Rosný bod je teplota vzduchu, pri ktorej je vzduch najviac nasýtený – napitý vodnou parou. Pri nižšej teplote (stavebnej konštrukcie, tabúľ skla aj vzduchu) ako je rosný bod, sa vodné pary začínajú zrážať – kondenzovať. Prečo nám vlhnú a potom plesnivejú steny? Steny a iné konštrukcie v dôsledku dlhodobého pôsobenia vlhkého vzduchu vlhnú a keďže vlhkosť je živná pôda pre spóry – zárodky plesní, následne plesnejú miesta, ktorých vnútorná a aj povrchová teplota je nižšia ako rosný bod. Pri teplote vzduchu 20 °C a relatívnej vlhkosti 65 % má rosný bod hodnotu 13,2 °C. Čo to presne znamená? Vodná para nachádzajúca sa vo vzduchu v mieste dotyku začne kondenzovať a vytvárať kvapky vody na miestach stropu a stien, ktoré sú chladnejšie ako 13,2 °C. Omietka prevlhne, nemá čas sa vysušiť, lebo teplota konštrukcie sa dlhodobo nezmení. Konkrétne miesto stavebnej konštrukcie ma slabé tepelnoizolačné vlastnosti. Plesne (ich zárodky – spóry) sa zakoreňujú tam, kde je vlhko. Čo s tým? Treba znížiť relatívnu vlhkosť vzduchu alebo zvýšiť teplotu. Lacnejšie je zníženie vlhkosti, ktoré dosiahneme pravidelným vetraním.

Vzťah medzi teplotou a vlhkosťou vzduchu Vzduch „pije“ vodu, čím je teplejší, tým viac. Meter kubický vzduchu teplého 30 °C „vypije“ vyše 30 gramov vody, ten istý kubík pri teplote 1 °C šesťkrát menej – asi 5 gramov vody. Čím je vzduch teplejší, tým viac vody vo forme pary (tú nevidíme, vidíme len zrazenú paru – hmlu) sa do neho zmestí. Ak je vlhkosť vzduchu v miestnosti privysoká, vetranie, hlavne v zime, sa vám môže zdať ako nezmysel, keďže vzduch vonku je studený a takisto dosť vlhký. Studený vzduch však môže absorbovať len málo vlhkosti alebo (veľmi studený Izbová teplota v °C v čase silných mrazov) dokonca 30 neabsorbuje žiadnu. Keď ale otvo25 ríte okno a necháte vetrať, studený 20 vzduch vnikajúci do izby sa zohreje 15 a môže naberať vlhkosť, čím relatívna 10 vlhkosť vzduchu v miestnosti klesne!

30% 10,5 6,5 1,9 -2,2 -6

40% 14,9 10,5 6 1,5 -2,6

Rosný bod v °C Relatívna vlhkosť vzduchu v % 50% 60% 65% 70% 80% 18,4 21,4 22,7 23,9 26,2 13,9 16,7 18 19,1 21,3 9,3 12 13,2 14,4 16,4 4,7 7,3 8,5 9,6 11,6 0,1 2,6 3,7 4,8 6,7

90% 28,2 23,2 18,3 13,4 8,4

Čo je to relatívna vlhkosť (RH)? Jednoducho povedané je to pomer toho množstva vody, čo vzduch už „vypil“, k tomu, čo dokáže maximálne „vypiť“ – pri rovnakej teplote. Kubík vzduchu s relatívnou vlhkosťou 100 % a teplotou 1 °C obsahuje 5 gramov vody, kým kubík s rovnakou relatívnou vlhkosťou 100 %, ale 30 °C teplý, obsahuje 30 gramov vody. Absolútna vlhkosť a rosný bod Absolútna vlhkosť je množstvo vodnej pary v gramoch v 1 metri kubickom vzduchu. Rosný bod je vzťah medzi teplotou a relatívnou vlhkosťou: Ak je vzduch ochladzovaný (pri jednej, stálej absolútnej vlhkosti), tak relatívna vlhkosť časom dosiahne svoje maximum 100 %. Ak sa vzduch ochladzuje naďalej, tak vodná para nahromadená

1-2_2014

Téma císla

Kritické povrchové stavebných konštrukcií pri ktorých určite dôjde ku kondenzácií vodných pár na povrchu týchto konštrukcií.

Plesne neznášajú sucho a prúdenie vzduchu. Čo sa deje pri vetraní? Efekt vetrania je iný v zime a inak nám prospieva vetranie v lete. V lete sú obyčajne pomery teploty a vlhkosti - vonku a vnútri, skoro rovnaké. Vetraním však odstránime CO2 a pachy. A čo v zime? Musíme uviesť príklad. Predstavte si, že by ste mohli naraz vybrať z miestnosti všetok vzduch, vonku ho ochladiť a doniesť ho naspäť. V miestnosti (5 x 5 x 3 metre) máme 75 kubíkov vzduchu, nech je pri teplote 20 °C úplne napitý – má relatívnu vlhkosť 100 %. V tejto miestnosti je spolu vo vzduchu liter aj štvrť vody (1275 gramov – to je vlastne jeho ABSOLÚTNA vlhkosť). Teraz si predstavte, že všetok tento vlhký vzduch z našej miestnosti ochladíme na 0 °C (vynesieme ho von z miestnosti) – para, ktorá je obsiahnutá v ňom, skondenzuje (vyzráža sa, spadne na zem až 9 dcl) a aj keď sa jeho relatívna vlhkosť nezmení (bude mať 100 %), do tých našich 75 kubíkov sa zmestí už iba necelých 4 deci vody (375 gramov – absolútna vlhkosť sa výrazne znížila, relatívna vlhkosť sa zatiaľ nezmenila; vzduch drží len toľko vody, čo „unesie“). Vezmime teraz ten vzduch naspäť do izby a ohrejme ho na 20 °C – čo sa stane? Zrazu mu bude „chýbať“ deväť deci vody – toľko je schopný zasa „vypiť“ (keď sme vzduch vrátili naspäť a ohriali, jeho absolútna vlhkosť sa nezmenila – je 375 gramov, ale relatívna vlhkosť sa znížila na tretinu). Ten 100%ne vlhký vzduch z našej miestnosti – ochladený a následne ohriaty, teda vyvetraný – má relatívnu vlhkosť menej ako 30 %!!!

1-2_2014

Optimálne povrchové teploty stavebných konštrukcií ktoré sa dajú ziskať správnym zateplením objektu.

Z uvedeného vyplýva záver: ak v zime vyvetráme, odstránime z miestnosti vlhkosť. Ak vyvetráme rýchlo, za 10 minút nám steny nevychladnú a ony potom postupne (za 10 minút) zohrejú čerstvý vzduch. Nemusíme pridávať na kúrení, lebo teplo bolo naakumulované v stenách, podlahách, v strope – využijeme naakumulované teplo, a tým aj peniaze, pretože nespotrebovávame žiadne palivo. Musíme mať však steny a strop z akumulačného materiálu. Takže: VETRAŤ, VETRAŤ, VETRAŤ! Ako na to a čo za to? Existujú tri možnosti: 1. Vetranie bez investície Ide o pravidelné základné vetranie tri až štyrikrát denne. Ráno, napoludnie, popoludní a pred spaním. Samozrejme, ak nie ste doma, nemusíte bežať z práce domov (napoludnie) vyvetrať. Keď však prídete domov, intenzívne vyvetrajte. Z pohľadu zvyšovania obsahu CO2, a teda zhoršovania kvality vnútorného vzduchu, vetrajte aj častejšie, hlavne po príchode všetkých členov domácnosti. V zime treba vetrať krátko – vzduch v našej posudzovanej miestnosti (75 m3) nemá ani 100 kíl (kubík suchého vzduchu má hmotnosť asi 1,2 kg) – vyženieme ho von aj s vlhkosťou – a rýchlo naberieme nový a hlavne čistý, tak aby nám neochladli steny, podlaha a strop, ktorých hmotnosť a aj schopnosť podržať teplo je stonásobne vyššia ako pri vzduchu. Krátkym účinným vetraním v zime ušetríme peniaze za teplo: Otvorte okno dokorán – ak sa dá, urobte prievan, vonkajšia tabla okna sa zarosí – počkajte, kým orosenie zmizne a zavrite okná. Ak sa vám pri vetraní dá vypnúť radiátor, vypnite ho, ešte viac ušetríte. Suchý vzduch sa ohrieva rýchlejšie a lacnejšie ako vlhký! V lete môžete vetrať podľa ľubovôle. Vlhkosť a teplota vonku a vnútri je približne rovnaká, treba však odstrániť vydýchaný vzduch obsahujúci CO2. 2. Riešenie za 20 – 30 eur Kúpte si teplomer s vlhkomerom, ktorý vám ukáže vlastnosti vzduchu. Niektoré sú so zobra-

zením pohody, dá sa kúpiť aj taký, čo pípaním upozorní, že vzduch je vlhší, ako by mal byť. Ak vlhkomer ukáže vyššiu vlhkosť, vyvetrajte. Vlhkosť by mala byť medzi 45 – 55 percent. V lete to bude obyčajne viac, ale aj teploty sú vyššie, a tak sa „nič“ nebezpečné nedeje. 3. Nútené – riadené vetranie s rekuperáciou tepla Ide o najlepšie, ale aj najdrahšie riešenie. Vstávať aj v zime do vyvetraného bytu s teplotou ktorá nám je príjemná je na nezaplatenie! Čo je to rekuperátor? Je to „ventilátor“ s výmenníkom tepla, čo vyháňa vydýchaný, navlhnutý vzduch z miestnosti (alebo z celého domu) a pritom sa týmto vzduchom zohrieva čerstvý vzduch, ktorý rekuperátor nasáva z vonku do miestnosti alebo bytu. Koľko ušetrím? Ak máte zateplený dom či byt, tak až 30 % nákladov na teplo; pritom rekuperátor spotrebováva 40 až 100 Wattov pre ventilátor, v zime je však treba zabezpečiť predhrievanie vzduchu zvonka, aby dodávaný čerstvý vzduch mal požadovanú teplotu. To sa dá však riešiť aj energeticky menej náročným spôsobom (zemný výmenník...). Aké rekuperátory sa vyrábajú? Centrálne – jedna „skriňa“ s rozvodmi odsáva vzduch (obyčajne) z kúpeľne a z kuchyne a čerstvý vháňa do obývačky a spálne. Lokálne – decentrálne, obvykle je to skrinka veľkosti 30 x 30, ktorá sa pripevní do kruhového alebo štvorcového otvoru na stenu. Otvory sa inštalujú na vonkajšiu stenu a musia sa inštalovať minimálne dva, aby sa v dome či byte nevytváral podtlak. Rekuperátory predstavujú špičku úpravy vzduchu. Sú to inteligentné prístroje, ktoré vám zabezpečia komfortné bývanie, avšak ich masovému rozšíreniu bráni ich cena?! To už je ale iná kapitola „vetrania“ a vyžaduje si rozsiahlejší článok a ekonomický rozbor. Milan Kotruch Elso Philips Service, spol. s r.o. www.elso.sk

Zaujalo nás

Samsung poteší svojich zákazníkov dvoma mimoriadnymi ponukami Samsung, popredný výrobca a oceňovaný inovátor spotrebnej elektroniky a domácich spotrebičov, prichystal pre svojich zákazníkov dve mimoriadne ponuky. Prvých 150 zákazníkov zaregistrovaných v SR a ČR, ktorí si kúpia v období od 10. 2. do 31. 3. 2014 práčku Samsung WF70F5E5U4X/LE Eco Bubble, dostane navyše zdarma tablet Samsung GALAXY Tab3. Práčky z úspešného modelového radu Eco Bubble vynikajú chytrými funkciami, inovatívnym dizajnom a sú šetrné k bielizni rovnako ako k životnému prostrediu. Tieto práčky sa radia do kategórie energetickej úspornosti A+++. Druhá akcia je určená pre prvých 900 registrovaných zákazníkov SR a ČR, ktorí si zakúpia vybranú Samsung chladničku spoločne s vysávačom alebo mikrovlnou rúrou či práčkou. Na nich pre zmenu čaká zľava vo výške až 150 €. Najmodernejšie technológie v chladničkách Samsung udržujú potraviny čerstvé vďaka systému rovnomerného chladenia, zabraňujú tvorbe námrazy a šetria tým čas, energiu aj miesto pre ďalšie potraviny. Podrobné pravidlá nájdete na www.samsung-bonus.eu alebo ochotne odpovie súťažná telefonická infolinka +420 606 276 122. Otázky možno zasielať aj e-mailom na: info@samsung-bonus.eu.

Nevšedný úspech zaznamenal český a slovenský výrobca bieleho pórobetónu Ytong na dovzdávaní cien Czech Superbrands Award. Spoločnosť Xella CZ získala prestížne ocenenie v segmente spotrebiteľskom (B2C) i obchodnom (2B2), čo je podľa organizátorov ozajstná rarita. Skvelý výsledok je o to pozoruhodnejší, že Xella bola vyznamenaná aj na Slovensku. Titul Superbrand je udeľovaný najlepším značkám celkom v 88 krajinách sveta. Medzi ne sa radia aj Česká a Slovenská republika. A práve na českom a slovenskom trhu dosiahla spoločnosť Xella nevídaného „hattricku“. „Sme naozaj hrdí, že Xella dostala v Českej republike hneď dva tituly Superbrands. Boli sme ocenení odbornou porotou v oblasti B2B a aj samotnými spotrebiteľmi v kategórii B2C. Od spotrebiteľov sa nám dostalo rovnakého ocenenia i na Slovensku. Všetky tieto tituly sú pre nás odmenou za odvádzanú prácu a servis pre našich zákazníkov i partnerov na oboch trhoch“ - pochvaľovala si Eliška Klimešová, marketingová špecialistka spoločnosti Xella CZ. Zákazníci i partneri oceňovali predovšetkým jedinečné stavebné vlastnosti materiálu Ytong, ako sú tepelnoizolačné vlastnosti, ľahká manipulácia so stavebnými prvkami či minimálna produkcia odpadu a z toho vyplývajúca šetrnosť k životnému prostrediu. Produkty a materiály spoločnosti Xella môžu byť odteraz označované prestížnou zlatou pečaťou Superbrands, ktorou sa môžu dekorovať iba značky, ktoré majú tu najlepšiu povesť v danom odvetví. To by malo spotrebiteľom pomôcť orientovať sa v momente, keď si vyberajú produkt alebo službu. Viac informácií nájdete na www.xella.cz a na www.czechsuperbrands.com.

Katolícke Rádio LUMEN obnovuje vzhľad internetovej stránky www.lumen.sk a predstavuje nové logo Od pondelka 27. januára Rádio LUMEN spúšťa pre svojich poslucháčov nový vzhľad internetovej stránky www. lumen.sk. Výrazne nový vzhľad Vás iste osloví! Zachovali sme pôvodné funkcie webstránky a pridali nové. Chceme osloviť všetkých. Veriacich v spoločenstve Cirkvi aj na jej okraji. Rádio LUMEN pri zavedení nového vzhľadu stránky predstavuje aj nové logo. Dôvodom je to, aby sme sa jednoduchosťou priblížili našim poslucháčom. Tiež preto, aby sme aj iným, ktorí sa do nášho spoločenstva a spoločenstva Cirkvi dostávajú sporadicky ukázali atraktivitu, jednoduchú prirodzenú príťažlivosť nášho posolstva. Symbolika nového loga je vo farbách rovnaká, ako pri starom logu. Nové logo predstavuje žltý kruh, ktorý znázorňuje SLNKO. Už od prvých kresťanských čias takto znázorňovali Krista. Kristus je naše svetlo. Biely vertikálny pás na konci s ohybom, ktorý sa tiahne cez celé slnko znamená cestu. Práve v profile Rádia LUMEN sa hovorí o potrebe ísť s poslucháčmi v spoločenstve s nimi s Kristom a ich cestou a sprevádzať ich. Nový vzhľad internetovej stránky Rádia LUMEN ponúka tieto novinky: - funkcia „Vyhľadávanie“ - sekcia Aktuality - funkcia na zväčšovanie a zmenšovanie veľkosti písma - pripojenie na sociálne siete Facebook a Twitter - Miniaplikácie – Rádio LUMEN spája lumenrodiny, kalendár, termínovník akcií, počasie a Tip na dnes. V prípade, že nemôžete nájsť svoje obľúbené relácie alebo potrebujete poradiť, volajte na číslo 048/471 08 10 alebo píšte na lumen@lumen.sk. Margita Švecová.

1-2_2014

Seriál o nízkoenergetických domoch

Eko domcek DOMČEK – STROMČEK JE MLADÝ DYNAMICKÝ ATELIÉR, KTORÝ SA VENUJE PREDOVŠETKÝM TVORBE OBYTNÉHO PROSTREDIA, ČIŽE PROJEKTOVANIU RODINNÝCH DOMOV, NAVRHOVANIU INTERIÉROV A ZÁHRAD. PREFERUJÚ POUŽÍVANIE PRÍRODNÝCH A ALTERNATÍVNYCH MATERIÁLOV, KTORÉ VYTVÁRAJÚ ZDRAVŠIU MIKROKLÍMU PROSTREDIA, SÚ ŠETRNEJŠIE K PRÍRODE A ŠETRIA NÁKLADY NA PREVÁDZKU OBJEKTU.

ompaktný tvar a maximálne využitie priestoru bolo hlavnou myšlienkou predstavovaného návrhu rodinného domu.

partner rubriky

1-2_2014

Eko domček je dvojpodlažný rodinný dom, ktorý svojím štandardom uspokojí požiadavky na bývanie pre 4-5 člennú rodinu. Svojou malou zastavanou plochou je vhodný aj na veľmi malé alebo úzke pozemky. Na prízemí je navrhnutá denná zóna, ktorú tvorí kuchyňa s jedálňou,

komora, obývacia izba, kúpeľňa s WC a kotolňa. Nočná zóna sa nachádza na poschodí a disponuje troma spálňami, šatníkom, kúpeľňou a samostatným WC. Z obývacej izby je prístup na prestrešenú terasu. Konštrukčný systém je navrhnutý z výrobkov Ytong s dodatočným vonkajším zateplením, strecha zo zbíjaných drevených väzníkov zateplená fúkanou celulózou. Na prízemí objektu sa

uvažuje s podlahovým vykurovaním, na poschodí s radiátormi. Svojimi teplotechnickými vlastnosťami a spotrebou tepla na vykurovanie patrí Eko domček medzi nízkoenergetické budovy. Projekt je vypracovaný na stupeň realizačného projektu. Toto vyhotovenie obsahuje riešenie všetkých konštrukčných detailov, ktoré sú nevyhnutné na postavenie nízkoenergetického domu.

Eko domček Autor: Ing.arch. Matej Babuliak email: matej@domcek-stromcek.sk tel: 0915 809 059 www.domcek-stromcek.sk Popis projektu: Zastavaná plocha: Úžitková plocha: Obostavaný objem: Počet obytných miestností: Potreba tepla na vykurovanie: Potreba tepla na vykurovanie pri použití rekuperačnej jednotky: Cena realizačného projektu:

86 m2 132 m2 563,9 m3 5 37,6 kWh/m2 22,6 kWh/m2 1500 eur

partner rubriky

1-2_2014

Seriál o nízkoenergetických domoch

Setrenie na hrúbke izolacného materiálu sa neoplatí DNES UŽ NIKTO NEPOCHYBUJE O VÝHODÁCH ZATEPLENIA BUDOV. VIACERÍ INVESTORI VŠAK ROBIA ZÁKLADNÚ CHYBU, KEĎ ŠETRIA NA HRÚBKE TEPELNÉHO IZOLANTU, A TEDA AJ NA NAJČASTEJŠIE POUŽÍVANOM MATERIÁLE VO VONKAJŠÍCH TEPELNOIZOLAČNÝCH KONTAKTNÝCH SYSTÉMOCH – EXPANDOVANÉHO (PENOVÉHO) POLYSTYRÉNU. V KONEČNOM DÔSLEDKU NA TAKTO ZVOLENEJ METÓDE ZATEPLENIA PREROBIA.

si vás týmto tvrdením prekvapujeme? Verte tomu, a preto sa vám toto tvrdenie pokúsime zrozumiteľne objasniť. Vzhľadom na splnenie prísnejších požiadaviek na energetickú hospodárnosť budov sa zásadným spôsobom mení pohľad na potrebnú hrúbku tepelných izolácií a odborníci odporúčajú hrúbku izolantu minimálne na úrovni 15 cm. To platí pri uvažovaní súčasných investičných nákladov za m2 zateplenia a veľmi malých zmien cien energie. S ohľadom na očakávané energetické požiadavky domov (zmeny odporúčané STN 73 0540 – 2:2012 pre roky 2013 až 2021), ktoré reagujú na stúpajúce požiadavky celého sveta ohľadne úspor prevádzkových energií všetkého druhu a pravdepodobný vývoj investičných nákladov a cien energie v najbližších desiatich rokoch, je už dnes nákladovo optimálna hrúbka tepelnej izolácie približne 20 cm. V súčasnosti sa priemerná hrúbka expandovaného (penového) polystyrénu na zateplenie obvodových stien pohybuje v rozmedzí 8, 10 až 12 cm. Vzhľadom na postupné sprísňovanie legislatívnych požiadaviek na energetickú hospodárnosť budov, keď od roku 2021 sa budovy majú stavať v štandarde budov s takmer nulovou potrebou energie, je to nedostatočné. „Minimálna odporúčaná hrúbka

partner rubriky

1-2_2014

pre zaistenie požadovanej energetickej hospodárnosti budovy pre roky 2013 – 2016 má podľa odborníkov predstavovať aspoň 15 cm. Súčasné prepočty navyše kalkulujú so súčasnými cenami energií. S ich pravdepodobným budúcim rastom sa výhodnosť navýšenia hrúbky polystyrénu naďalej zvyšuje,“ hovorí Ing. Marta Strapková, predsedníčka Združenia výrobcov, spracovateľov a užívateľov expandovaného polystyrénu na Slovensku (Združenie EPS SR).

Väčšia hrúbka izolácie = vyššia úspora nákladov na vykurovanie Z celkových nákladov na zateplenie cena expandovaného polystyrénu (EPS) vonkajších tepelnoizolačných kontaktných systémoch ETICS tvorí malé percento. Zvýšenie hrúbky polystyrénu o pár centimetrov je v pomere k celkovým nákladom na zateplenie zanedbateľné. Dosiahne sa však vyššia úspora nákladov na vykurovanie, ktoré sú najväčšou položkou rozpočtu domácností. Zvýšenie hrúbky expandovaného (penového) polystyrénu z 10 na 20 cm znamená v prípade priemerného rodinného domu zvýšenie investičných vstupov pri nákupe materiálu na zateplenie stien približne o 3 až 4 %. Úspora nákladov na vykurovanie sa ale zvýšením hrúbky izolantu ročne zvýši cca o 10 % oproti očakávaným nákladom, ktoré predpokladá projekt. Pri nižšej hrúbke izolačného materiálu majiteľ domu síce na začiatku trochu ušetrí, ale nakoniec na nákladoch na vykurovanie v rámci životnosti domu výrazne prerobí,“ vysvetľuje Marta Strapková

Nespoliehajte sa na „rady“ JPP (jedna pani povedala) Väčšina investorov sa pri zateplení spolieha na rady firiem, ktoré realizujú zateplenie budov. Niektorí však v snahe získať zákazku, často znižujú náklady na minimum a šetria práve na izolačnom materiále. Investori potom síce šetria, pretože majú dom zateplený a znížili si trošku platbu za vykurovanie, ale v dlhodobom horizonte životnosti zatepľovacieho systému prichádzajú o ďalšie stovky eur možných úspor. Preto je dôležité, aby si sami investori komplexne postrážili a jednoduchou matematikou cez výšku % úspor tepelnej energie a spotreby paliva analyzovali proces zateplenia už od výberu projektanta, dodávateľa a aj výberu izolačného materiálu a výpočtu jeho hrúbky. „Zvýšením hrúbky tepelnej izolácie z EPS sa výrazne zlepšia tepelnoizolačné parametre budovy a maximalizujú sa úspory energie. Pri konštrukcii budov s takmer nulovou potrebou energie je dnes štandardom používať hrúbku expandovaného (penového) polystyrénu 24 až 27 cm a práve takéto budovy, teda aj rodinné domy, sa od 1.1.2021 musia stavať,“ dodáva predsedníčka Združenia EPS SR. Dôležitá je aj kvalita izolačného materiálu Expandovaný polystyrén (EPS) je v súčasnosti najpoužívanejším tepelnoizolačným materiálom na zateplenie budov – jeho spotreba na Slovensku dosiahla minulý rok 25 180 ton, čo je cca o 11,6 % nižšia spotreba ako v roku 2012. Kvalita izolačného materiálu má zásadný význam na zhotovovanie kvalitného ETICSu (vonkajšieho tepelnoizolačného kontaktného systému), a tým predĺženie životnosti budovy a jej energetickej hospodárnosti. Združenie EPS SR preto každý rok realizuje projekt Monitoring kvality EPS. Jeho cieľom je najmä monitorovanie kvality EPS pre stavebníctvo a následne ochrana spotrebiteľa. Projekt zároveň nastavuje rovnaké podmienky pre všetky subjekty zaoberajúce sa výrobou, predajom alebo

Združenie EPS SR Združenie vzniklo v roku 2005 s cieľom podporovať rozvoj dopytu po EPS, participovať na tvorbe noriem a legislatívnych opatrení, kontrolovať a zvyšovať kvalitu výrobkov z EPS, poskytovať konzultácie v oblasti spracovania a montáže výrobkov z EPS a podieľať sa na úsporách energie. Združenie EPS SR má 10 členov, plus zástupca Plastics Europe Brusel (www.plasticseurope.org). Členovia združenia pokrývajú približne 70 % slovenského trhu s penovým polystyrénom. Členmi združenia sú výrobcovia EPS dosiek a ďalšie spoločnosti a odborníci z oblasti EPS, ktorí pôsobia v SR. Združenie úzko spolupracuje s príbuznými profesijnými organizáciami, školami, výskumnými pracoviskami, štátnymi inštitúciami a s mnohými odborníkmi z rôznych odvetví. Združenie EPS SR je taktiež členom EUMEPS – Európskeho združenia výrobcov EPS (www.eumeps.org).

aplikáciou EPS na slovenskom trhu a zabraňuje jeho distribúciu na slovenský trh tým výrobcom, ktorých výrobky nezodpovedajú platným normám a výrobcom uvádzanej deklarácii. Kontrola kvality EPS na trhu prostredníctvom realizácie projektu Monitoringu kvality môže byť príkladom aj pre ostatných výrobcov stavebných výrobkov.

partner rubriky

Viac informácií získate na www.epssr.sk.

1-2_2014

Úsporný dom

Absurdity energetickej certifikácie po roku 2012 alebo robí si norma STN 73 0540 „srandu” z investorov?! STARÉ 50-ROČNÉ VEĽMI SLABO ZATEPLENÉ DOMY Z PLNEJ PÁLENEJ TEHLY S REKUPERÁCIOU VZDUCHU, VYKUROVANÉ DREVOM ČI NÍZKOTEPLOTNÝM VYKUROVACÍM SYSTÉMOM S TČ SÚ PO CERTIFIKÁCII ZATRIEDENÉ V ENERGETICKEJ TRIEDE A 0 A SPĹŇAJÚ KRITÉRIÁ EURÓPSKEJ ÚNIE PRE ROK 2020?!? HOCI ICH TEPELNÉ STRATY, A TEDA AJ NÁROKY NA ENERGIE SÚ ENORMNÉ A ROVNAKO AJ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚ VYSOKÉ. TAKTO OBNOVENÁ BUDOVA URČITE NIE JE ENERGETICKY ÚSPORNÁ DNES A NEBUDE ANI V ROKU 2020, „PAPIERE“ HOVORIA ČOSI INÉ!? .

Norma definuje pojem nízkoenergetických domov, ale rozsah odporúčaných hodnôt potreby tepla na vykurovanie je vyšší ako v tejto kategórii v prípade „hovorovo“ zaužívaného pojmu nízkoenergetický dom (podľa novej normy majú mať domy potrebu tepla max 50 % potreby tepla „bežného domu“ z roku 1992). Norma pridáva aj pojem ultranízkoenergetický dom (má mať potrebu tepla na vykurovanie v úrovni max. 50 % normou definovaného nízkoenergetického domu). A v norme je aj ďalší nový pojem – dom s takmer nulovou potrebou energie. Aj v smernici EU, ktorá predpisuje znižovanie spotreby energií aj v RD, skutočne môžeme nájsť takýto termín, ale s úplne iným významom! Podľa našej technickej normy je to „... budova ..., v ktorej sa potrebné (takmer „nulové“ alebo veľmi malé) množstvo energie potrebnej na jej užívanie, dosiahne efektívnou tepelnou ochranou a energiou z obnoviteľných zdrojov...“ , teda pri posudzovaní energetickej náročnosti podľa našej metodiky od spotreby energie v dome odpočítame energiu z obnoviteľných zdrojov alebo rekuperácie.

ento náš príspevok bude veľa ľudí vnímať ako príliš kontroverzný, avšak na Slovensku sa už nečudujeme ničomu, a tak aj pri hodnotení budov z pohľadu nárokov na energie sa „všetko“ môže stať, a teda aj deformovať.

Laická verejnosť - napr. investor či stavebník rodinného domu si už zvykla na „slangové (hovorové) triedenie“ stavieb, a to tak, že pre nízkoenergetický dom platí, že má nižšiu spotrebu energie na vykurovanie ako 50 kWh/m2/rok; pasívny dom má spotrebu energie na prípravu tepla menej ako 15 kWh/m2/rok; posledný typ energeticky úsporných domov je, tzv. nulový dom s potrebou tepla na vykurovanie dosahujúcou max. 5 kWh/m2/rok. Tieto pojmy sa využívajú aj v reklamných aktivitách projektantov i firiem. Pritom si „každý“ stanovil spotrebu energií (na teplo? celkovú spotrebu?) podľa svojej metódy, a tak môžeme vidieť rôzne úsporné domy a verejnosť je, slušne povedané, mierne dezorientovaná, aké je správne pomenovanie domov s nízkymi prevádzkovými stratami. Nová technická norma a odporúčania smernice EU Revidovaná tepelnotechnická norma STN 73 05 40-2:2012, ktorá začala platiť od 1.1.2013, sa pokúsila vo veci urobiť poriadok. „Hovorové“ pojmy síce neprevzala, ale medzi laických stavebníkov vniesla zase zmätok, pretože zaviedla ďalšie tri pomenovania domov a nové energetické rozpätia u týchto domov.

1-2_2014

2. 3.

Konštrukčná skladba systému MGU 1. 100 mm hrubá tvárnica z B 30 2. hlníková parotesná fólia 3. 400 mm izolácie z minerálnej vaty alebo polystyrénu 4. 100 mm hrubá tvárnica z B 30

rozsahu, ináč mu v dome bude zima. Faktom je, že bude kúriť obnoviteľným palivom, lebo drevo patrí do kategórie obnoviteľných zdrojov... ...Že bude počas zimy potrebovať aj dve nákladné autá paliva a zaplatí zaň tisícky eur, to už „metodiku“ netrápi. A čo produkcia splodín CO2? Pri spaľovaní dreva (obzvlášť ak nie je dokonale suché) sa produkujú nežiaduce splodiny. Že ich dom počas vykurovacej sezóny vyprodukuje veľa o tom asi netreba nikoho presviedčať. Nemáte pocit, že tu sa metodika akosi spreneveruje svojmu cieľu?

A dôsledok č. 1 - praktický každý dom môže byť nielen takmer nulový, ale aj„ podnulový“. Pokúsime sa vám tento náš názor vysvetliť... Projektant navrhne dom s „nejakou“ tepelnotechnickou kvalitou a spočíta potrebu tepla na kúrenie - tá môže byť aj 80 kWh/m2/rok. Kúrenár navrhne, že je možné tieto vysoké straty vykrývať TČ (tepelným čerpadlom) s príslušným výkonom alebo solárnymi panelmi podporujúcimi vykurovanie panelmi a TČ, v plnom rozsahu. A dom je od tohto momentu možné podľa tepelnotechnickej normy označovať ako takmer nulový, pretože plní požiadavku normy tým, že používa obnoviteľný zdroj energie, ktorého výkon sa odpočítava od skutočnej spotreby energie. Nič na tom, že majiteľ bude platiť vysoké čiastky za prevádzkovanie TČ, lebo dom má vysoké tepelné straty a TČ bude pracovať neustále vo svojom plnom výkone. O otázke investičného vstupu, a teda ceny za tepelné čerpadlo, za podlahové vykurovanie a ekvitermickú reguláciu radšej ani nehovoríme. Čo si myslíte o názore, že takýto dom môže byť aj „podnulový“ ten sa ním stane v tom momente, ak si majiteľ „zmyslí“ a pridá ešte zopár solárnych panelov a teplú vodu bude vyrábať v predpokladanej 70 % úspore? Áno, v lete, ale čo v zime? Výkon TČ sa bude musieť navýšiť, aby dokázalo vyprodukovať vykurovacie teplo a aj dostatok teplej vody. Náš odborný názor je, že ide o neefektívny dom (má zbytočne vysoké tepelné straty) s vysokými prevádzkovými nákladmi, avšak s „výborným“ marketingovým zatriedením.

A dôsledok č. 2 – predstavte si dom dokonale zateplený a jeho tepelné straty, ktoré sú na úrovni 5 -10 kWh/m2/rok. Tento dom nepotrebuje žiadny klasický vykurovací systém (stačia malé el. konvektori či infrakúrenie o výkone 1 kW v miestnostiach), avšak dom nemá energiu z obnoviteľných zdrojov, napr. rekuperáciu alebo nekúri, napr. drevom. Takýto dom sa nesmie označovať ako „takmer nulový“. Ak chce projektant, investor či majiteľ (projektant vo svojej reklame či majiteľ, možno aj developer v inzeráte pri predaji) použiť toto označenie (takmer nulový), musí si zariadenie využívajúce obnoviteľný zdroj energie , napr. na rekuperáciu alebo solárne kolektory kúpiť, či sa mu táto investícia vráti alebo nie !!! Je to hrubé deformovanie trhového prostredia a aj poškodzovanie zákazníka, ak sa mu nanucuje, aby kupoval zbytočné, často aj veľmi drahé zariadenia, aby mohol svoj dom označiť ako vysoko efektívny vo svojej prevádzke. Dovoľte ešte jednu poznámku k vykurovaniu RD drevom. V metodike výpočtov a zatrieďovaní domov pri vykurovaní drevom sa celkové tepelné straty majú prenásobiť koeficientom 0,2. Toto „umelé“ zníženie tepelných strát, samozrejme, domy zaradí do kategórie „takmer nulových“, ale čo reálny život? Reálne tepelné straty, ktoré dom má, nezmiznú použitím koeficienta. Zostanú rovnako vysoké, ako ich spočítal projektant, lebo dom nie je dokonale zateplený. Majiteľ bude musieť kúriť tak, aby tepelné straty vykryl v plnom

Táto nová technická norma zároveň odporúča používať zastarané metódy výpočtov, nerešpektuje odporúčania európskych noriem. A z takto -nedbalo alebo úmyselne - spracovanej normy, vychádza aj Zákon o energetickej certifikácii a Zákon o energetickej efektívnosti, na základe ktorých sa prideľujú dotácie zo štátnych a EU fondov! Čo si z toho vybrať do praktického života? Už dnes, v predstihu, treba pamätať hlavne pri projektovaní vašej celoživotnej investície na to, že od 1. januára 2016 sa musia kolaudovať iba budovy triedy A1 (primárna energia môže byť max. 108 kWk/m2/rok). Domy, ktoré sa dnes začnú stavať ako nízkoenergetické, budú dokončené v priebehu dvoch rokov a kolaudovať sa budú v roku 2016. Že vzniknú problémy pri energetickej certifikácii potrebnej ku kolaudácii je viac ako isté. Poučenie z tohto je, že už dnes by sme mali mať novo zahajované domy správne naprojektované. Ale asi tomu tak nie je! Od 1. januára 2021 sa musia kolaudovať domy s takmer nulovou potrebou energie – trieda A0 (primárna energia môže dosiahnuť hodnotu max. 54 kWh/m2/rok). Tu je ešte čas riadne pripraviť legislatívu nakoľko nový Stavebný zákon sa práve pripravuje. Naše odporúčanie je nasledujúce: zabudnite na ultra... nízko.... pasívne či podobne označované domy... Pri plánovaní svojho rodinného domu je potrebné sústrediť sa na budúcu spotrebu - skutočne potrebnej a dodanej energie a stavať domy s takmer nulovou spotrebou energie. To sú také rodinné domy, ktoré majú poriadne hrubo zateplené steny, podlahy, strechy a kvalitné okná a vstupné dvere. Treba zvážiť, či je rozumné a ekonomicky návratné investovať do technológií na získavanie energie z obnoviteľných zdrojov alebo rekuperácie tepla, ktorými budete celú dobu životnosti stavby nahrádzať zbytočne vysoké tepelné straty. Veď už dnes existuje veľmi jednoduché riešenie - zateplenie všetkých stavebných konštrukcií 30 – 40 cm izolantom. Navyše, už v roku 2021 takáto hrúbka izolácií bude štandardná. Ing. Igor Niko, autorizovaný inžinier, energetický audítor Ing. Pavel Kleskeň, šéfredaktor P. S. Ďalšia časť seriálu bude o zmysluplnosti projektového energetického hodnotenia. 1-2_2014

Rubrika

o obnove bytového domu

Vy sa pýtate, odpovedá vám: Môže vykonávať predseda spoločenstva aj funkciu ekonóma, pokladníka v tom istom spoločenstve? Ak áno, za akých podmienok? Je to správne? Aký predpis to povoľuje?

Ing. Otília Leskovská, 1. viceprezidentka ZSVB na Slovensku

Môže. V menších bytových domoch to obvykle takto funguje. Hlavne v takých prípadoch, ak má predseda spoločenstva ekonomické vzdelanie alebo ovláda účtovníctvo. Podmienky vedenia účtovníctva určuje zákon o účtovníctve, ktoré musia byť dodržané. Odmenu predsedu schvaľujú vlastníci na zhromaždení alebo písomným hlasovaním. To isté platí aj o odmene za vedenie účtovníctva. Pokiaľ predseda robí aj účtovníctvo, má obvykle jednu odmenu za obe činnosti. Je to na vôli a rozhodnutí vlastníkov, žiadny predpis to nezakazuje. V akej výške môže predseda spoločenstva disponovať s finančnými prostriedkami? Existuje na to nejaký limit? Kedy potrebuje súhlas zhromaždenia? Je tento limit obmedzený zákonom? Finančnú čiastku, ktorou je predseda spoločenstva oprávnený disponovať, schvaľuje zhromaždenie vlastníkov a jej výška je zakotvená v Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Jej výška nie je žiadnym limitom obmedzená, je to na vôli vlastníkov a zároveň závisí od objemu finančných prostriedkov, ktoré sa v bytovom dome tvoria. Predseda má obvykle schválený zvlášť limit na čerpanie z fondu prevádzky, údržby a opráv, zvlášť z majetku spoločenstva. Úhrady za plnenie, t.j. služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov, predseda uhrádza v zmysle zmlúv uzatvorených s dodávateľmi a na základe nimi predložených faktúr. V malom dome môže byť tvorba fondu prevádzky, údržby a opráv a na majetok spoločenstva v menšom objeme, tým pádom aj čiastka, ktorou predseda môže samostatne disponovať, je nižšia. Vo väčšom dome to môže byť vyššia čiastka, ale nemusí. Súhlas zhromaždenia potrebuje predseda spoločenstva na každý výdavok z fondu prevádzky, údržby a opráv a z majetku spoločenstva, ktorý presahuje zmluvne dohodnutú výšku v jednotlivom prípade.

Ako postupovať pri čistení chodníkov a zabezpečovaní zimnej údržby? Toto je téma, ktorá by bola hodná samostatného článku. V každej obci platia tzv. Všeobecné záväzné nariadenia (VZN), ktoré, okrem iného, určujú aj spôsob zimnej údržby priľahlých a prístupových chodníkov k bytovým, ale aj rodinným domom. Tu je treba presne vymedziť, čo majú čistiť vlastníci a čo čistí obec či mesto. Súčasťou VZN by mali byť aj mapky, z ktorých je zrejmé, ktorý chodník je prístupový k domu, ktorý je priľahlý a pod. Najviac problémov je tam, kde obec sa stará napr. iba o jeden chodník popri hlavnej ceste, a to napriek tomu, že v sídlisku je veľa ďalších chodníkov, o ktoré sa už nikto nestará a vznikajú problémy, ak sa niečo stane. Každý správca alebo spoločenstvo by si malo s obcou či mestom presne ujasniť, o ktorý úsek sa majú starať. V mnohých domoch je zabezpečená zimná údržba chodníkov nad rámec povinnosti, a to nie kvôli strachu z pokuty od obce, ale kvôli ľuďom, ktorí v bytovom dome bývajú a denne po týchto chodníkoch chodia.

Vlastníci majú spoluvlastnícky podiel na dome, na spoločnom zariadení, atď., preto sa pýtam, kto rozhoduje o pridelení nebytových priestorov a kto určuje cenu za m2? V našom dome sú všetky NP obsadené, aj sušiarne, kde sa kúri; človek si nemôže ani vysušiť bielizeň, ak potrebuje, lebo priestory „vlastnia“ vlastníci, ktorí to majú v prenájme a platia si za to. O pridelení NP rozhoduje spoločenstvo alebo je to individuálna vec každého vlastníka? Pretože ja som nikomu nič nepodpisovala. V prvom rade si musíte uvedomiť, že práčovňa a sušiareň ani iné spoločné priestory v bytovom dome nie sú nebytovými priestormi. Sú to spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu a sú v podielovom spoluvlastníctve všetkých vlastníkov tak, ako o tom píšete. Zároveň tieto priestory vlastníci bytov, ktorí do nich majú výhradný prístup, NEVLASTNIA, ale iba užívajú – majú ich v prenájme. Z uvedeného vyplýva, že ak majú byť spoločné priestory použité na iný účel alebo majú byť používané iba jedným vlastníkom, majú právo o tom rozhodnúť iba vlastníci hlasovaním (či už na zhromaždení alebo písomným hlasovaním), pretože tieto priestory patria všetkým vlastníkom. Rovnako vlastníci určujú cenu za užívanie týchto priestorov. Na určenie ceny za užívanie – prenájom spoločných priestorov neexistuje cenník. Cena sa odvíja od účelu, na aký sú miestnosti využívané – skladovanie nepotrebných vecí, podnikanie a pod., odvíja sa od lokality bytového domu a zároveň aj od toho, koľkí vlastníci majú záujem o tú istú miestnosť. Jednoznačne však tí vlastníci, ktorí spoločné priestory využívajú na úkor ostatných, musia za užívanie platiť. Obvykle sa uzatvára nájomná zmluva, ktorá zahrňuje podmienky a dobu nájmu ako aj finančnú náhradu. Musím tu upozorniť ešte na jednu vec. Finančné prostriedky získane z prenájmu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a spoločných priestorov sú príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv a podliehajú daňovej odvodnej povinnosti zrážkou v zmysle paragrafu 43 zákona NR SR č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmu v znení neskorších predpisov.

Dodávateľ plastových okien, hliníkových okien a hliníkových vchodových dverí. www.intor.sk

Rubrika

o obnove bytového domu

Vy sa pýtate, odpovedá vám:

Nepodcenujte poistenie bytového domu

Petra Jurčáková, prezidentka ZSVB na Slovensku

POISTENIE VÁŠHO BYTOVÉHO DOMU MÁ VYTVORIŤ A ZABEZPEČIŤ DOSTATOČNÚ FINANČNÚ KOMPENZÁCIU ZA ZNEHODNOTENIE (VÁŠHO) MAJETKU, KTORÝ PREDSTAVUJÚ BYTY A ICH ZARIADENIE VO (VAŠOM) DOME. Poistných produktov je vo všetkých poisťovniach veľa a sú „pripravované“ na rôzne varianty škôd, ktoré môže prevádzkovanie bytového domu priniesť. Neexistuje univerzálny model či ponuka poistenia!!! A tak, keď si budete vyberať model poistenia pre váš (konkrétny) bytový dom, je potrebné urobiť si prieskum a porovnanie ponúkaných typov poistení s rozsahom percentuálneho krytia škôd a výšky finančných poplatkov za toto krytie. Naše dlhoročné skúsenosti s poradenstvom pre spoločenstvá vlastníkov nám dovoľujú odporučiť ako najefektívnejšie poistenie kombináciu poistení za škodu, ktorú spôsobí „budova“ - napr. pád snehu zo strechy a poškodenie áut parkujúcich pri budove (pozor sú plochy v tesnej blízkosti domu určené na parkovanie?) alebo, ak si z dôvodu neposypania chodníka v čase poľadovice okoloidúci zlomí ruku... – a ďalších poistení podľa potreby a konkrétneho stavu budovy, jej vybavenia či lokalizácie... Dovolím si upozorniť na fakt, na ktorý sa veľmi často zabúda: vlastníci bytov sa spoliehajú, že ak je poistený dom ako celok, sú poistené aj ich byty (!). Ak poistná zmluva kryje len vonkajší plášť, strechu, spoločné priestory... (cena poistenia je obyčajne veľmi nízka) tento typ poistenia nepokrýva škody jednotlivých bytov. Predmetom zmluvy na poistenie bytového domu musia byť aj jednotlivé byty vlastníkov! A hlavne, v zmluve musí figurovať klauzula, tzv. krížová zodpovednosť. V takomto prípade, ak vytopí majiteľ bytu suseda (spodný byt), tak poisťovňa škodu preplatí. Ak však takáto zodpovednosť v zmluve nie je zakotvená, teda neexistuje a škody v spodnom byte nebudú preplatené. Za pozornosť stoja aj, tzv. výluky z poistenia. Sú to škody, ktoré ak nastanú, poisťovňa ich nezaplatí. Ide, napr. o grafity, počmárané budovy. Riziko, že vám bytovku pokreslia pouliční umelci je pomerne vysoké a väčšina poisťovní takéto škody nepokrýva ani v prípade, ak si klient dohodne riziko vandalizmu. Sú aj výnimky – poisťovňa škodu uhradí, ale len pod podmienkou, že polícia odhalí páchateľa. Takzvané pod poistenie nastáva vtedy, keď je bytový dom, napr. v hodnote 2 milióny eur poistený len na 800 tisíc eur. Teda, všeobecne povedané, ak hodnota domu je vyššia ako poistná suma, na ktorú dom poisťujeme. V prípade vzniku škôd poisťovňa kráti poistné plnenie v rovnakom pomere, v akom je poistná suma k poistnej hodnote. Netreba zabúdať, že do pod poistenia sa poistenie

bytového domu môže dostať aj časom. Obnovou bytového domu zvyšujeme jeho hodnotu, preto by ste poistnú sumu mali prehodnocovať každý rok. Hodnota domu sa určuje podľa celkovej započítateľnej plochy v metroch štvorcových. Ako teda uvažovať pri poisťovaní (vášho) bytového domu? Po prvé - poistite si “budovu“! Poistenie budov sa vzťahuje na poškodenie alebo zničenie budovy, alebo stavby, vrátane všetkých stavebných súčastí slúžiacich pre fungovanie objektu v mieste poistenia, napr. garáže, parkovacie plochy... Poistiť môžete objekt vo vašom vlastníctve alebo správe. Aké poistné riziká sa dajú poistiť: Požiar, úder blesku, výbuch a pád lietadla Škody spôsobené vodou z vodovodného zariadenia Krádež vlámaním, lúpež, vandalizmus po krádeží vlámaním (aj keď je páchateľ neznámy) Víchrica, krupobitie (ochrana striech budovy) Živelná udalosť povodeň, záplava, zemetrasenie, výbuch sopky, zosuv pôdy, lavína, ťarcha snehu Ostatné udalosti – náraz vozidla, dym, nárazová vlna, pád stromov, stožiarov alebo iných predmetov, rozbitie skla Poistenie zodpovednosti za škodu z vlastníctva bytu a/alebo nebytového priestoru v bytovom dome Ako vlastníka bytu a/alebo nebytového priestoru vás toto poistenie ochráni pred nárokmi uplatnenými inými osobami voči vám v prípade vzniku škodovej udalosti. Komu je poistenie určené: Všetkým vlastníkom bytov a nebytových priestorov v obytnom dome Čo je možné poistiť v zodpovednosti za škodu? Zodpovednosť z vlastníctva bytu a/alebo NP Vzájomná (tzv. krížová) zodpovednosť za škodu na veci, škode na zdraví spôsobenú medzi vlastníkmi bytov alebo NP navzájom Základný rozsah poistenia: Škoda na poškodenie vecí, škoda na zdraví vrátane následnej majetkovej ujmy alebo ušlého zisku z titulu vlastníctva bytu alebo v súvislosti so svojpomocným vykonávaním stavebných prác, úprav bytu Náhrada nákladov právnej obhajoby Škoda na veci, škoda na zdraví spôsobená únikom média z plynového, vodovodného, vykurovacieho, klimatizačného, odpadového, elektrického, požiarneho systému v bytovom dome

Vlastníci bytov a NP zodpovedajú za škodu vyplývajúcu vlastníctva bytu a/alebo NP: Voči iným vlastníkom bytov a NP v bytovom dome Voči iným osobám za škody v súvislosti so svojpomocným vykonávaním drobných stavebných prác vlastníka bytu/NP Voči iným vlastníkom bytov a NP v bytovom dome Voči iným osobám Poistenie prevádzkovej zodpovednosti za škodu je typ potrebného poistenia pre spoločenstvá. Pokrýva poistenie zodpovednosti za škodu z výkonu správy bytového domu. Predmetom poistenia je zodpovednosť za škodu, za ktorú spoločenstvo zodpovedá v dôsledku porušenia svojich povinností vyplývajúcich zo zákona č. 182/1993 Z.z. Poistné krytie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri prevádzke, údržbe, oprave a udržaní spoločných častí domu, spoločných zariadení domu (vrátane kotolní), priľahlého pozemku alebo príslušenstva. Rozsah poistenia: Škoda na veci, škoda na zdraví vrátane následnej majetkovej ujmy alebo ušlého zisku Náhrada nákladov právnej obhajoby Výkon vlastníckych práv k nehnuteľnostiam, ktoré slúžia na výkon poistnej činnosti Regresné náhrady Zdravotných poisťovní a Sociálnej poisťovne za škodu na zdraví spôsobenú tretím osobám a ďalšie Poistenie strojov a elektroniky Zmyslom poistenia strojov a elektroniky je krytie technických rizík, ktoré rozširujú ponuku rizík krytých v poistení majetku. Čo je predmetom poistenia? Osobné a nákladné výťahy Elektronické vstupné a garážové brány Domové zvončeky Elektronické vrátniky vrátane kamerového systému Spoločná kotolňa, výmenníková stanica Spoločná práčovňa Spoločné antény a satelity Iné predmety aj proti týmto technickým rizikám Poistenie strojov a elektroniky kryje aj náklady potrebné na uvedenie stroja či zariadení do prevádzkyschopného stavu, v akom bol pred poistnou udalosťou, náklady na demontáž a opätovnú montáž stroja, dopravu náhradných dielov, colné poplatky a mnohé iné.

1-2_2014

Seriál

stavebná biológia (19)

Stavebné materiály – zdroj expozície obyvatelstva PRÍRODNÉ ZDROJE ŽIARENIA SA PODIEĽAJÚ NA CELKOVOM OŽIARENÍ PRIBLIŽNE DVOMA TRETINAMI. DOMINANTNÝ PODIEL NA OŽIARENÍ OBYVATEĽSTVA, VIAC AKO 50 %, MÁ PRITOM OŽIARENIE V POBYTOVÝCH PRIESTOROCH V DÔSLEDKU EXPOZÍCIE RADÓNU A JEHO DCÉRSKYCH PRODUKTOV.

1-2_2014

predchádzajúcich príspevkoch sme napísali, že ionizujúce žiarenie je artefakt, ktorý nás sprevádza celým naším životom na Zemi. Tiež sme už spomínali, že expozícia, teda ožiarenie každého jedného z nás, je dôsledkom prírodných zdrojov ionizujúceho žiarenia, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou životného prostredia (terestriálne a kozmické žiarenie) a uvedomele využívaných zdrojov ionizujúceho žiarenia (priemysel, medicína, veda a výskum...). Expozície z umelo využívaných zdrojov ionizujúceho žiarenia sú v zmysle základných princípov radiačnej ochrany limitované. Limitovanie ožiarenia obyvateľstva, pracovníkov, študentov a tehotných žien je legislatívne zakotvené v zákone NR SR č.345/2006 Z.z. o základných bezpečnostných požiadavkách na ochranu zdravia pracovníkov a obyvateľov pred ionizujúcim žiarením stanovením limitov pre efektívnu dávku (celotelové ožiarenie) a pre ekvivalentné dávky (orgánové dávky pre kožu, očné šošovky a horné a dolné končatiny). Zákonom NR SR č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia sú zasa definované podmienky pre odbornú spôsobilosť pri využívaní zdrojov ionizujúceho žiarenia, vykonávanie činností vedúcich k ožiareniu a činností dôležitých z hľadiska radiačnej ochrany. Expozície z prírodných zdrojov žiarenia nie je možné limitovať z jednoduchého dôvodu. Úroveň prírodného pozadia je daná charakterom daného miesta. Napr. podiel kozmického žiarenia na celkovej expozícii narastá s nadmorskou výškou. Príspevok k expozícii z terestriáleho žiarenia je daný jednoznačne geologickou stavbou a štruktúrou daného územia.

Celosvetovo je úroveň prírodného pozadia z hľadiska rádioaktivity veľmi nerovnomerná. Niektoré skupiny obyvateľov Zeme sú ožarované dávkami, ktoré o jeden až dva rády prevyšujú svetový priemer a vo výnimočných prípadoch sú na hranici dávok pre deterministické účinky žiarenia. Ako sme už v úvode uviedli, prírodné zdroje žiarenia sa podieľajú na celkovom ožiarení približne dvoma tretinami, pričom dominantný podiel na ožiarení obyvateľstva, viac ako 50 %, má ožiarenie v pobytových priestoroch v dôsledku expozície radónu a jeho dcérskych produktov. Hovorili sme už aj o tom, že radón bol v roku 2009 klasifikovaný Medzinárodnou zdravotníckou organizáciou (WHO) ako karcinogén triedy A a že pravdepodobnosť vzniku rakoviny pľúc sa zväčšuje s narastajúcou koncentráciou radónu a jeho produktov premeny, ako aj dĺžkou expozície. Výsledky posledných epidemiologických štúdií však dokázali, že expozícia radónu má za následok aj ďalšie formy zdravotného poškodenia, ako sú choroby cievneho a tráviaceho ústrojenstva, a teda že pravdepodobnosť zdravotného poškodenia je výrazne vyššia, ako sa predpokladalo. Podľa údajov UNSCEAR-u (Svetový vedecký výbor pre sledovanie účinkov ionizujúceho žiarenia) je priemerná hodnota koncentrácie radónu v pobytových priestoroch Európskej únie 60 Bq.m-3. Dá sa teda predpokladať, že radón v pobytových priestoroch prispieva k ožiareniu každého obyvateľa EÚ efektívnou dávkou 2,3 mSv za rok. Ak vychádzame z lineárneho nárastu rizika vzniku rakoviny pľúc o 16 % na 100 Bq.m-3, spôsobuje radón v pobytových priestoroch EÚ cca 9 % všetkých úmrtí na rakovinu pľúc a cca 2 % všetkých úmrtí na nádorové ochorenia. V absolútnych číslach to znamená, že približne 20 000 ľudí v Európe zomrie ročne na rakovinu pľúc v dôsledku ožiarenia radónom v pobytových priestoroch.

Ako sa radón dostáva do pobytového priestoru a čo spôsobuje jeho hromadenie? Do pobytového priestoru sa radón dostáva predovšetkým priamym kontaktom s pôdou, prasklinami v samotnej stavbe (hlavne v základoch), medzerami medzi rozvodmi vodovodných potrubí, kabeláže a inými štrukturálnymi poruchami. Určité množstvo radónu do objektu preniká aj zo zdrojov vody, vonkajšieho prostredia a stavebných materiálov. Geologické podložie sa pritom podieľa na koncentrácii radónu v pobytovom priestore cca 57 %. Príspevok od stavebných materiálov je približne 20 % a nie je teda zanedbateľný, tak ako napr. príspevok z prírodných plynov alebo vody, ktoré prispievajú len 1 % resp. 2 % k celkovej koncentrácii v objekte. Nové trendy v stavebníctve (zatepľovanie stavieb, plastové okná...) majú za následok minimalizovanie prirodzeného vetrania, čo potom vedie ku kumulácii radónu v objekte. Stavebný materiál je teda významným potenciálnym zdrojom expozície obyvateľstva, pretože rádionuklidy, ktoré sa v stavebných materiáloch primárne vyskytujú, majú za následok ako vonkajšie, tak aj vnútorné ožiarenie. Vonkajšie (externé) ožiarenie je dôsledkom expozície fotónovým žiarením, ktoré je emitované pri rádioaktívnej premene uránu (238U), thória (232Th) a rádionuklidu draslíka (40K). Vnútorné (interné) ožiarenie je dôsledkom inhalácie 222 Rn a jeho dcérskych produktov, ktorý je emito-

vaný pri rádioaktívnej premene 226Ra z uránovej premenovej rady a do objektu sa dostáva difúziou zo stien stavby. Všetky tieto rádionuklidy (urán, thórium a draslík) sa priamo nachádzajú v stavebnom materiále alebo v surovine. Ich koncentrácia v primárnych stavebných surovinách závisí predovšetkým od geologického podložia a u sekundárnych stavebných materiálov hlavne od spôsobu ich spracovania. Koncentrácia rádionuklidov je charakterizovaná hmotnostnou aktivitou A [Bq.kg-1] a v stavebných materiáloch a surovinách sa stanovuje na základe gamaspektrometrickej analýzy. Hmotnostná aktivita rádia 226Ra a tória 232Th sa stanovuje váženým priemerom koncentrácie ich produktov premeny (214Bi, 214Pb, 228Ac, 208Tl a 212Pb). Koncentrácia 40K sa stanovuje z početnosti

Obr. č. 1: Geometria merania stavebných materiálov a surovín (4S geometria, Marinelliho nádoba).

Obr. č. 2a: Spektrum píkov úplnej absorbcie prírodných rádionuklidov nameraných polovodičovým detektorom HPGe vo vzorke stavebného materiálu (cement).

Obr. č. 2b: Detail nameraného spektra.

impulzov v jeho fotopíku o energii gama žiarenia 1400 keV. Vzorky stavebných materiálov a surovín sa merajú v geometrii 4S (Marinelliho nádoba – obr. č. 1) spravidla po dobu 30 000 – 60 000 s. (Na obr. č. 2a je spektrum rádionuklidov stanovených vo vzorke stavebného materiálu pri gamaspektrometrickom meraní a na obr. č.2b je potom detail tohto spektra.) Z nameraných hodnôt hmotnostných aktivít 226 Ra, 232Th a 40K sa potom výpočtom stanovoval „ekvivalent hmotnostnej aktivity 226Ra“, ktorý vychádza zo skutočnosti, že 10 Bq.kg-1 226Ra, 7 Bq.kg-1 232 Th a 130 Bq.kg-1 40K spôsobí rovnakú externú radiačnú záťaž z gama žiarenia. Po poslednej novelizácii legislatívy bol ekvivalent hmotnostnej aktivity 226Ra nahradený „indexom hmotnostnej aktivity rádionuklidov“, ktorý rovnako charakterizuje veľkosť externého ožiarenia z gama žiarenia rádionuklidov 226Ra, 232Th a 40K. Stanovenie obsahu prírodných rádionuklidov v stavebnom materiále alebo v surovine je zaradené medzi najvýznamnejšie činnosti z hľadiska radiačnej ochrany a regulácie ožiarenia obyvateľstva. V súčasnosti platnej legislatíve (Zákon NR SR č. 355/2007 Z.z. v § 47) je zadefinovaná povinnosť vykonať opatrenia na zníženie obsahu prírodných rádionuklidov v stavebných výrobkoch, ak je prekročená smerná hodnota stanovená vykonávacím predpisom. Pri prekročení smernej hodnoty môže byť výrobok použitý len pri výstavbe nepobytových budov. Ďalším regulujúcim faktorom je požiadavka, že výrobok nemôže byť použitý pri výstavbe pobytových priestorov, ak index hmotnostnej aktivity prírodných rádionuklidov je vyšší, ako stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vyhláška MZ SR č. 528/2007 Z.z, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách na obmedzenie ožiarenia z prírodného žiarenia. Podľa tejto vyhlášky, smernou hodnotou pre vykonanie nápravných opatrení na zníženie obsahu prírodných rádionuklidov v stavebných materiáloch a výrobkoch určených na výstavbu stavieb s pobytovými priestormi, je hmotnostná aktivita 226 Ra 120 Bq.kg-1. Najvyššia prípustná hodnota indexu hmotnostnej aktivity prírodných rádionuklidov v stavebných výrobkoch určených pre pobytové priestory je 1 a pre nepobytové priestory 2. V tomto vykonávacom predpise je zadefinovaná aj frekvencia meraní hmotnostných aktivít 226Ra, 232Th a 40K v závislosti od typu stavebného výrobku (ročne resp. 1 x za dva roky). Preto protokoly o neškodnosti z hľadiska hygieny žiarenia sú neoddeliteľnou súčasťou schvaľovacieho procesu pre uvedenie materiálu na trh. V rámci doterajšieho skríningu stavebných materiálov a surovín bolo na oddelení radiačnej hygieny Fakulty verejného zdravotníctva SZU v Bratislave analyzovaných cca 4 000 vzoriek stavebných materiálov a surovín, ktoré mali byť uvedené na

1-2_2014

Seriál

Materiál cement kamenivo štrkopiesok mramor+žula tehla malta + omietka obklady + dlažba betón prísady do betónu popol + popolčeky troska + škvara

N 412 607 153 57 130 377 21 60 487 35 40

K [Bq.kg-1] Ra [Bq.kg-1] max±SD medián max±SD medián 1407 ± 140 260 124 ± 19 35 1603 ± 155 395 71 ± 11 12 1030 ± 103 213 87 ± 13 10 1683 ± 168 1090 250 ± 38 21 1153 ± 153 672 86 ± 13 47 4328 ± 280 152 150 ± 23 14 1520 ± 152 539 120 ± 19 31 753 ± 74 232 207 ± 31 13 342 ± 31 14 253 ± 38 2 2685 ± 260 580 323 ± 48 131 762 ± 76 179 187 ± 28 89

Th [Bq.kg-1] max±SD medián 100 ± 15 21 106 ± 15 12 67 ± 10 7 308 ± 41 38 89 ± 14 57 112 ± 17 9 119 ± 18 41 85 ± 13 10 142 ± 17 2 190 ± 24 104 107 ± 16 33

INDEX max medián 0,92 0,37 0,98 0,25 0,75 0,23 1,5 0,67 0,92 0,85 0,82 0,21 0,64 0,32 1,29 0,26 0,64 0,15 1,45 1,25 1,27 0,58

Tab. č. 1: Maximálna nameraná hmotnostná aktivita prírodných rádionuklidov so štandardnou neistotou, maximálna hodnota indexu hmotnostnej aktivity a medián pre vybrané stavebné materiály a suroviny.

trh. Z doterajších výsledkov meraní vyplýva, že obsah rádionuklidov 226Ra a 232Th je obvykle na úrovni desiatok Bq.kg-1, obsah rádionuklidu 40K je rádovo stovky Bq.kg-1. Vyššie hodnoty vykazujú spravidla materiály, pri výrobe ktorých sa používajú „sekundárne (odpadové) materiály“, ako sú napr. popolček, vysokopecná troska alebo škvara. V tabuľke č. 1 je uvedený prehľad maximálnych nameraných hmotnostných aktivít prírodných rádionuklidov, vypočítaných indexov hmotnostnej aktivity týchto rádionuklidov a medián pre vybrané druhy stavebných materiálov a surovín. Medián pritom predstavuje strednú hodnotu meraného súboru, čo znamená, že presne polovica nameraných hodnôt je väčšia a polovica menšia, ako je štatisticky stanovená hodnota mediánu. Medián pritom nie vždy je rovný aritmetickému priemeru

hodnoteného súboru, pretože závisí od rozloženia a nie veľkosti. Na obr. č. 3 je uvedený prehľad mediánov hmotnostných aktivít 226Ra, 232Th, 40K a indexu hmotnostnej aktivity prírodných rádionuklidov vo vybraných druhoch stavebných materiálov a surovín. Na obr. č. 4 sú uvedené distribúcie hmotnostných aktivít prírodných rádionuklidov 226Ra, 232Th a 40K v niektorých základných stavebných výrobkoch a materiáloch SR. Na základe skríningu sme pri odhade ročnej efektívnej dávky z externého ožiarenia prírodnými rádionuklidmi v stavebných materiáloch a výrobkoch vychádzali z predpokladu, že typickými

materiálmi pre pobytové priestory v SR sú betón a tehla a štandardný pobytový priestor má rozmery 5 x 5 x 2,8 m, pričom hrúbka steny pri použití tehly je 0,2 m a pri betónových paneloch 0,1 m. Na základe matematického modelu bola odhadnutá radiačná záťaž obyvateľstva SR v pobytových priestoroch postavených z tehly resp. betónu a pri predpokladanej dobe pobytu 7200 hodín ročne v takomto priestore. V tabuľke č. 2 je uvedená odhadnutá radiačná záťaž obyvateľa z externého ožiarenia priemernou koncentráciou jednotlivých prírodných rádionuklidov v betónových paneloch a tehlách a v tabuľke č. 3 je porovnaná vypočítaná ročná efektívna dávka pre obyvateľa SR s ročnou efektívnou dávkou z externého ožiarenia v pobytových priestoroch z betónu a tehly v niektorých európskych krajinách (Nemecko, Nórsko, Švédsko, Anglicko, India).

Materiál betónový panel tehla

Eeff [mSv.h-1] 232 40 Ra Th K 0,13 0,12 0,07 0,26 0,42 0,19

226

Tab. č. 2: Ročná efektívna dávka z jednotlivých prírodných rádionuklidov v typickom pobytovom priestore SR.

Krajina EÚ SR

Eeff [mSv.h-1] tehla betón 0,78 – 1,6 0,68 – 1,0 0,87 0,32

Tab. č. 3: Celková ročná efektívna dávka z prírodných rádionuklidov v niektorých krajinách EÚ a SR. Z uvedeného vyplýva, že „kvalita bývania“ z hľadiska hygieny žiarenia je v SR vyššia ako v niektorých

1-2_2014

krajinách Európskej únie v dôsledku nižšej radiačnej záťaže z externej expozície v pobytových priestoroch, spôsobenej prirodzenou kontamináciou stavebných materiálov prírodnými rádionuklidmi. Treba si však uvedomiť, že tento odhad je len pre externú expozíciu a nie je v ňom zahrnutý príspevok od internej expozície radónu, ktorý emituje zo stien objektu. Takisto nezohľadňuje príspevok z expozície radónu, ktorý sa do objektu dostáva z podložia, pričom, ako už bolo viackrát spomenuté, podložie je najväčším zdrojom radónu v stavebnom objekte. Je len na škodu, že regulácia expozície obyvateľstva radónom z podložia nie je tak dobre legislatívne ošetrená ako pri stavebných materiáloch. Pokiaľ ide o stavebné materiály, súčasťou podkladov pre schválenie ich uvedenia na trh je aj protokol o koncentrácii rádionuklidov. Pri povoľovaní stavieb, podľa v súčasnosti platného stavebného zákona, stanovenie radónového rizika stavebnej parcely nie je súčasťou podkladov pre povolenie, aj keď problém radónového rizika, stanovenie indexu rizika a potreba protiradónových opatrení sú legislatívne definované Vyhláškou MZ SR. Možno predpokladať, že v súlade s Direktívou EÚ, ktorá požaduje zníženie smerných hodnôt objemovej aktivity radónu pre nápravné opatrenia, ako v už postavených objektoch, tak aj pri schvaľovaní nových a rekonštrukcii starých objektov, pravdepodobne príde aj k novelizácii smerných hodnôt koncentrácií prírodných rádionuklidov v stavebných materiáloch a surovinách.

Obr. č. 3: Medián hmotnostných aktivít 226Ra, 232Th, 40K a indexu hmotnostnej aktivity prírodných rádionuklidov vo vybraných druhoch stavebných materiálov a surovín.

RNDr. Helena Cabánekova, PhD. odd. radiačnej hygieny, FVZ SZU v Bratislave

Obr. č. 4: Distribúcia hmotnostných aktivít 226Ra, 232Th, 40K v prísadách do betónu (N=487), betóne (N=60), malte a omietke (N-377), cementoch (N-421), tehlách (N=130) a kamenive (N=607), najbežnejších stavebných materiáloch a výrobkoch v SR.

1-2_2014

Strechou uniká až polovica tepla, zastaviť ho môže fúkaná izolácia Náklady na energie stále rastú. Každú chvíľu sa z médií dozvedáme, že ceny za zemný plyn, ropu alebo uhlie prekonávajú ďalšie maximum. Ak nechceme neustále zvyšovať náklady na kúrenie, zostáva jediná možnosť, zatepliť obytný priestor, kancelársky alebo výrobný objekt.

zvyšky izolácie. Všetko prebieha bez hluku a za plnej prevádzky domácnosti, zateplenie je hotové za pár hodín, a to bez neporiadku a ešte navyše ušetríte až 30% za energie. Žite zdravo V systéme MAGMARELAX® 2013 nájdete aj fúkanú minerálnu izoláciu MAGMARELAX® ECO, ktorá je vyrobená na báze sklených vlákien. Neobsahuje žiadne ropné spojivá a vďaka tomu je krásne biela. MAGMARELAX® ECO je plne hypoalergénna a je ideálna na zateplenie domov rodín s deťmi. A aký dopad to má na financie? Zateplenie stropu je málo známe opatrenie a pritom je veľmi výhodné. Nezaťaží Váš rodinný rozpočet ako napríklad zateplenie stien, alebo výmena okien. Spoločnosť IZOLAČNÉ PROJEKTY SK, s.r.o. Vám ponúka aplikáciu tejto modernej a veľmi efektívnej izolácie. Návratnosť investície je rýchla, nepresiahne 5 rokov. A potom už len šetríte. Vyriešim to ešte dnes Neváhajte a ešte dnes vyplňte nezáväzný dopytový formulár a počas niekoľkých dní očakávajte nášho obchodno-technického poradcu a do 14 dní samotnú realizáciu.

Teplo stúpa nahor Spomeňte si na hodiny fyziky na základnej škole. Ohriaty vzduch je ľahší a stúpa hore. Keď nájde medzierku v strope, unikne bez úžitku z obytných priestorov. Týmto spôsobom vám unikne až tretina tepla mimo vykurovaný objekt. Kladiete si otázku, či sa tomu dá vôbec zabrániť? ÁNO. Nekúrte zbytočne! Veľmi elegantný a efektívny spôsob je zateplenie podlahy na povale. Ideálny je systém MAGMARELAX® 2013. Jedná sa o zateplenie fúkanou minerálnou vatou, vyrobenou z najkvalitnejšej prírodnej suroviny – čadiča alebo skla. Roztavením horniny a vytiahnutím veľmi tenkých vlákien vzniká vata, ktorá má pozoruhodné vlastnosti – nezlieha sa, odolá plesniam i hlodavcom, neviaže vodu, izoluje proti hluku a má protipožiarne vlastnosti. Izolácia MAGMARELAX® sa fúka priamo do dutiny stropu, na voľnú plochu alebo do novej podlahy Stropného systému MAGMARELAX®. Stropný systém MAGMARELAX® použijeme, ak chceme ďalej využívať podkrovný priestor, napríklad na letné bývanie, alebo len tak na relaxáciu. Vytvorí sa ľahká, veľmi stabilná nová podlaha. Jedná sa o konštrukciu z OSB dosiek a ďalších doplnkov pre zaistenie 100% funkčnosti izolácie i podlahy. Konštrukcia sa vopred pripraví a následne je zmontovaná priamo na povale. Dutina, ktorú strop vytvorí, sa zafúka izoláciou MAGMARELAX®. Dom tak nezaťažujete pokladaním ťažkých izolačných dosiek alebo betónovou podlahou. V jednoduchosti je krása! Samotná realizácia a aplikácia je veľmi jednoduchá. Otvory pre izolovanie dutín sú relatívne malé, v šírke 30 až 40 cm. Vlna sa fúka podľa normy, zvyčajne do výšky 15 až 30 cm. Možno fúkať do vzdialenosti až 100 m od stroja a do výšky viac ako 20 m. Medzi typické príklady riešenia patrí izolácia striech, kde je dutý strop, ploché pultové strechy, väzníkový strop alebo neprístupné pôjdy. Ďalšie rozsiahle využitie technológie fúkanej izolácie je pri zateplení starších domov so sedlovou strechou a drevenou konštrukciou stropu. Táto metóda nevyžaduje žiadne veľké stavebné úpravy. Z nákladného auta sa pomocou silnej hadice a ventilačného stroja fúka vata do izolovaného priestoru. Pri aplikácii nevzniká odpad ani

Využite ponuku, informácie nájdete na www.magmarelax.sk/akcne-ponuky alebo na bezplatnej linke 0800 101 002.

Najviac ušetríte zateplením povaly

– až 30 % energie!

Zateplite si povalu domu za 3 hodiny Často sa vedú diskusie o tom, ktorý z mnohých variantov zateplenia je najúčinnejší. Hlavným kritériom účinnosti je návratnosť investície. A čo víťazí? Nie je to výmena okien ani zateplenie fasády. Správnym riešením je zateplenie podlahy na povale, ktoré nám môže ušetriť až tretinu nákladov na vykurovanie. Pritom investícia predstavuje iba niekoľko stoviek eur. Doba návratnosti teda nepresiahne päť rokov!

Ušetrite 30 % za vykurovanie a navyše získajte novú podlahu na povale Spomeňte si na hodiny fyziky na základnej škole. Teplo sa správa presne podľa fyzikálnych zákonov. Ohriaty vzduch je ľahší a stúpa nahor. Keď nájde medzierku v strope, uniká bez úžitku z obytných priestorov. Týmto spôsobom nám unikne až tretina tepla mimo vykurovaného objektu. Veľmi elegantný spôsob zateplenia podlahy na povale predstavuje systém MAGMARELAX® 2013. Ide o zateplenie fúkanou minerálnou vatou, vyrobenou z najkvalitnejších prírodných surovín – čadiča alebo skla. Roztavením horniny a vytiahnutím veľmi tenkých vlákien vzniká vata, ktorá má pozoruhodné vlastnosti. Nielenže výborne tepelne izoluje, ale je aj nehorľavá, nezlieha sa, neviaže vodu, izoluje proti hluku a odoláva plesniam i hlodavcom. Aplikuje sa jednoducho, a to fúkaním. Táto metóda si nevyžaduje žiadne veľké stavebné úpravy. Z nákladného auta sa pomocou silnej hadice a ventilačného stroja fúka vata do izolovaného priestoru takmer bez hluku, s minimálnou prašnosťou a za plnej prevádzky objektu. Všetko je hotové za niekoľko hodín a nevzniká žiadny neporiadok. A aké máte možnosti vyhotovenia?

• Stropný systém MAGMARELAX® je ľahký a pevný. Konštrukcia je hotová za jeden deň a v ten istý deň sa zafúka a uzavrie. • Ide o variabilnú konštrukciu, tvoriacu novú rovnú podlahu. Táto je vysoko únosná a možno ju využívať bez veľkých obmedzení. • Dutina, ktorú strop vytvorí, sa následne zafúka izoláciami MAGMARELAX® alebo MAGMARELAX® ECO, ktoré majú vynikajúce tepelno-izolačné vlastnosti, vytvoria protihlukovú a protipožiarnu vrstvu.

www.magmarelax.sk/akcia

Tri najčastejšie spôsoby aplikácie minerálnej izolácie MAGMARELAX® Fúkanie do dutiny v podlahe povaly – musíme mať k dispozícii voľný priestor nad stropom obytných miestností, teda v podlahe povaly. Vďaka tejto technológii sa zateplia i veľmi ťažko prístupné priestory. Stačí len niekoľko otvorov v podlahe povaly, ktoré sa po nafúkaní znovu uzavrú. Všetko je dokonale utesnené, aj tie najmenšie medzierky, kadiaľ by mohlo teplo unikať. Nafúkaním priamo na podlahu povaly – izolujeme tam, kde nie je k dispozícii dutý priestor alebo je príliš nízky. Na voľnú plochu podlahy povaly sa nafúka vrstva minerálnej vlny v hrúbke 20 až 25 centimetrov. Už táto vrstva veľmi dobre tepelne izoluje a zároveň ju možno zaobstarať za rozumnú cenu. Pomer ceny a úspory nákladov na kúrenie tu vychádza najlepšie. Nevýhodou však je, že povala nie je inak využiteľná. Fúkanie do novej podlahy – pristúpime k tomu, ak chceme ďalej využívať povalový priestor na letné bývanie alebo len tak na relaxáciu. Vytvorí sa ľahká, veľmi stabilná nová podlaha. Stropný systém MAGMARELAX® je konštrukcia z OSB dosiek a ďalších doplnkov pre zaistenie 100 % funkčnosti izolácie aj podlahy. Konštrukcia sa vopred pripraví a následne je zmontovaná priamo na povale. Dom tak nie je zaťažovaný ukladaním ťažkých izolačných dosiek a betónovou podlahou.

info na tel.: 800 100 533

ZĽAVA 30 % AKCIA!!!

na MAGMARELAX®ROCK

Firemná prezentácia

Predstavujeme difúzne otvorený, pasívny dom Kubis Lumio PASÍVNE DOMY SÚ OBĽÚBENÝM TERMÍNOM POSLEDNÝCH ROKOV. MÁLOKTO SÍCE VIE, ČO PRESNE SA POD TÝMTO POJMOM SKRÝVA A ČO STAVBA TAKÉHO PASÍVNEHO DOMU „OBNÁŠA“, ALE DOBRE TO ZNIE. PREDSTAVA DOMU, KTORÝ ZÁVISLOSŤ NA PREDRAŽENEJ ENERGII OD DODÁVATEĽSKÝCH FIRIEM REDUKUJE NA MINIMUM, JE VEĽMI LÁKAVÁ. ČLOVEK UŠETRÍ STOVKY EUR ZA ENERGIE A EŠTE NIEČO UROBÍ PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE.

1-2_2014

Podobnú predstavu mal aj investor domu, ktorý ako prvý pasívny dom v Čechách dosiahol štátne dotácie. „Nechcel som už za sebou nechávať ‚uhlíkovú stopu‘. Mal som predstavu rýchlej stavby, a to samozrejme znamenalo montovaný dom, avšak s parametrami pasívnej stavby“, vysvetľuje pán Jiránek, majiteľ domu.

Difúzne otvorené, a naopak uzavreté stavby sú dva systémy, každý z nich sa inak vyrovnáva so vzdušnou vlhkosťou prestupujúcou obvodovou konštrukciou domu. Difúzne otvorené konštrukcie majú skladbu materiálov navrhnutú tak, aby umožnili prechod vodných pár z interiéru cez konštrukciu do exteriéru. Difúzne uzavreté konštrukcie pracujú s parotesnými fóliami, ktoré zamedzia aby vlhkosť vôbec vnikla do konštrukcie.

Príprave stavby a výberu dodávateľa venoval pán Jiránek maximálnu pozornosť. „Videl som všeličo - montovaný dom, ktorý napriek sľubom o termínoch stavali niekoľko mesiacov a aj taký, kde vo vnútri vyrástli, počas prerušenia prác, kvôli vlhku huby. Napokon som dostal dobré referencie na firmu RD Rýmařov“, opisuje pán Jiránek. Vďaka RD Rýmařov zvládol stavbu za neuveriteľne krátku dobu. Základová doska bola hotová v priebehu troch týždňov, hrubá stavba domu za päť dní. Jeho dom budil obdiv v okolí už počas stavby. Pri výbere domu padla voľba na Kubis Lumio, ktorý bol však oproti štandardu zväčšený na 13,5 x 8 metrov a celková úžitková plocha domu predstavuje v obidvoch nadzemných podlažiach (dom je nepodpivničený) plochu 83,5 m2, celkovo teda 167 m2. Na prízemí je kuchyňa s obývacou časťou a jedálňou, hosťovská izba, komora, kúpeľňa a technická miestnosť, na poschodí nájdete tri spálne, pracovňu, šatňu a kúpeľňu. Podkrovie nie je zmenšené o skosenie strechy, a preto má rovnako plnohodnotnú obytnú plochu ako prízemie. Dve pultové strechy proti sebe umožňujú pomocou svetlíka neštandardné osvetlenie schodiska. Práve tieto dve strešné roviny dodávajú domu atraktívny vzhľad, ktorý je podčiarknutý dômyselne riešenými detailmi. Drevené obloženie, vonkajší nerezový komín či okenné rámy ladiace s fasádou sú prejavom vkusu majiteľa a jeho spolupráce s architektom Alešom Brotánkom, odborníkom na pasívne domy. Aby dom splnil požadované parametre, navrhol architekt zmeny v skladbe konštrukcií. Vnútorné aj vonkajšie opláštenie všetkých stien je, podobne ako u iných typových domov RD Rýmařov, zo sadrovláknitých dosiek Fermacell, navyše však boli v obvodových stenách využité parobrzdné sadrovláknité dosky Fermacell Vapor. Stali sa súčasťou difúzne otvorenej konštrukcie domu. Fermacell Vapor funguje ako parozábrana a súčasne konštrukciu staticky vystuží.

Pýtame sa odborníka. Odpovedá Ing. arch Anna Kiraľvargová: Aký dom môžeme považovať za pasívny? Pasívny dom je vo svojej podstate dokonalejší nízkoenergetický dom, ktorý sa vyznačuje veľmi nízkymi nákladmi na spotrebu energií, najmä na vykurovanie. Názov „pasívny“ vychádza z princípu využívania pasívnych tepelných ziskov v budove. Sú to zisky zo slnečného žiarenia, ale tiež teplo vyžarované ľuďmi a spotrebičmi. Vďaka veľmi kvalitnej izolácii tieto zisky neunikajú, ale zabezpečujú príjemnú klímu v dome. K priaznivej bilancii však neprispievajú len solárne zisky či dobre izolovaná stavba, súčasťou takéhoto domu sú aj ďalšie prvky a technológie, napríklad správne navrhnuté vykurovanie a odvetranie domu. Prečo by sme si mali postaviť pasívny dom? Pokiaľ túžite po kvalitnom ekologickom bývaní, počas horúceho leta chcete mať v dome prijateľnú teplotu a v zime zas nechcete zamrznúť, a do toho všetkého nechcete platiť vysoké účty za energie, riešením môže byť práve pasívny dom. Splní akékoľvek náročné požiadavky, ale čo je najdôležitejšie, všetko sa dosiahne s minimálnymi nákladmi na vykurovanie a ochladzovanie. Oplatí sa to vždy? V pasívnom dome ušetríte naozaj veľa na energiách. Samozrejme, treba vždy zvážiť aj druhú stranu mince – náklady na postavenie domu. Tie sú samozrejme vyššie ako v prípade konvenčných stavieb. Keď sa budete rozhodovať, do akého typu bývania budete investovať, nepozerajte iba na faktor tepelných strát, ale skúmajte aj obstarávacie náklady. V RD Rýmařov nazývame stavby s optimálnym pomerom energetickej úspornosti a obstarávacích nákladov „energeticky efektívne“ domy. Našim cieľom je dosiahnuť s klientom rovnováhu vložených prostriedkov do stavby domu a energetickú úsporu zabezpečenú technickým riešením stavby. Veľa sa hovorí o rekuperáciách, čerpadlách, výmenníkoch, kolektoroch, fotovoltike... Musíme mať v dome všetku túto drahú a komplikovanú technológiu? Základom úspory nielen energií, ale aj financií je premyslene navrhnutý a šikovne zrealizovaný dom. Dobrým návrhom dosiahneme veľkú úsporu energií aj bez pridaných technológií. Tie už len pomáhajú zlepšiť bilanciu spotreby energie. Návratnosť investície do niektorých technológií v rozumnom horizonte je otázna. Ale, napríklad v prípade pasívneho domu sa bez niektorých technológií (napr. rekuperácia) nezaobídeme. Niekedy však zbytočne dochádza k prekombinovaniu rôznych technológií, náklady sú vysoké, ale efekt na úspore energií nevýrazný. V každom prípade sa vyberte za odborníkom a prediskutujte komplexné riešenie vášho konkrétneho domu a nespoliehajte sa na informácie z internetových diskusií k iným domom a iným riešeniam. Čo robiť, ak som rozhodnutý pre energeticky úsporný dom? Ak sa vám páči predstavený dom Kubis Lumio a zaujíma vás problematika energeticky efektívnych a pasívnych domov, obráťte sa na nás čo najskôr. Už v prvej fáze návrhu domu, pri tvorbe štúdie, navrhneme dom tak, aby vám usporil čo najviac na energiách.

1-2_2014

Firemná prezentácia

Merná potreba tepla na vykurovanie v pasívnom dome je maximálne 15 kWh/m2 za rok. Nízkoenergetický dom spotrebuje na kúrenie medzi 15 a 50 kWh/m2 ročne a nulový dom je ohraničený hornou hranicou 5 kWh/m2. Takzvané aktívne alebo plusové domy pomocou inštalovanej technológie vyrobia viac energie ako sami spotrebujú.

Obvodová stena (U = 0,14 W/m2K) má zloženie: hrúbka steny 385 mm 1. Difúzne otvorený fasádny systém STO ThermWood 2. Tepelná izolácia z drevovlákna STO 160 mm 3. Sádrovláknitá doska Fermacell 15 mm 4. Statická hrazdená konštrukcia 120 mm 5. Tepelná izolácia STEICO Flex 120 mm 6. Sádrovláknitá doska Fermacell Vapor 15 mm 7. Izolačná predstena STEICO Flex 60 mm 8. Sádrovláknitá doska Fermacell 15 mm

Miesto realizácie: Lodenica pri Prahe Realizátor: RD Rýmařov, ČR Zastúpenie RDR na Slovensku: ModerneDomy.sk Tel.: 0949 70 80 81, 0949 70 80 80 mail: info@modernedomy.sk www.ModerneDomy.sk Popis projektu: Zastavaná plocha: Úžitková plocha:

108 m2 1 NP = 83,5 m2 2 NP = 83,5 m2

Výhodou použitej difúzne otvorenej konštrukcie pre energeticky pasívny dom je vysoká úroveň prefabrikácie, minimálne náklady na vykurovanie a chladenie, použitie ekologických materiálov, rýchlosť a presnosť výstavby a po odovzdaní investorovi vysoký komfort bývania. Vo výbave pasívneho domu nesmú chýbať dômyselné technológie, ktoré sa starajú o úspornú prevádzku domu. V dome pána Jiránka nechýbajú fotovoltické panely rovnako ako slnečné kolektory, ktoré ohrievajú vodu a súčasne aj prikurujú. Pre chladné dni je možné využívať aj interiérový kotol na drevo. Necelú štvrtinu výkonu dáva na ohrev vzduchu v miestnosti, tri štvrtiny do akumulačnej nádrže, ktorá sa využíva hlavne v dňoch, kedy je málo slnka.

teplôt. Ohrev vzduchu v jednotke zabezpečuje integrovaný zásobník tepla IZT 915 l, ktorý sa primárne ohrieva elektricky. Na vykurovanie a ohrev vody slúži zostava solárnych kolektorov, ktoré sú spolu s krbovou vložkou napojené na integrovaný zásobník. Rýchlosť výstavby, dostupná a garantovaná cena, 30-ročná záruka na konštrukčný systém, nízkoenergetický štandard, vysoká zvuková nepriezvučnosť, variabilita dispozície a možnosť realizácie individuálnych predstáv – to sú výhody RD Rýmařov, ktoré oslovujú každého, kto fandí aktuálnym trendom v individuálnom bývaní.

Vykurovanie zabezpečuje systém riadeného vetrania (vetracia jednotka Duplex od firmy ATREA) s účinným spätným získavaním (rekuperáciou) tepla z odvádzaného vzduchu a zariadením pre doohrev vzduchu v období nízkych www.ModerneDomy.sk

1-2_2014

Firemná prezentácia

Tajomstvá okien PRI VÝBERE OKIEN SI VŠÍMAME ICH KVALITU, CENU A VZHĽAD. TO, Z AKÉHO OKENNÉHO PLASTOVÉHO PROFILU, IZOLAČNÝCH SKIEL A KOVANIA SA SKLADAJÚ VÄČŠINOU POSÚVAME NA VEDĽAJŠIU KOĽAJ. PRITOM PRI VOĽBE SPRÁVNYCH OKIEN A DVERÍ BY SME PRÁVE TÝMTO PRVKOM MALI VENOVAŤ NAJVÄČŠIU POZORNOSŤ. A SAMOZREJME, NESMIEME ZABUDNÚŤ ANI NA ICH SPRÁVNU MONTÁŽ. v oblasti plastových okien a dverí, ako prvá použila inovatívnu termickú bariéru SpaceBlock pri výrobe okna Winergetic Premium Passive. Ide o spojenie výplne z aerogélu v ráme a vrstiev polyuretánovej peny. Vďaka tejto revolučnej konštrukcii dosahuje súčiniteľ prestupu tepla profilu Winergetic Premium Passive Uf = 0,96 W/m2K. Tajomstvá izolačných skiel Pri výbere okien nesmieme zabúdať na vhodné sklo. Keďže pokrýva najväčšiu plochu okna je

Dôležitou vlastnosťou okenných plastových profilov je trieda, ktorá je definovaná písmenami A, B alebo C, pričom najvyššia je trieda A. Označuje profil s hrúbkou vonkajšej, čiže viditeľnej, steny minimálne 2,8 mm a s hrúbkou vnútornej, teda tej, ktorá nie je viditeľná, minimálne 2,5 mm. Profily triedy A zabezpečujú potrebnú tuhosť a trvácnosť okien. „V minulosti prevládal názor, že pre tepelné vlastnosti okien je kľúčový počet komôr. Často sme sa mohli stretnúť s argumentom - „čím viac komôr, tým lepšie”. No okno je komplikovanejší produkt a sme radi, že vedomosti našich zákazníkov v posledných rokoch výrazne narástli,“ uviedol Juraj Koudela, obchodný riaditeľ pre Slovensko a Českú republiku OKNOPLAST. Zjednodušene môžeme rozdeliť okenné profily podľa počtu vnútorných komôr a celkovej stavebnej hĺbky na: 3-komorové profily - od 58 mm do 69 mm; 5-komorové profily - od 70 mm do 79 mm; 6 a viac- komorové profily - 80 mm. Spoločnosť OKNOPLAST, ktorá určuje nové trendy

dôležité, aby zabezpečovalo dostatočnú izoláciu. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k úniku tepla a výdavky na kúrenie by výrazne zaťažili finančný rozpočet. Jedným z najefektívnejších riešení je použiť izolačné sklá vyplnené vzácnymi plynmi. Najčastejšie sa používa argón, sporadicky kryptón. Táto tenká neviditeľná vrstva prepúšťa svetlo a slnečné žiarenie dnu a súčasne zabraňuje únikom tepla smerom von. Vo vnútri izolačných skiel medzi tabuľami sa nachádza dištančný rámik, ktorý ich udržiava v potrebnej vzdialenosti. Jeho úloha je minimalizovať vznik tepelných mostov a zabraňovať vzniku vodnej pary. „Najpopulárnejším materiálom, z ktorého sa vyrábajú dištančné rámiky, je v lacnejších oknách hliník, ktorý je výborný vodič tepla. Hliníkové rámiky energetickú bilanciu okna nezlepšujú, nazývame ich aj „studené rámiky”. K „teplým rámikom” patria napr. tie, ktoré sú vyrobené z ušľachtilej ocele – vyznačujú sa viac ako päťnásobne menšou tepelnou vodivosťou a vďaka

tomu zlepšujú súčiniteľ prestupu tepla celého okna Uw až o 8 %,“ uviedol Juraj Koudela. Rámik je zodpovedný za tesnosť celého izolačného skla, preto je najvhodnejšie, ak je v rohoch ohýbaný a nie zrezaný – vďaka tomu celé izolačné sklo lepšie tesní. Skrytá sila kovania Funkčnosť okien a dverí, to či sa krídlo ľahko otvára a zatvára ovplyvňuje kovanie. Kvalitné a spoľahlivé kovanie predstavuje nevyhnutný prvok v každom kvalitnom okne - zabezpečuje tesnosť, bezpečnosť a trvácnosť. V súčasnosti sa najčastejšie používa celoobvodové kovanie. Je umiestnené v celom obvode okna a rovnomerne dotláča krídlo k rámu, čo zabezpečuje správnu tesnosť celej konštrukcie. Niektorí výrobcovia navrhujú kovania s funkciou mikroventilácie, ktorá umožňuje vetrať miestnosti bez nutnosti otvárať celé okno. Mikroventilácia zabezpečuje výmenu vzduchu bez

zbytočného ochladzovania miestnosti. Špeciálna konštrukcia kovania spĺňa požiadavky stanovených tried odolnosti voči vlámaniu, zabraňuje vyváženiu krídla, otvoreniu či rozvŕtaniu kľučky zvonku. „Najdôležitejšie prvky bezpečných kovaní sú navzájom prepojené protikusy proti vypáčeniu a špeciálne čapy i.S.. Pre zabezpečenie lepšej ochrany sa protikusy proti vypáčeniu montujú do každého rohu okna alebo po jeho celom obvode. V závislosti od triedy bezpečnosti, ktorú majú spĺňať, ich môže byť na jednom okennom krídle až 15,“ uviedol Juraj Koudela. V ponuke OKNOPLAST - u je dostupných mnoho verzií a doplňujúcich možností okenného príslušenstva, ktoré zvyšuje bezpečnosť, preto treba upriamiť pozornosť na malé, zdanlivo nepodstatné prvky, keďže práve tie tvoria celok a poskytujú radosť z každodenného komfortu. www.oknoplast.sk

1-2_2014

Seriál: Stavbári, nefusujte!

Ked sa klampiarom „zadarí”...

ak toto je teda riadna klampiarska fušerina. Z obrázku zatepleného paneláku je zrejmé, že majstri klampiari, ktorí inštalovali dažďový zvod, mali zlomený meter, a tak im chýba niekoľko metrov rúr, aby dažďová voda zo strechy netiekla na stenu domu. Poradili si – kdesi zohnali plastovú rúru, pridrôtovali ju a hotovo. Tento stav pretrváva už 4 mesiace!!! Za tento čas si klampiari nenašli čas, aby priniesli jednu 3 m rúru a svoju prácu opravili!!! Ako sa bude takáto práca odovzdávať, na to sme teda zvedaví aj my v redakcii. Čo robil či skôr nerobil na tejto stavbe stavebný dozor? Čo robili na stavbe majster a stavbyvedúci, ktorí riadili prácu zatepľovacích partií, keď si nechajú zničiť svoju prácu? Tragédiou tejto FUŠERINY je aj umiestnenie, pretože stena domu je otočená do frekventovanej ulice, a tak každý človek, ktorý kráča po ulici, si vytvorí neuveriteľne zlý obraz o stavbároch. A vôbec sa niet čo čudovať, pretože toto nie je vtip... Aby však neboli v hanbe len klampiari z vyššie popisovanej stavby, omrkli sme aj neďaleko dokončenú novostavbu, kam sa práve sťahujú majitelia bytov. Aj tu je vidieť, že hoci je voda najväčší nepriateľ stavieb, akosi to nik zo stavbárov neberie do úvahy. Kolená tohto dažďového zvodu držia spolu „silou vôle“ – stačí, aby sa k tejto časti domu prišli hrať troška hyperaktívne deti a dielo skazy bude dokonané. Kolená sa odpoja, spadnú, tenká plastová rúra zapojená do lapača nečistôt spadne, lebo nie je pripevnená do steny, zlomí sa a nebude toho, kto by to opravil, lebo na dom „platí“ ešte záruka!!! Verte, bude to tak na 100 %, veď prečo by mala správcovská organizácia opravovať niečo, na čo platí záruka. Hlavne, že zo zákona je nariadené, že noví majitelia bytov musia ku kolaudácii mať určeného správcu, musia mesačne platiť za vykonávanie „správy“ a platiť do fondu opráv. Názor nás v redakcii je, že takéto drobné opravy by dobrý správca mal svojim klientom urobiť ako samozrejmú službu za to, že mu dajú každý mesiac peniaze na jeho výplatu. Nie sa vyhovárať na záruky a pod. Toto je teda aj o podnikateľskej čestnosti.

Ilustračné foto: Fotolia

Ing. Pavel Kleskeň Snímky: autor

1-2_2014

Firemná prezentácia

Kotly, ktoré odlahcia domáci rozpocet

Rôzni zákazníci majú odlišné požiadavky na optimálny spôsob vykurovania. Isté však je, že každá domácnosť hľadá také riešenie, ktoré by bolo jednak efektívne a zároveň by pomohlo odľahčiť aj domáci rozpočet. Samozrejme, užívatelia sa okrem tepelnej pohody nechcú vzdať ani komfortnej dodávky teplej vody. Pri výbere ideálneho kotla sa inšpirujte značkou Vaillant, ktorá patrí k priekopníkom v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Značka Vaillant poskytuje domáci komfort šitý každému klientovi na mieru. Riešením pre dnešok i zajtrajšok sú kondenzačné kotly ecoTEC pro/plus v novom prevedení a s vylepšenými funkciami. Svojimi výnimočnými vlastnosťami prispejú k vašej absolútnej spokojnosti. Navyše, nikdy nespotrebujú viac energie, než je skutočne potrebné. Ovládajú sa ľahšie ako mnohé telefóny Najnovšia generácia kotlov ecoTEC pro a ecoTEC plus značky Vaillant pracuje s väčšou účinnosťou než kedykoľvek predtým, vďaka čomu môžete ušetriť ešte viac nákladov na energiu. Kotly ecoTEC pro/plus majú plynulú reguláciu výkonu a pracujú v optimálnom spaľovacom režime. Ich obsluha je veľmi jednoduchá, kotly sa

ovládajú ľahšie než mnohé telefóny. Navyše majú kotly nadčasový dizajn vyhovujúci najvyšším štandardom s novým ovládacím panelom s podsvieteným textovým displejom. Keďže ide o kompaktné kotly, môžete ich použiť prakticky kdekoľvek. Hodia sa takmer do každého rohu, zmestia sa i do najmenšieho výklenku či pod schody. Oba typy nových kotlov možno inštalovať v starých aj nových budovách a tiež flexibilne kombinovať a neskôr aj ľahko vymeniť. Horizontálny systém pripojenia zaisťuje rýchlu a dokonalú montáž bez viditeľných spojov. Ak chcete zvýšiť účinnosť týchto špičkových vykurovacích zariadení, stačí kotly ecoTEC pro/plus skombinovať so solárnym systémom. Ušetríte viac energie V čom teda spočíva výnimočnosť nových kotlov ecoTEC pro a ecoTEC plus? S kotlami ecoTEC pro ušetríte vďaka dvojstupňovému energeticky úspornému čerpadlu toľko elektrickej energie, koľko jej spotrebujete pri sledovaní

až 3000 hodín televízie. Tieto kotly sú obzvlášť ľahké a kompaktné, a napriek tomu ponúkajú prekvapivo vysoký výkon pri ohreve teplej vody. Osvedčia sa najmä pri vykurovaní menších bytov. Kotly ecoTEC plus, naopak, dokážu zabezpečiť teplo a teplú vodu aj pre väčšie rodinné domy. Ich súčasťou je nový elektronický systém ELGA, ktorý zaručuje optimálne spaľovanie, a to aj pri zníženej kvalite plynu v zimnom období. Novinkou v kotloch ecoTEC plus je tiež komfortný bezpečnostný systém, ktorý okamžite rozpozná akúkoľvek odchýlku od optimálnych podmienok a automaticky upraví prevádzku kotla. Nové funkcie uľahčujúce ohrev teplej vody Kotly ecoTEC v kombinácii s rôznymi veľkosťami zásobníkov Vaillant, ktoré sa inštalujú vedľa alebo pod samotné kotly, dokážu uspokojiť akúkoľvek požiadavku na dodávku teplej vody. Ideálnym riešením je spojenie kotla ecoTEC plus vo verzii s prietokovým ohrevom teplej vody a 20-litrového zásobníka actoSTOR, ktoré ponúka vysoký komfort v príprave teplej vody bez potreby dodatočného priestoru. V tomto zásobníku, ktorý sa umiestňuje za kotol, môžete totiž pripraviť rovnaké množstvo teplej vody ako v bežnom zásobníku s objemom 70 litrov. Súčasťou kotlov je tiež funkcia Aqua-Power-Plus, ktorá umožňuje pri ohreve teplej vody okamžité zvýšenie výkonu až o 21%. Aj napriek vyššiemu výkonu však zostáva prevádzka ekonomická, pretože kotly neustále pracujú v optimálnom režime. Ďalšie významné úspory prináša funkcia Aqua-Condens-System, prostredníctvom ktorej pripravujú kotly aj teplú vodu v kondenzačnom režime. Viac informácií na

www.vaillant.sk.

1-2_2014

Rekonstrukcie dedovizní

Úloha znela, opravit vonkajsie omietky SAMOTNÁ PAMIATKA, NA KTOREJ SME MALI REALIZOVAŤ PRÁCE VZBUDZOVALA REŠPEKT, PRETOŽE SA JEDNALO O CENTRÁLNY VSTUP DO OBJEKTOV NACHÁDZAJÚCICH SA NA TREŤOM NÁDVORÍ BOJNICKÉHO ZÁMKU. BOLI SME SI VEDOMÍ, ŽE KAŽDÝ NÁVŠTEVNÍK SI AKO PRVÚ „VEC“ PRI PREHLIADKE PREZRIE PRÁVE VSTUP. A TAK „AXIÓMA“ – PRVÝ DOJEM JE ROZHODUJÚCI - ČASTO KRÁT ZVÄZOVALA NAŠE RUKY. V DOBROM, ALE AJ ZLOM.

ámok Bojnice je národnou kultúrnou pamiatkou, a tak postupné obnovovanie jeho vzhľadu sa vďaka terajšiemu vedeniu, ale aj podpory od ministerstva kultúry nezastavuje ani v terajšom čase, pre kultúru nie veľmi priaznivom. Obnovovanie sa deje aj pod „dozorom“ verejnosti, ktorá zámok rada navštevuje, a tak lešenia, z ktorých sa hrad obnovuje nemôžu byť postavené dlho. Odbornosť prác sa zas realizuje pod dozorom štátnej pamiatkovej starostlivosti, ktorá pozorne vždy „odsleduje“ dodržiavanie dohovoreného postupu prác - na obnove fasád tretieho nádvoria. Stav vonkajších omietok, ktoré sme mali obnoviť bol veľmi zlý. Za desaťročia, čo sa údržbe nevenovala žiadna pozornosť, omietky značne prevlhli, usadil sa na nich prach, a tak sa darilo aj biologickému náletu – mach mal dokonalú živnú pôdu. Čo však bolo najzložitejšie, to boli vo veľkom rozsahu sa olupujúce plochy omietok – hĺbkovo, až po murivo. Stav omietok bol značne narušený a na prvý pohľad by bolo najvhodnejším spôsobom opravy ich celkové strhnutie a nanesenie nových. Avšak! Takýto postup nebol odsúhlasený,

1-2_2014

nakoľko by sa z pohľadu pamiatkarov stratila autenticita pamiatky. Muselo sa postupovať, doslova, reštaurátorsky. V prenesenom slova zmysle to, v realite, vyžaduje pomalý časovo náročný postup prác, kde sa opatrne odstraňuje len nesúdržná časť omietok a táto sa nanovo vytvorí. Ale „tlak“ verejnosti, ktorá vníma, že lešenia stoja už pol roka a viac, bol pomerne neúprosný, a tak sme počuli často množstvo poznámok typu: „Čo tam toľko robia?“, čo nás nútilo a „hecovalo“ k rýchlejšej robote. Aj toto je súčasť práce reštaurátorov, ktorá im dokáže „zviazať“ ruky. Ako prvé sa museli vyhotoviť sondážne práce na miestach, kde sa odobrali vzorky starých omietok a tieto sa podrobili fyzikálno-chemickému rozboru, aby sa definovalo ich zloženie. Nové sa museli namiešať v takom istom pomere, s takým istým chemickým zložením, aby sa staré omietky, asi z roku 1900, spojili s novými. V laboratóriách Pamiatkového úradu zistili, že svetlosivé omietkové vrstvy obsahovali kremitý jemnozrnný piesok a ako spojivo boli použité pálené dolomitické vápna.

Táto analýza nás postavila pred prvoradú úlohu: nájsť v okolí Bojníc kameňolom alebo pieskovú „baňu“, kde sa takýto piesok nachádzal. Ďalej sme od fabrík, ktoré vyrábajú stavebné vápno museli zohnať nehasené vápno, ktoré sme klasickým spôsobom potrebovali vyhasiť v drevených hasniciach tak, ako to robili naši predkovia a nechať ho vo vápenných jamách vyzrieť. Zrenie vápna trvá najmenej pol roka (ideálne sú dvoj až trojročné), táto časť prípravy sa nedá nijako urýchliť, a tak „šomranie“ verejnosti, v spomínanom duchu, sme chápali, a teda aj ospravedlňovali. Metodika obnovy sa v tomto čase prípravných prác jasne zadefinovala pre každú stavebnú časť fasád, a tak sme začali aj fyzické odstraňovanie poškodených častí omietok. Pevné časti omietok sa čistili vodným režimom, to znamená, že sme umyli a ručne - kefami - odstránili staré prachové usadeniny. Mechanicky sme odstraňovali uhlíkové depozity na povrchu a hlavne sme oškrabávali machové porasty, až do podložia. Najdôležitejšou časťou v tejto fáze obnovy bola inštalácia nových plechových ríms na fasáde, ktoré majú za úlohu brániť vnikaniu dažďových vôd do omietok. Až po tomto mohli nasledovať samotné rekonštrukčné práce na omietkach. Pevné neolupujúce sa sme spájali s nanovo nanášanými v miestach, kde boli opadané a jemným gletom na povrchu sa farebne zjednocovali. Kvádrovanie a škárovanie v omietkach sa realizovalo podľa primárnych vrstiev, čím sa fasády vizuálne zjednotili. Samostatnou „kapitolou“ boli práce na opravách a obnovách kamenných kvádrov, kde sme dozerali na minimálne straty hmoty pôvodného kameňa. Mechanicky sa oškrabali porušené časti z povrchu kameňov a nasledovalo odsoľovanie. Toto sa realizovalo zábalmi z buničitej vaty a vlhčením destilovanou vodou. V tejto fáze je vata a voda „hladná“ po soliach, a tak sa soli, ktoré boli v kameňoch presunuli do vaty. Odsoľovanie sa realizovalo trikrát. Koncentrácia solí na povrchových častiach sa zníži a na kameňoch sme mohli následne opraviť mechanické poškodenia metódou lokálneho plastického domodelovania. Aj tu sme museli hľadať materiály, ktoré by farebne aj štruktúrou korešpondovali s pôvodnou hmotou. Získať pôvodnú tvrdosť novo doplňovaných častí sa muselo experimentálne overiť. Príliš tvrdé sa rýchlo odlúpnu od pôvodného kameňa, mäkké sa zas drolia. Je to ako u „zubára“. Nová plomba musí sadnúť, aj v prípade reštaurovaného kamenného

bloku. Opravené kamenné kvádrovanie sme potom ošetrili hydrofobizačnými nátermi, aby sa do ich povrchu nedostávala poveternostná vlhkosť, čím sa na dlhšiu dobu zachová krása novozískaných farieb fasády aj kameňa. Obdobne sme poopravovali aj portál do hlavnej sály a aj všetky kamenné parapety a kamenné ostenia okien. Cieľom tejto fázy obnovy časti Bojnického zámku bolo celkové „zacelenie“ a farebná retuš jednotli-

vých pasáží kamenných častí fasád a aj obnova priľahlých omietok fasád v charaktere a farebnom výraze patín omietok okolo roku 1900, kedy sa táto časť hradu opravovala naposledy. Mám dojem, že zrealizovanými prácami sa nám podarilo dosiahnuť pôvodný zámer. Snáď sa vám naša práca bude páčiť dlhé desaťročia. Ak. Sochár Albín Okša Rešturátorský ateliér Haja

1-2_2014

Od mliecakov k paradentóze?

zmierňuje bolesť a napomáha vypadávaniu mliečnych zubov a rýchlejšej výmene chrupu. Od okamihu ako má šteňa prvý trvalý zub je potrebné venovať pozornosť jeho dentálnej hygiene. Žiaľ, “špinavé“ zuby u psa nie sú iba „chybičkou krásy“, ale môžu spôsobiť ťažké zdravotné problémy.

amozrejme, každá rasa má svoje špecifiká a aj v rámci jedného plemena je každý jedinec špecifický. Čo však majú spoločné? Starostlivosť o zuby a ústnu dutinu. A nezabúdajte na to, že váš pes je 100% odkázaný iba na vás a vašu starostlivosť Každé zdravé šteniatko má už vo veku šiestich týždňov prerezaný mliečny chrup (špičiaky, rezáky, prvé tri premoláre). Tvorí ho spolu 28 zubov. Po štvrtom mesiaci začínajú mliečne zuby vypadávať a šteňaťu rastie trvalý chrup (4. mesiac – štvrté premoláre, trvalé zuby - čreňové štvorky, stredné rezáky, 5. – 6.mesiac trvalé zuby – krajné rezáky, špičiaky, prvé tri čreňové zuby a prvá stolička, 6. – 8. mesiac trvalé zuby – druhá stolička v spodnej čeľusti). Táto doba je pre šteňa tvrdou životnou skúškou (dalo by sa povedať, že je to rovnako ťažké obdobie s rovnakými problémami, ako to poznáme u detí, keď sa im prerezávajú zúbky) – opuchy, bolesť a zápal ďasien. Ďasná chvíľami bolia a neznesiteľne svrbia. Šteňa je veľakrát nervóznejšie, odmieta potravu a slintá. Tento stav dokáže uľahčiť hryzenie gumových hračiek či tvrdších žuvacích pochutín a tvrdých predmetov, čo

1-2_2014

Na rozdiel od ľudí, psy nemávajú často zubné kazy, ale o to viac ich počas života trápi zubný kameň a zápaly ďasien. Zubný kameň sa začína prirodzene objavovať približne 6 mesiacov po prerezaní trvalých zubov (najmä na očných zuboch a zadných stoličkách). Najskôr sa vytvára tenučký žltý povlak na ploche pri ďasne, ktorý sa dá ľahko zoškrabať. Neskôr povlak vápenatie – tvrdne - a vytvára do hneda sfarbené nánosy, ktoré sa objavujú aj na ďalších zuboch (najmä premolároch). Odstránenie týchto nánosov je náročnejšie (odporúčam veterinára).Zubný kameň dokáže prerásť až pod ďasno a do medzizubných priestorov, kde je živnou pôdou pre rôzne baktérie, ktoré neskôr spôsobujú zápal ďasien a napomáhajú tvorbe zubného kazu. Zubný kameň sa viac tvorí u psov, ktorí konzumujú výhradne, alebo väčšinou, mäkkú stravu a náchylné na zubný kameň sú hlavne malé psie plemená, ktoré sú obeťami šľachtenia. Ich zuby sú uložené príliš blízko seba, takže sa medzi nimi množia baktérie podporujúce vznik zubného povlaku. Do povlaku sa ukladajú minerálne látky zo slín, tým sa vytvára zubný kameň, ktorý vyvoláva podráždenie a zápal ďasien až

uvoľnenie zubu či jeho úplne vypadnutie Zápal ďasien zistí majiteľ podľa nepríjemného zápachu z ústnej dutiny psa a oblúkovitého začervenania ďasna v mieste, kde ďasno prilieha ku korunke zubu. Ak majiteľ psa tento stav nerieši, môže dôjsť k rozšíreniu zápalu krvou do ostatných orgánov, a tak poškodiť pečeň, obličky, dokonca až srdce a v krajných prípadoch môže pes aj zomrieť (uhynúť). Kontrolu zubov a ústnej dutiny by ste so svojim psom u veterinára mali absolvovať pravidelne aspoň 1 – 2krát za rok (napr. popri očkovaní či inej prehliadke). Ak je pes náchylný na ochorenia v ústnej dutine – aj častejšie. Pravidelná starostlivosť o chrup nie je len výsadou človeka, ale mala by sa stať prirodzeným rituálom aj v prípade starostlivosti o psa. Základným preventívnym prostriedkom je čistenie zubnou kefkou 2 – 3krát týždenne, čo je pomerne náročné nielen na čas, ale hlavne pre samotného psa. Čistenie 1krát do týždňa neprináša požadovaný efekt spomalenia tvorby zubného kameňa. Ako náhradná nenáročná prevencia odstraňovania zubného povlaku fungujú aj dentálne maškrty, ktoré vďaka svojmu zloženiu, ale aj tvaru podporujú znižovanie tvorby zubného povlaku a zubného kameňa až o 80 %. Dentálne žuvacie pochúťky Dentálne maškrty majú jedinečný tvar, ktorý psy podnecuje k tomu, aby sa do nich zahryzli. Ako pes hryzie do maškrty, otierajú sa jeho zuby o dentálnu pochúťku a zotiera sa tak zubný povlak. Odporúča sa dávať ich psovi po každom kŕmení, pretože práve zvyšky potravy zapríčiňujú tvorbu zubného kameňa. Bonusom v tomto prípade je aj to, že žuvanie dáva signál do mozgu, ktorý spúšťa produkciu chemických látok navodzujúcich psovi pocit šťastia, zabaví ho a pes pri tom minie prebytočnú energiu. WHIMZEES = dentálna starostlivosť (Tieto chutné a ľahko stráviteľné „bio“ žuvacie maškrty môžu psy konzumovať denne.) Produkty pre dentálnu starostlivosť WHIMZEES sú vyrobené výlučne na rastlinnej báze - s vlákninou, neobsahujú žiadne chemické prísady ani glutén (lepok). Navrhnuté a vymyslené sú tak, aby pomáhali vyčistiť zuby, osviežiť dych a podporovali psí prirodzený inštinkt žuvať. Vyrábajú sa zo šiestich primárnych čisto prírodných surovín: 1. zemiakový škrob - vysoko

stráviteľný, bezlepkový a je výborným zdrojom energie, 2. glycerín - zvyšuje chutnosť a pomáha udržať pochúťky mäkkými, 3. prášková celulóza - čistá forma potravinovej vlákniny, ktorá pomáha „pulírovať“ zuby psov a pomáha pri regulácii tráviaceho systému, 4. lecitín - čisto prírodný emulgátor získaný zo zeleniny, 5. sladový výťažok - je bezlepkový a zlepšuje metabolizmus a podporuje silné kosti, 6. droždie - je zdrojom B - vitamínov, minerálov a aminokyselín pre zdravšiu srsť a lepšie trávenie Všetky tieto zložky majú výlučne prirodzený rastlinný pôvod a vysokú nutričnú hodnotu. Neobsahujú mäso a sú bez cukru, ktorý zaťažuje tráviaci trakt psa. Na základe tohto zloženia sú vhodným doplnkom pre udržanie zdravia a dobrej kondície psa. Zemiakový škrob ako hlavná zložka, zaručuje, že sú veľmi chutné a ľahko stráviteľné, pričom majú nízky obsah tuku. Všetky žuvacie pochúťky WHIMZEES sú navyše bezlepkové, a preto sú vhodné aj pre psov alergických na lepok. Obsah vlákniny podporuje trávenie a stimuluje množenie a rast prospešných baktérií v tráviacom trakte psa. Psy milujú WHIMZEES Jednotlivé ingrediencie žuvacích maškŕt pre psov sú dôležitým faktorom, pretože by mali mať priaznivé vlastnosti, ktoré dokážu ovplyvniť pohodu a zdravie psa. Vďaka svojmu zloženiu, špeciálnej technológii výroby a novej receptúre výrobky dentálnej hygieny pre psov WHIMZEES ostávajú mäkké, nevysychajú, dlhodobo si zachovávajú čerstvosť a kvalitu. Vyrába ich spoločnosť Paragon a tento nový rad produktov je inováciou dentálnych žuvacích maškŕt. Psíčkari poznajú odskúšanú kvalitu týchto výrobkov, ktorá je zárukou, že aj WHIMZEES sú rovnako kvalitné, pre psov príjemné, zdravé, pomáhajú čistiť ich zuby a osviežiť dych. Tým, že svojho psa obdaríte „zábavnou“ zdravou pochúťkou sa zároveň staráte o jeho zdravé zuby a celý tráviaci trakt. Dentálna hygiena je dôležitá nielen pre psa, ale aj jeho majiteľa - pes nemá nepríjemný zápach dychu, je viac hravý. Navyše, čistota zubov a zdravý tráviaci systém pomáha psovi zostať zdravým, aktívnym a šťastným.

Jedlá zubná kefka využíva prirodzený žuvací inštinkt. Pre psa a jeho majiteľa je ideálnou a ľahkou možnosťou, ako pomôcť vyčistiť chrup psa s využitím prirodzeného inštinktu psa hrýzť. Mimoriadne je to dôležité u psov, ktorí sú pravidelne kŕmení mäkkou stravou. Špeciálna vstrekovacia technológia používaná pri výrobe produktov WHIMZEES umožňuje vytvoriť veľmi realistické tvary zubnej kefky s mnohými zaoblenými bodmi, ktoré pomáhajú vyčistiť aj menšie medzery medzi zubami. Kvalita na prvom mieste Žuvacie maškrty WHIMZEES sú novou „zábavnou“ kolekciou. Celý proces výroby produktov prebieha v Holandsku pod dôkladnou kontrolou za mimoriadnych hygienických podmienok, čo umožňuje zachovať najvyššiu kvalitu a ponúknuť produkty, ktoré nemajú konkurenciu. Pri kúpe maškrty, ktorá má byť prevenciou voči zubnému kameňu alebo má slúžiť ako preventívna dentálna starostlivosť je veľmi dôležité sledovať kvalitu a obsah ingrediencii, aby sa snaha o starostlivosť chrupu a ústnej dutiny (psa) neminula účinku.

Nabudúce

Téma čísla

Tu dostanete kúpiť DOM a BYT Najnovší Dom a Byt ako i niektoré z jeho starších čísel dostanete kúpiť aj vo vybraných predajniach stavebnín po celom Slovensku. Firmy, ktoré majú záujem o takúto formu spolupráce, môžu sa kontaktovať na adrese: ANTAR, s. r. o., Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42, tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13, mobil: 0911 171 921

Ak sa chystáte tento rok stavať a prestavovať, je najvyšší čas, aby ste si premietli svoje predstavy do konkrétneho návrhu, projektu, stavebného plánu... Okrem iného aj preto, lebo by sa vám mohlo stať, že sa nezmestíte do finančných limitov. Aby sa tak nestalo, v budúcom vydaní vám v téme čísla priblížime rôzne konštrukčné systémy na stavbu rodinného domu, stavebné materiály, omietky, cementy, technické zariadenia budov, návrhy, projekty...

AB-STAVEBNINY s.r.o. partner Vašej stavby

www.abstavebniny.sk

Asken Slovakia s.r.o. Stavebné a strešné centrum Lúky 020 53 okres Púchov Tel : 0944 351 783 0918 545 742 brezny@stonline.sk

STAVEBNÝ MATERIÁL, FARBY - LAKY, OBKLADY - DLAŽBY - SANITA, DVERE STAVEBNÁ CHÉMIA ZA VÝHODNÉ CENY Bardejov, Duklianska 13, 054 472 25 76 Banská Bystrica, Partizánska 91, 048 414 83 92 Bratislava, Vajnorská 128/A, 02 4445 68 98 Bratislava, Polianky 17, 02 6436 62 35 Čadca, U Ševca 220, 041 4204 130 Handlová, Prievidzská 68, 046 547 57 46 Humenné, Fidlikova 3, 057 775 38 34 Ilava, Sihoť 166, 042 444 11 69 Komárno, ul. Priateľstva Bašta, 035 772 09 29 Košice, Južná trieda 66, 055 729 80 86 Leopoldov, Nádražná 522, 033 733 18 91

Liptovský Mikuláš, Okoličianska 63, 044 562 43 19 Lučenec, Zvolenská 277, 047 433 06 15 Malacky, Pezinská 56, 034 772 23 90 Martin, Na Bystričku 14, 043 430 62 50 Michalovce, Zeleninárska 2, 056 688 12 77 Nitra, Novozámocká 76/94, 037 651 11 61 Nové Mesto n./Váhom, Srnianska 4, 032 771 24 86 Partizánske, Za Riek. Nitrou 1493, 038 749 66 30 Piešťany, Vrbovská cesta 123, 033 773 30 81 Prešov, Budovateľská 38, 051 772 29 72

www.facebook.com/stavmat

Rohožník, Senická cesta 8, 034 658 82 18 Ružomberok, Bystrická cesta 68, 044 430 30 68 Senica, Dlhá 45, 034 651 70 22 Šaľa, Diakovská cesta 1243, 031 771 34 82 Šaľa, P. Pazmáňa 10, 031 770 26 66 Topoľčany, Pod Kalváriou 1278, 038 532 20 21 Trenčín, Brnianska 2, 032 658 00 39 Trnava, Zavarská 10/D, 033 554 52 46 Vráble, Staničná ul., 037 783 11 12 Žilina, Kamenná 10, 041 723 50 82

www.stavmat.sk

Interiér

es-sk_katalog.indd 3

3.4.2012 22:19:58

Hovorí sa, že kuchyňa je srdcom domácnosti. Ak sa chystáte zariaďovať či renovovať túto dôležitú miestnosť, mali by ste vedieť čo-to o rôznych kuchynských štýloch a trendoch, o kuchynských linkách a nábytku, spotrebičoch, osvetlení, vetraní, pomôckach a doplnkoch... Nie je totiž kuchyňa ako kuchyňa a taká, ktorá spĺňa všetky požiadavky na účelnosť, praktickosť aj modernosť, je hotová veda. Viacej v budúcom vydaní na interiérových stránkach.

Záhrada

KARTEL NITRA s. r. o. Štúrova 155, 949 01 Nitra Tel.: 037 / 741 7071-2, fax: 037 / 772 9492 mtz: 0902 906 059, 0902 906 052 www.kartel.sk

Casopis o stavebníctve a kultúre bývania

Jar, najkrajšie ročné obdobie, sa blíži. Čo robiť, aby nás neprekvapila otázkou, čo sme v záhrade robili v zime? Veru, na jar treba myslieť už teraz, nie až potom, keď sa stopia snehy a začnú pučať stromy. Práve preto nabudúce na „zelených stránkach“ zaostríme pozornosť na hnojivá a náradia, materiály na výstavbu a výsadbu (stromčeky, kríčky), výstavbu chodníčkov a cestičiek, oporných múrikov, palisád, terénnych vĺn, údržbu záhradných doplnkov...

1-2_2014

číslo 1-2, ročník XX., jan.– febr. 2014, cena 1,50 € Vyšlo vo vydavaľstve Antar, spol. s r. o., IČO: 31392580 Lamačská cesta 8, 811 04 Bratislava, registrácia za dňa 3. 2. 1995, MK SR pod číslom EV 3183/09, ISSN 1335–6615 (tlač) ISSN 1336–6653 (online) Mesačník, dátum vydania: február 2014 Adresa redakcie: Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42 tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13 e-mail: domabyt@antar.sk www.antar.sk Šéfredaktor: Ing. Pavel Kleskeň, 0903 721 235, tel.: 02/209 207 11 Zástupca šéfredaktora: PhDr. Andrej Fabík, tel.: 02/209 207 17

ul. Dopravná 2/A, 955 01 Topoľčany tel.: 038/522 79 50, mobil 0904 377 154 www.alpox.sk

Redakcia: Mgr. Miroslava Kleskeňová, 0903 401 077 Predseda redakčnej rady: Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD. Marketing: Karol Stratený, 0911 171 921 Obchodné oddelenie: Riaditeľ: Ing. František Orth, 0911 721 233 Igor Imrich, 0903 795 440 Štefan Majerník, 0903 781 341 Ing. Zoltán Ďurčovič, 0903 741 104 Ing. Ľudovít Majerčík, CSc., 0904 926 785 Grafická úprava, layout: MSG Design s.r.o. Scan: Press Color, s. r. o. Tlač: TELEM K&M, a. s., Liptovský Miluláš Predplatné prijíma redakcia: e-mail: domabyt@antar.sk Objednávky na predplatné prijíma každá pošta

a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky zo zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. Box 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Distribuje: Mediaprint – Kapa Pressegrosso, s. r. o., a súkromní distribútori. Podávanie novinových zásielok povolené 26. 9. 1995 č. p. 623RPP/95. Kopírovanie povolené s písomným súhlasom vydavateľa a pri zachovaní autorských práv. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. ANTAR, spol. s r. o. Články s kontaktnou adresou sú platenou inzerciou. Redakcia nezodpovedá za obsah ani za jazykovú úpravu dodaných inzerátov. Snímka na titulnej strane: Gavaplast

BAZÉNOVÝ ŠPECIALISTA No 1

VÝNIMOČNÉ CENY VÍRIVIEK DO KONCA FEBRUÁRA Kompletnú ponuku nájdete ete n et na aw www ww.ALBIXON ON.sk sk 0915 973 309 0917 508 357 Bratislava 0917 664 625 Trnava

Pezinok Trenčín Žilina

0901 919 293 0907 898 165 0907 898 164

Nitra 0917 664 629 Komárno 0917 664 629 Zvolen 0917 664 629

www.ALBIXON.sk

NIČ NESKRÝVA: OKNO BUDÚCNOSTI – TERAZ PRIPRAVENÉ K EXPEDÍCII!

KÝ

W/m²K

M RÁMOM

0,95

FA R

é v ift

Overen

TO P

N O TA

Inovácia so systémom

statické suché zasklenie

intenzívna izolácia jadra

okno vhodné pre pasívne domy, teraz aj vo farbe jedinečný farebný povrch pre okná

so stavebnou hĺbkou

« « « « «

s STV® a štandardnou výstužou až do veľkosti krídla 2,40 m s ochranou proti vlámaniu, BT 2 pre novostavby aj pre renováciu odskúšané podľa najnovšej normy RAL-GZ 716 integrované do systémovej platformy S 9000, S 9000 je k dispozícii s dorazovým a stredovým tesnením

GEALAN Fenster-Systeme GmbH · Hofer Straße 80 · D-95145 Oberkotzau · www. gealan.de IQ Service spol. s r.o. · Kotojedská 2588 · Kroměříž 767 01 · www. gealan.cz

26. 03.- 29. 03. 2014 hala 5 / stánok 5-103