Dom a Byt 9 2013 by ANTAR

9/2013 ročník XIX.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

DREVOSTAVBY pozvánka

www.domabyt.sk

www.antar.sk

V ZNAMENÍ OHŇAživlyA vVODY kuchyniach

ČO STOJÍ PRÍPRAVA teplej vody

DOM SE PT 20 EMB 13 ER

s takmer nulovou spotrebou energie PRIPRAVUJEME PRE VÁS

RIEŠENIA PRE OBNOVY BYTOVÝCH DOMOV STR. 92 – 95

PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 € I S S N 13 3 5 - 6 615

MODDOM 18. VEĽTRH NÁBYTKU

ART

16. - 20. 10. 2013 INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2140 • F +421-2-6727 2201 • E moddom@incheba.sk www.incheba.sk

Stavba Auto Priemysel

TEPELNÁ POHODA V ZIME AJ V LETE S PLOŠNÝM VYKUROVANÍM A CHLADENÍM REHAU VYCHUTNAJTE PRÍJEMNÉ TEPLO PODLAHOVÉHO ALEBO STENOVÉHO VYKUROVANIA A JEMNÝ CHLAD STROPNÉHO CHLADENIA S GARANCIOU OD REHAU POČAS 10 ROKOV www.rehau.sk REHAU s.r.o., Kopčianska 82A, 850 00 Bratislava, Tel.: +421 2 682 091 10, Email: bratislava@rehau.com

Ing. Pavel Kleskeň, šéfredaktor

R BE EM PT 13 SE 20

PRIPRAVUJEME PRE VÁS

9_2013

eviem, máme byť optimisti alebo ešte radšej počkáme, ako sa „to“ s postupom času vyfarbí, lebo to, čo uverejňujú štatistici a komentujú politici, my stavbári, zatiaľ reálne necítime. Takto komentujú súčasnú situáciu v stavebníctve priami aktéri stavebnej výroby. Štatistici uviedli, že v prvom polroku stúpol počet novo zahájených bytov o cca 20 %, stúpa záujem o hypotéky 2 – 3% a vraj stavebná produkcia sa oživila o 1,2 %. Analytici aj politici to komentujú slovami „kríza je už na ústupe“, nastáva oživovanie ekonomiky...Neviem či sa títo komentátori začervenajú, ale pravda je taká, že pokles stavebnej produkcie je za posledné štyri roky na úrovni cca 25 % oproti roku 2008, a v reálnom živote teda 25 % robotníkov zo stavebníctva prišlo dlhodobo o prácu. Nebudem vymenovávať remeselnícke profesie, snáď postačí jeden údaj o situácii u výrobcov okien. V tomto segmente zaniklo až 25 % slovenských výrobcov a množstvo montážnikov nezistí nik. Takže nekričme: „Hop...“ - to porekadlo asi pozná každý. Aj keď je situácia v stavebníctve veľmi nepriaznivá (redakcie to cítia v znížení objemu reklamy od stavebných spoločností), malinké svetlo nádeje dáva situácia v hypotékach. Ich stúpajúci trend signalizuje, že problematiku bývania si znova rieši človek sám, bez pomoci štátu, cestou podporných programov. Keďže nerastie realitný trh – teda predaj bytov, tak sa hypotéky používajú na obnovu opravu či dostavbu bývania Takto podobne reagovalo obyvateľstvo Slovenska po útlme štátnej bytovej výstavby tesne po revolúcii a práve proces opráv a dostavieb existujúceho bytového fondu „zachránil“ stavebníctvo. Toto sa deje asi aj teraz, „kúpi

sa“ starší byt či dom, ten sa postupne zrekonštruuje, avšak mám dojem, že teraz sa zaoberá obyvateľstvo pri obnove bývania aj témou zníženia spotreby tepla, aby sa šetrili prevádzkové prostriedky. O jednom takomto príklade ako si majitelia bytov vyriešili na dlhé roky znížené platby za teplo, píšeme v rubrike o obnove bytového domu. Ono takých príkladov zo Slovenska je dosť, ale tento je zvláštny v tom, že sa pri stavbe malej blokovej kotolne „vybabralo“ so všetkými, ktorí spoločenstvu doslova kládli polená pod nohy .Ako zdroj tepla sa použili tepelné čerpadlá vzduch/voda, keďže dopad na životné prostredie takejto kotolne je 0-ový, žiadny „orgán“ nemohol vydať negatívne stanovisko. Toto je príklad, ako najnovšie technologické riešenia vykurovania šetria nielen prevádzkové náklady, ale aj životné prostredie a aj príklad, že vzdelaní projektanti dokážu navrhnúť veľmi efektívne riešenia, ak je o ne záujem. Toto je aj téma čísla nášho časopisu, predstavujeme najmodernejšie technológie na vykurovanie a prípravu teplej vody, pretože aj tu sú veľké straty tepla. V časti časopisu, venovanej interiéru, si naše polovičky nájdu množstvo inšpirácií pre ideálnu kuchyňu a v poslednej časti časopisu vysvetľuje náš dlhoročný dopisovateľ pojem „dom s takmer nulovou spotrebou energie“ a prínosy stavieb tohto typu domov pre jeho vlastníka. Prajem príjemné chvíle pri čítaní nášho a - hlavne - vášho časopisu

Firemná prezentácia

Jeden kotol pre vsetkých OPÝTAJTE SA SVOJHO SUSEDA ČI KAMARÁTA, KTORÝCH 10 VECÍ MU SPRÍJEMŇUJE BÝVANIE A BEZ KTORÝCH SA VO SVOJOM DOME ČI BYTE NEZAOBÍDE. JE VEĽMI PRAVDEPODOBNÉ, ŽE SA MINIMÁLNE V POLOVICI Z NICH SPOLU NEZHODNETE.

Pre vás je možno nevyhnutná umývačka riadu alebo rohová vaňa, preňho naopak zbierka obľúbených platní či veľký televízor. Sto ľudí, sto chutí. Jedno však máme všetci spoločné – doma sa chceme cítiť príjemne, útulne a bezpečne. Na komfortnom bývaní sa výraznou mierou podieľa aj vykurovacia sústava. Napriek odlišnosti názorov a požiadaviek ľudí, existuje kotol, ktorý „sadne“ každému. Tiger Condens vyhovie náročným i menej náročným užívateľom, vykúri garsónku, byt o veľkosti 80 m2, ale aj väčší rodinný dom. Závesný kondenzačný kotol značky Protherm vás nielen zahreje, ale zabezpečí vašej domácnosti aj dostatok teplej vody, a to v každom okamihu.

Kotol, ktorý vyhovie každej požiadavke Na slovenskom trhu sú mnohé typy kotlov. Iba niekoľko z nich však dokáže uspokojiť širokú škálu najrôznejších zákazníckych požiadaviek. Veľa z nás, napríklad túži po dome s nízkou energetickou náročnosťou, k čomu je potrebný vysokoúčinný kotol s menším tepelným výkonom. Na druhej strane však nechceme prísť o komfortnú dodávku teplej vody, čo si naopak žiada kotol s výkonom čo najväčším. Okrem toho uprednostňujeme úsporné vykurovanie s nízkymi prevádzkovými nákladmi, kotol s nenáročným ovládaním a s ideálne estetickým dizajnom. Dokáže však nejaký kotol všetkým týmto a mnohým ďalším nárokom vyhovieť? Kondenzačný kotol Tiger Condens s jedinečným moderným systémom je vhodný pre ktorúkoľvek domácnosť. Má široký rozsah výkonu, ktorý dokáže aj veľmi efektívne využívať. Výkon pre vykurovanie sa pohybuje v rozmedzí od 4,9 kW do 18,1 kW (pri teplotnom spáde 80/60 °C), pre ohrev teplej vody od 5,1 kW do 25,5 kW. Takéto rozpätie výkonu umožňuje kotlu Tiger Condens vykúriť malý i väčší rodinný dom či byt a pritom zabezpečiť dostatok teplej vody pre dvojčlennú, rovnako aj pre päťčlennú rodinu. Teplá voda okamžite S kotlom Tiger Condens sú dlhé čakacie doby na opätovné dohriatie teplej vody minulosťou. Hoci tento závesný kondenzačný kotol nedisponuje robustným zásobníkom, vie ohriať veľké množstvo teplej vody v rekordne krátkom čase. Príprava teplej vody s unikátnou technológiou ISODYN2 je v porovnaní s nepriamo vyhrievaným zásobníkovým ohrevom až trojnásobne rýchlejšia. Tiger Condens je kompaktný kotol, ktorý v domácnosti plnohodnotne nahradí bojler či prietokový ohrievač. V kotle sa súbežne využíva prietokový ohrev v doskovom výmenníku a v jednom alebo vo dvoch zabudovaných zásobníkoch z nehrdzavejúcej ocele. Zásobníky, každý s objemom len 21 litrov, dokážu za krátky čas dodať až 185 litrov teplej vody s teplotou 40 °C. Do umývadla či sprchy pritom vždy prichádza teplá voda konštantnej teploty. Život s kotlom Tiger Condens je oveľa jednoduchší aj vďaka zabudovanej ekvitermickej regulácii, modernej autodiagnostike či nenáročnému ovládaniu. Ak je pre vás okrem výborných parametrov kotla dôležitý aj jeho vzhľad, Tiger Condens vás ani v tejto oblasti nesklame. Ide o výnimočný kotol so štýlovým dizajnom, ktorý nenaruší žiadny interiér. Viac informácií o kotle Tiger Condens získate na

www.tigerprevsetkych.sk

9_2013

Téma císla

O úspornom vykurovaní rodinných domov AKO ISTE VŠETCI REGISTRUJETE, NA SLOVENSKU MUSÍME SVOJE PRÍBYTKY VYKUROVAŤ 220 – 240 DNÍ V ROKU, ČO SA PREJAVUJE NA NAŠICH PEŇAŽENKÁCH...

9_2013

echnológií na stavbu obálky rodinného domu je veľa a ešte viac je technológií na kúrenie. Každý dom je inak otočený k slnku, každý dom má iné okná, iný tvar a každý dom má iného majiteľa, líšiaceho sa pohľadom na investičné vstupy. Preto by sme téme „z čoho postavím svoj rodinný dom a čím budeme kúriť vo svojom dome“, mali venovať väčšiu pozornosť, ako je to teraz. Oveľa viac pozornosti venujeme architektúre ako otázke: „čím a ako dosiahnuť čo najmenšie tepelné straty a tieto potom „vykryť“ energetickou schémou, ktorá zodpovedá tepelno-

technickej úrovni stavebných konštrukcií?“ Vieme, že náš dom by mal mať malú spotrebu paliva a očakávame maximálny komfort s minimálnou obsluhou a s nízkymi prevádzkovými nákladmi. Áno, výrobcovia vykurovacích systémov a kotlov či TČ nám takéto zariadenia ponúkajú. Je dobré, že si máme z čoho vyberať. Aj cena tých najefektívnejších kondenzačných kotlov poklesla. Klesá aj cena TČ. Stačí to však? Niekomu áno, niekto chce však ešte viac znížiť prevádzkové náklady, a tak ide po modernejších technológiách, ako sú stenové kapilárne vykurovania, efektívne tepelné čerpadlá, solárne systémy či

ich kombinácie, ktoré sa čoraz častejšie objavujú v technologických schémach projektantov, ale aj výrobcov. Toto je to, čo by sme dnes mali od projektantov žiadať. Je to dosť náročná úloha a na jej riešenie sa treba pozerať z viacerých hľadísk. Prvé je zníženie tepelných strát domu cez obal stavby na maximálnu možnú mieru, a to kvalitným stavebným systémom, oknami, dverami či strechou. Potom nasleduje hľadisko použitých technológií, ktorými budeme tieto tepelné straty vykrývať počas zimy. Ďalej musíme riešiť spotreby prevádzkových energií, ako je príprava teplej vody, elektrina na chod domácnosti či klimatizovanie. Tu už do riešenia TZB (technického zabezpečenia budovy) pristupujú rôzne technológie ako solárne termické panely, fotovoltika, tepelné čerpadlá, rekuperácia vzduchu, ktoré v rôznych technologických schémach môžu vyriešiť požiadavku sebestačnosti v spotrebe energie každého domu. Opýtate sa, prečo riešime rodinný dom ako energeticky sebestačný objekt? Od roku 2018 už budú musieť byť domy a aj iné budovy v EÚ stavané ako energeticky sebestačné! Zjednodušene, čo spotrebuješ, to si musíš sám vo svojom dome vyrobiť a mali by sa použiť obnoviteľné zdroje energií zabudované na dome či v jeho blízkom okolí! Otázkou je výška investičného vstupu za tieto technológie. Pri dnešných cenách sú to dosť vysoké čiastky. Poklesnú do roku 2018 tak, ako poklesla kondenzačná technika, či ruka trhu zapracuje a stúpajúci záujem o ne spôsobí ich stúpanie?! To nevie predpovedať dnes nikto. Smernica Európskej komisie hovorí tiež o tom, že národné akčné plány na realizáciu tejto smernice by mali vytvárať aj dotačné finančné zdroje. Pre toto odporúčanie a jeho zavedenie do praxe však súčasná finančná kríza štátov EÚ asi dotácie pozastaví.

Som s tebou, keď si užívaš teplo domova Tvoj plyn od ZSE www.zse.sk 9_2013

Téma císla

Cesta k domu energeticky sebestačnému Aby sme sa však v našom príspevku v časopise nepublikovali len v teoretické úvahy, pokúsime sa rozpracovať jeden model, ako by malo vyzerať technologické zariadenie „normálneho“ rodinného domu po roku 2018.Vychádzame z štandardného rodinného domu, ako sa dnes stavajú takéto objekty pre bývanie. Prvá technologická schéma: Dom má strednú veľkosť, cca 140 m2, žijú v ňom 4 ľudia. Vykurovanie je komfortné podlahové, dom má tvar zvýšeného bungalovu, teda tepelné straty sú troška väčšie, ako by mal dom kompaktného tvaru, a je murovaný z tehál. Dom je vykurovaný plynom, príprava teplej vody z kotla UK. Spotreba plynu je cca 2 000 m3, čo sa rovná asi 22 000 kWh. Spotreba tepla je teda dosť vysoká (150 kWh/m2/rok, je v tom však aj príprava teplej vody – nejde odmerať samostatne). Celková ročná spotreba elektrickej energie domu na bežnú prevádzku činí cca 6000 kWh, čo je tiež trošku veľa, dom má však klimatizáciu; ďalej počítame s automatickou závlahou záhrady (vlastná studňa), aj bazénom, komfort musí byť! Nepreháňame, takéto domy sa dnes stavajú! Celková spotreba energií v dome je 28 000 kWha. Prevádzkové náklady sú vysoké – mesačne cca 100 eur plyn a 110 eur elektrina. Druhá technologická schéma k sebestačnosti: Pohľad cez stavebnú konštrukciu domu Ako prvé je potrebné zvýšiť tepelnoizolačný odpor stien, lebo 22 000 kWh na kúrenie je strašne veľa. Zatepliť minimálne 15 cm izolantom. Zatepliť aj strechu min. 30 cm tepelného izolantu. Okná by mali dostať izolačné trojsklá, nakoľko moderné systémy okien výmenu dvojskiel za trojsklá umožňujú. Podlahy sa nám asi nepodarí zatepliť sa lebo „dom už stojí“, a tak aj vykurovací systém nebude efektívne radikálne „modernizovať“.

9_2013

Pohľad cez technologickú schému: Spotreba plynu v tejto situácii klesne určite o 50 %, to je asi na úroveň 10 000 kWh za sezónu. Prípravu teplej vody odpojiť od kotla ústredného kúrenia a riešiť tepelné čerpadlo vzduch – voda na 300 l zásobník, napr. Quadroflex. Ročná spotreba el. energie bude max. 700 - 1000 kWh. Prevádzkové energie sa dajú znížiť len u klimatizácií inštalovaním tieniacich žalúzií a poklesnú asi o 1 000 kWh. U prevádzky viac neušetríme, iba ak za cenu straty komfortu.

Avšak, získať sebestačnosť je viac, ako počítať návratnosť! Pri životnosti panelov 25 rokov bude amortizácia fotovoltickej elektrárne ročne 960 eur, čo je asi toľko, čo dáte dnes ročne za plyn plynárom; elektráreň na streche je však stále vaša, produkuje energiu a jediná závislosť je závislosť od slnka. Ekonomickú efektivitu sme teda neuprednosťňovali, „sme silne ekologickí“. Smernica EÚ je splnená na hrane – ekonomický životný cyklus domu a jeho technológie je máááálilinko pozitívny.

Ak spočítame energie na prevádzkovanie v kWh, čo je 10 000 kWh kúrenie + 5 000 kWh bežná prevádzka + 1000 kWh na TÚV, spolu teda 16 000 kWh, je jasné, že vyrobiť toľko kWh energií, ako to „odporúča smernica EÚ“ na plášti domu či v jeho blízkosti a v prijateľných investičných vstupoch, bude tvrdý oriešok. Technologicky ide tento problém zvládnuť, avšak bude veľmi ťažko hovoriť o efektivite a dobe návratností investičného vstupu do technológie.

Ešte jeden pohľad, cez prizmu platieb za elektrickú energiu. Táto koncepcia, že dom je elektricky vykurovaný (tepelné čerpadlo vzduch – voda), stavia dom do pozície nezávislosti. Vyrobím všetku energiu, ktorú spotrebujem, a nebudú na mňa tak tragicky dopadať a moju peňaženku ovplyvňovať časté zmeny ceny elektrickej energie. Ak sa zmení súčasná „fotovoltická koncepcia“ (myslíme si, že sa bude určite musieť zmeniť), započítate si s elektrárňami ročnú spotrebu a vašu ročnú výrobu a teoreticky ste na 0-vých platbách za energie! Ešte stále si myslíte, že naša úvaha je utópia? Verte, že od roku 2018 – 2020 toto nariadia zákony.

Tretia technologická schéma bez zmeny stavebného systému Aby sa ďalej znížili spotreby energií, určite by dom nevykuroval plyn, ale tepelné čerpadlo vzduch – voda s výkonovým číslom COP 3, čo znamená, že z 1/3 elektrickej energie sa vyrobí teplo pre celý dom. Z 10 000 kWh potrebných na kúrenie plynom ušetríme 6 600 kWh tepelnej energie, teda kúrenie nás bude stáť cca 4 000 kWh. Ďalej potrebujeme prevádzkovú energiu 5 000 kWh a energiu na teplú vodu cca 1 000 kWh, čo spolu predstavuje 10 000 kWh. Celková spotreba energií v dome poklesne a vyrobiť teda spolu 10 000 kWh energie je už oveľa jednoduchšie. Stačí 40 fotovoltických panelov na streche a plášti a dom je sebestačný. Žiaľ, teraz by táto investícia stála cca 24 000 eur (dali sme si urobiť cenovú ponuku). Získali sme sebestačnosť.

Štvrtá technologická schéma alebo druhý pohľad na energie cez stavebnú konštrukciu domu Dom sme „stavali“ štandardne – tehla, tú sme v ďaľších schémach zatepľovali, dom vylepšovali, ale je to tá správna cesta? ... Keby bol dom postavený ako pasívny v terminológii STN – Dom s takmer nulovou spotrebou energie, jeho spotreba tepla by bola 2 800 kWh za rok. Tento prepočet ukazuje, že kvalitným obalom stavby, a je jedno, z akého stavebného systému ho postavíme, dokážeme straty tepla znížiť až o 80 - 90 % oproti dnešným štandardom!

Počítajme teda celkovú spotrebu energií pre takýto dom. Na kúrenie potrebujeme 2 800 kWh, k tomu 5000 kWh bežnej elektrickej spotreby a 1000 kWh za TÚV – a sme cca na 8 800 kWh. Je to ešte menej fotovoltických panelov ako v predchádzajúcej verzii. V predchádzajúcich úvahách sme však v dome vždy budovali vykurovací systém. Teraz však nemusíme kupovať tepelné čerpadlo a inštalovať podlahovku, rozdeľovače, automatiku riadenia vykurovania... ušetríme cca 10 000 – 15 000 eur za tieto technológie a tie vložíme do fotovoltiky. Pasívnym stavebným systémom znížime teda investičný vstup do technológie vykurovania, ktorý prenesieme do zabezpečenia sebestačnosti. Dostaneme sa do úrovne maximálnej preuka-

zateľnej ekonomickej efektívnosti zabudovanej technológie, tak ako to EÚ odporúča. Aké je naše odporúčanie? Ako vidíte, jeden dom a hneď štyri riešenia

technológií stavby aj vykurovania. V prvej „štandardnej“ alternatíve dom spotrebuje na kúrenie 22 000 kWh a na prevádzku 6 000 kWh, celkom 28 000 kWh. V druhej úspornejšej verzii spotrebuje dom 10 000 kWh na kúrenie a na prevádzku 6 000 kWh, celkom teda 16 000 kWh. Tretia verzia s TČ už potrebuje len 10 000 kWh aj na kúrenie aj na prevádzku a tieto kWh si vyrobíme sami. Štvrtá verzia – je to dom s takmer nulovou spotrebou energie (označenie podľa revidovanej STN) – vyžaduje len cca 8 800 kWh. Takto sme chceli demonštrovať, že riešiť koncepciu TZB, teda kúrenia, prípravy teplej vody, klimatizovania, atď. v rodinnom dome, musíme už pri „murárčine“, teda pri výbere, aký dom z pohľadu tepelných strát chcem postaviť. Štandardný? Chyba. Nízkoenergetický? Nebude čochvíľa stačiť. Pasívny – či Dom s takmer nulovou spotrebou energie? Áno. Tento typ stavby vám dá výhľad aj pre roky, keď bude nariadenie stavať energeticky sebestačné rodinné domy už v platnosti. Staňte sa teda nositeľmi progresívnych riešení a požadujte ich od projektantov už dnes! Dobre zaizolované domy, nič iné už nemá zmysel. Nezabúdajte, že ide o vaše peniaze a príkladov, ako to ide vyriešiť, je už na Slovensku dostatok. Môžete sa o nich dočítať v každom našom časopise. Ing. Pavel Kleskeň, Ing. Igor Niko Snímky: Archív redakcie

Som s tebou, keď chystáš prekvapenie Tvoj plyn od ZSE www.zse.sk 9_2013

Téma císla

O príprave teplej vody STÚPAJÚCE CENY PLYNU, ALE AJ ELEKTRICKEJ ENERGIE SPÔSOBUJÚ, ŽE PRÍPRAVA TEPLEJ VODY JE ČORAZ NÁKLADNEJŠIA.

tandardom hygieny sa z pohľadu bežného spotrebiteľa označuje spotreba okolo 100 l vody na osobu a deň. Ako teda s teplou vodou hospodárime? Obvyklé je napustiť si vaňu teplej vody a dopriať si hygienicko-relaxačný kúpeľ. Spotreba cca 100 l. Následne sa ešte osprchujeme, aby sme opláchli mydlo a pod. Celková spotreba cca 130 l vody.

51 °C a pri jej odbere sa táto teplá voda okamžite začne miešať so studenou vodou, ktorá priteká do zásobníka. Okamžitý výkon ohrievacej špirály teda musí byť vysoký, aby sme nestratili komfort dodávky. Zaujímavá je aj ekonomika prípravy. Príkon (spotreba el. energie) cca 2 kW/h, cena bojleru asi 450 €, čas ohrevu vody v objeme zásobníka z 12 °C na 51 °C cca 3 – 4 hodiny.

Zníženie spotreby je možné pri každodennej hygiene zabezpečiť sprchovaním, čo je asi 30 l vody. Ďalšie znižovanie spotreby teplej vody však „naráža“ na hygienické minimá. Znamená to, neumývať sa?! To však asi nebudeme praktizovať, a tak pri štvorčlenej rodine je teoretická denná spotreba cca 400 l teplej vody, a to ešte nezapočítavame spotreby teplej vody pri umývaní riadu, varení, či umývaní rúk a... Aby sme teda získali prevádzkovo úspornú prípravu teplej vody, bez straty komfortu a hygieny, je nutné zmeniť pohľad na jej prípravu.

Ohrev vody kotlom UK Druhý spôsob prípravy teplej vody predstavuje kompaktný (ležatý, stojatý či zavesený) 200 l bojler, v ktorom ohrieva vodu plynový kotol riadený tepelným senzorom (čidlom) na zásobníku. Akonáhle poklesne teplota vody v bojleri (odoberáme ju), tento senzor spustí kotol do prevádzky a vnútorná vykurovacia špirála ohrievaná vodou z kotla intenzívne plným výkonom kotla ohrieva dopĺňajúcu sa studenú vodu. Kotol ohrieva vodu

Klasické technológie prípravy teplej vody Ohrev teplej vody elektrinou K najrozšírenejším spôsobom prípravy teplej vody patrí jej príprava el. ohrevnou špirálou v telese akumulačného – klasického na stene zaveseného 160 l bojlera s ohrievaním vody vo vnútri zásobníka. Táto špirála sa zapne automaticky, keď poklesne nastavená teplota vody vo vnútri bojleru. Voda je obvykle ohrievaná na

9_2013

v čase spotreby, ale aj po jej skončení, pretože voda v telese zásobníka nedosahuje prednastavené hodnoty tepla. Keď voda v bojleri dosiahne nastavenú teplotu, kotol prestane ohrievať vodu. Ceny bojlera (zásobníka TÚV) sa pohybujú od 350 – 550 €. Prevádzkové náklady tejto prípravy teplej vody nie je jednoduché zmerať, nakoľko kotol pracuje v automatickom režime, a tak sa (aj odborníkmi) odhaduje, že z jeho kapacity je potrebné asi 25 % na prípravu TÚV. Novodobé technológie prípravy teplej vody Koncepcie využívania obnoviteľných zdrojov pri príprave teplej vody doniesli niektoré prevratné riešenia. Ide o používanie termických solárnych kolektorov, fotovoltiky v kombinácii s elektrickou energiou z rozvodnej siete, ale aj používanie malých TČ na zásobníkoch teplej vody či prípravu teplej vody rekuperáciou vzduchu. Stručne vám ich predstavíme.

zásobníku. Tým, že hybridné ohrievače vody majú dve špirály – jedna je na prúd z fotovoltických panelov a druhá na prúd zo siete, je možné aj pri nedostatku slnečného svitu mať dostatok teplej vody. Sú už vyvinuté systémy, ktoré ako záložný zdroj používajú kotol UK.

Solárne termické panely Môžeme povedať, že komplexné zostavy 2 – 3 solárnych termických panelov a 200 – 300 l zásobníka teplej vody a regulačnej jednotky sa už stali štandardom prípravy teplej vody. Výhodou tejto ponuky je komplexnosť – kompaktnosť dodávky celej zostavy od výrobcu, panely, zásobník, spojovacie potrubia, soľanka a hlavne prístroje v oblasti regulačnej techniky, pretože táto bezpečne rieši aj ochranu pred prehrievaním panelov pri vysokom solánom svetle. Malou nevýhodou je vyššia zaobstarávacia cena. Aj v tejto zostave však musí byť záložným zdrojom el. energia z verejnej siete alebo zapojenie na plyn na obdobia, keď je málo slnečného svitu. Malé TČ na zásobníku teplej vody Ďalšou možnosťou prípravy teplej vody je zabudovanie kompaktnej jednotky, ktorú tvorí 200 – 300 l zásobník a malé TČ vzduch/voda, do rozvodu teplej vody. Tepelné čerpadlo systému vzduch/ voda môže nasávať vzduch z okolia zásobníka – napr. pivnice či technickej miestnosti a toto teplo premení na teplo, ktorým špirála v zásobníku

ohreje vodu. Malý príkon 0,3 – 0,5 kW zabezpečí nízke prevádzkové náklady (COP – 4). Sú systémy, ktoré pracujú aj s vonkajším vzduchom až do teploty – 5 °C (Orschner, Quadroflex). Vtedy ohrev vody trvá dlhšie (4 – 5 hodín). Tieto systémy (vnútorné) pracujú spoľahlivo aj bez záložného zdroja tepla. Vonkajšie nasávania však musia mať inštalácie pre záložný zdroj tepla. Ešte musíme upozorniť, že tento spôsob použitia TČ si vyžaduje riešiť odvod kondenzátu z TČ, čo je cca 1 – 2 l/deň! Fotovoltika pripravuje teplú vodu Technológia využitia fotovoltických panelov na prípravu teplej vody pochádza z Púchova. Autorom je Slovák Ing. Daniel Lako, ktorý vyriešil, ako použiť jednosmerný prúd z fotovoltických panelov na ohrev vody. Výrobca zatiaľ vyrába hybridné ohrievače vody v objemoch 80 – 200 l. V budúcom roku pribudnú 300 a 500 l zásobníky. Celý nový systém ohrevu teplej vody je postavený na princípoch jednoduchosti a bezúdržbovej prevádzky. Fotovoltické panely sa prepoja so špeciálnou špirálou na ohrev vody v akumulačnom

Rekuperácia vzduchu a príprava teplej vody Inou možnosťou je príprava teplej vody kompaktnou rekuperačnou jednotkou. Táto odoberá (rekuperuje) teplo z vymieňaného vzduchu ventilácie domu. Časť vymieňaného tepla sa použije v malom tepelnom čerpadle na ohrev vody a zvyškom tepla z rekuperovaného vzduchu sa predohrieva čerstvý vzduch distribuovaný do obytného priestoru. Ide o dosť komplikovanú aj drahú jednotku, pretože musí mať záložný zemný výmenník tepla, aby jednotka zvládla obe funkcie, a to – ohrievať vykurovací vzduch a aj ohrev vody. Taktiež musí mať záložný elektrický doohrev vody. Elektronicky riadiaci systém takejto jednotky musí byť veľmi „inteligentný“ a takéto riešenia sú ešte stále investične náročné. Všetky spomínané technológie sú najpokrokovejšie, avšak ich masovému rozšíreniu bránia vyššie zaobstarávacie ceny. Je však potrebné ich poznať, skalkulovať si prevádzkové náklady a zamyslieť sa aj nad ich progresivitou. Snáď už vo veľmi krátkej dobe príde čas aj na ich zabudovávanie ako štandardných technológií. Pri hľadaní efektívneho systému prípravy teplej vody nesmieme zabudnúť na tepelné straty v rozvodoch teplej vody. Tu sa „spácha“ veľa prehreškov, keď sa použijú tenké1 cm hrubé izolácie. Voda v rúrkach rýchlo ochladne a veľa jej odtečie, než začne tiecť teplá voda. Aj zmiešavacie armatúry – batérie sa podieľajú na stratách, a tak je potrebný kvalifikovaný návrh systému. Redakcia z firemných podkladov Snímky: archív redakcie

Som s tebou, keď si dobre naladený Tvoja elektrina od ZSE www.zse.sk 9_2013

Firemná prezentácia

Zachovajte si chladnú hlavu aj pocas horúcich dní

so stropným chladením od Rehau ZEMSKÁ KLÍMA SA CITEĽNE MENÍ. ZMENA SA PREJAVUJE V POSLEDNÝCH ROKOCH ZNAČNÝM NÁRASTOM TEPLOTNÝCH EXTRÉMOV: NAPR. JÚL 2006 OZNAČILI KLIMATOLÓGOVIA AKO NAJTEPLEJŠÍ OD ROKU 1761 A ĎALŠÍ NÁRAST JE VO VÝHĽADE. UPLYNULÉ EXTRÉMNE HORÚCE LETO LEN POTVRDZUJE UVEDENÚ TENDENCIU, ČO V PRAXI NEZOSTANE BEZ DÔSLEDKOV... Klimatické zmeny budú mať výrazný vplyv aj na techniku budov, ktorej cieľom bude zabezpečiť optimálnu tepelnú pohodu nielen počas vykurovacej sezóny, ale aj počas horúceho leta. Chladenie sa podobne ako v automobiloch stane nevyhnutnou súčasťou výstavby rodinných domov, bytov alebo administratívnych priestorov. Najkomfortnejším dostupným riešením pre chladenie obytných budov a rodinných domov je inštalácia stropného chladenia. Pocit jemného chladu bez prievanu je jedinečný a veľmi príjemný. Princíp stropného chladenia spočíva v chladení veľkou plochou pomocou chladiacej vody cirkulujúcej v rozvodných rúrkach z vysokokvalitných plastov. Výmena energie na rozdiel od klasickej klimatizácie potom prebieha medzi všetkými teplejšími objektmi v miestnosti vrátane ľudského tela vysálaním na chladiacu plochu. Toto jemné

9_2013

veľkoplošné chladenie spĺňa najvyššie požiadavky na ideálny tepelný komfort. Nepocítite žiadny prievan, nezačujete žiadny hluk ventilátora a alergici si môžu vydýchnuť – neprichádza k žiadnemu víreniu prachu a roztočov. Pre vykurovanie je strop rovnako vhodný, ako plnohodnotný systém ho však možno odporučiť do moderných (=nízko energických) stavieb, veľmi často sa stropné chladenie kombinuje s podlahovým vykurovaním.

Podomietkový, tzv. „mokrý“ spôsob Rúrky RAUTHERM S 10,1 x 1 mm sú upevnené do húževnatých fixačných líšt a následne prekryté vrstvou omietky hrúbky 23 mm. Na omietku sa nekladú špeciálne požiadavky, je ju však nutné vystužiť armovacou mriežkou. Predstavuje ideálny systém pre plošné chladenie, ak nie je vyžadovaný podhľad. Ponúka maximálny výkon, výborné využitie dostupnej stropnej plochy a priaznivý pomer ceny a výkonu.

Stropné chladenie možno zrealizovať vo vašom dome alebo byte viacerými spôsobmi:

Podomietkový systém. Sadrokartónový suchý systém.

Systém v betónovej platni.

Podomietkové stropné chladenie.

Stropné chladenie v suchej konštrukcii počas montáže.

Suchý spôsob pomocou chladiaceho sadrokartónu Systém sa vytvorí pomocou prefabrikovaných sadrokartónových dosiek s integrovanými rúrkami RAUTHERM S 10,1 x 1 mm. Je to veľmi vhodná alternatíva pre miestnosti s podhľadmi, šikmé plochy a stavby postavené suchým procesom. Rovnako je veľmi výhodný pri rekonštrukciách a dodatočných inštaláciách v domoch alebo bytoch. Montáž sa uskutočňuje na raster z drevených alebo oceľových profilov. Pre dokonalejšie usmernenie výkonu sú dosky vybavené ďalšou izoláciou z PST v hrúbke 15 mm. Prázdne miesta možno vyplniť bežným sadrokartónom hrúbky 15 mm. Stropné chladenie integrované v betóne V prípade, že sa pre stropné chladenie rozhodnete včas a vaša stavba je vybavená monolitickými betónovými stropmi, veľmi hospodárnym a zároveň komfortným riešením je integrovať stropné chladenie priamo do tejto masívnej konštrukcie. Rúrky RAUTHERM S priemerov 14 až 17mm z hitec materiálu PE-Xa sú v tomto prípade umiestnené v okolí spodnej výstuže. Odporúčame nechať aplikáciu posúdiť statikom. Výhodou tohto riešenia sú potom minimálne dodatočné investície, ktoré sú však vyvážené potrebou včasného plánovania osadenia stropov svietidlami a inými zariadeniami a vyššou zotrvačnosťou. Výborné skúsenosti užívateľov s týmto systémom však potvrdzujú jeho opodstatnenosť tak pri stredných a veľkých budovách ako aj pri rodinných domoch. Regulácia plošného chladenia Nevyhnutným komponentom plošného chladenia je regulácia, ktorá popri zabezpečení komfortu zamedzí neželanému oroseniu, a tak znehodnoteniu chladených plôch a stavebných konštrukcií. REHAU ponúka ucelený systém inteligentnej regulácie pre vykurovanie/chladenie, ktorá zabezpečí priestorovú reguláciu, ovládanie zdroja

Stropné chladenie integrované v betónovej platni.

vodu o teplote 15 až 18 °C. Veľmi častá aplikácia je systém dvoch studní alebo, tzv. suchý hĺbkový vrt vybavený sondou, keď sa chlad získava zo spodnej vody alebo zeme takmer zadarmo v pasívnom režime. Vhodnými zdrojmi chladu sú aj tepelné čerpadlá alebo, tzv. chillery.

NOVINKA: Priestorová regulácia NEA od REHAU, ocenená prestížnou reddot design award.

tepla, zdroja chladu, ventilov a čerpadiel a, samozrejme, zabráni kondenzácii. V jednoduchšom vyhotovení regulácia pomocou senzorov (čidiel) rosného bodu odstaví pri hroziacej kondenzácii chladenie konkrétneho okruhu.

Výhody stropného chladenia vás presvedčia: Vysoký komfort v lete aj zime Výrazná úspora prevádzkových nákladov Neviditeľnosť = voľnosť pri zariadení interiéru Žiadne vírenie prachu Žiadne nepríjemné prúdenia studeného vzduchu pri chladení Úplne bezhlučná prevádzka Radi vám poskytneme poradenstvo pred realizáciou a kontakty na skúsených projektantov a realizátorov.

www.rehau.sk Poslednou nutnou súčasťou systému je zdroj chladu, t.j. zariadenie, ktoré vám vyrobí chladnú

9_2013

Firemná prezentácia

Domácu pohodu zabezpecí dokonale zladená technika KAŽDÝ MAJITEĽ DOMU SI DNES PRAJE, ABY JEHO DOM BOL ÚSPORNÝ. TO VŠAK VYŽADUJE NIELEN DÔKLADNE ZATEPLENÚ KONŠTRUKCIU, ALE AJ EFEKTÍVNE A SPRÁVNE VYREGULOVANÉ VYKUROVANIE. AKO TO ZABEZPEČIŤ? Nízku spotrebu energie na vykurovanie dosiahneme vhodne navrhnutou vykurovacou sústavou. Čo to v praxi znamená? Základom je kotol zodpovedajúci obytnej ploche a dispozícii domu. K nemu patrí akurátny zásobník na teplú vodu. Teplo však musí byť po miestnostiach aj rovnomerne rozvedené – to je úlohou vykurovacej sústavy. Ak myslíte do budúcnosti, nevynecháte z tejto kolekcie ani alternatívny zdroj – solárny systém – alebo vetrací systém so spätným získavaním tepla. Všetky moderné zariadenia

„Pre kombináciu s podlahovým vykurovaním je vhodná aj stacionárna kondenzačná centrála Wolf CGS s 90litrovým zásobníkom s rozvrstvením teplej vody zásobníkom poskytuje efektívny ohrev a komfortnú dodávku teplej vody so stálou teplotou.“

9_2013

by vám však neboli nič platné, keby navzájom nekomunikovali a netvorili jeden fungujúci organizmus. Úspora aj pohodlie Časy, keď dotyk radiátora dokázal popáliť, sú už dávno za nami. Dnešné stavby dokáže vykúriť aj nízkoteplotný systém, ktorý pracuje s vykurovacou vodou s teplotou 30 až 40 °C. Prospieva to nielen našej peňaženke, ale aj zdraviu. Ideálne komponenty pre takúto zostavu sú kondenzačný kotol, ktorý najlepšie pracuje v nízkoteplotnom režime, čiže pri teplotách vody na výstupe 40 až 50 °C, a podlahové vykurovanie, ktoré takéto nízke teploty potrebuje, ideálne sa k sebe hodia. Ak sa rozhodnete pre takúto zostavu, dôležité však je, aby

funkcie oboch súčastí boli dokonale zladené. Neoplatí sa šetriť za každú cenu a vyhľadávať akciové komponenty rôznych značiek, pretože ak majú reguláciu na rôznom princípe, môžu spôsobovať problémy pri plynulej prevádzke. Systémy Wolf ponúkajú ucelené riešenia celého zabezpečenia domácnosti – kondenzačný kotol Wolf CGB s výkonom už od 3,2 kW v kombinácii s podlahovým kúrením gabotherm® so sústavou polybuténových rúrok a inteligentným rozdeľovačom sám nastaví potrebnú teplotu vody do okruhu a vyžaduje si jednoduchú obsluhu. Postačí mu jeden rozvodný okruh na všetky prípojky, či sú už na jednom alebo viacerých podlažiach. Výpomoc od Slnka Najdostupnejším spôsobom, ako zapojiť do domácnosti alternatívne zdroje tepla, je dnes solárny systém. Využíva sa predovšetkým na ohrev teplej vody alebo prikurovanie domáceho bazéna. Mnohí užívatelia si pod výrazom „solárny systém“ predstavia slnečný kolektor, to je však len časť sústavy. Kolektor, ktorý zachytáva slnečné lúče, musí svoje teplo odviesť do výmenníka a odovzdať ho vykurovaciemu okruhu. Pri kombinácii soláru s kotlom je obzvlášť dôležitá ich kompatibilita. Ani ten najkvalitnejší

kolektor vám nebude slúžiť, ak nebude správne integrovaný do zostavy. V tomto smere majú solárne systémy Wolf veľkú výhodu podpory ostatných produktov značky, ktoré fungujú na jednotnom princípe. Dokážu ušetriť až 75 % nákladov na ohrev vody, čím sa dá počas roka celkovo usporiť až 20 % energie. Ak nie je možné zapojiť solárny systém hneď pri stavbe domu, je veľmi rozumné naň vykurovací okruh aspoň predpripraviť. Stačí do sústavy zaradiť bivalentný zásobník, ktorý má osobitnú vykurovaciu špirálu pre kotol i pre solár a postarať sa o rozvody na strechu, kde bude v budúcnosti umiestnený solárny kolektor. Všetky zložky zohraného tímu Wolf zároveň môžete ovládať univerzálnym ovládacím modulom BM, ktorý dokáže plynule meniť výkon vykurovania podľa požiadaviek. Táto šikovná jednotka riadi nielen kotol, ale aj solárny systém s doplnkovým solárnym modulom. Viac informácií na

www.wolfsr.sk

Energeticky úsporné systémy a produkty Wolf minimalizujú náklady na energie a prevádzku pri zachovaní požadovaného komfortu bývania. Sú spoľahlivé a vyznačujú sa dlhou životnosťou. Hoci produkty Wolf dosahujú vysokú technickú úroveň, ich obsluha je jednoduchá. Bezproblémové uvedenie do prevádzky a garantovaný servis sú samozrejmosťou. O kvalite produktov Wolf svedčia aj ocenenia v nemeckom spotrebiteľskom teste Stiftung Warentest. Wolf - Made in Germany - je správna voľba, ak hľadáte moderné riešenie, ktoré prinesie úsporu a pohodlné bývanie.

Firemná prezentácia

K úveru na bývanie

v Prvej stavebnej sporitelni sa teraz dostanete

Lacnejsie, jednoduchsie a rýchlejsie STAVEBNÉ SPORENIE V PRVEJ STAVEBNEJ SPORITEĽNI JE TERAZ EŠTE VÝHODNEJŠIE AKO V MINULOSTI. TO JE VÝBORNÁ SPRÁVA PRE KAŽDÉHO, KTO HĽADÁ ČO NAJVÝHODNEJŠÍ SPÔSOB FINANCOVANIA SVOJHO BÝVANIA. JEDNODUCHO PRE VŠETKÝCH, KTORÍ PLÁNUJÚ KÚPU BYTU, VÝSTAVBU RODINNÉHO DOMU ČI OBNOVU SVOJHO TERAJŠIEHO PRÍBYTKU. Pripravili sme pre vás riešenia tak, aby ste si mohli vybrať pre seba to najvýhodnejšie. Je len na vás, či sa rozhodnete pre výhodný úver s unikátnymi podmienkami alebo dáte prednosť dôkladnej príprave svojich financií na bývanie s nadštandardným zhodnotením a maximálnym zabezpečením. Znížili sme úroky Prieskumy renomovaných agentúr ukázali, že pre občana je pri výbere úveru (aj na bývanie) najdôležitejšia výška úrokovej sadzby a úverové podmienky. Ak to zaujíma vás, našich súčasných či budúcich klientov, je to dôležité aj pre nás. Prvá stavebná sporiteľňa preto od 1. septembra znížila úrokové sadzby úverov na bývanie až o 0,8 % ročne. Zistili sme tiež, že mnohých z vás odrádza od čerpania úverových prostriedkov potreba založiť v prospech banky nehnuteľnosť, do ktorej ich chcete investovať. Preto sme pre vás pripravili úvery na bývanie až do 40 tisíc €, ktoré nie je potrebné založiť bytom alebo rodinným domom. Určené sú pre všetkých súčasných sporiacich klientov PSS, a. s., ktorí o takýto úver požiadajú najneskôr do konca októbra 2013. Ak sú žiadateľmi manželia, nepotrebujú dokonca ani ručiteľa! Ušetríte peniaze aj čas To ale zďaleka nie je všetko. Ponuka Prvej stavebnej sporiteľne prináša viacero ďalších výhod. To, že pri úveroch do 40 tisíc € nemusíte zakladať svoju nehnuteľnosť v prospech banky, odbúralo viacero časovo aj finančne nákladných úkonov. Nepotrebujete si dať vypracovať znalecký posudok, nemusíte zriaďovať záložné právo, ani dodatočne poisťovať svoju nehnuteľnosť. So zjednodušením vybavovania úveru úzko súvisí zníženie nákladov naň o desiatky až stovky eur. A úspora sa prejaví aj na čase. Klienti PSS, a. s., sa teraz k úverovým prostriedkom dostanú oveľa skôr ako v minulosti.

9_2013

Výhodne nasporíte Možno aj vy patríte k ľuďom, ktorí si chcú investíciu do svojho bývania najprv dôkladne pripraviť. V tom prípade máme pre vás bezkonkurenčnú ponuku. Tomu, kto dosiaľ nemá a do konca októbra 2013 si v PSS, a. s., uzatvorí zmluvu o stavebnom sporení, zhodnotíme vklady úrokom až 3 % ročne! Mimochodom, tento úrok garantujeme počas celej doby sporenia. A kto sporí, ten má nárok aj na štátnu prémiu. V tomto i nasledujúcom roku predstavuje maximálne až 66,39 € ročne. Po splnení podmienok má každý náš klient zákonný nárok na stavebný úver s úrokom už od 2,9 % ročne, ktorý sa nezmení od prvej splátky až po poslednú. A kto potrebuje financie na bývanie skôr, môže siahnuť po medziúvere so zvýhodnenými podmienkami. Viac informácií vám ochotne poskytnú obchodní zástupcovia PSS, a. s., alebo ich získate na čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

KOMPLEXNÁ PONU

UŽ TAKMER ROK PO SKYTUJEME NAŠIM KLIENTOM AJ ÚVERY URČENÉ NA VYBAVENIE DO MÁCNOSTI. OBCHODNÍ ZÁSTUP COVIA PSS, A. S., SPROSTREDKÚVAJÚ TIEŽ KAPITÁLOVÉ ŽIVOTNÉ POISTEN IE, POISTENIE DOMU ALEBO BY TU ČI ZARIADENIA V ŇOM. VĎAKA TO MU DOKÁŽEME USPOKOJIŤ VIACE RO VAŠICH POTRIEB POČAS JED NÉHO-JEDINÉHO STRETNUTIA.

Firemná prezentácia

Klimatizácie, chladenie,

dodávka, montáz, servis NA SLOVENSKOM TRHU DNES EXISTUJE ŠIROKÁ PONUKA RÔZNYCH DOMÁCICH KLIMATIZAČNÝCH ZARIADENÍ, ALE EŠTE VÄČŠÍ POČET ZAHRANIČNÝCH ZNAČIEK. AK SA MAJITEĽ BYTU ALEBO RODINNÉHO DOMU ROZHODNE SPRÍJEMNIŤ SI V LETNÝCH, ALE TAKTIEŽ V ZIMNÝCH MESIACOCH POBYT VO SVOJOM OBYDLÍ, STAČÍ SI VYBRAŤ SPOLOČNOSŤ, KTORÁ MU DODÁ A NAMONTUJE KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE PRESNE PODĽA JEHO POŽIADAVIEK NA KVALITU ČI CENU.

Jednou zo spoločností je aj firma M. F. Team, ktorá ponúka kompletnú dodávku klimatizačných zariadení formou dodávky na kľúč. Spoločnosť zastupuje na Slovensku japonskú firmu Daikin. Značka Daikin predstavuje záruku maximálnej kvality a inovácie a určuje svetový trend na trhu s klimatizačnými zariadeniami. Firma Daikin má vyše sedemdesiatročné skúsenosti vo výrobe priemyselných, ale taktiež malých domácich klimatizačných jednotiek. Nová séria klimatizačných zariadení bola špeciálne vyvinutá na použitie v rodinných domoch a bytoch. Veľkou výhodou týchto zariadení je veľmi nízka hlučnosť a široká variabilita použitia a nastavenia podľa individuálnych požiadaviek každého užívateľa. Klimatizačná jednotka aplikovaná v miestnosti zabezpečí nielen príjemné ochladenie vzduchu v letných mesiacoch, ale čo málokto vie, dá sa použiť aj ako výhrevné zariadenie v zime. Klimatizácia okrem toho umožňuje kontrolu a udržiavanie nastavenej úrovne vlhkosti vzduchu v miestnosti, filtruje a čistí vzduch. Pre klimatizácie Daikin je charakteristický maximálny komfort obsluhy na diaľkové ovládanie, ktorým možno nastaviť a vo dne v noci udržiavať všetky základné parametre a funkcie zariadenia. Klimatizačné zariadenia rozlišujeme na vonkajšie a vnútorné jednotky. Vnútorné klimatizačné

jednotky nie sú náročné na priestor, môžu byť inštalované ako stacionárne jednotky priamo v interiéri domu či miestnosti, zavesené na stene, zabudované v strope, v úrovni radiátorov. Vonkajšie klimatizačné jednotky na balkóne či terase bytu. Všetky nové zariadenia sú invertorové, t. j. šetria až 35 % elektrickej energie. Zabudovaný mikroprocesor riadi automaticky udržiavanie nastavených klimatických podmienok. Samozrejmosťou je automatické prepnutie

chladenie/kúrenie podľa nastavenej teploty a úsporný režim počas spánku alebo dlhšej neprítomnosti doma. Zadané údaje a nastavenia možno zakódovať a pri prerušení dodávky elektrickej energie ostávajú zachované. Klimatizačné zariadenia nie sú náročné na inštaláciu. Požiadavku vyššej potreby chladu zabezpečuje systém VRV II. Integráciou niekoľkých VRV systémov do jedného chladiaceho okruhu možno pripojiť až štyridsať vnútorných jednotiek. Je možné postupné dopĺňanie podľa požiadaviek. Firma M.F. Team zabezpečí pre vás kompletné riešenie vášho problému – prehriateho domu či bytu. Poskytuje aj všetky služby súvisiace so zavedením klimatizačnej jednotky do vašej domácnosti od návrhu riešenia cez dodávku a montáž zariadenia až po kompletný záručný a pozáručný servis. Na klimatizačné jednotky značky Daikin je záručná lehota 36 mesiacov. Ak ste sa rozhodli, že už toto leto by ste radi prežili v príjemnom klimatizovanom interiéri vášho obydlia, ostáva vám už iba rozhodnúť sa pre spoločnosť, ktorá pre vás dodá klimatizačné zariadenie. V horúcich letných dňoch sa sami presvedčíte, že investované prostriedky do klimatizačnej jednotky neboli vynaložené zbytočne, ale skutočne spríjemnia chvíle, ktoré budete tráviť doma.

M.F. TEAM spol. s r.o. Galvaniho 12B, 821 04 Bratislava tel.: 02/431 914 48-49, 436 319 82, 434 150 33, fax: 02/436 319 83 e-mail: mfteam@mfteam.sk www.mfteam.sk, www.klimatizacia.sk

9_2013

Firemná prezentácia

Tepelné cerpadlo JE KOMBINÁCIOU DOSTUPNOSTI A NÍZKYCH INVESTIČNÝCH NÁKLADOV VYUŽITÍM VZDUCHU AKO TEPELNÉHO ZDROJA A KOMFORTU VODY AKO VYKUROVACIEHO MÉDIA. AJ V NAJCHLADNEJŠÍCH ZIMNÝCH DŇOCH ALTHERMA ZÍSKAVA TEPLO ZO VZDUCHU A DOSAHUJE MAXIMÁLNU POHODU V INTERIÉRI.

9_2013

Čo je to Altherma? Altherma je nízkoenergetické, kompaktné tepelné čerpadlo (vzduch / voda) pre zabezpečenie kúrenia, chladenia a prípravu teplej úžitkovej vody (TÚV) v rodinnom dome, byte… Zariadenie dokáže súčasne v zime vykurovať a zabezpečiť prípravu TÚV, v lete chladiť prostredníctvom fan-coilov a ohrievať TÚV. Prevádzka zariadenia je vysoko efektívna, čo zaručuje vysokú úsporu prevádzkových nákladov počas celého roka.

Dva hlavné komponenty 1. Teplo zachytávajúca vonkajšia jednotka – zachytáva voľnú nízku teplotu v exteriéri a premieňa ju na teplotu vhodnú pre účely vykurovania 2. Teplo vymieňajúci hydro-box – prenáša teplo do vodného okruhu, ktorý následne ohrieva radiátory, podlahové kúrenie a teplú úžitkovú vodu. Kúrenie –vhodné vykurovacie telesá Podlahové kúrenie s teplotou vody medzi 25 – 40 °C Radiátory s teplotou vody medzi 40 – 55 °C Fan-coily s teplotou vody medzi 40 – 55 °C V prípade že teplota vody je nastavená na radiátory, výkon tepelného čerpadla a efektívnosť klesá! Chladenie – ako možnosť – so studenou vodou do 4 °C pomocou fan-coilových jednotiek alebo stropných hadov.

Prevádzkový rozsah teplôt Altherma je navrhnutá na celoročnú prevádzku poskytujúcu vykurovanie, TÚV, chladenie za všetkých vonkajších podmienok. Jej výhodou je vysoká účinnosť, stabilná vnútorná teplota, TÚV počas celého roka, vysoká spokojnosť užívateľov, zvýšený komfort a jednoduchá inštalácia.

M.F. TEAM spol. s r.o., Galvaniho 12B, 821 04 Bratislava tel.: 02/431 914 48-49, 436 319 82, 434 150 33, fax: 02/436 319 83 e-mail: mfteam@mfteam.sk www.mfteam.sk, www.klimatizacia.sk

Priorita je nastavená na chladenie. Altherma prepína do režimu TÚV až keď je dosiahnutá nastavená teplota pre chladenie. Trojcestný ventil bude prestavený z chladiaceho okruhu do okruhu zásobníka TÚV. Altherma zabezpečuje chladiacu vodu 4 °C. Okruh podlahového vykurovania musí byť v režime chladenia odpojený. Chlad je do miestnosti distribuovaný cez fan-coily, aby sa zabránilo kondenzácii na podlahe. Teplota chladiacej vody môže byť zablokovaná na 18 °C alebo viac, ak je chladenie zabezpečované cez okruh podlahového vykurovania.

Priorita je nastavená na vykurovanie. Teplota výstupnej vody je prispôsobená tepelnej strate budovy. Altherma prepína do režimu TÚV až keď je dosiahnutá nastavená teplota vykurovanie. Trojcestný ventil bude prestavený z vykurovacieho okruhu do okruhu zásobníka TÚV. Ak systém obsahuje aj radiátory aj podlahové vykurovanie je teplota výstupnej vody nastavená pre radiátory. Správna teplota pre podlahové vykurovanie je dosiahnutá zmiešavaním.

9_2013

Téma císla

Zásobníkový ohrev teplej vody a spotreba energie SPOJITOSŤ PREVÁDZKOVÝCH NÁKLADOV A KOMFORTU BÝVANIA PREDSTAVUJE V DNEŠNEJ DOBE HLAVNÚ TÉMU DISKUSIÍ MAJITEĽOV BUDÚCICH, ALE TAKTIEŽ JESTVUJÚCICH NEHNUTEĽNOSTÍ (RODINNÝCH DOMOV). PREVAŽNÚ ČASŤ PREVÁDZKOVÝCH NÁKLADOV RODINNÝCH DOMOV PREDSTAVUJE ZABEZPEČENIE TEPLOTNÉHO KOMFORTU UŽÍVATEĽOV. V TEJTO SÚVISLOSTI MÔŽEME HOVORIŤ O SPOTREBE TEPELNEJ ENERGIE PRE ÚČELY VYKUROVANIA A TIEŽ PRÍPRAVY TEPLEJ VODY.

eustály rast cien primárnych energií (elektrická energia, plyn, drevo atď.) viedol v uplynulých rokoch spotrebiteľov k hľadaniu energeticky úsporných opatrení. Spomínané opatrenia možno rozdeliť na opatrenia znižujúce straty tepelnej energie cez stavebné konštrukcie objektu (zlepšovanie tepelno-technických parametrov obvodových stien, strechy, okien atď) a opatrenia týkajúce sa všeobecného zvyšovania energetickej efektívnosti vykurovacích systémov (zdroj tepla, distribučný systém, odovzdávací systém, regulácia atď.).

Príprava teplej vody a úsporné opatrenia V porovnaní s opatreniami na strane technológií vykurovania prešla príprava teplej vody výrazne menšími vývojovými zmenami. V tomto smere môžeme spomedzi opatrení znižujúcich energetickú náročnosť prípravy teplej vody spomenúť samotné dispozičné riešenie objektu a jeho súvislosť s následnou dĺžkou potrubných rozvodov (vzájomná vzdialenosť odberných miest teplej vody od zdroja), priamu nadväznosť na problematiku cirkulácie teplej vody a v neposlednom rade tému optimálneho návrhu hrúbky tepelnej izolácie samotných rozvodov teplej vody.

Aj v prípade správneho dispozičného riešenia objektu s krátkymi a dobre izolovanými rozvodmi teplej vody bez cirkulačného potrubia je možné šetriť energiu viac, a to priamo v mieste výroby teplej vody. Pre lepšie vysvetlenie sa pokúsim priblížiť komfort užívania teplej vody z pohľadu energetickej náročnosti jej prípravy v zásobníkových ohrievačoch. Zásobníkový ohrev teplej vody Zásobníkový ohrev predstavuje v dnešnej dobe zaužívaný a veľmi častý spôsob prípravy teplej vody. Pri tomto spôsobe prípravy teplej vody sa vo svojej podstate jedná o postupnú akumuláciu tepelnej energie zo zdroja tepla do vodného objemu „pohotovostného“ zásobníka. Základnú charakteristiku a súčasne výhodou zásobníkového ohrevu predstavuje komfort okamžitého odberu teplej vody za ktorého prevádzkou stoja významné hodnoty tepelných strát o ktorých žiaľ často nevieme. Hodnotenie energetickej efektívnosti zásobníkového ohrevu predstavuje miera využitia „disponibilnej“ (naakumulovanej) tepelnej energie zásobníka, ktorej hodnoty je možné stanoviť jednoduchým porovnaním (vstupných a výstupných) energetických tepelných tokov. Ako názornú ukážku uvediem dielčie výsledky experimentálnych meraní, ktoré som vykonal v rámci mojej dizertačnej práce týkajúcej sa energetickej účinnosti tepelných čerpadiel. Energetická náročnosť zásobníkového ohrevu teplej vody Experimentále meranie prebiehalo v dvoch rodinných domoch na zásobníkových ohrievačoch

9_2013

o objeme 300 a 390 litrov. U každého zásobníka sa jednalo o samostatné meranie množstva tepelnej energie, ktorá bola do zásobníkového ohrievača akumulovaná a množstva tepelnej energie, ktorá bola zásobníkovému ohrievaču odobratá v podobe spotrebovanej teplej vody. Tab. 1 uvádza spomínané tepelné energetické toky, skutočné množstvo spotrebovanej teplej vody a výslednú percentuálnu stratu disponibilnej tepelnej energie zásobníka teplej vody. Z uvedených hodnôt vyplýva výrazný nepomer medzi množstvom tepelnej energie dodanej zdrojom tepla a množstvom tepelnej energie, ktorá bola zo zásobníkov teplej vody odobraná. Nízke percentuálne využitie disponibilnej tepelnej energie zásobníka teplej vody s vyplývajúcimi vysokými hodnotami tepelných strát uvádza posledný stĺpec tabuľky Zvýraznené riadky Tab. 1 (15.,16. a 17. februára 2011) uvádzajú špecifické časové obdobie bez spotreby teplej vody (dom bol neobývaný). Dňa 15. 2. 2011 bolo do zásobníka teplej vody akumulovaných 5,5 kWh tepelnej energie, pričom daný deň nebola spotrebovaná žiadna teplá voda. Tepelné straty plášťa v súčinnosti s opakovaným

cyklom vracajúcej sa ochladenej teplej vody neustále vychladzujú objem zásobníka, čo vysvetľuje rozdiel medzi dennými hodnotami akumulovanej a spotrebovanej tepelnej energie. Tento rozdiel predstavuje tepelnú stratu zásobníkového ohrevu, ktorá pozostáva z pohotovostnej tepelnej straty zásobníka (qBS =2,78 kWh/24h - podľa DIN V 18599) a tepelných strát vplyvom cirkulácie teplej vody. Odčítaním výrobcom udávanej pohotovostnej tepelnej straty zásobníka (qBS =2,78 kWh/24h) od množstva akumulovanej tepelnej energie vieme vyjadriť hodnotu tepelnej straty z cirkulácie teplej vody (5,5 kWh – 2,78 kWh = 2,72 kWh). Značné tepelné straty zásobníkového ohrevu boli opakovane potvrdené nielen v nasledujúcich dňoch, ale taktiež v prípade experimentálnych meraní zásobníkového ohrevu druhého objektu. Priebeh nameraných energetických tokov a skutočnú spotrebu teplej vody domácnosti počas letnej prevádzky znázorňuje Graf 1. Na trendovej čiare (tenká čierna prerušovaná čiara) Grafu 1 je možné odčítať skutočnú priemernú dennú spotrebu teplej vody, ktorá u znázorneného obdobia predstavuje hodnotu cca 90 l/deň.

Tab. 1 Výňatok z experimentálnych meraní - zásobníkový ohrievač o objeme 390 l

Dátum dd/mm/rok 28. 2. 2011 27. 2. 2011 26. 2. 2011 25. 2. 2011 24. 2. 2011 23. 2. 2011 22. 2. 2011 21. 2. 2011 20. 2. 2011 19. 2. 2011 18. 2. 2011 17. 2. 2011 16. 2. 2011 15. 2. 2011 14. 2. 2011 13. 2. 2011 12. 2. 2011 11. 2. 2011 10. 2. 2011

Nabíjanie zásobníka OPV [kWh/deň] 11,8 7,1 8,1 6,4 7,7 7,9 7,1 10,8 7,8 6,3 5,5 5,4*1 5,0*1 5,5*1 14,1 10,1 8,3 8,6 8,8

Prietok na strane TČ [l/deň] 1390 870 1010 790 980 850 890 1300 960 690 670 630 540 620 1530 1170 840 1210 1050

Vybíjanie zásobníka OPV [kWh/deň] 1,9 6,0 2,3 1,5 1,1 2,8 2,4 2,2 4,7 2,2 0,5 0 0 0 1,9 4,9 3,6 0,9 1,6

Odobraté množstvo teplej vody [l/deň] 60 190 80 50 40 90 80 70 160 70 20 0 0 0 40 150 120 40 50

*1 –pohotovostná strata udávaná výrobcom qBS =2,78 kWh/24 h (podľa DIN V 18599)

Tepelná strata [%] 83,9 15,5 71,6 76,6 85,7 64,6 66,2 79,6 39,7 65,1 90,9 100 100 100 86,5 51,5 56,6 89,5 81,8

Energetické toky a spotreba teplej vody zásobníkového ohrievača o objeme 390 l Odobraté množstvo teplej vody (biela plná čiara) reflektuje množstvo tepelnej energie (modrá prerušovaná čiara), ktorá bola zo zásobníka odobratá vo forme ohriatej pitnej vody. Z grafického znázornenia je taktiež zrejmá reakcia regulácie tepelného čerpadla v podobe opätovného „nabíjania“ zásobníkového ohrievača (červená prerušovaná čiara), ktoré vizuálne korešponduje s odbermi teplej vody. Energetickú náročnosť zásobníkového ohrevu je možné najlepšie znázorniť porovnaním jednotlivých energetických tokov zásobníka teplej vody počas dlhšieho časového obdobia. Výstižné porovnanie množstva „disponibilnej“ tepelnej energie zásobníka (energia dodaná zo zdroja tepla) s množstvom reálne spotrebovanej tepelnej energie (ohriatej pitnej vody) znázorňuje Graf 2.

Graf podielu vyrobenej a spotrebovanej tepelnej energie zásobníkového ohrievača o objeme 300 litrov Námet pre hľadanie vyššej efektivity Zámerom článku bolo priblížiť komfort zásobníkového ohrevu teplej vody z pohľadu analyzovania energetickej náročnosti tohto systému prípravy teplej vody. Nejedná sa o všeobecnú diskreditáciu zásobníkov teplej vody, ale o objasnenie energetickej náročnosti, ktorá z reálnej prevádzky zásobníkového spôsobu teplej vody vyplýva. Uvedomelý postoj energetickej náročnosti prípravy teplej vody dnes možno vidieť v produktových riešeniach viacerých výrobcov kotlovej techniky. U týchto výrobkov sa jedná najmä o zníženie vodného objemu, použitie zásobníkov menšieho objemu v kombinácii s prietokovým ohrevom, alebo o čisto prietokový spôsob ohrevu teplej vody, ktorý v porovnaní zo zásobníkovým ohrevom pripravuje teplú vodu len vtedy, keď ju potrebujeme, čím dochádza k významným úsporám energie. Autor: Ing. Dušan Orgoník, PhD. Konateľ firmy UNIVERSA SK Snímky, grafy: Autor

9_2013

Firemná prezentácia

Tepelné cerpadlo

na ohrev teplej vody NUOS JE NOVÝ RAD ZÁSOBNÍKOV ZNAČKY ARISTON NA PRÍPRAVU TEPLEJ VODY. PRITOM STAČÍ LEN 1/3 PÔVODNEJ SPOTREBY ELEKTRICKEJ ENERGIE NA POHON MALÉHO TEPELNÉHO ČERPADLA NA VRCHU ZÁSOBNÍKA, KTORÉ NÁSLEDNE OHRIEVA VODU VO VNÚTRI ZÁSOBNÍKA. TÝMTO SPÔSOBOM SA VODA OHRIEVA ROVNAKO AKO V ELEKTRICKOM ZÁSOBNÍKOVOM OHRIEVAČI TV, NO S PODSTATNE NIŽŠÍMI PREVÁDZKOVÝMI NÁKLADMI. Tieto zásobníky dováža na Slovensko spoločnosť Quadroflex, s.r.o., z Dunajskej Stredy a má v portfóliu výrobný sortiment závesných zásobníkov s objemom 110 litrov a stacionárnych s objemom 200 a 250 litrov. Tento rad ešte dopĺňa zásobník s označením NUOS 250 Solar, čo predstavuje kombináciu zásobníka TV s tepelným čerpadlom a solárneho ohrevu.

statočným objemom, kde je zásobník inštalovaný. V tomto prípade však musíme mať na zreteli, že teplota vzduchu bude tepelným čerpadlom znižovaná asi o 2 °C za hodinu (tepelné čerpadlo odoberá „teplo“ zo vzduchu). Vo verzii prívodu vzduchu z exteriéru ø 125 mm sa ochladený vzduch musí vyviesť späť do vonkajšieho prostredia (pozri schémy).

Konštrukcia a funkcia závesných zásobníkov Základnú konštrukciu tvorí nádrž zvnútra chránená titánovým smaltom (110 litrová), na vrchu ktorej je nainštalované malé tepelné čerpadlo (vzduch-voda) so spotrebou (príkon) 250 W a s tepelným výkonom 850 W, čo predstavuje veľmi efektívne výkonové číslo (COP 3,4). Toto číslo značí, že z jedného W spotrebovanej energie sa „vyrobia“ až 3 W tepelného výkonu preneseného do ohrievania vody. Počas pracovného cyklu sa pre tepelné čerpadlo musí zabezpečiť prívod vzduchu v objeme 150 m3/h. Tento môže byť privedený z exteriéru alebo aj z miestnosti s do-

Nádrž je tepelne izolovaná polyuretánovou penou hrubou 5 cm a konečná povrchová úprava zásobníka je z pozinkovaného lakovaného plechu, takže vzhľadovo sa zásobník veľmi podobá na štandardné el. zásobníky.

Obrázky chrbtovej časti zásobníka znázorňujú veľmi jednoduchú montáž prívodných a výfukových potrubí, ktorými je do malého tepelného čerpadla privádzaný vonkajší vzduch.

9_2013

Predstavujeme vám vizualizáciu závesného zásobníka. Šipky v hornej časti obrázku naznačujú nasávanie a výfuk vzduchu, ktorý je primárnym zdrojom tepla pre tepelné čerpadlo zohrievajúce pitnú vodu v telese zásobníka. Na schéme dolu je znázornené zapojenie zásobníka s tepelným čerpadlom na prípravu teplej vody do systému vykurovania, keď plynový kotol má funkciu doohrevu vody, ak by vonkajší vzduch poklesol na hodnoty pod –5 °C.

Prívod vzduchu z exteriéru.

Prívod vzduchu z interiéru, výfuk do exteriéru.

Prívod vzduchu z interiéru, výfuk v interiéri.

Samotná inštalácia je jednoduchá (5 kotviacich skrutiek a samostatný el. prívod 230 V - zásuvka). Aj obsluha je nenáročná, po nastavení režimov prevádzky len občasná optická kontrola údajov na displeji. Veľkou výhodou je aj možnosť navoliť si funkciu proti legionellam (baktérie), ak nie je zásobník využívaný každodenne.

V dolnej časti zásobníkov je ovládací digitálny displej vybavený dotykovými ovládačmi pre výber prevádzkových režimov – teploty vody, času ohrevu... V zásobníku je integrovaný „poistný“ systém elektrického ohrievania vody (1,2 kW) pre prevádzky v zime, keď teploty vzduchu klesajú pod odporúčaných –5 °C. Inštalačné príruby, poistné ventily... sú v zadnej časti spodku zásobníka, kde je vyvedené aj potrubie kondenzátu z tepelného čerpadla, ktoré v čase chodu produkuje asi 2 dl/h zdravotne neškodného kondenzátu. Tento sa cez „sifón“ odvedie do kanalizácie.

Schéma zapojenia vysiaceho zásobníka do systému vykurovania rodinného domu, kde kotol ústredného kúrenia plní funkciu bezpečnosti prípravy teplej vody pri poklese vonkajších teplôt vzduchu pod - 5 °C.

veľmi tichý chod tepelného čerpadla – len 39 dB alebo minimálne tepelné straty 0,6 kW/h za 24 hodín cez obal zásobníka...

Spotreba 250 W

3 x 85 W Stojaté zásobníky NUOS 200 – 250 – 250 Solar Podobne ako u menších zásobníkov je nádoba ø 600 mm zvnútra chránená titánovým smaltom, čím má vytvorený hygienický povrch. Vo vnútri sa nachádza špirálovitý kondenzátor – primárneho ohrevu vody z tepelného čerpadla, ktoré tvorí „nadstavbu“ nádrže zateplenej expandovaným polyuretánom. Vonkajšiu povrchovú úpravu tvorí na bielo lakovaný pozinkovaný plech. Priemerný príkon (spotreba) tepelného čerpadla na ohrev činí 750 W a odovzdávaný teplotný výkon je 2450 W (COP 3,7), čo je veľmi priaznivý pomer prevádzkových nákladov oproti klasickým elektrickým zásobníkom. Aj ďalšie technické údaje sú vyjadrením špičkových hodnôt, napríklad

Schéma zapojenia stojatého zásobníka do systému vykurovania rodinného domu, kde kotol ústredného kúrenia plní funkciu bezpečnosti prípravy teplej vody pri poklese vonkajších teplôt vzduchu pod - 5 °C.

Klasický záložný zdroj je tvorený doplnkovou elektrickou špirálou s výkonom 2,5 kW, vloženou v smaltovanom puzdre pre komfort údržby (nádrž sa nemusí vypúšťať). Pre verziu Solar je v nádrži ďalší „výmenník“ tepla s celkovou plochou 0,65 m2. Táto solárna verzia predstavuje špičku v efektívnosti prípravy TV. Funguje tak, že ako primárny zdroj je solárna plocha. Ak táto nestačí, tepelné čerpadlo dohrieva vodu. Ak je zamračené a zima - 10 °C, tak ohrieva vodu elektrika. Tepelné čerpadlo je skryté pod ľahko demontovateľným krytom, z ktorého sú vyvedené potrubia pre prívod a odvod vzduchu ø 125 mm. Aj ovládanie zásobníka je veľmi jednoduché a na malom displeji sa zobrazujú všetky údaje, ktoré si navolíte dvoma tlačidlami. Existuje 5 programov na ovládanie zásobníka: prevádzka v režime AUTO, pre optimalizáciu úspor a pohodlia, prevádzkový režim GREEN pre maximálne úspory a ohrev výhradne pomocou tepelného čerpadla do teploty 62 °C (nastaviteľné), prevádzkový režim BOOST pre maximálne pohodlie a rýchlosť ohrievania pri súčasnom použití tepelného čerpadla a vykurovacej špirály do teploty 75 °C (nastaviteľné), režim VOYAGE pre vypnutie výrobku na dni, ktoré trávite mimo domov, programovanie pre tarifu na nočný prúd. Veľmi nízke prevádzkové náklady Zásobníky NUOS majú o 2/3 menšiu spotrebu elektrickej energie v režime tepelného čerpadla ako obyčajný elektrický ohrievač vody alebo Schéma inštalácie stojatých zásobníkov a spôsoby nasávania a výfuku vzduchu.

plynové domáce spotrebiče, čo znamená väčšiu úsporu pre domácnosť. Šetrenie na spotrebe energií má zároveň aj ďalší efekt – znamená značnú investičnú úsporu. Keď porovnáme NUOS s elektrickým ohrievačom vody s rovnakým výkonom, tak výsledok je, že počiatočná vyššia investícia sa po 4 rokoch vyrovná a potom nastane obdobie vysokej úspory počas neporovnateľne dlhšej životnosti. Ďalej NUOS 200 – 250 je priamou náhradou solárneho systému, a to z niekoľkých dôvodov: kapacita zásobníka je porovnateľná s kapacitou najčastejšie používaných solárnych zásobníkov 200 – 300 l, konštantná 12 mesačná prevádzka (deň/noc), zaniká nutnosť inštalácie kolektorov, rozvodov a hydraulických jednotiek, zariadenie nie je závislé od orientácie a sklonu strechy, v letných mesiacoch nehrozí zvýšená akumulácia tepla v zásobníku, nižšia počiatočná investícia, reálna návratnosť.

Výhradné zastúpenie pre značku

QUADROFLEX, s.r.o. Nová Osada 11, 929 01 Dunajská Streda tel.: 031/5528601, fax: 031/5527783 GSM: 0905 693652 e-mail: quadroflex@quadroflex.sk www.quadroflex.sk

9_2013

Marián BORSÍK Odborn˘ poradca firmy Oventrop Pestovateºská 10, 821 04 Bratislava 2 Tel.: 02/436 336 77-8, fax: 02/436 336 79 Mobil: 0903 727 602 E-mail: oventrop@oventrop.sk Http: www.oventrop.sk

Armatúry a systémy na vykurovanie

Armatúry a systémy na olej a plyn

Armatúry a systémy na sanitárnu techniku

Podlahové vykurovanie

Solárne systémy

Jesenné akcie Jesenné akcie spolocnosti OVENTROP

a i c Ak ia c ak

na podlahové kúrenie Platná od 2. 9. 2013 do 20. 12. 2013

pri zakúpení systémovej dosky bez izolácie obj. č. 140 21 10 plus alikvotného množstva plast-hliníkového potrubia obj. č. 154 02 55 plus rozdeľovača s prietokomermi (2 – 12 okruhový) obj. č. 140 43 xx Na uvedené komponenty bude poskytnutá dodatočná zľava vo výške 10 %.

a i c Ak

a i c k a na solárny systém Platná od 2. 9. 2013 do 20. 12. 2013

pri zakúpení solárnej stanice s bivalentným zásobníkom alebo Regucoru (viď obrázok a schéma) plus solárnych kolektorov Na uvedené komponenty bude poskytnutá dodatočná zľava vo výške 10 %. Podrobné informácie vám poskytneme na tel. č. 02 4363 3677

Firemná prezentácia

Elektrické ohrievace vody ARISTON VELIS – symbol kvality O PROBLEMATIKE PRÍPRAVY TEPLEJ VODY SA TOHO NAPÍSALO UŽ MNOHO. JE TO POCHOPITEĽNÉ, PRETOŽE KAŽDÝ SA SNAŽÍ O ZNIŽOVANIE NÁKLADOV PRI JEJ PRÍPRAVE. V ZÁSADE EXISTUJÚ DVA ZÁKLADNÉ SPÔSOBY OHREVU VODY – PRIAMY A NEPRIAMY OHREV. PRIAMY OHREV JE ĎALEJ MOŽNÉ ROZDELIŤ PODĽA POUŽITÉHO DRUHU ENERGIE NA OHREV S ELEKTRICKOU ENERGIOU A OHREV POMOCOU PLYNU. Od modelového roku 2010 sú ohrievače ARISTON konštruované s funkciou ECO. Čo je to vlastne ECO – je to pracovný režim, ktorý sa aktivuje stlačením príslušného ovládacieho prvku na ohrievači. Tento režim maximálne zohľadňuje požiadavky užívateľa s maximálnou úsporou energie a to tak, že ohrievač prednostne pripraví teplú vodu len v užívateľsky aktívnych časoch. Mimo týchto časov ohrievač udržuje pohotovostné množstvo vody zohriatej na 40 °C.

Elektrický ohrev vody pomocou bojlerov je ešte stále najpoužívanejším spôsobom prípravy teplej vody, a to aj v čase vyspelých technológií plynových kotlov prípadne solárnych systémov. Uvedenému nasvedčuje aj fakt, že počet predaných elektrických ohrievačov na Slovensku je už niekoľko rokov stabilný s určitými odchýlkami. Aj keď sa na prvý pohľad zdá, že v takom jednoduchom zariadení, ako je elektrický ohrievač vody už nie je čo modifikovať, ARISTON ukázal, že tomu tak nie je. V posledných rokoch prišiel ako vôbec prvý na trh s trojicou nových technických riešení, ktoré posúvajú ohrievače ARISTON medzi špičku:

Ďalšou novinkou od roku 2011 v konštrukcií ohrievačov bola zmena v regulácií teploty vody a merania teploty vody. ARISTON ustúpil od tradičných kapilárnych termostatov a začal montovať do ohrievačov NTC snímače, ktoré sa vyznačujú väčšou citlivosťou a rýchlejšou odozvou na zmenu teploty. Obidve vlastnosti v súhrne znamenajú, že ohrievače vybavené NTC snímačom sú úspornejšie. Rok 2012 znamenal nástup najnovšieho radu ohrievačov VELIS so zdvojenou vnútornou nádržou. Konštrukčne ide o dve navzájom prepojené oceľové smaltované nádrže. Každá nádrž obsahuje prírubu s elektrickou špirálou a termostatom – primárna nádrž s výkonom 1500 W a sekundárna nádrž s výkonom 1000 W. Rozdelením jednej vnútornej nádrže na dve vnútorné nádrže sa dosiahlo to, že napúšťanie ohrievača studenou vodou a výstup ohrievača s teplou vodou je

oddelený, a preto nedochádza k nežiaducemu premiešavaniu teplej a studenej vody. Okamžitá produkcia teplej vody je teda omnoho vyššia ako u štandardného ohrievača. Z tohto dôvodu môžeme hovoriť aj o rýchloohreve, ktorý ale nie je dosiahnutý zvyšovaním príkonu elektrického ohrevného telesa, a teda aj spotreby, ale už spomenutým rozdelením vnútornej nádrže. Touto unikátnou konštrukciou sa dosiahla aj menšia hĺbka ohrievača - len 27cm. Všetky tieto atribúty robia z elektrických ohrievačov ARISTON a najmä z modelového radu VELIS spoľahlivého a dlhoročného pomocníka pri príprave teplej vody.

Výhradné zastúpenie pre značku

QUADROFLEX, s.r.o. Nová Osada 11, 929 01 Dunajská Streda tel.: 031/5528601, fax: 031/5527783 GSM: 0905 693652 e-mail: quadroflex@quadroflex.sk www.quadroflex.sk

9_2013

Firemná prezentácia

Výhody sálavého tepla a priaznivý vplyv na zdravie cloveka JEDINEČNÁ ATMOSFÉRA OHŇA DOKÁŽE V KAŽDOM DRUHU INTERIÉRU VYTVÁRAŤ POCIT ÚTULNOSTI A POHODY. NEZANEDBATEĽNÉ SÚ VŠAK AJ ENERGETICKÉ ZISKY Z TOHTO ALTERNATÍVNEHO ZDROJA TEPLA. ČORAZ VÄČŠEJ OBĽUBE SA PRETO TEŠIA AKUMULAČNÉ OBSTAVBY KRBOVÝCH TELIES, KTORÉ PRODUKUJÚ SÁLAVÉ TEPLO... Sálavé teplo sa šíri rovnomerne všetkými smermi od zdroja. Nezohrieva vzduch, ale priamo predmety, od ktorých je vzduch druhotne ohrievaný. Preto sa vzduch nevysušuje a vytvára príjemnú klímu. Tento druh tepla možno prirovnať k žiareniu slnka. Jedinou nevýhodou sú relatívne vyššie počiatočné náklady na stavbu. Relatívne preto, lebo aj pri vyššej vstupnej cene tejto investície v konečnom dôsledku ušetrite množstvo peňazí, spojené s prevádzkou sálavej stavby. Návratnosť investície, nenáročná prevádzka a nízka spotreba paliva vám v podstate ušetrí omnoho viac peňazí, ako bol rozdiel pri kúpe. Do kachľovej pece alebo akumulačného krbu sa jednoducho zamilujete! S krbom alebo kachľovou pecou ušetríte peniaze na vykurovaní Cena energií neustále rastie. Reakciou na tento vývoj je hľadanie variantov stavieb, ktorých energetická náročnosť je čo možno najnižšia. V nízkoenergetických domoch môže byť krb alebo pec jediným, ale aj len doplnkovým zdrojom tepla. Výhodou pece v nízkoenergetickom dome je fakt, že sa stávate nezávislým od vonkajších vplyvov a dokážete si objekt vykúriť a vytvoriť domácu pohodu bez potreby elektrickej energie, plynu alebo iných zdrojov. Zároveň ušetríte nezanedbateľnú čiastku peňazí za nákup paliva, keďže drevo dlhodobo patrí medzi najlacnejšie zdroje (pozri tabuľku orientačných nákladov na vykurovanie). A nielen to! Kachľová pec alebo akumulačný krb zároveň pôsobia upokojujúco a majú priaznivý vplyv na zdravie človeka, čo však doteraz nikto nedokázal vyjadriť v reálnych finančných čiastkach. Táto „pridaná“ hodnota je to, čo vystrojí váš domov skutočným teplom domova.

9_2013

Aký typ krbu zvoliť do nízkoenergetického domu? „Klasický krb určite nie! Treba sa zamerať na akumulačné alebo sálavé stavby s menšími preskleniami dvierok. Akumulačný krb s prstencami alebo kachľová pec s ťahovým systémom je v tomto prípade vhodným riešením. Nechceme si priestor prekúriť a mať pocit, ako by sme boli neustále niekde v saune. Tepelnú potrebu naopak potrebujeme rozložiť na dlhší časový interval a odovzdávať energiu v menších dávkach podľa tepelnej straty objektu,“ hovorí Ing. Daniel Mičic zo spoločnosti dm studio. „Dnešné technológie a kachliarske materiály nám dovoľujú pracovať so širokým sortimentom. To znamená, že vieme nájsť riešenie pre akýkoľvek interiér. Takto je možné

vyhotoviť klasický, rustikálny alebo moderný dizajn krbu alebo kachľovej pece. Všetko závisí od vašich predstáv, aký štýl interiéru chcete dosiahnuť a vybudovať. Naše technológie aj dizajnové stvárnenia sú vám k dispozícii.“ Na kvalite sa nešetrí, existuje len výhodný nákup. Otázka celkových nákladov na krb alebo pec je veľmi zaujímavá téma. Mnoho z budúcich majiteľov krbov sa snaží ušetriť čo najviac z prvotných nákladov (napríklad cena krbovej vložky, cena za materiál a pod.), čo je, pravdaže, prirodzené. Neskôr však zistia, že náklady spojené s prevádzkou a údržbou krbu (čiže prevádzkové náklady) často mnohonásobne prekračujú vstupné náklady. Na druhej strane rozumná investícia s mierne vyššími

prvotnými nákladmi sa nám odzrkadlí v podobe pohodlnej a ekonomickej prevádzky krbu či pece počas dlhých rokov, pretože nie je jedno, či vaše vykurovacie teleso ročne spotrebuje jedno nákladné auto dreva alebo len 1 – 2 m3 dreva. Preto aj pri tejto investícií platí porekadlo: Dvakrát meraj... Investícia do krbového telesa si vyžaduje čas a rozvahu. Od toho je tu váš kachliar alebo krbové štúdio, aby vám pomohlo vybrať a poradiť, do akého spotrebiča najlepšie investovať. Takýmto prístupom zaručene docielite návratnosť nákladov v priebehu relatívne krátkeho času, nehovoriac o ušetrení vašej energie spojenej s prevádzkou krbu, ako je napríklad príprava dreva a obsluha zariadenia. Vyhnite sa neodbornej montáži krbu, zverte sa do rúk špecialistom Myslíte si, že krb si dokáže postaviť každý? „Zručnejší domáci kutil áno, ale za akú cenu. Za cenu bezpečnosti a kvality a neraz aj estetického vzhľadu! Stavba krbu alebo pece je vysoko odborná a špecializovaná činnosť, ktorú by mal vykonávať výlučne odborník. Žiaľ, často sa objavujú názory, že na tom nie je nič ťažké. Všeobecne platí, že čím človek viac o danej problematike vie, tým má viac otázok a skôr vyhľadá odborníka. Pri stavbe krbu alebo pece je potrebné vykonať množstvo špecifických úkonov. Od vyhodnotenia možností cez výber spotrebiča pre krb či pec, výber technológie, dimenzie diela pre daný priestor, technický prepočet, vytvorenie dizajnu, voľbu materiálov, správne aplikovanie a spracovanie materiálov až po odbornú montáž, ktorá zabezpečí plnú funkčnosť krbu a, samozrejme,

i bezpečnosť,“ hovorí kachliar Ing. Daniel Mičic zo spoločnosti dm studio. Treba si pripomenúť, že tieto zariadenia pracujú so skutočným ohňom, ktorý, ako sa vraví, je dobrý sluha, ale zlý pán. Odborná montáž je preto zárukou bezpečnosti a funkčnosti projektu. Mnoho „samokrbárov“ sa po realizácii borí s rôznymi problémami, ktoré často prehliadajú, pretože si nechcú priznať, že niekde spravili chybu. Nezriedka sa tieto krby po skúšobnej prevádzke stávajú už iba nefunkčnými monumentmi, a teda nenávratnou investíciou. Výkon verzus účinnosť krbovej vložky Často si ľudia myslia, že čím je vyšší výkon krbovej vložky, tým je vložka lepšia, pretože pri rovnakej dávke paliva odovzdá väčší výkon. Nie je to pravda. Uvádzanie vysokých výkonových úrovní krbových vložiek sa stalo v poslednej dobe dobrým marketingovým ťahom. Treba si uvedomiť, že samotná krbová vložka vám nedodá nijaký výkon, pokiaľ v nej nehorí drevo. Tepelnú energiu vám teda dáva drevo a nie krbová vložka. Výkon zariadenia je následne potrebné prispôsobiť tepelnej potrebe objektu. Dovolíme si vám poukázať na pár faktov spojených s otázkou výkonu. Výkony krbových vložiek sa uvádzajú v dvoch úrovniach: nominálny výkon, čiže priemer výkonu za dobu horenia nominálnej dávky (zvyčajne 1 hodina), maximálny výkon, najvyšší výkon dosiahnutý v druhej tretine doby horenia nominálnej dávky. Z uvedeného vyplýva, že pre užívateľa krbu je podstatný výkon nominálny. Avšak výkon je

Výhody sálavých stavieb: ide o rovnomerné šírenie tepla, ktoré neprehrieva a nevysušuje vzduch v interiéri ani nevíri prach, minimalizuje sa teplotný rozdiel pri podlahe a pri strope (homogénne vykúrenie priestorov), prevádzka akumulačnej/sálavej stavby je ekonomicky výhodná (dosahuje 80 – 90%tnú účinnosť a maximálne využitie energie získanej z horenia), vyžaduje nenáročnú prevádzku (prikladá sa väčšinou v 4 až 12 hodinových intervaloch), zaručuje nižšiu spotrebu dreva, prevádzka kvalitnej kachľovej pece alebo akumulačného krbu je ekologická (tzn., že má nízke emisné hodnoty), priaznivo ovplyvňuje zdravie človeka (produkuje záporné ióny blahodárne pôsobiace na organizmus človeka), masíruje nervové receptory (žiarenie má frekvenciu, ktorá sa dostáva presne do úrovne kože, kde sú umiestnené ukončenia nervových receptorov).

okrem toho úzko spojený s účinnosťou zariadenia. To znamená, že vysoký výkon dokážeme s primeranou dávkou dosiahnuť aj v obyčajnom plechovom sude. Jeho účinnosť však bude veľmi nízka, a preto budú straty vysoké. Matematicky sa to dá vyjadriť nasledovne: »Ak z 1 kg dreva získame výkon cca 4 kW, potom na dosiahnutie výkonu 10 kW potrebujeme 2,5 kg dreva za hodinu. To, samozrejme, platí pri nereálnej účinnosti 100 % a za predpokladu, že používame kvalitné palivo (tzn. tvrdé drevo do 20 % vlhkosti; min. 2 roky sušené). Ak však má zariadenie účinnosť 50 % (dosahujú niektoré menej kvalitné spotrebiče v reálnych podmienkach), bude potrebných na získanie výkonu 10 kW už 5 kg/hod. Špičkový spotrebič s reálnou účinnosťou 80 % bude potrebovať cca 3,1 kg/hod.« Správnou voľbou kvalitnej krbovej alebo pecnej vložky nielenže dosiahneme pohodu a požadovaný efekt, ale aj veľkú úsporu v rámci spotrebovaného paliva a vynaloženej práce pri obsluhe. Redakcia Snímky: archív spoločnosti dm studio, Brunner, Kaufmann

9_2013

Zaujalo nás

Novinka ES: Rodinné domy chrániace pred povodňami

Vizualizácia novej generácie protipovodňových domov. Zdroj: Ekonomické stavby.

Mnohým škodám, spôsobeným povodňami, bude možné predísť. Spoločnosť Ekonomické stavby, popredný staviteľ rodinných domov v strednej Európe, prichádza s novou generáciou protipovodňových domov. Vďaka špeciálnej konštrukcii, na ktorej je dom postavený, sa obytná plocha nachádza vyššie ako pri klasických domoch a v prípade povodne nehrozí priame riziko zatopenia obytných častí. Novinkou je aj bezplatná analýza povodňových máp, z ktorých je možné pre konkrétnu oblasť pomerne presne určiť maximálnu výšku hladiny vody v prípade povodní. „Rodinný dom naprojektujeme tak, aby úroveň čistej podlahy siahala minimálne 40 centimetrov nad hladinu storočnej vody,“ vysvetľuje riaditeľ spoločnosti Ekonomické stavby Slovensko Aleš Urbánek. Vyvýšením domu vzniká pod stavbou priestor, ktorý je možné využiť viacerými spôsobmi, či už ako parkovacie alebo skladovacie miesto. V prípade hroziacej povodne sa priestor vyprace a majiteľ domu sa tak vyhne škodám na obytnom majetku. Súčasťou stavby môže byť tiež kruhová terasa okolo domu s priamym prístupom k pozemku. Podľa slov odborníka Jana Černého z ES „vo väčšine povodňových prípadov voda zvyčajne neprekročí výšku niekoľkých decimetrov, napriek tomu napácha obrovské škody na celej obytnej ploche domu“. A keďže riziká v súčasnosti nepredstavujú už len povodne, ale aj prívalové dažde, ktoré sa môžu vyskytnúť prakticky kdekoľvek, je nutné už pri plánovaní výstavby rodinného domu zvažovať potenciálne hrozby a možnosti ich eliminovania. Ekonomické stavby pre svojich klientov pripravujú práve prvky pasívnej ochrany, ako je zvýšený základ domu nad okolitým terénom, múriky brániace prívalovej vode alebo rôzne modelácie terénu. Tieto opatrenia síce vyžadujú určitú investíciu, avšak v prípade zatopenia sú schopné ochrániť majetok mnohonásobne vyššej hodnoty.

Horúca novinka od ALBIXON Ako prví v Českej republike sme vyvinuli elektrické posuvné zastrešenie na solárny pohon SUNDRIVE. Bazénové zastrešenie je posúvané pomocou motorického pohonu, ktorý funguje na batérie dobíjané zo solárneho panelu – nevyžaduje umiestnenie panelu na miesto, kam dopadajú slnečné lúče. Ťahajúci mechanizmus s kolieskom sa pohybuje po koľajnici zastrešenia, a preto sa nemôže stať, že by znehodnotil či zničil niečo v okolí bazéna. Solárny pohon je dobíjaný flexibilným polykryštalickým solárnym panelom s výkonom 18W, pričom samotný motor má výkon 50W. K elektroposuvu dodávame aj diaľkové ovládanie a prúdovú poistku, ktorá zaručuje 100% bezpečnosť. Nič už nebráni, aby ste si leto naplno užili pri svojom bazéne so zastrešením od firmy ALBIXON.

K 2013: Svet plastov v Düsseldorfe V dňoch 16. – 23. októbra bude po troch rokoch Düsseldorf opäť dejiskom veľtrhu K 2013, ktorý je už tradične najväčším svetovým veľtrhom umelých hmôt a kaučuku. Dnes nejestvuje prakticky žiadna oblasť, v ktorej by sa vo väčšej alebo menšej miere nepoužívali plasty či kaučuk. Dôležité je, že nejde len o kvantitatívny nárast, ale najmä o ich efektívne využitie, ktoré prispieva k trvalo udržateľnému rozvoju a k ochrane životného prostredia. Plasty a kaučuk sú ukážkovými príkladmi efektivity. Tepelné izolácie z plastov chránia proti zime i teplu, ich použitie ušetrí viac nafty, než je potrebné na ich výrobu. Plasty miesto kovov redukujú hmotnosť vozidiel a lietadiel – ľahké konštrukcie šetria pohonné hmoty a prírodné zdroje. Pneumatiky z najmodernejšieho kaučuku znižujú valivý odpor a spotrebu benzínu. Téma efektivity sa však uplatňuje nielen pri použití plastov a kaučuku, ale aj pri výrobe produktov z týchto materiálov v najrôznejších modifikáciách. Veľtrh K 2013 bude barometrom trendov a fórom inovácií pre celé odvetvie. Približne 3 000 vystavovateľov z takmer 60 krajín, vrátane 4 zo Slovenska, na veľtrhu predstaví svoju ponuku z oblastí, ako sú stroje a zariadenia pre priemysel plastov a kaučuku, ďalej suroviny a pomocné látky, polotovary, technické diely a zosilnené plastové výrobky...

9_2013

Novinky z Prvej stavebnej sporiteľne Stavebné sporenie s bezkonkurenčným úrokom Sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni je od 1. septembra 2013 bezkonkurenčné. Zmluvu o stavebnom sporení s bezkonkurenčným úrokom 3 % ročne si môže uzatvoriť každý, kto v období od 1. júla do 31. augusta 2013 nemal aktívnu zmluvu v Prvej stavebnej sporiteľni. To znamená, v tomto období si nesporil alebo nesplácal úver. Minimálna cieľová suma na tento mimoriadne výhodný typ zmluvy je 10 000 eur, pričom vklad stavebného sporiteľa nie je obmedzený. Atraktívnu úrokovú sadzbu 3 % ročne Prvá stavebná sporiteľňa garantuje počas celej doby sporenia. K vkladom získava každý klient štátnu prémiu, ktorá je v tomto roku 11,5 %, maximálne vo výške 66,39 eur. Táto bezkonkurenčná akcia potrvá do 31. októbra 2013.

Úver na bývanie bez založenia nehnuteľnosti V Prvej stavebnej sporiteľni úver na bývanie získate od 1. septembra 2013 aj bez založenia nehnuteľnosti. Výška úveru pritom môže byť

až do 40 000 eur. Špeciálna akcia, ktorú môžu klienti PSS, a. s., využiť, potrvá až do konca októbra tohto roka. Na zabezpečenie medziúveru, s hodnotiacim číslom rovným alebo vyšším ako 5 až do výšky 40 000 eur, klient nebude potrebovať nehnuteľnosť. Stačí druhý účastník úveru, napríklad manžel či manželka, alebo iný ručiteľ. Nie je potrebný ani znalecký posudok a tiež dodatočné poistenie nehnuteľnosti.

Znižujeme úrokové sadzby Zmena v zabezpečení úverov však nie je jedinou zmenou od začiatku septembra. Pri viacerých typoch medziúverov so záložným právom znižuje Prvá stavebná sporiteľňa úrokové sadzby. Konkrétne ide o pokles až o 0,8 % ročne. Medziúvery tak môžu klienti teraz získať s úrokovou sadzbou od 5,09 % do 6,09 % ročne.

Značka Vaillant otvorila novú vykurovaciu sezónu na palube lode Vaillant v Bratislave, kde sa stretli predstavitelia spoločnosti Vaillant Group Slovakia so svojimi obchodnými partnermi a významnými hosťami z oblasti vykurovania. V rámci neformálnych rozhovorov sa diskutovalo aj o najnovších trendoch a výrobkoch na trhu vykurovacej techniky. Na palube lode boli k zhliadnutiu aj posledné novinky z produkcie značky Vaillant. „Už dlhých 139 rokov určuje Vaillant trendy vo vykurovaní a príprave teplej vody a prináša užívateľom tie najprogresívnejšie technológie. Patríme k najväčším európskym výrobcom vykurovacích zariadení a rok čo rok prichádzame s novými inováciami v oblasti vývoja i výroby produktov. Najbližšia sezóna sa ponesie v duchu kondenzačných kotlov ecoTEC, nového zeolitového tepelného čerpadla zeoTHERM či kogeneračnej jednotky ecoPOWER. V úzadí však určite neostanú ani naše ostatné kondenzačné kotly či solárne systémy,“ hovorí Ing. Peter Wolf, riaditeľ Vaillant Group Slovakia, s. r. o. Viac o produktoch Vaillant získate na www.vaillant.sk Foto: Vaillant

Ovládanie s infračerveným senzorom od firmy Viega Pre verejné sociálne zariadenia sa odporúča bezdotykové splachovanie WC v súlade so smernicou VDI 6000. Firma Viega rozšírila svoju úspešnú sériu Visign for Public. Obidve nové ovládacie dosky Visign for Public 5 a Visign for Public 6 spúšťajú splachovanie pomocou infračerveného senzoru, a tak ponúkajú komfort bezdotykového ovládania. Variant Visign for Public 5 navyše ponúka možnosť mechanického ovládania v prípade výpadku elektrickej energie. Variant Visign for Public 6 je vybavený, tzv.rozpoznávaním potrebného množstva splachovacej vody (množstvo vody v nádržke: 4,5; 6 alebo 9 litrov). Všetky modely série Visign for Public sú extrémne odolné, zaistené proti krádeži, a teda schopné zvládať všetky náročné situácie typické pre verejné WC.

9_2013

Okná

Nové trendy predaja okien Rez novým oknom

Uw = 0,47 W/m2.K

obrátili sme sa na jej pracovníkov, aby nám vysvetlili a na konkrétnom príklade ukázali, ako „sa majú predávať okná“ v tomto nežičlivom čase.

skladajú okná, sú veľmi zlé podmienky na produkciu, a tým aj na obchodné aktivity. Konkurenčné podmienky sú neľútostné a naše štatistiky hovoria, že až 20 % malých výrobcov už prestalo okná vyrábať a skôr nakupujú od „veľkých“ a s oknami len obchodujú. Je neodškriepiteľným faktom, že nízka cena sa stala akousi „modlou“, o ktorú sa dnes zaujíma zákazník. Základná otázka, ktorú by si mal kupujúci položiť, je, či získa zníženou cenou porovnateľnú kvalitu okien spred dvoch – troch rokov a aký „obsah“ konštrukčnej skladby okna získa za „dnešnú“ nižšiu cenu. Moje skúsenosti hovoria, že nie vždy a u všetkých výrobcov získa porovnateľnú kvalitu z minulého obdobia. Aj dnes musia výrobcovia oslovovať potenciálneho zákazníka, ktorého musia zaujať cenou (mali by aj kvalitou) v rôzne organizovaných marketingových kampaniach či „akciách“, a preto by sa pri výbere oknárskej firmy mal záujemca vedieť správne „pýtať“ na obsah cenovej ponuky s nízkou cenou. Výrobcovia v dnešnej situácii musia „pribaliť“ záujemcovi o nové okná aj čosi navyše,“ dodáva doc. Suchánek.

Hovorí doc. Ing. Peter Suchánek: „Musím úprimne povedať, že pre obchodníkov aj výrobcov všetkých komponentov, z ktorých sa

Otázkou dňa u každého výrobcu je teda úroveň prezentácie ponuky a forma komunikácie so zákazníkom.

Výstavné galérie firmy Sulko sú v Prahe, Brne, Ostrave, Olomouci.

TO, ŽE KRÍZA SILNE POZNAČILA SEKTOR STAVEBNÍCTVA, JE VIDIEŤ VŠADE. MY SA TENTORAZ POZRIEME DO SEKCIE OKNÁROV, PRETOŽE AJ TU JE PRIAM HMATATEĽNÝ POKLES PRODUKCIE, VÝROBCOV...

arakteristický znak, z ktorého je vidieť, ako sa výrobcovia okien snažia zvládnuť poklesy predaja a inštalácií s priamym dopadom na výrobu okien, sú veľké predajné zľavy na hotových výrobkoch. Časť týchto zliav výrobcom okien „vykrývajú“ dodávatelia profilov, ktorí tiež reagovali na pokles výroby okien znížením svojej obchodnej marže. Druhú časť zľavy poskytuje zákazníkovi zasa samotný priamy výrobca znížením svojej obchodnej marže (neraz až na minimum), a tak konečný spotrebiteľ získava na usporenej konečnej cene. Je to však naozaj tak, že za menej peňazí získava porovnateľnú hodnotu? Spoločnosť REHAU je jeden z najväčších dodávateľov profilov pre výrobu plastových okien na Slovensku. Výrobcom, ktorí spracovávajú profily okenných systémov Rehau do konečného produktu v podobe okien, balkónových dverí či veľkých terasových dverí, spoločnosť ponúka aj silnú technickú podporu pre výrobu hlavne však aj kvalitné know how pri predaji. Keďže Dom a Byt so spoločnosťou REHAU dlhé roky spolupracuje,

9_2013

Ako sa má realizovať „predaj okien“ na špičkovej úrovni, nám firma REHAU Slovensko umožnila vidieť (paradoxne) v Česku, kde ich zmluvný odberateľ realizuje tieto „marketingové“ aktivity na veľmi vysokej úrovni. Niežeby niektorí slovenskí výrobcovia tieto aktivity nevykonávali, ale... Dnes sú ich predajné showroomy stále také isté ako pred krízou, a preto aktivity českej firmy SULKO môžu byť aj pre ne inšpiratívne o to viac, že stavebný trh v oboch krajinách má veľmi podobné charakteristiky. Tie sa dajú charakterizovať takto: Radikálny pokles developerských projektov, menej rozostavaných rodinných domov a ich výstavba je financovaná cez hypotekárne úvery, čo je veľký tlak na ceny zabudovávaných materiálov v snahe ušetriť finančné prostriedky na kompletné dokončenie domu a mierne stúpajúci počet rekonštrukcií existujúceho bytového fondu. Tradícia – už 20 rokov vyrábajú Spoločnosť SULKO okná vyrába už 20 rokov a pri riadení rodinnej firmy už preberá riadenie druhá generácia „Suchánkovcov“. Nie, nejde o rodinné previazanie Ing. Suchánka z REHAU a (českých) Suchánkovcov, je to čistá zhoda mien, o to viac bude zaujímavé rozprávanie. Spoločnosť SULKO vždy spracovávala kvalitnejšie, a teda aj „drahšie“ plastové profily, čím si za toto dvadsaťročné obdobie vybudovala meno kvalitného dodávateľa. Takto ich evidovali aj developerské spoločnosti a ak ich aj prizývali do výberových konaní, nepociťovala spoločnosť „tlaky“ na enormné zníženia cien (za cenu zníženia kvality). Táto skutočnosť má veľmi pozitívny vplyv na meno spoločnosti ešte aj dnes, keď kríza trvá už viac ako tri roky. Pokles dopytu po oknách, ale aj stúpajúci dovoz okien do ČR zo zahraničia priamo konfrontoval aj spoločnosť SULKO, tomu sa neubránil žiadny výrobca na území ČR či SR, avšak tento jav v spoločnosti SULKO zároveň vygeneroval zvýšené aktivity v hľadaní progresívnejších aj efektívnejších foriem predaja.

ako dlho a taktiež je to aj o príjemnom vystupovaní, nevnucovať výrobky z našej produkcie za akúkoľvek cenu. Predajca a zákazník si musia po určitej fáze rokovania rozumieť. Aj keď sa zákazník okamžite nerozhodne a nepodpíše objednávku, ak dostal kvalitne spracovanú ponuku a k nej aj patrične zrozumiteľný výklad, čo „jeho“ okná od našej firmy dokážu, po rokovaniach u konkurencie sa určite vráti k nám. Obchodníci musia dennodenne obchádzať svoje príslušné teritórium, aby videli, kde sa začína nová stavba, musia tam byť „prví“, ktorí ponúknu stavebníkovi poradenstvo, pomôžu mu zorientovať sa, kde by sa aké okno malo inštalovať... aj za cenu, že sa zákazka nepodarí získať, zasa sa firma prezentuje ako kvalitná značka, ktorá ide za svojím zákazníkom. Obdobne je to aj v prípade, že zákazníci prídu na kontaktné miesto – do našich showroomov. Obchodné zastúpenia a oknárske showroomy Až 99 % zákazníkov vie o oknách len to, že okno prepúšťa svetlo, je spotrebič tepla a že okno kupujeme raz za svoj život. Na tento fakt vsadila firma SULKO svoje snaženie. Toto je „parketa“ Ing. Petra Suchánka mladšieho. Záujemca o nové okná musí v konkrétnom obchodnom mieste vnímať už pri prvých krokoch a vyslovených úvahách o svojej predstave náš záujem o svoju požiadavku. Musí vnímať, že aj pri prvých konzultáciách (keď o okne nevie vlastne nič) je pre výrobcu dôležitý. Stáva sa jeho partnerom, ktorý si zaslúži pozornosť, a preto musí dostať poradenstvo v tej najvyššej úrovni a takou formou, aby si okno, ktoré bude raz jeho „partnerom“ na 20 rokov, obľúbil a porozumel jeho funkcii. Preto na „recepciách“ obchodných showroomov pracujú naši najšpičkovejší obchodníci. Vzdelaní v problematike variantov konštrukčných skladieb, vyškolení v obchodovaní, ale aj v prezentácii

výrobkov, ktoré sú vystavené a zákazníkom predvádzané. Neznalému a nerozhodnému zákazníkovi sú v predajni predstavené komplexne funkčné modely okien a ich plná funkčnosť a možnosť vyskúšať si ovládanie... pomôže to oveľa rýchlejšie pochopiť ako okná, ktoré môžu mať stovky skladieb, budú spĺňať konkrétnu požiadavku na konkrétnom mieste. Zákazník sa môže názorne presvedčiť napríklad o bezpečnosti proti vypáčeniu či rozbitiu sklenenej výplne. Stačí, aby zákazník videl reálnu situáciu, ako sa skúša rozbitie skla a vidí, že ťažký mech nekonečne ráz buchne do izolačného skla a to stále odoláva úderom. Pochopí, že okno, ktoré mu ponúkajú, je naozaj kvalitné. A ak sa takéto okno vystrojí jednoduchou zvukovou signalizáciou proti násilnému vypáčeniu, zvládne pokus náhodného zlodeja o vniknutie bez porušenia. Obdobne je to aj pri modeli napodobujúcom vetrom hnaný dážď. Tu sa pomocou ventilátora na okno tlačí vietor a rôzne množstvo vody imituje dážď. Keď má okno kvalitné okovanie (vyššej cenovej kategórie), tak vietor neodtlačí krídlo od rámu a vetrom hnaný dážď neprenikne do interiéru. Takisto je to aj s možnosťou reálne si „ošahať“ vonkajšie či vnútorné žalúzie, či sa presvedčiť, ako sa otvárajú okná s rôznymi spôsobmi otvárania. Preto sme na našich prevádzkach inštalovali funkčné modely skoro všetkých typov okien, ktoré vyrábame. O cenotvorbe okien Všetky obchodné rokovania sú o cene. To je dnes fakt, a preto sme si nastavili firemné kvalitatívne kritériá, hovorí p. Libor Suchánek. Sú určité hranice v kvalite, pod ktoré nepôjdeme. Nekvalita sa totiž vráti veľmi skoro. Veľa reklamácií dokáže znížiť až zlikvidovať aj ten minimálny zisk, ktorý musíte produkovať, aby ste mohli ako firma fungovať a postupne zavádzať do výroby novšie typy okien, nakoľko aj

Ako sa teda predávajú okná v ČR Hovorí Ing. Libor Suchánek starší, SULKO s.r.o. Zložito, naše výrobné kapacity sú dosť vysoké (cca 800 ks okien za smenu), a keďže optimalizácia pracovníkov na linkách má svoje hranice (už sme ju dosiahli), zabezpečovať každodennú prácu pre značný počet pracovníkov výroby dá obchodným zástupcom „do tela“. Existuje určitá cenová hranica, pod ktorú sa nedá zísť (pri zachovaní kvality) a ak toto porušíte, takouto hospodárskou „politikou“ zlikvidujete sami seba. Bez zisku sa nedá vyrábať, ale ani predávať. Musím však povedať, že na obchodnom oddelení nám zostali najlepší predajcovia, ktorí si svoje „cenové ponuky“ dokážu perfektne u zákazníkov obhájiť. Je to o vysvetľovaní, čo okno z našej produkcie dokáže, čo vydrží, Ing. Libor Suchánek

9_2013

Okná

v tomto krízovom čase musíte ponúkať novinky. Aj do vývoja teda vkladáme dosť veľa peňazí. Nový tvar okna sa síce rýchlo „nakreslí“, avšak zaviesť jeho „sériovú“ výrobu, to je najmenej desať prototypov a skúšok, ako „to“ funguje. Ak nemáte zisk, tak nemáte z čoho financovať tieto prototypy a ak sa zastavíte, je zle. Všetky ekonomické poučky hovoria o tom, že z kríz sa dá dostať len zvyšovaním spotreby a tá stúpne len inováciami a novinkami, ktorými zaujmete spotrebiteľa. Preto sme vložili do predajných showroomov veľa zdrojov, aby kupujúci mal reálny pohľad na naše konečné produkty. Pre názornosť našej cenotvorby si pomôžem príkladom z automobilového priemyslu. Tu automaticky chápeme, že v každom modelovom rade máme základné vybavenie auta a aj cena je „basic“. Akonáhle však do výbavy auta vkladáme viac technických noviniek a luxusu, cena stúpa a nezamýšľame sa, prečo. Ak chceme kvalitnejšie auto, tak si musíme priplatiť. U okien to však takto neakceptujeme. Je potrebné, aby si zákazník nechal vysvetliť, čo v jeho oknách bude vmontované a za čo zaplatí. V oknách, ktoré sa skladajú z rôznych komponentov, môžu byť oceľové výstuhy hrubé 0,9 mm, ale aj výstuhy 1,2, 1,5 či 2 mm. Obdobne je to s okovaním okna – kovanie môže byť z lacnejšieho, menej kvalitného povrchovo chráneného kovu, môže mať základnú bezpečnosť, obyčajný valčekový uzatvárací čap, ale môže mať aj 8 bezpečnostných hríbikov... O izolačných sklách a ich skladbe možno hovoriť

ako o kuchárskej knihe. Každé sklo má inú vnútornú farebnosť, môže byť s pokovaním, ktoré nevidíte či bez, môže byť hrubé 4 mm, ale aj 6 mm, keď riešime ochranu pred hlukom, hovoriť môžeme o plnení medzierok medzi sklami, kde sa používa argón, kryptón... či o dištančných rámikoch hliníkových, antikoróznych či kompozitných – to všetko vám u nás vysvetlíme. Máte pocit, že je to ako u auta? Áno, je to naozaj tak. Rôzne variácie – rôzna cena. Zákazníci nesmú preto vidieť len konečnú nízku cenu, ktorou ich „ohúrila“ konkurencia. Zákazníkovi sa toto musí trpezlivo vysvetľovať, aby pochopil rôznu konštrukčnú skladbu a mal možnosť výberu. Určite mu nebudeme vnucovať drahé experimentálne riešenia, ale len také, ktoré dokonale splnia funkčné predstavy v konkrétnom priestore, aby okno dvadsať rokov plnilo bez porúch svoju úlohu. Toto je naša filozofia podnikania. Ak je zákazník spokojný, jeho referencie v rodine či u priateľov nám šíria dobré meno, a to je najlepšia reklama. Ing. Peter Suchánek dodáva Ideálna situácia pre konštrukčnú skladbu okien a splnenie ich očakávaných funkcií (tepelný výzisk, nízke tepelné straty, nepriehľadnosť, bezpečnosť...) a tiež funkcií využitia priestorov v dome je, ak predajca vstupuje svojím poradenstvom aj do celkovej koncepcie riešenia rodinného domu (ak investor komunikuje s predajcom už počas projektovania domu, čo je najideálnejší stav). Projektant predsa nemôže ovládať všetky konštrukčné varianty, ktoré sú v oknárskej tvorbe k dispozícii.

Skúsenosti z 20-ročnej výroby okien máme také, že projektant zadefinuje len základné vlastnosti okna, ako je ukazovateľ „U“, a povie, či okno bude otváravé či len sklopné, a na ktorú stranu (česť výnimkám). Kvalitatívne parametre okna však

Ing. Petr Suchánek, MBA

9_2013

vstupujú aj do nárokov technického vybavenia domu a spätný vplyv technického riešenia má zasa vplyv na konštrukčnú skladbu okna(ien) – napr. nútené vetranie, automatické exteriérové tienenie, elektrické zabezpečenie budovy a pod. Preto je dobré, aby si zákazník prekonzultoval „svoje“ predstavy o oknách už vo fáze projektovania. Oboznámi sa s možnosťami, ktoré sú k dispozícii, a vie aj projektanta usmerniť, čo by chcel. Preto je dobré zájsť na naše kontaktné miesta a tam reálne uvidí, čo sme schopní mu ponúknuť. Farbu, tvar, otváranie, bezpečnosť... je toho dosť a pri celoživotnej investícii sa oplatí obetovať hodinku či dve, aby sme sa v každom ohľade dobre pripravili na stavbu svojho domu. Spoločnosť SULKO v rámci vývoja nových konštrukčných riešení spolupracuje aj s vysokými školami, kde podporuje doktorandov a spätne využíva ich nové poznatky. Takto si dokáže získať aj „mladú“ krv a aj budúcich spolupracovníkov a priaznivcov. Otvorenosť a precízne poradenstvo vytvoria základ pre dobrú spoluprácu pri stavbe domu a aj pri samotnej montáži okien do stavby. Aj po nej sa venuje svojim zákazníkom a ak sa vo fáze užívania objavia problémy, tak firemní „servisáci“ neodkladne a ochotne pomôžu, dozvedeli sme sa o filozofii spoločnosti SULKO. Príslovie hovorí – nie sme takí bohatí, aby sme si mohli dovoliť kupovať lacné veci. Nie všetko, čo je drahé, musí byť aj dobré. Pravda však je, že s kvalitou stúpa aj cena – majme to na pamäti aj pri výbere a kúpe okien, a preto pri rokovaní o tom, čo všetko bude okno „obsahovať,“ pozorne počúvajte, aby ste vedeli zodpovedne porovnať ponuky. Ide o investíciu na dlhé roky... Ing. Pavel Kleskeň Snímky: DaB

Stavba Auto Priemysel

GENEO®. OKNO, KTORÉ SA NESKRÝVA Okno z materiálu RAU-FIPRO® www.rehau.sk/geneo

Firemná prezentácia

GENEO®. OKNO, KTORÉ POTREBUJETE Komplexnosť systému GENEO.

Európsky trend trhu okien už niekoľko rokov smeruje k neustále sa zlepšujúcim tepelnoizolačným a zvukovoizolačným vlastnostiam okien. V súčasnosti sa javí ako jediná ekonomicky výhodná cesta v zlepšovaní tepelnoizolačných hodnôt rámov a sklených výplní. Hrúbky rámov (hliník, drevo, plast) sa dnes už bežne používajú nad 80 mm; sklá sa čoraz viac používajú trojsklá, ba začínajú sa už používať aj štvorsklá (severné fasády). Od 1.1.2013 platí na Slovensku nová teplotechnická norma STN 73 0540-2 / -3. Táto nová norma definuje nové teplotechnické parametre

stavebných materiálov vrátene okien. A práve v oknách posúva normalizovanú hodnotu súčiniteľu prechodu tepla okna (Uw) z 1,7 W/(m2.K) na 1,4 W/(m2.K). Okrem toho udáva aj odporúčanú hodnotu a cieľovú hodnotu. V zmysle tejto normy budú musieť okná od 1.1.2016 spĺňať „odporúčanú“ hodnotu, teda 1,00 W/(m2.K) a od roku 2021 „cieľovú“ hodnotu Uw 0,60 W/(m2.K). Touto normou jednoznačne kopírujeme trend stavebníctva v Európe, po roku 2020 stavať len pasívne budovy.

ucelený systém, ktorý okrem spomínaných okien s vynikajúcimi parametrami, ponúka aj systém vchodových dverí a zvíhavo-posuvných dverí, ktoré splnia aj tie najvyššie požiadavky.

Firma REHAU nasleduje tento smer už niekoľko rokov, čím máme značný predstih. Už v roku 2008 sme uviedli na trh nový revolučný systém Geneo®, ktorý je konštruovaný na báze kompozitných materiálov. Systém GENEO pozostáva z klasického okenného systému s variabilnými hodnotami súčiniteľu prechodu tepla rámu Uf, závislých od požiadaviek zákazníka, pričom rozhoduje výplň funkčných komôr. Je možné dosiahnuť hodnotu Uf až 0,85 W/m2K. Následne doplnený systém GENEO PHZ spĺňajúci aj požiadavky certifikácie pre pasívne domy dosahuje hodnotu súčiniteľa prechodu tepla rámu až Uf = 0,79 W/m2K. Systém GENEO je kompletný,

9_2013

Okná

Okná pre pasívne domy

Pohľad severný.

nergeticky pasívny dom projektovalo architektonické štúdio Createrra ako drevostavbu čistých architektonických línií tak, aby faktor tvaru budovy bol optimálny (minimum ochladzovaných plôch) a tepelnotechnická kvalita bola čo najvyššia. Matematicky vypočítaná potreba tepla je 11,7 kWh/ m2/rok a potreba primárnej energie bola vypočítaná na hodnotu 52,3 kWh/m2/rok. Dom teda dosahuje výborné tepelnoizolačné parametre, ktoré v lokalite severného Slovenska sú potrebné. Teplo na vykurovanie zabezpečuje kompaktná jednotka Aero Smart X2, kde je výkonným činiteľom tepelné čerpadlo odoberajúce

OKNÁ V EPD (ENERGETICKY PASÍVNOM DOME) MAJÚ VEĽMI VÝZNAMNÚ ÚLOHU Z POHĽADU ENERGETICKÝCH ZISKOV A STRÁT, A PRETO ICH KONŠTRUKČNÁ SKLADBA (AJ MONTÁŽ) PODLIEHA PRÍSNYM KRITÉRIÁM. NA PRÍKLADE EPD POSTAVENÉHO V NÁROČNÝCH KLIMATICKÝCH PODMIENKACH V BRODNE (ČASŤ ŽILINY) BY SME NAŠIM ČITATEĽOM CHCELI UKÁZAŤ, ŽE OKNÁRSKA FIRMA MAKROWIN Z DETVY DOKÁŽE VYROBIŤ (AJ NAMONTOVAŤ) OKNÁ ŠPIČKOVEJ KVALITATÍVNEJ ÚROVNE. Pohľad južný.

Konštrukčná skladba obvodových stien, stropov, ale aj podláh je podriadená maximálnym energetickým úsporám. Z dôvodu oživenia architektúry domu majú dve skladby. Prvá je riešená ako odvetraná (25 mm) fasáda s konečnou povrchovou úpravou dreveným obkladom a druhá je omietaná na drevovláknitej doske. Z interiérovej strany sú povrchové úpravy riešené v časti obytného priestoru ako „zelené“, teda sú použité hlinené omietky a v časti technických priestorov je použitý protipožiarny sadrokartón. Stavba je tepelne izolovaná 300 mm fúkanej celulózy a 60 mm drevovláknitej dosky. U steny = 0,15 W (m2.K). Strešný plášť je tepelne izolovaný 420 – 490 mm spádovaného EPS na drevených paneloch 116 mm hrubých. V budúcnosti sa zrealizuje aj, tzv. zelená strecha hrubá 60 mm. U steny 0,070 W/(m2.K). Stropné konštrukcie a podlahy 1. nadzemného podlažia sú izolované 80 mm izolantom, ktorý má úlohu tlmiť hluk a pre zlepšenie tejto vlastnosti sú do stropu uložené hlinené nepálené tehly. Tieto sú použité aj ako murované priečky na zlepšenie akumulácie tepla, akustiky a použitím hlinených omietok sa zlepšuje (reguluje) aj vnútorná vlhkosť v dome.

9_2013

Detail pohyblivých okeníc.

strana), a tak hlavná južná fasáda je v zime počas slnečného dňa prehrievaná slnečným svitom a interiér získa značné množstvo tepla. Letnému prehrievaniu zasa bráni systém vonkajších tieniacich okeníc, ktoré sú posuvné v dômyselne ukrytých drážkach na fasáde. Ich lamely sú z dreva, a tak ladia s fasádnym obkladom. Na tomto dome boli použité drevené okná a dvere od firmy Makrowin z Detvy, vyvinuté pre „pasívne“ domy Makrowin 88G2 ECO, ktoré boli optimalizované na dosiahnutie ešte väčších solárnych ziskov zmenšením plochy rámu okna. Zasklenie: trojsklo SGG Climatop LUX od výrobcu SAINT-GOBAIN GLASSOLUTIONS NITRASKLO s.r.o. so 16- milimetrovým dištančným rámčekom Swisspacer V (4-16-4-16-4) Ug = 0,67 W/(m2.K), (súčiniteľ prechodu tepla zasklením), a taktiež dosahujú vysoké solárne zisky až g = 0,622.

teplo z 200 m dlhého zemného „výmenníka“, v ktorom prúdi soľanka. Získané teplo je odovzdané do stenového vykurovania a do rekuperačnej vetracej jednotky. Túto ovláda senzor obsahu CO2 v interiérovom vzduchu. Aktivuje sa pri koncentrácii CO2 900 ppm. Rekuperácia je účinná až na 84 %, a tak sa veľa tepla vracia späť, zostávajúcich 14 % zasa predohrieva teplú vodu pri svojom výfuku do vonkajšieho prostredia. Základnou charakteristikou tohto pasívneho domu je to, že sa pri jeho konštrukčnej skladbe vážne prihliadalo na používanie materiálov, ktoré by sa dali charakterizovať ako „zelené“ – zdravé a spĺňajúce vysoké nároky stavebnej biológie. Preto sú steny domu omietnuté hlinenými omietkami, niektoré steny – priečky domu sú z hlinených nepálených tehál (aby sa zvýšila akumulačná schopnosť tepla) a taktiež do stropov medzi prízemím a poschodím boli vložené nepálené tehly. Týmto spôsobom sa riešil problém kročajového útlmu trámových stropov drevodomov. Tehly,

ktoré boli položené do stropov sa ešte izolovali štandardnými minerálnymi izoláciami. Obvodovú konštrukciu domu tvoria drevené I nosníky široké 30 cm a tieto sú vyplnené fúkanou celulózou. Z vonkajšej strany sa ešte na konečnú povrchovú úpravu stien použili drevovláknité dosky hr. 6 cm, a tak sa dokonale tepelne izolovala základná konštrukcia tejto drevostavby s funkcionalistickým tvarom. Strechu izoluje 45 cm hrubý expandovaný polystyrén a 6 cm zemného substrátu, tzv. zelenej strechy. Základová doska je položená na 50 cm hrubom lôžku z penového skla. Dispozícia domu je ideálnej orientácie, pretože pozemok umožnil navrhnúť tvar domu tak, aby sa všetky okná obytných miestností orientovali na juh a vyžívala sa zimná slnečná kapacita na 100 %. Vstup do domu je zo severu a architektúra domu je oživená aj zaujímavo tvarovanou terasou so závetrím Významnú úlohu v dome plnia okná! Dom má svoju orientáciu priam ideálnu (vstup – severná

Okno omietnutá fasáda.

Okno pri obklade drevo.

Zaujímavosťou inštalácie týchto okien je ich osadenie do tepelnej izolácie a aj ich čiastočné prekrytie rámov tepelným izolantom. Eliminovali sa tak nepotrebné tepelné straty. Správne osadenie sa „hľadalo“ pomocou počítačového posudzovania priebehu izoterm v konštrukcii okna a obvodovej steny, kde sa určila presná poloha osadenia okna v konštrukcii obvodového plášťa drevostavby. Rám okna bol z časti prekrytý tepelnou izoláciou. Pre zabránenie energetických strát pripojovacou škárou medzi oknom a obvodovým plášťom drevostavby a pre dosiahnutie potrebnej vzduchotesnosti obvodového plášta pasívneho domu bol pri montáži použitý okenný tesniaci sytém illbruck i3. Po viac ako ročnom užívaní domu, kedy celková spotreba domu predstavuje cca 5000 kWh el. prúdu, sa majiteľ vyjadril v tom duchu, že je spokojný, pretože prevádzkové náklady na dom sú veľmi nízke (matematické modely predpokladali cca 8700 kWh) a zatiaľ nenašiel nič, čo by bolo na dome potrebné vylepšovať. Redakcia DaB Snímky: Makrowin

Okno tienenie interiéru, keď je vonkajšia posuvná okenica zatvorená.

9_2013

Firemná prezentácia

Ideálne riesenia

pre vasu terasu PREPOJENIE INTERIÉRU S EXTERIÉROM RODINNÉHO DOMU S VEĽKOPLOŠNÝMI BALKÓNOVÝMI A TERASOVÝMI DVERAMI JE TÉMA PRI PROJEKTOVANÍ KAŽDÉHO RODINNÉHO DOMU. FIRMA GU SLOVENSKO PONÚKA V TOMTO SEGMENTE VÝROBKOV ŠIROKÚ ŠKÁLU MOŽNOSTÍ, PODĽA POŽIADAVIEK UŽÍVATEĽA. OD POSUVNO-SKLOPNÝCH KOVANÍ CEZ POSUVNO-SKLADACIE AŽ PO ZDVIŽNE POSUVNÉ ELEMENTY. POŽIADAVKY INVESTOROV BÝVAJÚ RÔZNE PODĽA, STAVEBNEJ SITUÁCIE A POTRIEB UŽÍVATEĽA. Posuvno-skladacie kovania poskytujú maximálny priechodný otvor bez potreby bočných pevných plôch. S posuvno-skladacím kovaním sa dajú realizovať s prihliadnutím na použitý materiál stavebné otvory do šírky 6700 mm so siedmimi krídlami v rôznom usporiadaní. Kovanie SFB od GU umožňuje komfortné poskladanie krídel na jednu prípadne na obe strany. Ďalšou možnosťou na prepojenie interiéru s exteriérom sú sklopno-posuvné elementy, ktoré GU ponúka vo viacerých variantoch. Od ľahkých prevedení pre krídla s hmotnosťou do 90 kg s estetickými subtílnymi vozíkmi až po kovanie pre krídla široké 2000 mm a ťažké až 200 kg. Tieto kovania poskytujú vysoký komfort ovládania, spojený už v základnom prevedení so zvýšenou ochranou proti vlámaniu pomocou hríbových čapov a oceľových bezpečnostných uzatváracích platničiek. Prevedenia pre ľahšie krídla sú vhodné hlavne pre okenné konštrukcie, tam kde nie je dostatok miesta pre otočné okná. Dobrým príkladom je, napríklad sklopno-posuvné okno v kuchynskej linke, kde nie je priestor pre otváravé okná. Pre ťažšie terasové a balkónové dvere sa dnes ponúka ako štandard prevedenie s núteným ovládaním sklápania, t.j. krídlo sa automaticky sklápa otočením kľučky, čím sa zvyšuje komfort ovládania. Pri zatváraní krídlo automaticky zaskočí do rámu a v spodnej časti drží proti samovoľnému otvoreniu. Následne sa dá kľučkou zatvoriť. Proti zabuchnutiu z vonkajšej strany firma GU ponúka poistku proti zabuchnutiu, integrovanú do ovládacej kľučky, alebo je možné použiť prevedenie s obojstrannou kľučkou a uzamykaním cylindrickou vložkou.

9_2013

Firma GU vyvinula na želanie zákazníkov jedinečné riešenie sklopno-posuvných dverí s pojazdnou koľajnicou hore a s prahom vysokým iba 20 mm. Tým sa docieli bezbariérové prevedenie a bezproblémový prechod na terasu. Toto prevedenie ponúka želaný komfort za prijateľnú cenu. V súčasnosti toto bezbariérové prevedenie sklopno-posuvných elementov ponúka exkluzívne len GU. Maximálna váha krídla je 100 kg, čo pokrýva väčšinu požiadaviek pre štandardné terasové dvere. Novinkou v segmente posuvných dverí sú dvere s jednoduchou obsluhou bez možnosti

sklápania pre objekty s meniacimi sa užívateľmi (hotely, nemocnice, apartmánové domy...). Tu sa kládol dôraz na jednoduchosť a bezproblémovosť obsluhy tak, aby nemohlo prísť k chybnej obsluhe aj pre užívateľa, ktorý nie je oboznámený s funkčnosťou posuvných dverí. Zaťaženie takýchto dverí je až do 200 kg s maximálnou šírkou 2000 mm. Nepochybne najvyšší komfort obsluhy poskytujú zdvižne posuvné systémy (HS) od GU. Sú určené pre bezbariérové prechody až do šírky 12 m s hmotnosťou jedného krídla až do 600 kg. Súčasťou dodávky je aj prahové riešenie vo viacerých variantoch. Najlepšie statické a tepelnoizolačné vlastnosti vykazuje Thermostep, ktorý je vďaka svojej variabilite a priateľskému spracovaniu obľúbený u výrobcov aj užívateľov. Šírka prahu je modulárna podľa počtu a hrúbky krídel. Pre ešte vyšší komfort ovládania bol pre zdvižne posuvné systémy vyvinutý automatický pohon, ktorý je možné zabudovať do rámu, čím spĺňa vysoké nároky na dizajn. Automatické dvere sa dajú ovládať diaľkovým ovládaním, radarovým snímačom, ale aj pootočením kľučky na samotných dverách. Elektronika je citlivo nastavená proti neželanému zraneniu užívateľov. Ak sú zdvižne posuvné dvere ovládané ručne, je dôležité dbať na bezpečnosť obsluhy ako aj na ostatné osoby, ktoré sa nachádzajú v blízkosti dverí. V prípade, že dvere sú veľmi ťažké, doporučujeme namontovať obmedzovač rýchlosti pohybu takýchto dverí HS-SPEED Limiter. V prípade prekročenia limitnej rýchlosti pohybu dverí toto bezpečnostné zariadenie pribrzdí dvere a nedovolí nekontrolovaný rýchly pohyb, ktorý by mohol spôsobiť neželané následky. Aj v oblasti zdvižne posuvného kovania udáva firma GU trend vo vývoji nových možností pre zlepšenie komfortu a bezpečnosti užívateľov. Na základe požiadaviek trhu a užívateľov bol vyvinutý vetrací systém pri súčasnom dodržaní bezpečnosti proti vlámaniu do triedy RC2. Tento systém výsuvnej hliníkovej mriežky s integrovanou sieťkou si ihneď našiel obľubu u zákazníkov a udomácnil sa na našom trhu. Tento vetrací modul, ktorý dodáva exkluzívne iba firma GU, bol ocenený na výstave BAU Mníchov prestížnou cenou za inováciu.

OKENNÁ TECHNIKA

Riešenie kovania pre objekty s meniacimi sa užívateľmi PARALELNÉ POSUVNÉ DVERE Vyzretá technika pre dvere bez sklopnej funkcie: Univerzálne použiteľné vo všetkých štandardných okenných proﬁloch bežných na trhu; dvere sa uzamykajú osvedčenými otváravo sklopnými stavebnými dielmi UNI-JET Šírky krídel do 2000 mm a hmotnosti krídel do 200 kg ponúkajú svetlé prostredie miestností Novo vyvinutá vrchná paralelná posuvná pojazdová technika sa stará v kombinácii so spodnými osvedčenými pojazdovými vozíkmi PSK o extrémne tichý chod vďaka plastom obaleným - a tým bezúdržbovým - pojazdovým kolieskam Doplnkové zabezpečenie proti chybnej obsluhe na centrálnom uzávere UNI-JET vyrábané sériovo Výhoda pre šikovných výrobcov pre otváravo sklopné kovanie: Uzáver s osvedčenými otváravo sklopnými stavebnými dielmi UNI-JET; všetky časti centrálneho uzáveru sú vybavené automatickým čapom Cleverle® Možné je aj použitie alternatívnych centrálnych uzáverov Použiteľné pre všetky materiály

Želáte si ďalšie informácie? Info-Fax + 421 (0) 37-285 25-99 alebo e-mail na oﬃce@g-u.sk

V prípade záujmu o inovatívne riešenia GU sa s dôverou obráťte na office@g-u.sk, prípadne www.g-u.com.

GU SLOVENSKO, s.r.o. I www.g-u.com

Náskok so systémom

9_2013

Téma císla

V znamení ohna a vody URČITE TO NIE JE IBA TAK, ŽE PRÁVE KUCHYŇU SPÁJAME S POCITOM TEPLA DOMOVA. BUDE TO URČITE PREDSTAVA, KTORÁ MÁ SVOJ REÁLNY ZÁKLAD V MINULOSTI, KEDY ĽUDIA SPOZNALI SILU OHŇA.

9_2013

Kuchyňa moderná i vidiecka súčasne. Štruktúra neopracovaného dreva na dvierkach a „starý“ keramický drez s dobovou ozdobou na hornej hrane v spojení so strohými antikorovými spotrebičmi jej dávajú nadčasovosť a možnosť štýlovo si ju dotvoriť podľa svojich predstáv. Akoby asi vyzerala táto kuchyňa so spotrebičmi vo vidieckom štýle. Po rokoch čistej moderny je to celkom príjemná zmena.

prenesenom význame môžeme povedať, že odvtedy až dodnes je miesto okolo ohniska priestorom, v ktorom sa ľudia stretávajú, hľadajú teplo, ochranu i pohodu. Žiaľ, zápalky a zemný plyn či elektrika zničili to čaro posvätnosti ohňa, kedy bolo výsadou a zodpovedným postavením v kmeni či rode, udržať ho za každú cenu, pretože bol zdrojom tepla a života. Ale v genetickej výbave si stále, celé tisícročia nesieme kód, ktorý nás vždy intuitívne privedie hľadať teplo domova, útechu i obživu do kuchyne – aj napriek tomu, že jej moderné estetické prevedenie a použité materiály sú čoraz dizajnovo chladnejšie.

Kuchynský drez je neodmysliteľnou súčasťou každej kuchynskej zostavy. Jeho výber je náročný, pretože je súčasťou všetkých fáz prípravy, varenia i hygieny v kuchyni. Musíte vybrať správny materiál, veľkosť, hĺbku i tvar. Rozhodne zaujímavé sú aj doplnky, ktoré z drezu spravia multifunkčný priestor.

9_2013

Téma císla

Obľúbeným a najčastejším výberom miesta pre drez je priestor pod oknom. POZOR na batériu! Okno sa musí dať otvoriť...

Kuchyňa, ako ju poznáme dnes, prešla a prechádza obrovskými zmenami. A to nielen čo sa týka vyspelosti a dokonalosti bielej techniky, ale aj interiérovej architektúry a dizajnu. Pod vplyvom spoločenských vzťahov a ekonomiky (a možno aj kódu ohňa) sa kuchyňa vyprofilovala ako súčasť obývacej izby alebo haly, prípadne nejakej inej miestnosti, ktorá je súčasťou priestoru dennej zóny a odohráva sa v nej spoločenský život rodiny. Toto, tzv. otvorené dispozičné riešenie kuchyne so sebou prinieslo nielen dokonalý dizajn kuchynských zostáv (kuchynského nábytku), doplnkov, príslušenstva, ktoré sa podobajú a korešpondujú so zariadením obývačky, ale aj dokonale dizajnové stvárnenie varnej, pečiacej či ostatnej doplnkovej techniky. Vzhľadom na to, že kuchyňa je súčasťou spoločenského priestoru, každá jej pracovná plocha určená na prípravu, varenie, čistenie...prácu nesie, veľakrát doslova a do písmena, umelecký rukopis. Firmy, ktoré vyrábajú kuchynské batérie, drezy, chladničky, varné dosky či rúry

9_2013

Kuchynský ostrov je veľmi obľúbeným prvkom . Môže byť nielen dizajnovým šperkom kuchyne, ale aj veľmi praktickým miestom. Ak uvažujete o takomto prvku do svojej kuchyne, musíte mať vopred premyslené jeho umiestnenie, aby nevznikli dodatočné problémy s prívodom a odvodom vody či elektriny. Ale ten dizajnový dojem rozhodne za to stojí!

na pečenie, mikrovlnky...oslovujú na spoluprácu dizajnérov (aj zvučných mien) a každoročne ponúkajú nové kolekcie, čím reagujú na dizajnové trendy v nábytkárstve. Veď len posúďte sami! Niekedy strohé línie a čistota materiálov skôr pripomínajú laboratórium a predsa dokážu vytvoriť príjemné zázemie domova. Mirabo Snímky: archív redakcie, Blanco, Excello, Franke, Gorenje

9_2013

Interiér

www.decodom.sk

Z nasich kuchýn

si urcite vyberiete

PREDNÉ PLOCHY KAŽDEJ KUCHYNSKEJ LINKY SÚ DOMINANTOU, KTORÚ VNÍMAME NA PRVÝ POHĽAD. ICH FAREBNOSTI A AJ SPRACOVANIU BY MAL PRETO VÝROBCA KUCHÝŇ VENOVAŤ VEĽA POZORNOSTI.

a druhej strane tejto „poučky“ stojí náš vkus a vnímanie pojmu krása. Hovorí sa „1000 ľudí – 1000 názorov na to, čo je pekné“. Toto platí aj u dvierok či zásuviek v kuchynských linkách. Výrobca kuchýň má teda veľmi náročnú úlohu, aby svojím výrobným programom vyhovel čo najširšiemu spektru názorov na krásu kuchynskej linky. O tomto sa píšu vedecké pojednania a dizajnéri, ktorí navrhujú trendy a tvarovania takého „obyčajného“ výrobku – dvierok kuchynskej linky, musia byť v určitej fáze veľkými vizionármi. Musia zladiť súhru tvarových línií základných prvkov, z ktorých sa kuchyňa skladá, a farieb povrchových úprav korpusov, čiel dvierok, zásuviek, ale aj úchytiek či madiel. Vedľa tejto prvej úlohy však musí povrchová úprava zniesť vysokú záťaž pri používaní kuchyne, často krát aj po dobu 20 či viac rokov. Povrchová úprava preto musí byť trváca a aj pekná. Trendom povrchovej úpravy čiel zásuviek či dvierok na kuchynských linkách, ktorý si v súčasnej dobe zákazníci čoraz viac obľubujú, je predaj fóliovaných dvierok. Výhodou je neobmedzený výber dekorov, farebnosti a možnosť tvarovania fólie pri použití vyrezávaných dvierok. Fóliu ocenia domáce gazdinky pre jej nenáročnú údržbu. V praxi sa odporúča utierať povrch mydlovou vodou a mäkkou handričkou. Lesklé fólie nie sú v ničom náročnejšie. Dôležité je dodržať len presný postup pri odstránení ochrannej vrstvy,

9_2013

Radúza – orech macadamia (dýha): dýhovaný povrch je ideálna voľba pre tých, ktorí chcú mať masívnu kuchyňu za rozumnú cenu a bezproblémovú údržbu.

Zora – avocado: laminované dvierka v pastelových farbách oživia každý interiér. Obľúbené u mladých ľudí, ktorí aj nábytkom chcú prejaviť svoju individualitu.

Ester- dub pílený truffel: kombinácia lesklých uni farieb a drevodekoru vnesie do industriálneho vzhľadu kúsok prírody.

Anitta – dub richmond: fólie na dvierkach umožňujú ich hlboké frézovanie, vďaka svojej vysokej pružnosti potom fólia dokonale skopíruje vytvarovanie. Vzor dreva je pri súčasnom stave technológií na nerozoznanie od skutočného masívu.

Elis – biely vysoký lesk: lesklé fólie už dlho patria k najvyhľadávanejším dizajnom povrchovej úpravy. Elegantný a nerušivý vzhľad je vhodný najmä do otvorených dispozícií, pri ktorých je kuchyňa spojená s obývačkou v jednotnom dizajne a farebnosti.

ktorá chráni lesk pri manipulácii počas dopravy novej kuchyne a montáži dvierok. Ochrannú fóliu dajte dole až po ukončení montáže a čistiacich prác po stavbároch a montážnikoch. Potom počkajte 72 hodín a počas nich dvierka nechytajte ani nečistite. Po uplynutí tejto doby môžete čistiť dvierka tak, ako sme popísali vyššie. Odýhované dvierka sú ideálnou voľbou pre zákazníkov, ktorí chcú mať masívnu kuchynskú linku, ale rozmýšľajú ekonomicky, a tak zvolia dýhu. Nosným materiálom, z ktorého sú dvierka vytvarované, je drevotrieska alebo drevovláknitá doska. Ich výhodou oproti masívu je stálosť rozmeru, pevnosť, nenáročná údržba a v neposlednom rade aj cena. Doplnky, ako sú podnož linky či okrasná lišta, sú tiež odýhované tým istým dekorom. Výsledok je dokonalý a dýchne na vás kus prírody. Laminované dvierka potešia vyznávačov rovných línií. Laminovaná povrchová úprava je odolná voči škrabancom, vode a je farebne stála. Hrany

Lada – magnolia: na prvý pohľad rámová konštrukcia s latkovou výplňou. V skutočnosti jednoduchšie a trvácnejšie vyhotovenie. Frézované dvierka z pružnej fólie.

týchto dvierok sú chránené hrubou ABS hranou. Najčastejšou farbou tohto vyhotovenia dvierok sú čoraz obľúbenejšie pastelové farby. Korpusy všetkých skriniek (kuchynských, obývačkových, detských, kancelárskych...) sú vyrábané tiež z laminovanej drevotriesky. Všetky povrchové materiály zároveň spĺňajú

ekologické a zdravotné normy. To zaručuje ich všestranné využitie bez obáv o svoje zdravie alebo prírodu. Nechajte sa preto inšpirovať niekoľkými ukážkami najnovších trendov nášho najväčšieho výrobcu kuchýň z Topoľčian. Tomáš Masaryk Snímky: Decodom

NAJLEPŠIE AKCIE NA

KUCHYNE A NÁBYTOK

WWW.DECODOM.SK

JEDINÝ VÝROBCA NÁBYTKU S CERTIFIKÁTMI KVALITY 9_2013

Firemná prezentácia

Vízie premiename na

dokonalú kuchynu KUCHYŇA S KUCHYNSKOU ZOSTAVOU JE ZÁKLADOM KAŽDEJ DOMÁCNOSTI. OBYČAJNE V NEJ PREŽIJEME, V SPOLOČNOSTI OSTATNÝCH ČLENOV RODINY ČI PRIATEĽOV, VIAC ČASU AKO V OBÝVAČKE. Na vlastnú mieru Prvá podmienka správne usporiadanej kuchyne súvisí s logikou a následnosťou pracovných plôch a skriniek - návrh dispozície kuchynskej zostavy, jej výšky pracovných plôch - inú výšku pracovnej dosky musí mať človek vysoký 190 cm a inú 165 cm, technologickým vybavením - napr. digestor, ktorý nesmie svojím hlukom počas prevádzky rušiť, mikrovlnná rúra musí byť umiestnená tak, aby si ohriate jedlo bezpečne vybralo aj menšie dieťa, alebo aby sa malé batoľa nepopálilo na dvierkach rúry na pečenie - čo je druhou podmienkou, ktorá súvisí s umiestnením spotrebičov a ich obsluhou. Ich obsluha musí byť zrozumiteľná a intuitívna, a tak aj ich výber musí byť veľmi precízny, zodpovedajúci veku užívateľa. Tretia podmienka súvisí s použitým materiálom, z ktorých je celý kuchynský nábytok vyhotovený. Povrch kuchyne musí 10 možno aj 20 rokov vydržať umývanie, utieranie, leštenie, pretože hygienu si bez rôznych čistiacich prostriedkov dnes nevieme predstaviť. Snáď aj preto je dnes trendom mať obývačku spojenú s kuchyňou - tzv. otvorená dispozícia. Aj preto kuchyne, v ostatných rokoch, zaznamenali najvýraznejšie zmeny a významný pokrok nielen v technickej oblasti, ale museli sa prispôsobiť aj svojou praktickosťou, štýlom a dizajnovým riešením v prospech ostatného interiéru bez toho, aby stratili svoje charakteristické rysy a prvky.

9_2013

My, v kuchynskom štúdiou Excello, vieme, že kuchynská linka nie je len krásny nábytok. Je to kuchynská zostava, ktorú je potrebné správne navrhnúť, rozložiť jednotlivé pracovné centrá, zvoliť správne doplnky i osvetlenie. A tiež vieme aj to, že najlepšie je všetko vyriešiť už na začiatku! Preto unikátnym spôsobom spájame všetko, čo potrebujete k tomu, aby vaša kuchyňa bola dokonalá.

Najdôležitejší je však príjemný pocit pri jej každodennom užívaní. Farebné ladenie musí byť „ušité“ podľa vkusu jej majiteľa. Kuchynské štúdiá preto majú kresliace programy, kde sa dajú farby pracovných dosiek, čiel skriniek či korpusov vymieňať a kombinovať tak, aby konečný efekt bol pre človeka príjemný a uspokojoval jeho estetické vnímanie.

Pomôžte dizajnérovi(!?) Návrhár kuchyne, dizajnér, architekt, interiérista – nazvime ho ako chcete - musí mať veľa intuície a následnej kreativity, aby z nie celkom jasných predstáv budúceho majiteľa kuchyne dokázal vyskladať funkčnú, peknú kuchyňu. Akosi musí vycítiť, čo je pre záujemcu priorita - estetický vzhľad, farebnosť či len ľahká udržiavateľnosť. Z definície „chceli by sme takú modernú“ sa návrhár veľa nedozvie, a preto sa musí vedieť pýtať, v tom správnom okamihu, vo chvíli nerozhodnosti podať budúcemu majiteľovi vzorkovník farieb či štruktúr povrchov, aby sa správne zadefinovala predstava budúcej reality, ktorú si majiteľ predstavuje. Výber typu kuchyne určuje materiálové možnosti, s ktorými pracuje dizajnér v kuchynskom štúdiu. Iné materiálové požiadavky má kuchyňa v štýle vidieka, iné má kuchyňa do panelového bytu, kde sú obmedzené priestorové možnosti a iné materiály a aj ich spracovanie si vyžaduje dizajnová atypická vychytávka. Druh a kvalita materiálu, ale aj kvalita spotrebičov a zariadení definujú cenovú reláciu. Aj o tomto sa musí návrhár so záujemcom vedieť citlivo porozprávať. Záujemca musí cítiť zo strany návrhára záujem pomôcť mu pri jeho rozhodovaní a hľadaní optimálneho riešenia.

Z technického pohľadu pri návrhu základnej koncepcie kuchyne musíte mať niekoľko údajov o priestore, kde bude vaše „srdce“. Potrebujete dĺžku, šírku a výšku priestoru. Musíte „vyriešiť“ miesto pre potravinové skrine, miesto pre ukladanie hrncov na varenie a aj priestor na odkladanie kuchynského servisu alebo tanierov pre každodenné používanie, určiť miesto na rôzne „roboty“ i kuchynské prístroje či väčšie náradie (alebo budú nepretržite na pracovnej doske?). Bude pre všetky tieto kuchynské potreby a náradia dostatok

9_2013

Firemná prezentácia

miesta – skriniek a zásuviek - v novej kuchyni? Alebo vytvoríte pre ne priestor na pracovnej doske s množstvom elektrických predlžovačiek a káblov? Aj o tomto je potrebné rozmýšľať pri návrhu kuchyne. A nezabudnite na smetný kôš... Bude v linke alebo voľne stojaci ? Musíte si ujasniť, kadiaľ bude do kuchyne vnikať denné svetlo, ale aj smer umelého osvetlenia. Centrálne svetlo vždy nedokonale osvetľuje pracovné plochy, nakoľko vaše vlastné telo vám tieni. Preto sú potrebné pomocné osvetlenia pracovných plôch a tieto potrebujú elektrickú energiu. Samostatnou „kapitolou“ v kuchyni je voda a kanalizácia - obzvlášť ak snívate o „ostrovnej“ kuchyni. Dá sa povedať, že neexistuje nerealizovateľné dispozičné riešenie, avšak aj v prípade návrhu extravagantných riešení ide o peniaze, a ako to poznáme, nikdy ich nie je toľko, aby... Radšej svoje plány, v spolupráci s návrhárom, skorigujte do reálnych podôb, ako neskoršie, kvôli nejakej drahej nepraktickej extravagantnosti len pre efekt, šetriť na podstatných doplnkoch, ktoré vám môžu zjednodušiť prácu v kuchyni. Aj takto otvorene musia pracovníci kuchynského štúdia komunikovať so svojimi klientmi. 3D návrhy na veľkej obrazovke nám aj vám umožnia skoro reálnu predstavu usporiadania vašej predstavy o dispozícii kuchyne a jej pracovných plôch či úložných priestorov v skrinkách. Potom sa „hráte“ s farbami. Pomáhajú vzorkovníky v počítači, ale aj reálne ukážky od výrobcov, a tak sa dá vytvoriť množstvo nekonečných kombinácií. Aj tu však platí, že menej je niekedy viac. Preto by záujemca o novú kuchyňu, aj napriek tomu, že sa navrhuje do úplne

nového domu, mal mať aspoň orientačne jasno, aký štýl interiérov mu najviac vyhovuje. Súčasné trendy otvorených obývačiek sú lákavé, avšak chýba im intimita, a ak vám takýto štýl „nesedí“, nepokúšajte sa „vyrobiť“ hybrid. Nedocielite kvalitný pocit z celého interiéru. Aj povrchy skriniek sú dôležité. Hladké čisté línie plných čiel alebo presklené s možnosťou svetelných scén. Návrhárovi musíte povedať, čo sa vám páči. Otvorenosť počas rozhovoru prináša konečnú dlhoročnú spokojnosť. Spotrebiče sú samostatná kapitola. Musíte si vybrať tvar, výkon, farebnosť a aj značku a všetko je to

o cene a funkčnosti. V kuchynskom štúdiu vám dokážu ponúknuť nielen odborné rady, ako a na základe čoho si vyberať jednotlivé spotrebiče, ale poskytnúť výhodnú cenu pri zakúpení komplet všetkých vstavaných spotrebičov od jedného výrobcu. Vyhnete sa tak stresu ohľadom technickej špecifikácie výrobku, ktorá je nevyhnutná na presnú výrobu kuchynských skriniek a dvierok, napr. pre vstavané spotrebiče. Ak sa vám bude zdať ich cena vysoká, pretože na e - shope je lákavejšia uvedomte si, že súčasťou ceny, ktorú vám ponúkajú v kuchynskom štúdiu je aj ich zabudovanie počas montáže kuchynskej zostavy a záruka, na ktorú máte nárok len vtedy, ak ich zapojí zmluvný servis. Riešenie je zavolať „ho“, a tak ide z vašej peňaženky von ďalších 100 eur a efekt lacnej kúpy je zrazu fuč! Preto je lepšia cena od kuchynského štúdia. Snáď sme vám aspoň troška priblížili našu spoluprácu so zákazníkmi. Ak rozmýšľate nad novou kuchyňou či plánujete rekonštrukciu, príďte k nám do Excella. Počas nezáväznej konzultácie si určite ujasníte svoje predstavy a následne spolu dokážeme vytvoriť dokonale fungujúcu kuchyňu za rozumnú cenu, ktorá vám bude dobre slúžiť dlhý čas. Autor: Juraj Vilém

EXCELLO KUCHYNE LIGHTPARK Dizajn - štýl – bývanie Račianská 90, Bratislava 3 tel.: 0948 241 998, excello@excello.sk www.excello.sk/o-nas/

9_2013

a výhodne nakúpte výrobky

tescoma so zľavou 20%. Akcia prebieha od 13. 9. do 13. 10. 2013. Uvedená zľava sa nevzťahuje na položky inej prebiehajúcej akcie. Predajné miesta nájdete na www.tescoma.sk

Firemná prezentácia

Kuchyne b-m-v

sú vzdy na mieru zákazníka DIZAJNOVÁ A VÝROBNÁ PONUKA KUCHÝŇ b-m-v JE VŽDY KOMPLEXNÁ A ORIENTOVANÁ HLAVNE NA INDIVIDUÁLNE POTREBY ZÁKAZNÍKA. SPOLOČNOSŤ b-m-v KUCHYNE ČERPÁ Z DESAŤROČNEJ SKÚSENOSTI VÝROBY A NÁVRHOV NIELEN KUCHYNSKÝCH LINIEK, ALE AJ ŠATNÍKOV, OBÝVACÍCH IZIEB, SPÁLNÍ...

V ostatných rokoch sa do popredia nášho výrobného programu dostali, predovšetkým, kuchynské linky. Vďaka rôznorodosti materiálov spoločnosť bm-v kuchyne dokáže vyrobiť kuchynskú linku nielen na mieru priestoru, ktorý máte v byte či dome k dispozícií, ale aj na mieru individuálnym požiadavkám zákazníka, jeho finančným možnostiam, farebným predstavám či aktuálnym trendom. Ponúkané kuchyne - z vlastnej produkcie - sú vyrábané z kvalitných vstupných materiálov. Na výrobu kuchynských zostáv, ale i ostatného nábytku b-m-v kuchyne využívajú ponuku a sortiment overených slovenských a nemeckých dodávateľov celoplošných materiálov ako sú Wodego, Egger,

9_2013

BM BMV-BB2.ind

Bučina. Jednotlivé kovania, výsuvy, výklopy, ktoré využívajú pri výrobe kuchýň a nábytku pochádzajú od renomovaných dodávateľov - švajčiarskej značky Kessebohmer a rakúskej značky Blum. Vďaka vlastnej výrobe b-m-v kuchyne dokážu vyhovieť všetkým požiadavkám svojho zákazníka ohľadne dizajnu, funkčnosti, rozloženia či ceny a naplniť tak predstavy a požiadavky na vzhľad, cenu a kvalite. Výhodou vlastnej výroby je tiež záruka, že zákazníci nebudú platiť za atypické

BMV-BB2.indd 1

rozmery či detaily riešenia svojej kuchyne s možnosťou využitia každého milimetra.

pivníc, práčovní, špajzí a skladových priestorov) je naozaj široká.

Kuchynské zostavy a nábytok na mieru sú často jediným riešením ako esteticky a súčasne efektívne využiť priestor. Nábytok na mieru je vhodným riešením nielen pre neštandardné interiéry, priestory podkrovia či schodísk, ale aj pre moderné otvorené dispozičné riešenia dennej zóny v bytoch i domoch, pričom kompletne zariadite, napr. priestor obývačky a kuchyne v jednej dizajnovej línii bez toho, aby ste sa „sekli“ v štýle či farbe. Najväčšou výhodou atypického nábytku či nábytku na mieru je možnosť farebne a vzhľadovo zladiť celý domov – každú miestnosť osobitne tak, aby harmonicky ladila so zvyškom interiéru. Ponuka sortimentu, materiálov, farieb a dekorov na výrobu (kúpeľňových skriniek a zostáv, chodbových stien, botníkov, komôd príborníkov, obývacích zostav, konferenčných alebo spálňových stolíkov, postelí, TV skriniek, políc, závesných alebo barový skriniek, kancelárskych priestorov, detských a študentských izieb, posuvných dvier, vinoték,

Súčasťou ponuky pri výrobe atypického nábytku sú, samozrejme, aj vstavané skrine, Vstavané skrine ponúkame vyhotovené v rôznych povrchových prevedeniach (vo veľmi širokej ponuke drevodekorov, unifarieb a skla) s použitím kvalitného materiálov a značkového kovania čo zaručuje vysokú kvalitu, funkčnosť a životnosť. Celkový vzhľad skrine môžete zladiť s podlahou, oknami, dverami alebo už existujúcim nábytkom. Ak plánujete alebo zariaďujete nový „prázdny“ interiér, požadujete maximálne využite priestoru či jeho estetické zladenie, vhodným riešením je práve atypický nábytok na mieru od b-m-v kuchyne.

www.kuchyne-bmv.sk

4/6/13 9:27 AM

Firemná prezentácia

Od A po Z o kuchynských drezoch Keď si vyberáte drez, na zreteľ by ste mali brať najmä jeho budúce umiestnenie, ktoré je dané možnosťami kuchyne. Už pri zariaďovaní kuchyne by ste si umiestnenie drezu mali dobre premyslieť, pretože práve to určuje jeho ďalšie požiadavky. Ideálne miesto je pod oknom. Obľúbené sú aj drezy umiestnené v rohu kuchynskej linky. Pozor však na „hluché miesta“, ktoré pri niektorých typoch drezov môžu zostať. Radšej si vyberajte drezy, ktoré sú svojim tvarom určené do rohov. Napríklad rohové drezy Blanco, ktoré sú navrhované tak, aby zabezpečili komplexné využitie priestoru odkvapkávacou plochou alebo menšou vaničkou. Pri umiestňovaní drezu je rovnako dôležitá jeho výška. Drez by nemal byť

DNEŠNÝ TRH S KUCHYNSKÝMI DREZMI A BATÉRIAMI JE NATOĽKO ŠIROKÝ, ŽE VYZNAŤ SA V ŇOM MÔŽE BYŤ PRE LAIKA VEĽKÝ PROBLÉM. VÝBER MATERIÁLU, TVARU, VEĽKOSTI A UMIESTNENIA PREDSTAVUJE HÁDANKU, KTORÚ SA VÁM V DNEŠNOM ČLÁNKU POKÚSIME POMÔCŤ VYRIEŠIŤ. umiestnený veľmi nízko, aby sme sa k nemu nemuseli zohýbať, čo by sa mohlo negatívne prejaviť na našej chrbtici. Aký veľký má byť drez? Pri hľadaní odpovede na túto otázku je dôležité ujasniť si, na čo a ako často sa bude používať. Pokiaľ máte umývačku riadu, nie je potrebný veľký drez. Na druhej strane väčšia rodina bez umývačky sa bez veľkého drezu určite nezaobíde. Vo všeobecnosti platí pravidlo: čím väčší drez, tým pohodlnejšie je jeho používanie. Vo väčších priestoroch sa jednoduchšie manipuluje s veľkými hrncami alebo plechmi na pečenie. Ak to rozmery kuchyne dovoľujú, odporúča sa drez väčších rozmerov s viacerými vaničkami. Zatiaľ čo v jednej vaničke je špinavý riad, druhá môže slúžiť na oplachovanie zeleniny alebo ako ďalšia odkvapkávacia plocha. Pre veľkosť drezu je dôležitá aj šírka spodnej skrinky, v ktorej bude drez umiestnený. Pri menších skrinkách sa zmenšuje aj veľkosť umývadla. No aj v menšom priestore sa dajú vytvoriť vyhovujúce podmienky na veľkosť kuchynského drezu. Hĺbka drezu by mala byť 19-25 cm, aby sa predišlo striekaniu vody na linku a podlahu.

BLANCO

Smalt? Antikoro? Silgranit! Smalt je materiál, ktorý poznáme najmä zo starších kuchýň. Jeho najväčším nedostatkom je zlá odolnosť voči prírodným farbivám. Medzi najpoužívanejšie materiály patrí antikoro, ktorého výhoda spočíva hlavne v odolnosti voči hrdzaveniu, vysokým teplotám

9_2013

BLANCO

Umývacie centrum Pre uľahčenie komplikovanejšej práce v kuchyni iba samotný drez nestačí, najlepšie je mať všetky dôležité súčasti kuchynskej práce koordinovane pokope. Značka Blanco priniesla na trh, tzv. multifunkčné umývacie centrum. Skladá sa z troch častí – z batérie, drezu a košového systému, pričom sú tieto časti umiestnené priamo pod sebou. Košový systém je umiestnený pod drezom, preto odpad, ktorý vzniká, napríklad pri čistení ovocia a zeleniny, môžeme hodiť priamo do koša. Kuchynská batéria môže obsahovať vyťahovaciu sprchu, ktorá uľahčuje prácu pri umývaní mäsa

BLANCO

a zeleniny, oplachovaní drezu alebo veľkých plechov. Vďaka tomu, že sa sprcha dá vytiahnuť až do dĺžky ¾ metra, môžete jednoducho naplniť vysoké vázy či hrniec priamo na platničke alebo pracovnej doske. Batérie s výsuvnými sprchami sa aj pri silgranitových materiáloch dajú zladiť s kuchynským drezom, čo vytvára dokonalú harmóniu materiálu a farieb. Šikovnými pomocníkmi pri práci na kuchynskom dreze sú aj ďalšie doplnky. Posuvná doska na krájanie alebo misky na mieru zväčšujú pracovnú plochu a uľahčia vám prácu. Zapadnú do drážok na dreze, čím zabezpečujú potrebnú stabilitu

na krájanie. Pritom sa však dokážu prispôsobiť vašim potrebám, sú vždy poruke, a teda výrazne šetria čas. Súčasťou doplnkov môže byť aj dávkovač umývacieho prostriedku, vďaka ktorému sa môžeme zbaviť neestetických umelých fliaš.

ANCOR Slovakia, s.r.o. Bratislavská cesta 4385/10B, 926 01 Sereď tel.: 031/701 5021, 701 5022, fax: 031/ 789 7204 e-mail: ancor@ancor.sk www.blanco.sk

BLANCO

a hygienickej nezávadnosti. Nevýhodou je však slabá odolnosť voči poškriabaniu a vodnému kameňu. Stále modernejšími sa, na výrobu drezu, stávajú rôzne kompozitné materiály. Surovinami na výrobu v tomto prípade sú prírodné materiály, ktoré sú trvanlivé, všeobecne odolné a vysoko hygienické. Celosvetovou novinkou je SILGRANIT® PuraDur® II, s ktorým na trh prichádza spoločnosť Blanco. Obsahuje až 80 % žuly, čo zaručuje jeho odolnosť voči poškriabaniu. Vysokokvalitný akryl zlúčený so žulou vytvára bezpórový povrch drezu, čím vzniká mimoriadne nenáročný materiál na ošetrenie. Vďaka teflónu a silikónu, ktoré odpudzujú vodu sa na drezoch SILGRANIT® PuraDur® II neudržia fľaky ani vodný kameň.

9_2013

Interiér

Sklo

PREDSTAVÍTE SI PRI VYSLOVENÍ SLOVA SKLO AUTOMATICKY ZVUK ROZBITÝCH ČREPOV S MNOŽSTVOM OSTRÝCH HRÁN? ZABUDNITE NA TIETO POVERY O SKLE. SÚČASNÝ SKLENENÝ MATERIÁL VIE BYŤ MAXIMÁLNE PEVNÝ A ODOLNÝ. UNESIE NEUVERITEĽNÚ ZÁŤAŽ A VYDRŽÍ AJ NÁRAZ ŤAŽKÉHO PREDMETU. NEVERÍTE?

krehké iba svojou krásou

klenené prvky v interiéri vždy upútajú na prvý pohľad. Rozhodne sa nemusíte obávať o ich (či svoju) bezpečnosť, pretože dnešné interiérové sklo má naozaj výnimočnú kvalitu. „Technológia, ktorá má toto všetko na svedomí sa volá kalenie a výsledným produktom je kalené alebo tiež tvrdené, sklo. Toto špeciálne upravené sklo má naozaj jedinečné mechanické, teplotné i ohybové vlastnosti. Je teda na neporovnateľne vyššej úrovni ako obyčajné nekalené sklo,“ informuje pán Petr Paksi, výkonný riaditeľ spoločnosti J.A.P. Slovakia, ktorá sa distribúciou sklenených produktov zaoberá

Vedeli ste, že... Kalené sklo je vysoko odolné proti mechanickému poškodeniu. Vďaka tomu odoláva aj „problémom“ bežnej prevádzky v domácnosti či kancelári. Tento superman medzi sklami sa nepoškodí ani pri „roztopašných“ hrách detí či náraze hrnca, vysávača alebo stoličky do jeho čelnej plochy! Kalené sklo je až päťkrát odolnejšie voči bočnému nárazu než sklo nekalené? Pokiaľ však predsa len dôjde k poškodeniu cieleným a silným nárazom do hrany či rohu sklenenej tabule, rozpadne sa na neostré „tupohranné“ úlomky, na ktorých sa však nikto neporeže. V prípade kaleného dizajnového skla Grafosklo s vnútornou bezpečnostnou fóliou sa črepy dokonca ani nevysypú, ale zostanú pohromade spojené touto vnútornou fóliou.

Kalené sklo nachádza uplatneniev interiéri aj ako celosklenená stena.

9_2013

Grafosklo, obklad kuchynskej linky.

Kalené sklo je tiež tepelne odolné a odolá teplote až 200 °C. Preto je možne, bez obáv, ho umiestniť do blízkosti ústredného kúrenia, krbu či spotrebičov v kuchyni. Do kaleného skla môže byť zatavený aj akýkoľvek grafický motív, fotografie či obľúbená látka. Jedinečné a dizajnové Grafosklo môže mať vzhľad aký si vyberiete. Tým zaistí interiéru ozajstnú originálitu. A teraz ukáž, čo všetko vydržíš! Špeciálne testovanie kaleného skla (oproti bežnému sklu) preverilo jeho kvality naozaj dôkladne. Ako sa ukázalo, rozbiť tento tvrdený variant skla nie je naozaj jednoduché. „Jednotlivé sklá vždy prešli niekoľkými testami, pri ktorých museli odolať vysokej hmotnostnej záťaži, nárazom kovových predmetov na plochu skla voľným pádom i prudkým nárazom, nakoniec sme vždy urobili ešte cielený náraz do rohu skla. Nekalené sklo sa rozbilo ihneď po ľahkom úvodnom našliapnutí na tabuľu skla. Kalené sklá vydržali všetky skúšky a rozbili sa až po cielenom náraze do rohu sklenenej tabule na neostré kúsky, ktoré nemajú šancu nikoho poraniť.

Bežné 4 mm sklo nevydržalo ani prvý test a ihneď sa rozbilo.

Kalené sklo 4 mm hrubé unieslo dvoch dospelých mužov.

Kalené 4 mm sklo vydržalo přiamy úder do čelnej plochy.

Cielený náraz kladivom do rohu 4 mm kaleného skla.

Vnútorná bezpečnostná fólia udrží dizajnové Grafosklo pohromade.

Grafosklo, obklad televiznej steny.

Posledné bolo testované Grafosklo, ktoré vydržalo všetky záťažové skúšky. Pri cielenom náraze na roh sklenenej tabule sa, vďaka vnútornej bezpečnostnej fólii, sklo vôbec nerozpadlo, ale zostalo spojené dohromady,“ zhrnul vykonané skúšky pán Paksi. Testy odolnosti skla ukázali, že súčasné technologické postupy úpravy skla poskytujú tomuto produktu jedinečné vlastnosti, ktoré umožňujú jeho široké uplatnenie vo všetkých typoch interiérov. A to v akejkoľvek podobe Nebojte sa preto využiť tieto vlastnosti – očarí vás nielen vzhľadom, ale aj svojou životnosťou.

9_2013

Firemná prezentácia

Riad je grunt! RIAD, NIEKOĽKO PANVÍC A KVALITNÝ TLAKOVÝ HRNIEC TVORIA ZÁKLAD KAŽDEJ KUCHYNE. VYBERTE SI Z MNOŽSTVA MOŽNOSTÍ, KTORÉ ZNAČKA TESCOMA PONÚKA – NESTARNÚCU KLASIK V ANTIKORE, MODERNÝ NEPRIĽNAVÝ KERAMICKÝ POVLAK ALEBO TLAKOVÝ HRNIEC, KTORÝ OTVORÍTE A ZATVORÍTE LEN JEDNOU RUKOU. ecoPRESTO Doslova revolúciu v kuchyniach spôsobil keramický nepriľnavý povlak odolný voči vysokým teplotám, tepelným šokom aj mechanickému opotrebovaniu. Užite si chuť vyprážaných pokrmov s minimálnym množstvom tuku. Materiál je vhodný na plynové, elektrické a sklokeramické sporáky.

VISION Luxusný kuchynský antikorový riad predstavuje špičkový výrobok pre domácnosť aj profesionálnu gastronómiu. Riad VISION sa pýši masívnou konštrukciou, extra silným sendvičovým dnom, veľkými antikorovými úchytkami pre komfortné varenie a sklenenou pokrievkou s antikorovým okrajom pre dokonalú kontrolu varenia. Vyrobený je z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele 18/10, vhodný na všetky typy sporákov vrátane indukčných.

PRESTO preložka medzi panvice Bez jediného škrabanca! Praktické textilné preložky dokonale chránia kuchynské panvice a riad voči vzájomnému poškodeniu a poškrabaniu pri skladovaní. Malá preložka ochráni riad a panvice do priemeru 24 cm, ochrana veľkých panvíc, wokov a hrncov prináleží veľkej preložke.

VITAPAN Panvica plná života! Moderná červená s nepriľnavým keramickým povlakom v krémovom odtieni vytvára z panvice VITAPAN elegantného spoločníka na ceste za zdravým životným štýlom. Užívajte si, napríklad ľahučkú vyprážanú zeleninku alebo krehké kuriatko pripravené s minimálnym množstvom tuku. Masívna panvica s antikorovým indukčným dnom je vhodná na všetky typy sporákov.

GREEN CONTROL tlakový hrniec Zelená rýchlemu a zdravému vareniu! Tlakové hrnce sa stali súčasťou nejednej kuchyne. V modernej a uponáhľanej dobe predstavujú nielen úsporu času a energie pri varení, ale vlastná príprava pokrmov je oveľa zdravšia. S novým tlakovým hrncom od značky Tescoma GREEN CONTROL si varenie jednoducho užijete. Tlakový hrniec GREEN CONTROL má indikátor intenzity tlaku GREEN CONTROL, ktorý umožňuje priebežnú a presnú kontrolu tlaku vo vnútri nádoby v priebehu varenia. To prispieva k najvyššiemu zachovaniu nutričných hodnôt pripravovaných pokrmov a k dosiahnutiu ideálnej chuti. Všetko pri ešte vyššej úspore energie.

9_2013

TEO TONE, s vylúhovacími sitkami Čajokrásne kanvice vyšli s farbou von! Dve vylúhovacie sitká na prípravu sypaných čajov i čajových nápojov, rukoväť a viečko sa sfarbili do najkrajších čajových odtieňov žltej, červenej, oranžovej a zelenej a sú pripravené na servírovanie vášho obľúbeného nápoja. Nadčasová kanvica z varného skla je vhodná na plynové, elektrické a sklokeramické sporáky a hravo zvládne aj dovnútra nalievanú vriacu vodu. Vďaka tomu, že je vyrobená bez použitia kovových komponentov, vhodná je aj do mikrovlnnej rúry.

AZZA blok na nože a 3nože s keramickou čepeľou Designová lahôdka! Unikátne plastové lamely vo vnútri bloku bezpečne ochránia keramické nože AZZA. Čepele majú zaoblenú špičku proti zlomeniu, ich rukoväte sú masívne a nekĺžu.

PRESIDENT, kuchynské náradie súprava 6 ks so stojanom Luxusná súprava šiestich najdôležitejších kuchynských pomocníkov s otočným stojanom. Sú stále poruke a v kuchyni vyzerajú skvelo! Kovové časti sú z nehrdzavejúcej ocele.

TOSCANA, jedálenský príbor súprava 24 ks Nezameniteľný dizajn, precízne spracovanie a vysoký lesk radí tento luxusný príbor, ktorý je vyrobený kovaním z jediného kusu nehrdzavejúcej ocele, do najvyššej kategórie príborov značky TESCOMA. Exkluzívna desaťročná garancia kvality.

VITAMINO doska na krájanie, 40×26 cm Antibakteriálny raj pre krájané potraviny! Unikátna obojstranná doska na krájanie VITAMINO je rajom pre všetky potraviny - antibakteriálna úprava materiálu zabraňuje množeniu nežiaducich baktérií na jej povrchu. Všetky pokrmy budete krájať v dokonale hygienickom prostredí. Na hornej strane dosky na krájanie je kanálik na zachytávanie tekutín, opačná strana má špeciálnu zónu na krájanie guľatých plodov - mäkkých rajčín a pod. A ako bonus nájdete aj odmerku pre presné krájanie! Doska na krájanie má z oboch strán protišmykovú úpravu – nekĺže.

Viac informácií o sortimente nájdete na www.tescoma.sk

9_2013

Firemná prezentácia

Spája a oddeluje

V ostatných rokoch sa stáva kuchyňa neoddeliteľnou súčasťou obývacieho priestoru. Jednoduché a praktické riešenie, ktoré spája príjemné s užitočným. Kuchynský ostrov sa môže stať ideálnym riešením, ako opticky oddeliť kuchynskú linku od obývacej časti. Samotný názov napovedá, že by to mal byť kus nábytku prístupný zo všetkých strán, nehovoriac o tom, že by mal byť aj obojstranne využiteľný. Z kuchynskej časti poslúži ako pracovná, odkladacia alebo servírovacia plocha. Pridaním barových stoličiek sa stane obľúbeným rozšírením jedálenského priestoru. Väčšina kuchynských ostrovov poskytuje aj praktické úložné priestory. Kuchynský ostrov si rýchlo zamilujete a čoskoro sa stane obľúbeným miestom celej rodiny. Originálna dominanta Okrem praktického využitia môžeme kuchynský ostrov vnímať ako výnimočný kus nábytku. Prakticky oddeľuje, ale štýlovo by mal obe časti miestnosti spájať. Môžete si vybrať rôznu veľkosť, farbu aj pre-

9_2013

vedenie. Pri výbere by ste mali zvážiť aj predpokladaný spôsob využitia. Kolekcia Tintinhal ponúka klasické ostrovy vidieckeho typu inšpirované najmä americkou tradíciou. Na praktické maličkosti Umiestnenie ostrova v priestore umožňuje použiť ďalší originálny kuchynský doplnok - záves na rôzne praktické maličkosti alebo nápadité dekorácie. V závislosti od prevedenia môže byť sám o sebe sympatickou kuchynskou dekoráciou.

Teak & Garden s.r.o. R1 centrum, Rožňavská 1, Bratislava www.teakandgarden.sk www.tintinhal.sk

9_2013

Firemná prezentácia

Moderná sedacia súprava Ulla s veľmi vysokou variabilitou a možnosťou vyskladania akejkoľvek zostavy. Rozťahovanie a odkladací priestor sú pri rohovej zostave samozrejmosťou. Tejto sedačke pristanú jednofarebné poťahové látky a koža. Sami posúďte zmeny, ktoré nastanú zmenou výberu čalúnenia. Môžete ju umiestniť aj do otvoreného priestoru, nakoľko je čalúnená aj zozadu. Vysoký komfort sedenia zaručujú drevené lamely v kombinácii s polyuretánovou penou. V operadlách je ako výplň použitý viac vrstvový molitan zo studenej peny. Nohy sú z tvrdého dreva s možnosťou povrchovej úpravy v rôznych odtieňoch.

Sedacka – královná priestoru BEZ OHĽADU NA TO ČI DOMA PREFERUJETE OTVORENÉ VOĽNÉ PRIESTORY, ALEBO POTREBUJETE MAŤ POCIT SÚKROMIA ZA ZATVORENÝMI DVERAMI V PRESNE VYMEDZENOM PRIESTORE, EXISTUJE KUS NÁBYTKU, KTORÝ MÁ JEDNOZNAČNÉ PREFERENCIE – SEDAČKA. V podstate je to z najdôležitejší a najväčší kus nábytku v akomkoľvek príbytku, z čoho jednoznačne vyplýva, že má moc vizuálne ovplyvniť aj atmosféru interiéru. Nehovoriac už o tom, že je to asi jediný kus nábytku, ktorý používame denno-denne. A aj napriek tomu, že v živote nie ste zástancom kompromisov, tá najlepšia sedačka je vždy kompromisom funkčnosti a dizajnu – pohodlná a krásna. Tak si naozaj dobrú sedačku predstavuje aj slovenský výrobca spoločnosť Molitex Krajné. Veď posúďte sami, ako sa im to darí.

Magma má vysokú variabilitu, nadčasový vzhľad a funkčnosť. Polohovateľná chrbtová časť a lakťové opierky sú zárukou nadštandardnej kvality sedenia. Vďaka možnosti vyskladania akejkoľvek zostavy je vhodná do menších aj väčších obývacích miestností. Pristanú jej jednofarebné poťahové látky, ale výborne sa k nej hodí aj koža. Rozťahovanie a odkladací priestor sú samozrejmosťou. Vhodná je aj na umiestnenie do priestoru, nakoľko je čalúnená aj zozadu. Nohy sú z tvrdého dreva s možnosťou výberu povrchovej úpravy.

Florida bude moderná vždy. Vďaka svojmu nadčasovému vzhľadu a prevedeniu uspokojí aj tých najnáročnejších zákazníkov. Polohovateľná chrbtová časť a lamelové sedenie zabezpečujú vysoký štandard pohodlia. Pristanú jej jednofarebné poťahové látky, ale aj koža. Je vhodná do menších aj väčších obývacích priestorov. Rozťahovanie a odkladací priestor sú samozrejmosťou. Možné je umiestniť ju aj do priestoru, pretože je čalúnená aj zozadu. Nohy sú s chrómovou povrchovou úpravou.

9_2013

Moderná sedacia súprava Tereza. Rozťahovanie a odkladací priestor sú pri rohovej zostave samozrejmosťou. Najkrajšia je v jednofarebnom prevedení textílie či kože, ale svoje čaro má aj v kombinácii so vzorovaným poťahom. Čalúnená je aj zozadu. Vysoký komfort sedenia zaručujú drevené lamely v kombinácii s polyuretánovou penou. V operadlách je ako výplň použitý viac vrstvový molitan zo studenej peny. Nohy sú z tvrdého dreva s možnosťou povrchovej úpravy v rôznych odtieňoch Sedacia úprava Tosca je celočalúnená, vhodná do väčších interiérov s možnosťou umiestnenia do priestoru. Vďaka nadčasovému vzhľadu bude ozdobou vašej obývačky v každej dobe. Komfort sedenia zabezpečuje molitanové sedenie v kombinácii z vlnitými pružinami, vankúše na opieranie sú plnené silikónovým granulátom. Celkový dojem dotvárajú nohy z tvrdého dreva s možnosťou povrchovej úpravy rôznych odtieňov.

Vysoká variabilita, nadčasový vzhľad a funkčnosť sú dominantou Júlie. Polohovateľná chrbtová časť a lakťové opierky sú zárukou nadštandardnej kvality sedenia. Vďaka možnosti vyskladania akejkoľvek zostavy je vhodná do menších aj väčších obývacích miestností. Pristanú jej jednofarebné poťahové látky, ale výborne sa k nej hodí aj koža. Rozťahovanie a odkladací priestor sú samozrejmosťou. Je možné umiestniť ju aj do priestoru. Nohy sú z tvrdého dreva s možnosťou výberu povrchovej úpravy

Sedacia súprava Winston sa vyrába v látkovom ako aj v koženom prevedení, avšak kombinácia kože a poťahovej látky dodá tejto sedacej súprave mimoriadnu eleganciu a pocit príjemného sedenia. Súprava je vhodná aj do priestoru, nakoľko je čalúnená aj zo zadnej strany. Nohy sú z tvrdého dreva s možnosťou povrchovej úpravy rôznych odtieňov. Prívlastok „noblesné sedenie“ získala vďaka nadštandardnej hĺbke sedu. Priložením taburetu vznikne plocha na ešte príjemnejšie „hovenie si“.

Novinkou vo výrobe Molitexu sú čalúnené postele. Variabilné rozmery, odkladací priestor, štýl... Date prednosť klasickej elegancii či štýlu Vintage?

...viac ako sedenie...

www.molitex.sk

9_2013

Prednosti série FUN

Radosť zo sprchovania Univerzálne riešenie s vodorovnou alebo zvislou vzperou s možnosťou skrátenia na mieru

Fun

Walk-in style

Vyrovnávací proﬁl na múr umožňuje prestaviteľnosť v rozmedzí -20 až +10 mm

Exkluzívne sprchové zázemie vo voľnom a vzdušnom priestore. Zásteny Fun vytvárajú nové dimenzie sprchového prostredia a popierajú zastaralý výraz - sprchový kút. Dokonalé riešenie v podobe pevných sklenených zásten, uchytených v designovo zaoblených aluchrómových proﬁloch, ktoré je možné ukotviť do stropu alebo do steny. Tieto pevné steny môžu byť u niektorých typov doplnené o užšie dvere, umožňujúce otváranie von i dovnútra.

www.sanswiss.sk

Pánt otočného dielu umožňuje aretáciu po 45°

SanSwiss s.r.o. > Popovická 1123, 506 01 Jičín – CZ | Tel.: +420 493 587 425-6, -450 | E-mail: prodej@sanswiss.cz

9. 2013oo11 110000 hod hod. 8. 10. 2. 2012

si naÏivo vypoãujete pravidelnú reláciu.

Nalaìte si frekvenciu, kde budete maÈ najlep‰í príjem a buìte vnímav˘mi poslucháãmi. Pre t˘ch, ktorí majú záujem, aby sme im poradili, sú k dispozícii tieto adresy: e-mail: domabyt@lumen.sk, Rádio LUMEN, s. r.o., Kapitulská 2, 974 01 Banská Bystrica. Telefón do vysielania: 048/471 08 88-9, kde môÏete adresovaÈ svoje otázky. Radi ich zodpovieme! Ing. Pavel KleskeÀ, ‰éfredaktor ãasopisu DOM a BYT

Poz˘vame vás k rozhlasov˘m vlnám Rádia Lumen.

BANSKÁ BYSTRICA 102,9 BARDEJOV 99,1 BRATISLAVA 93,8 BREZNO 103,4 ČADCA 105,8 KOŠICE 94,4 LEVOČA 99,8 LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 89,7 LUČENEC 106,3 MARTIN 89,4 MICHALOVCE 103,3 NÁMESTOVO 105,8 NITRA 95,7 PREŠOV 92,9 PRIEVIDZA 98,1 ROŽŇAVA 106,3 SITNO 93,3 SENICA 96,1 SKALICA 105,2 SKALITÉ 90,6 SNINA 93,2 STARÁ ĽUBOVŇA 99,8 ŠTÚROVO 93,5 TATRY 102,9 TOPOĽČANY 95,6 TRENČÍN 93,3 TRNAVA 98,1 ZLATÉ MORAVCE 98,0 ŽILINA 89,8

YYY MCNFGYGK E\

SHOWER COUTURE Xetis – vizionárska estetika so systémom

-CNFGYGK QRÀĸ RTKP½wC FQ OQFGTPÅJQ FK\CLPW MÖRGėPÉ PQXÅ RTXM[ *QOQIÅPP[ URTEJQXCEÉ RTKGUVQT URNÙXC U RQFNCJQW MÖRGėPG PKé PGPCTÖwC URTEJQXÖ XCPKéMW \ MXCNKVPGL UOCNVQXCPGL QEGNG -CNFGYGK OO s QFVQM LG KPVGITQXCPÙ FQ UVGP[ -CNFGYGK VCM WOQzġWLG FK\CLPÅTQO MÖRGėPÉ PQXÅ GUVGVKEMÅ OQzPQUVK UVX½TPGPKC URTEJQXCEÉEJ RTKGUVQTQX X ÖTQXPK RQFNCJ[

Interiér

Lepenie obkladov a dlazieb OBKLADY A DLAŽBY OD NEPAMÄTI SKRÁŠĽOVALI INTERIÉRY A EXTERIÉRY NAŠICH PRÍBYTKOV. DOTERAZ ZNÁME NÁLEZY DATUJÚ POUŽÍVANIE KERAMICKÉHO OBKLADU UŽ CELÝCH 4000 ROKOV...

ádherné obrazce vyskladané z predchodcov dnešných dlaždíc sa našli v starovekých egyptských pyramídach, v ruinách Babylonu a v domoch starovekého Grécka. Kedysi sa každá dlaždička vyrábala ručne, bola precízne formovaná a maľovaná, a bola tak vlastne originálom. Moderná výroba keramických obkladov sa začala s priemyselnou revolúciou v 19-tom storočí, kedy sa z ručnej výroby prešlo na mechanickú. V súčasnosti je na trhu nepreberné množstvo dlaždíc, z rôznych materiálov, povrchových úprav a farebných variácií, ktoré dokážu spĺňať nároky na kvalitu a vzhľad aj tých najnáročnejších zákazníkov. Kvalitný, rovný podklad Aby nový obklad alebo dlažba spĺňali svoju funkciu a bola zabezpečená ich dlhá životnosť, musia byť dodržané základné pracovné postupy predpísane výrobcami jednotlivých výrobkov. Dôležité je, aby bol podklad - podlaha, stena, na ktorú

9_2013

bude obklad, dlažba lepená, dostatočne únosný, suchý, pevný, tvarovo stály a zbavený všetkých voľných častíc, prachu a mastnoty. Vystúpené nerovnosti povrchu mechanicky odstránime a priehlbiny opravíme MUREXIN Vyrovnávacou maltou AM 20. S touto hmotou môžeme v prípade potreby aj vyspádovať podlahu. Pri rovinných podlahách odporúčame použiť na vyrovnanie nerovností samonivelačnú stierku. Použitím MUREXIN Nivelačnej hmoty ST 12, prípadne pre väčšie hrúbky Nivelačnej hmoty ST 25, získame kvalitnú vodorovnú plochu. Zvlášť odporúčame použiť nivelačnú stierku pod hydroizolačné nátery alebo pásy, pretože vystúpené nerovnosti podkladu by mohli neskôr spôsobiť poruchy hydroizolácie. Vyrovnanie a nivelovanie podkladu si vyžaduje aj použitie v súčasnosti najpoužívanejších lepiacich mált na tenkovrstvé lepenie, pri ktorých sa nanáša hrúbka vrstvy 5 - 10 mm. Aby voda nepretiekla Po dôkladnom zaschnutí a vytvrdnutí samo-

nivelačnej stierky alebo vyrovnávacej malty môžeme podlahu alebo stenu, ak je to potrebné, zaizolovať. Ako izoláciu môžeme zvoliť zaužívané asfaltové lepenky. Nevýhodou lepeniek sú spoje, ktoré môžu byť v budúcnosti zdrojom problémov. Ďalšou nevýhodou je to, že nemôžeme lepiť dlažbu priamo na lepenku, ale musíme naniesť ešte jednu vrstvu poteru, čo zapríčiní často nežiaduce zvýšenie podlahy. V súčasnosti sa už používajú moderné tekuté izolačné nátery, ktoré po zaschnutí vytvoria súvislú izolačnú vrstvu. Pre izoláciu proti vlhkosti v interiéri, ako sú kúpeľne a sprchové kúty, je ideálna Murexin Tekutá fólia 1 KS alebo rýchloschnúca Murexin Objektová tekutá fólia Rapid 1K. MUREXIN tekuté fólie sú výrobky pripravené na použitie, sú jednozložkové, neprepúšťajú vodu a po vytvrdnutí ostávajú trvalo pružné. Aby izolačná vrstva dobre a rovnomerne priľnula k podkladu a správne vyzrela, je potrebné na podklad naniesť penetračný náter, a to Murexin Hĺbkový základ LF 1 pre nasiakavé podklady a Murexin Superzáklad D4 na nenasiakavé. Tekutú fóliu nanášame valčekom, prípadne hladidlom rovnomerne po celej podlahe. Prechody stena-podlaha, stena-stena, dilatačné škáry a podlahové vpusty izolujeme pomocou gumovo textilnej MUREXIN izolačnej pásky DB 70, ktorú zapracujeme do tekutej fólie. V prípade väčšieho tepelného, statického zaťaženia obkladu a dlažby prípadne nutnosti izolovania proti tlakovej vode odporúčame použiť Murexin Izalačná fólia DF 2K, ktorá spĺňa najvyššie parametre. Po zaschnutí izolačnej vrstvy je možné začať s kladením dlažby.

KĽÚČOVÉ SLOVÁ NIVELAČNÉ HMOTY TEKUTÉ HYDROIZOLÁCIE LEPIACE MALTY ŠKÁROVACIE MALTY

Ako správne lepiť Na lepenie dlažby je dôležité zvoliť správnu lepiacu maltu, aby sa pôsobením vlhkosti a zmien teplôt nezačali jednotlivé časti dlažby uvoľňovať. Je viacej kritérií, ktoré ovplyvňujú správny výber lepiacej malty ako napr. použitie v interiéri / exteriéri, rozmery a hmotnosť dlaždice, lepenie na podlahové kúrenie, lepenie na podlahu alebo stenu, veľkosť zaťaženia a v neposlednom rade aj materiál, z ktorého je dlaždica vyrobená. Murexin preto odporúča: pri lepení keramických dlaždíc malých formátov (20/20 cm) na podklad bez podlahového kúrenia a s malým zaťažením odporúčame použiť lepiacu maltu kvality C1 (C1 T), (podľa STN EN 12004). Hodí sa Murexin BFK 03 alebo Murexin Baukleber Plus. Pre väčšie formáty (cca 30/30) je už lepšie použiť lepiacu maltu s vyššou priľnavosťou C2 ako je Murexin Profiflex KPF 35, Pružná lepiaca malta šedá KGF 65. lepenie obkladov hlavne väčšieho formátu a hmotnosti si vyžaduje lepiace malty so zníženou kĺzavosťou, aby nedochádzalo k skĺzavaniu obkladu po nalepení do čerstvej lepiacej malty. Tieto malty sú podľa normy označené písmenom T (C2 T, C2 T S1). To sú napr. Murexin Profiflex KPF 35, pružná lepiaca malta šedá KGF 65.

9_2013

Interiér

pri lepení dlažby na podklad s podlahovým kúrením použiť pružnú lepiacu maltu kvality C2 S1, ktorá dokáže eliminovať tvarové roztiažnosti v dôsledku zmeny teplôt podkladu. Na tento účel sa hodí Murexin Pružná lepiaca malta šedá KGF 65. v prípade, že vyžadujete rýchlu pokládku so skráteným časom tuhnutia lepiacej malty, má Murexin v ponuke malty s označením F (C2 F S1), kde môže byť dlažba pochôdzna už za 3 hod. Tento typ lepiacej malty odporúčame použiť aj pri spekaných dlaždiciach (gress) s veľmi nízkou nasiakavosťou a väčších formátov. v neposlednom rade treba upozorniť na použitie lepiacich mált s obsahom bieleho cementu pri lepení sklenných mozaík a dlaždíc zo svetlých prírodných kameňov, vďaka čomu dosiahneme, že nebude presvitať, vykresľovať sa štruktúra lepiacej malty. styčná plocha malty s obkladačkou (dlaždicou) má byť v interiéri min. 65 %, v exteriéri 90 %. treba bezpodmienečne dodržať výrobcom predpísané spracovanie a odporúčané technologické prestávky.

9_2013

Na ukončenie obkladu alebo dlažby je vhodné použiť ukončovacie alebo prechodové lišty. Tieto sa vyrábajú v rôznych materiálových a farebných prevedeniach. Plastové, hliníkové, mosadzné alebo antikorózne. Ich úlohou sú estetické ukončenia a prechody, ale aj mechanická ochrana rohových a posledných častí obkladu a dlažby. Oblé rohové lišty a ukončovacie prvky plnia aj bezpečnostné funkcie. Medzery medzi jednotlivými dlaždicami je potrebné vyplniť škárovacou maltou, ktorá je pružná, vodoodpudivá, odolná plesniam a baktériám. Zamedzíme tým vnikaniu vody do škár a následnému uvoľňovaniu jednotlivých dlaždíc. Všetky tieto náležitosti spĺňa Murexin Škárovacia malta FM 60. Je to pružná škárovacia malta s výrazným vodoodpudivým - perlovým efektom. Určená je na škárovanie stien a podláh v suchých a aj vo

vlhkých priestoroch v exteriéri a interiéri. Vhodná na podlahové vykurovanie, s protiplesňovou a antibakteriálnou úpravou pre šírku škáry 2 - 7 mm. Trieda kvality podľa STN EN 13888: CG2 WA. Škárovaciu maltu nanášajte gumenou špachtľou šikmo na smer škáry. Po zaškárovaní dlažbu vyčistite po 5 - 15 minútach čistou vodou s mäkkou špongiou. Zabráňte vzniku mlák z čistiacej vody na povrchu škár. Po vysušení zvyšky cementového povlaku odstráňte ďalším umytím vodou. Dlažba je pochôdzna po cca 24 hodinách. Pre zachovanie rovnomernosti farebného odtieňa škárovacej malty je dôležité, aby lepiaca malta bola pred škárovaním dobre vyschnutá a aby bola zo škár rovnomerne odstránená.

podlaha, stykov vaní a umývadiel so stenou použite MUREXIN Silikónové tesnenie SIL 60. Dôvodom pružnej výplne týchto škár je trvalý nepatrný vzájomný pohyb stavebných prvkov, ktorý by škárovacie malty nedokázali bez vzniku prasklín udržať. Do škáry odporúčame pred aplikáciou silikónového tmelu vložiť škárovací povrazec patričnej hrúbky podľa veľkosti škáry, ktorý vyplní väčšiu časť škáry a zabezpečí, aby tmel nebol v kontakte s dnom škáry, čo znižuje jeho pružnosť. Prípadné zaschnuté zvyšky lepiacej a škárovacej malty je možné z dlažby odstrániť s MUREXIN Colo SR 30. Podlahové kúrenie odporúčame zapnúť najskôr po 7 dňoch od pokládky dlažby. Nikdy sa nesmie lepiť a škárovať obklad alebo dlažba na priamom slnku alebo pri teplotách pod 5 °C. Pokládka dlažby a lepenie obkladov je činnosť náročná na zručnosť a presné dodržanie spracovateľských predpisov, a preto odporúčame túto činnosť zveriť kvalifikovaným odborníkom.

Spracované z podkladov firmy Murexin Snímky: Murexin www.murexin.sk

Použitie silikónových tmelov Na vyplnenie škár spojov stena / stena, stena /

9_2013

Novinky

ORION KOFILA Latte Obľúbená tyčinka Kofila s kávovou príchuťou prichádza s novou exkluzívnou chuťou Kofila Latte, ktorá snúbi lahodný krém s kúskami rozpustnej kávy. Novinka okúzli nielen milovníkov klasickej Kofily, ale i tých, ktorí majú radi lahodnú krémovú chuť s intenzívnou chuťou kávy.

Nový web ALCA pre moderné sprchové kúty Záujem o moderné dizajnové kúpeľne rastie a spolu s ním aj o zabudované podlahové žľaby v sprchových kútoch, ktoré sú ich neoddeliteľnou súčasťou. Spoločnosť Alcaplast preto spustila nový web, www.podlahovezlaby.cz, ktorý je špeciálne zameraný a venuje sa iba problematike výberu a zabudovania podlahových žľabov. Na adrese www.podlahovezlaby.cz teraz nájdete všetky možné typy žľabov a roštov ALCA včítane technických informácií a prehľadných schém s prepracovanými videonávodmi, ako žľaby správne zabudovať, príp. kam je možné ich umiestniť. Prostredníctvom tejto stránky získate nielen cenné informácie, ale aj inšpiráciu ako vytvoriť peknú a funkčnú kúpeľňu – vyberať môžete z 36 kombinácií dizajnových roštov ALCA .

Samsung Food ShowCase – nové pojatie chladenia Spoločnosť Samsung Electronics Co. Ltd. predstavila na veľtrhu IFA 2013 v Berlíne novú chladničku typu side-by-side s názvom Samsung Food ShowCase. Jej inovatívny dizajn dômyselne delí potraviny podľa doby skladovania – časť v podobe vitríny ShowCase pre okamžitý prístup k často používaným potravinám a vnútornú časť InnerCase pre potraviny vyžadujúce dlhšiu dobu skladovania. Nová chladnička Samsung Food ShowCase je ďalej vybavená technológiou Space Max. Ide o modernú izolačnú metódu umožňujúcu stenčenie stien chladničky. Výsledkom je väčší objem interiéru s udržaním rovnakých rozmerov exteriéru. K inovatívnemu dizajnu prispievajú tiež elegantné kovové dvere. Pohon chladničky zaisťuje digitálny invertorový kompresor, ktorý zdokonaľuje využitie energie a chladiace schopnosti. Automaticky nastavuje medzi piatimi rýchlosťami otáčok v závislosti od chladiacich požiadaviek. Či už na základe častého otvárania dverí, vloženia horúceho jedla do chladničky či zmeny vonkajšej teploty. Chladnička Samsung Food ShowCase bude dostupná na slovenskom trhu počas budúceho roka.

Lineo PM-15: symfónia chutí bez námahy Každý „michelinovský“ šéfkuchár vám potvrdí, že korunou dokonale pripraveného jedla je správne vyladenie chutí soľou a koreninami od výmyslu sveta. Najlepšie čerstvo zomletými. Elektrický mlynček na soľ a korenie Lineo PM-15 funguje na štyri 1,5 V batérie a pomocou skrutky si na ňom kedykoľvek ľahko nastavíte, ako jemne či hrubo si dochucovadlá želáte zomlieť. Lineo PM-15 má priehľadný zásobník, takže vždy viete, koľko dochucovadla vám ešte na zomletie ostáva. Predáva Orava v e-shope www.orava.eu za 9,90 €.

Kludi E-GO: evolúcia nad drezom Unikátom tróniacim nad drezom je hybridná senzorová batéria Kludi E-GO s dvojitým výtokom, ktorá dokáže regulovať prúd vody elektronicky aj manuálne. Vyznamenania Plus X Award za vysokú kvalitu, výnimočný dizajn, perfektný užívateľský komfort a precíznu funkčnosť svedčia o tom, že Kludi triafa aj v kuchyni presne do čierneho. Krása dvojitého vysokého oblúka nie je bezúčelná – dovolí vám dostať sa na miesto očisty aj s vysokým hrncom či bez nakláňania naplniť štíhlu vázu vodou. Bielu flexibilnú hadicu môžete navyše z fixnej časti výtoku vytiahnuť: otočná o 360 stupňov vám pomáha zväčšiť váš akčný rádius pri každodennom kulinárčení. Hybridnú Kludi E-GO môžete kedykoľvek ovládať manuálne, ale vodu môžete pustiť aj bez dotyku – stačí sa k nej priblížiť rukou alebo nádobou a voda tečie! Po vzdialení sa predmetu sa prúd vody automaticky vypne v presnej dávke podľa vášho nastavenia. V elektronickom móde je prietok úsporných 5 litrov za minútu. Hybridná Kludi E-GO je vyrobená z tých najkvalitnejších materiálov v povestnej Made in Germany kvalite. www.kludi.sk

9_2013

Značka Ariel nedávno oznámila skutočný prelom v oblasti prania - gélové kapsule Ariel Power, ktoré prinášajú doposiaľ najkoncentrovanejšiu čistiacu silu. Vďaka patentovanému viackomorovému dizajnu a úžasnému zloženiu, ktoré spája čistiacu silu a účinnosť v jednej jedinej kapsule, prináša Ariel nový spôsob, ako jednoducho a úžasne vyprať oblečenie celej rodiny.

Kúpanie vo dvojici - Kaldewei Puro Duo Kaldewei rozširuje svoju rodinu vaní Puro o nový model: Puro Duo spĺňa požiadavku kvalitného a nadčasového dizajnu pre komfortné kúpanie vo dvojici. O to sa starajú dve ergonomicky tvarované opierky chrbta, rovnako ako uprostred vane umiestnený odtokový a prepadový otvor. Spoločný kúpeľ s partnerom je ideálna príležitosť pre harmonickú relaxáciu počas všedných dní.

„Bomba“ v odšťavovaní Zvlášť šetrné odšťavovanie s maximom šťavy a minimom „odpadu“ vám doma zabezpečia nízkootáčkové, hriadeľové odšťavovače, ľudovo nazývané „šnekové“. Šťavu z ovocia a zeleniny získavajú lisovaním. Fungujú podobne ako mlynček na mäso – tvrdú zeleninu aj drobné dužinové ovocie pomelú. Novinka medzi „šnekovými“ odšťavovačmi Orava OS-150 predstavuje revolučný spôsob domáceho odšťavovania – má príkon len 150 W, disponuje praktickým dvojfázovým sitkom s rozdielne veľkými otvormi a reverzným chodom motora, vďaka čomu nemusíte ani počas dlhého odšťavovania zariadenie rozoberať a čistiť. Dužina pri odšťavovaní sa ukladá do osobitného litrového zásobníka. – výborné sú z nej krémové polievky, omáčky, karbonátky, placky aj sladké múčniky. Vysušená dužina z ovocia sa zasa skvelo hodí na prípravu domácich sušených čajov. Šnekový odšťavovač Orava OS-150 kúpite za 159 € v e-shope www.orava.eu.

OKNOPLAST sponzorom futbalového velikána Borussia Dortmund Kontrakt bol podpísaný na jeden rok. „Je to jeden z najúspešnejších nemeckých klubov a 8-násobný majster Nemecka (naposledy v roku 2012 a 2011) a tiež víťaz Ligy Majstrov z roku 1997. V roku 2013 sa mužstvo dostalo do finále tejto súťaže. Voľba padla na tento klub, keďže sa OKNOPLAST ako líder a expert vo svojej kategórii spája s najlepšími,“ uviedol Mikołaj Placek. Borussia Dortmund nie je jediný futbalový gigant, ktorý OKNOPLAST sponzoruje. Vzhľadom na dynamický rozvoj talianskeho trhu opierajúci sa o unikátny dizajn produktov OKNOPLAST, ktorý si Taliani veľmi cenia, je spoločnosť od januára 2012 sponzorom klubu Inter Miláno, s ktorým bol v máji tohto roku predĺžený kontrakt na nasledujúce dva roky, do júna 2015. Viac informácií nájdete na Facebooku OKNOPLAST alebo na: http://www.oknoplast.sk

9_2013

Firemná prezentácia

Najpestrejsia paleta

Plein Sud - Emporda

„HORÚCE“ NOVINKY Z KOLEKCIE VYSOKOKVALITNÝCH KERAMICKÝCH STREŠNÝCH KRYTÍN JUŽANSKÉHO TYPU SÚ UŽ DOSTUPNÉ AJ NA SLOVENSKU, VĎAKA SPOLOČNOSTI VILLATESTA. V skupine nových keramických strešných krytín určených pre modernú architektúru si svoje miesto našiel aj typový rad Auxoise - škridla vyrobená z mimoriadne kvalitnej suroviny s vysokou kvalitou spracovania. Vyznačuje sa vynikajúcou kvalitou povrchu a jej sortiment doplnkov je kompatibilný s typom škridle Terroise. Jej dômyselné formátové vypracovanie ponúka opticky malý formát škridle vo veľkom. Samozrejme, takéto šikovné riešenie v konečnom dôsledku pozitívne ovplyvňuje finančnú i časovú náročnosť.

Plein Sud - Rouergue

Omega 10

Výsledkom neustáleho dopytu zákazníkov sú dlho očakávané novinky vo farebnom prevedení Emporda, Rourgue z typového radu Plein Sud a absolútne unikátna farba Ardoise z typu Omega. Tieto odtiene ešte viac rozšírili, už aj tak najbohatšiu, farebnú paletu keramických strešných krytín od spoločnosti Villatesta. Emporda patrí ešte do kolekcie svetlejších farebných prevedení typového radu Plein Sud a je prechodovou farbou, za ktorou už prichádzajú tmavšie odtiene, medzi ktoré patrí aj farebná novinka Rourgue. Táto farba skrýva v sebe „oheň i popol“ (tehlovo červený základ s tónmi temne sivočiernej burácajúcej sopky). Nepravidelné rozloženie tejto farebnosti vytvára silné kontrasty a dynamiku na streche (presne ako vo vnútri neustále živej sopky).

ktorí sú zástancami pravých veľko-vlnitých južanských krytín a svoju strechu si vedia predstaviť výhradne iba v tmavších farebných odtieňoch. Toto bridlicovo čierne prevedenie (z najvyššieho kvalitatívneho radu spomedzi južanských keramických strešných krytín Omega 10 aj s vysokohorským certifikátom) otvára úplne nový priestor pre dotvorenie estetiky a architektúry stavby k dokonalosti, presne podľa konkretných predstáv investora i architekta.

Farba Ardoise (bridlicovo čierna), z typového radu Omega 10, umožňuje vyber aj zákazníkom,

9_2013

Samozrejme, okrem nových odtieňov už existujúcich radoch, Villatesta prináša aj úplne nový typ južanských krytín určených pre modernú architektúru. Vďaka tomu je na slovenskom stavebnom trhu keramická krytina typu Médian Plus, ktorá je výsledkom dlhoročných experimentov. Okrem južanského pôvabu sa vyznačuje aj jednoduchou inštaláciou a estetikou tradičných krytín typu Canal.

Skutočnou perličkou medzi tohtoročnými novinkami zo skupiny tradičných keramických strešných krytín je typ Néoplate – ocenený cenou za inováciu BATIACTU, ktorý umožní až 35%-nú úsporu času pri montáži, pričom ponúka estetiku malého formátu tradičnej bezfalcovej bobrovky vo veľkom formáte. Veríme, že tieto novinky rovnako ako už existujúce bohaté typové a farebné rady – všetky v tej najvyššej možnej kvalite - umožnia našim zákazníkom vybrať si a rozhodnúť sa pre najdokonalejšiu „strechu nad hlavou“. Toto je tá najúprimnejšia snaha, s ktorou prichádzame za našimi zákazníkmi.

www.villatesta.sk

Firemná prezentácia

Spocítajte si,

z coho sa vyplatí stavat! KAŽDÝ Z NÁS SI PRAJE MAŤ KRÁSNY, ÚTULNÝ DOM, V KTOROM SA BUDE DOBRE CÍTIŤ V LETE I V ZIME A KTORÝ SA NAVYŠE ZVLÁDNE „UŽIVIŤ“. INÝMI SLOVAMI, VYTVORENIE KOMFORTNÉHO BÝVANIA NÁS NEBUDE STÁŤ ZBYTOČNE MNOHO VÝDAVKOV ZA SPOTREBU ENERGIE.

Trend stavania sa v posledných rokoch veľmi posunul – od bežných stavieb došiel cez tie nízkoenergetické a pasívne až po nastávajúcu éru tzv. energeticky nulových domov, teda domov, ktoré majú malú spotrebu energie na prevádzku a navyše svoje energetické potreby saturujú z obnoviteľných zdrojov. Ponuka nových technológií do týchto domov je veľká, vyberať môžete podľa mnohých parametrov. Pokiaľ však chcete postaviť dom, ktorý pre vás bude i v ďalších rokoch ekonomicky udržateľný a navyše vám zaistí komfortné bývanie v každom ročnom období, musíte starostlivo vyberať i stavebný materiál. Aké murivo je ekonomicky optimálne? Mohlo by sa zdať, že pri voľbe materiálu bude rozhodovať predovšetkým cena, avšak nižšia obstarávacia cena spravidla znamená i horšie tepelnoizolačné parametre a následne potom i vyššie investície do spotrebovanej energie na

vykurovanie. Naopak voľba najdrahšieho produktu nemusí znamenať, že sa nám investícia vráti. Ekonomicky optimálne však znamená ideálne prepojenie kvality a ceny. Spoločnosť HELUZ, najväčší český výrobca tehlových produktov, si pre svoje konštrukčné systémy nechala u SEVEn Energy, s.r.o, vypracovať štúdiu, z ktorej vyšlo, že z hľadiska dosiahnutia optimálnej nákladovej úrovne je výhodné použiť jednovrstvové murivo. Ako najviac ekonomicky optimálne sa javí murivo z brúsených tehál HELUZ Family 50, Family 44 a Family 38 2in1, ktoré sa vyznačujú veľmi dobrými tepelnoizolačnými vlastnosťami a pritom i výhodnou obstarávacou cenou. Domy budúcnosti Od roku 2020 sa budú stavať iba tzv. takmer nulové domy, teda také, ktoré budú mať malú spotrebu energie na prevádzku a zároveň bude

potrebná energia z veľkej časti krytá z obnoviteľných zdrojov. Výstavba takýchto domov je možná už teraz, je však investične náročná. Výsledky štúdie preukázali, že i v kategórii „nadštandardných“ konštrukcií je výhodnejšie použiť jednovrstvové murivo z tehlových blokov vyplnených tepelným izolantom oproti murivu s kontaktným zateplením. Vysokým požiadavkám nulových domov vyhovujú tehlové bloky HELUZ Family 2in1 so šírkou 50 a 44 cm, ktoré majú veľké množstvo malých otvorov vyplnených drobnými guľôčkami polystyrénu. Tým sa podarilo maximálne eliminovať sálavý prenos tepla, čomu zodpovedajú i výsledné tepelnoizolačné vlastnosti produktu. Tieto tehlové bloky sú najlepšie na českom a slovenskom trhu a vďaka svojim jedinečným fyzikálnym vlastnostiam zaručujú optimálne prostredie na bývanie.

HELUZ cihlářský průmysl, v.o.s. infolinka 0800 106 206 www.heluz.sk

9_2013

Seriál o nízkoenergetických domoch

Budovy s takmer nulovou spotrebou energie HOCI SLOVENSKO PREVZALO ZÁVÄZKY PLYNÚCE Z NOVELIZOVANEJ SMERNICE EURÓPSKEJ ÚNIE O ENERGETICKEJ HOSPODÁRNOSTI BUDOV (2010/31/EÚ EPBD II – ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS DIRECTIVE) A AJ U NÁS SA BUDÚ OD 1.1. 2021 STAVAŤ LEN BUDOVY SPĹŇAJÚCE KRITÉRIÁ PRE „BUDOVY S TAKMER NULOVOU SPOTREBOU ENERGIE“, NENABERÁ TENTO TREND VÝSTAVBY POTREBNÚ DYNAMIKU!!! OTÁZKA JE: „PREČO JE TAKÝTO STAV U PROJEKTANTOV, ALE AJ STAVEBNÍKOV?“

a o zmene a

Energetický certifikát

vydaný podĐa zákona þ. 555/2 005 Z. z. o energ doplnení niekto rých zákonov etickej hospo v znení nesko dárnosti budov rších predpisov þ. 035892/2013/ a 11/005612008 v znení zákona þ. 300/2012 Z.

/EC

Názov budov y: Rodinný dom Ulica, þíslo: Obec: Sverepec Okres: Považ ská Bystrica Úþel spracovania: Nová budova

1 - rodinný dom

Rok kolaudácie

plocha v m2: 146,8

budovy: 2013

Posledná význa mná

obnova: - - -

Hodnotenie jednot livých Potreba energie Potreba energie Potreba energie Potreba energie

ENERGETICK Á HOSPODÁRN OSġ BUDOVY

Kateg

Celková podlah ová

miest spotreby

na vykurovanie: na prípravu teplej

na chladenie

vody:

A B

a vetranie:

na osvetlenie:

Nameraná spotre ba Rok

energie na vykuro vanie

ória budov 1 - rodinný dom y: Primárna energia Nízka potreba

44 kWh/(m 2.a)

energie

A0 / A1 / A

49 kWh/(m 2.a)

C D

E F Vysoká potreba

energie

Normalizované

hodnotenie:

Prevádzkové hodnotenie: Minimálna požia davka R : r Typická budo va Rs :

110

216

220

432 Priemer

výrobu tepla na ObnoviteĐný zdroj vykurovanie: pre ohrev teplej vody: Rekuperácia tepla: Spôsob výroby elektriny z obnovite Đného zdroja: Exportovaná energia z obnovite Đného zdroja (druh) v kWh/(m 2 Emisie CO v .a): 2 kg/(m 2.a)

5,45 10

Návrh opatre ní na

zlepšenie energ Obvodový plášĢ: etickej hospo bez zmien dárnosti budov Strecha: bez zmien y: Podlaha: bez zmien Otvorové konštru kcie: bez zmien Vykurovanie: Príprava teplej vody: Chladenie/vet ranie: Osvetlenie: ObnoviteĐné zdroje energie: Iné:

Dátum vyhotoven ia: 10. 4. 2013

Meno a priezvisk o oprávnenej osoby: Ing. Obchodné meno Igor Niko a sídlo: Niko invest s.r.o., IýO: 360059 Snežienkova 24 DIý: SK202

Kontakt:

100,0%

Celková Primá rna potreba energie energia

Globálny ukazo vateĐ:

v kWh/(m2.a) Spotreba energ ie na vykurovanie v kWh/(m2.a) Podiel energie z obnoviteĐnýc ObnoviteĐný zdroj h zdrojov: pre

Parc. þ.: 1072/1 37 Katastrálne územi e: Sverepec Podiel celkov ej podlahovej plochy:

1161714 0902914455, niko@niko-in vest.sk

PlatnosĢ najvi ac do:

100

>110

10. 4. 2023

74, 971 01 Prievid za

Podpis a peþiatka:

cestou menšieho odporu a rokmi zaužívanou metodikou, teda projektujú v zmysle odporúčaní platných STN. Splnia sa tak vyžadované kritériá, ale ich dôsledkom sú vysoké prevádzkové náklady vašich príbytkov na dlhé roky.

Pôdorys prízemia

partner rubriky

9_2013

rvý problém pre stavebníkov, teda laickú verejnosť, je dosť zložitý výklad a previazanie legislatívnych predpisov o preukazovaní energetickej hospodárnosti budovy, v ktorých sa vôbec nevyznajú, a preto ponechávajú riešenie tohto problému na „projektantoch“. Tí riešia problém

Realizácia spomínaného nariadenia EÚ v praxi však znamená, že aj podľa našej, (už dnes) platnej vyhlášky 364/2012!, ktorou sa toto nariadenie EÚ zaviedlo do legislatívy Slovenska, budovy, ktoré sa budú stavať od 1.1.2015, musia dosahovať energetickú triedu A 1 a od 31.12.2020 musia dosahovať energetickú triedu A 0!!! v spotrebe primárnej energie! Znamená to aj to, že už dnes spracovávané projekty budov, ktoré budú kolaudované po 1.1.2016, musia spĺňať kritériá pre energetickú triedu A1. Aké sú teda energetické parametre triedy A 1? Trieda A 1: max. 40,7 kWh/m2 za rok na vykurovanie a primárna energia môže byť max. 108 kWk/m2/rok. Pri energetickej triede A 0 sú parametre ešte prísnejšie.

lej vody, svetelnej energie a obsahuje aj tabuľky, aké vysoké spotreby môže objekt dosahovať podľa miesta spotreby. Toto je dnes najväčší problém správneho chápania výpočtu energetickej hospodárnosti a zatrieďovania budov do tried. A aj dôvod nezáujmu investorov, vlastníkov, nájomcov a užívateľov budov, ktorí energetickú hospodárnosť chápu len ako „nutné zlo“. Skutočný význam energetickej hospodárnosti a zatrieďovania budov do energetických tried Na prvý pohľad (pre laika) ide o prehnané byrokratické opatrenie, obzvlášť, ak náš „vzťah“

Primárna energia Vo vyhláške 364/2012 sa pri zatriedení budov do tried používa aj pojem “primárna energia“. „Primárna energia“ je energia dodaná do budovy bez započítania energie dodanej z obnoviteľných zdrojov. V podstate táto primárna energia vyjadruje vplyv budovy na životné prostredie, pretože „nakúpená“ energia musí byť niekde a niečím vyrobená (obvykle uhlie, atóm...). Počíta sa to tak, že dodaná energia do domu sa ešte „vynásobí“ „faktorom primárnej energie“, napr. pre zemný plyn má tento faktor hodnotu 1,2; pre drevo 0,1; pre elektrinu je tento faktor 2,7. Konkrétne – dom vykurovaný drevom môže mať 12 x (pri vykurovaní elektrinou až 27 x) horšiu spotrebu, a aj tak bude v rovnakej triede podľa primárnej energie ako dom vykurovaný plynom! Je to zbytočne komplikované a pre bežného užívateľa nezrozumiteľné!

sebestačný dom

U laickej verejnosti sa táto primárna energia však chápe ako energia na vykurovanie, pretože vyhláška definuje aj metodiky výpočtu spotreby energií na vykurovanie, klimatizovanie, ohrev tep-

Pôdorys objektu

2. 3.

Konštrukčná skladba systému MGU 1. 100 mm hrubá tvárnica z B 30 2. hlníková parotesná fólia 3. 400 mm izolácie z minerálnej vaty alebo polystirénu 4. 100 mm hrubá tvárnica z B 30

k direktívam EÚ je, mierne povedané, chladný. To je ďalší fakt! Avšak spomínaná smernica (po podrobnejšom rozbore) ukazuje, že nie je dobré nechať ju zapadnúť kdesi v šuplíkoch, až kým v roku 2021 nepríde striktné nariadenie aplikovania už známej smernice 20/20/20 vo forme zákona. Obsahovo ide o skutočne zásadný a pozitívny prínos z jej aplikácie v stavbách najmä pre investorov a užívateľov, a to najmä z pohľadu zásadného zníženia prevádzkových nákladov hlavne v oblasti vykurovania, klimatizovania, atď. Svedčia o tom referencie ľudí, ktorí už v takýchto domoch bývajú a potvrdzujú skutočne minimálne prevádzkové náklady na kúrenie.

partner rubriky

9_2013

Seriál o nízkoenergetických domoch

Pokúsim sa vám prínos výpočtu energetickej hospodárnosti a zatrieďovania budov zrozumiteľne vysvetliť. Stovky tisícok eur, ktoré vložíme do stavby, to je príliš veľká suma na to, aby sme boli ľahostajní voči množstvu známych faktorov (napr. hrúbka tepelnej izolácie, spôsob vykurovania, zdroj a systém odovzdávania tepla, kvalita okien...), ktoré naše rozhodnutie, aký energeticky náročný dom si postavíme, zásadným spôsobom ovplyvňujú. A predsa túto skutočnosť podceňujeme! Zodpovednosť nechávame takmer výlučne na „projektantovi“. Projektanti sú často motivovaní výrobcami materiálov a presadzujú ich „obchodné záujmy“. Aj dnes môžeme nájsť v médiách vyhlásenia priamo od firiem ponúkajúcich stavebné materiály, že ich steny s tepelným odporom menším ako 5 m2.K/W „nie je potrebné zatepľovať“! Tento reklamný slogan určite osloví laického zákazníka. Tomu pri stavbe svojho domu ide aj o najnižšie finančné vstupy, ktoré zaplatí za stavebný materiál. Reklamný slogan mu tvrdí, že ušetrí na prácach a nákupe tepelného izolantu (nemusí zatepľovať)! Reklamný slogan je však zavádzajúci, pretože to, či treba alebo nie je potrebné zvyšovať tepelný odpor stien, sa dá tvrdiť až po výpočte energetickej hospodárnosti konkrétnej budovy! Táto musí byť najprv vyprojektovaná, navrhnutá musí byť jej konštrukčná skladba a táto musí byť tepelnotechnicky posúdená. Projektant by mal byť motivovaný, aby bránil záujmy investora a svojmu zákazníkovi vysvetliť, ako sa má pri takýchto reklamných kampaniach orientovať. Nakoľko im má veriť či neveriť. Pri dnešných cenách projektov je to však problém. Výstavbe domu by mala predchádzať analýza prostredia a stavebného pozemku z pohľadu jeho lokalizácie, napr. povodne, vysoká hladina spodných vôd, prirodzenej zemskej radiácie... Radiť by ste sa mali aj o stavebných materiáloch, z ktorých si predstavujete postaviť svoj dom. Konzultovanie o technickom zariadení, ktoré bude zabezpečovať tepelný komfort a pohodu v dome, by malo byť samozrejmosťou. Poradenstvo však stojí peniaze, možno 100 – 200 eur (nie sú to porovnateľné čiastky s budúcou investíciou), a predsa investor kúpi „katalógový“ projekt, ktorý plánuje počas realizácie vylepšovať.

partner rubriky

9_2013

Toto je chybná úvaha, avšak dnes uplatňovaná pri 99 % stavieb. Preto pri úvahách, kde, ako a z čoho postaviť svoj dom nesmieme zabudnúť na vyriešenie financovania projektu a dostatku zdrojov financií na výstavbu domu. Možno by stačilo vziať hypotéku o niekoľko desiatok tisíc eur vyššiu, keď si vyššou tepelno-technickou kvalitou radikálne znížime prevádzkové náklady. Keď už riešime problematiku peňazí pre rodinný dom, tak tu by sme mali uvažovať aj o spôsobe zabezpečenia dostatku „prevádzkových“ finančných zdrojov počas celej doby jeho užívania, pretože prevádzka, teda spotreba energií a platba za ne, stojí za dobu životnosti celého domu (až 100 rokov) nemalé množstvo finančných prostriedkov. A v tejto súvislosti si dovolím upozorniť aj na stav, ktorý vás čaká, keď nadobudnete dôchodkový vek!!! Aj v tomto čase, keď budú vaše príjmy nižšie, budete musieť platiť účty za plyn či elektrinu. Povinnou súčasťou energetického hodnotenia a energetického certifikátu budov má byť aj návrh opatrení, ktoré prinesú úspory energie a ich vyčíslenie v eurách. A to by malo investorov a užívateľov zaujímať najviac – dozvedia sa, ako a kde sa dá znížiť energetická náročnosť domu, lebo je rozdiel, či zaplatíme za kúrenie 20 eur alebo 100 eur mesačne. Zatriedenie budov podľa spotreby energií STN EN 15603 Energetická hospodárnosť budov a STN 73 0540-2 Tepelná ochrana budov hovoria o kritériách a škálach energetických tried, ktoré musia budovy dosahovať, a zavádzajú označovanie rôznych typov budov podľa úrovne spotreby. Tieto predpisy označujú budovy nasledovne: Od 1. januára 2013 sa musia stavať iba nízkoenergetické nové rodinné domy, Trieda B: 84 kWh/m2/za rok na vykurovanie a primárna

Pôdorys prízemia

Pôdorys poschodia

Mierka

energia max. 216 kWh/m2/rok. Od 1. januára 2016 sa musia stavať iba ultranízkoenergetické nové rodinné domy, Trieda A 1 (max. 40,7 kWh/m2 za rok na vykurovanie) a primárna energia môže byť max. 108 kWk/m2/rok. Od 1. januára 2021 sa musia stavať nové rodinné domy len ako budovy s takmer nulovou spotrebou energie, Trieda A 0 (max. 20,4 kWh/m2 za rok na vykurovanie) a primárna energia max. 54 kWh/m2/rok. Obsah definície „Budovy s takmer nulovou spotrebou energie“ Podľa prijatej definície EÚ „budova s takmer nulovou spotrebou energie znamená budovu s veľmi vysokou energetickou hospodárnosťou určenou v súlade s prílohou 1 tejto smernice. Požadované takmer nulové alebo veľmi malé množstvo energie by sa malo vo významnej miere pokryť energiou z obnoviteľných zdrojov vrátane energie z obnoviteľných zdrojov, vyrobenej priamo na mieste alebo v blízkosti“. Smernica určuje, aby sa požadované, veľmi malé množstvo energie získalo z obnoviteľných zdrojov všade tam, kde je to nákladovo optimálne, teda ekonomicky návratné. („Nákladovo optimálna úroveň sa nachádza v rozsahu úrovní hospodárnosti, v ktorej je analýza nákladov a výnosov, vypočítaná pre odhadovaný ekonomický životný cyklus, pozitívna.“) Logicky, smernica nemôže požadovať, aby sa za každú cenu investovalo do ekonomicky nenávratných zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Pri projektovaní domov s takmer nulovou spotrebou sú podľa citovanej smernice a jej prílohy I. dôležité najmä tieto základné aspekty: Tepelná izolácia celej budovy Obalové konštrukcie musia zamedziť tepelným stratám v čo najväčšej miere, takže ich zloženie by malo vykazovať čo najväčší tepelný odpor. Pre dosiahnutie energetickej triedy „A“ je potrebný tepelný odpor obalových konštrukcií R >10 – 12 (m2.K/W), čo sú trikrát lepšie parametre, ako udáva súčasná STN. Tepelná kapacita budovy Budova musí prostredníctvom konštrukcie akumulovať čo najviac tepelnej energie. Túto požiadavku dokážu splniť masívne konštrukcie stien, stropov, priečok a podláh. Aby budova mohla využívať slnečnú energiu v zime, potrebuje v budove „uskladniť“ energiu získanú cez deň. Je to možné, ak sa cez deň budova ohreje na 20 – 26 °C, ale nie viac. Naopak, v lete sa využívajú nočné teploty na ochladenie budovy tým, že sa v noci voľne vetrá oknami. Pasívne tepelné zisky Smernica EÚ v tomto smere vyžaduje, aby sa v budovách čo najefektívnejšie využívala energia získaná pasívnym spôsobom bez použitia špeciálnych technických zariadení. Ide predovšetkým o slnečnú energiu získanú cez výplne otvorov.

V lete však nesmie dochádzať k prehrievaniu budovy. Tepelné mosty Tepelný most vzniká napríklad vzájomným stykom rôznych stavebných konštrukcií a materiálov – stena a stena, stena a strop, stena a strecha, stena a základový pás, stena a okno. V týchto miestach sa narušuje homogenita plášťa budovy, čo má zásadný vplyv na spotrebu energie. Správnym návrhom obalových konštrukcií je možné zásadne zredukovať celkový vplyv tepelných mostov na spotrebu energie. Systém vykurovania a zásobovania teplou vodou Nevyhnutnou súčasťou budov sú technické zariadenia potrebné na prevádzku budovy a zabezpečenie komfortu v interiéri. Dôležité je minimalizovať straty energie pri výrobe tepla a v rozvodoch vykurovacích médií od zdroja po miesto odovzdania. Je potrebné maximálne využívať lokálne vykurovacie telesá a prietokové ohrievače na výrobu teplej vody bez potreby jej akumulácie. Skúsenosti z mojej praxe Na základe viac ako desaťročných skúseností s projektovaním a stavbou niekoľkých desiatok „takmer nulových domov“ a viac ako päťročných poznatkov z ich reálnej prevádzky môžem povedať, že požiadavky kladené na budovy s takmer nulovou spotrebou energie sú správne a reálne. Môžem odpovedať aj na otázku, koľko energie potrebujú budovy s takmer nulovou spotrebou a koľko ich majitelia v skutočnosti platia za energie. Rodinné domy s tepelným odporom obalových konštrukcií R > 10 – 12 (m2.K/W) majú v praxi, v závislosti od veľkosti domu, reálnu! ročnú spotrebu energie na kúrenie (bez zohľadnenia solárnej alebo inej obnoviteľnej energie alebo energie získanej z rekuperácie) od 1 500 do 3 500 kWh za rok. Pri dnešných cenách je to od 150 do 350 eur ročne, teda 15 až 30 eur mesačne. A koľko stoja budovy s takmer nulovou spotrebou? Paradoxne, tieto budovy nemusia byť drahšie ako bežné budovy. Dôvodom je fakt, že nepotrebujú komplexný systém ústredného kúrenia v cene cca 7 – 15 000 eur (podľa typu). Stačia lokálne elektrické vykurovacie telesá s nízkym prevádzkovým príkonom (spotrebou), ktorých ceny sú nízke a rádovo sa pohybujú od 20 do 50 eur pre jednu miestnosť vrátane montáže. Preto sa celková cena domu s takmer nulovou spotrebou energie nemusí líšiť od ceny bežného domu, nakoľko peniaze, ktoré investujeme do väčších hrúbok tepelných izolácií, získame úsporou nerealizovaného vykurovacieho systému. Igor Niko Snímky: Niko Invest

radí

Hovoríte si, že vaša kúpeľňa by potrebovala zásadný „refresh“? Že kuchyňa vám síce ešte stále slúži, ale viete si ju predstaviť aj v modernejšom, ergonomickejšom a sviežejšom šate? Alebo... a takto by sme si mohli prejsť celý váš byt alebo rodinný dom. Problém je však v tom, že za úver na obnovu vášho bývania nechcete alebo nemôžete ručiť nehnuteľnosťou a financovanie stavebných úprav prostredníctvom spotrebného úveru považujete za zbytočne drahé. Súhlasíme s vami a ponúkame vám riešenie. Sú to úvery na bývanie do 40 tisíc € bez založenia nehnuteľnosti v prospech banky. Určené sú pre každého sporiaceho klienta Prvej stavebnej sporiteľne, ktorý požiada o takýto úver najneskôr do konca októbra 2013. Ak sú žiadateľmi manželia, nebudú dokonca potrebovať ani ručiteľa! Ďalšia výborná správa pre vás je, že od 1. septembra sme znížili úrokové sadzby úverov na bývanie až o 0,8 % ročne. A keďže sme zjednodušili a zrýchlili vybavovanie úverových náležitostí, teraz sa k finančným prostriedkom z Prvej stavebnej sporiteľne dostanete oveľa skôr ako v minulosti. Viac informácií získate na str. 14 alebo u obchodných zástupcov PSS, a. s., resp. na čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

Firemná prezentácia

NOVINKY SANSWISS – JESEN 2013

Nová modelový rad MELIA Od septembra 2013 bude ponuka sprchovacích kútov SanSwiss doplnená novým luxusným typovým radom Melia. Budú to rôzne varianty bezrámových zásten s chrómovanými pántmi a krídlovými dverami. Vaňová zástena TOP-Line TOPB3 Táto nová vaňová zástena poskytuje pohodlie pri sprchovaní i v malej kúpeľni, kde nie je dosť miesta na samostatný sprchový kút. Trojdielna vaňová zástena vás presvedčí štýlovým, hliníkovým profilom v matnom eloxe a výhodami, ktoré zvyšujú pohodlie pri sprchovaní vo vani: zástena so 180° skladaním dverí, otváranie 90° von i dnu, zdvihový mechanizmus u pántov dverí uľahčuje otváranie a zatváranie zásteny, výborná tesnosť proti striekajúcej vode, antipovlaková úprava skla Aqua-Perle pre ľahšie čistenie, keď sa zástena nepoužíva, možno ju zložiť na stenu a ušetriť tak miesto, zástenu je možné namontovať vpravo alebo vľavo, montáž na stenu bez silikónu. Vaňová zástena poskytuje ideálu ochranu proti striekajúcej vode a je užitočnou alternatívou pre

tých, ktorí nechcú prísť o možnosť každodenného potešenia zo sprchovania v malej kúpeľni. Sprchové sedátko COMFORT DUS1 Nové sprchové sedátko poskytuje viacej pohodlia v sprche a poskytuje užitočnú podporu hlavne pre deti a starších ľudí. Súmerne tvarované sprchové sedátko sa dodáva v tmavo šedej a bielej farbe a dobre sa hodí do akéhokoľvek usporiadania kúpeľne.

Maximálne zaťaženie sedátka je 120 kg, má certifikát TÜV / GS a vyhovuje smerniciam pre lekárske opatrenia. Je možné ho ľahko pripevniť na stenu a sklopiť, pokiaľ sa nepoužíva. Ergonomický povrch sedátka je ľahko čistiteľný. Tieto novinky sa budú dodávať od septembra 2013. www.sanswiss.sk

Mediterran Slovakia, s. r. o., Veľká Farma, 925 84 Vlčany Tel.: +421 317 794 942, Fax: +421 317 794 608

9_2013

Firemná prezentácia

Chcete postavit zdravý dom - rýchlo a efektívne? KTO BY NECHCEL MAŤ HRUBÚ STAVBU ZHOTOVENÚ Z PRIEDUŠNÉHO, ZDRAVÉHO A DIFÚZNE OTVORENÉHO MURIVA? NAVYŠE, AK SI ZVOLÍTE KOMPLETNÝ STAVEBNÝ SYSTÉM, KTORÝ MÁ V SORTIMENTE SCHODY, STROP AJ STRECHU, POSTAVÍTE SVOJ ZDRAVÝ VYSNÍVANÝ DOM RÝCHLO A EFEKTÍVNE. NEVERÍTE? PRESVEDČTE SA! STAVTE NA VÝNIMOČNÝ STAVEBNÝ SYSTÉM, S KTORÝM VÁM PÔJDE VÝSTAVBA HLADKO OD RUKY. Vyberte si prírodný materiál Jeden z najhlavnejších krokov k výstavbe je výber stavebného materiálu. A aké kritériá by mal spĺňať ten váš? Nový trend v stavebníctve uprednostňuje použitie prírodného stavebného materiálu, vďaka ktorému môžete postaviť dom so zdravou mikroklímou. Ďalšie prednosti, ako vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti či dostupnosť za priaznivú cenu, sú taktiež dôležité, no čo ak môžete získať ešte viac? Ideálnou voľbou v tomto smere je kompletný stavebný systém Ytong, ktorý je možné použiť nielen na výstavbu rodinných domov, ale aj na občiansku výstavbu. Uľahčite si výstavbu Pri výstavbe viacpodlažných domov býva jedným z problémov schodisko. Pri betonáži schodiskových dielcov je potrebné prerušiť priebeh výstavby dovtedy, kým betón nevytvrdne. Pohyb murárov ako aj doprava materiálu je dovtedy obmedzená, no s Ytong schodiskom na mieru pokračuje všetko bezo zmeny – jeho realizácia je jednoduchá, bez debnenia a výstuže. Vďaka tomu máte okamžite pochôdzne schodisko rôznych tvarov, vyrobené na mieru spolu s bezplatným plánom kladenia. Navyše, ide o najlacnejšie masívne schodisko na trhu – dvojramenné schodisko môže byť vaše už od 500 eur. Tohtoročné novinky – strecha Ytong Komfort a strop Ytong Ekonom Strecha Ytong Komfort výborne izoluje: v zime zamedzí úniku tepla a naopak v lete sa strecha vďaka vysokej tepelnej zotrvačnosti neprehrieva a pobyt v podkrovných miestnostiach je stále komfortný. Aj bez klimatizácie. V podkroví pod strechou Komfort je aj v horúcich dňoch príjemná teplota, ktorá neprekračuje 24 °C. Jednou z veľkých výhod tejto strechy, ale aj stropu je ich veľmi jednoduchá montáž. Strop Ytong Ekonom svojmu názvu vďačí za fakt, že

vám môže usporiť až 31 % nákladov, pretože nevyžaduje náklady na nadbetonávku, kari siete a s nimi spojené stavebné práce. Montáž je veľmi jednoduchá, rýchla a presná. Ihneď po položení je strop pochôdzny a môžete pokračovať v murovaní ďalšieho poschodia. Nemusíte zatepliť Najnovšia generácia pórobetónových tvárnic Ytong s označením Plus disponuje výnimočnými tepelnoizolačnými vlastnosťami. Jednovrstvové murivo z pórobetónu Ytong Lambda+ je synonymom rýchlej a bezproblémovej výstavby. Z pórobetónu označeného plus tak možno stavať domy vo veľmi úspornom štandarde, a to bez dodatočného zateplenia. Táto generácia tvárnic sa dosahovanými parametrami dostáva na hranicu pasívneho štandardu už pri jednovrstvovom murovaní. K výnimočným vlastnostiam stavebného materiálu patrí aj servis zdarma – ten v sebe zahŕňa nápočet spotreby materiálu, energetické a technické poradenstvo, dopravu materiálu priamo na stavbu, pomoc pri založení prvého radu tvárnic, kladačské plány stropov alebo strechy Ytong. Viac informácií týkajúcich sa nielen stavebného systému Ytong nájdete na www.ytong.sk alebo využite bezplatnú infolinku na čísle 0800 118 583.

Firemná prezentácia

Nízkoenergetické domy s inovatívnym konstrukcným systémom Lindab Construline V DNEŠNEJ MODERNEJ DOBE SI VÝSTAVBA RODINNÉHO DOMU VYŽADUJE OPTIMÁLNY SPÔSOB STAVBY Z HĽADISKA EKONOMICKÉHO, TECHNOLOGICKÉHO I EKOLOGICKÉHO. NÁJSŤ RIEŠENIE BEZ KOMPROMISOV TAK, ABY SPĹŇALO VŠETKY TIETO KRITÉRIÁ, NIE JE JEDNODUCHÉ. INOVATÍVNY KONŠTRUKČNÝ SYSTÉM LINDAB CONSTRULINE VŠAK PRINÁŠA REVOLUČNÝ SPÔSOB VÝSTAVBY RODINNÝCH DOMOV S PRÍVLASTKOM NÍZKOENERGETICKÝ.

9_2013

v kombinácii s malou hrúbkou profilov (od 1,0 do 2,0 mm). Tým rastie plocha tepelnej izolácie a celkový súčiniteľ prestupu je porovnateľný s drevostavbou.

Ide o systém suchej výstavby, založený na použití tenkostenných štrbinových oceľových profilov tvoriacich nosnú konštrukciu objektu, doplnenú o minerálnu vlnu, parotesnú fóliu a oplášťovacie sádrovláknité dosky Fermacell. Touto kombináciou materiálov dosiahneme požadované technické i úžitkové vlastnosti, ale hlavne efektívne využitie stavby. Unikátna oceľová konštrukcia Lindab Construline Oceľové profily Lindab sú odolné proti vlhkosti, plesniam a hnilobe. Nekrútia sa a nevysychajú. Pozinkovaná oceľ je odolná proti korózii, nevylučuje žiadne alergény, radón ani toxické plyny, nemení svoj tvar a jej pevnosť časom neklesá. Pomer medzi hmotnosťou, nosnosťou, cenou a životnosťou profilov Lindab je v porovnaní s inými stavebnými materiálmi používanými na podobné účely nedostihnuteľný.

Ďalšie výhody montovaných domov s inovatívnym konštrukčným systémom Lindab Construline Oceľové profily s pozinkovanou vrstvou nie je potrebné ošetrovať (na rozdiel od dreva) Suchá technológia výstavby Vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti (U, stena =0,166 W/m2K) Vysoká nosnosť a tuhosť (vydrží zemetrasenie 7 ° Richterovej stupnice) Rýchlosť výstavby je cca 2 až 3 mesiace Menšia konštrukčná šírka steny Protipožiarna bezpečnosť Dobré akustické parametre (zábrana hluku) Stavba je difúzne otvorená („dýcha“) a je postavená z ekologických materiálov Tepelnoizolačné vlastnosti konštrukcie Veľká tepelná vodivosť oceľového skeletu je eliminovaná špeciálnymi štrbinami v profiloch

Skladba steny Každá vrstva v skladbe steny plní svoju úlohu – oceľový skelet zabezpečuje potrebnú tuhosť a pevnosť, tepelná izolácia zabraňuje úniku tepla, oplášťovacie sádrovláknité dosky plnia pohľadovú funkciu v interiéri, ochranu proti požiaru a zabezpečujú mikroklímu a reguláciu vlhkosti. Vonkajší charakter objektu je na záver dotváraný štandardnou fasádnou omietkou s kontaktným zateplením alebo obkladom s prevetrávanou medzerou a tepelnou izoláciou. Konštrukčná šírka steny Hlavná výhoda spočíva v tom, že pri menšej celkovej šírke ľahkých stenových rámov Lindab je možné zvýšenie úžitkovej plochy pri zachovaní rovnakého zastavaného pôdorysu. Oproti murivu s podobnými tepelnoizolačnými parametrami možno ušetriť na hrúbke steny aj viac ako 20 cm! To znamená, že v prípade objektu, napr. s pôdorysnou plochou 80 m2 sa dá ušetriť až 7 m2, čo je plocha celej kúpeľne. Použitie systému Lindab Construline Systém je vhodný na výstavbu rodinných domov, administratívnych i menších priemyselných stavieb a stavieb občianskej vybavenosti aj pre nadstavby na existujúce murované objekty. Montáž môže prebiehať buď ako priama stavenisková, alebo s prípravou panelov vo výrobe, čím sa opäť urýchli celý proces realizácie. Priemerný rodinný dom je možné touto technológiou realizovať do niekoľkých týždňov (cca 3 mesiace). Unikátna a jedinečná škandinávska technológia s inovatívnym konštrukčným systémom Lindab Construline, v kombinácii s odporúčanými značkovými stavebnými materiálmi, je garanciou vysokej kvality a trvácnosti.

Lindab, a.s. Jamník 278, 053 22 – výrobný závod Technický špecialista pre systémové riešenia: Ing. Adrián Gurčík | 0918 697 867 adrian.gurcik@lindab.sk, www.lindab.sk alebo www.konstrukcnysystem.lindab.sk

9_2013

Firemná prezentácia

Viac ako 22 rokov skúseností Ako usetrit pri vykurovaní? - Pomôze fúkaná celulózová tepelná izolácia CLIMATIZER PLUS ZA VYSOKÝMI NÁKLADMI NA VYKUROVANIE MÔŽE BYŤ NEODBORNE VYKONANÁ ALEBO NEDOSTATOČNÁ IZOLÁCIA. JEDNOU Z VHODNÝCH ALTERNATÍV PRE ZATEPLENIE KONŠTRUKCIÍ JE CELULÓZOVÁ IZOLÁCIA CLIMATIZER PLUS...

Úspora energií a pozitívny prístup k ekológii je fenoménom 21. storočia. S pojmami energetická náročnosť domov alebo pasívny a nízkoenergetický dom sa stretávame často v súvislosti s výstavbou moderných stavieb. Častejšie však riešime energetickú náročnosť v existujúcich bytoch, domoch či obytných stavbách. A to i vtedy, keď sú relatívne novo postavené (za posledných 20 rokov). Podceňovanie detailov a projekčných návrhov totiž je a bolo takmer „národným športom“ – pri všetkej úcte k mnohým stavebným firmám. Jedným z veľmi účinných prostriedkov, ako znížiť náklady na vykurovanie v zimnom období a zároveň zvýšiť komfort interiéru v lete, je systém fúkanej celulózovej izolácie CLIMATIZER PLUS.

Prednosti fúkanej celulózovej izolácie CLIMATIZER PLUS je prírodná izolačná hmota z celulózy, ktorá sa nafúkava do striech, do stropov, podláh či podkroví. CLIMATIZER PLUS vykazuje výborné izolačné hodnoty nielen v zime, ale aj v lete, jeho využitie vedie k úsporám energie, redukovaniu nákladov na vykurovanie, zníženiu vzniku emisií CO2, a tým i k zlepšeniu životného prostredia. Izolačnú vrstvu CLIMATIZER PLUS možno vytvoriť aj na veľmi ťažko prístupných miestach, čím sa spoľahlivo zabráni vzniku škárovej prievzdušnosti. Okrem toho sa difúziám otvorený izolačný systém postará o príjemnú izbovú klímu, pretože vyrovnáva kolísanie vlhkosti. Pri ukladaní tepelno

izolačných materiálov hrá ľudský faktor veľmi dôležitú úlohu. V prípade aplikácie celulózových vlákien prostredníctvom pneumatického plnenia, to znamená zafúkaním izolovaného prostredia, nie je potrebné primeriavať, zarezávať a nejako inak upravovať izolačný materiál (ako je to napríklad pri kladení doskovej tepelnej izolácie).

Stavby našich rodičov – zateplenie trámového stropu s dutinou.

Niečo o troch grošoch... Skúsme vrátiť našim rodičom a zateplime ich staré stropy – stavby našich dedov S nadmerným únikom tepla sa môžeme stretnúť aj pri stropných konštrukciách na rodinných domoch postavených v päťdesiatych a šesťdesiatych rokoch predchádzajúceho storočia; ide o tzv. „štukatérové stropy“, palachy, atď. Riešením je dodatočné zateplenie stavieb so zachovanou dutinou v stropnej konštrukcii „fúkanou“ celulózovou tepelnou izoláciou CLIMATIZER PLUS. Prístup do izolovaného priestoru získame vytvorením aplikačných otvorov, prípadne uvoľníme tzv. záklopovú dosku. Pomocou aplikačného zariadenia a aplikačných hadíc materiál pneumaticky dopravíme do pripraveného priestoru, čím sa odstráni akákoľvek ručná manipulácia s materiálom na stavbe. K prípadom riešenia dodatočného zateplenie patria aj stropné a medzistrešné konštrukcie na rodinných domoch z obdobia 60. – 70. rokov minulého storočia. Stropy sú riešené buď ako betónová platňa – „deka“, alebo keramický strop. Na stropnú konštrukciu je postavený krov s miernym spádom so svetlou výškou medzistrešného priestoru od 80 cm až po cca 30 cm. Vzniknutý medzipriestor vo väčšine prípadov nie je riešený z hľadiska tepelnej izolácie, ak áno, tak časť poteru na strope je doplnená len o perlitový poter alebo menšiu hrúbku doskovej tepelnej izolácie. Dodatočná tepelná izolácia dvojplášťových striech „fúkanou“ celulózovou tepelnou izoláciou CLIMATIZER PLUS spočíva v tom, že na strešnej konštrukcii sa vytvorí vlez, pokiaľ nie je, ktorý slúži na vstup do izolovaného medzistrešného priestoru. Po vizuálnej kontrole a navrhnutí riešení sa pomocou aplikačných hadíc nafúka tepelná izolácia na stropnú konštrukciu v požadovanej priemernej hrúbke.

Klasická dvojplášťová strecha rodinného domu, transport izolácie zabezpečený pomocou aplikačných hadíc – minimálna manipulácia s izolačným materiálom.

Nové podkrovie – zateplenie riešené v každom detaile.

Výstavba nového podkrovia – Dovolenka na „malte“ Staviteľom, ktorí rekonštruujú a zobytňujú podkrovia, sa do povedomia dostáva izolačný materiál, ktorý odsúva klasické doskové izolácie vďaka jednoduchej manipulácii, tzn. bez náročného merania, rezania a ukladania. Zateplenie je riešené v každom detaile – okopírovanie nerovností izolovaného prostredia. Pre aplikáciu izolovania klasického podkrovia je potrebné dodržať technologický postup skladieb ako pri izolovaní napr. doskovým materiálom s malou zmenou v tom, že interiérový obklad prípadne sadrokartón sa montuje pred aplikáciou tepelnej izolácie. V prípade čoraz viac obľúbených sadrokartónových konštrukcií táto tepelná izolácia okopíruje a vyplní nadstavovací rošt, čím sú opäť eliminované tepelné mosty.

Výhodou je i cena Zaujímavá je aj priaznivá cena izolácie, vrátane dodávky a montáže. Je nižšia alebo porovnateľná s klasickými doskovými izoláciami. Cena „fúkanej“ celulózovej tepelnej izolácie CLIMATIZER PLUS je prijateľná i pre tých, ktorí si zvykli na domoch robiť určité celky svojpomocne. Po konečnej aplikácii zákazník platí len za konkrétne spotrebované množstvo tepelnej izolácie, čím sa stáva spolutvorcom konečnej ceny. Tepelné izolácie fúkanou celulózovou tepelnou izoláciou CLIMATIZER PLUS vykonávame už viac ako dve desaťročia a toto remeslo nie je pre nás len zákazkou, lež aj snahou o to, aby naši klienti boli s našou prácou naozaj spokojní. Množstvo stavieb zateplených tepelnou izoláciou CLIMATIZER PLUS je dôkazom toho, že takto zateplené stavby slúžia k spokojnosti klientov už desiatky rokov – riskovať sa naozaj neoplatí...

Firemná prezentácia

Styri piliere bezpecného domu DNI PLNÉ SLNKA, VYSOKÝCH TEPLÔT A ODDYCHU SÚ POMALY ZA NAMI. MOŽNO PRÁVE ABSOLVOVANÉ DOVOLENKY A VÝLETY, KEDY STE OPÚŠŤALI SVOJ PRÍBYTOK NA DLHŠÍ ČAS, VÁS PRIVIEDLI AJ K PREMÝŠĽANIU O TOM, AKO ZABEZPEČIŤ SVOJ DOMOV TAK, ABY STE SA OŇ NEMUSELI V ČASE SVOJEJ NEPRÍTOMNOSTI OBÁVAŤ. NAJMÄ OCHRANU DOMU POSTAVTE NA ŠTYROCH ZÁKLADNÝCH PILIEROCH: OKNÁ, DVERE, POPLAŠNÝ SYSTÉM A OSTRAŽITÍ SUSEDIA. Najlepším spôsobom, ako zabezpečiť dom pred vlámaním, je spojenie rôznych spôsobov - mechanických a elektronických. Doplnkom k poplašnému systému by mali byť okná a dvere so zvýšenou odolnosťou voči vlámaniu. Vďaka tomu môžete prípadnému zlodejovi vstup na váš majetok výrazne skomplikovať. I. pilier - okná Najčastejšou cestou vniknutia do domu sú okná. Až 70 % zlodejov využíva spôsob vypáčenia krídla z okenného rámu - ak vniknutie do domu trvá dlhšie ako 3 minúty, páchatelia to, vo väčšine prípadov, vzdajú. Vlámaniu môžeme predísť vďaka bezpečnostným čapom či výberom vhodného kovania. Čapy v spojení s uzávermi vytvárajú tzv. bezpečné body, vďaka čomu je krídlo v okennom ráme pevne pripevnené. Okná OKNOPLAST sú už vo verzii štandard vybavené bezpečnostnými čapmi Safety Plus, ktoré spolupracujú s uzávermi i.S, (intelligente Sicherheit – inteligentná ochrana). Pri výbere kovania je vhodné skontrolovať, či obsahuje vložku proti rozvŕtaniu. „Na trhu sú dostupné kovania so zvýšenou odolnosťou voči vlámaniu v triedach WK1 a WK2. Líšia sa medzi sebou počtom bezpečnostných čapov. Trieda WK1 má každé krídlo zabezpečené v 4 rohoch. V triede WK2 okno môže obsahovať až 15 bezpečnostných čapov. Ich počet závisí od veľkosti a funkcie krídla,“ uviedol Peter Grocký, obchodný manažér spoločnosti OKNOPLAST. Dôležitými prvkami, ktoré zvyšujú odolnosť okien pred vlámaním, je i kľučka s kľúčom či špeciálne sklá. Tento typ skiel v triede P4 sa skladá z dvoch okenných tabúľ, ktoré sú spojené štyrmi vrstvami fólie PVB.

„Vďaka tomu sú schopné odolať sile niekoľkonásobného úderu 4 kilogramovej oceľovej gule. Ak sklo praskne, nerozsype sa. Zlodej pri pokuse o vlámanie môže okno zničiť, ale nedostane sa do vnútra,“ uviedol Grocký. Okná efektívne chránia iba vtedy, ak sú namontované podľa presne určených noriem a procedúr. Ich montáž by mal realizovať kvalifikovaný tím, ktorý má oprávnenie na vydávanie certifikátov. II. pilier - dvere Dvere sú vizitkou každého domu. Kombinácia estetickej stránky a ich dlhodobej životnosti sú zárukou úspešnej ochrany vášho majetku. „Pri výbere dverí odporúčame dbať na to, aký typ ochrany je v nich namontovaný. Hliníkový plech v ozdobnej výplni, vložka triedy „C” alebo špeciálne kolíky proti vlámaniu – to sú iba niektoré z možných bezpečnostných prvkov,“ uviedol Grocký. Profily dverí dostupných v OKNOPLAST sú štandardne posilnené oceľovým plieškom s hrúbkou 3 mm. Dodatočne boli vybavené automatickou rozvorou s tromi blokovacími bodmi ako aj západkami znemožňujúcimi vybratie krídla. „Montáž dverí i okien odporúčame zveriť profesionálnej skupine pracovníkov, ktorí spolupracujú s výrobcom. Iba vtedy si môžeme byť istí, že všetky ich parametre budú dodržané a dvere nám budú slúžiť dlho a bez porúch,“ hovorí P. Grocký. III. pilier – poplašný systém Po zabezpečení okien a dverí, ktorými zlodeji najčastejšie vstupujú a prenikajú do domu, odporúčame dbať i na doplňujúcu ochrannú metódu, napríklad alarm. Poplašný systém priamo nezabezpečí váš príbytok, ale monitorovanie môže prípadného zlodeja účinne odstrašiť. Alarmy majú čoraz väčšie možnosti a ich servis je veľmi jednoduchý. „Poplašný systém by mal byť vždy konfigurovaný individuálne a prispôsobený ku konkrétnym potrebám obyvateľov a charakteristike objektu. Napríklad nefunguje, ak senzory zapnú domáce zvieratá. Kde a koľko senzorov je potrebné nainštalovať, odporúčame prenechať na odborníkov z bezpečnostnej služby,“ uviedol Grocký. OKNOPLAST obohatil svoju ponuku o okná a dvere, ktoré obsahujú elektronické monitorovanie ich zatvárania. Kontaktrony Maco Tronic sú senzory, ktoré monitorujú okná a sú pripojené k poplašnému systému. Senzory pracujú nezávisle, či bolo krídlo otvorené zo sklopnej alebo otváravej pozície. Keď sa kľučka pohne alebo

9_2013

sa kovanie presunie počas vašej neprítomnosti, do bezpečnostnej služby je odoslaná správa. Následne môže privolaná intervenčná hliadka vyplašiť zlodeja, a tak predísť krádeži. IV. pilier – dôveryhodný sused Dobrí susedia sú na nezaplatenie, navyše, ak môžu byť dôležitým činiteľom ochrany bytu alebo domu. Pred odchodom na výlet ich požiadajte, aby vám z poštovej schránky vyberali poštu. Vyvolá to dojem, že niekto je celý čas doma. Prípadne ich poproste, aby z času na čas vo vybraných miestnostiach zasvietili a neskôr i zhasli svetlo. TIPY: Vždy zatvárajte všetky dvere a okná (aj tie, ktoré sa nachádzajú v garáži alebo pivnici). Nikdy nenechávajte kľúč ani v tej „najtajnejšej“ skrýši. Vďaka bezpečnostnému systému, založenému na štyroch pilieroch, sa budete môcť tešiť zo zaslúženého oddychu a nebudete mať starosti o majetok.

Viac informácií sa nachádza na: www.oknoplast.sk, sledujte nás aj na Facebooku Oknoplast – oficiálna stránka.

'BOEĂ&#x201C;UF /FNDPN BMFCP 5BMJBOPN %Ă&#x2C6;WBUF QSFEOPTĆ&#x192; OBKWZĂ?Ă?FK LWBMJUF BMFCP Ă?QJĹ&#x2DC;LPWĂ?NV EJ[BKOV 5FSB[ NĂ&#x2122;Ă¤FUF NBĆ&#x192; PCPKF 4QPKJMJ TNF QPWFTUOĂ&#x17E; OFNFDLĂ&#x17E; QSFDĂ&#x201C;[OPTĆ&#x192; T UBMJBOTLZN [NZTMPN QSF LSĂ&#x2C6;TV

zadarmo Ku kaĹždĂŠmu oknu KOVANIE BEZPEÄ&#x152;NOSTNĂ&#x2030; MACO dESIGN+

DF 0,/01-"45 V t WĂ˘TMFEPL TQPMVQSĂ&#x2C6; PN LPWBOJB MACO T SBLĂ&#x17E;TLZN WĂ˘SPCD N KISKA Ă&#x2C6;WSIĂ&#x2C6;STLZN Ă?UĂ&#x17E;EJP B SFOPNPWBOĂ˘N O B JOĂ&#x201C;

LMJFOUJ Audi, KTM WBOĂ˘ Safety Plus NPOUP V OJ t Ĺ&#x2DC;BQ QSPUJ WZQĂ&#x2C6;Ĺ&#x2DC;F PGJMV L PDFĹąPWFK WĂ˘TUVĂ¤J QS it telligente Sicherhe in t Ă?QFDJĂ&#x2C6;MOF Ĺ&#x2DC;BQZ J 4 SBOB

o JOUFMJHFOUOĂ&#x2C6; PDI

novembra 2013. Akcia platĂ do 15.

OKNOPLAST patrĂ uĹž 19 rokov k najvĂ˝znamnejĹĄĂm vĂ˝robcom plastovĂ˝ch okien a je jednou z najĹžiadanejĹĄĂch znaÄ?iek v EurĂłpe. Svojim zĂĄkaznĂkom poskytujeme sluĹžby ĹĄitĂŠ na mieru prostrednĂctvom 1 600 predajnĂ v Nemecku, Taliansku, FrancĂşzsku, na Slovensku, v Ä&#x152;eskej republike, MaÄ?arsku, Slovinsku, Ĺ vajÄ?iarsku a PoÄžsku.

VÄ?aka naĹĄim Ăşspechom na eurĂłpskych trhoch sme sa mohli staĹĽ aj hrdĂ˝mi sponzormi poprednĂ˝ch futbalovĂ˝ch klubov F.C. Internazionale MilĂĄno, Borussia Dortmund a Olympique Lyon.

www.oknoplast.sk

Drevostavby

Centrum Montovaných Drevodomov FIRMA CENTRUM MONTOVANÝCH DREVODOMOV VZNIKLA AKO PORADENSKÁ FIRMA ZAMERANÁ NA ZVÝŠENIE INFORMOVANOSTI VEREJNOSTI O NOVÝCH MATERIÁLOCH A VHODNÝCH KONŠTRUKČNÝCH SKLADBÁCH. Hlavnou úlohou je poradiť ľuďom, ktorí by radi postavili dom a nie sú si istí, či práve ich rozhodnutie bude správne. Ponúkame ucelené bezplatné poradenské konzultácie, kde sa nemusíte báť opýtať na akýkoľvek aspekt stavby. Je potrebné vždy myslieť na fakt, že stavba sa zhotovuje na dlhodobé bývanie a investícia nie je malá. Každý klient si kladie otázku „AKO SA SPRÁVNE ROZHODNÚŤ?”

Správne rozhodnutie znamená pre každého klienta iný záver. Závisí hlavne od komplexnej informovanosti. Je to rozhodnutie, na ktoré v dnešnej dobe vplývajú najmä ekonomické a ekologické aspekty. Nájsť správne riešenie je otázkou voľby každého klienta. Ďalšou potrebnou otázkou, ktorú si musí klient zodpovedať, je voľba použitého materiálu, kvalita konštrukcie, z toho vyplývajúca kvalita vnútorného realizácia

prostredia a nedocenený faktor ŽIVOTNOSŤ konštrukcie a použitých materiálov. Stavebný materiál na báze dreva Hlavnou výhodou stavebného materiálu na báze dreva je jeho ekologickosť a dostupnosť. Je to obnoviteľný zdroj energie s vhodnými stavebnotechnickými vlastnosťami. Pri použití v stavebníctve má viacero výhod a to: malá objemová hmotnosť, ktorá uľahčuje proces výstavby, vysoká pevnosť, nízka hodnota tepelnej vodivosti, ľahká dostupnosť, nízke energetické vstupy do výroby a v neposlednom rade bezproblémová likvidácia po dožití stavby. V posledných rokoch sa trend vo výstavbe obracia na ekologicky čisté zdroje energie a zaznamenávame návrat k prírodným stavebným materiálom. Je potrebné si uvedomiť, že pojem moderná drevostavba nevychádza iba z nových technológií výstavby, je to skôr snaha dostať do povedomia fakt, že drevo ako stavebný materiál nezaostáva za inými novodobými materiálmi.

vizualizácia

9_2013

Centrum Montovaných Drevodomov s.r.o. Bratislava info@cmd-sk.sk www.cmd-sk.sk

TEPORE s.r.o. HLAVNÝM CIEĽOM SPOLOČNOSTI TEPORE S.R.O. JE PRESADENIE EKOLOGICKÝCH IZOLÁCIÍ, KTORÉ PREDLŽUJÚ ŽIVOTNOSŤ NAŠICH BUDOV A PRISPIEVAJÚ K EKONOMICKEJ NÁVRATNOSTI ZATEPĽOVACÍCH SYSTÉMOV. NÁVRATNOSŤ VSTUPNÝCH NÁKLADOV NA IZOLAČNÝ MATERIÁL JE VEĽMI DÔLEŽITÝ A MÁLO SPOMÍNANÝ PARAMETER.

Preto je voľba správnej izolácie kľúčová. Základom nášho zatepľovacieho systému je izolačná doska na báze drevného vlákna, ktorá má na Slovensku viac ako 60 ročnú históriu. Izolácia domova by mala byť trvácna a na celý život… V uzavretých priestoroch strávime až 8/10 svojho života… Úspora energií s drevovláknitou doskou STEICO Rozsiahly sortiment izolačných materiálov (pre strechy, stropy, podlahy a fasády) je vhodný nie len pre novostavby, ale aj pre rekonštrukcie (sanácie objektov). S drevovláknitou izoláciu nezvyšujeme len hodnotu nášho domu, ale výrazne nám šetrí spotrebu energie. Rekonštrukcia stavby predĺži jej životnosť čím rastie aj jej predajná hodnota, ktorá dlhodobo stúpa a jej náklady na údržbu klesajú. Ochrana proti prehrievaniu Drevovláknité izolačné dosky – jediný izolačný materiál na prírodnej báze, ktorý chráni aj pred prehrievaním vnútorných priestorov – a to prirodzeným spôsobom bez použitia ventilátorov a klimatizačných jednotiek. Ako si užiť svoj domov aj v najhorúcejších obdobiach roka bez používania práve nie najzdravších klimatizácií a ventilátorov? Ochráni nás správne zvolený izolačný materiál drevovláknitá doska, ktorá má vďaka svojej vysokej objemovej hmotnosti vynikajúce akumulačné vlastnosti – jednoducho povedané, pohlcuje do seba horúci vzduch, ktorý vypúšťa vo večerných až nočných hodinách keď je vonku opäť chladnejšie. Tým chráni naše vnútorné priestory pred nepríjem-

ným prehrievaním pre ktoré nemôžeme v letných obdobiach spávať. Docielenie tzv. tepelnej pohody sa dá s týmto materiálom dosiahnuť úplne prirodzenou zdravotne nezávadnou cestou a to bez investícií do drahých AC zariadení, ktoré nie len, že majú vysoké vstupné náklady, ale hlavne aj tie prevádzkové. Koncept difúzne otvorenej konštrukcie je najvhodnejší pre zdravie človeka nakoľko nebojuje s prírodou. Funguje princípom vlhký vzduch von a suchý do vnútra. Konštrukcie s použitím parozábran sú často prirovnávané k igelitovému vrecku a k neprirodzenému boju proti prírode. Taktiež prax ukazuje, že máloktorá difúzne uzatvorená stavba má 100 % prevedenie parozábrany. Výhodou difúzne otvorených konštrukcií, s použitím izolačných materiálov na báze drevného vlákna je schopnosť regulovať nadbytočnú vlhkosť, tým sa zabraňuje tvoreniu plesní v konštrukcii. Takýto typ stavebného riešenia je vhodný aj pre alergikov a ľudí so zvýšenými nárokmi na kvalitu vnútornej mikroklímy. Až 80% svojho života trávime v uzatvorených miestnostiach. Ale naozaj vždy vieme čo nás obklopuje? Steico si dalo za úlohu vytvoriť stavebné materiály, ktoré by zladili potreby ľudí a prírody. Tak vznikli produkty z recyklovateľných surovín, bez prídavku

škodlivých látok. Tieto produkty pomáhajú znížiť spotrebu energie a veľkou mierou prispievajú k vzniku trvalej a zdravej klímy v byte. Túto vlastnosť ocenia nielen alergici. Produkty Steico so symbolom natureplus sú označené značkou kvality, ktorá je udeľovaná iba tým stavebným výrobkom, ktoré sú vysoko funkčné a zároveň priaznivé pre životné prostredie a ľudské zdravie. Produkty Steico ocenené certifikátom natureplus® podporujú ochranu životného prostredia, ľudského zdravia a vynikajú svojimi funkčnými parametrami. Natureplus® svedčí o vysokom podiely recyklovateľných surovín, nízkej spotrebe energie pri výrobnom procese a malých emisiách chemických látok počas výroby a pri používaní. Certifikát FSC® (Forest Stewardship Council) zaručuje zachovávanie lesov v takmer prirodzenom stave a ekologické využitie dreva. TEPORE s.r.o. info@tepore.sk www.tepore.sk

9_2013

Poznačte si v kalendári

Viac dreva do života! Drevo v stavbách, drevo v nábytku!

3. programová konferencia Zväzu spracovateľov dreva Slovenskej republiky Stále þastejšie častejšie si Stále si kladieme kladiemeotázky: otázky: Čo bude so slovenským kvôli znižujúcim sasa ťažbám bude podiel spracovávanej ýo bude so slovenskýmDSP DSPoopár párrokov, rokov,akak kvôli znižujúcim Ģažbám bude podiel spracovanejihličnatej ihliþnatejhmoty hmoty neustále klesaĢ? neustále postupne klesať ? zatváraĢ píly alebo budeme hĐadaĢ iný program, napríklad surovinu, ktorej je dostatok? Budeme Budeme postupne zatvárať píly, alebo budeme hľadať na inýpílach výrobný program, v surovine, ktorej je dostatok? Má zmysel hĐadaĢ cesty, ako využiĢ buk, ktorý vieme a vo výrobenapríklad spracovaĢ, ale jeho uplatnenie na trhu je nedostatoþné? Má zmysel hľadať cesty, ako využiť buk, ktorý vieme na pílach a pri výrobe nábytku spracovať, ale jeho uplatnenie na trhu nedostatočné? Akjesa nezaþneme pýtaĢ a spolu rozmýšĐaĢ, odpovede a riešenia samé neprídu... Ak sa nezačneme pýtať a spolu rozmýšľať, odpovede a riešenia samé neprídu... Zväz spracovateĐov dreva Slovenskej republiky (ZSD SR) sa rozhodol usporiadaĢ odbornú konferenciu s medzinárodnou úþasĢou, na ktorej sa prednášajúci i diskutéri pokúsia hĐadaĢ príþiny dnešného stavu i možné riešenia pre odvetvie slovenského priemyslu, ktoré Zväz spracovateľov dreva Slovenskej republiky (ZSD SR) sa rozhodol usporiadať odbornú konferenciu s medzinárodnou účasťou, na má potenciál staĢ sa motorom našej ekonomiky. Pre príklady netreba chodiĢ ćaleko, je však nevyhnutné tento potenciál racionálne ktorej sa prednášajúci i diskutéri pokúsia hľadať príčiny dnešného stavu i možné riešenia pre odvetvie slovenského priemyslu, ktoré má rozvíjaĢ potenciál stať sa motorom našej ekonomiky. Po príklady netreba chodiť ďaleko, je nevyhnutné však tento potenciál racionálne rozvíjať. Možnosti bukovej suroviny suroviny Možnosti spracovania spracovania bukovej Moderné drevostavby pre modernú architektúru Moderné drevostavby pre modernú architektúru To Ģažiskové témy, témy, ktoré ktoré momentálne momentálnezamestnávajú zamestnávajúmysle mysletých, tých,ktorí ktorísa sana nariešenie riešenieproblémov problémovpozerajú pozerajú z hĐadiska dlhosú dve dve ťažiskové z hľadiska dlhodobých, To sú dobých, strategických rozhodnutí. je nevyhnutné riešiĢ aj aktuálne, operatívne no nemožno ani to, že strategických rozhodnutí. Zaiste, jeZaiste, nevyhnutné riešiť aj aktuálne, operatívne problémy,problémy, no nemožno zabudnúťzabúdaĢ ani na to, žena v podstate vcelá podstate celá stredná Európa sa zamýšĐa nad tým, þo s bukom, ktorý nám „prerastá cez hlavu“. Ako konštatovali aj úþastníci kon-na stredná Európa sa zamýšľa nad tým, čo s bukom, ktorý nám „prerastá cez hlavu“. Ako skonštatovali aj účastníci konferencie ferencie vlaĖajšej výstave drevárskej výstave v Klagenfurte vćaka klimatickým zmenám sa na území, ktoré dlhodobo patrilo vlaňajšejna drevárskej v Klagenfurte (Rakúsko)m(Rakúsko), vďaka klimatickým zmenám sa na území, ktoré dlhodobo patrilo smrekovým smrekovým porastom, þoraz viac presadzovaĢ drevina, s ktorou si zatiaĐ nevieme rady. sme si napo Slovensku porastom, začína čorazzaþína viac presadzovať drevina, s ktorou si zatiaľ nevieme celkom rady.celkom A keďže smeAsikećže na Slovensku roku 1990 po roku 1990, ale zlikvidovali isto, „úspešne“ zlikvidovali „buþinárske kombináty“, þaspo hĐadaĢ produkt, po ktorom by zvýšený mohol byĢ, pomaly, ale istopomaly, „úspešne“ „bučinárske kombináty“, nastal čas hľadaťnastal produkt, ktorom by mohol znovu byť dopyt. znovu, zvýšený dopyt. V ére moderných technológií, ktoré sú schopné vytváraĢ produktov náhradu tradiþných hmoty, je to V ére moderných technológií, ktoré sú schopné vytvárať náhradu tradičných z bukovejproduktov hmoty je ztobukovej úloha komplikovaná úloha komplikovaná a komplexná. a komplexná. Jednou þi či reziva, þi štiepok, þi či aglomerovaných materiálov), Jednou zz možných možných ciest ciestjejehĐadaĢ hľadaťuplatnenie uplatneniebukovej bukovejhmoty hmoty(guĐatiny (guľatiny, reziva, či štiepok aglomerovaných materiálov)napríklad napríklad vv drevostavbách, ktoré zažívajú nebývalý, no očakávaný oþakávaný rozmach rozmach aj aj na naSlovensku Slovenskuaato tonapriek napriektomu, tomu,že žestavebníctvo stavebníctvovo vovšeobecnosti všeobecnosti závratným tempom. A koniec v nedohĐadne. Aj preto sa ZSD SR sústrećuje vo svojej þinnosti Sekcie drevostavieb ZSDZSD SR na klesáklesá závratným tempom. A koniec v nedohľadne. Aj preto sa ZSD SR sústreďuje vo svojej činnosti Sekcie drevostavieb SR na odstraĖovanie, þasto administratívnych, prekážok pre rozvoj drevostavieb na Slovensku. V súþasnosti sme vo tvorby fáze tvorby sme vo fáze aplikácie odstraňovanie často administratívnych prekážok pre rozvoj drevostavieb na Slovensku. V súčasnosti aplikácie protipožiarnej normy, ktorá by koneþne slovenských drevostavieb a umožnila stavaĢajbudovy vyššie protipožiarnej normy, ktorá by konečne prelomilaprelomila prekliatieprekliatie slovenských drevostavieb a umožnila by stavaťby budovy vyššie,ajako dve ako dve nadzemné o drevostavby sazvýšiť nám darí zvýšiĢ aj našou Znaþkou ktorá –spo dohode s tromiinštitúciami bankovýktorákvality, - po dohode tromi bankovými nadzemné podlažia.podlažia. Záujem oZáujem drevostavby sa nám darí aj našou Značkou kvality, – zrýchli a zjednoduší investorov k hypotékam prikprefinancovaní domov.svojich domov. mi inštitúciami –zrýchliprístup a zjednoduší prístup investorov hypotékam nasvojich financovanie K tomu tomu všetkému všetkému prinesie prinesie konferencia konferencia príklady príklady zo zozahraniþia zahraničia(Fínsko, (Fínsko,PoĐsko, Poľsko,Rakúsko, Rakúsko,ýesko), Česko),ako akosa savvtýchto týchtokrajinách krajináchdarí daríriešiĢ riešiť K vodu, keď ju máme aj my, lenlen ju využiť o čosi oefektívnejšie...a podobné problémy, ako máme na vymýšľať teplú podobné na Slovensku. Slovensku.Veď Većnačo preþo vymýšĐaĢ teplú vodu, keć ju máme aj my, ju využívaĢ þosi efektívnej-nie iba „odnie buka buka“ – čím sme opäť prisme našej téme. šie...a ibado „od buka do buka“ – þím opäĢ pri našej téme. Príďte sa sa aj aj vy vypresvedþiĢ, presvedčiť,že žetotov vZSD ZSDSR SRmyslíme myslímes riešením s riešením problémov vážne, že inšpirácia a impulz iniciovať úspešné Príćte problémov vážne, že ainšpirácia a impulz môžumôžu iniciovaĢ úspešné riešenia. riešenia. Tešíme Tešíme sa sa dovidenia dovidenia vo vo Vysokých Vysokých Tatrách! Tatrách!

Poznačte si v kalendári

Viac dreva do života! Drevo v stavbách, drevo v nábytku!

3. programová konferencia Zväzu spracovateľov dreva Slovenskej republiky organizátor: Sekcia dodávateľov technológií a materiálov ZSD SR a Sekcia drevostavieb ZSD SR organizačný výbor: Ing. Igor Patráš, Ing. Jozef Plagany, Ing. Igor Kuzma, Ing. Milan Benco, Ing. Antonín Juříček, PhDr. Peter Zemaník miesto: Grand hotel Praha, Tatranská Lomnica, Vysoké Tatry čas: 3. – 4. október 2013

Veľa ľahkých otázok s ťažkými odpoveďami.... Cieľ: Zmapovať a predstaviť možnosti rozvoja technologickej, marketingovej a investičnej stratégie na podporu vyššej spotreby a spracovania bukovej piliarskej hmoty na Slovensku v nábytkárskom a drevospracujúcom priemysle. Financovanie: vložné pre účastníkov účasť na jeden deň

60,- €/ 2 dni (členovia ZSD SR 48,- €) 40,- €

Partneri konferencie – môžu vhodnou formou spropagovať svoju činnosť a podporiť významné podujatie v drevárskom dianí – bližšie informácie poskytne Sekretariát ZSD SR: T. G. Masaryka 24 960 53 Zvolen tel.: + 421 (0) 45/5330 278, + 421 (0) 45/5206 806 fax: + 421 (0) 45/5330 278 info@zsdsr.sk www.zsdsr.sk

Exkluzívne veľkoformátové

obklady

P R I A M O

O D

D O V O Z C U

až 90 odtieňov a štruktúr Showroom: Ulica Svornosti 41, ihneď skladom až 20 odtieňov v hrúbkach 3mm a 5mm 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice, Slovakia T: +421 2 45 64 30 91, F: +421 2 45 64 30 92 minimálna objednávka 1 ks, t. j. 3 m2 (3m x 1m) M: +421 908 216 657 služby architekta, návrh a design zabezpečenie dovozu a profesionálnej montáže Sklad: Čečínska Potôň - areál RUSTIQUE, a.s., Orechová ulica, +421 31 550 78 63 Laminam s.r.o., Hviezdoslavova 67, 929 01 Dunajská Streda, Slovakia NON-STOP Infolinka: +421 903 757 033, +421 908 216 657, +421 907 779 899 www.laminam.sk

exkluzívne lícové tehly

SHOWROOM - Podunajské Biskupice, BRATISLAVA, 300 typov naživo...

bricks for architecture

0907 779 899 I www.rustique.sk veľa nových referenčných fotiek nájdete aj na našej FACEBOOK stránke

Firemná prezentácia

Laminam

vonku i vnútri vzdy perfektný POD ZNAČKOU LAMINAM SA SKRÝVA MATERIÁL S UNIKÁTNOU VÝROBNOU TECHNOLÓGIOU - KERAMICKÉ DOSKY VYROBENÉ Z PRÍRODNÝCH MATERIÁLOV – Z LOMOVEJ HLINY, ŽULOVEJ SKALY A KERAMICKÝCH PIGMENTOV. KERAMICKÁ DOSKA LAMINAM S ROZMERMI 3 M X 1 M PRI HRÚBKE IBA 3 MM, VYNIKÁ TECHNICKÝMI PARAMETRAMI, S ROZSAHOM POUŽITIA V INTERIÉRI I EXTERIÉRI A JEDNODUCHOU PREPRAVOU.

9_2013

Perfektná technológia – perfektný materiál – excelentné vlastnosti V procese výroby sa zmes prírodných surovín podrobí mokrému procesu mletia, premení sa na granule a zhutní sa, potom sa v hybridných peciach speká pri 1 200 stupňoch a oreže na okrajoch. Perfektná technológia je zárukou výnimočných vlastnosti, ktoré tento materiál dnešnej architektúre i stavebníctvu ponúka: Chemická odolnosť – Laminam je odolný voči organickým a neorganickým rozpúšťadlám, dezinfekčným i čistiacim prostriedkom. Dá sa ľahko vyčistiť bez narušenia povrchu (jediným produktom, ktorý môže dosky ovplyvniť je kyselina fluorovodíková). Odolnosť voči opotrebovaniu – dosky sú vysoko odolné voči poškriabaniu i hĺbkovému abrazívnemu pôsobeniu. Vlastnosti obkladových dosiek zostávajú nezmenené aj po intenzívnom používaní a častom čistení. Vysoká medza pevnosti v ohybe – má vysoký modul lomu. Odolnosť voči mrazu – priemerná absorpcia vody materiálu LAMINAM je 0.1%,

preto je odolný voči mrazu a vhodný pre všetky poveternostné podmienky. Reakcia na oheň, hygienický povrch – materiál ako taký neobsahuje žiadne organické zložky, preto je odolný voči ohňu a vysokým teplotám. V prípade požiaru neuvoľňuje dym ani toxické látky. Chromatické vlastnosti – rovnako tak neobsahuje organické pigmenty a odoláva ultrafialovým lúčom. Dokonca aj pri vystavení drsným klimatickým zmenám zostávajú farby stabilné. Odolný voči graffiti – Laminam je prvý keramický povrch odolávajúci graffiti. Jednoducho sa čistí a odstrániť sa z neho dajú aj tie najsilnejšie nátery. ECO – priateľský a recyklovateľný - je to úplne 100% prírodný produkt. Neuvoľňuje do životného prostredia žiadne prvky a dá sa ľahko zomlieť a recyklovať v iných výrobných procesoch. Rovinný, pružný a tenký materiál Laminam je preto predurčený na použitie v exteriéri od tradičnej až po modernú výstavbu budov a má široké uplatnenie aj v interiérovom dizajne od pokrývania stien a podláh až po nábytok, vhodný je na celkovú renováciu budov bez potreby búrania existujúcich povrchových plôch.

vých úprav je akousi „pokožkou“ dosiek Laminam, pričom prinášajú bonus v podobe odolnosti voči nárazom, odolnosť voči škrabancom, odpudzujú vodu a olej, odolávajú kyselinám, ultrafialovým lúčom - povrchy dosiek sú dostupné v rôznych farbách, ktoré ani v priebehu času nevyblednú, do interiéru prinášajú prírodný materiál, jednoducho sa čistia a sú hygienické (neabsorbujú do seba iné materiály). Laminam v interiéri – na stenu i podlahu Ideálny je na skrášlenie interiéru bez ohľadu na jeho účel - obytné, verejné, komerčné prostredie či zdravotnícke zariadenie. Vhodný je ako obklad i dlažba ak zariaďujete nový interiér, ale aj v prípade rekonštrukcie či redizajne už existujúcich priestorov (jednoduchou aplikáciou materiálu Laminam na existujúcu plochu). Produkty Laminam ponúkajú dizajnové možnosti v totálnom súlade s akýmkoľvek projektom bez obmedzovania vzhľadu, pretože k dispozícii je na výber vyše 60 štruktúr, ktoré umožňujú vybrať najdokonalejšiu povrchovú úpravu, ktorá sa najlepšie korešponduje so štýlom daného interiéru, hodí sa k existujúcemu nábytku či najviac vyhovuje osobnému vkusu investora. Dizajn a nábytok Vďaka svojim technickým vlastnostiam a jednoduchosti spracovania sú dosky Laminam „šikovným“ prvkom v interiérovom dizajne. Veľký rozmer, ruka v ruke, s nízkou váhou (vďaka redukovanej hrúbke) sú ideálnymi vlastnosťami, ktoré tento materiál predurčujú, napr. na obkladanie kuchýň, plôch nad výlevkami, pracovných dosiek, priečok, nábytku, šatníkov, stolov... a ľubovoľných iných plôch. Jemný, očarujúci vzhľad, dizajn povrcho-

Laminam ON TOP - keramická povrchová plocha - nový systém horizontálnych plôch dostupný v rôznych štýloch a vzhľadoch, aby bol zladený s ľubovoľnou pracovnou plochou, od pracovných dosiek v kuchyniach a kúpeľniach, až po pulty v baroch a povrchy stolov v exteriéroch. Laminam on Top sa vyrába z dosky Laminam 7 alebo Laminam 3+3. Vďaka svojim technickým vlastnostiam má Laminam on Top 25ročnú záruku. Laminam on Top sa ponúka v 30 farbách, aby sa umožnili nespočetné kombinácie a riešenia. Laminam v exteriéri Laminam má širší rozsah využitia aj v exteriéri. Vďaka svojim vynikajúcim fyzikálnym a mechanickým vlastnostiam je ideálny pre exteriérové obklady a podlahy, pretože je odolný voči poveternostným vplyvom, pôsobeniu ultrafialových lúčov a odoláva najextrémnejším namáhaniam, pričom ponúka a poskytuje estetiku moderného vzhľadu. Dosky sa dajú lepiť bežnými stavebnými lepidlami alebo sa dajú aplikovať na systémy odvetraných fasád, aby sa zaistili najlepšie výsledky vo vzťahu k úsporám energie pri renováciách budov. Výnimočné rozmery (1000 mm x 3000 mm a hrúbka redukovaná na iba 3 mm)

a ľahkosť dosky zabezpečujú bezkonkurenčné riešenia v porovnaní s použitím iných materiálov. Laminam je dostupný vo vyše 60 štruktúrach, čo umožňuje vydláždiť a obložiť stavbu, budovu a priestor okolo nej v harmónii s estetikou okolitého prostredia v plynulom spojení s každou obytnou alebo priemyselnou situáciou. Môžete ním aj zatepliť Laminam Esterna je výsledkom výskumu, ktorý uskutočnila firma Laminam, a ktorý viedol k výrobe porcelánovej kameniny s rozmermi 1000 x 3000 x 3 mm, čo umožňuje vytvorenie odvetraných fasád s kompletným odskúšaným systémom. Laminam Esterna spája aplikačné hodnoty keramickej „pokožky“ s hodnotou výnimočného rozmeru a ultra nízkej váhy obkladových dosiek so systémom, na ktorom sú upevnené, čím ponúka projektantom a architektom výnimočné dizajnové možnosti o v oblasti celkového urbanizmu. Laminam Esterna, vďaka rozmerom obkladových dosiek, širokému sortimentu dostupných povrchových úprav a jednoduchosti inštalácie, ponúka na trhu odvetraných fasád ideálnu alternatívu k obkladom z prírodného kameňa, skla, vláknitého cementu, hliníka a kompozitných materiálov.

NON-STOP infolinka: 0903 757 033, 0908 216 657 www.laminam.sk

9_2013

Firemná prezentácia

Splynovací kotol ATTACK DP poodkrýva tajomstvo prominentných KATEGÓRIA SPLYŇOVACÍCH – PYROLITICKÝCH KOTLOV PRE SPAĽOVANIE DREVA JE VEĽMI ROZŠÍRENÝM A OBĽÚBENÝM RIEŠENÍM ZDROJA TEPLA. ZARIADENIA NÁJDU VYUŽITIE PRI VYKUROVANÍ BYTOV, DOMOV ALEBO MENŠÍCH PRIEMYSELNÝCH OBJEKTOV. OKREM POTREBY FUNKČNOSTI JE MEDZI VÝROBCAMI AJ HRÁČ, KTORÝ VO SVOJOM VÝROBNOM ZÁVODE MIEŠA LAHODNÝ KOKTEIL MODERNÉHO DIZAJNU, NAJNÁROČNEJŠÍCH TECHNICKÝCH PARAMETROV ČI INTUITÍVNEJ OBSLUHY. DEKORÁCIU PRÍŤAŽLIVEJ KOMBINÁCIE PREDSTAVUJE SYMPATICKÁ CENA. Významnou dominantou splyňovacích – pyrolitických kotlov od spoločnosti ATTACK, s.r.o., je ich vysoká výkonnostná variabilita. Portfólio sa pýši širokou škálou výkonu počínajúc 15 kW, ktorá sa šplhá až ku 95 kW. Ak si zákazník zvolí ako vhodný energetický zdroj na vykurovanie práve drevo, tak jeho preferencie výrobca uspokojuje na rôznych úrovniach. Výrobkový rad DP je skonštruovaný na spaľovanie mäkkého aj tvrdého dreva. Podmienka suchého dreva je pri týchto zariadeniach samozrejmosťou. Odmenou za plné využitie nakladacieho zásobníka je nepretržité horenie v rozmedzí 8 až úctyhodných 12 hodín. Pri všetkej skromnosti spoločnosť ATTACK, s.r.o., vám môže pri voľbe splyňovacieho kotla ATTACK DP sľúbiť získanie maximálneho potenciálu z dreva so súčasným záväzkom voči životnému prostrediu. Jeho technológia spaľovania totiž dbá na poslanie spoločnosti, ktorá si zaumienila uberať sa cestou spoločenskej zodpovednosti. Technológia splyňovania Splyňovacie – pyrolitické kotly od spoločnosti ATTACK, s.r.o., využívajú moderné technológie, ktoré sa opierajú o maximálne využitie energetického potenciálu z palivového dreva. Vďaka vysokým nárokom na proces spaľovania dosahuje

9_2013

rad ATTACK DP nadštandardnú účinnosť a umožňuje čistejšie spaľovanie. Kotly ATTACK DP pracujú pri spaľovaní dreva v troch fázach. Pri vložení paliva najskôr vysúšajú drevo pri teplotách do 200 °C. Ďalej obmedzujú prístup vzduchu, kedy sa drevo rozkladá pri teplotách 200 – 700 °C. Uvoľnený drevoplyn je vháňaný do spaľovacej komory, kde za pomoci sekundárneho vzduchu dochádza k jeho spáleniu pri veľmi vysokej teplote. Nespálené časti prepadávajú cez trysku do popolníka, kde postupne dohorievajú. Táto technológia užívateľovi umožňuje dosiahnuť pri vykurovaní optimálnu reguláciu teplôt pre jednotlivé fázy spaľovania, čím dosahujú kotly ATTACK DP nižšiu spotrebu paliva a v konečnom dôsledku šetria peňaženky svojich majiteľov. V jednoduchosti je krása V súčasnej záplave rozšírenej a silnej konkurencie na trhu energetických jednotiek sa pláva ťažko. Attack, s.r.o., zúročil dlhoročné skúsenosti a stavil na maximálne využitie praktických predností pre užívateľa. Myšlienka maximalizácie úžitku je však zahalená do konštrukčnej jednoduchosti pri dodržaní dlhej životnosti. Hlavnými časťami zariadenia sú prikladacia a spaľovacia komora, vysoko odolná žiarobetónová tryska, popolník, rebrový výmenník a minerálna izolácia. Časti prichádzajúce do styku s plameňom sú zvarené z výnimočne odolnej kotlovej ocele hrúbky 6 mm.

Nadčasové kotly vyrobené najmodernejšou technológiou

Úspora sa stáva vo viacerých oblastiach kľúčovým pojmom. Splyňovací kotol ATTACK DP bol vytvorený tak, aby korešpondoval so zvyšujúcim sa tlakom na energetickú, ale aj priestorovú náročnosť. Účinnosť kotla 84 – 86 % a jeho nízka spotreba sú prvým dôležitým predpokladom ekonomickej nenáročnosti. Šírka zariadenia 690 mm bola navrhnutá tak, aby umožňovala jednoduchú inštaláciu v kotolniach s dverami šírky 800 mm. Viac času v kruhu rodiny Uponáhľaná doba nás tlačí k tomu, aby sme trávili viac času v práci. Rýchle životné tempo nás mnohokrát oberá o voľný čas. Aj tento zdanlivo nepodstatný fakt vzala spoločnosť ATTACK, s.r.o., pri konštruovaní kotlov ATTACK DP do úvahy. Možnosť spaľovania kusového dreva až do dĺžky jedného metra zjednodušuje plnenie spaľovacej komory. Vďaka stáložiarnej prevádzke kotol eliminuje potrebu opakovaného rozkurovania. Pri prvom rozkurovaní je k dispozícií manuálna rozkurovacia klapka s ventilátorom, pomocou ktorej je prvotné rozkúrenie rýchlou akciou bez zbytočných manipulácií navyše. O pohodlné čistenie sa stará špeciálne tvarovaný popolník s lopatkou na vyberanie popola. Integrovaný dochladzovací okruh chráni kotol počas prevádzky proti prehriatiu. Pri jeho prehriatí automaticky ochladzuje kotol na bezpečnú prevádzkovú teplotu. Neoblomné argumenty na kvalitu ako samozrejmosť Spoločnosť ATTACK, s.r.o., sa neuspokojuje s priemerom. Jej výrobky podliehajú certifikátom kvality ISO 9001 pre výrobu kotlov. Každý výrobok bol schválený a odskúšaný certifikátmi CE a GOST. Náročné podmienky kladené na výrobu všetkých výrobkov spoločnosti ATTACK, s.r.o., robia z jej portfólia príjemnú prehliadku prémiových produktov. Kotol ATTACK DP navyše spĺňa kritériá európskej normy EN303-5. Kotol ATTACK DP je možné zakúpiť v dvoch modifikáciách. Základná verzia STANDARD umožňuje riadiť kotlovú teplotu alebo hraničnú teplotu kotla pre vypnutie ventilátora. Verzia PROFI je nadstavbou produktového radu. Jej pridanou hodnotou je možnosť využitia izbového termostatu a modulácie výkonu kotla prostredníctvom zmeny otáčok ventilátora. www.attack.sk

www.attack.sk ySplyňovacie kotly yPeletové kotly yKotly na pevné palivá yKondenzačné kotly yNástenné kotly

yElektrokotly yZásobníky TÚV ySolárna technika yAkumulačné nádrže yPríslušenstvo

Spoločnosť ATTACK, s.r.o. je tradičný slovenský výrobca tepelnej techniky so širokým sortimentom výrobkov najvyššej kvality, ktorý je rozlíšený podľa typu produktu, výkonu a druhu paliva. • Exportné aktivity spoločnosti dosahujú viac ako 70 % produkcie do 46 krajín sveta. • ATTACK, s.r.o. disponuje najnovšou a najmodernejšou švajčiarskou technológiou na výrobu kotlov na biomasu. • Všetky výrobky patria k špičke v oblasti tepelnej techniky.

ATTACK, s.r.o. Dielenská Kružná 5020, 038 61 Vrútky Tel.: +421 43 4003 101 Fax: +421 43 4003 106 E-mail: kotle@attack.sk

Seriál

stavebná biológia (18) EU sprísnila poziadavky na reguláciu koncentrácie radónu v pobytových priestoroch! KVALITA ZDRAVIA A ZÁUJEM ČLOVEKA O DOBRÝ ZDRAVOTNÝ STAV PREDSTAVUJÚ SILNÚ MOTIVÁCIU PRE HLBŠIE VNÍMANIE PREVENCIE ZDRAVOTNÝCH RIZÍK, KTORÉ NÁS V PRIEBEHU ŽIVOTA OHROZUJÚ. IONIZUJÚCE ŽIARENIE VYVOLÁVA U VÄČŠINY ĽUDÍ REŠPEKT V DÔSLEDKU MOŽNÉHO NEPRIAZNIVÉHO ÚČINKU NA ZDRAVIE A AK TOTO ŽIARENIE JE PRÍTOMNÉ AJ V NAŠICH PRÍBYTKOCH, MÔŽE BYŤ PRÍČINOU TRVALÉHO POŠKODENIA ZDRAVIA.

21. storočí je na mieste snažiť sa objektívne porozumieť prínosom a rizikám využívania žiarenia, bez ktorého sa dnes neobíde väčšina lekárskych odborov, priemyselných a poľnohospodárskych odvetví, archeológia, geológia a mnoho ďalších moderných oblastí, ktoré ľudia bežne do svojho životného štýlu bez porovnania s inými rizikami zaraďujú. Verejnosť preto chápe aj opatrenia, ktoré majú za úlohu zvyšovať prevenciu proti rôznym „civilizačným“ ochoreniam. Veľkou výzvou v boji proti nádorovým ochoreniam je zákaz fajčenia a tiež program osvety proti nesprávnym výživovým návykom. K ďalším faktorom, ktoré zvyšujú výskyt rakovinových ochorení, patria aj chemické látky v životnom prostredí, ktoré sa dostávajú do organizmu cez potravinový reťazec alebo sú vdychované zo vzduchu. V tomto kontexte ochrany pred nadmerným ožiarením z inhalácie radónu v pobytových priestoroch sa venuje len veľmi málo pozornosti, pričom patrí k rovnako dôležitým súčastiam preventívnej ochrany zdravia. Odhadovaný počet úmrtí z expozície radónu v pobytových priestoroch pritom predstavuje na Slovensku 14 prípadov na 100 tisíc obyvateľov, to znamená ročne 770 prípadov úmrtí na Slovensku. Stále podcenenie rizík Informovanosť občanov o radónovej problematike je veľmi malá a vo väčšine prípadov sa možnosť ochrany pred týmto rizikovým faktorom podceňuje. Radón ako produkt rádioaktívnej premeny uránu sa nachádza všade okolo nás a predstavuje tú zložku prírodného žiarenia, ktorá zodpovedá za 2/3-iny celkového ožiarenia populácie. (obr.1 koláč) Fatálne účinky expozície radónu boli prvý raz zaznamenané v 16. storočí u baníkov v strieborných baniach v strednej Európe, ktorí vykazovali prejavy vážneho pľúcneho ochorenia. V druhej polovici 19. storočia boli potom identifikované ako rakovina pľúc. Radón bol však objavený až na začiatku 20. storočia. Prepojenie medzi radó13% 5%

18%

54% 2%

Obr. č.1: Podiel jednotlivých zdrojov ionizujúceho žiarenia na ožiarení populácie.

9_2013

Radón a jeho dcérske produkty Profesionálne expozície, jadrová energetika Lekárske expozície Vnútorná expozícia Kozmické žiarenie Terestriálne žiarenie

nom a vznikom rakoviny pľúc bolo dokázané až v päťdesiatych rokoch 20. storočia s objavom rozhodujúcej úlohy krátko žijúcich produktov premeny radónu v depozícii alfa žiarenia v pľúcnych alveolách. Pokiaľ jedinec strávi čas v prostredí, ktoré obsahuje radón a jeho dcérske produkty, tak okrem radiačnej záťaže pľúc dostávajú zvýšené dávky ionizujúceho žiarenia aj iné orgány, ako sú bronchiálny epitel, koža, obličky, kostná dreň. Rádiobiologický výskum potvrdil aj súvis ožiarenia radónom s inými typmi nádorových ochorení a s niektorými kardiologickými ťažkosťami. Rádón a zdravotné riziká Zdravotné riziká radónu sú spôsobené jeho krátko žijúcimi produktmi premeny. Radón je prírodný rádioaktívny plyn bez vône, chuti a zápachu. Má protónové číslo 86 a v prírode je zastúpený tromi rádionuklidmi, z ktorých najzávažnejší z hľadiska zdravotných účinkov je izotop 222Rn, ktorý vzniká rádioaktívnou premenou 238U. Dcérske produkty a aj radón samotný sa inhaláciou dostávajú do pľúc, kde sa vďaka krátkemu polčasu premeny rozpadajú a emitujú alfa žiarenie. Dva krátko žijúce produkty dominujú v depozícii alfa žiarenia v pľúcach, a to 218Po a 214Po. Vo voľnom ovzduší je objemová aktivita radónu nízka, avšak v uzavretých priestoroch, kde sa radón hromadí, jeho aktivity stúpajú. Štúdie zamerané na zistenie príčinnej súvislosti medzi expozíciou radónu vo vnútornom prostredí budov a vznikom rakoviny pľúc priniesli presvedčivé dôkazy o zdravotnom riziku expozície radónu už pri malých koncentráciách. Pre kvantifikáciu radónového rizika sú významné najmä závery spoločnej analýzy 13-ich ekologických epidemiologických štúdií v Európe (takmer 500 tisíc prípadov). Podľa týchto záverov podiel prípadov incidencie rakoviny pľúc, ktorý možno pripísať na vrub ožiarenia radónom, predstavuje 5 až 10 % všetkých prípadov ochorení, a je teda druhou najvýznamnejšou príčinou vzniku karcinómu pľúc. Pritom prahová hodnota pre expozíciu radónu, ktorá sa určite nepodieľa na vzniku rakoviny pľúc, sa nedá s určitosťou stanoviť. Je ale dokázané, že zvýšenie koncentrácie radónu o 100 Bq m-3 môže zvýšiť počet prípadov rakoviny pľúc až o 16 %. Do vnútorného ovzdušia budov preniká radón predovšetkým z geologického podložia. Koncentrácia radónu v pôdnom vzduchu preto závisí predovšetkým od obsahu uránu nachádzajúceho sa primárne v horninovom prostredí, teda v zemskej kôre. Radón so svojimi dcérskymi produktmi sa inhaláciou dostáva do dýchacieho traktu, kde sa interakciou s pľúcnym tkanivom usadzuje a poškodzuje pľúcne tkanivo. Obmedzenie jeho vdychovania a usadzovania v pľúcnom tkanive správnou reguláciou jeho koncentrácie v uzavretých

budovách, kde sa zdržujeme, môže významne znížiť priemerné riziko vzniku rakoviny pľúc. Aj svet rieši túto problematiku Koncentrácie radónu v budovách kolíšu vo veľkom rozsahu, čo zásadným spôsobom ovplyvňujú geologické podmienky, v ktorých je objekt stavebne realizovaný. Merania potvrdzujú, že ak sa teda podarí zníženie koncentrácie radónu, poklesne aj výskyt rakoviny pľúc v populácii. Rakovina pľúc podľa najnovších údajov vo svete predstavuje asi 20 % zo všetkých nádorov spôsobujúcich úmrtie pacientov. Z tohto podielu zodpovedá inhalačná expozícia radónu za 19 %, čo znamená 4 – 6 % z celkovej mortality na nádorové ochorenia. Svetová Zdravotnícka Organizácia (WHO) reagovala na najnovšie poznatky o zvýšenom riziku z ožiarenia radónom vypracovaním príručky („Handbook on Indoor Radon: a Public Health Perspective“ – 2009) Tento materiál zdôrazňuje závažnosť riešenia radónovej problematiky a odporúča nové koeficienty prevodu medzi inhaláciou radónu a úväzkom efektívnej dávky žiarenia pri ingescii alebo inhalácii jeho dcérskych produktov. Podrobne vysvetľuje príčiny vyššieho rizika vzniku Ca pľúc, najmä u fajčiarov, a odporúča intenzívnejší posun k vytvoreniu národných radónových programov a k prehĺbeniu skríningu radónu v pobytových priestoroch a zlepšeniu komunikácie s obyvateľstvom. Zhodnotenie nových poznatkov a vedeckých informácií o zdravotných účinkoch, ktoré sú dôsledkom expozície radónu (a jeho produktov premeny) v pobytových priestoroch, viedlo medzinárodné inštitúcie k ustanoveniu nových referenčných úrovní k zníženiu smerných hodnôt pre nápravné opatrenia. Podľa tohto nariadenia EU, (odporúčanie ICRP 103 prijaté Radou Európskej únie vo februári 2013), smerná hodnota objemovej aktivity radónu pre nápravné opatrenia v už postavených objektoch je 200 Bq.m-3 a pri projektovaní nových stavieb, resp. rekonštrukcii starých objektov je táto hodnota rovná 100 Bq.m-3. Podľa v súčasnosti platnej legislatívy SR (Vyhláška MZ SR č. 528/2007, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách na obmedzenie ožiarenia z prírodného žiarenia) sú tieto smerné hodnoty pre nápravné opatrenia 400 Bq.m-3 v už postavených objektoch s pobytovými priestormi a 200 Bq.m-3 pri projektoví nových stavieb, resp. rekonštrukciách starých objektov. Pozorný čitateľ si teda určite všimol, že nariadenie EU je oveľa prísnejšie ako súčasne platná smernica SR a problematika ochrany zdravia obyvateľstva SR pred účinkami ožiarenia z radónu by sa mala urýchlene riešiť! WHO zároveň iniciuje a vyzýva k zvýšeniu aktivít v oblasti informovanosti obyvateľstva ako aj nový pohľad na riešenie problematiky radónu v pobytových priestoroch

Cesty prenikania radónu do vnútorného ovzdušia budov.

na národnej úrovni. Je pri tom dôležité zamerať sa najmä na prevenciu radónového rizika. Prevencia spočíva predovšetkým v pravidelnej kontrole rádioaktivity zdrojov pitnej vody, stavebných materiálov a zhodnotenia radónovej koncentrácie v pôdnom vzduchu, v geologickom podloží pod novostavbou domu, ale najmä v skríningu radónovej situácie v pobytových priestoroch. V súčasnom období sa na Ministerstve dopravy a regionálneho rozvoja pripravuje nový Stavebný zákon. Toto je teda čas aby sa Odporúčanie - Nariadenie EU zapracovalo do neho a príslušné stavebné orgány ale aj projektanti, developeri ale aj stavebníci v čase prípravy výstavby už riešili situáciu v predstihu teda pri príprave stavby, nie až pri kolaudácii kedy opatrenia na elimináciu účinkov radónu budú podstatne drahšie. Návrh Smernice Rady EÚ zdôrazňuje potrebu vyšších požiadaviek na reguláciu ožiarenia obyvateľstva a pracovníkov z prírodných zdrojov žiarenia, najmä v pobytových priestoroch. Členské štáty EÚ budú musieť implementovať ustanovenia smernice spolu s Akčným plánom riadenia dlhodobých rizík spôsobených ožiarením radónom ako aj možných nápravných opatrení do svojich národných legislatív (článok 74 odsek 3 smernice „Členské štáty ustanovia osobitné stavebné poriadky na zabránenie prenikania radónu z pôdy“). Prijatie Smernice Rady EÚ povedie k zjednoteniu doposiaľ veľmi rôznych prístupov k riešeniu radónovej problematiky v jednotlivých štátoch, pričom im bude dávať dostatočný priestor na zohľadnenie špecifických podmienok. Zostáva len dúfať, že aj na Slovensku v najbližšej budúcnosti budú vytvorené prostriedky pre zníženie rizika ožiarenia z radónu, a to jednak prostredníctvom zahrnutia procesu ochrany novostavieb a protiradónových opatrení do pripravovanej novelizácie stavebného zákona SR, ako aj vytvorením Národného akčného radónového programu.so zabezpečením: zmapovania radónovej situácie na území SR podľa štandardných postupov v EÚ, identifikáciou oblastí s vysokým radónovým rizikom, spracovaním katalógu sanačných a nápravných opatrení pre pobytové priestory. Prínos nášho labolatória Oddelenie radiačnej hygieny SZU v minulosti vytvorilo podmienky pre mapovanie radónu v pobytových priestoroch jednotlivých regiónov SR. Skríning objemovej aktivity radónu v pobytových priestoroch, uskutočnený doteraz, predstavuje však len 2,3 promile bytového fondu Slovenska, pričom požiadavka EÚ je minimálne 10 % bytového fondu jednotlivých členských štátov. Pre budúcnosť by sa aj na Slovensku, tak ako sa realizujú rôzne programy zvyšovania bezpečnosti obyvateľstva, napr. doprava, požiarna či protipovodňová ochrana, mal aj v oblasti ochrany pred radiačným žiarením prijať komplexný súbor opatrení či už legislatívnych ako aj vzdelávacích. Očakávame preto výraznú podporu od vládnych inštitúcií a rozšírenie radónového programu v SR vo forme komplexných vykonávacích predpisov. Je potrebné si tiež uvedomiť, že zníženie smerných hodnôt pre nariadenie nápravných opatrení bude mať za následok oveľa väčší počet pobytových priestorov, v ktorých budú tieto smerné hodnoty prekročené. Tento jav je nebezpečný hlavne preto, že do novostavieb sa sťahujú prevažne mladé rodiny s malými deťmi, ktoré môžu byť od ranného detstva vystavené účinkom radónu po dobu až 25 a viac rokov. Riziká by sa teda nemali podceňovať. doc. RNDr. Denisa Nikodemová, PhD. Oddelenie radiačnej hygieny na Fakulte verejného zdravotníctva Slovenská zdravotnícka univerzita v Bratislave.

9_2013

Rubrika o obnove bytového domu

Vy sa pýtate, odpovedá vám: Petra Jurčáková, prezidentka ZSVB na Slovensku

bytovom dome urobiť vlastOtázka: Ak si chce jeden vlastník bytu v j vody v byte, môže? Ako né – samostatné - kúrenie a prípravu teple by sa mu potom rozpočítavalo teplo? jenie bytu od spoločného vyV prvom rade si treba uvedomiť, že odpo do vykurovacieho systému kurovacieho systému je vážnym zásahom vy v bytovom dome sa sústa v bytovom dome. Odpojiť byt z vykurovacej níkov v bytovom dome vlast a ovisk môže len na základe súhlasného stan a stavebného povolenia príslušného úradu. projektu, ktorý musí vyriešiť Povolenie stavebný úrad vydá len na základe či je vôbec možné odpodia, niekoľko technických problémov, ktoré pove vlastné „samostatné“ svoje si iť zriad jiť sa od centrálneho vykurovania a vlastníkov vyregulotných osta pre je tejšie kúrenie. Ak áno, tak najdôleži domu na nový vého mu byto vanie zostávajúcej časti vykurovacieho systé naň vzťahuje sa lej naďa ť, stav! Aj keď sa vlastníkovi podarí súhlas získa tepla na vkou dodá s h enýc spoj h povinnosť podieľať sa na nákladoc 2005 Z. z. v znení novely vykurovanie v zmysle vyhlášky ÚRSO č. 630/ 3 alebo v zmysle rozhodnuč.358/2009 Z. z. o rozpočítavaní § 7 ods. inom spôsobe rozpočítavania tia vlastníkov, ktorí sa môžu dohodnúť na o vlastníctve bytov a nebytoz. Z. v zmysle zákona NR SR č. 182/1993 v. vých priestorov v znení neskorších predpiso

Otázka: V októbri minulého roku daro vala jedna vlastníčka v našom dome byt dcére. Prepis preb ehol bez vedomia spoločenstva a bez potvrdenia, že na byte nie sú finančné dlhy. Pritom pôvodná vlastníčka má voči spol očenstvu dlh vo výške troch mesačných zálohových platieb. Podali sme námietku prostredníctvom prokurátora na prísl ušnú správu katastra a následne na katastrálny úrad, avšak zamietli nám to. Ako sa máme k tejto pani zachovať, pretože dcé ra s nami nekomunikuje. A čo s tým môžeme robiť? Pri prevode bytu formou darovacej zmluvy nie je potrebné vyjadrenie spoločenstva k prepisu bytu. Obdarovaný totiž preberá dar aj s ťarchami. To znamená, že dlh nie je premlčan ý a stále k bytu existuje. Môžete ho vymáhať od novej vlastníčky, obda rovanej dcéry. Darmo s vami nekomunikuje, zo zákona pristupuj e každý nový vlastník k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Pošlite jej preddražobnú upomienku a keď dlh v stanovenej lehote nevyrovná, spojte sa s dražobnou spoločnosťou a dlh vymôžte. Vykonanie dobrovoľnej dražby podlieha schváleniu nadpolovičnou väčšinou všetkých vlastníkov v bytovom dome. Postup prostredníctvom dražby je niekoľkonásobne rýchlejší, ako vymáhani e súdnou cestou a spoločenstvu s tým nevznikajú žiadne výdavky. Nákl ady spojené s dražbou sa uspokoja z vydraženej čiastky. Nezabudn ite k dlhu - istine pripočítať aj príslušenstvo – sankcie, ktoré máte zako tvené vo vašej zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytovýc h priestorov.

Otázka: Je povinný vlastník garáže platiť preddavky do fondu opráv, ak má garáž v osob nom vlastníctve? Máme 7 garáží v bytovom dome a vlastníci garáži sú nespokojní s tým, že musia prispievať do fondu opráv. Chcú sa súdiť. Musia prispievať do fondu opráv či nie? Zákon NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctv e bytov a nebytových priestorov nerobí rozdiely medzi povinnosťami vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorými garáže sú. Vlastníci garáže musia prispievať do fondu prevádzky, údržby a oprá v tak ako vlastníci bytov, a to podľa veľkosti spol uvlastníckeho podielu. Vlastníci v bytovom dome môžu prijať rozhodnutie, akým spôsobom bude FPÚ aO použitý v prospech vlastníkov nebytových pries torov – garáží na obnovu a údržbu.

výmenu Otázka: Chcem sa spýtať, postačuje na alestva očen spol sedu radiátorov súhlas pred kých všet ina väčš á vičn polo nad á bo je potrebn vlastníkov bytov. sedovi Výmena radiátora musí byť oznámená pred očspol do h zása o á jedn sa ľko nako spoločenstva, vlast je tor ného zariadenia domu. Samotný radiá navšak je tor radiá , níctvom každého vlastníka bytu očným pojený na vykurovaciu sústavu, ktorá je spol u. dom vého zariadením byto aj na výAk je radiátor opatrený uzatváracím ventilom stenia vypu bez ná toku - spiatočke, demontáž je mož takýto Ak nia. rova vyku ačky vody z predmetnej stúp toradiá ne výme pri je bné potre je, nie ventil osadený ník vlast ie ra vypustiť vodu zo stúpačky a to už nesm robiť svojvoľne. môže byť Ak je vykurovacia sústava vyregulovaná, odného nevh ením osad o aleb hom nesprávnym zása pôvodod i radiátora (s inými parametrami, odlišným spôsodne násle e môž ného radiátora) rozladená, čo takúto bné potre je Preto ní. biť poruchy pri vykurova spolom sedo pred s i nost súčin v ť náva výmenu vyko čenstva.

Dodávateľ plastových okien, hliníkových okien a hliníkových vchodových dverí. www.intor.sk

Obnova bytového domu

Technológie obnovy bytového domu

Obnovený bytový dom na Fortnicke UKÁŽKOU, AKO MÔŽE SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV BYTOV ZÍSKAŤ KONTROLU NAD SVOJÍM MAJETKOM A JEHO SPRÁVOU. JEHO OBNOVA MÔŽE BYŤ INŠPIRATÍVNA, AKO SA DAJÚ VYUŽÍVAŤ PROGRESÍVNE TECHNOLÓGIE AJ U BYTOVÝCH DOMOV PRI ICH OBNOVE. Bytový dom na najstaršom banskobystrickom sídlisku – Fortničke má svoju novú fasádu aj kotolňu a s ňou získal nepredstaviteľnú „slobodu“ a kontrolu nad prevádzkovými nákladmi za teplo a prípravu teplej vody. „Slobodu“ získalo spoločenstvo vlastníkov bytov odpojením sa od CTZ a využitím najprogresívnejšej vykurovacej technológie TČ vzduch/voda. Tieto TČ nepotrebujú žiadne „podružné“ investície do primárneho zdroja tepla (vrty, zemný kolektor), stačí im vzduch z okolia a domu a hlavne dobrý team projektantov. Obnovova vo všetkých konštrukciách Bytový dom s 20 bytmi bol postavený v roku 1966 v tehlovom systéme T 02B s panelovými stropmi. Dom má dva vchody s piatimi podlažiami a technickým suterénom, čiastočne zapusteným pod terén. Strecha domu je plochá, spádovaná k strešným rímsam po obvode. Dom dlhé roky správcovská organizácia „udržiavala“ v prevádzkovom stave štandardným spôsobom, teda „opravovaním“ havárií a porúch. Majitelia bytov sa však dožadovali opatrení na úspory prevádzkových nákladov, z dôvodu zvyšujúcich sa platieb za teplo, a tak sa dala spracovať štúdia prínosov, ak sa dom obnoví. Projektant po zameraní objektu odporučil zateplenie strechy, obvodových konštrukcií, výmeny okien v schodišti, atď. Vlastníci bytov žiadali aj vybudovanie vlastného zdroja tepla – domovej kotolne. Správcovská organizácia túto verziu – teda odpojenie sa od CTZ nepodporila a došlo ku konfliktu. Vzťah sa ukončil a vlastníci si urýchlene založili spoločenstvo, ktoré riešilo obnovu domu radikálne. Projektant Ing. Alexander Vágner, autorizovaný architekt, spracoval PD tak, že dom sa obnovoval vo všetkých konštrukciách: zateplenie fasády hr. 14 cm, zateplenie sokla 10 cm, zateplenie strešného plášťa hr. 12 cm (6 cm EPS a 6 cm minerálna vlna) a obnovy hydroizolácií strechy, obnova vstupov – komplexná výmena okien schodísk a 10 cm zateplenie, komplexná obnova balkónov s hydroizoláciou a ich zateplenie hr. 5 cm.

Realizovala sa nová klampiarčina, dažďové zvody, nové bleskozvody, nová samostatná prípojka elektrickej energie pre tepelné čerpadlá, ale aj nový spôsob odvetrania svetlíka pre WC a kúpeľne s okienkami, kde došlo k zrušeniu nasávania chladného vzduchu v suteréne a celá šachta sa tak zateplila a odvetrala pomocou turbín Lomanco. Takto navrhnuté opatrenia znamenali zmenu energetickej triedy stavby na triedu A. Vlastníci však chceli ísť ešte ďalej – vybudovať vlastný zdroj tepla, pričom im do budúcnosti zostanú už len opravy menšieho rozsahu. Keďže zateplenie objektu radikálne zmenilo potreby tepla v dome, nový zdroj tepla vo vlastnej réžii majiteľov bytov vychádzal ako najefektívnejšie riešenie dodávania tepla, nakoľko nákupom od CTZ sa neustále zvyšovali „zálohové“ platby za teplo. Najviac času v procese prípravy obnovy domu sa venovalo novej kotolni. Vyhodnotením rôznych možných zdrojov energie sa ukázali aj napriek vysokej vstupnej investícii ako najvýhodnejšie riešenie tepelné čerpadlá. Plyn ako zdroj sa ukázal nevýhodný, keďže nie je predpoklad, že jeho cena smerom do budúcnosti bude klesať, skôr naopak. Odbor životného prostredia považuje plynový kotol za zdroj znečistenia

a vzhľadom na existenciu CZT – nepovoľuje nové kotolne! Plynárne majú v území obmedzené kapacity. Zriadenia samostatnej plynovej kotolne navyše prinášajú množstvo vedľajších prevádzkových nákladov. Stavebný úrad tiež pri konzultáciách veľmi nepomáhal. Konzultáciami na SiEA sa dozviete všeličo, ale nič také, čo by bolo použiteľné pri „vybavovaní“ potrebných súhlasov ku komplexnej obnove bytového domu. Rozbory použiteľných technológií pre vykurovanie domu ukázali, že najvýhodnejším riešením by boli TČ vzduch/voda a úplné odpojenie sa od CZT. Tie

Nasávanie a výfuk vzduchu pre TČ.

9_2013

Obnova bytového domu

Technológie obnovy bytového domu

potrebujú k svojej prevádzke ako palivo len el. energiu. Vzduch sa čerpá z okolia domu a aj vypúšťa do okolia domu. Tu je však problémom sadzba za dodávku elektriny a príslušné poplatky distribučnej spoločnosti pre prevádzku kompresorov v TČ, ktoré zvyšujú nízky tepelný potenciál vzduchu. Aj keď ide o malé TČ usporiadané do kaskády a vyrábajú teplo pre byty, elektrárne ich zatrieďujú do sadzby podnikateľ. Toto znižuje efekt úspor. Avšak existuje možnosť získať pre vykurovanie tepelnými čerpadlami aj sadzbu pre domácnosti, vyžaduje si to však celý rad rôznych vyhlásení vlastníkov a správcu. Vlastníci tento byrokratický proces spustili a teraz čakajú na správu od dodávateľa elektriny. Rozdiel v cenách pre podnikateľov a pre domácnosti je cca 30 %. Objekt Bytový dom Banská Bystrica ÚK spotreba [kWh] 163 739 78 470 35 422 8 354 € 2 330 € ÚK náklad [€] 16 115 € TÚV ohrev [kWh] 44 716 38 998 10 613 TÚV náklad ohrev [€] 4 401 € 4 152 € 651 € Teplo spolu [€] 20 516 € 12 506 € 2 981 € Obdobie 2011 01-10 2012 11-12 2012

9_2013

HODNOTY po spustení tepelných čerpadiel do prevádzky získané meraním a na základe reálnych faktúr od dodávateľov (náklady pre rok 2013 sú len orientačné, lebo cena primárnej energie bude vyúčtovaná dodávateľom až na konci roka k 31.12.), podľa informácií od dodávateľa primárnej energie jej cena klesá a bude klesať. Ceny v tabuľke sú v sadzbe pre domácnosti. Trošku o spôsobe financovania obnovy Financovanie celej obnovy, vrátane vlastného zdroja tepla, bolo riešené komerčným úverom v banke. V tejto súvislosti jedna poznámka. Vo svete existujú mnohé formy podpory pre takéto projekty (predpokladá sa, že bytový dom touto obnovou zníži spotrebu energie o 73 % a produkciu CO2 o 73 % ). Na Slovensku však nič také neexis63 277 tuje. Z médií síce poznáme rôzne 2 706 € programy podpory financovania, 24 226 zamerané na uvedené aplikácie 1 090 € 3 796 € obnovy, napr. SLOVSEF I, SLOVSEF 01-07 2013 II, ale už v deň spustenia prijímania

žiadostí boli tieto programy vyčerpané! Asi aj tu platí, ak nie si v našom teame, nemáš nárok – „na Slovensku je to tak“. Preto tadiaľto cesta neviedla. Spoločenstvo si teda zobralo komerčný úver: Celkové náklady obnovy domu 210 880 € s DPH. Hovorí projektant technológie Ing. Michal Kmeť, autorizovaný stavebný inžinier: „Pri riešení technológie vykurovania a prípravy teplej vody sa ako prvé riešilo pripojenie nového zdroja tepelnej energie (kaskádovite usporiadané zostavy TČ vzduch / voda) na existujúcu blokovú kompaktnú odovzdávaciu stanicu (KOST), pretože jej vybavenie fakturačnými meračmi tepla a teplej vody ako aj regulačná technika „starého“ vykurovacieho systému boli plne funkčné a aj spoľahlivé. Malou úpravou sa dala stanica využiť, a tak sa riešil „len zdroj“ tepla. Novými zdrojmi tepla sa stali TČ vzduch / voda STIEBEL ELTRON WPL 20 Basic, pracujúce v rozpätí teploty nasávaného vzduchu od –18 stupňov až po + 40 stupňov s priemerným ročným výkonovým číslom 3,31 (SPF) platným pre danú inštaláciu, pretože maximálna výstupná voda do radiátorového kúrenia v bytoch musí byť 60 °C teplá. Samotná teplota do prívodného potrubia stúpačiek je riadená na základe vonkajšej teploty a je premenlivá, tak aby zabezpečila konštantnú teplotu v bytoch. Kotolne sú kaskádovite zostavené v počte 4 ks tepelných čerpadiel (pre 2 vchody). Osadené sú na existujúcej podlahe na tlmiacich podložkách na zamedzenie prenosu vibrácií do stavebných konštrukcií. Odvod roztopeného kondenzátu z výparníkov a prepady z poistných ventilov sú zapojené do najbližších existujúcich podlahových vpustov splaškovej kanalizácie. Prepojenie TČ s exteriérom pre zabezpečenie prívodu a odvodu vzduchu ako nosiča nízkopotenciálnej primárnej energie je typovými flexibilnými, tepelne izolovanými potrubiami a koncovými prvkami – odhlučnenými mrežami STIEBEL ELTRON. Tepelná energia z tepelných čerpadiel je rozdeľovaná v kaskáde pre UK obehovými čerpadlami do akumulačného zásobníka UK 700 l, postupne zapínaných tepelných čerpadiel (tak aby mali približne rovnaký počet prevádzkových hodín kvôli ich opotrebeniu), a obehovými čerpadlami pre TÚV, kde bude akumulovaná do 2 zásobníkov TÚV s celkovým objemom 1500 l. Do zásobníka TÚV je doplňovaná studená voda, ktorá je potom vo výmenníku tepla pomocou obehového čerpadla ohrievaná na požadovanú teplotu a takto ohriata opäť vrátená do zásobníka TÚV a rozvodov TÚV. Zo zásobníka TÚV je napojené obehové čerpadlo pre cirkuláciu. Z akumulačnej nádrže UK je teplo obehovým čerpadlom cez trojcestný zmiešavací ventil dopravované do prívodného potrubia a spiatočka je napojená späť do zásobníka, a teda dochádza vždy len k dohrievaniu. Zmiešavací ventil riadi regulácia tepelných čerpadiel na základe dopytu po teple. Počas rekonštrukcie sa inštalovali nové potrubia

Obnova bytového domu

Technológie obnovy bytového domu

ležatých rozvodov. Všetky potrubia sú, samozrejme, tepelne izolované. Pôvodné stúpačky a vykurovacie telesá zostali – ich stav bol uspokojivý, len sa podrobili 2- hodinovej tlakovej skúške pri tlaku o 30 % väčšom, ako je prevádzkový tlak v sústave (6 bar). Pretože nedošlo k dohode medzi bývalým dodávateľom tepla (CZT) a novým spoločenstvom vlastníkov o rezervnom (poistnom) zdroji tepla, ak by TČ vzduch / voda pri silných mrazoch pod –15 °C nestačili, tak sa musel zabudovať rezervný elektrokotol o výkone 2 x 28 kW,“ konštatuje projektant technológie Ing. Michal Kmeť. Takto zrealizovaná stavba potom spolu so zateplením a tepelnými čerpadlami je zaradená do energetickej triedy A. Tepelné čerpadlá vyrobia ročne 146 485 kWh a na svoju prevádzku potrebujú 51123 kWH. Zatiaľ musí spoločenstvo platiť túto energiu v sadzbe C8-SSE. Rokuje sa však o jej znížení a už existuje prísľub SSE, že „to pôjde“. Ročné náklady na teplo (UK+TV) tak vyšli za rok 2012 na 15402 €. Vypočítaná úspora platieb za „teplo“ bola nižšia o 54,1 %, ako keď teplo nakupovali celý rok od CZT. Úspora je vykázaná v jednom kalendárnom roku (2012), a to ešte len čiastočne, lebo desať mesiacov od začiatku roku sa ešte teplo nakupovalo od CZT a zároveň nižšia vykázaná úspora oproti výpočtovej bola spôsobená tým, že zateplenie bytovky bolo dokončené len v rozsahu cca 65 % plochy. Celý efekt úspor sa teda ukáže až v roku 2013, po vyúčtovaní všetkých platieb, súvisiacich s výrobou tepla pre ÚK a TÚV (viď posledný stĺpec tabuľky).

obvykle regulačný úrad schváli, a tak obyvatelia po 5 – 7 rokoch od zateplenia domu stratia finančný efekt, predpokladaný pri ekonomických rozboroch, ktorými sa argumentuje počas príprav obnovy bytového domu. Úvery sú pritom obvykle počítané na dobu 15 rokov, a tak sa v polovici doby splácania úveru budú musieť navýšiť „zálohové“ platby za teplo namiesto splatenia úveru z úspor. Toto je fakt, o ktorom môžu hovoriť stovky spoločenstiev vlastníkov zo Slovenska! V tomto prípade, keď spoločenstvo vlastní malú ekologickú kotolňu a aj si ju prevádzkuje, sa tak nemôže stať (jedine pri radikálnom zvýšení cien el. energie). Dom má dostatočne hrubú tepelnú izoláciu, a tak sa spotreba tepla bude dlhé roky udržiavať nižšia min. o 52 % a platby za teplo, ktoré platili majitelia bytov, sa rozdelili na dve časti. Prvá ide na nákup prevádzkovej energie pre vlastnú kotolňu a druhá – tá ušetrená, ide na splátku úveru. Kotolňu si prevádzkujú majitelia vo svojej réžii, nik im nebude zdvíhať

„fixné“ náklady a efekt z obnovy bude dlhodobý. Pre ostatné spoločenstvá je toto príklad od „Bystričanov z Fortničky“ a je hodný nasledovania. Použitie TČ vzduch / voda je veľmi efektívne, je pritom maximálne ekologické – neprodukuje žiadne splodiny a pri rokovaniach s dotknutými orgánmi štátnej správy je otázka malej blokovej kotolne „priechodnejšia“. Odpadá rokovanie s plynárňami o kapacitách, plynových prípojoch, odpadá problém spalín CO2, lebo kotolňa so zdrojom tepla TČ žiadne spaliny neprodukuje a aj samotné prevádzkové predpisy sú pre tento typ kotolní jednoduchšie. Nemusia sa meniť zásadným spôsobom dispozície pivničných priestorov ako pre vybudovanie „plynovej“ kotolne. Odpadajú teda negatívne vyjadrenia rozhodujúcich „orgánov“ a spoločenstvo vlastníkov získava nepredstaviteľnú slobodu rozhodovania, ako si bude skutočne spravovať „svoj“ majetok. Už len tým, že si zakúria vtedy, keď je v bytoch zima a nemusia čakať na CTZ.

Príklad hodný nasledovania Príklad tohto bytového domu na Fortničke je inšpiratívny, ako sa dá riešiť „nepochopenie“ snáh o úsporu prevádzkových nákladov pri nákupe tepla od CTZ. Ich medziročné rasty fixných nákladov

9_2013

Seriál: Stavbári, nefusujte!

Nezaduste seba ani susedov!

euveriteľné, ale pravdivé a smrteľne nebezpečné sú tieto „inštalácie“ plynových vykurovacích telies s, tzv. turbovývodami! Riziko spočíva v rozptyle spalín týchto turbokomínov.

Akonáhle sa zmenia tlakové pomery vonkajšieho tlaku vzduchu, hlavne na jeseň, zhoršia sa rozptylové podmienky splodín horenia, ktoré obsahujú CO2 (CO2 nie je cítiť!) a vzniká akútne nebezpečenstvo ich vniknutia do obytných priestorov. Nakoľko je zvykom nechávať pootvorené štrbinové vetranie okien pre prívod „čistého“ vzduchu (obrázok to potvrdzuje), sú majitelia týchto objektov v permanentnom ohrození života hlavne počas vykurovacej sezóny. Kúrenári, ktorí ich inštalovali, asi nemali ani kvapku zodpovednosti, aby majiteľov bytov a rodinného domu upozornili na riziko takejto inštalácie.

Riešením je oprava vykurovacieho systému tak, aby vývody dymovodov z vykurovacích telies boli zaústené do komínového telesa. Pôjde o finančne náročné práce. život však asi za to stojí.

Ilustračné foto: Fotolia

Snímky: autor Ing. Pavel Kleskeň

9_2013

Firemná prezentácia

Celorocný pomocník do záhrady

Rider Husqvarna bol špeciálne skonštruovaný na pohodlnú celoročnú prácu v záhrade. V pohodlí sedadla s výborným výhľadom na pracovnú plochu pokosíte trávu, odhrniete sneh alebo pozametáte chodníky. Rider je vybavený kĺbovým riadením, dostanete sa tak ľahko aj na plochy v okolí prekážok (stromov, kríkov, lavičiek alebo záhonov). Budete prekvapení jeho šikovnosťou a jednoduchou manipuláciou na malom priestore a na členitej záhrade.

K rideru Husqvarna môžete pripojiť rôzne príslušenstvo, s ktorým zvládnete rôzne práce na záhrade po celý rok. Na jar oceníte multifunkčnosť ridera vďaka prevzdušňovaču trávnika. Do pôdy tak môže lepšie vnikať vzduch, voda aj hnojivo. K rideru je možné pripojiť aj rozmetadlo alebo odmachovač. Na jeseň na rider Husqvarna nasadíte praktický vozík alebo rotačnú kefu. S príchodom zimy jednoducho pripojíte k rideru snehovú frézu alebo snehovú radlicu a postaráte sa ľahko o sneh okolo vášho domu.

Rider Husqvarna nahradí viacero strojov a získate tak spoľahlivého a praktického multifunkčného pomocníka. S riderom Husqvarna sa stane starostlivosť o záhradu zábavou. Viac informácií o rideroch Husqvarna a jednotlivých modeloch získate na www.husqvarna.sk

MAXIMÁLNY VÝKON, MINIMÁLNA NÁMAHA. REŤAZOVÉ PÍLY McCULLOCH. NEODOLÁTE.

Prichádzajú nové reťazové píly McCulloch. Výkonné motory, nízka hmotnosť a prvotriedna ergonómia. Presvedčte sa sami. www.mcculloch.com Zakúpite v sieti autorizovaných predajcov Husqvarna a vo vybraných hobby marketoch.

Jesen v záhrade PO HORÚCOM LETE DÁVA POČASIE ČORAZ NÁSTOJČIVEJŠIE NAJAVO, ŽE SA SCHYĽUJE K JESENI. PRÁCE V ZÁHRADKÁCH NABERAJÚ NA OBRÁTKACH, ZBER ÚRODY POTEŠÍ. SÚ VŠAK AJ INÉ PRÁCE, KTORÉ NÁM AŽ TAKÚ VEĽKÚ RADOSŤ NEPÔSOBIA. SPOLOČNOSŤ MOUNTFIELD AKTUÁLNE PREDSTAVUJE PRODUKTY NA PÍLENIE A ŠTIEPANIE DREVA, KTORÉ ZARUČUJÚ, ŽE NÁM AJ TIETO PRÁCE PÔJDU OD RUKY A NEMALI BY SME SA PRI NICH ANI VEĽMI NAROBIŤ... Na čo sa pri výbere píly zamerať? Pri výbere motorovej píly sa treba zamerať najmä na výkon a dĺžku reznej lišty. Ľudia si často vyberajú pílu podľa pravidla: čím väčšia lišta, tým lepšia píla. Pokiaľ si však zákazník vyberie pílu s dlhou lištou a malým výkonom, potom sa pri pílení zbytočne nadrie. Dobrú motorovú pílu kúpite najlepšie v špecializovanom obchode, ktorý sa zameriava priamo na pomocníkov pre dom a záhradu. Dôležitá je dĺžka záručnej doby. Niektorí predajcovia ponúkajú aj 7-ročnú záruku.

Motorové píly Ide o významného pomocníka pri záhradných prácach. Motorové píly delíme na elektrické a benzínové. 1) Elektrické píly Sú ideálne na príležitostné a nenáročné práce (domáce použitie – príprava paliva, prerezávanie stromov v záhradách, tesárske a stolárske účely). Dôležitá je dostupnosť elektrickej zásuvky. Elektrické píly sú poháňané kolektorovým elektromotorom. Výhody: tichšia prevádzka (na rozdiel od benzínovej píly) a nenáročná údržba (po použití stačí pílu iba vypnúť, očistiť a uložiť na patričné miesto). 2) Benzínové píly Veľkou výhodou benzínových píl je ich nezávislosť od elektrickej energie, pri práci nie sme preto obmedzení káblom. Benzínové píly sú poháňané dvojtaktným benzínovým motorom. Rozlišujeme tri kategórie benzínových píl: – Hobby motorové píly: majú podobné uplatnenie ako elektrické píly, ide teda o príležitostné použitie (vhodné na napílenie niekoľkých polienok, dreva do kozuba, atď), vhodné sú aj na malé práce okolo domov, chát, chalúp. – Farmárske alebo poloprofesionálne motorové píly: vhodné sú na výrub menších stromov, čistenie lesa po ťažbe, prerezávanie stromov, na pravidelnú prípravu paliva a pod. V tejto

9_2013

kategórii si prídu na svoje aj vlastníci malých lesov. Píly môžu nájsť uplatnenie aj v komunálnej sfére. – Profesionálne motorové píly: vhodné sú na náročné profesionálne použitie. Ideálne sú napríklad na pílenie dreva, ťažkú celodennú prácu pri ťažbe dreva, rezanie či skracovanie veľkých kmeňov a pod.

Čo by mala mať kvalitná píla? – Ventil dekompresie (uľahčuje prácu pri štartovaní, lebo sa znižuje kompresia, a teda aj sila, ktorá sa vyžaduje na spustenie píly). – Poloautomatický sýtič EASY START (uľahčuje štartovanie motorovej píly). – Primer (človek nemusí niekoľkonásobne ťahať za štartovaciu šnúru, aby sa nasalo palivo do karburátora; je tak uľahčené štartovanie motorovej píly). – Antivibračný systém (reťazová píla vytvára vibrácie a vďaka antivibračnému systému ich sama tlmí). – Dôležitá je aj možnosť ľahkého prístupu k vzduchovému filtru (u kvalitných motorových píl odskrutkujete kryt filtra bez použitia náradia. Preto ho môže pracovník vyčistiť rýchlo, a to vždy, keď je to potrebné. Údržba motorovej píly je tak jednoduchšia a oveľa rýchlejšia). – Regulácia mazania (umožňuje upraviť množstvo oleja, ktorým sa bude premazávať lišta motorovej píly). – Odstredivé predčistenie vzduchu (vďaka vzdušnému víru sa do motora nedostanú nečistoty, ale len čistý vzduch). – Bezpečnostná brzda.

Štiepačky dreva V základnom rozdelení ich delíme na horizontálne, čiže vodorovné a vertikálne, teda zvislé. Poháňané sú elektromotorom alebo spaľovacím motorom. Zďaleka najpoužívanejšie modely sú hydraulické štiepačky s elektromotorom, ktorých schopnosti ocenia hlavne súkromné osoby – majitelia kozubov alebo kozubových kachieľ. K dispozícii sú stroje s jednofázovým alebo trojfázovým motorom. Schopnosť tlaku sa v tomto prípade najčastejšie pohybuje v rozmedzí 5 – 10 ton. Štiepačky so spaľovacím motorom možno využiť na miestach, kde nie je zavedený prívod elektriny (napr. v lese). Štiepačky tiež možno rozdeliť na hydraulické a mechanické, pričom druhý typ je na našom trhu skôr okrajovou záležitosťou; ide o horizontálnu štiepačku bez pohonu, ovládanú nohou. Mechanické štiepačky dreva sú určené iba na príležitostné štiepanie malého objemu dreva; polená s priemerom max. 20 cm, dĺžka cca 45 cm. Hydraulické horizontálne štiepačky sú určené na bežné štiepanie palivového dreva menších objemov pre občasné kúrenie v kozube; polená s priemerom až 25 cm a dĺžkou až 52 cm. Hydraulické vertikálne štiepačky sú určené na spracovanie veľkých objemov dreva, využije ich teda predovšetkým ten, kto si cez zimu prikuruje v kozube alebo v kozubových kachliach či ten, kto využíva drevo ako primárny zdroj tepla (napríklad chalupári); veľkosť štiepaných polien závisí od tlaku, aký je štiepačka schopná vyvinúť – stroj s tlakom 10 ton spracuje polená guľatiny s priemerom až 40 cm a dĺžkou približne od 30 cm až do 130 cm. Ako by mala kvalitná štiepačka vyzerať Štandardom by mali byť použité kvalitné materiály, ktoré v kombinácii s celkovou robustnou konštrukciou zabezpečujú dlhodobú a spoľahlivú činnosť stroja. Je to však štandard iba v prípade modelov najkvalitnejších výrobcov; na našom trhu sa stále objavujú stroje, ktorých jedinou prednosťou je nízka cena – tá sa však čoskoro pod náporom porúch či nedokonalých pracovných výkonov ukáže ako danajský dar.

U kvalitných modelov sú štandardom aj technické riešenia, ktoré pomôžu nielen k perfektným pracovným výsledkom, ale aj zaručia pohodlie a bezpečnosť pri práci. Ide napríklad o tieto prvky: a) základom je robustná celokovová konštrukcia, dobre dimenzované materiály; laicky povedané, stroj nesmie byť oklamaný na železe, b) variabilná konštrukcia štiepacieho klinu, ktorá umožňuje voľbu, či poleno rozdeliť na dva kusy alebo hneď na štyri, c) pevné držadlo a funkčné kolieska, ktoré uľah-

čujú manipuláciu so strojom, d) ľahko polohovateľný pracovný stôl, vďaka ktorému možno spracovávať polená v širokom rozpätí dĺžok (30 – 130 cm), e) bezproblémová hydraulika poháňajúca štiepací klin (dokonalé pracovné výkony garantuje cca 25 cm/s), f) obojručné držanie štiepačky, ktoré šetrí fyzickú silu a zabraňuje potenciálnym zraneniam pri práci, g) výkonné a spoľahlivé elektromotory, pričom v prípade modelov s väčším štiepacím tlakom (8 ton a viac) by malo ísť o trojfázové jednotky, ktoré zaťažujú elektrickú sieť len minimálne, a preto by nemalo dochádzať k výpadkom elektrického prúdu. Situácia na trhu Z hľadiska kvality sú lídrom na trhu hydraulické štiepačky Powerlog, ktoré exkluzívne a výhradne predáva spoločnosť Mountfield. Ponuka ucelenej sady strojov Powerlog (1 x horizontálna, 3 x vertikálna, štiepací tlak 5 – 10 ton) plne pokryje požiadavky používateľov zo súkromnej sféry. Text a snímky: Mountfield

9_2013

Nabudúce

Téma čísla

Tu dostanete kúpiť DOM a BYT Najnovší Dom a Byt ako i niektoré z jeho starších čísel dostanete kúpiť aj vo vybraných predajniach stavebnín po celom Slovensku. Firmy, ktoré majú záujem o takúto formu spolupráce, môžu sa kontaktovať na adrese: ANTAR, s. r. o., Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42, tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13, mobil: 0911 171 921

Bude po nezvyčajne horúcom lete aj mrazivá a dlhá zima? Otázka, ktorá nás zaujíma aj preto, lebo energie sú drahé a každému siahajú do peňaženky. Jeden z účinných spôsobov, ako znížiť spotrebu drahej energie, je stále zatepľovanie. Práve tejto aktuálnej problematike venujeme tému budúceho čísla, aby nám bolo v zime príjemne teplučko. Priblížime vám rôzne spôsoby zateplenia domov a bytov, tepelné izolácie striech a fasád novostavieb, spôsoby dodatočných zaizolovaní fasád, tepelnoizolačné omietky a systémy, okná a ďalšie nástroje na zateplenie.

AB-STAVEBNINY s.r.o. partner Vašej stavby

www.abstavebniny.sk

Asken Slovakia s.r.o. Stavebné a strešné centrum Lúky 020 53 okres Púchov Tel : 0944 351 783 0918 545 742 brezny@stonline.sk

STAVEBNÝ MATERIÁL, FARBY - LAKY, OBKLADY - DLAŽBY - SANITA, DVERE STAVEBNÁ CHÉMIA ZA VÝHODNÉ CENY Bardejov, Duklianska 13, 054 472 25 76 Banská Bystrica, Partizánska 91, 048 414 83 92 Bratislava, Vajnorská 128/A, 02 4445 68 98 Bratislava, Polianky 17, 02 6436 62 35 Čadca, U Ševca 220, 041 4204 130 Handlová, Prievidzská 68, 046 547 57 46 Humenné, Fidlikova 3, 057 775 38 34 Ilava, Sihoť 166, 042 444 11 69 Komárno, ul. Priateľstva Bašta, 035 772 09 29 Košice, Južná trieda 66, 055 729 80 86 Leopoldov, Nádražná 522, 033 733 18 91

Liptovský Mikuláš, Okoličianska 63, 044 562 43 19 Lučenec, Zvolenská 277, 047 433 06 15 Malacky, Pezinská 56, 034 772 23 90 Martin, Na Bystričku 14, 043 430 62 50 Michalovce, Zeleninárska 2, 056 688 12 77 Nitra, Novozámocká 76/94, 037 651 11 61 Nové Mesto n./Váhom, Srnianska 4, 032 771 24 86 Partizánske, Za Riek. Nitrou 1493, 038 749 66 30 Piešťany, Vrbovská cesta 123, 033 773 30 81 Prešov, Budovateľská 38, 051 772 29 72

www.facebook.com/stavmat

Rohožník, Senická cesta 8, 034 658 82 18 Ružomberok, Bystrická cesta 68, 044 430 30 68 Senica, Dlhá 45, 034 651 70 22 Šaľa, Diakovská cesta 1243, 031 771 34 82 Šaľa, P. Pazmáňa 10, 031 770 26 66 Topoľčany, Pod Kalváriou 1278, 038 532 20 21 Trenčín, Brnianska 2, 032 658 00 39 Trnava, Zavarská 10/D, 033 554 52 46 Vráble, Staničná ul., 037 783 11 12 Žilina, Kamenná 10, 041 723 50 82

www.stavmat.sk

Interiér V ktorej miestnosti v dome či v byte sa zdržiavate najradšej? Ak patríte medzi tých, ktorých odpoveď znie „v kúpeľni“, potom sú interiérové stránky určené práve pre vás. Kúpeľňa už nie je len miesto na hygienu, ale aj na relax, wellness... Preto sa v nej zdržiavame radi a čoraz častejšie. Aby však spĺňala všetky kritériá, jej vybavenie si vyžaduje náležitú pozornosť. Na interiérových stránkach istotne nájdete inšpiráciu aj pre vašu kúpeľňu.

KARTEL NITRA s. r. o. Štúrova 155, 949 01 Nitra Tel.: 037 / 741 7071-2, fax: 037 / 772 9492 mtz: 0902 906 059, 0902 906 052 www.kartel.sk

ul. Dopravná 2/A, 955 01 Topoľčany tel.: 038/522 79 50, mobil 0904 377 154 www.alpox.sk

Záhrada Casopis o stavebníctve a kultúre bývania

číslo 9, ročník XIX., september 2013, cena 1,50 € Vyšlo vo vydavaľstve Antar, spol. s r. o., IČO: 31392580 Lamačská cesta 8, 811 04 Bratislava, registrácia za dňa 3. 2. 1995, MK SR pod číslom EV 3183/09, ISSN 1335–6615 (tlač) ISSN 1336–6653 (online) Mesačník, dátum vydania: september 2013

Kratšie a chladnejšie dni signalizujú príchod jesene. Dobrý hospodár vie, že jeseň v záhrade nie je len zber neskorého ovocia a zeleniny. Je to aj čas kosenia trávy a kompostovania, „oprášiť“ treba stroje a zariadenia na oranie, zabudnúť nehodno ani na úpravu chodníčkov, záhradných altánkov a besiedok či vonkajšie osvetlenie... Ak to počasie dovolí, využime príležitosť aj na záhradnú party a príjemné jesenné grilovanie v záhrade...

100

9_2013

Adresa redakcie: Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42 tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13 e-mail: domabyt@antar.sk www.antar.sk Šéfredaktor: Ing. Pavel Kleskeň, 0903 721 235, tel.: 02/209 207 11 Zástupca šéfredaktora: PhDr. Andrej Fabík, tel.: 02/209 207 17

Redakcia: Mgr. Miroslava Kleskeňová, 0903 401 077 Predseda redakčnej rady: Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD. Marketing: Karol Stratený, 0911 171 921 Obchodné oddelenie: Riaditeľ: Ing. František Orth, 0911 721 233 Igor Imrich, 0903 795 440 Štefan Majerník, 0903 781 341 Ing. Zoltán Ďurčovič, 0903 741 104 Ing. Ľudovít Majerčík, CSc., 0904 926 785 Zuzana Škvarilová, 0905 525 083 Jana Jurčová, 0905 523 057 Dr. Jozef Bobok, CSc., 0904 416 781 Grafická úprava, layout: MSG Design s.r.o., striho8@gmail.com Scan: Press Color, s. r. o. Tlač: TELEM K&M, a. s., Liptovský Mikuláš Predplatné prijíma redakcia: e-mail: domabyt@antar.sk Objednávky na predplatné prijíma každá pošta

a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky zo zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. Box 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Distribuje: Mediaprint – Kapa Pressegrosso, s. r. o., a súkromní distribútori. Podávanie novinových zásielok povolené 26. 9. 1995 č. p. 623RPP/95. Kopírovanie povolené s písomným súhlasom vydavateľa a pri zachovaní autorských práv. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. ANTAR, spol. s r. o. Články s kontaktnou adresou sú platenou inzerciou. Redakcia nezodpovedá za obsah ani za jazykovú úpravu dodaných inzerátov. Snímka na titulnej strane: BLANCO

K tehlovĂŠmu domu tehlovĂ˝ komĂn HELUZ IZOSTAT DUO â&#x20AC;&#x201C; novĂ˝ univerzĂĄlny dvojvrstvovĂ˝ tehlovĂ˝ komĂn s tenkostennou izostDtiFkou vloÄ¨kou D novou komĂnovou tvDrovkou KomĂnovĂ˝ systĂŠm IZOSTAT DUO bez tepelnej izolĂĄcie so zĂĄrukou 50 rokov a za bezkonkurenĂ?nÂź Fenu je moÄ¨nĂŠ pouÄ¨iÄ&#x2014; pre vÄ&#x201C;etky druhy palĂv a vÄ&#x201C;etky typy prevĂĄdzok 8moÄ¨ Ăżuje pripojiÄ&#x2014; akĂ˝koĂˇvek spotrebiĂ? vrĂĄtane kotlov ktorĂŠ majÂź na odvod spalĂn ventilĂĄtory a zĂĄroveĂż majÂź vĂ˝stupnÂź teplotu spalĂn vyÄ&#x201C;Ä&#x201C;iu ako r& ako sÂź napr kotly na biomasu a pelety

P pre pretlakovÂź prevĂĄdzku W pre mokrÂź prevĂĄdzku 3 pre vÄ&#x201C;etky typy palĂv G odolnĂ˝ proti vyhoreniu sadzĂ pri vysokĂ˝ch teplotĂĄch

6kvelĂŠ tehly pre vĂĄÄ&#x201C; dom ZZZ heluz sk Ë&#x201A;